SEMANA DE MIGRACIÓN:
DRA. SWEET:
Profesora de la UCSF promueve un modelo de salud basado en la relación doctor paciente, el cual detalla en su libro “God’s Hotel: A Doctor, a Hospital and a Pilgrimage
Entre angustias y esperanzas
PÁGINA 5
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Enero 21, 2018
$1.00 | VOL. 7 NO. 1
Los niños latinos son el futuro de las escuelas católicas en los EE.UU. comunidad de la parroquia San Rafael y se destaca por esforzarse en proveer una formación académica de excelencia con gran énfasis en los valores católicos morales. Miguel Maldonado dice que fue el padre Paul Rossi de la parroquia San Rafael quien los invitó a inscribir a su hijo mayor, Miguel al preescolar de la escuela San Rafael. “Nosotros somos católicos y asistimos a la parroquia San Rafael que está a la par de la escuela. El preescolar se iba a abrir por primera vez alrededor del 2004, cuando el padre Rossi nos invitó. ¿Por qué no llevan a su hijo Miguel? La escuela como la parroquia les pertenece a ustedes”, recuerda que le dijo el párroco. La invitación lo animó pero
ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
Desde el preescolar, los menores Marcelo y Miguel Maldonado han asistido a la escuela San Rafael en la ciudad de San Rafael del condado Marín. “Mis dos hijos se han formado en esa escuela, y no me arrepiento. Lo que más me gusta es la comunicación con los maestros y la directora. Trabajamos juntos en todo. Y veo a mis hijos muy bien. Van mejorando. La educación que reciben en la Escuela San Rafael vale la pena”, confía Miguel Maldonado, un inmigrante de Guatemala. La Escuela San Rafael (Saint Raphael School) localizada en el corazón de la ciudad de San Rafael fue establecida en 1889. Atiende niños desde el preescolar hasta el grado octavo. Es parte de la
Dos niños de la Escuela San Rafael miran mientras trabajan en su libros.
Papa visitó Chile y Perú como peregrino de la alegría del Evangelio CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – Pocos días antes de la visita del papa Francisco a América del Sur, dijo que es un viaje como peregrino y a compartir el mensaje de esperanza y de alegría del Evangelio. “Deseo encontrarme con Papa Francisco ustedes, mirarlos a
los ojos, ver sus rostros y poder entre todos experimentar la cercanía de Dios, su ternura y misericordia que nos abraza y consuela”, dijo el Papa en un mensaje de video publicado por el Vaticano el 9 de enero. El Papa visitó Chile del 15 al 18 de enero, y Perú del 18 al 21 de enero. El papa Francisco dijo que estaba familiarizado con la historia de ambos países y que estaba agradecido por la fe y el amor de la gente hacia Dios, particularmente por su cuidado de aquellos “descartados de la sociedad”.
Juez federal para temporalmente terminación de DACA CATHOLIC NEWS SERVICE
SAN FRANCISCO – Un juez de la Corte de Distrito de los EE. UU. en San Francisco bloqueó temporalmente el 9 de enero, la decisión de la administración Trump de rescindir antes de marzo el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia DACA. El juez William Alsup del Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de California dijo que “nuestro país tiene un gran interés en la
aplicación uniforme de la ley y política de inmigración”. Alsup dijo que la administración de Trump debe comenzar a aceptar nuevamente las solicitudes de renovación de DACA, pero que el gobierno federal no está obligado a aceptar solicitudes de quienes nunca antes han solicitado DACA. La decisión de Alsup surgió de una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. por la Universidad de California y otros.
(FOTO CORTESÍA)
ver lods niños latinos, página 3
Epifanía una parroquia con corazón multicultural LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Ángel Suárez, con más de 30 años de servir en la iglesia Epifanía en San Francisco ha sido testigo de los cambios vividos en esta parroquia. Sin hacer mucho esfuerzo puede diferenciar las necesidades que tenían los latinos hace años atrás y las que tienen hoy día. Hace años la mayor necesidad que tenía era de una Misa dominical en español y eso se logró, dijo Suárez, actual ministro de la Eucaristía y coordinador del grupo de oración de la Epifanía, pero hoy el mayor problema de los latinos católicos en la Arquidiócesis es la falta de sacerdotes hispanos para que celebren la Misa en español, asegura. A pesar de la escases de sacerdotes que celebren en español, el padre Eugene Tungol, párroco de la Epifanía comparte con tono optimista que en la Misa en español, los domingos a las 11:30 a.m. participan unas cuatrocientas familias hispanas. La parroquia registra alrededor de 2000 familias en total. A través de los años la Epifanía pasó de ser una parroquia con gran participación de parroquianos
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre John Jiménez escribe en un papel, mientras conversa con parroquianos después de la Misa en español en la iglesia Epifanía.
italianos e irlandeses a una mayor feligresía de filipinos y latinos en la actualidad. El domingo de la Epifanía del Señor, también conocido como el Día de los Reyes, la Misa fue presidida por el sacerdote, invitado padre John Jiménez, anterior párroco de la iglesia San Pedro en la Misión y actual párroco de San Carlos Borromeo. ver epifanía, página 4
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Enero 21, 2018
Semana Nacional de la Migración: Un recordatorio de nuestro deber en dar la bienvenida al extranjero
Arzobispo de san francisco
Berta Tovar. GRI, SRES Especializada en ventas y compras y Administración de propiedades Berta está celebrando sus 40 años con Marshall Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar San Bruno, sirvió como administradora de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno. Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de propiedades y esta arriba en ventas y listados. Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
nuestra Iglesia enseña sobre este tema tan crítico y oportuno, que proporciona la razón fundamental para el tipo de políticas que defendemos. Un buen punto de partida sería obtener una copia de Ya No Somos Extranjeros y leerlo completamente. Otra información está disponible en la sección de inmigración en el sitio web de la USCCB. En segundo lugar, este importante cuerpo de enseñanza de la Iglesia no debe permanecer solo en nuestra cabeza. Detrás de cada historia de inmigrantes hay una experiencia humana muy real y conmovedora, y en ocasiones trágica. La inmigración es un problema que, tal vez más que cualquier otro, se ve muy diferente cuando se le puede poner un rostro humano. Como ha declarado el papa Francisco, “cada migrante tiene un nombre, un rostro y una historia”. Es imperativo que todas las personas nativas de nuestro país conozcan a inmigrantes y migrantes, y escuchen sus historias. Cada uno de nosotros en este país tiene una historia de inmigración en algún lugar del linaje de nuestras familias, por lo que en justicia no debemos ver al inmigrante recién llegado en nuestro medio como “el otro” o, peor aún, una estadística, sino prestar atención y cuidar de ellos. Y como cristianos, tenemos el llamado aún más elevado de dar la bienvenida al extranjero como Cristo mismo, porque él se nos revela a través de ellos: “Fui... extranjero y me recibiste” (Mt 25:35). La enseñanza de San Pablo en su Carta a los Efesios es de un pueblo, reconciliado entre sí en Cristo, y por medio de Cristo reconciliado con Dios el Padre. Es una visión de pueblos dispares que encuentran nueva paz y unidad entre ellos a través de la revelación de la acción salvadora de Dios. Entonces, ya no son extraños entre sí, ni a los que fueron antes que ellos en la fe y ahora comparten la plenitud de la vida en el Reino de Dios. Esto significa, por lo tanto, que si queremos ser el pueblo de Dios, no podemos permitir que las diferencias sean causas de división y hostilidad. Más bien, debemos dar la bienvenida a personas de todas las culturas e idiomas como hermanos y hermanas. Para terminar, además de todo lo demás, quisiera pedir a todos que recordemos, sobre todo, de orar: orar por aquellos que sufren penurias buscando un nuevo hogar, ya sea como inmigrantes o como refugiados; orar especialmente por las víctimas del tráfico humano; y orar por una solución permanente que conduzca a una reforma justa, equitativa e integral del sistema de inmigración de nuestra nación.
aquellos que habían muerto intentando ingresar a los Estados Unidos a través del desierto. Sus cuerpos fueron encontrados, sin identificación. Había más de 200 víctimas enterradas en ese cementerio en ese momento. Esperaba en ese entonces que, a estas alturas, nuestra nación habría llegado a una solución factible para la difícil situación de aquellos que buscan asilo o refugio o tratan de inmigrar a nuestra tierra de una manera que logre justicia para todos los involucrados. En cambio, lamentablemente, el problema continúa creciendo, y aparentemente se ha agravado especialmente en este último año, con muchos de nuestros amigos, vecinos, parientes, compañeros de trabajo y con feligreses viviendo con el temor de ser separados de sus familias en cualquier momento dado, temerosos de que cualquier pequeño paso en falso o encuentro inoportuno, pueda resultar en la privación de medios de vida y de sus seres queridos. Las personas no deberían tener que vivir en las sombras y el miedo, ni deberían arriesgar sus vidas para llegar a un lugar donde puedan encontrar trabajo honesto para mantener a sus seres queridos. Durante casi cincuenta años, la Iglesia católica en los Estados Unidos ha celebrado la Semana Nacional de la Migración, que se celebra del 7 al 14 de enero de este año. Esta semana es una oportunidad que la Iglesia nos brinda para reflexionar sobre las duras circunstancias que enfrentan los migrantes de todo tipo, como inmigrantes, refugiados, menores no acompañados y otros niños, y víctimas y sobrevivientes del narcotráfico. Es un recordatorio para todos nosotros del deber que nos incumbe como cristianos de asumir la responsabilidad de los que sufren de nuestro sistema de inmigración roto. Como nos recuerda San Juan Pablo II en su Encíclica El Evangelio de la Vida, sí, todos somos el guarda de nuestro hermano y hermana. Por lo tanto, le pediría a nuestra gente católica que haga dos cosas para honrar la Semana Nacional de Migración, es decir, dos cosas que no solo debe hacer durante la Semana Nacional de Migración, sino hacerlas para poner en práctica el significado de esta semana en sus vidas durante todo el año. Antes que nada, para aquellos que no están bien informados sobre las enseñanzas de la Iglesia sobre la migración, les pido que lo hagan. Si bien es cierto que algunas decisiones políticas se incluyen dentro del ámbito de los juicios prudenciales, también existen principios morales básicos que siempre deben respetarse si se quiere lograr justicia para los migrantes y para los países donde se intenta ingresar. Es importante que nuestra gente entienda lo que
(650) 873-6844 Cell: (650) 867-3192 683 Jenevien Ave., San Bruno bertajtovar@gmail.com
CORDILEONE es arzobispo de la Arquidiócesis de San Francisco.
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS DE ABUSO SEXUAL Berta is celebrating her 33rd year DE PARTE DEL with Marshall Realty. She is a former CLERO MIEMBROS president of the0 San Bruno Park DE LA School District andIGLESIA served as trustee from 1995 to 1999; past member of Este número the San Bruno Youth committee and 614-5506 esCity Childcare(415) Committee for the confidencial y Ieofatiende of San Bruno. Member NAHREP Rodríguez, National Rocío Association of Hispanic Coordinadora la Real Estate Professionals.de Specializes oficina arquidiocesana in Property Management and is top de ayuda laslistings. víctimas achiever in sales a and
de abuso sexual. Si habla español.
Si usted prefiere hablar (650) con una873-6844 persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: (415) 614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
137098
C
on motivo de la Semana Nacional de Migración, del 7 al 11 de enero, el arzobispo de San Francisco escribió esta columna para compartir la enseñanza de la Iglesia sobre la migración. En el año 2003, los obispos católicos de los Estados Unidos y México emitieron una histórica carta pastoral en conjunto acerca de la inmigración, “Ya No Somos Extranjeros: Juntos en el Camino de la Esperanza.” El título es inspirado por san Pablo, quien en el segundo capítulo de su carta a los Efesios dice: “…Ustedes ya no son extraños ni forasteros. No, Ustedes son conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios.” Él está escribiendo Salvatore J. aquí a los cristianos gentiles Cordileone de Éfeso quienes habían sido “excluidos” del pueblo de Dios, ya que ellos no eran miembros del pueblo escogido de Israel. Pero ahora Dios se ha revelado a todas las personas y ha dado a todas las naciones acceso de pertenencia al pueblo de Dios a través del sacrificio de su Hijo Jesucristo en la Cruz. Entonces, aunque antes los Efesios habían estado “fuera” del pueblo de Dios, ahora ellos han sido “acercados” porque ellos han aceptado esta revelación y han regulado sus vidas conforme a ello. Eso fue hace quince años. Yo era un nuevo obispo en ese momento y me sentí muy inspirado por la visión pastoral audaz y creativa de mis colegas mayores en el episcopado, una visión cuyo ímpetu vino de una reunión de los obispos católicos de las diócesis a lo largo de la frontera entre México y Texas. En el año 2000, escribieron una carta a los presidentes de las conferencias de obispos católicos de México y los Estados Unidos expresando su preocupación por la pérdida de vidas y la destrucción de la vida familiar como resultado de las políticas y prácticas de inmigración existentes. Para mí, al ejercer mi ministerio en San Diego, otra diócesis fronteriza, pude ver de cerca la necesidad de una reforma migratoria y la tragedia humana que resulta de nuestro fracaso por lograrla. De hecho, una de las primeras invitaciones pastorales que recibí como obispo auxiliar fue para celebrar Misa en un cementerio en el Valle Imperial para los que estaban enterrados allí. Las tumbas no estaban marcadas. Tenían que serlo. El cementerio era para
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
Publicidad Joseph Peña, director (415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org Producción Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente para ponerse en contacto con nosotros One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
de la primera 3
San Francisco Católico | Enero 21, 2018
Los niños latinos: El futuro de las escuelas católicas en los EE.UU. de PáGINA 1
le preocupaba no tener con qué pagar la colegiatura. En ese momento, él era el único proveedor de su familia. Su esposa Candy no trabajaba. Pero su situación financiera no lo desalentó del todo. Decidió inscribir a su hijo Miguel al preescolar, y parte del pago de su educación en la Escuela San Rafael donde también asistió a la primaria y secundaria, se cubrió con becas que la escuela le ayudó a conseguir. Él y su esposa solo pagaron una parte de la colegiatura. “Hemos tenido que hacer un sacrificio, y dejar de comprar muchas cosas que no son una verdadera necesidad para darles una buena educación a nuestros hijos. Pensé que no iba a poder pero lo hemos logrado”, dice. Miguel Maldonado trabaja en el área de mantenimiento y su esposa es maestra. Su hijo Miguel de 18 años, se graduó de la Escuela San Rafael; y cursa su último año de la secundaria en la escuela secundaria católica Marín (Marin Catholic High School). Su hijo menor Marcelo ha asistido también desde el preescolar a la Escuela San Rafael; y ya va en el séptimo grado. “Una de las cosas que más me agradan es el ambiente familiar. Y me gusta mucho ayudar en la escuela. Hacer trabajo voluntario. Eso es muy bueno para los hijos que vean que sus padres se involucran en la escuela y ayudan en todo. Eso les gusta mucho a ellos. Es un buen ejemplo”, considera. Los Maldonado se sienten muy contentos con el trabajo que la Escuela San Rafael ha hecho por sus hijos. “Tenemos también muy buena directora. Si la directora Lydia Collins tuviera el dinero, daría becas a todos los niños. Además sabemos que es muy buena maestra”, dice contento.
(FOTO CORTESÍA)
Una niña de la Escuela S. Rafael, mira mientras sostiene su libro de colorear.
Collins dice que desde hace unos siete años han hecho un esfuerzo especial por aumentar el número de niños inscritos sobre todo de latinos. “Invitamos a las familias latinas a que nos conozcan, y les decimos que la San Rafael es su escuela tanto como la parroquia es suya”, dice. Parte del esfuerzo por atraer a más niños a
las aulas de la Escuela San Rafael consiste en ayudarlos y enseñarlos a solicitar becas y ayuda financiera. “Queremos que ellos comprendan que las escuelas católicas no son solo para ricos como muchos padres piensan sino que están abiertas para todos”, explica. En la actualidad más del 60% de los estudiantes en la Escuela San Rafael son latinos. “El futuro de las escuelas católicas en los Estados Unidos está en servir a las familias latinas e inmigrantes. Ellos son los que hacen fuerte nuestras escuelas”, destaca. Por eso, hace ver que su meta es darles a los niños una educación de primera, hablarle de Dios y enseñarles valores. “Queremos además mantener a las familias juntas”, observa. A diferencia de las escuelas públicas, menciona que en las escuelas católicas como en la San Rafael dan a los menores una atención individual. “En las escuelas públicas, un niño se siente perdido. Aquí los enseñamos a creer en ellos, les inculcamos que sí se puede y que pueden alcanzar lo que ellos se propongan. Y los padres aprecian no solo la enseñanza académica sino la fe que se les brinda”, dice. A los padres de familia de los niños latinos, la directora de la Escuela San Rafael los invita a que pasen a conocer el plantel que dirige; y en general las escuelas católicas. “Piensen que es posible que sus hijos asistan a estas escuelas y que ellos se merecen una educación académica de excelencia con valores morales católicos”, dice.
Celebración anual
Del domingo 28 de enero al sábado 3 de enero se llevará a cabo la Semana Nacional de las Escuelas Católicas, una celebración anual en los Estados Unidos. Normalmente, en esta fecha, las escuelas realizan misas, jornadas de puertas abiertas para que la comunidad pueda pasar a conocerlos, y otras actividades para los estudiantes, familias, feligreses y miembros de la comunidad. A través de estos eventos, las escuelas se enfocan en destacar el valor que la educación católica aporta a los jóvenes y sus contribuciones a la Iglesia, las comunidades locales y la nación. Este año, el lema de la Semana Nacional de las Escuelas Católicas es: Aprende. Sirve. Dirige. Triunfa.
El futuro de las escuelas católicas
La directora de la Escuela San Rafael, Lydia
Santuario de San Judas Tadeo y los Frailes Dominicos presentan:
Novena a Nuestra Señora de Lourdes Feb. 3 – 11, 2018 Misas (en Inglés): Lun. Sab.: 8:00 am y 5:30 pm Dom.: 11:30 am y 5:30 pm (Rosario antes de cada Misa; y bendición con la Reliquia de San Judas).
Maria, la causa de nuestra alegría
P. Allan White, OP Predicador de la Novena
Novena en la Iglesia de Santo Domingo 2390 Bush St., San Francisco, CA 94115 Estacionamiento Disponible Envíe sus peticiones a: Santuario de San Judas Tadeo
Padre Dismas Sayre, O.P. P.O. Box 15368, San Francisco, CA 94115-0368 www.stjude-shrine.org (415) 931-5919
Arquidiócesis de San Francisco
Celebración de Aniversario de Bodas Todos los esposos que estén celebrando su “Aniversario de Bodas de 5 años en adelante” (5, 10, 15… 35, 40), o más de 40 años en el año 2018 están invitados a asistir y celebrar.
Sábado, 3 de Febrero, 2018 10:00 am Misa y recepción después de la Misa $20 donación sugerida por familia
Catedral de Santa Maria de la Asunción 1111 Gough Street, San Francisco Celebrante Principal: Su Excelencia Salvatore J. Cordileone Arzobispo de San Francisco
Debe registrarse en:
www.misadeaniversario.info o, llame al (415) 614-5680 Por favor regístrese antes del 26 de enero, 2018 Preguntas/más información (415) 614-5680
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Enero 21, 2018
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
La iglesia de la Epifanía durante la Misa en español, 11.30 a.m., el 7 de enero.
Los esposos Ofelia y Enrique Monroy, a la derecha María Elena Herrera, parroquianos de la Epifanía posan en el atrio de la iglesia después de Misa, el 7 de enero.
Ángel Suárez y su esposa Eva, posan en la iglesia de la Epifanía después de la Misa en español.
Epifanía: Una parroquia con corazón multicultural de PáGINA 1
Durante la homilía, el padre Jiménez motivó a los feligreses de la Epifanía a imitar el ejemplo de los Reyes de Oriente, quienes a pesar de haber gozado de diferentes formas de poder en algún momento, también tenían problemas, sin embargo fueron a la Ciudad Santa, a adorar al Señor. El comparó con los problemas que tienen muchos hoy por la caída del mercado inmobiliario, por falta de vivienda o escases de trabajo. Sin embargo, si hacemos como los
Reyes de Oriente “si nos arrodillamos y hacemos esta primera en nuestra vida, nosotros también tendremos la paz de Dios en nuestra vidas. Esa es la Epifanía de Dios, dijo el padre Jiménez a los feligreses de la Epifanía en el día de la Epifanía.
La Epifanía a través de los años
La parroquia fue establecida en 1914 en la avenida Russia y la calle París, pero el actual templo entre las calles Naples y Vienna se construyó en 1952. En 1962 la iglesia Epifanía contaba con cuatro mil familias y varias
“Here’s wishing happiness and wellbeing to Le deseamos felicidad y bienestar aand todas las familias “Here’s wishing happiness wellbeing to wishing happiness andnecesitara wellbeing allla“Here’s the families of Si the Archdiocese. If you to de Arquidiócesis. Ud. alguna vez all the families of the Archdiocese. If you allneed the families of the Archdiocese. If you ever our por guidance please call at any nuestra favor llámenos a cualquier hora. ever asesoría need our guidance please call at any everSincerely, needPaul our Paul guidance please call at any time. Larson ~ President.” Atentamente, Larson – Presidente time. Sincerely, Paul Larson ~ President.” time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
TCasa hh eP ninsulafunerarios ’s Localpara Catcatólicos holic Denirla ecpenínsula tors… deeservicios T TheePPeenniinnssuullaa’’ss LLooccaall C Caatthhoolliicc D Diirreeccttoorrss… …
CC ighlands ChhhaaapppeeellolofoftfhttheheH eHighlands
Funeral & Cremation Care Professionals Profesionales de servicios Funeral & Crematfunerarios ion Care yP rroocremación naallss Pde ffeessssiioon
ll & F/ u unneerraaOwned &C Crreem maattiioon nC Ca arree Highly RecommendedF Family Highly Recommended / Family Owned gran Highly Owned De Please callRecommended us yatatendida (650) por /losFamily prestigio dueños de la familia Please call (6(65500)) Please callus usalatat Por favor llámenos (650)
558888-5-511 1616 5 8 8 5 1 16 El Camino Real at 194 Millwood Dr., Millbrae 588-5116
Camino 194 Millbrae El Camino Real 194 Dr., Camino Dr., wElElw w .cReal hReal aesquina peatatlocon ft194Millwood hMillwood eMillwood highDr., laMillbrae nMillbrae ds.com wwwwww.c.chhaappeelloofftthheehhiigghhllaannddss..ccoom m www.ChapeloftheHighlands.com
CA License FD 915 CA License License FD FD 915 915 CA
Planear con anticipación “Mi funeral, Mi cremación, A mi manera”
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098 Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665 Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228 www.duggansserra.com
Pregunta Carmen Rosales de la iglesia Epifanía
L
a Iglesia celebra el Santísimo Nombre de Jesús durante el periodo navideño. Desde los primeros siglos del cristianismo, los cristianos empezaron a invocar este bendito nombre. Sin embargo, como fiesta litúrgica se celebró por primera vez en el año 1,530, cuando el papa Clemente VII concedió a la Orden Diácono Mario Franciscana Zúniga la celebración del oficio del Santísimo Nombre de Jesús. San Bernandino de Siena y sus discípulos propagaron el culto al nombre de Jesús: “Yahweh es salvación”, con el monograma del Santo Nombre: IHS. (Es la abreviación del nombre de Jesús en griego, y añadiendo el nombre de Jesús al de Ave María). No podemos ignorar o separar a la Virgen María de Jesús. Debemos recordar que nuestra salvación consiste de dos vacíos: El vientre vacío y la tumba vacía. Con el vientre de la virgen María vacio, vino a este mundo el tan esperado y prometido Mesías, y con la
preguntas al
www.duggansserra.com
650/756-4500 415/970-8801 415/621-4567
establecieron más de cien pequeñas comunidades de base La escuela de la Epifanía abrió sus puertas en 1938 con 239 alumnos de primero a séptimo grado, bajo la instrucción de las Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen.
Párrocos de Epifanía
Padre James Stokes Padre Patrick Ryan Padre Maurice O´Keefe Padre Lawrence Krausse Padre Patrick P. McCarthy Padre Bruce Druce Dreier Padre Eugene Tungol (actual párroco)
¿A qué se refiere la fiesta litúrgica del Santísimo nombre de Jesús? PARTE I
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
www.driscollsmortuary.com
organizaciones como: la Federación Católica Italiana, la Sociedad del Sagrado Nombre, el Club de los Varones, que apoyaba al Club de Niños y al CYO, el Gremio de Damas, la Cofradía del Santo Rosario y la Asociación de Damas Católicas de Ayuda, hoy día cuenta decenas de organizaciones más. En ese tiempo nació el Concilio Parroquial y las Visitadoras Marianas que asisten a los enfermos y el Comité de Hospitalidad ambos liderados por la hermana Sheila Walsh, S.S.S. ella también organizó la primera Sociedad Latino-americana y comenzó la celebración de la Virgen de Guadalupe. Ese año de 1965 comenzó a celebrarse la Misa dominical en español. Durante la década de los años 60, bajo la influencia del Vaticano II se
tumba vacía, vino la resurrección de Jesús. La culminación de su trabajo redentor. María es la mujer más famosa que ha existido, es la primera y más perfecta de los discípulos de Jesús. Una forma segura de honrar a María-Madre de Dios, es tener reverencia por el nombre de su hijo Jesús. El nombre de Jesús es un nombre dado por el mismo Dios: “He aquí que concebirás y darás a luz un Hijo, y le pondrás por nombre Jesús (Lucas 1,31) María obedientemente hizo como el arcángel Gabriel le había mandado. El nombre de Jesús significa salvador, es el mismísimo Yahvé que se encarna en la Virgen María, que se hace hombre como nosotros. El nombre de Jesús ha hecho muchos milagros a través de los siglos. En cierta ocasión, cuando un mendigo paralítico, le pidió limosna a Pedro, este respondió que no tenía dinero para darle, pero le dijo: “En el nombre de Jesús de Nazaret, camina. Y el mendigo paralítico inmediatamente comenzó a caminar. Si a nosotros nos preguntaran, quien ha sido el hombre más grande en la historia, alguien pudiera contestar, Julio César, Napoleón Bonaparte, o George Washington. Sin embargo, nunca se ha realizado ningún milagro en el nombre de estas personas, pero sí, muchos milagros se han realizado invocando el nombre de Jesús. ZÚNIGA es diácono de la basílica de la Misión Dolores en San Francisco.
arquidiócesis 5
San Francisco Católico | Enero 21, 2018
Doctora Victoria Sweet: pionera por una medicina más humana ARACELI MARTÍNEZ CATHOLIC SAN FRANCISCO
PARTE I Cuando en el 2007, la doctora Victoria Sweet llegó al Hospital Laguna Honda de San Francisco y vio los primeros camiones y equipos para echar abajo el sitio que había sido su lugar de trabajo por años, supo que iba en serio el proyecto de demolerlo para construir instalaciones más modernas. Pero también supo que era el momento de contar la historia del hospital y las lecciones aprendidas. “Me di cuenta que una vez que el hospital fuera cerrado y derribado nadie creería lo que allí había pasado. Nadie lo entendería”, dice. “Ese día decidí que quería escribir un libro y capturar lo que aprendí para que otra gente pudiera experimentar lo que yo experimenté”, confía. Cinco años más tarde, en el 2012 vio la luz pública God’s Hotel: A Doctor, a Hospital, and a Pilgrimage to the Heart of the Medicine (Hotel de Dios: un Doctor, un Hospital, y una Peregrinación al Corazón de la Medicina) . La doctora Sweet lejos estaba de imaginar el alcance y el cambio que traería en su vida la publicación de su libro en el que narra algunas de las historias más impactantes que vivió con sus pacientes. También cuenta la transformación que con los años sufrió Laguna Honda tanto en su administración como en la práctica médica. Un libro apasionante de principio a fin. Victoria Sweet nació y creció en San Francisco. Es cuarta generación san franciscana. Su interés
Asignaciones recientes de sacerdotes El arzobispo Cordileone ha anunciado los siguientes nombramientos y tareas del clero:
VICARIO GENERAL
P. Stephen H. Howell, mientras continúa como párroco de St. Philip Parish, San Francisco (en vigencia a partir del 12/1/17).
ADMINISTRADORES
P. Kevin Kennedy, St. Monica-St. Parroquia de Thomas the Apostle, San Francisco (efectivo 1/1 / 18-6 / 30/18), continúa como párroco de Nuestra Señora de Fátima. P. Thomas V. Martin, Parroquias de San Pío, y de San Matías, Redwood City (efectivo 1/1 / 18-6 / 30/18, con el padre Paul Rossi como Pastor). P. Andrew Spyrow, Iglesia Nuestra Señora de Loretto, Novato (en vigencia desde 1/1/18 hasta 30/6/18).
VICARES PARROQUIALES
P. Wade Bjerk, Parroquia de St. Raphael, San Rafael (en vigencia desde 1/1/18). P. Michael Konopik, Parroquia San Pedro, San Francisco (en vigencia desde el 1/1/18).
MINISTERIO DE CHAPLAINCY
P. René Iturbe, S.M., Ministerio de Detención, todos los condados, con excepción de la prisión estatal de San Quentin (en vigencia desde 1/1/18). P. Paulinus C. Iwuji, SMMM, Hospital de Administración de Veteranos, Fort Miley (en vigencia desde el 2/10/17). P. George N. Nzung, CPE estudia, UCSF Medical Center - Mission Bay (en vigencia desde el 16/08/17). P. Zacharias (“Freddie”) Thomas, AlmaVia de San Francisco (en vigencia desde el 10/2/17).
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie atiende Rocío Rodríguez, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: (415) 614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
Promueve una sanación lenta enfocada en la relación doctor y paciente que dé tiempo a encontrar el diagnóstico y tratamiento correcto. académico siempre estuvo dividido entre las ciencias y humanidades. Estudió Matemáticas en la Universidad de Stanford; y obtuvo un título adicional en humanidades. Entró a hacer el doctorado en psicología en la Universidad de Harvard pero se decidió por la medicina. Su visión, dice, de un buen doctor es la de un científico humanista y un humanista científico. Al tiempo que trabajaba en el Hospital Laguna Honda llevó a cabo un doctorado en historia de la medicina. La doctora Sweet es actualmente profesora clínica de medicina en la Universidad de California en San Francisco. - ¿Por qué decide escribir God’s Hotel?
- Había estado ejerciendo la medicina por diez años cuando llegué a ese lugar tan especial (Hospital Laguna Honda). Aún en ese tiempo, la medicina y la relación entre doctores y pacientes estaba cambiando. Una de las razones por las que quise ir a ese hospital fue porque quería entender más acerca de la historia de la medicina. Así que fui a ese hospital muy poco común pero entonces comenzó a cambiar. Yo decidí escribir el libro cuando empezaron a derribar el hospital y construir uno nuevo. Se habló de hacerlo por diez años. Se tomó diez años para que aprobaron los bonos para su construcción. Hubo mucha política. Nunca pensé que pasaría. Había pláticas pero nunca pasaba y un día cuando iba al trabajo, al llegar, vi a todo el equipo y dije, sí lo van a derribar. Sweet admite que ser testigo de la demolición, fue una experiencias que le cambió la vida. “Pensé que sería algo muy importante escribir un libro para capturar todo lo que había experimentado”. Desde el primer momento confiesa que supo que llevaría por nombre: El Hotel de Dios: un Doctor, un Hospital, y una Peregrinación al Corazón de la Medicina.
CELEBRANDO
El 27 Congreso de Evangelización-2018 La Renovación Carismá�ca Católica y el Grupo de Oración Cristo Rey de la iglesia San Antonio Les Invitan al:
GRAN CONGRESO 17 y 18 de Febrero
“Conviertanse y Crean en el Evangelio” Marcos 1,15
PREDICADORES: Rev. Moisés Agudo
(Párroco de la Iglesia de San Antonio, San Carlos y San Pedro de S.F.)
FECHA: Sábado 17 y Domingo 18 de Febrero, 2018
Rev. José Corral
HORA: 8:00 a.m. - 6:30 p.m.
Rev. Jorge Arias
LUGAR: Iglesia San Antonio (Cafetería de la Escuela)
(Coordinador de la Renovación Carismá�ca de San Francisco)
Colombia
Rev. William A. Vazquez Colombia
Hermana. Gela
(Concierto, Alabansa y Tes�monio) Los Angeles, California
Hno. Alfredo Pablo
(Comunidad del Padre Emiliano Tardif) Miami, Florida
Hna. Josefa Sánchez
(Sub-coordinadora de la Renovación Carismá�ca de S.F.)
Hno./a. José y Azucena Lara Gilroy, California
DIRECCIÓN: 3215 Cesar Chavez Street San Francisco, CA 94110
INFORMACIÓN: (415) 647-2704 (415) 684-2230 (415) 684-4008
Habrá Evangelización de Niños
Sábado 17 y Domingo 18 de Febrero • 2018 • 8AM-6:30PM
ENTRADA GRATIS ¡Ven con tu Familia!
6 calendario
San Francisco Católico | Enero 21, 2018
Actividades
calendario Familia
PROGRAMAS DE RADIO
VIERNES 26 DE ENERO
DOMINGO 28 DE ENERO
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
VIGILIA POR LA VIDA: La iglesia Sto. Domingo tendrá una vigilia Pro-Vida comienza con las vísperas a las 5 p.m., a las 5:30 p.m. la Misa y la Hora Santa de 6:30-8 p.m. en el 2390 de la calle Bush en San Francisco.
ESTUDIANTES PRO-VDIA: En la Catedral Santa María, se llevará a cabo la V Conferencia Nacional de Estudiantes de América por la Vida. La Conferencia presentará sesiones en la mañana, tarde y noche con conferencistas nacionales provida. Entre los temas se incluye apologéticas pro-vida, como comenzar y dirigir un mayor alcance pro-vida, sus derechos en el campo y como transformar el campo en una comunidad con estrategias innovadoras. Para más información y registrarse sflalive.org
Oración y Alabanza EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en Sur de San Francisco (650) 2283658. ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería de la iglesia San Pablo en San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 337-8455. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes Misa a las 7:30 p.m. después del rosario. 3215 de la calle en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
Hora Santa ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado, en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 5672020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la iglesia San Mateo.
Santo Rosario y Estudio Bíblico SAN FRANCISCO DE ASÍS: Todos los domingos antes de la Misa de 9:30 a.m.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 28 DE ENERO IV DOMINGO ORDINARIO Primera lectura: Deuteronomio 18, 15-20 Salmo: 94, 1-2. 6-7. 8-9 Segunda Lectura: 1 Corintios 7, 32-35 Evangelio: Marcos 1, 21-28 DOMINGO 4 DE FEBRERO V DOMINGO ORDINARIO Primera Lectura: Job 7, 1-4. 6-7 Salmo: 146,1-2. 3-4. 5-6 Segunda Lectura: Mateo: 8, 17 Evangelio: Marcos: 1, 29-39
NOCHE DE ADORACIÓN PRO-VIDA: En la iglesia San Pedro y San Pablo en el 666 de la calle Filbert en San Francisco, de las 8 p.m. a las 7 a.m. del siguiente día.
SÁBADO 27 DE ENERO CAMINATA Y MISA PRO-VIDA: La Misa Pro-Vida tendrá lugar a las 9:30 a.m. en la Catedral Santa María, en 1111 de la calle Gough, presidida por el arzobispo de San Francisco Salvatore J. Cordileone. La Caminata por la Vida de la Costa Oeste en su decimocuarto aniversario, comienza en la plaza del Centro Cívico en San Francisco a las 10:45 a.m. con una campaña de concientización “No más silencio”, de 11 a.m.-12:30 p.m., una feria informativa en el Civic Center y de 12:30-1:30 p.m. la caminata por la calle Market, dos millas del Civic Center hasta la plaza Justin Herman. Hay servicio de Bart tanto en el Civic Center como cerca de la plaza Justin Herman. Más información (415) 6581793, walkforlifewc.com MISA PRO-VIDA EN EL SANTUARIO NACIONAL: Una Misa después de la Caminata Pro-Vida a las 5:00 p.m. tendrá lugar en el Santuario Nacional de San Francisco de Asís en el 610 de la calle Vallejo en San Francisco, presidida por el fraile Francisco Nahoe, OFM. ECOLOGÍA INTEGRAL LAUDATO SÍ: En la Escuela Dominica de Teología en el 2301 de la calle Vine en Berkeley. La Escuela Dominica de Filosofía y Teología celebra su convocatoria anual este año con el tema: Sociedad y naturaleza: Involucrando a la “Ecología Integral” de Laudato Sí. Conferencistas Anthony Annett y Gabriel Meyer, miembros de la escuela. Más información y para registrarse visite dspt.edu/convocation2018.
DOMINGO 11 DE FEBRERO ESPIRITUALIDAD LATINA: Tiempo y espacio para reflexionar sobre nuestra espiritualidad como mujeres latinas, viviendo entre dos países y varias culturas. Reflexionamos, Contemplamos, Compartimos para integrar nuestra experiencia espiritual vivida. Tendrá lugar en Mercy Center - 2300 Adeline Drive, Burlingame, de 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. La facilitadora es la hermana Mariana Clifford Rodríguez, RS (directora espiritual, supervisora, directora de retiros en español e inglés) El costo de $35 incluye el almuerzo. Más información a (415) 517-5638 www.mercy-center.org/ Flyers_2017/1112Espiritualidad/ series.html
SABADO 17 DE FEBRERO GRAN CONGRESO CARISMÁTICO: Conviértanse y crean en el evangelio. Se realizará en la Iglesia San Antonio (cafetería de la Escuela). Predicadores el padre Moisés Agudo, el padre José Corral, el padre Jorge Arias, hermana Gela y muchos más. De 8:00 a.m. - 6:30 p.m. El congreso tendrá lugar en el 3215 de la calle César Chávez en San Francisco, CA 94110. Habrá evangelización para los niños y la entrada gratuita. Más información al (415) 647-2704, (415) 684-2230, (415) 684-4008.
RETIROS DE INTEGRACIÓN TORTAS DE BODAS “Su Única Tienda” que se especializa en pasteles de boda para su día especial. Pasteles personalizados hechos con amor. Nos enorgullecemos de ofrecer la mejor calidad al precio más asequible. Haga una cita hoy para su consulta del pastel de bodas.
SÁBADO 17 DE FEBRERO RETIRO EN ST. ANTONIO: En el 3215 de la calle César Chávez en San Francisco. Tema el V Encuentro. Más información (415) 647-2704 o con Lucy y Juan Michel, Guillermo y Rosario Morales
SÁBADO 17 DE MARZO RETIRO EN ALL SOULS: En el 315 de la avenida Walnut en Sur San Francisco. Tema el V Encuentro. Más información (650) 871-8944, con Cuauhtémoc y Sonia Alvarado temoysonia@ sbcglobal.net
SAN FRANCISCO CATÓLICO Promocione sus eventos en la sección de “Calendario” sin costo, enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email RojasL@sfarchdiocese.org dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
EL Mundo / la nación 7
San Francisco Católico | Enero 21, 2018
Semana Católica de Migración: Se vivió entre angustias y esperanzas LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Mientras los obispos católicos de los Estados Unidos celebraban con miles de parroquias de todo el país la Semana Nacional por la Migración del 7 al 14 de enero, el gobierno daba el anuncio que los salvadoreños no tendrían más el Estatus de Protección Temporal (TPS), pero al mismo tiempo el gobierno dejó salir un rayo de luz sobre una propuesta bipartidista que daría estatus legal a los amparados por DACA, iniciativa que el presidente de los obispos católicos acogió con esperanza. Así se desarrolló el ambiente durante la 50 Semana Nacional de Migración que cada año dedica la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos para reflexionar sobre la enseñanza de la Iglesia en cuanto a la migración.
Semana de Migración
Para dar la bienvenida a las reflexiones de la Semana de la Migración en su 50 aniversario, el cardenal Daniel N. DiNardo, de Galveston, Huston, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los EE.UU (USCCB) expresó su agradecimiento por el regalo de contar en este país con inmigrantes y refugiados. El cardenal DiNardo, en un comunicado, recalcó que la Iglesia católica en los EE.UU., por cerca de 50 años, dedica esta Semana Nacional de Migración para disponer un espacio, el cual “debería ser un tiempo de oración y reflexión en nuestra historia como una Iglesia y una nación migrante”, dijo. También con motivo de la Semana Nacional de Migración, el arzobispo de San Francisco Salvatore J. Cordileone, escribió una columna titulada “Semana Nacional de Migración: Un recordatorio de nuestro deber de recibir al extranjero”. En esta columna, Cordileone recordó los esfuerzos que ha hecho la Iglesia a lo largo de 50 años para dar la mano al inmigrante. Y compartió el impacto que causó en su vida, allá por el año
(FOTO CNS/GREGORY A. SHEMITZ)
Una mujer sostiene un niño en una marcha de apoyo a los derechos de los inmigrantes en Nueva York, el 18 de diciembre del 2016. 2000, “la visión pastoral audaz y creativa” de los obispos de las diócesis en la frontera, que concluyeron con una carta que enviaron a los presidentes de las conferencias episcopales de ambos países. La carta que enviaron los obispos de las diócesis fronterizas, al presidentes de la conferencia de obispos de los EE.UU y al presidente de la Conferencia de Obispos de México “expresaba una profunda preocupación por la pérdida de vidas y la destrucción de la vida familiar como resultado de las políticas y prácticas de inmigración existentes” compartió el arzobispo Cordileone en su columna.
El fin del TPS
Tras la declaración del 8 de enero del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) siglas en inglés, de que está cancelado el Estatus de Protección Temporal para los Salvadoreños (TPS), el obispo Joe, S. Vásquez de Austin, Texas, presidente del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de los EE.UU. dijo que “la decisión es desgarradora”. “El Salvador no está actualmente en condiciones de manejar adecuadamente el retorno de aproximadamente 200.000 beneficiarios del TPS … la decisión fragmentaría a
las familias estadounidenses, dejando a más de 192.000 niños ciudadanos estadounidenses con un futuro incierto”, dijo. Este paso, “significa que esas familias americanas tendrán que retornar a un país del cual ellos huyeron hace más de 20 años y enfrentar violencia, pobreza e inclusive la muerte, detalló un comunicado de la Coalición de los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) The Coalition for Humane Immigrant Rights.
Consenso para “Dreameres”
Durante la misma Semana Católica de Migración, miembros del Congreso de los dos partidos se reunieron con el presidente Trump el 9 de enero y los resultados de ese encuentro generaron esperanza. El presidente del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos, Joe S. Vásquez, confió “Nos sentimos alentados por el consenso que surgió de esa reunión”. “Estamos listos para trabajar con el Presidente y con el Congreso para ayudar a crear una solución justa que satisfaga las necesidades y garantice la seguridad de nuestra nación, y preparar para un debate más amplio sobre la reforma migratoria” concluyó el presidente del Comité de Migración de la Conferencia de Obispos Católicos.
nación Subvención ayuda colegio a traducir blog sobre vida religiosa
MILWAUKEE – Un trabajo reciente traduciendo blogs del inglés al español en el sitio web SisterStory del colegio Alverno le dio a la estudiante Saraí Meléndez una lección sobre la vida religiosa. Financiado bajo una subvención de la fundación Conrad Hilton, el trabajo de Meléndez también ayudó a llevarle la historia de la vida religiosa contemporánea a una audiencia de mujeres latinas. Meléndez dijo que aprendió mucho más de su fe católica de lo que esperaba. “Creo que el aspecto más fascinante fue aprender sobre las órdenes y sus carismas. Yo solía ponerlas todas juntas en un grupo de monjas, pero todas ellas están enfocadas en cosas distintas”, dijo Meléndez. Con el propósito de desmitificar
la vida religiosa, SisterStory conecta a las hermanas con mujeres jóvenes, compartiendo sus impresiones con la voz de alguien en sus veintes. Los temas abordados incluyen los votos de pobreza, el celibato y la obediencia, vivir en comunidad y el deseo de pertenecer totalmente a Dios. El colegio Alverno, con sede en Milwaukee, recibió la subvención de $2.7 millones para crear consciencia sobre el legado y las contribuciones de religiosas y ampliar la Semana Nacional de las Hermanas Católicas. La observancia de este año fue programada para los días del 8 al 14 de marzo. Hacerles llegar la información a jóvenes latinas era parte integral del trabajo, particularmente usando los medios sociales. CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CNS/DEPT. BOMBEROS DE STA. CLARA VÍA REUTERS)
Deslizamientos en California Los miembros de una familia inspeccionan el interior de una casa el 10 de enero después de los deslizamientos de tierra en Montecito, California. Los deslizamientos de tierra cobraron la vida de al menos 17 personas, destruyeron aproximadamente 100 casas y arrastraron automóviles a la playa.
mundo APP ayuda a los usuarios a descubrir las vocaciones
MANCHESTER, Inglaterra – La Iglesia católica de Inglaterra y Gales lanzó una aplicación para teléfonos celulares diseñada para ayudar a los usuarios a profundizar su fe y descubrir sus vocaciones. La aplicación “God Calls” fue encargada por la Oficina Nacional para la Vocación de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales como un “conjunto de herramientas espirituales”. La aplicación incluye oraciones diarias y meditaciones sobre el Evangelio y la vida de los santos, así como una sección de noticias y Twitter para conectar a los usuarios con la vida de la Iglesia. También incluye un diario para que los usuarios puedan controlar su crecimiento espiritual y comprender más claramente cómo Dios podría llamarlos. La oficina de vocaciones dijo en un comunicado del 8 de enero que los católicos verían crecer su fe si usaran la aplicación regularmente.
Programa católico podría haber salvado recién nacido
EDMONTON, Alberta – Un programa católico llamado Angel Cradle (cuna de ángel), operado por el hospital Covenant Health, podría haberle salvado la vida a un bebé recién nacido. Una persona dejó a un bebé saludable en el hospital comunitario Grey Nuns en Edmonton, Canadá durante los últimos seis meses bajo el programa Angel Cradle que permite que los padres dejen anónimamente su bebé en una cuna dentro de la entrada. Desde que el programa comenzó en Edmonton en mayo de 2013, fue la primera vez que un bebé se haya dejado abandonado, pero bajo cuidado y comprueba que el programa está funcionando, dijo un portavoz del hospital que opera el programa en los hospitales Grey Nuns y Misericordia. “A la luz de la doctrina social católica, nuestra misión es satisfacer las necesidades de los más vulnerables y en este caso hubo un resultado positivo”, dijo Gordon Self, vicepresidente de misión, ética y espiritualidad. “No podemos perder de vista las circunstancias desesperadas que llevarían a esta decisión y tenemos que recordar que esta persona escogió dejar su bebé en un ambiente seguro. El programa Angel Cradle ayuda a prevenir que las situaciones sean muy trágicas, que suceden como nos damos cuenta”, él dijo. Una puerta azul señala el lugar donde dejar el bebé, cerca de los departamentos de emergencia. Dentro hay una cuna para el bebé. Un detector alerta al personal de emergencia, quienes responden en menos de 30 segundos. Entonces médicos y enfermeras examinan al bebé, quien es puesto bajo el cuidado del ministerio de servicios a los niños.
8 en tu vecindario
San Francisco Católico | Enero 21, 2018
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-712-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021