MENLO PARK:
IGLESIA AYUDA:
Caridades y el Sheriff de St. Mateo ayudan a vecinos
CONGRESO: Aumenta congresistas católicos
A parar deportaciones
PÁGINA 5
PÁGINA 6
PÁGINA 10
PAPA: ‘Enfoque sobre moralidad puede oscurecer el evangelio’
PÁGINA 11
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
Pelosi apoyaría propuesta migratoria en el Congreso El anuncio que la congresista Nancy Pelosi apoyaría la propuesta de una reforma migratoria comprensiva en EE.UU. devuelve las esperanzas a los inmigrantes y líderes comunitarios y religiosos que vienen luchando por la legalización de millones de inmigrantes. El anuncio surgió el 23 de setiembre cuando miembros del equipo de la Congresista por California y líder Demócrata apoyaría una propuesta de legalización en la cual trabaja el equipo del partido Demócrata. El proyecto debería entrar a discusión después del 5 de octubre, fecha límite para impulsar la propuesta de ley este año y antes de que los políticos se ocupen de la campaña para congresistas que comenzará a principio del año entrante. Miembros del equipo de Pelosí expresaron, según la revista digital Política que están preparando una propuesta similar a la que se aprobó en el senado hace pocos meses. Lorena Melgarejo, líder de la Organización San Francisco, de la Red PICO y colaboradora de la Oficina de Política Públicas de la Arquidiócesis de San Francisco, dijo “estamos súper contentos. Eso es lo que necesitamos un vehículo para mover esto (la legalización) en el Congreso”. Se necesitan 218 votos para convertir el proyecto de reforma migratoria en una ley de inmigración comprensiva, explicó Lorena Melgarejo. El proyecto que prepara el equipo Demócrata podría obtener el apoyo en el Congreso, concluyó la líder de SFOP y de la Arquidiócesis de San Francisco.
(FOTO CORTESÍA DE LORENA MELGAREJO/SFOP)
Nancy Pelosi, Congresista del Partido Demócrata en una reunión con representantes de la Organización San Francisco y la Iglesia Católica conversaron sobre la necesidad de una reforma migratoria justa en su oficina en San Francisco en junio del 2013.
$1.00 | VOL. 2 NO. 19
OCTUBRE 6, 2013
Papa llama a los obispos actuar como pastores con humildad y amor CATHOLIC NEWS SERVICE
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El Papa Francisco posa junto a jóvenes durante un encuentro juvenil en Cagliari, Sardinia el 22 de setiembre.
CIUDAD DEL VATICANO – No se dediquen a viajar todo el tiempo, distantes de las necesidades del pueblo o sordos ante ellas; sean sencillos, amorosos y siempre manténganse en cercanía, como un esposo con su esposa, les dijo el Papa Francisco a los nuevos obispos. Los obispos son pastores y no príncipes; de esta manera, respondan las llamadas de la gente, escuchen a los parroquianos, reconozcan sus propias limitaciones y agudicen el sentido del humor, dijo el 19 de septiembre ante unos 120 recién nombrados obispos en todo el mundo. “La presencia de ustedes (en medio de la gente) no es secundaria sino indispensable”, dijo. El pueblo quiere que su obispo respectivo se mantenga cercano, compartiendo sus esperanzas, sus gozos, penas y sufrimientos. VER PAPA, PÁGINA 3
Retiro Carismático buscó sanar heridas de la familia migrante LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
Los cambios que enfrentan las familias latinas cuando llegan a Estados Unidos, y las implicaciones al adaptarse a un nuevo modelo de vida fue uno de los temas del retiro Familiar Carismático en la iglesia San Carlos en San Francisco, el 14 de setiembre. Cuando los hispanos se mudan a EE.UU. experimentan dificultades que muchas veces terminan con la ruptura de la familia, dijo el padre Domingo Rodríguez, de la diócesis de Washington. El, les hizo recordar su estilo de vida en el rancho viviendo en una cultura agrícola con tiempo para levantarse cada día a la misma hora tomar el desayuno y salir al campo a labrar la tierra, tiempo para descansar bajo la sombra de un árbol y disfrutar del cantó de un pajarillo y tiempo para compartir con la familia por tarde, dijo. Sin embargo, “Cuando se mueven a EE.UU. se tienen que adaptar a una
‘Estas familias migrantes ahora están criando sus hijos en una sociedad industrial en la cual ganan salarios hasta cuatro veces más de lo que ganaban en el rancho, pero, la familia está herida’ PADRE DOMINGO RODRÍGUEZ. sociedad industrial en la cual no hay un patrón definido”, ahora ese papá ya no es dueño de su tiempo ni de su vida, lamentó el padre Domingo. “Estos son los retos que experimenta la familia con los cambios migratorios”, dijo. Estas familias migrantes ahora están criando sus hijos en una sociedad industrial en la cual ganan salarios hasta cuatro veces más de lo que ganaban en el rancho, pero,
la familia está herida por la falta de tiempo, el cansancio y la falta de identidad en una cultura donde no conocen a nadie y nadie los conoce a ellos a diferencia de la vida en el rancho donde todos los vecinos se conocían y se hablaban. Sin embargo, Jesús Galván un inmigrantes que vino de Michoacán, México quien vive en Redwood City, piensa que en su caso, el cambio no lo afectó negativamente porque él primero se agarró fuerte de Dios. Para él fue lo contrario. Era más duro cuando vivía en su país “con tanto sufrimiento y tanta pobreza”, lamentó. Aunque con algunas excepciones, la migración provoca cambios que hieren el corazón de las familias migrantes, según el padre Domingo. Para un papá y mamá que tenían un grupo social en su vecindario, el sentirse desconocidos y sin conocer a sus vecinos, esa indiferencia duele en la grandeza del ser humano, grandeza que le viene de Dios y solo Él puede sanar esos corazones heridos, concluyó.