PAZ VERSUS CRIMEN:
ADVIENTO:
VOCACIONES:
PÁGINA 4
PÁGINA 6
PÁGINA 7
Niños y adultos en E. Palo Alto practican el silencio
Las vigilias callejeras en S.F. buscan la paz
Codirector de vocaciones hispanas dejó carrera en UC Berkeley por sacerdocio
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
Sirviendo los condados de San Francisco, Marín y San Mateo
Diciembre 3, 2017
$1.00 | VOL. 6 NO. 19
Obispo William Justice se jubila pero continuará sirviendo ARACELI MARTÍNEZ SAN FRANCISCO CATÓLICO
A mediados de noviembre, el obispo William J. Justice fue notificado que el papa Francisco aceptó su renuncia como obispo de San Francisco. Dentro de un proceso normal, al cumplir 75 años, los obispos envían su renuncia al Papa. Así lo hizo el obispo Justice al cumplir esa edad el 8 de mayo. “Estoy contento y estoy listo para jubilarme”, dijo el obispo Justice al San Francisco Católico. Sin embargo, aunque se retire, continuará sirviendo. “Podré celebrar misas, quinceañeras, aniversarios de boda y otras celebraciones”. Confió que le gusta mucho celebrar el sacramento de la confirmación porque le encanta ver el entusiasmo de los jóvenes por cambiar el mundo, hacer una carrera y ayudar al pueblo. El obispo Justice fue ordenado sacerdote el 17 de mayo de 1968. En abril 10 de 2008, el papa
emérito Benedicto XVI lo nombró obispo auxiliar de la Arquidiócesis de San Francisco. “Cuando me ordenaron sacerdote nunca me imaginé que un día podía ser obispo. Me nombraron obispo cuando ya no era tan joven. He sido un obispo viejito aunque me veo más joven de la edad, me dicen. Pero verme más joven me viene de familia”, dijo sonriendo. Siempre accesible y de carácter alegre, el obispo Justice consideró que seguramente al jubilarse tendrá menos trabajo. Pero por lo pronto, como no sabía cuando el papa Francisco le iba a aceptar la renuncia, tiene su horario lleno de actividades por lo que resta del año. “Mi jubilación va a comenzar el 1 enero probablemente”, estimó. Aunque nació en Lawrence, Massachusetts en 1942, en 1946 su familia se mudó al condado de San Mateo donde creció. Fue al seminario San Patrick en la ciudad ver obispo justice, página 3
Retiro de Adviento en San Pablo invita a compartir y vivir con alegría LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
“La luz se enciende para iluminar no para esconderla” fue el primer ejemplo que dio el diácono Mario Zúniga durante el retiro de Adviento en la iglesia San Pablo, en San Francisco el 18 de noviembre, para explicar como el cristiano debe ser luz en medio de la oscuridad, tema que viene a la reflexión con motivo de la preparación para la Navidad. El retiro de Adviento organizado por los miembros de Cursillos de ver adviento, página 5
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El diácono Mario Zúniga enciende una vela de la corana durante el retiro de Adviento en la iglesia San Pablo el 18 de noviembre.
(FOTOS DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Un retrato del obispo William J. Justice, tomado el 16 de noviembre en la cancillería de la arquidiócesis durante un evento, tras conocerse que el Vaticano le aceptó la renuncia a su cargo por haber cumplido la edad requerida que establece la Iglesia.
Arzobispo a los jóvenes: ‘El futuro de la iglesia está en buenas manos’ Después de la Misa de clausura de la Conferencia Nacional Católica de la Juventud en el Lucas Oil Stadium en Indianápolis el 18 de noviembre, jóvenes de diferentes diócesis realizan un baile que aprendieron durante el evento. La conferencia bienal atrae a unos 20.000 adolescentes católicos de todo el país. En su homilía, en la Misa de clausura, el Arzobispo de la Arquidiócesis de Los Ángeles José Gómez les dijo a los 20.000 jóvenes: “Ustedes nos inspiran a los obispos. Ustedes nos dan esperanza. El futuro de la Iglesia está en buenas manos”.
(FOTO CNS/NATALIE HOEFER, THE CRITERION)
El Papa celebra la Jornada Mundial de los Pobres CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DEL VATICANO – El papa Francisco celebra la primera Jornada Mundial de los Pobres de la Iglesia Católica el 19 de noviembre con una Misa matutina para personas necesitadas y para los que les ayudan. Después de la Misa él ofreció un almuerzo. Unas 1.200 personas se unieron al Papa para comer los alimentos ese día. Cuando el Jubileo de la Misericordia terminaba en noviembre de 2016, el papa Francisco le dijo a la gente que quería apartar un día cada año para enfatizar la responsabilidad de todos “de cuidar las verdaderas riquezas, que son los pobres”.
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El papa Francisco almuerza con los pobres en el salón Pablo VI después de celebrar la Misa del Primer Día Mundial de los Pobres, el 19 de noviembre.
El resultado fue la primera Jornada de los Pobres que se conmemora anualmente el domingo 33 del tiempo ordinario en el calendario litúrgico de la Iglesia. El Papa escogió como lema para el 2017 “No amemos de palabra sino con obras”. El Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización dijo que un lugar obvio para comenzar es acercarse a “lugares tales como comedores públicos, refugios, prisiones, hospitales, hogares de ancianos, centros de tratamientos entre otros, de modo que las palabras del Papa puedan llegarle a todos a la misma vez en este día”.
2 guía espiritual
San Francisco Católico | Diciembre 3, 2017
El papa Francisco con los mártires
U
no de los rasgos sobresalientes del papa Francisco, ha sido la centralidad que le ha dado al martirio como consecuencia del discipulado. Son categóricas sus palabras cuando afirma que hoy la Iglesia necesita de mártires entendidos en una doble acepción. Como testigos de la Buena Noticia en la cotidianidad de la vida (coherencia testimonial en el día a día) y, como testigos hasta el final (hasta dar la vida) por la causa última de Jesús, el reino de Dios y su carlos ayala justicia. Los hombres y ramírez mujeres de este carácter y compromiso son, para el papa Francisco, la sangre viva de la Iglesia. En esta línea, advierte que el mártir “no es alguien que quedó relegado en el pasado, una bonita imagen que engalana nuestros templos y que recordamos con cierta nostalgia”. Al contrario, recalca, “el mártir es un hermano, una hermana, que continúa acompañándonos […] que no se desatiende de nuestro peregrinar terreno, de nuestros sufrimientos”. El papa Francisco ha hablado claro. Este mundo necesita de personas creíbles —de palabra y de vida— que, recios en la entrega, en la compasión y en el servicio a los demás, especialmente a los pobres, inspiren en el compromiso por una civilización humanizada e interpelen las diferentes formas de injusticia y egocentrismo en las que podamos encontrarnos. Por eso, hacer memoria de los mártires es darle continuidad, en nuestra historia, al sueño de construir familia
humana, de posibilitar fraternidad, como lo hizo Jesús, y encontrar en ello razón y sentido de la existencia humana. En esta línea, el papa Francisco ha sido muy sensible al testimonio martirial surgido en tierra salvadoreña. Varios y sustanciales han sido sus gestos de cercanía. En su ministerio papal se aceleró el proceso de beatificación de monseñor Romero, anulando todas las cautelas y resistencias alimentadas por prejuicios ideológicos o clericales. Con espíritu profético declaró que “el martirio de monseñor Romero no fue puntual en el momento de su muerte [sino que] fue un martirio testimonio, sufrimiento anterior, persecución anterior, hasta su muerte. Pero también posterior, porque una vez muerto […] fue difamado, calumniado, ensuciado, o sea que su martirio se continuó incluso por hermanos suyos en el sacerdocio y en el episcopado”. Luego, ha manifestado su beneplácito con respecto al proceso de beatificación del padre Rutilio Grande y sus acompañantes, y ha calificado como “un tesoro y una fundada esperanza para la Iglesia y para la sociedad salvadoreña, el testimonio de otros hermanos y hermanas [cuya entrega] se percibe todavía en nuestros días”. Sin duda que en este grupo se encuentran nuestros hermanos y hermanas de la UCA: Elba y Celina Ramos, Juan Ramón Moreno, Amando López, Joaquín López y López, Segundo Montes, Ignacio Ellacuría y Martín Baró. Precisamente, este 16 de noviembre se conmemora el vigésimo octavo aniversario de su martirio, pero también se celebra – y aquí parafraseamos al teólogo Gustavo Gutiérrez – “la muerte de su muerte, la victoria de la vida”.
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El padre Shouraiah Pudota, y el diácono Mario Zúniga posan en la iglesia San Pablo el 18 de noviembre, durante un retiro de Adviento.
Nuevo horario de Misa hispana en S. Pablo A partir del 3 de diciembre la Misa dominical en español en la iglesia San Pablo se oficiará en el nuevo horario a las 12:15 mediodía, anunció el padre Shouraiah Pudota, quien ha sido oficialmente nombrado por el obispo para atender a la comunidad de habla hispana en esta parroquia. El padre Pudota oficia las misas en español así como los sacramentos y otros servicios que necesite la comunidad de habla hispana de San Pablo. Él es también el párroco de la iglesia “St. James”.
AYALA es profesor de la Escuela de Liderazgo Hispano de la Arquidiócesis de San Francisco.
Unidos en Santo Matrimonio En una ceremonia comunitaria, cuatro parejas de la iglesia Todas las Almas (All Souls) en Sur San Francisco recibieron el sacramento del Matrimonio el 11 de noviembre. Los coordinadores Arquidiocesanos de Pastoral Familiar, Cuauhtémoc y Sonia Alvarado dijeron que la boda comunitaria se llevó a cabo gracias al apoyo que la pastoral le da a las parejas para “unir y trabajar por las familias”. De izquierda a derecha Martín y Mary Acosta, José Luis y Marisol Huerta, Víctor y Wendy Matute y Julio César y Gaby Cisneros. Las parejas contaron con el apoyo tanto del párroco de All Souls el padre Briccio Tamoro, así como de la Pastoral Familiar en el proceso de preparación para el sacramento, dijeron los esposos Alvarado.
Especializada en ventas y compras y Administración de propiedades Berta está celebrando sus 40 años con Marshall Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar San Bruno, sirvió como administradora de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno. Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de propiedades y esta arriba en ventas y listados. Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844 Cell: (650) 867-3192 683 Jenevien Ave., San Bruno bertajtovar@gmail.com
NúMEROS DE AYUDA PARA VíCTIMAS DE ABUSO SEXUAL Berta is celebrating her 33rd year DE PARTE DEL with Marshall Realty. She is a former CLERO MIEMBROS president of the0 San Bruno Park DE LA School District andIGLESIA served as trustee from 1995 to 1999; past member of Este número the San Bruno Youth committee and 614-5506 esCity Childcare(415) Committee for the confidencial y Ieofatiende of San Bruno. Member NAHREP Rodríguez, National Rocío Association of Hispanic Coordinadora la Real Estate Professionals.de Specializes oficina arquidiocesana in Property Management and is top de ayuda laslistings. víctimas achiever in sales a and
de abuso sexual. Si habla español.
Si usted prefiere hablar (650) con una873-6844 persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: (415) 614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
137098
Berta Tovar. GRI, SRES
SAN FRANCISCO CATÓLICO San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador Mike Brown Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org
Publicidad Joseph Peña, director (415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org Producción Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente para ponerse en contacto con nosotros One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
de la primera 3
San Francisco Católico | Diciembre 3, 2017
OBISPO JUSTICE: Se jubila pero continuará sirviendo de PáGINA 1
de Menlo Park, y su primera asignación una vez que fue ordenado sacerdote le tocó en la parroquia San Juan Evangelista en San Francisco como vicario. También fue vicario en la parroquia Todas las Almas (All Souls) en South San Francisco y en la iglesia de San Pablo. Más tarde fue nombrado pastor de la parroquia San Pedro, volvió a Todas las Almas y fue sacerdote de la parroquia de la Basílica Misión Dolores. “Desde el primer momento, en mi primera parroquia tuve contacto con la comunidad hispana. Eran tiempos de relativa prosperidad. En esa época, los hispanos tuvieron dinero para comprar casas en La Misión y el barrio Excélsior”, relató. Fue ese contacto frecuente con los hispanos, un factor decisivo para que pudiera aprender español. “Estudié un curso intensivo de seis semanas en México durante el verano de 1969, y después regresé en el verano de 1971 para tomar más clases”. Dijo riendo, que los hispanos de su parroquia le confesaron que durante los primeros años no le podían entender nada de PEDRO GARCÍA su español. “Después que mi español había mejorado mucho, nos gustamos mutuamente. Quizá fue mi personalidad”, consideró. En estos tiempos de mucha incertidumbre entre los hispanos debido al incremento de los operativos de arrestos y separación de familias por parte de las autoridades de migración, el obispo Justice les recordó a los inmigrantes que “no están solos“. Tienen el apoyo de los obispos, del papa Francisco porque no es correcto dividir a las familias, y si de momento no podemos cambiar las leyes, vamos a caminar con ustedes hasta conseguir que el gobierno entienda que necesita haber una reforma migratoria”, señaló. El obispo Justice dijo que los casi 50 años que lleva como sacerdote, nueve y medio años como obispo, si bien ha pasado por el momentos, que llamó momentos de tinieblas, se lleva muchas satisfacciones. “Por eso es que al jubilarme espero tener más tiempo para leer y rezar pero definitivamente continuaré con mi ministerio”, recalcó. Y porque además, “gozo de buena salud, y aún puedo servir a los hermanos”, dijo.
‘La comunidad lo quiere’
La comunidad lo quiere
Don Pedro García Méndez, fundador y director de la Cruzada Guadalupana dijo que van a extrañar mucho al obispo Justice. “Es una linda persona. Nos entiende a todo mundo, y a la comunidad. Cuando lo hicieron obispo, pensábamos que iba a cambiar pero no cambió nada”. “Los sacerdotes que están comenzando deberían tomarlo como ejemplo a seguir porque es muy gentil, sencillo y humilde. Nunca nos ha fallado a la comunidad. Cuando comenzamos la Cruzada Guadalupana hace 24 años era párroco de All Souls, y él nos dio el permiso para que la peregrinación saliera de esa parroquia”, contó. “Aunque se retire, sabemos que como obispo jubilado siempre va a estar de nuestro lado. No nos va a dejar nunca”, señaló García Méndez. Martha García, su esposa dijo que “él le abre el corazón a todos y se da a querer mucho. Así que vamos a estar abiertos para cualquier cosa que se le ofrezca. Siempre va a tener nuestro cariño y apoyo”, afirmó. María del Rosario Morales, directora del catecismo para la comunidad hispana de la Catedral Santa María reconoció que se sentía triste por la jubilación del obispo Justice, pero dijo que le reconfortaba saber que “siempre estará cerca de nosotros”.
(FOTOS DENNIS CALLAHAN/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El obispo Justice posa sentado en el centro junto al arzobispo de San Francisco Salvatore Cordileone y a los empleados de las oficinas de la cancillería de la Arquidiócesis, el 16 de noviembre.
Peregrinación y santa misa a nuestra señora de guadalupe en la iglesia de sta. verónica El Grupo de Oración “Salvación y Alabanza” De la iglesia de Santa Verónica te invita a que unas tu voz a nuestras voces para cantarle a nuestra Madre Santísima Virgen de Guadalupe El que la canta a María le da Honra y Gloria a Dios. Fecha: Martes 12 de Diciembre del 2017 Peregrinación: 6:15 p.m. Lugar: Iglesia de Santa Verónica 434 Alida Way, South San Francisco, CA 94080
Tendremos la Santa Misa a las 7:00 p.m. Habrá Mañanitas: Mariachi Danza: Teokalli El Santo Rosario. Cantos a Nuestra Señora de Guadalupe. Es muy importante traer a sus niños vestidos con trajecitos de Juan Diego y sus Jaulistas. La peregrinación será alrededor de la iglesia de Santa Verónica Información: Victor y Conchita Blanco . . . (650) 228-3658; (650) 984-0139 Los esperamos todos los Sábados al Grupo de Oración Salvación y Alabanza Nos reunimos de 7p.m. a 9p.m. en la Iglesia de Santa Verónica Autorizado: Rev.Carlos Puthota
Tendremos Noches de Adoración y Alabanza cada 1er. Sábado del Mes.
4 arquidiócesis
San Francisco Católico | Diciembre 3, 2017
Vigilias callejeras por víctimas de homicidios proclaman paz desde donde hubo violencia CHRISTINA GRAY CATHOLIC SAN FRANCISCO
El explorador de locaciones para filmaciones Edward French fue despojado de su cámara y de su vida al amanecer del 16 de julio mientras fotografiaba la salida del sol desde el popular mirador Twin Peaks en San Francisco. Su obituario decía que tenía “un buen ojo para capturar la belleza obvia y oculta” de la ciudad donde nació y creció. Diez días más tarde, un modesto sacerdote pisaba la tierra roja donde French exhaló su último aliento e inclinó su cabeza en el legendario mirador. “Nos unimos en este lugar, en este momento de dolor, reconociendo el acto violento contra nuestro hermano Ed French”, dijo el padre Piers Lahey a unas 30 personas que se unieron a él en oración. Nadie conocía a la víctima de 71 años, pero todos vinieron a dar testimonio. “Cuando a alguien le quitan la vida, especialmente por la violencia armada… todos sentimos ese dolor”, dijo el padre Lahey. “Cualquier acto violento contra alguien es un acto violento contra todos nosotros”. French es una de las más de 200 víctimas de homicidio que han sido conmemoradas durante los últimos cinco años en vigilias públicas
(FOTO CHRISTINA GRAY/CATHOLIC SAN FRANCISCO)
El padre Piers Lahey bendice el lugar en San Francisco, donde Susana Robles fue fatalmente baleada, el 30 de septiembre.
organizadas por el Ministerio de Justicia Restaurativa de la Arquidiócesis de San Francisco. El coordinador del Ministerio Julio Escobar inició las vigilias en el 2012 en “respuesta cristiana” a un crimen violento. Las vigilias
buscan proclamar el lugar donde ha ocurrido una muerte violenta, como un “lugar de paz, un lugar de vida”, dijo Escobar. En 2016, hubo 61 personas asesinadas entre los tres condados Marín, San Mateo y San Francisco, dijo Escobar. Los servicios ofrecen oración por las víctimas y las familias y seres queridos que dejan atrás. Al principio, los párrocos de las iglesias cercanas a la escena del crimen eran invitados a oficiar las vigilias callejeras, y todavía lo hacen a veces. En el 2015, el Arzobispo Salvatore J. Cordileone encabezó una vigilia. Sin embargo, durante los últimos años, ha sido el padre Lahey, párroco de la iglesia St. Andrew en Daly City, quien cruza la ciudad seis veces por mes con Escobar orando por las víctimas. “Solo pensé en esto como una forma de como sacerdote… podría ayudar”, dijo el padre Lahey. “No vamos a pasar por alto esta violencia”, dijo el padre Lahey. El 10 de octubre, oró frente dos altares separados por pocos pies. Primero por Susana Robles, de 20 años, a quien su novio le disparó y después por Angel Raygoza, quien luego se pegó un tiro. “Este no es el Jardín del Edén, lo sabemos”, dijo. “Sabemos que hay sufrimiento, pero estamos orando para que se restablezca la paz”.
¿Por qué ir al confesionario? PARTE I
J
esús vino a este mundo para perdonar los pecados. Recordando las palabras de Nuestro Señor: “Dios nos amó tanto que Él envió a su único Hijo, para que, quien crea en El no muera sino que tenga vida eterna” (Jn 3:16.). Durante su ministerio público, Jesús predicó sobre el perdón de los pecados, recordemos las parábolas, Diácono Mario del Hijo Zúniga Pródigo, la Oveja Perdida, y su enseñanza de que ‘habrá más gozo en el cielo por un pecador arrepentido que por noventa y nueve justos’. Jesús mismo perdona los pecados, recordemos la historia de la mujer que fue encontrada en adulterio (Jn
preguntas al
8: 1), o la mujer que lavó los pies de Jesús con su lágrimas (Lc 7:36). Él nos enseñó a orar y pedir perdón en el padrenuestro: ‘Perdona nuestros pecados como nosotros perdonamos a los que nos ofenden’ (Mt 5:9). Su misión de reconciliación llegaría a su cumplimiento en su pasión, muerte y resurrección. Jesús sufrió, murió y resucitó para liberarnos del pecado y de la muerte. Jesús nunca minimizó ni parcializó el pecado. Para Jesús, pecado es pecado, una violación en contra del amor de Dios, para con uno mismo o con el prójimo. Pero en su divina misericordia, Jesús llama al pecador para que se dé cuenta de su pecado, se arrepienta y se reconcilie con Dios, consigo mismo y con el prójimo. Jesús quería que este ministerio de reconciliación continuara. En ese primer Domingo de Pascua, Jesús se le aparece a los apóstoles, ‘Soplo sobre ellos’ y les dijo: “Reciban el Espíritu Santo. A quienes perdonen sus pecados les serán liberados, a quienes se los retengan les serán retenidos” (Jn 20:21-23).
“Here’s wishing happiness and wellbeing to Le deseamos felicidad y bienestar aand todas las familias “Here’s wishing happiness wellbeing to wishing happiness andnecesitara wellbeing allla“Here’s the families of Si the Archdiocese. If you to de Arquidiócesis. Ud. alguna vez all the families of the Archdiocese. If you allneed the families of the Archdiocese. If you ever our por guidance please call at any nuestra favor llámenos a cualquier hora. ever asesoría need our guidance please call at any ever need our guidance please call at any time. Sincerely, Paul Larson ~ President.” Atentamente, Paul Larson – Presidente time. Sincerely, Paul Larson ~ President.” time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
Solamente dos veces en la Sagrada Escritura se encuentra que Dios sopla sobre el ser humano. La primera vez en el Génesis, en la creación, Dios sopló para darle vida al hombre que había creado. La segunda vez, Jesús, el hijo sopla su vida en los apóstoles – sus sacerdotes- para que por medio de ellos Él, sople vida en las almas que se arrepienten de sus pecados. Él quiere que la reconciliación continúe, y dio a la Iglesia un sacramento por medio del cual los sacerdotes puedan continuar como ministros de esta reconciliación. Podemos ver este ministerio de
reconciliación, el cual ha sido vivido desde los principios de la Iglesia. San Pablo escribió, “Dios nos ha reconciliado con Él mismo por medio de Cristo y nos ha dado un ministerio de reconciliación (2 Cor 5:18). En el Didache (Enseñanzas de los Doce Apóstoles), está escrito: “En la congregación debes confesar tus faltas” y “En el Día del Señor, al juntarse y compartir el pan…. habiendo confesado sus faltas, entonces tu sacrificio es puro”. ZÚNIGA es diácono de la basílica de la Misión Dolores.
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Planear con anticipación “Mi funeral, Mi cremación, A mi manera” www.duggansserra.com
TCasa hh eP ninsulafunerarios ’s Localpara Catcatólicos holic Denirla ecpenínsula tors… deeservicios T TheePPeenniinnssuullaa’’ss LLooccaall C Caatthhoolliicc D Diirreeccttoorrss… …
CC ighlands ChhhaaapppeeellolofoftfhttheheH eHighlands
Funeral & Cremation Care Professionals Profesionales de servicios Funeral & Crematfunerarios ion Care yP rroocremación naallss Pde ffeessssiioon
ll & F/ u unneerraaOwned &C Crreem maattiioon nC Ca arree Highly RecommendedF Family Highly Recommended / Family Owned gran Highly Owned De Please callRecommended us yatatendida (650) por /losFamily prestigio dueños de la familia Please call (6(65500)) Please callus usalatat Por favor llámenos (650)
558888-5-511 1616 5 8 8 5 1 16 El Camino Real at 194 Millwood Dr., Millbrae 588-5116
www.chapelofthehighlands.com wwwwww.c.chhaappeelloofftthheehhiigghhllaannddss..ccoom m www.ChapeloftheHighlands.com ElCamino Camino Real 194 Millwood Dr., Millbrae Camino Realatatcon 194 Millwood Dr.,Millbrae Millbrae El El Real esquina 194 Millwood Dr.,
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
CA License FD 915 CA License License FD FD 915 915 CA
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098 Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665 Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228 www.duggansserra.com
650/756-4500 415/970-8801 415/621-4567
de la primera 5
San Francisco Católico | Diciembre 3, 2017
Patricia Larizadeh, directora laica del Secretariado Diocesano de San Francisco, de los Cursillos de Cristiandad, hace gestos mientras es entrevistada en la iglesia San Pablo el 18 de noviembre.
(FOTOS ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Maritza Rosales izquierda y Gladis Nuti del Movimiento de Cursillos de Cristiandad de San Pablo junto al padre Shurahaia Pudota posan durante el retiro de Adviento en San Pablo.
ADVIENTO: Es tiempo para compartir y vivir la vida con alegría de PáGINA 1
Cristiandad de la iglesia San Pablo tuvo dos partes: las pláticas a cargo del diácono Zúniga y la Misa presidida por el padre Shurahaia Pudota, encargado del ministerio hispano en la iglesia San Pablo y párroco de St. James. La primera parte del retiro se enfocó en el llamado a velar, a estar despiertos o preparados para la celebración de la primera venida de Jesucristo, esa primera venida es el nacimiento de Jesús que se celebra el 25 de diciembre de cada año.
Como prepararse
“Primero cumplir la ley de Dios, ir a la Eucaristía todos los domingo, hacer un examen de conciencia diario porque somos humanos y las tentaciones están ahí a la puerta”, detalla Patricia Larizadeh, directora laica del Secretariado Diocesano de San Francisco, de los Cursillos de Cristiandad. La segunda parte del retiro de Adviento en San Pablo fue enfocado en “Compartir y vivir con Alegría”. Tomando uno de los símbolos más representativos del Adviento; la luz, el diácono Zúniga recalcó que el Adviento es un tiempo importante para reflexionar que “nosotros tenemos que ser esa luz, esa presencia de Cristo.
Ahí donde todo está mal se debe notar que uno es un cristiano” predicó.
¿Cómo se diferencia un cristiano?
Durante la prédica a unos 50 feligreses tanto de S. Pablo como de St. James, el diácono Mario Zúniga le recordó a su audiencia que el cristiano se debe de hacer notar, “en la forma como hablamos, como actuamos”, dijo. Inclusive “en los pequeños gestos” así como en los grandes actos de caridad. El enfatizó en los temas: misericordia -que fue precisamente un tema al cual el papa Francisco le dedicó todo el año 2016 para reflexionar- también puntualizó en la compasión y la empatía con el prójimo. “De esta manera (con obras buenas) nosotros mostramos una pequeña parte de Dios que está dentro de nosotros”, dijo. Un ejemplo es siendo hospitalarios con el “foráneo” o sea con las personas que vienen de visita, que vienen quizá de otro país a visitar Estados Unidos. Hacer el bien, dijo el diácono Zúniga es la forma
como un cristiano puede gradar a Dios. “Los cristianos no ayudamos para que nos den las gracias sino para agradar a Dios y darle la gloria a Dios”. En este tiempo litúrgico de Adviento, en el cual los creyentes se preparan para celebrar la primera venida de Jesús en la fiesta de la Navidad, es importante reflexionar y poner en práctica las Obras de Misericordia Corporales y Espirituales que enseña la Iglesia, dijo el diácono Zúniga.
Con solo una sonrisa
Las buenas obras, incluyendo las Obras de Misericordia Corporales o las Espirituales no son actos inalcanzables, hay diferentes niveles, inclusive con solo “una sonrisa que se le dé a una persona oprimida, le puede hacer el día” mejor. Si esas obras de caridad las hacemos con amor, “nos convertimos en pequeños cristos llevando la luz al mundo” concluyó el diácono Mario Zúniga la prédica del retiro de Adviento en la iglesia San Pablo.
¿QUIÉN CUIDARá Y PROTEGERÁ A SUS HIJOS SI USTED ES DEPORTADO O DETENIDO? LE OFRECEMOS EL KIT DE DOCUMENTOS LEGALES DE LA FAMILIA PREPARADA PARA PROTEGER LAS FINANZAS Y LA SALUD DE SU NIÑO. Nuestro KIT incluye documentos legales preparados por un abogado y viene con instrucciones fáciles de seguir que puede completar en pocos minutos en la privacidad de su hogar con total anonimato. Nuestro Kit incluye: Poder, Nombramiento de Guardián, Custodio, Autorización de Cuidado de Salud y Testamento. El costo por KIT completo es de sólo $199! COMPRAR ONLINE LaFamiliapreparada.com o teléfono 1877 67 PREPARE www.facebook.com/povertyusa
|
www.usccb.org/cchd/collection
|
www.twitter.com/endpovertyusa
Copyright © 2016, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. Se reservan todos los derechos. Foto: © Matthew Busch. 40200217
Carolina Parrales, CCHD Diocesan Coordinator | Direct Line 415.614.5570 | One Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
6 calendario
San Francisco Católico | Diciembre 3, 2017
calendario
Actividades
MARTES 5 DE DICIEMBRE ESTUDIO BÍBLICO DE ADVIENTO: En el convento de las Hermanas Dominicas en San Rafael. Pláticas sobre introducción de la infancia de los evangelios de Mateo y Lucas. Las pláticas continúan el 12 de diciembre mañana y noche, de 10 -11:30 a.m. por la tarde de 7 - 8:30 p.m. El estudio bíblico con la Hna. Adele Gerlach, educadora con licenciatura en historia y una maestría en espiritualidad. Traer biblia o Nuevo Testamento. Puede registrarse llamando (415) 453 8303.
VIERNES 8 DE DICIEMBRE CRECIENDO EN LA FE EN S. ANTONIO MENLO PARK: Un curso de formación de fe para adultos en la iglesia San Antonio en Menlo Park comenzará el 8 de diciembre, las clases las coordina y enseña la Hna. Hermana Graciela Martínez, Graciela directora asociada de catequesis hispana, de la Arquidiócesis de San Francisco. Más información con la hermana Graciela (415) 614-5650 o en la iglesia San Antonio (650) 366-4692.
SÁBADO 9 DE DICIEMBRE CRUZADA GUADALUPANA EN SAN FRANCISCO: Comienza a las 5:30 a.m. con la bendición en la iglesia All Souls. La caminata sale a las 6 a.m. y llegar a la Catedral Santa María a las 1:30 p.m. para la Misa solemne es las 2 p.m., los peregrinos hacen la primera parada para rezar un misterio del Rosario, en el cementerio Holy Cross en Colma, luego en la iglesia Holy Angels y en San Juan Evangelista.
MARTES 12 DE DICIEMBRE
P. Juan Manuel
TOMALES BAY FIESTA GUADALUPANA: Procesión con la imagen de Nuestra Sra. de Guadalupe a las 11: 20 a.m. y Misa en la iglesia de la Asunción a las 12 mediodía.
EN NOVATO: La procesión a Nuestra Sra. de Guadalupe comienza a las
5:30 p.m. frente a la estación de la policía hasta la iglesia. La Misa a las 7 p.m. en la iglesia Nuestra Sra. de Loreto, luego de la Misa habrá una cena. El padre Juan Manuel López invita a los feligreses de San Rafael y de Santa Rosa que se unan a la congregación de Loreto. Más información llame al (415) 897-2171.
SÁBADO 16 DE DICIEMBRE PREDICADOR JESSE ROMERO EN SAN BRUNO: Hablará en español sobre el tema “Luchando contra la cultura de Muerte” a las 7:00 p.m. en el 555 W. San Bruno ave. la entrada es gratis y se aceptan donaciones. Jesse Romero es un prestigioso predicador católico, presentador de programas en las radios católicas: Inmaculate Heart, El Sembrados y En Familia, fue alguacil de la ciudad de Los Ángeles. Más información visite www. SaintBrunos.org o (650) 588-2121.
SÁBADO 27 DE ENERO PRO-VIDA: Caminata por la Vida de la Costa Oeste en su decimocuarto aniversario. Comienza en la plaza del Centro Cívico en San Francisco a las 11 a.m. con mesas informativas. Luego la caminata sale a las 12.30 p.m. por la calle Market, dos millas hasta la plaza Justin Herman, cerca al “Ferry Building”. Hay servicio de Bart tanto en el Civic Center como cerca de la plaza Justin Herman. Más información (415) 658-1793.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 10 DE DICIEMBRE SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO Primera lectura: Isaías 40, 1-5. 9-11 Salmo: 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 Segunda Lectura: 2 Pedro 3, 8-14 Evangelio: Marcos 1, 1-8 DOMINGO 17 DE DICIEMBRE TERCER DOMINGO DE ADVIENTO Primera lectura: Isaías 61, 1-2. 10-11 Salmo: Lucas 1, 46-48. 49-50. 53-54 Segunda Lectura: 1 Tesalonicenses 5, 16-24 Evangelio: Juan 1, 6-8. 19-28
Familia PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en Sur San Francisco (650) 588-1970.
Santo Rosario y Estudio Bíblico PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City, organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO Oración y Alabanza EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el Sur de San Francisco (650) 228-3658. ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería de la iglesia San Pablo en San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 337-8455. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes misa a las 7:30 p.m. después del rosario. 3215 de la calle en San Francisco. SAN FRANCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre (650) 518-2919. SAN MATEO: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo, coordinador Aleonso Hernández (650) 716-9832. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City, coordinador Gaspar Valdivia (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo, coordinador José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park, coordinador Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m., coordinadores Jesús y Norma Corona.
LA VOZ DE JESUCRISTO: Los martes y jueves, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios (650) 716 9832. LA MISIÓN DE JESÚS: Los domingos, evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM / 990 AM de 9-10 a.m. (510) 769-0321. MI FAMILIA EN CRISTO: Programa de la Arquidiócesis de San Francisco y de la Pastoral Hispana Arquidiocesana, todos los domingos a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio Escobar (415) 861-9579.
Hora Santa ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m., después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado, en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la iglesia San Mateo.
Servicios PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en Sacramento, coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.
JÓVENES GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15-8 p.m. en la biblioteca, iglesia San Pablo el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San Francisco (415) 468-3434.
Niños y adultos reflexionan la importancia del silencio en Adviento El retiro de Adviento de la iglesia San Francisco de Asís en E. Palo Alto le dio un espacio importante a los niños para que ellos también tuvieran, al igual que los adultos un momento en silencio. El retiro organizado por las hermanas de la congregación “Misioneras de la Madre de Dios” que sirven en la iglesia San Francisco, desarrolló el tema “El silencio en la vida del Cristiano”. Las hermanas motivaron a los
presentes adultos y a los niños a reflexionar que el silencio no es un vacío en la vida de las personas, todo lo contrario “es una condición para hacer presente a Dios, al prójimo y sobre todo a nosotros mismos… lo más importante solo sucede en el silencio”, compartieron durante el retiro el 18 de noviembre. “El mundo actual nos ataca con toda clase de ruidos que no nos permiten escuchar, hay que identificar esos ruidos que actúan
negativamente en nuestra vida espiritual y nos distraen”, dijeron las hermanas. Los niños desarrollaron actividades de arte, con símbolos de Adviento. Ellos confeccionaron en papel cuatro candelas en técnica de vitral que al colocarlas en las ventanas de sus casas en forma de círculo, con su follaje de papel verde muestran el símbolo más significativo de este tiempo que es la corona de Adviento.
(FOTO ZAC WITTMER/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Un niño mira las candelas de papel que hizo durante el retiro de Adviento en la iglesia San Francis en E. Palo Alto, el 18 de noviembre.
Lecturas del domingo 7
San Francisco Católico | Diciembre 3, 2017
La Resurrección de ‘Alta-Baja’ Obispos de ambos lados de la frontera reestablecen diálogo AÍDA BUSTOS
SAN DIEGO – Tres arzobispos y nueve obispos representando por lo menos a 13 millones de católicos desde Sacramento hasta Ensenada han resucitado su amistad “Alta-Baja”, abriendo la puerta para una posible colaboración en el futuro. Los arzobispos, Mons. José Gómez, de Los Ángeles, y Mons. Francisco Moreno Barrón, de Tijuana, trabajaron con sus respectivas organizaciones episcopales por más de un año para concretar la reunión entre sus colegas de ambos lados de la frontera. Esos esfuerzos dieron fruto al Encuentro de los Obispos de Alta y Baja California el 30 de octubre. La Conferencia de Obispos Católicos de California organizó a los partícipes del norte de la frontera, que incluyeron a Mons. Salvatore Cordileone, arzobispo de San Francisco, y a otros siete obispos. El presidente de la Conferencia, Mons. Jaime Soto, obispo de Sacramento, dirigió el encuentro, y el vicepresidente, Mons. Robert McElroy, obispo de San Diego, fue el anfitrión de la reunión realizada en la Diócesis de San Diego. La Arquidiócesis de Tijuana coordinó la participación del arzobispo jubilado de la localidad además de los obispos de Ensenada y Mexicali. La meta de la junta fue estimular un diálogo entre los obispos de ambos lados de la frontera California-México. Platicaron francamente por seis horas, tomando turnos intercambiando información y contestando preguntas. Compartieron sus experiencias alrededor de temas de interés común, como la inmigración, el Tratado de Libre Comercio y Laudato Si, el llamado del papa Francisco para proteger el medio ambiente. Al final del encuentro, los obispos se comprometieron a reunirse el próximo octubre, esta vez en Baja California, para continuar su diálogo. “Esta fue la resurrección de Alta-Baja”, aseguró el arzobispo Gómez, refiriéndose al nombre del grupo de obispos de ambos lados de la frontera California-México que se había reunido de forma regular hasta el principio de la década del 2000. El arzobispo Gómez dijo que cuando el papa Francisco visitó a México el año pasado instó a los obispos del país a reanudar su colaboración con sus homólogos de Estados Unidos, dado que tantos hispanos católicos viven al norte de la frontera. “Creo que es importante encontrar nuevas formas de ayudar a nuestra gente a desarrollar su espiritualidad y su espíritu misionero”, dijo el arzobispo Gómez, quien nació y estudió en Monterrey y luego emigró a los Estados Unidos. Él sirvió en varios cargos de liderazgo dentro de la Iglesia, especialmente en apoyo de los hispanos en Texas y Colorado. Hoy en día, además de servir a los 4.3 millones de católicos en la zona metropolitana de Los Ángeles, el Arzobispo es vicepresidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, el primer latino en asumir ese puesto. El arzobispo Moreno Barrón habló del significado de la junta. “Más que lo que intercambiamos en palabras, fueron los gestos, las actitudes, de uno con otro lo que se tejió en esta reunión. Fue una reunión de fe. No nos conocíamos, pero nos vimos como hermanos en el episcopado.” Contó que recientemente había asistido a una reunión de un grupo de obispos de la frontera Texas-México, conocido sencillamente como “TexMex”. Manifestó la esperanza que un miembro de esa organización pueda unirse a la próxima junta del Alta-Baja. Los participantes de California incluyeron a los Monseñores Michael Barber (Oakland), Gerald Barnes (San Bernardino), Richard García (Monterey) Armando Ochoa (Fresno) y Obispos Auxiliares Alexander Salazar (Los Ángeles) and John Dolan (San Diego). De Baja California, Mons. José Isidro Guerrero Macías (Mexicali) y Rafael Valdéz Torres (Ensenada) participaron, además del Arzobispo Emérito de Tijuana, Rafael Romo Muñoz.
Codirector de vocaciones comparte porque dejó la carrera en UC Berkeley para ser sacerdote LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
El padre Juan Manuel López, conocido por su trabajo como codirector vocacional arquidiocesano para los latinos, habla con el San Francisco Católico sobre la crisis de vocaciones en la Arquidiócesis, su llamado a ser sacerdote y la importancia de la oración personal. Habiendo concluido sus estudios básicos, en su natal México en la pequeña villa de Dos Ríos, Michoacán donde nació y creció y con las mismas ambiciones que muchos jóvenes se vino a Estados Unidos a la edad de 20 años a estudiar y hacer dinero. Había sido admitido en la Universidad de California en Berkeley para estudiar arquitectura y alcanzar sus sueños, pero las cosas cambiaron. Dios lo había llamado para servir a su rebaño. El joven Juan Manuel escuchó la voz de Dios, el llamado al servicio sacerdotal, algo que no fue asunto de un día, sino un proceso de varios años. El primer paso fue decidir no entrar a la universidad, “porque uno dejas cosas buenas por cosas mejores”, dijo. Tomó el tiempo para discernir, continuó trabajando por tres años y medio con una firma de arquitectos, mientras iba madurando su interés de ser sacerdote. Desde el día que decidió darse la oportunidad de explorar la vocación sacerdotal a los 25 años hasta el momento que tomó la decisión de ingresar al Seminario San Patricio en Menlo Park había pasado cinco años.
¿Qué le ayuda a un joven a decidir?
El padre López desde que vino de México se integró a vida de la iglesia San Antonio en Menlo Park, ahí vivía su familia, él fue el último de sus 11 hermanos que se vino para Estados Unidos. “Fue un proceso largo de oración personal y comunitaria en la parroquia San Antonio de Padua”, comenta el padre López. Servir como líder juvenil en la parroquia y miembro del coro en S. Antonio fueron elementos que le ayudaron a conocer a Jesús y experimentar la vida de la Iglesia. También fue muy importante en su proceso de discernimiento tener el apoyo de sacerdotes. El padre Jaime García y el padre John Jiménez le dieron esa ayuda necesaria para entender más la vida sacerdotal, y entró al Seminario St. Patrick en el año 2000.
“No creas que no he sufrido”
A pesar que el padre López vino a EE.UU. casi adulto, como inmigrante en este país ha vivido las dificultades de los jóvenes migrantes “yo pasé por todo lo que pasan ellos. No creas que no he sufrido”, comparte. Él se refiere no solo a las dificultades normales de un joven migrante, también a los obstáculos para discernir sobre la vocación sacerdotal.
Crecer como católico
El padre Juan Manuel López tiene la esperanza que la promesa bíblica que pide orar para que haya vocaciones se va a cumplir, dice. Sin embargo en los años al frente del comité vocacional hispano no ha podido ver muchos frutos. Mientras estuvo en las parroquias del condado de San Mateo, trabajó duro en las vocaciones con niños de la edad de catequesis y jóvenes, a través
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
El Padre López ayuda a una mujer en silla de ruedas durante la peregrinación para la Misa con el papa Francisco en Washington DC en sept. 2015.
de retiros y trabajando con los padres de familia. Y llegó a tener unos 10 candidatos al sacerdocio, sin embargo ninguno floreció en sacerdote. Muchas son las razones, explica el padre López. Algunas, son las antes mencionadas; problemas de estado migratorio que afectan el ingreso al seminario y otros por falta de motivación en el hogar. “Yo no fui a escuela católica”, pero crecí con mi papá y mamá yendo a Misa, y comenta que en su villa todos eran católicos. La influencia de la familia y del entorno es muy importante. “Mi madre nos ponía a ayunar y a rezar el rosario” comparte.
Que se sientan bien en la Iglesia
Otro aspecto que según el padre López puede ayudar a que haya más vocaciones es el trato que los sacerdotes le den a las familias, a los feligreses. “Los sacerdotes tienen que tratar bien a los papás y a sus hijos y hacer que se sientan bien en la Iglesia”, dice. “Ayudar a los jóvenes a que puedan sentir el amor de Dios” es su misión primordial.
Dos peticiones
Las vocaciones requieren según el padre Juan Manuel de la oración y del acompañamiento tanto de la familia como de la parroquia, incluyendo el sacerdote para ayudar a los jóvenes a sentir a Dios en sus vidas. Por lo que le padre López pide a los fieles que recen “por los sacerdotes para que ellos también tengan esa experiencia” de sentir el amor de Dios y puedan transmitirlo. También hace un llamado para que las parroquias incluyan en la oración de los fieles “orar por las vocaciones”, asegura que esas dos partes son importantes para atraer a los jóvenes. Por lo demás, la Iglesia, es siempre atractiva para los jóvenes, dijo “porque ahí está Jesús”.
Cardenal Brasileño será el relator en el sínodo sobre juventud El Cardenal Sergio da Rocha de Brasilia, Brasil, fue elegido por el papa Francisco para servir como relator general del Sínodo de los Obispos sobre la juventud el próximo año. En la foto, en una recepción después de ser nombrado cardenal en el Vaticano el 19 de noviembre del 2016. El sínodo está programado del 3 al 28 de octubre y se centrará en “Jóvenes, fe y discernimiento vocacional”. (FOTO CNS/PAUL HARING)
8
San Francisco Católico | Diciembre 3, 2017
Holy Cross Catholic Cemetery 1500 Mission Road, Colma | 650-756-2060 Holy Cross Catholic Cemetery Santa Cruz Ave. @Avy Ave., Menlo Park | 650-323-6375 Tomales Catholic Cemetery 1400 Dillon Beach Road, Tomales | 415-479-9021 St. Anthony Cemetery Stage Road, Pescadero | 650-752-1679 Mt. Olivet Catholic Cemetery 270 Los Ranchitos Road, San Rafael | 415-479-9020 Our Lady of the Pillar Cemetery Miramontes St., Half Moon Bay | 650-712-1679 St Mary Magdalene Cemetery 16 Horseshoe Hill Road, Bolinas | 415-479-9021