CORDILEONE:
SAN MATEO:
TEOLOGÍA:
Católicos son excluidos de servicios de adopción
Trabajo con líderes de San Mateo mostró el otro talón de Aquiles del migrante
Asistencia de hispanos rompió record
PÁGINA 3
PÁGINA 4
PÁGINA 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
Psicólogo aconseja a católicos cómo enfrentar depresión
AGOSTO 31, 2014
$1.00 | VOL. 3 NO. 16
Nuevo reporte hace serias revelaciones sobre migrantes que atraviesan México DAVID AGREN CATHOLIC NEWS SERVICE
ACI/EWTN NOTICIAS
ROMA – El psicólogo Greg Bottaro señaló que muchas personas en la sociedad moderna no “entienden que la enfermedad mental es un trastorno”. Bottaro advirtió que “muchos católicos caen en el dualismo de espiritualizar cada dolencia humana invisible” y que esta actitud genera un ambiente peligroso para aquellos que sufren enfermedades mentales, especialmente quienes tienen pensamientos suicidas. Pensar que “la persona sólo necesita actuar de manera más virtuosa, ser más fuertes o ir a la confesión para sanar algo como la depresión” es una “espiritualización excesiva” de la depresión y el suicidio, explicó Bottaro. Los que sufren de depresión, subrayó Bottaro, “deben saber que no se trata solo de saber tomar mejores decisiones, a menos que la elección incluya ponerse en manos de un profesional tal como cualquier otra enfermedad”. “Como católicos, ante todo tenemos que rezar por los que sufren y soportan esta terrible cruz y también para que seamos comprensivos y hagamos todo lo posible para ayudar a aliviar este sufrimiento”, expresó el portavoz de la Conferencia Católica del estado de Nueva York, Dennis Poust. “Nosotros como católicos siempre debemos evitar estereotipar a las personas en esta condición”, enfatizó Poust. Las personas con enfermedades mentales no son inherentemente débiles o inexistentes en la virtud o el autocontrol. “La enfermedad mental no discrimina. Personas de todos los ámbitos se ven afectados y no sólo ellos, sino también sus familias”. Asimismo, Poust señaló que en el caso de la depresión, los amigos, la familia y la comunidad pueden ayudar a que las personas “comprendan que son amadas a los ojos de Dios”. “Los católicos siempre debemos recordar que todos somos hijos de Dios, que son amados y tienen un valor intrínseco por su dignidad humana”, señaló Poust.
Lea San Francisco Católico en Facebook:
www.facebook.com/noticiascatolicas?ref=hl
(FOTO CNS/DAVID AGREN)
El Padre Pedro Pantoja, el Obispo Raúl Vera López, de Saltillo y Felipe González, un comisionado de la Organización Interamericana de Derechos Humanos en un refugio diocesano para migrantes en Saltillo, México, González presenta un reporte sobre migración, el 20 de agosto.
SALTILLO, México – Los migrantes que viajan a través de México aún corren el riesgo de robo, violación y secuestro, a pesar de las leyes aprobadas en los últimos años para frenar este tipo de delitos, dijo un nuevo informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “Ellos no conocen sus derechos o prefieren no ejercerlos si eso significa ser vistos” por las autoridades, dijo el informe, escrito por el miembro de la comisión Felipe González con ayuda de los refugios católicos que funcionan para los migrantes centroamericanos que se desplazan a través de México. La comisión es parte de la Organización de los Estados Americanos. En Saltillo, el 19 de agosto un día después de la publicación del informe, González dijo a los líderes locales que la situación de no confiar en las autoridades o no conocer sus derechos “constituye un círculo vicioso de impunidad. ... No tienen acceso a la justicia. Ellos están asustado de ser detenido. Si son detenidos, no son capaces de ejercer sus derechos”. VER NUEVO REPORTE, PÁGINA 3
Half Moon: Comunidad católica atiende al llamado del nuevo sacerdote LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
De la misma manera que varias iglesias de la Arquidiócesis de San Francisco, la parroquia Nuestra Señora del Pilar (OLP) por sus siglas en inglés, cambió de sacerdote durante el verano de este año, el padre Shouraiah Pudota, es el nuevo pastor y su primer paso fue sentar a todo su rebaño en la misma mesa para que se conozcan entre si y para conocerlos a ellos. “Ustedes están trabajando en esta iglesia desde hace muchos años… y deben conocerse unos a otros” les dijo el padre Pudota a unos 30 servidores pastorales en el primer encuentro con sus líderes, el 11 de agosto en el salón parroquial. El nuevo pastor recalcó la importancia de orientar a su rebaño en una misma dirección, les dijo que es necesario que conozcan lo que otros están haciendo para estar todos en la misma página. La unidad de los laicos de Nuestra Sra. del Pilar es el bastión que le permitirá a la comunidad compartir el mejor servicio pastoral. Esta es una prioridad también para Ismael Sánchez, un mexicano de Oaxaca que sirve en el coro desde hace algunos meses y pidió a los presentes trabajar unidos como Iglesia, en un ambiente amigable. En el primer encuentro de líderes de OLP bajo la dirección del padre Pudota participaron representantes de organizaciones como La Misma Luna, ALAS, Catholic Workers y ministerios pastorales como la Guadalupana, Caballeros de Colón, lectores y decoradores entre otros.
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Ismael Sánchez, miembro del coro carismático de la iglesia Nuestra Sra. del Pillar en Half Moon Bay, habla durante una reunión, con líderes de varios grupos pastorales, convocada por el nuevo pastor, Padre Shouraiah Pudota, el 11 de agosto. Dos motivos principales llevaron a esa reunión: “conocerse unos a otros y promover el liderazgo para trabajar unidos como hermanos”, dijo el padre Pudota. “Yo quiero seguirlos a ustedes, no pretendo que me sigan”, les dijo Pudota, considerando que esta es una parroquia muy activa y algunos llevan muchos años sirviendo ahí. Y para finalizar hizo un llamado a los católicos de Half Moon Bay a participar en la Eucaristía.
2 GUÍA ESPIRITUAL
L
SAN FRANCISCO CATÓLICO | AGOSTO 31, 2014
Los deportados del pasado, los héroes de hoy
a frenética demanda que se deporten miles de niños llegados recientemente sin familiares a nuestra frontera, lo que me hace recordar las deportaciones de otros tiempos. Durante la Gran Depresión, cientos de miles de “mexicanos,” muchos de ellos MOISES ciudadanos SANDOVAL de Estados Unidos, fueron expulsados a México. Uno de ellos fue Santos Vega, nacido en Miami, en 1931. Tenía sólo seis meses, todavía en los brazos de su mamá en 1932 cuando toda la familia fue deportada a México. Sus padres, sus dos hermanas y dos hermanos de 7 a 17 años fueron expulsado aunque todos, -menos el padre-, eran ciudadanos estadounidenses de tercera y cuarta generación. La familia de Santos se asentó en Sinaloa, la tierra natal del padre. Allí vivieron en extrema pobreza en una aldea indígena. No había iglesia, ni sacerdote debido a la Guerra Cristera que duró de 1926 a 1929. Cultivaban la tierra al lado del río El Fuerte. Allí pasaron seis años hasta 1938, cuando murió el padre. Entonces, la mamá regresó con sus hijos a Estados Unidos. “Al regresar a Miami, asistí a una escuela segregada, “Bullion Elementary”, donde aprendí el inglés”, dijo Santos. “Me gradué en 1950 de la secundaria en tres años, y serví en la Fuerza Aérea de 1950 a 1954. Recibí mi licenciatura en 1958 y mi maestría en educación en 1959, ambos de la Universidad de Arizona”. En 1975, Santos obtuvo su doctorado en educación de la Universidad Estatal de Arizona. Más reciente, en 2004, recibió su maestría en teología de la Universidad de San Francisco. Al principio fue profesor en la escuela primaria de Florence, Arizona, luego en el Colegio Central de Arizona
y Universidad de Arizona, donde también coordinó un programa apoyando los alumnos. En 1979, se mudó a Aurora, Colorado, donde por tres años dirigió el programa de ministerio intercultural del Seminario Teológico de Santo Tomás. Entre 1984-1986, dirigió el proceso del Tercer Encuentro en la región eclesial XIII y la Sociedad de San Vicente de Paul en Denver. Volvió a Arizona, fue profesor en el Centro de Estudios Hispanos de la universidad estatal. “Enseñé 44 años en diferentes niveles, primaria, colegio comunitario, universidad y seminario, y dirigí programas educacionales, religiosos y de desarrollo comunitario”, resumió Santos. Se casó con Edilia Gamica en 1956, tuvieron nueve hijos, cuatro recibieron títulos universitarios y todos están empleados productivamente. No obstante, Santos halló tiempo para servicio cívico. Fue miembro del ayuntamiento municipal y vice-alcalde de Florence, Arizona, miembro de la mesa directiva de las escuelas públicas de Aurora, Colorado, presidente de la Asociación de Educadores Chicanos para Educación Universitaria, miembro de la mesa directiva de La Sociedad Histórica de Arizona y director ejecutivo del Centro del Sagrado Corazón Braun. Escribió muchos artículos, folletos y varios libros sobre literatura, historia, religión, teología y salud mexicoamericana. Santos es un hombre humilde, con gran energía y optimismo. En sus ochentas, todavía muy activo, dijo: “Soy voluntario en ministerio pastoral en mi parroquia y en el Hospital de San Lucas en Tempe, sirvo como director de asistencia espiritual. Como presidente de los auxiliares en el hospital, estoy escribiendo la historia del hospital desde la perspectiva de los auxiliares. Siempre me siento obligado de escribir las historias de nuestro pueblo”. ¿Habrá alguna persona que no le diera la bienvenida a Santos Vega o a una persona similar en su comunidad, escuela, ayuntamiento, mesa directiva escolar o iglesia?
Católicos excluidos de Servicios de Adopción
¿S
abías que en los últimos años los servicios de adopción católica y de cuidado de crianza han sido cerrados en Massachusetts, Illinois, California, y DC? La libertad para servir de acuerdo con las creencias religiosas y convicciones morales de cada uno es fundamental para la libertad de nuestra SALVATORE J. nación. Sin CORDILEONE embargo, las organizaciones religiosas han sido -a propósito- excluidas de ayudar a los niños. En este momento la Ley de Inclusión de Proveedor de Bienestar Infantil del 2014 (HR 5285) (Child Welfare Provider Inclusion Act of 2014 se está moviendo en el Congreso. Su objetivo es remediar esta injusta discriminación,
ARZOBISPO
NACIMIENTO DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA Festividad el 8 de septiembre Una de las 14 festividades marianas que ha puesto la iglesia universal en la revisión del Calendario Romano de 1969 es el cumpleaños de la Virgen María, que ha sido celebrado en esta fecha desde el siglo séptimo. Esta fiesta fue traída del Este a Roma por las comunidades cristianas que eran perseguidas por los musulmanes. Otras antiguas fiestas marianas como la Presentación y la Asunción, tanto como esta conmemoran un evento en la vida de María. Anteriores fiestas marianas honran su intervención, a menudo a través de devociones privadas. La fiesta no celebra cuándo y dónde es el cumpleaños de María, lo cual
Berta Tovar. GRI, SRES
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de propiedades y esta arriba en ventas y listados. Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty (650) 873-6844 Cell: (650) 867-3192 683 Jenevien Ave., San Bruno bertajtovar@gmail.com
es desconocido, pero le recuerda a los cristianos la fidelidad de Dios sobre los antiguos pactos y nuevas promesas, cumplidas en Jesucristo, su hijo.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Especializada en ventas y compras y Administración de propiedades Berta está celebrando sus 35 años con Marshall Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar San Bruno, sirvió como administradora de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
permitir que todos los proveedores de servicios para niños, sirvan a las necesidades de los padres y los niños de una manera consistente con las creencias religiosas y convicciones morales de los proveedores. Hago un llamado a su fuerte apoyo al proyecto de ley, HR 5285, la Ley de Inclusión de Proveedor de Bienestar de la Infancia del 2014. Por favor, visite www.house.gov y anime a su representante a apoyarla. Las mujeres y los hombres que quieren dar a sus hijos en adopción deben elegir entre una diversidad de agencias de adopción, incluidas las que comparten creencias religiosas y las convicciones morales de los padres. La Ley de Inclusión reconoce y respeta esta elección de los padres. Para leer una carta que envié a los representantes del Congreso sobre su apoyo a este tema visite www.usccb.org/issues-and-action/ marriage-and-family/marriage/ promotion-and-defense-ofmarriage/upload/Ltr-to-Kelly-reCWPIA.pdf Con mi bendición, Arzobispo Salvatore Cordileone
LEO’S ROOFING CO. Licencia de contratista #907564
i LLAME A LOS EXPERTOS! Paneles Solares – Barreras Térmicas
(415)-786-0121 (650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los mejores materiales y garantizamos nuestro trabajo 100% Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Dr. Christine A. Mugridge Publicador Asociado Rick DelVecchio Editor Ejecutivo Lorena Rojas Editora Coordinadora (925) 822-8299 | rojasl@sfarchdiocese.org PUBLICIDAD Joseph Peña, director (415) 614-5642 | penaj@sfarchdiocese.org Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín (415) 614-5644 | podestam@sfarchdiocese.org PRODUCCIÓN Karessa McCartney-Kavanaugh, director Joel Carrico, asistente PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641 SFCatolico@sfarchdiocese.org es la dirección del nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATĂ“LICO | AGOSTO 31, 2014
NUEVO REPORTE: Hace serias revelaciones DE PĂ GINA 1
El informe pone de relieve las condiciones inseguras de MĂŠxico para los migrantes centroamericanos, quienes se dirigen a Estados Unidos en nĂşmero creciente - especialmente los niĂąos que tratan de reunirse con los padres o escapar de la pobreza y la violencia. MĂĄs de 50.000 menores no acompaĂąados han llegado a los Estados Unidos en lo que va de este aĂąo, de acuerdo con la Oficina de Aduanas y ProtecciĂłn Fronteriza. El informe fue redactado con las investigaciones hechas a partir del 2011 e incluyĂł visitas a refugios como “Catholic-run shelters en Chiapas, Oaxaca y Veracruz. Los defensores de los inmigrantes dicen que el informe se mantiene vigente a pesar de los retrasos en su lanzamiento. “TodavĂa es un reporte relevanteâ€?, dijo Alberto XicotĂŠncatl, director de Posada del Migrante, refugiodiocesano en Saltillo a 190 millas de la frontera con Estados Unidos en Laredo, Texas. Aun asĂ, algunos de los que trabajan con migrantes cuestionaron el momento. “Es un informe que las organizaciones de migrantes en MĂŠxico habĂan esperado que saliera a la luz desde febrero de 2012â€?, que fue el plazo original establecido para ello, dijo JosĂŠ Luis Manzo, director de Incidencia PolĂtica en el refugio de Saltillo. GonzĂĄlez, dijo que el informe era hasta esa fecha y que sus hallazgos se han actualizado con el paso del tiempo, pero atribuyen las demoras en su publicaciĂłn a tener un equipo pequeĂąo. El informe se refiriĂł a temas como la extorsiĂłn y los pagos ilegales. Por ejemplo, los grupos criminales ahora cobran a los inmigrantes $100 al subir a bordo de “La Bestiaâ€?, un tren que los lleva a lo largo de MĂŠxico.
MarĂa Pineda, de 40 aĂąos, caminĂł casi 24 horas con otros dos migrantes hondureĂąos en el estado de Guanajuato para evitar pagar el costo de subir a bordo de La Bestia, pero fueron atacados por asaltantes con cuchillos y botellas de cerveza rotas. Ingrid Prera, 17, huyĂł del departamento de PetĂŠn, en Guatemala con su pequeĂąo hijo, Jhony, con la esperanza de llegar a Estados Unidos. Ella tomĂł el autobĂşs a travĂŠs de MĂŠxico, pagĂł a la policĂa federal 200 pesos (US $ 15) en tres ocasiones, dijo a CNS en Saltillo. Los secuestradores piden a los familiares de los migrantes pagar rescates, que segĂşn el informe se procesan a travĂŠs de compaĂąĂas de transferencia de dinero como “Western Union y otros organismos similares.â€? Las mujeres migrantes corren el riesgo de asalto sexual en el camino y, antes de salir de Centro AmĂŠrica, buscan inyecciones de anticonceptivas conocidas como la “inyecciĂłn anti-MĂŠxicoâ€? - segĂşn el informe, mientras que algunos funcionarios exigen favores a cambio del pasaje. NiĂąos han transitado desde Centro AmĂŠrica durante el aĂąo pasado, aunque el fenĂłmeno de los adolescentes que intentan su suerte no es algo nuevo. El informe citĂł una encuesta de la Agencia de Ayuda CatĂłlica (Catholic Relief Services) que encontrĂł que un 47% de niĂąos, niĂąas y adolescentes que migran “reportan haber experimentado algĂşn tipo de abuso desde el momento en que salieron de la casa hasta que son repatriadosâ€?. GonzĂĄlez pidiĂł al gobierno mexicano, que lucha por los derechos de los mexicanos que viven en Estados Unidos y respalda las iniciativas de derechos humanos de las organizaciones internacionales, que aplique las mismas normas en casa. TambiĂŠn pidiĂł que las leyes mexicanas se apliquen a favor de los migrantes.
Arte Sacro en los Andes peruanos ELIE GARDNER CATHOLIC NEWS SERVICE
CHACAS, PerĂş – Freddy Cerna tiene casi la misma estatura que la estatua de mĂĄrmol de Carrara que esculpe. Cerna es un artesano de un grupo de unos 650 que trabajan en todo el PerĂş con la cooperativa Don Bosco, de los cuales la mayorĂa fabrica muebles (FOTO CNS/ OSCAR DURAN) y solamente Freddy Cerna, cava una estatua unos cuantos se de la Virgen MarĂa en Jangas, especializan en arte PerĂş, a finales de junio. La religioso. estatua de MĂĄrmol, toma unos Los artesanos tres meses para estar terminada aprenden su oficio y llevarla a Lima. en una escuela de internos gratuita, fundada en los Andes peruanos por el padre salesiano Ugo De Censi, en 1979 y forma parte de la OperaciĂłn del Mato Grosso, organizaciĂłn italiana privada que se dedica a erradicar la pobreza en PerĂş, Brasil, Ecuador y Bolivia. Mirko Codenotti, voluntario italiano y diseĂąador, dice que cuando el padre De Censi llegĂł por primera vez a la regiĂłn de Chacas, se quedĂł admirado de la habilidad manual innata de la gente de la localidad y vio el entrenamiento como una manera de crear oportunidades de trabajo.
“...ellos dejaron todo seguirlo a El.� - Lucas 5:11
Un Sacerdote Es Un Regalo de Dios Inicia con una llamada‌ un llamado de Cristo para vivir una relación con Él sirviendo a su gente. Es una llamada que perdura toda la vida y que involucra el amor a la iglesia, el compromiso, HO VDFULÀFLR \ HO VHUYLFLR (VWR HV HO VDFHUGRFLR
Aunque estĂŠn activos en el ministerio o no, nuestros sacerdotes jubilados hacen presente a Cristo, no solo en lo que hacen sino tambiĂŠn en lo que son. Ellos dan testimonio de la presencia del SeĂąor con sus palabras y su vida. Es importante recordar que cada aspecto de su vida y el ministerio de un sacerdote son un regalo de Dios; un regalo que crea y mantiene la comuniĂłn de nuestra Iglesia, y un regalo que ayuda a la gente a acercarse al SeĂąor. Es con tremenda gratitud que nosotros agradecemos por su servicio prestado a Cristo.
Las bendiciones de un sacerdote en nuestra vida de fe catĂłlica son ilimitadas. QuizĂĄs un sacerdote bautizĂł tu hija pequeĂąa, o llevĂł a cabo la primera comuniĂłn de tu hijo. QuizĂĄs ĂŠl fue testigo de tus votos matrimoniales al celebrar el Sacramento del Matrimonio, u RĂ€FLy OD 0LVD GH IXQHUDO GH DOJ~Q VHU TXHULGR XQD YH] OODPDGR D 3RU IDYRU FRQVLGHUH XQD UHĂ H[LYD \ JHQHURVD FRQWULEXFLyQ SDUD la presencia del SeĂąor. ayudar a nuestros sacerdotes retirados. Su regalo es mĂĄs que una PDQHUD GH GDUOHV ODV JUDFLDV SRU VXV PXFKRV DxRV GH Ă€HO VHUYLFLR \ Los sacerdotes nos ayudan a experimentar la presencia permanente XQ HVIXHU]R GH JUDQ VLJQLĂ€FDGR SDUD DSR\DUORV 8VWHG SXHGH GHMDU GHO 6HxRU -HV~V (OORV HVWiQ GLVSRQLEOH SDUD QRVRWURV GLDULDPHQWH su donativo en su parroquia en Septiembre 20 y 21 o lo puede enviar HQ OD PLVD FRPSDUWHQ QXHVWUDV DOHJUtDV \ QXHVWUDV GLĂ€FXOWDGHV por correo a: Nos proporcionan consejos invaluables para ayudarnos a superar los desafĂos de la vida y siguen el ejemplo de Cristo. Ellos predican el evangelio para nosotros. FONDO DE RETIRO PARA SACERDOTES El sacerdocio es una vocaciĂłn de por vida y por lo mismo muchos de nuestros sacerdotes siguen ayudĂĄndonos de innumerable PDQHUDV D~Q GHVSXpV GH DOFDQ]DU VX FRQGLFLyQ GH VDFHUGRWH jubilado. Estos ministros solo se retiran de sus labores pastorales hasta que su capacidad fĂsica se los permita.
ArquidiĂłcesis de San Francisco One Peter Yorke Way z San Francisco, CA 94109 Phone: (415) 614-5580 Email: development@sfarchdiocese.org
4 CONDADO DE SAN MATEO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | AGOSTO 31, 2014
El otro talón de Aquiles del migrante de San Mateo LORENA ROJAS SAN FRANCISCO CATÓLICO
El alto costo de una vivienda en el Área de San Mateo es un tema tan espinoso como el estado migratorio, reveló un estudio realizado entre diferentes grupos de católicos hispanos de la iglesia San Mateo, y los resultados fueron presentados el domingo 20 de julio en la parroquia y a invitados y representantes de la policía. El trabajo fue liderado por el departamento de Justicia Social de la Arquidiócesis en colaboración con la Organización San Francisco (SFOP). Unas 400 personas participaron en la consulta en la cual les preguntaron ¿qué le preocupa a su familia? Qué lo tiene despierto durante la noche? Las dos primeras razones que le quita el sueño a los migrantes hispanos de San Mateo son: no poder pagar la renta del lugar donde viven y en el mismo rango les preocupa ser deportados y separados de su familia, explicó Aracely Mondragón, coordinadora del programa en el Condado de San Mateo.
La pastoral de Justicia Social Arquidiocesana y SFOP) vienen desde abril formando un grupo de líderes quienes tomaron la batuta para continuar el programa en las etapas siguientes. La etapa que sigue según explicó Aracely Mondragón será buscar la asesoría de los expertos en vivienda para que los armen con leyes y ordenanzas existentes sobre el tema de la vivienda. “Hay ordenanzas de control de renta” y protección de los inquilinos, explicó Mondragón. Ella asegura que una vez que los líderes conozcan cuales son las leyes existentes de protección al inquilino, ellos mismos y sus representados comenzarán a visitar el concejo municipal para hablar de sus experiencias y necesidades que tienen como inquilinos. Muchos vecinos de San Mateo están siendo desplazados, porque los dueños de las casas o apartamentos donde ellos viven les aumentas los alquileres periódicamente, hasta que ya no pueden pagar más la renta y tiene que desplazarse a otros vecindarios. Estos hechos fueron resaltados como resultado de las primeras audiencias con la comunidad.
5to GRAN RETIRO DE EVANGELIZACIÓN. RENOV. CARISMATICA CATÓLICA ARO. DE SAN FRANCISCO, AÑO 2014.
“LOS TRABAJADORES DE LA VIÑA”. (MAT.20,1-16).
EL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y ALABANZA”,DE LA IGLESIA STA.VERÓNICA,TE INVITA : A TÍ HIJO DE DIOS, A ESTE GRAN RETIRO DE EVANGELIZACION; TE ESPERAMOS, NO FALTES LOS DIAS 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, DE LAS 8.00 A.M. A 6.00 P.M.; HABRÁ EVANGELIZACIÓN PARA NIÑOS DE 4 A 11 AÑOS. AUTORIZADO: REV. CARLOS PUTHOTA, PASTOR DE LA IGLESIA SANTA VERÓNICA. UBICADA EN EL 434 ALIDA WAY,SOUTH SAN FRANCISCO. CONFERENCISTAS: REV. CARLOS PUTHOTA, PASTOR DE SANTA VERÓNICA. SU EXCELENCIA: ELIAS RAUD, OBISPO DE SAN VICENTE, EL SALVADOR. REV. JOSÉ CORRAL: DIRECTOR DE LA RENOVACIÓN CARISMATICA DE SAN FRANCISCO. REV. MOSÉS AGUDO; IGLESIA SAN PEDRO. REV.RAFAEL DE AVILA; IGLESIA DE SANTA VERÓNICA. REV. JAVIER PUTHOTA: IGLESIA PILLAR, HALF MOON BAY, REV.EDWARD DARWIN, NICARAGUA. HERMANA: GELA, DE LOS ANGELES, HERMANO:PEPE GÓMEZ; RENOV. CARISMÁTICA, LOS ÁNGELES,HERMANO JESÚS PEREGRINO,DE VISALIA; HNA JOSEFA SÁNCHEZ, REDWOOD CITY. MINISTERIO DE MÚSICA “SALVACIÓN Y ALABANZA” Y AGUA VIVA REDWOOD,CITY MAESTRO DE CEREMONIA: RAMIRO Y DELMY.
¿Cuál es la enseñanza de la Iglesia sobre los ángeles guardianes? ¿Es un dogma de fe? II parte
E
n Hechos de los Apóstoles 12:15, cuando Rodesa anuncio que Pedro, había salido de la prisión y que ahora estaba tocando a la puerta, muchos de los que estaban reunidos en la casa orando por Pedro, reaccionaron diciéndole a Rodesa que estaba loca. Y cuando ella insistió que era Pedro quien estaba llamando a la puerta, ellos le dijeron: “Será su ángel”; con esta expresión, una vez más podemos notar la firme creencia de los primeros cristianos, de que cada persona tiene su propio ángel. Así mismo sabemos, por medio de las Sagradas DIÁCONO MARIO Escrituras, que fue un ángel ZÚNIGA quien le quitó las cadenas a Pedro, le abrió las puertas, y lo acompañó a salir de la prisión. En el Antiguo Testamento, en el libro de Tobías, el arcángel Rafael acompaña al joven Tobías en su viaje a recuperar el dinero que le debían a su padre, así como también ayudarle a Tobías a encontrar esposa y regresar con una cura para la ceguera de su padre,Tobias 5:4-17. Hay una gran cantidad de evidencia específica en las Escrituras sobre la existencia de ángeles guardianes, aparte de las numerosas referencias de ángeles de manera general que llenan las Sagradas Escrituras, de principio a fin, desde el Génesis hasta el Apocalipsis. San Jerónimo, al comentar sobre el Evangelio de San Mateo 18:10 dice: “Que gran bendición para el alma, ya que cada persona desde su nacimiento recibe un ángel para su protección”. El Catecismo de la Iglesia Católica hablando referente a los ángeles en la vida de la Iglesia, nos enseña: que “Desde la infancia hasta la muerte la vida humana está rodeada de su custodia y de su intercesión. “Cada persona tiene a su lado un ángel como protector y pastor para conducirlo en la vida” (CCC 336). Entonces, podemos decir que la existencia de ángeles guardianes es cierta. Y es una verdad no solamente para los niños, pero también para los adultos, lo nos da mucho consuelo. Haríamos muy bien enseñar a los niños sobre los ángeles para que desarrollen una devoción a su ángel guardián desde su niñez. Al final de los tiempos la promesa es que el Señor vendrá con todos sus ángeles, en San Mateo 25:31 nos dice: “Cuando el hijo del hombre venga en su gloria rodeado de todos sus ángeles, se sentará en el trono de gloria, que es suyo”. Santo Ángel de mi Guarda, mi dulce compañía, no me abandones, ni de día, ni de noche, hasta que descanse en los brazos de Jesús, José y María. Amén
PREGUNTAS AL
Podemos decir que la existencia de ángeles guardianes es cierta.
ZÚNIGA es Diácono en la iglesia de Misión Dolores.
EL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y ALABANZA” SE REUNE TODOS LOS SÁBADOS DE 7-9 A.M.
INFORMACIÓN: VÍCTOR MANUEL Y, CONCHITA BLANCO,COORDINADORES GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y ALABANZA”. TEL: 650-984-0139, 650-228-3658.
DONACIÓN. $ 5.00 POR DIA.
PREGUNTAS AL DIÁCONO MARIO Puede hacer preguntas al Diácono Mario Zúniga escribiendo a su Email. mzuniga@ tndc.org o RojasL@sfarchdiocese.org
ARQUIDIÓCESIS 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | AGOSTO 31, 2014
Asistencia de Hispanos al programa de teología en Berkeley rompió record este año ENRIQUE QUIJANO SAN FRANCISCO CATÓLICO
Un total de 75 líderes ministeriales religiosos se dieron cita en Berkeley para participar en el 26vo. evento anual del Instituto Hispano, el cual reunió a personas que sirven en diferentes iglesias de Estados Unidos y otros países. Durante dos semanas los participantes, quienes se reunieron en la Escuela Jesuita de Teología Santa Clara, ubicado en Berkeley recibieron conferencias por prestigiosos académicos sobre temas como la planeación pastoral, teología sistemática, catecismo y evangelización, entre otros. El principal objetivo de este seminario fue proveer a estos líderes parroquiales las herramientas y la visión necesaria para que sepan cómo manejar de una manera más efectiva su labor religiosa en sus comunidades locales, enfocándose principalmente en personas que hablan español. “Yo he aprendido mucho en estos días sobre pláticas de cómo lograr ser más efectivos al momento de llevar el mensaje de Jesucristo en nuestra comunidad y cómo hacer para que el mensaje de fe y esperanza sea mejor recibido y compartido en la comunidad de nuestras parroquias,” dijo Nelly Nampala, quien pertenece al ministerio de evangelización de la Arquidiócesis de San Francisco y es originaria de Chiapas, México. Nampala, quien tiene 6 años de servicio en este ministerio, en la iglesia de San Antonio de Padua en San Francisco, participa en un programa de radio de la red Radio Católica en donde conversa sobre temas de la fe y temas bíblicos. “Este curso me da una mejor base para servir mejor a mi comunidad a través de la biblia”. Por su parte, Guadalupe Chaparro, quien es una de las profesoras que impartió la clase de planeación pastoral, comentó que su labor en este curso ha sido muy satisfactoria ya que enseña a los alumnos a manejar eficientemente las situaciones difíciles que a veces se presentan en las parroquias. “Muchos de los participantes en mi clase han expresado su frustración porque muchas veces no saben cómo manejar y desarrollar las actividades dentro de su parroquia y mi labor es encauzarlos para que planeen adecuadamente y así logren la integración y mayor comunicación en sus iglesias,” explicó Chaparro, quien es maestra de teología en Chihuahua, México. Este programa fue diseñado por líderes católicos, que no son sacerdotes, y quienes prestan sus servicios en algún ministerio en donde la mayor parte de los feligreses hablan español. Generalmente estas personas ejercen labores como catequistas, diáconos, consejeros matrimoniales o de bautismo y también mujeres líderes religiosas.
Noche de Frontera
Dentro del programa de este año se incluyó el evento Noche de la Frontera en donde los participantes realizaron un foro para discutir temas sobre la inmigración latina en los Estados Unidos y cómo Dios ha guiado los caminos de todas aquellas personas que han inmigrado a este país. “Esta fue una gran experiencia para todos los participantes, quienes la gran mayoría son inmigrantes, que compartieron sus experiencias personales al momento que llegaron a este país y cómo Dios los ha guiado en su camino hasta llegar a servirle a él,” dijo María Teresa Montes Lara, directora del programa. Montes Lara agregó que los cursos incluyen
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL DE PARTE DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende Renee Duffey, Coordinadora de la oficina arquidiocesana de ayuda a las víctimas de abuso sexual. Si usted prefiere hablar con una persona que no está empleada por la arquidiócesis por favor marque este número: 415-614-5503; es también confidencial y usted será atendido solamente por una persona que ha superado la experiencia traumática del abuso sexual.
(FOTO HENRY QUIJANO/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Alumnos y maestros de la clase del Instituto Hispano la Escuela Jesuita de Teología de la Universidad Santa Clara durante un receso en sus clases de religión. temas tradicionales tales como la historia de la iglesia, teología moral y cristología pero al momento de presentarlos a los alumnos es una tarea difícil ya que se adaptan al español para entender mejor la tradición latina en este país y la herencia que los latinos han dejado a la iglesia católica mundial. Este año se recibió el mayor número de alumnos en los 26 años que lleva impartiéndose este curso con un total de 75 y provinieron de diferentes partes
Justicia Restaurativaa
Responsabilidad
del país como Washington, Alaska, New York, Iowa, Kentucky, Texas y también personas de México, Checoslovaquia, Argentina, Guatemala, entre otros. Al finalizar el curso, los alumnos reciben un certificado de reconocimiento y cinco créditos educativos para continuar su preparación ministerial. Una vez que los alumnos completan tres cursos consecutivos reciben su certificado en teología y estudios pastorales con el cual pueden ejercer su profesión en las parroquias de su comunidad. Las clases de este curso de verano se llevaron a cabo del 13 al 26 de julio y los estudiantes tomaron clases todo el día, desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. de lunes a viernes. Para los alumnos que este año se gradúan la ceremonia se celebró el 25 de julio en las instalaciones del Centro de Teología Jesuita en Berkeley. Este año el curso rompió un récord de asistencia al contar con la participación de 75 estudiantes, en comparación al año pasado que contó con 50. “Esto nos indica que cada vez hay más interés y mayor vocación por parte de nuestros líderes que buscan servir mejor a nuestra comunidad latina católica a través del servicio a los demás y la fe en Dios. Estamos seguros que cada año la cantidad de estudiantes irá en aumento ya que el interés mostrado por este programa está adquiriendo relevancia en todo el país y en otras partes del mundo,” dijo Montes Lara.
Rehabilitación
Reintegración
EVENTO GRATIS DESAYUNO CONTINENTAL Y ALMUERZO !INSCRIPCION ES REQUERIDA!
Espacio limitado
RESERVE EL DIA
Favor inscribirse en: www.ReEntryAction.org
Sábado 27 de Sep., 2014
ó llame a Carolina Parrales Al 415 614-5570
8:00 a.m. a 3:00 p.m.
CENTRO DE EVENTOS
Una Conferencia sobre las mejores prácticas para evitar el reingreso, recursos y un llamado a la Acción UNASE A NOSOTROS! Nuestras metas:
Participar y aprender a cerca del llamado a la acción apoyando la iniciativa electoral de Vecindarios y Escuelas seguras en California. Crear relaciones positivas entre los participantes del área de la bahía que prestan servicios relacionados al reingreso. Ofrecer a la población de reingreso los mejores recursos disponibles para suplir sus necesidades
Conversar sobre los desafíos de reintegración social, oportunidades y pasos para ayudar a la población de reingreso.
St. Mary’s Cathedral 1111 Gough ST, SF, California
QUIEN DEBE PARTICIPAR? Todos los interesados (adultos y adolescentes que han estado encarcelados), Defensores sin fines de lucro y proveedores que trabajan con población encarcelada; Profesionales y Agentes de la seguridad publica; Personal de correccionales, agencias de justicia, servicios a víctimas; Instituciones educativas, religiosas y sociales, agencias de servicios de salud, vivienda, desempleo y relaciones jurídicas.
AUSPICIADO POR Arquidiócesis de San Francisco
Prevenir el crimen, reducir la reincidencia y aumentar la seguridad pública. Convocar a todos los interesados Ԟy presentar recomendaciones a funcionarios clave encargados de hacer cumplir la ley para reducir el reingreso, prevenir el delito y mejorar la seguridad pública.
Oficina de Política Pública y Asuntos Sociales
Ministerio de Justicia Restaurativa y otros Co-Auspiciadores
Interesados en patrocinar o para más información llamar a Julio Escobar 415 861-9579, via Email a: escobarj@sfarchdiocese.org
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | AGOSTO 31, 2014
CALENDARIO
ACTIVIDADES VIERNES 5 DE SETIEMBRE
MISA DE INTERCESIÓN: En la iglesia San Antonio. Oración personal por las personas que lo pidan. Más información con Maria Ramos, (650) 207-7003. Emailramosmcr@yahoo.com
VIERNES 12 DE SETIEMBRE REUNIÓN DE LÍDERES CATÓLICOS: La Asociación de Líderes Católicos (Catholic Asociation of Latino Liders) CALL de California se reunirá el 12 de setiembre del 2014 en Cupertino con los hispanos del Norte de California interesados en integrar la asociación. La reunión tendrá lugar en el hotel Hilton de 7-9 p.m.
DOMINGO 14 DE SETIEMBRE CONVIVENCIA FAMILIAR: En la iglesia San Antonio, en Menlo Park, de 8 a.m. a 5 p.m. Conferencistas, Flora Chan y Rubén Núñez, el padre Peter Senders, ministerio musical con la Banda Desafío. Misa de oración por las familias. El evento es gratis y se servirá comida a los participantes.
SÁBADO 27 DE SETIEMBRE VÍCTIMAS Y SOBREVIVIENTES DE VIOLENCIA: El Ministerio de Justicia Restaurativa, coordina un evento en la Catedral Santa María en San Francisco para prevenir el crimen y aumentar la seguridad en las comunidades. En el acto de bienvenida participará el Obispo auxiliar de San Francisco, William J. Justice, representantes del departamento de Educación Religiosa de la Arquidiócesis, Julio Escobar Yolanda Robinson del Departamento del Sheriff de San Francisco. Más información con Julio Escobar (415) 861-9579, Email escobarj@ sfarchdiocese.org. Puede registrarse en el siguiente sitio en línea. www.reentryaction.org
SÁBADO 11 DE OCTUBRE DÍA DE LA HISPANIDAD: La Pastoral Hispana Arquidiócesana y la Arquidiócesis de San Francisco invitan a un gran evento dedicado a los hispanos y a la Marcha del Rosario. Comienza en el atrio de la Catedral Santa María ubicada en el 1111 de la calle Gough en San Francisco a las 8.30 a.m. con actos culturales de los países de habla hispana. Continúa con la Misa, presidida por el Arzobispo Salvatore Arzobispo J. Cordileone a las 10 a.m. seguido Cordileone por una procesión con la Virgen del Rosario, hasta el Civic Center o Plaza de las Naciones Unidas en las calles Market y 7th.
FAMILIA PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m. en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la avenida Walnut, en el Sur de San Francisco, (650) 588-1970.
ORACIÓN Y ALABANZA EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827 de la calle Vienna en San Francisco, (415) 333-7630. SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el Sur de San Francisco, (650) 228-3658. ULTREYA: Los lunes a las 7.30 p.m. en la cafetería de la iglesia San Pablo San Francisco, coordina el Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 3378455. SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7 p.m. rosario, oración y alabanza, meditación de la palabra en la capilla, organiza el grupo de Renovación Carismática. El primer viernes de cada mes Misa a las 7:30 p.m. después del Rosario. SAN FRNCISCO DE ASÍS: Grupo de oración Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7 p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto, coordinador José De la Torre. (650) 518-2919. NUESTRA SRA. DEL CARMEN: Grupo de oración, Aliento de Adoración, los miércoles a las 7 p.m. en el 300 de la calle Fulton en Redwood City. Coordinador Gaspar Valdivia. (605) 400-1637. SAN TIMOTEO: Grupo de oración Renacer en Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 1515 de la avenida Dolan en San Mateo. Coordinador, José Dueñas (605) 834-5453. SAN ANTONIO: Grupo de oración, Tras las Huellas de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500 camino Middlefield en Menlo Park. Coordinador, Heriberto Plancarte (650) 518-0634. SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m. en el 400 de la calle Heller en Redwood City, los viernes a las 7:00 p.m. Coordinadores Jesús y Norma Corona. SAN MATTHEW: Grupo de oración Caminando con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El Camino Real en San Mateo. Coordinador Aleonzo Hernández (650) 716-9832.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de 7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City. Organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650) 755-9786. SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con
el teólogo Alfredo Neira los domingos 3-4 p.m. en el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415) 5677824.
PROGRAMAS DE RADIO MARTES Y JUEVES: La voz de Jesucristo, invita la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios. (650) 716 9832. DOMINGOS: La Misión de Jesús. Evangelizando por la palabra de Dios KIQI 1010 AM /990 AM 9 - 10 a.m. (510) 769 - 0321. SAN BRUNO: El grupo de la Purísima coordina la noche de oración y reflexión todos los viernes a las 7 p.m. en el 555 de la avenida San Bruno West en San Bruno.
HORA SANTA ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral Santa María, primer viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m. 12:10 p.m. Después de la misa de 7 p.m. hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111 de la calle Gough en San Francisco (415) 567-2020. 24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de avenida San Bruno West en San Bruno. SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo Sacramento, en la iglesia San Mateo.
SERVICIOS PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las 12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en la estación de radio KIQI 1010 para el Área de la Bahía de San Francisco y KATD 990 en el área de Sacramento. Coordina Julio Escobar de la Comunidad San Dimas.
LECTURAS DEL DOMINGO DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DOMINGO XXIII DE TIEMPO ORDINARIO Primera lectura: Ezequiel 33:7-9 Salmo: 95: 1-2, 6-7, 8-9 Segunda lectura: Romanos 13:8-10 Evangelio: Mateo 18: 15-20 DOMINGO 14 DE SETIEMBRE FIESTA DE LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ Primera lectura: Números 21:4B-9 Salmo: 78:1BC-2, 34-35, 36-37, 38 Segunda lectura: Filipenses 2:6-11 Evangelio: Juan 3:13-17
(O 'RPLQJR GH 6HSWLHPEUH GH D ODV D P El Domingo 7 2 de Septiembre de 2012 2014 a las 11:30 11:00 a.m.
&HOHEUHPRV DO $PLJR TXH QXQFD IDOOD &HOHEUHPRV DO $PLJR TXH QXQFD IDOOD 6ROHPQH PLVD HQ KRQRU DO 'LYLQR 1LxR -HV~V HQ OD SDUURTXLD GH &RUSXV &KULVWL HQ 6DQ )UDQFLVFR 6WD 5RVD $YH \ $OHPDQ\ %OYG
'HVSXpV GH OD HXFDULVWtD GLVIUXWH GH GHOLFLRVRV DQWRMLWRV WtSLFRV FRORPELDQRV
3DUD PiV LQIRUPDFLyQ R VL GHVHD FRODERUDU HQ OD RUJDQL]DFLyQ GH HVWH HYHQWR FRPXQtTXHVH FRQ
,VDEHO 3LQLOOD DO ,VDEHO 7REDU DO R ~ 'LYLQR 1LQR -HV~V HQ WL FRQILDPRV
Artistas latinos: Desde La Misión para las obras de Mons. Romero Color y arte brillaron en el escenario del teatro Brava de la calle Misión en San Francisco en una noche llena de voces y danzas, durante un homenaje a Monseñor Oscar Romero, titulado “Una Canción Unida”. Artistas de El Salvador, Guatemala, México, Venezuela, Perú, Argentina y Chile. El evento tuvo lugar el 27 de Julio y fue organizado por Producciones D´Franco. Un 25% de los fondos recaudados en este evento son para la Fundación Oscar Romero en El Salvador.
(FOTO CORTESÍA DE LUIS E. BAZAN)
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | AGOSTO 31, 2014
Obsequian al Papa Francisco corona de espinas hecha con restos de cerca original que dividió a Corea SEÚL (ACI) - El Papa Francisco recibió como obsequio el lunes 18 de agosto una corona de espinas confeccionada con los restos de la cerca original que sirvió para demarcar la línea divisoria entre Corea del Sur y Corea del Norte luego de la guerra que concluyó en 1953. Antes de iniciar la Misa por la Paz y Reconciliación de la Península Coreana, el Santo Padre rezó unos momentos ante una imagen de la Virgen de Fátima y ante la corona de espinas colocada a sus pies, ubicadas ambas en el edificio junto a la Catedral de Myeong-dong. En ese mismo edificio el Pontífice recibió y saludó uno por uno a diversos líderes religiosos de Corea del Sur.
En declaraciones a ACI Prensa, el Obispo Peter Kang U-il, Presidente de la Conferencia Episcopal de Corea y del Comité Preparatorio de la Visita del Papa Francisco a Corea, explicó que “esta corona se hizo con los cables que se colocaron en la frontera cuando se creó la zona desmilitarizada” que divide la Península. Esta corona, indicó el Prelado, “simboliza el dolor y sufrimiento de quienes han sido perseguidos o que han muerto a causa de la guerra ocurrida entre 1950 y 1953”. El también Obispo de Cheju afirmó además que “a partir de este sufrimiento que significó el sacrificio de esta gente en la guerra, debemos restablecer nuestras relaciones con
Corea del Norte y hacer posible el desarrollo de la paz”. El Prelado explicó que la corona de espinas, bajo la cual se escribió el lema “Oración por nuestra reconciliación y armonía”, se realizó para obsequiársela al Santo Padre. En la Misa por la Paz y la Reconciliación, el Papa Francisco afirmó que “lo que desde un punto de vista humano parece imposible, irrealizable y, quizás, hasta inaceptable, Jesús lo hace posible y fructífero mediante la fuerza infinita de su cruz”. “La cruz de Cristo revela el poder de Dios que supera toda división, sana cualquier herida y restablece los lazos originarios del amor fraterno”,
Diócesis usan energía solar para recaudar fondos y cuidar la creación WASHINGTON – La revolución de la energía solar ha llegado a la Diócesis de Stockton, California. Funcionarios diocesanos se han asociado con una empresa de energía solar y del clima; Alianza Católica para ofrecer a los miembros de tres parroquias la oportunidad de comenzar a ahorrar en su factura de electricidad, a la vez recaudan fondos para su parroquia y programas de Caridades Católicas locales. El Obispo Stephen E. Blaire de Stockton inició el proyecto el 16 de agosto en la Catedral de la Anunciación, diciendo que el esfuerzo da a los feligreses la oportunidad de (FOTO CNS/MIKE BLAKE) añadir un sistema de energía solar Paneles solares como estos fotografiados en el 2013 en una casa en San Marcos, a sus hogares con poco o sin costo California son los que se usarán en el nuevo programa de la Diócesis de Stockton. inicial, en un esfuerzo para reducir antes de introducir el programa. compañía se ha asociado con decenas su dependencia de los combustibles “Ellos reciben un descuento y pueden de organizaciones sin fines de lucro fósiles. La asociación incluye a ya sea arrendar o comprar el sistema. para recaudar fondos a través de Sungevity, un desarrollador de “ Las tres parroquias que referencias de los usuarios actuales. sistemas de energía en las azoteas, de participan formalmente son: la “Esto le da a los feligreses la Oakland, California. La empresa fue catedral, la iglesia San Antonio oportunidad de involucrar la energía fundada en 2007 y utiliza la Internet de Padua en Manteca y Sagrado solar en sus hogares”. El Obispo casi exclusivamente para mercadear Corazón en Patterson. Blaire, dijo a Catholic News Service y diseñar los sistemas solares. La
MEDIOS CONVIERTEN BROMA DEL PAPA FRANCISCO EN ‘PROFECÍA’ SOBRE SU MUERTE
ROMA (ACI) – En el vuelo de regreso de Corea, el Papa Francisco sostuvo una amplia e intensa rueda de prensa con las decenas de periodistas que lo acompañaron en su primera visita a Asia. Varios medios europeos sacaron de contexto una de sus frases para difundir la “noticia” de que al Papa
le quedan “dos o tres años de vida”. Casi al final de la rueda de prensa en el avión papal, el Pontífice respondió a una pregunta sobre su gran popularidad, y dijo que la vive “agradeciendo al Señor de que su pueblo sea feliz, esperando lo mejor para el pueblo. La vivo como generosidad del pueblo, del verdadero pueblo”. En tono coloquial dijo que trata” de pensar en mis pecados, en mis
Vallas, Rejas y Miradores JOHN SPILLANE • Muro de contención • Vallas, Rejas y Miradores • Escaleras – Puertas • Reparación de madera seca / podrida • Descuento a Feligreses y Personas de la tercera edad
650.291.4303
Lic. #742961
HOLLAND Obras de Fontanería San Francisco Todo trabajo de fontanería
PAT HOLLAND
CA LIC #817607
Asegurado, Servidumbre
415-205-1235
errores, para no creérmela, porque sé que esto durará como yo, dos o tres años, y luego… ¡a la casa del Padre!”, arrancando sonrisas a los presentes. Agregó que vive su popularidad “como presencia del Señor en su pueblo que usa al obispo, que es el pastor del pueblo, para manifestar muchas cosas. La vivo con más naturalidad que antes, porque me asustaba un poco”.
Arzobispo llama a movilizarse ACI
Madrid – El Arzobispo de Burgos, Mons. Francisco Gil Hellín, ha enviado su carta pastoral semanal en la que habla de la eliminación de los cristianos en Oriente Medio. Haciendo referencia a unas declaraciones que el Cardenal Fernando Filoni ha hecho tras su visita a Irak. El Cardenal Filoni declaró en el periódico italiano Il Messagero que había encontrado al Papa Francisco “muy, muy preocupado” por la situación en Irak, país que recientemente visitó como enviado papal. “Siente sobre sí el drama de esta pobre gente, constreñida a abandonar todo para no morir. Centenares de miles de personas en fuga sin nada”, dijo. En su carta, el Arzobispo de Burgos toma estas palabras y la situación actual de Irak para denunciar lo “triste que es pensar que esto pueda ocurrir en pleno siglo XXI”. Y precisa que “es todavía más triste que ni siquiera los cristianos nos sintamos personalmente concernidos de verdad”, por lo que llama a movilizarse “para evitar una tragedia”. “Independientemente de que sean cristianos, se trata de personas inocentes a quienes se niegan derechos tan fundamentales como es el permanecer en su casa y practicar la religión que, según su conciencia, deben seguir”, denuncia el Prelado. Además Mons. Gil Hellín destaca que es llamativo que la comunidad internacional “no haya reaccionado con más prontitud y con más eficacia”, y apunta que como señala la doctrina social de la Iglesia, “el principio de humanidad, inscrito en la conciencia de cada persona y pueblo, conlleva la obligación de proteger a la población civil de los efectos de la guerra” y que “los conatos de eliminar enteros grupos nacionales, étnicos, religiosos y lingüísticos son delitos contra Dios y contra la humanidad, y los autores de estos crímenes deben responder ante la justicia”. Y por eso explica que la comunidad internacional en su conjunto “tiene la obligación moral de intervenir a favor de aquellos grupos cuya supervivencia está amenazada o cuyos derechos humanos fundamentales son gravemente violados”.
SERVICIO DE DIRECTORIO BILL HEFFERON
PINTURA INTERIOR, EXTERIOR
Trabajos Grandes o Pequeños
10% Descuento: Personas mayores y Feligreses Llame a Bill 415.731.8065 Celular: 415.710.0584 Miembro del Better Business Bureau Aseguradas, Servidumbre – LIC. #819191
Licencia de contratista # 907564
i LLAME A LOS EXPERTOS! Paneles Solares – Barreras Térmicas
(415)-786-0121 (650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los mejores materiales y garantizamos nuestro trabajo 100% Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa