Diรกrio de Bordo
18 de Maio de 1498 Amável diário de bordo Agora conheço melhor Vasco da Gama, a minha opinião dele foge drasticamente ao retrato oficial que anteriormente tivera. Confio perfeitamente nele e admiro-o como pessoa. A solidão, a tristeza, a saudade, a aflição e o medo de perder a vida, já predominaram mais do que esperava. Agora avisto de longe uma terra maravilhosa, repleta de árvores tropicais e águas claras. Só agora a linha do Horizonte se concretizou verdadeiramente em belíssimas imagens, que reflectem a coragem e o esforço, que nós marinheiros já passámos pois ouço agora o desejo merecido da verdade. Na nossa embarcação já nos habituámos à instabilidade deste mar cruel que após vários sacrifícios ainda nos atormenta. Hoje à noite iremos festejar a vitória perante a tempestade mas também a futura chegada a um novo local, novas culturas, o que irá permitir uma renovação do comércio, novas rotas tudo enfim para satisfazer o nosso povo português que espera com ansiedade notícias desta maravilha que temos a sorte de observar. Aguardando mais novidades para te contar, Tiago
Diário de Bordo, 1448 A vida na nau está díficil. A saudade que sinto de casa, da minha mulher e filhos! Nunca pensei dizer isto mas sinto falta de terra firme, daquele plano imóvel. Ao longo desta viagem várias emoções afloram em mim. Um ano e meio, um longo e perigoso ano e meio no oceano. Apesar de tudo tenho a certeza que irá valer a pena. A luta conra o sono, o cansaço e os tumultuosos Ventos de Neptuno darão frutos como riqueza e prosperidade para a minha amada Pátria. Horizonte, lindo e majestoso Horizonte! Sonho com este dia, desde o glorioso momento em que pisei o convés. Vivo intensamente esta experiência cujo único objectivo é descobrir como desembarcar nesta longínqua e abstracta Linha. A felicidade brota na minha pele, seguida pelo nervosismo e ânsia, visto que, mesmo sonhando com tal momento, sabia no meu subconsciente que a busca pelo Porto da Riqueza seria difícil, sabia que podia ter morrido. Mesmo tendo tido tal ideologia o meu nervosismo e ânsia são felizes, esperançosos. Tais sentimentos nunca vou esqueçer, tal como esta viagem. Assim sei que a minha vida foi enriquecida como nunca poderia ter sido.
Alexandre Castro (Joana)
1498… Aqui estou eu, sentado no meu lugar habitual, a escrever num banco feito com pedaços de nau, à espera que um milagre aconteça. Eu e todos os meus companheiros, juntamente com o chefe, estamos de caminho para a terra tão desejada. Só espero que nos corra tudo bem, que tenhamos uma boa viagem, sempre com comida e bom tempo, que para já está a ser cumprido, com um grande raio solar a bater-me na cara. Estão todos tão ansiosos, mas ao mesmo tempo assustados, pois sabemos que só chegaremos a terra com a ajuda dos Deuses. Mas apesar disso estamos muito confiantes e remaremos a até ao ultimo das nossas forças. Para já, todas as tempestades por que passamos não nos causaram muito dano. A verdade é que temos um grande líder, Vasco da Gama, que nos ajuda quando estamos mais assustados e nos dá força para passar este perigoso mar. Já estivemos mais longe, e só de pensar que serei um marco na história, juntamente com os outros marinheiros, por ser o primeiro a chegar à tão desejada terra, fico sem palavras. E quando lá chegar, vai ser o dia mais feliz da minha vida, vou cantar, pular, gritar, claro, se me derem permissão.
Fernando
3/4/1497 Querido diário
Hoje quase morri! Estava um dia calmo como tantos outros céu azul, mar calmo e sol quente quando apareceram umas grandes nuvens negras que começaram a aproximar-se. Era uma tempestade das piores que eu já vira o barco começou a ficar alagado, o mastro principal partiu-se ao meio e o capitão, desesperado ajoelhouse a pedir ajuda aos deuses. Enquanto estava no meio daquela enorme tempestade só pensava na minha família que tinha deixado em terra, que nem me tinha despedido e no objectivo que tinha aquela viagem chegar à tão desejada Índia. A deusa Vénus veio em nosso auxílio e pediu as ninfas para acalmarem os ventos. A tempestade logo acalmou e todos ficamos muitos aliviados. Este dia fez-me pensar nos perigos que ainda estavam para vir até chegar ao nosso destino e se algum dia voltaria para ao pé da minha família.
Até amanhã! Beatriz G
Diário de marinheiro O dia acabara de nascer e eu acordara de uma profunda sesta com o som estridente de um apito, dando início a outro dia. Ao ajudar os meus companheiros a içar a vela, observava as gaivotas que apresentavam um comportamento estranho, tinha a sensação de que o dia seria diferente, mas marcante. Subitamente, o sol sucumbe as gaivotas desaparecem assim como a alegria e vontade de trabalhar. O vento esse cresce assim como nuvens escuras das quais este mesmo, nasce, criando ondas enormes. Tempestade! Tempestade! Gritavam os meus companheiros. Rapidamente colhemos a vela. O céu não era o mesmo, este gemia e gritava, nisto a nau gota a gota enche. No ar sentia medo, receio e acima de tudo impotência correndo bombordo, estibordo, bombordo, estibordo, tudo o que podia fazer era dar á bomba coisa que sentia não dar fruto algum. Os meus companheiros caíam no convés, forte era o mar que de balançar a nau se ocupava. O mastro havia sido partido a meio tal era a força dos ventos, raios caíam como chuva que se intensificava. No meio de tudo isto observei meu capitão fazendo uma súplica a Deus. Nesse momento senti-me forte e pedia a Deus para ouvir as preces do meu capitão. Passaram várias horas até que uma estrela que cintilava diante do sol, nos trazia a sensação que o inferno estava para acabar. Momentos após desta visão, o vento parecia acalmar assim como as ondas. Deus haveria ouvido nossas preces. Assim a tripulação juntou-se e partimos rumo á Índia, esta horas depois era alcançada pela visão do nosso guia. Já em Calecut, e pisando terra firme fazia-se festa e acima de tudo o meu capitão dava graças a Deus por este feito concretizado.
Hélder
continua‌.