news C H E M I S T R Y
I 60 anni di Facot
OBIETTIVO EFFICIENZA Prodotti e servizi a risparmio energetico
>a nƵoǀa ƐeĚe Ěello Ɛƚaďiliŵenƚo &acoƚ a apƌalďa ; ƌͿ
&
KT ŚeŵicalƐ ğ Ƶn͛anjienĚa cŚiŵica Ěi ƚƌaƐĨoƌŵanjione cŚe Śa nel pƌopƌio E la pƌoĚƵnjione Ěi aĚĚiƟǀi e aƵƐiliaƌi Ěi ŵanƵƚennjione inĚƵƐƚƌiale e ciǀile. Si ƌiǀolge a ŵigliaia Ěi clienƟ in /ƚalia eĚ in olƚƌe ϳϬ WaeƐi nel ŵonĚo Ĩƌa ƌiǀenĚiƚoƌi͕ gƌoƐƐiƐƟ͕ inĚƵƐƚƌie. /n paƌƟcolaƌe ğ aƫǀa in ĚiǀeƌƐi ŵeƌcaƟ͗ ƚeƌŵoiĚƌaƵlica͕ iŵpianƟƐƟca͕ piping inĚƵƐƚƌiale͕ ĚiƐƚƌiďƵƚoƌi Ěi aƌƟcoli ƚecnici͕ Ĩeƌƌaŵenƚa͕ coƐƚƌƵnjioni e Ĩai-Ěa-ƚe eǀolƵƚo͕ ; /zͿ. >͛anjienĚa ğ ƐƚƌƵƩƵƌaƚa in ŵoĚeƌne ĨƵnnjioni oƌganinjnjaƟǀe͕ Ěal coŵŵeƌciale alla pƌoĚƵnjione͕ alla ƌiceƌca e ƐǀilƵppo. &ioƌe all͛occŚiello ğ il laďoƌaƚoƌio inƚeƌno inĚiƐpenƐaďile peƌ la ƌiceƌca e ƐǀilƵppo͕ noncŚĠ lΖaĸnaŵenƚo Ěei ĨoƌŵƵlaƟ e peƌ il conƚƌollo Ěella ƋƵaliƚă in ƚƵƫ i ƐƵoi aƐpeƫ. WaƌƟcolaƌe cƵƌa ǀiene poƐƚa alla Ĩoƌŵanjione Ěel peƌƐonale opeƌanƚe all͛inƚeƌno Ěei & KT Seƌǀice͕ cenƚƌi ƐpecialinjnjaƟ nell͛iŵpiego Ěei pƌoĚoƫ cŚiŵici & KT. saloƌi iŵpƌeƐcinĚiďili peƌ l͛anjienĚa Ɛono la ƐicƵƌenjnja Ěi ƵƟlinjnjo Ěei pƌoĚoƫ e la ƋƵaliƚă.
I N
A C T I O N
ǣ ƥ
Ǧ Facot Chemicals is a transformation chemical company. /ts core activity is the production of additives and auxiliaries for civil and industrial maintenance. /ts customers are thousands of retailers͕ wholesalers͕ and industries in /taly and in more than 70 countries worldwide. /ts main marŬets are thermohydraulics͕ installations, industrial piping, distributors of technical items, hardware stores, construction, and advanced /z. The company is made up of modern organinjational functions. /ts flagship activity is the internal laboratory, where research and development, as well as formulation refining and total quality assessment, are carried out. Great care is devoted to training the staff of the FACOT Service centers, specialized in the use of FACOT chemical products. Wroduct safety and certified quality are Ŭey values. Customers are totally protected͗ thanŬs to a dedicated label and e-mail they can report any remarŬ or complaint to our inspection body. This maŬes us Ŭeep our standards always high.
SOMMARIO/CONTENTS
͞>a noƐƚƌa aƩennjione alla ƋƵaliƚă ƚoƚale ğ ŵaniacale - ƐoƩolinea talƚeƌ ZiŵolĚi - a paƌƟƌe Ěall͛eĸcacia Ěei Walter Rimoldi pƌoĚoƫ e cŚe aƌƌiǀa Amministratore unico all͛accƵƌaƚa Ɛelenjione Facot Chemicals Ěegli iŵďalli͕ Ěelle conĨenjioni͕ Ěel ƚƌaƐpoƌƚo͕ Ěella ŵanipolanjione ƐƵi pƵnƟ ǀenĚiƚa͕ nel pieno ƌiƐpeƩo Ěelle noƌŵaƟǀe e Ěel coĚice Ěi conƐƵŵo. / noƐƚƌi pƌoĚoƫ ʹ conƟnƵa ZiŵolĚi ʹ Śanno Ěa ŵolƟ anni Ƶn plƵƐ͗ la ceƌƟĮcanjione Ěi ƋƵaliƚă. ƩƌaǀeƌƐo appoƐiƚa eƟcŚeƩa e ŵail ĚeĚicaƚa͕ il conƐƵŵaƚoƌe ğ Ěel ƚƵƩo ƚƵƚelaƚo in ƋƵanƚo pƵž Ɛegnalaƌe all͛ nƚe cŚe ci conƚƌolla eǀenƚƵali oƐƐeƌǀanjioni o ƌeclaŵi. YƵeƐƚo͕ olƚƌe a inconƚƌaƌe pienaŵenƚe la noƐƚƌa ĮloƐoĮa͕ ci oďďliga a ƚeneƌe alƚa la gƵaƌĚia ƐƵ ƚƵƫ i ĨƌonƟΗ.
>Ă ƐƚŽƌŝĂ Ͳ ϲϬ ĂŶŶŝ Ěŝ ƌŝĐĞƌĐĂ Ğ ĐƌĞƐĐŝƚĂ ĐŽŶƟŶƵĂ................ 2 sĞƚƌŝŶĂ ƉƌŽĚŽƫ ................................................................. 3 >Ă ƉĂƌŽůĂ ĂůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ .................................................. 4 >Ğ ůŝŶĞĞ Ěŝ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ....................................................... 5 YƵĂůŝƚă͕ ĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶĞ͕ ŵĞƌĐĂƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ............................ 6 /ů ŵĞƌĐĂƚŽ ĞƐƚĞƌŽ ............................................................... 7 Silicon Sealing Tape ........................................................... 9 /l ŵenƶ Ěi ƐigillaƚƵƌa ........................................................ 10 /l pƌogƌaŵŵa &acoƚ Seƌǀice ............................................. 11 /l ŚecŬ Seƌǀice................................................................ 13 / pƌoďleŵi caƵƐaƟ ĚallΖacƋƵa ........................................... 14 /l nƵoǀo liďƌeƩo Ěi iŵpianƚo Ͳ Śe coƐa Ĩaƌe ................... 15 T. .D./.T. Ͳ >e ϳ opeƌanjioni inĚiƐpenƐaďili ........................ 18 >Ζeĸciennja eneƌgeƟca negli iŵpianƟ Ěi ƌeĨƌigeƌanjione ... 20 /l &acoƚ toƌlĚ .................................................................. 21 / ƐiƐƚeŵi anƟcoƌƌoƐiǀi e iƐolanƟ ....................................... 23 History - 60 years of ongoing research and development .. 2 Our products...................................................................... 3 Focus on manufacturing .................................................... 4 Our producƟon lines .......................................................... 5 Yuality͕ erƟĮcaƟon͕ omesƟc DarŬet ............................ 6 Foreign marŬets ................................................................. 7 Silicon Sealing Tape ........................................................... 9 Sealing products .............................................................. 10 The Facot Service programme ......................................... 11 hecŬ-hp Service ............................................................. 13 The problems caused by water ........................................ 14 The new log booŬ ʹ that to do....................................... 15 T. .D./.T. - 7 essenƟal acƟviƟes ....................................... 18 nergy eĸciency in refrigeraƟon plants .......................... 20 Facot torld ..................................................................... 21 nƟ-corrosion and sealing systems ................................. 23