Matrimoniali
U
na pianta amata per la propria bellezza e grazia. La rosa, veicolo di molteplici messaggi a seconda del colore che assume, diventa il simbolo della nuova collezione matrimoniale di Arcadia.
A
much-loved plant for its beauty and grace. The rose, a carrier of many different messages depending on its colour, becomes the symbol of the new Arcadia double bedroom collection.
6.
Composizioni Compositions
158 .
Complementi Accessories
170 .
Indice composizioni Index of compositions
2
3
Stili & Mood Styles & Mood
Urban U
no stile capace di unire la tradizione alla modernità. Forme classiche e accessori moderni per un linguaggio stilistico adatto anche ad un contesto urbano.
A
style that successfully combines tradition and contemporary living. Classic forms and modern accessories for a stylistic language that adapts to even the most urban context.
4
Romantic L
a classicità interpretata in chiave romantica attraverso ambienti luminosi e confortevoli che lasciano spazio ai sogni.
A
classic feel reinterpreted in a romantic key, through light-filled and cosy environments, leaving plenty of room to dream.
Elegant I
l decoro arricchisce i complementi d’arredo. Le maniglie e le cornici, le bugne e gli elementi in ferro battuto, diventano protagonisti di ambienti eleganti e raffinati.
T
he décor enriches the furniture accessories. Handles and frames, panelling and wrought iron elements, become the protagonists of elegant and sophisticated environments.
5
Matrimoniali Master bedrooms
L
e suggestioni di un ambiente classico raccontate nella camera matrimoniale di Arcadia in tre stili diversi e moltissime interpretazioni compositive.
T
he suggestioni di un ambiente classico raccontate nella camera matrimoniale di Arcadia in tre stili diversi e moltissime interpretazioni compositive.
6
7
8
Matrimoniali
AM 01
9
Iris
letto con testata imbottita / bed with padded headboard
Woody
gruppo / group
10
11
AM 01
E
leganti cuciture decorano il nuovo inserto in ecopelle dell’armadio scorrevole con doppio traverso, offrendo la possibilità di rendere ancora piÚ ampia la gamma di personalizzazione delle armadiature di Arcadia.
E
legant stitching adorns the new eco-leather insert in the double-band sliding wardrobe, offering an even wider range of possibilities to personalise Arcadia cupboards.
12
279,9
Bucaneve 52,7
139,1
Ecopelle Elba
192,1
13
14
Matrimoniali
AM 02
15
Ipanema
letto imbottito / padded bed
Colony
gruppo / group
Virgo
maniglia / handle
16
17
AM 02
Colony un dettaglio di stile che decora l’armadio, il gruppo e la specchiera Alexandra, per una camera matrimoniale dal forte impatto emozionale.
Colony a stylish detail that embellishes the wardrobe, the bedroom set and the Alexandra mirror, creating a double bedroom with a strong 18
56,5
186
112,9
Bucaneve Ecochic Moneta 318,8
19
20
Matrimoniali
AM 03
21
AM 03
U
59,4
n profilo decorato incornicia come in un quadro i cassetti del gruppo Victory.
A
decorated profile delicately frames the chest of drawers in the Victory set.
22
173,4
Magnolia
130
267,5
23
24
Matrimoniali
AM 04
25
Colony
gruppo / group
Elisabeth
letto con inserto in ferro e specchiera / bed with wrought iron insert and mirror
26
27
AM 04 56,5
L
a nuova finitura Noce Sorrento, con la sua calda tonalità e con le sue forti venature, veste l’armadio battente, rifinito dai nuovi fianchi Colony.
T
he Noce Sorrento finish, with its warm tones and evident wood grain, adds life to the hinged-door wardrobe featuring the new Colony side panels.
180
Noce Sorrento
288,8
112,9
28
29
30
Matrimoniali
AM 05
31
Cleopatra
letto imbottito / padded bed
32
33
AM 05
Gruppo Woody
52,7
180
Bucaneve
si trasforma acquistando maggiore profonditĂ e quindi capacitĂ contenitiva. Qui con la nuova maniglia Tortuga.
67,7
Ecopelle Elba
Woody bedroom set a transformation, offering more depth and therefore more storage space. Shown here with the new Tortuga handle.
34
279,9
35
36
Matrimoniali
AM 06
37
AM 06
i
267,5
l gruppo Sunny e l’anta scorrevole Venus, con il nuovo decoro Volterra, infondono alla camera uno spirito romantico.
Bucaneve
T
he Sunny bedroom set and Venus sliding door featuring the new Volterra decoration, infusing the bedroom with a romantic spirit.
59,4
130
38
176,7
39
40
Matrimoniali
AM 07
41
Woody
L
Soffio
T
gruppo / group
lettino / cot
42
a matrimoniale di Arcadia con il suo gusto romantico, abbraccia tutte le esigenze della famiglia. he Arcadia double bedroom with its romantic spirit, looks after the whole family’s needs.
43
AM 07
I
l letto Elisabeth con il giroletto Socrate: morbidezza delle linee e resistenza del materiale si uniscono in un piacevole decoro che dona carattere alla camera.
52,7
180
Magnolia
T
he Elisabeth bed with Socrate bed frame: soft lines and resilient materials come together in a pleasant dĂŠcor, offering the bedroom character and life.
109,1
288,8
44
130
45
46
Matrimoniali
AM 08
47
Cabina armadio La cabina armadio ha la capacitĂ di contenere tutte le cose che si devono riporre e con gli accessori interni diventa ancora piĂš ricca e funzionale.
Walk in closet The walk in closet can store all those things that need to be put away, and thanks to the broad range of internal accessories, it offers even more practicality.
Shabby Il nuovo gruppo Shabby, caratterizzato dalla sinuosa gamba a sciabola, completa e decora la composizione della camera.
Shabby The new Shabby bedroom set, characterised by its sinuous tapered and flared legs, completes and decorates the bedroom composition.
48
49
Virgo
La nuova maniglia viene qui applicata al Gruppo Shabby, arricchendone la personalitĂ .
Virgo Here the new handle is used in the Shabby bedroom set, enriching its personality.
AM 08
I
l nuovo letto Iris con la sua testata imbottita e sagomata, dĂ carattere a tutta la composizione.
60,7
192,1
163,8
Bucaneve
T
he new Iris bed with its padded and shaped headboard gives the composition character.
343,8
Ecopelle Sabbia
60,7
50
51
52
Matrimoniali
AM 09
53
AM 09 45
L’atmosfera della camera
187
nasce dall’unione dei toni caldi del Noce Sorrento e della lucentezza degli specchi.
Noce Sorrento
The atmosphere of the room
Ecothic Bianco Candido
arises from the union between the warm tones of Noce Sorrento and the bright shine of the mirrors.
279,9 101,4
54
Specchio
55
56
Matrimoniali
AM 10
57
L
a bugna del letto Diana nella finitura Grigio Dorian Velato, è proposta in abbinamento all’anta battente dell’armadio.
T
he panel decoration in the Diana bed in a Grigio Dorian Velato finish is used together with the hinged wardrobe door.
58
59
AM 10 193,8
Il porta TV sospeso incornicia la televisione per creare un’area funzionale al suo intorno.
130
Bucaneve 148,8
Suspended TV mount
59,4
Grigio Dorian Velato
frames the television to create a functional area. 173,4 143
60
61
62
Matrimoniali
AM 11
63
Shabby Chic gruppo / group
Tortuga maniglia / handle
Selene
letto con decoro / bed with decoration
64
65
AM 11
L
a camera si arricchisce di personalità grazie al nuovo decoro Volterra dell’anta scorrevole Venus, coordinato con la maniglia Tortuga e l’inserto della testata Selene.
T
he bedroom is filled with personality thanks to the new Volterra decoration on the Venus sliding door, coordinated with the Tortuga handle and Selene headboard insert.
66
267,5
Noce Sorrento 60,7
170,2
117,6
67
68
Matrimoniali
AM 12
69
ClĂŠ apertura anta con chiave / door opening with key
AM 12 112,3 56
Bucaneve
170
Grigio Dorian Velato 278,8
70
Grigio Dorian
71
72
Matrimoniali
AM 13
73
AM 13 193,8
Maniglia in legno Ariete e traverso con decoro Petalo per l’armadio battente.
Bucaneve 148,8 59,4
Ariete wooden handle and band with Petal decoration for hinged-door wardrobe.
Ecochic Limo
176 130
74
75
76
Matrimoniali
AM 14
77
Elena
testata con pannello imbottito / headboard with padded panel
AM 14 59,4
Il vetro Nuvola Opaco è inserito nella parte superiore dell’anta scorrevole e personalizza l’armadio.
Magnolia
The Nuvola Opaco glass
Nuvola Opaco
inserted in the upper part of the sliding door, lends character to the wardrobe.
78
176,7
130 267,5
Ecopelle Elba
79
80
Matrimoniali
AM 15
81
Simply
gruppo / group
Aura
specchiera / mirror
ClĂŠ apertura anta con chiave / door opening with key
82
83
AM 15
i
l letto Ivana, dalle forme leggere ed essenziali, è abbinato al comodino Simply larghezza 60 cm.
60
169,7
Bucaneve 101,4
T
he Ivano bed, with its clean and essential lines, is combined with the Simply bedside table, width 60 cm.
270
84
85
86
Matrimoniali
AM 16
87
AM 16 130
Frontali stondati
Noce Sorrento
e cornice in forte spessore per il gruppo Sunny.
Rounded fronts and thick cornice for the group Sunny.
88
45
Specchio 267,5
173,4
89
90
Matrimoniali
AM 17
91
Gallery
letto imbottito / padded bed
Tiffany
gruppo / group
Freccia
maniglia / handle 92
93
Taco
specchiera / mirror
AM 17
L
’armadio scorrevole con il nuovo doppio traverso ravvicinato e inserto centrale in specchio rende perfetta la camera donando luminosità alla composizione.
T
he bedroom is perfected by the sliding wardrobe featuring two bands drawn closer together and a central mirror insert, creating a luminous effect.
94
49,7
176
Magnolia 120,3
Ecochic Limo
369,8
Specchio
95
96
Matrimoniali
AM 18
97
AM 18
L
106,3
a semplice bellezza del bianco arricchita dal riquadro Grigio Argento crea un’atmosfera candida ed elegante.
T
he simple beauty of white enriched by the Grigio Argento frame creates a candid and elegant atmosphere.
Grigio Argento e Bucaneve 50
Grigio Dorian
279,9 175
Grigio Dorian Velato Specchio
98
99
100
Matrimoniali
AM 19
101
i
l letto Elisabeth può avere i piedi angolari in Noce Sorrento coordinandosi con il gruppo.
T
he Elisabeth bed is available with corner feet in Noce Sorrento, for perfect coordination with the bedroom set.
Colony
gruppo / group
Lumia
maniglia / handle 102
103
AM 19
D
180
ue diverse finture dalla forte personalitĂ convivono e si amalgamano perfettamente in questa composizione.
T
wo different finishes, each with a strong personality, come together in perfect harmony in this composition.
56,5
Noce Sorrento Magnolia 288,8 112,9
104
105
106
Matrimoniali
AM 20
107
Victory
gruppo / group
Volterra
decoro / decoro
108
109
A
rcadia presenta qui il nuovo letto Ipanema con testata imbottita e giroletto con rete alzante, che coniuga funzionalitĂ , morbidezza ed eleganza in un unico, nuovo, protagonista della camera matrimoniale.
A
rcadia presents the new Ipanema bed with padded headboard and lifting bed base, combining practicality, softness and elegance in this unique, new protagonist of the double bedroom.
110
111
AM 20
Un home office
59,4
185
Magnolia
comodo e funzionale, grazie all’integrazione dello scrittoio Libra con porta HiFi, le due librerie sospese e le basi a terra con cassettoni.
Grigio Dorian
A comfortable and practical home office,
130 267,5
thanks to the integration of the Libra writing desk with HiFi port, two suspended bookshelves and floor-mounted base units with big drawers.
Ecochic Limo
258,4
112
113
114
Matrimoniali
AM 21
115
AM 21 112,3
Chiaroscuro Il letto Isabel, con testata imbottita, in colore Argilla coordinato con la bugna con fregio delle ante dell’armadio.
Bucaneve 56
184,6
Grigio Dorian Velato
Chiaroscuro The Isabel bed with padded headboard in the Argilla colour matching with the central panel and frieze on the wardrobe doors..
116
Ecopelle Argilla 279,9
117
118
Matrimoniali
AM 22
119
AM 22
U
na sorprendente capacità di contenimento anche in spazi ridotti, grazie all’armadio a ponte ed al letto con rete alzante.
348,8
Grigio Argento e Bucaneve Ecopelle Argilla
S
urprising storage capacity even in the smallest of spaces, thanks to the overhead wardrobe and bed with lifting base. 112,3
120
121
122
Matrimoniali
AM 23
123
AM 23
i
278,8
l nuovo giroletto Kant disponibili con rete fissa o alzabile, in tre larghezze e 8 varianti colore.
Bucaneve
T
he new Kant bed frame available with fixed or lifting base, in three widths and 8 different colours.
124
Ecochic Carruba 320
67,7
125
126
Matrimoniali
AM 24
127
AM 24
Morbidi tendaggi Il letto con baldacchino Lory in avorio anticato può essere sostituito al letto Ivana per creare un ambiente dal sapore romantico.
52,7
169,6
279,9
Noce Sorrento Specchio
Soft draperies The bed with Lory canopy in antique Avorio can replace the Ivana bed to create a room with a romantic atmosphere. 109,1
128
129
130
Matrimoniali
AM 25
131
AM 25 303,8
Dettagli di stile
Bucaneve
Il comò Country con sopralzo in finitura Bucaneve è impreziosito dalla maniglia decorata Dorado e dai pomelli Lira.
Ecopelle Chocolat
Stylish details The Country chest of drawers with add-on unit in “Bucaneve” finish is embellished by the decorated Dorado handle and the Lira knobs.
132
112,3
133
134
Matrimoniali
AM 26
135
LuminositĂ La testata Cristina, con i suoi inserti in cristallo regala un gioco di riflessi che illumina i tuoi sogni.
Brilliance the headboard Cristina, with its coordinated crystal details gifts you a play of reflects that ligths up your dreams.
AM 26 169,3
Spazi nascosti Cassettiere, appendiabiti e mensole, per una organizzazione pratica all’interno di un elegante armadio.
Hidden spaces
Magnolia
45 214,3
Ecopelle Elba
184,6
Chests of drawers, clothes hangers, shelves, for a practical organization of an elegant storage.
Specchio
101,4
136
137
138
Matrimoniali
AM 27
139
AM 27
Letto Selene con la sua forma semplice e armoniosa, impreziosito dal decoro Angel per una dolce notte.
Bucaneve
109,1 52,7
170,2
Grigio Dorian Velato
Selene Bed featuring simple and harmonious lines, embellished by the Angel decoration for a sweet night’s sleep.
140
279,9
141
142
Matrimoniali
AM 28
143
AM 28
L
e facciate senza cornice perimetrale donano leggerezza, semplicitĂ e un tocco di modernitĂ alla camera.
112,3
Bucaneve 56
T
he borderless front panels create a sense of lightness and simplicity, adding a modern touch to the bedroom.
170
Grigio Dorian
278,8
144
145
146
Matrimoniali
AM 29
147
AM 29 279,9
Bucaneve
109,1
52,7
Ecopelle Argilla
180
Specchio
Beverly gruppo / group 148
149
150
Matrimoniali
AM 30
151
AM 30
L
169,3
e armadiature di Arcadia sono caratterizzate da una grande componibilitĂ e una vasta scelta di accessori interni.
A
rcadia wardrobes are characterised by their incredible modularity and vast selection of internal accessories.
109,1
Magnolia 299,3
52,7
166
152
153
154
Matrimoniali
AM 31
155
AM 31 278,8
Memory comodino e settimino si abbinano al giroletto Copernico e alla testata continua con cornice.
Bucaneve
Memory
Grigio Dorian
A fresh, bright composition, in a combination of Bucaneve and Verde Oceano.
156
320 67,7
Ecopelle Bianco Neve
157
Complementi Accessories
A
ccessori e complementi per arricchire di fascino la camera da letto, e curare fino al piĂš piccolo dettaglio.
A
n endless range of accessories to fill the bedroom with charm and allure, looking after even the smallest of details.
158
159
Letti in pannello / Panel beds
Licia
Elisabeth
Anastasia
Ivana
Sibilla
Selene
Ivory
Ebony
Alexandra
Diana - con bugna velata / with veiled panel
Mary
Gabry
160
161
Letti con testata imbottita / Bed with padded headboard
Letti Imbottiti / Padded beds
Pad
Ipanema Doroty - con bottoni / with buttons
Bordo ecopelle Travertino
Cristina - con cristalli / with crystals
Cinerino
Paglia
Tono su tono
Nocciola
Moneta
Bianco Candido
Travertino
Limo
Carruba
Bianco Candido
Carruba
Bordo ecopelle Limo
Isabel
Petra - con cristalli / with crystals Elena - con bottoni / with buttons
Iris
162
Gallery
Giselle
Twin
Erika - rivestito in ecopelle o tessuto / covered in eco-leather or fabric
163
Letti Capitonnè in ecopelle / Tufted beds in eco-leather
Cleopatra
Letti In ferro battuto / Painted iron beds
Cleopatra Anthony
Letti a baldacchino / Canopy beds Terry
Anthony
164
Lory
Lory
165
Gruppi / Groups
* Disponibili anche con frontale liscio / Available with plain front door
Shabby* / Shabby Chic*
Woody*
top sagomato bordo ABS / shaped top ABS edge
Chic
Country* / Country Chic*
Memory*
top scorniciato e sagomato / frameless and shaped top
166
Dolly *
Beverly*
Simply*
Ony*
167
Gruppi / Groups
Specchiere a muro / Wall Mirrors
* Disponibili anche con frontale liscio / Available with plain front door
Colony
Elisabeth
Thelma
Alexandra
Aura
Cleo
Taco
Louise
Anthony
Sunny
Victory
Sopralzo Gemini / Gemini add-on unit Il sopralzo Gemini crea un’area funzionale sopra al comò. The add-on unit Gemini creates a functional area above the chest of drawers.
Tiffany
168
169
Indice / Index
Matrimoniali
AM 01 - pag.8
AM 02 - pag.14
AM 03 - pag.20
AM 04 - pag.24
AM 17 - pag.90
AM 18 - pag.96
AM 19 - pag.100
AM 20 - pag.106
AM 05 - pag.30
AM 06 - pag.36
AM 07 - pag.40
AM 08 - pag.46
AM 21 - pag.114
AM 22 - pag.118
AM 23 - pag.122
AM 24 - pag.126
AM 09 - pag.52
AM 10 - pag.56
AM 11 - pag.62
AM 12 - pag.68
AM 25 - pag.130
AM 26 - pag.134
AM 27 - pag.138
AM 28 - pag.142
AM 13 - pag.72
AM 14 - pag.76
AM 15 - pag.80
AM 16 - pag.86
AM 29 - pag.146
AM 30 - pag.150
AM 31 - pag.154
170
171
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini S.p.A. Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: T&TComunicazione - Renai&Renai - Studio Leon A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani Fotolito: Studio 59 Prepress Stampa: Kando