10
Camerette&Castelli
AC 01
11
L
o scrittoio Woody, dotato di quattro cassetti è disponibile anche nella misura L 180, viene arricchito dall’inserimento della nuova maniglia Virgo, dalla forma morbida e avvolgente. L’abbinamento con la nuova sedia Noemi rende la composizione elegante e leggera allo stesso tempo.
T
he Woody writing desk, complete with four drawers, is also available with width 180, enriched by the inclusion of the new Virgo handle featuring a soft and enveloping shape. Its combination with the new Noemi chair makes for an elegant yet laid-back composition.
Domino
cubolotto / cube
Woody
scrittoio / desk
Noemi
sedia / chair
Virgo
maniglia / handle 12
13
Anthony
Divano letto in ferro battuto / Sofa bed in wrought iron
Iris
letto con testata imbottita / bed with padded headboard
Camerette&Castelli
202
194,5
223,8
L
’estetica dell’armadio, elegante e sobria, viene arricchita dall’inserimento del doppio traverso orizzontale. Il nuovo terminale Byblos, inoltre, fornisce ulteriori spazi di appoggio e trasforma l’angolo in un nuovo elemento di arredo perfettamente integrato.
AC 01
60,7
151,5
Bucaneve Grigio Dorian
T
he elegant yet simple wardrobe is embellished by the insertion of two horizontal bands. What’s more, the new Byblos end piece offers additional storage space, transforming a simple corner into a new and perfectly integrated furniture element.
14
186
15
16
Camerette&Castelli
AC 02
17
Dolly
comodino / bed side table
Camerette&Castelli 122,5
Il letto Micky con le sue forme morbide e delicate, nella finitura Azzurro Lavanda, rende la cameretta piĂš vivace e accogliente.
Bucaneve 122,5
Azzurro Lavanda
The Micky bed with its rounded, delicate forms and the Azzurro Lavanda finish, it gives the bedroom added life and appeal.
18
AC 02
150 267,5
19
20
Camerette&Castelli
AC 03
21
Dolly
comodino / bed side table
Camerette&Castelli 122,5
Il letto Micky con le sue forme morbide e delicate, nella finitura Azzurro Lavanda, rende la cameretta piĂš vivace e accogliente.
Bucaneve 122,5
Azzurro Lavanda
The Micky bed with its rounded, delicate forms and the Azzurro Lavanda finish, it gives the bedroom added life and appeal.
18
AC 02
150 267,5
19
Anthony
Alby
castello / bunk bed
letto in ferro / canoby bed
Camerette&Castelli
AC 03
227,6
Il letto Anthony
Magnolia
qui presentato in color Orchidea, si arricchisce di nuove finiture. Il nuovo castello Alby garantisce il massimo comfort unendo in poco spazio riposo e contenimento.
The Anthony bed shown here in an Orchidea colour, it is enriched by new finishes. The Alby bunk bed guarantees maximum comfort, combining rest and storage in a single space. 24
Orchidea 218,8
250
Orchidea Velato 251
25
26
Camerette&Castelli
AC 04
27
Alexandra
letto in legno / wooden bed
Memory
comodino / bedside table
Taurus
maniglia / handle
Camerette&Castelli
AC 04 153
Il traverso dell’armadio
Bucaneve
può essere personalizzato con il decoro petalo stilizzato in finitura argentata. 250,1
can be customised with a stylised decorative petal silver-finish trim.
Verde Oceano
00
The wardrobe door crosspiece 163,8
150
28
29
Anthony
Alby
castello / bunk bed
letto in ferro / canoby bed
Camerette&Castelli
AC 03
227,6
Il letto Anthony
Magnolia
qui presentato in color Orchidea, si arricchisce di nuove finiture. Il nuovo castello Alby garantisce il massimo comfort unendo in poco spazio riposo e contenimento.
The Anthony bed shown here in an Orchidea colour, it is enriched by new finishes. The Alby bunk bed guarantees maximum comfort, combining rest and storage in a single space. 24
Orchidea 218,8
250
Orchidea Velato 251
25
Arpa
sedia / chair
Camerette&Castelli
i
178,7
l decoro Volterra del letto è abbinato al traverso dell’Armadio e all’inserto del pomolo Istrice.
T
he Volterra bed decoration recalls the Wardrobe band and the Istrice knob insert.
AC 05
Noce Sorrento
263,8
100,2
Tarassaco
52,7
32
33
34
Camerette&Castelli
AC 06
35
Camerette&Castelli
M
AC 06
153
agia senza fine: il letto Anthony e la gamba Florence coordinati nel nuovo colore Grigio Dorian.
Bucaneve 250,1
E
ndless magic: the Anthony bed, the Anthony bed and Florence leg coordinated in the new colour, Grigio Dorian.
Grigio Dorian 163,8 150
36
37
Alexandra
letto in legno / wooden bed
Memory
comodino / bedside table
Taurus
maniglia / handle
Camerette&Castelli
AC 04 153
Il traverso dell’armadio
Bucaneve
può essere personalizzato con il decoro petalo stilizzato in finitura argentata. 250,1
can be customised with a stylised decorative petal silver-finish trim.
Verde Oceano
00
The wardrobe door crosspiece 163,8
150
28
29
Camerette&Castelli
i T
138,2
l castello Faby può essere personalizzato con la scaletta metallica colorata.
Bucaneve
he Faby bunk bed can be personalised with a coloured metal ladder.
Orchidea 202
40
AC 07
213,8
41
42
Camerette&Castelli
AC 08
43
AC 08
Camerette&Castelli
L
’armadio attrezzato con luci interne per aiutarti a scegliere il tuo vestito preferito. Variante settimino Dolly con fianchi in Giallo Zafferano.
T
he wardrobe has internal lights to help you to pick out your favourite clothes. Variation Dolly with side pannels in Giallo Zafferano.
121,1
65
Grigio Argento e Bucaneve
120
Grigio Dorian 191,1 150
Giallo Zafferano Nuvola Argento
44
45
46
Camerette&Castelli
AC 09
47
L
’inserimento del doppio traverso nell’armadio, conferisce nuovo ritmo alla composizione, mentre il tocco di colore Verde Oceano, presente nella maniglia Orione, integra perfettamente l’armadio con il resto della composizione.
T
he insertion of two horizontal bands in the wardrobe offers the composition new rhythm, while the touch of Verde Oceano colour in the Orione handles creates a subtle connection with the rest of the composition.
48
49
Camerette&Castelli
M
AC 06
153
agia senza fine: il letto Anthony e la gamba Florence coordinati nel nuovo colore Grigio Dorian.
Bucaneve 250,1
E
ndless magic: the Anthony bed, the Anthony bed and Florence leg coordinated in the new colour, Grigio Dorian.
Grigio Dorian 163,8 150
36
37
52
Camerette&Castelli
AC 10
53
Micky
letto con contenitore / bed with storage
Moony
scrittoio / desk
Akire
sedia / chair
Camerette&Castelli
L
etto Micky con contenitore per ampliare la capacitĂ di contenimento della cameretta mantenendo tutto in ordine.
122,5
AC 10
150
Bucaneve 122,5
M
icky bed with container unit expands the bedroom’s storage capacity, keeping everything neat and tidy.
Orchidea
250,1
54
55
56
Camerette&Castelli
AC 11
57
Ivory
Mercury
letto / bed
scrittoio / desk
Akire
sedia / chair
Camerette&Castelli
A
ries è un pannello che, inserito tra il letto e l’armadio, si trasforma in un pratico comodino sospeso.
A
ries is a panel that fits between the bed and the wardrobe to create a convenient suspended bedside table.
136,1
AC 11 218,8
Bucaneve 184,4
Orchidea 390
Tarassaco
58
59
60
Camerette&Castelli
AC 12
61
L
’armadio scorrevole si trasforma nell’estetica, grazie al nuovo decoro Volterra del traverso e nella funzione, tramite l’inserimento dello specchio nelle due ante superiori.
T
he sliding wardrobe is transformed by the new Volterra decoration in the band, and by a new function thanks to the insertion of mirrors in the two upper doors.
62
63
Decoro Angeli Angels decoration
Decoro Arbre Arbre decoration
Decoro Volterra Volterra decoration
Camerette&Castelli
AC 12
180
il letto Selene
Bucaneve
si presenta sotto una nuova variante stilistica, grazie ai nuovi decori che arricchiscono la formella centrale della testata.
The Selene bed features a variation in style, thanks to the new decorations enriching the centre-tile on the headboard.
64
100,2 52,7
Specchio 233,8
Tarassaco
65
66
Camerette&Castelli
AC 13
67
Camerette&Castelli 138,2
Ivory : Un elegante decoro che
Magnolia
arricchisce il pannello attrezzato, la testata e la protezione del letto, è disponibile in 8 differenti tonalità .
Ivory : An elegant ornamental motif used on the equipped panel, the headboard and the bed guard, available in 8 different colours.
68
AC 13
63
Verde Oceano
213,8 202
69
70
Camerette&Castelli
AC 14
71
Doroty
letto con testata imbottita / bed with padded headboard
Camerette&Castelli
i
l preziosismo tattile dei materiali, valorizzato dall’essenzialità formale degli elementi d’arredo, in una cameretta caratterizzata dal netto contrasto tra toni scuri e toni chiari.
385,9
Bucaneve 169,3
Noce Sorrento
T
he precious texture of the materials, enhanced by the formal simplicity of the furniture elements, in a child’s bedroom characterised by a distinct contrast between dark and light shades.
72
AC 14
135
Specchio
73
74
Camerette&Castelli
AC 15
75
Country
Doroty
settimino / chest of drawer
letto con testata imbottita / bed with padded headboard
Camerette&Castelli
M
aniglie e nappine pon-pon abbinate alla finitura scelta per i mobili, per un gruppo coordinato in ogni dettaglio.
56
191,1
Bucaneve
H
andles with pom-pom tassels to match the finish chosen for the furniture, for a setting that is coordinatZed down to the last detail.
140 216
76
AC 15
Verde Oceano Verde Oceano Velato
77
52
Camerette&Castelli
AC 10
53
Camerette&Castelli 385,9
il letto Sibilla
Bucaneve
si coordina con il comodino Country.
The Sibilla bed
169,3
Orchidea Velato
is coordinated with the Country bedside table. 135
80
AC 16
Orchidea
81
82
Camerette&Castelli
AC 17
83
Anastasia letto / bed
Camerette&Castelli
P
ennellate di delicatezza: una composizione fresca e moderna che gioca sui contrasti del Bucaneve e del Grigio Dorian.
AC 17
190
Bucaneve 191,1
S
plashes of delicacy: a fresh and modern composition that plays on the contrasts of Bucaneve and Grigio Dorian.
Grigio Dorian
153
84
Nuvola Argento
85
86
Camerette&Castelli
AC 18
87
Camerette&Castelli 175
L
a testata continua in Orchidea caratterizza e impreziosisce il letto in appoggio.
Bucaneve
T
he continuous headboard in Orchidea adds definition and character to the bed it supports.
345
188,8
88
AC 18
Orchidea Gemma
89
90
Camerette&Castelli
AC 19
91
Variante con tessuto Iride Variant with Iride fabric
Camerette&Castelli
L
a sedia Jasmine è coordinata alla cameretta in Azzurro Lavanda.
T
he Jasmine chair is coordinated with the bedroom in Azzurro Lavanda.
AC 19 112,3
Bucaneve
191,1
Azzurro Lavanda 160 216
92
Grigio Dorian Velato
93
L
’armadio scorrevole si trasforma nell’estetica, grazie al nuovo decoro Volterra del traverso e nella funzione, tramite l’inserimento dello specchio nelle due ante superiori.
T
he sliding wardrobe is transformed by the new Volterra decoration in the band, and by a new function thanks to the insertion of mirrors in the two upper doors.
62
63
Country
comodino / bed side table
Camerette&Castelli
L
169,3
etto Sibilla con elegante decoro su testata e pediera.
AC 20 135
Bucaneve
S
ibilla bed with headboard and footboard with elegant decorative element.
Orchidea 385,9
96
97
Decoro Angeli Angels decoration
Decoro Arbre Arbre decoration
Decoro Volterra Volterra decoration
Camerette&Castelli
AC 12
180
il letto Selene
Bucaneve
si presenta sotto una nuova variante stilistica, grazie ai nuovi decori che arricchiscono la formella centrale della testata.
The Selene bed features a variation in style, thanks to the new decorations enriching the centre-tile on the headboard.
64
100,2 52,7
Specchio 233,8
Tarassaco
65
L
a cabina armadio angolare fornisce sempre un’ottima soluzione al problema del contenimento. L’inserimento del doppio ponte ottimizza notevolmente lo spazio.
A
corner walk in wardrobe is always the perfect solution to storage problems. The inclusion of a double overhead unit significantly optimises the space.
102
103
66
Camerette&Castelli
AC 13
67
106
Ponti
AC 22
107
Venere
Variante con maniglia Ariete in Bucaneve
letto multifunzione / multifunction bed
Variant with Ariete handle in Bucaneve
Ponti
G
eometrie a contrasto : le linee morbide del piano scrivania dialogano in modo armonioso con quelle lineari dei nuovi elementi a giorno, grazie alle tonalità delicate dell’Azzurro Lavanda, Orchidea e Bucaneve.
C
ontrasting geometric forms : the curved shapes of the desktop dialogue attractively with the plain lines of the new open-fronted units, thanks to the delicate Azzurro Lavanda, Orchidea and Bucaneve colours.
108
AC 22
182,5
Bucaneve 299
Azzurro Lavanda
301,5
Orchidea
109
110
Ponti
AC 23
111
Ponti
330,1
I
l Giallo Zafferano a contrasto sul Magnolia personalizza la composizione colorando e donando luminosità all’intero ambiente.
T
he Giallo Zafferano in contrast with the Magnolia adds a personal touch to the composition, offering colour and light to the entire room.
AC 23
Magnolia Giallo Zafferano 189,4
Tarassaco
112
113
114
Ponti
AC 24
115
Ponti
153
Letto Selene Il letto Selene con pediera e decoro Arbre sulla formella della testata.
Bucaneve
Selene bed
Grigio Dorian
The Selene bed with footboard and Arbre decoration on the centre-tile of the headboard.
116
AC 24
297,6
117
74
Camerette&Castelli
AC 15
75
Ponti 175,1
C
on il divano letto Carlotta puoi avere un altro posto letto, nascosto dal pannello imbottito.
T
hanks to the Carlotta sofa bed, you’ll have an extra bed concealed by the padded panel.
120
AC 25
Bucaneve 177
356,3
Verde Oceano
121
122
Ponti
AC 26
123
Ponti
182,5
A
rmonia e Dafne nelle finiture Orchidea e Verde Oceano con 2 cassetti estraibili nella parte inferiore, risolvono in modo pratico ed elegante la zona notte ed il contenimento.
Bucaneve 301,5
A
rmonia and Dafne in the Orchidea and Verde Oceano finishes, with 2 pull-out drawers in the bottom, are an elegant, practical way of combining sleeping and storage space.
124
AC 26
299
Orchidea Verde Oceano
125
126
Ponti
AC 27
127
Ponti
AC 27 357,8
Accesi contrasti Le finiture Giallo Zafferano e Noce Sorrento abbinate al Magnolia illuminano lo spazio e donano brillantezza alla composizione.
151,5
Magnolia Noce Sorrento
Bright contrast The Giallo Zafferano and Noce Sorrento finishes coordinated with the magnolia brightens the space and adds luminosity to the composition.
Giallo Zafferano 94,1
Specchio 128
129
130
Ponti
AC 28
131
Country
scrittoio/desk
Ponti
Fianco a “C”
381,4
Il fianco con sagomatura a “C” facilita l’accesso alle mensole e decora la parte laterale del ponte.
Bucaneve
“C” side panel
Orchidea
The “C” shaped side panel facilitates access to the shelves and decorates the side sections of the overhead structure.
132
AC 28
112,3
133
134
Ponti
AC 29
135
Chimera
divano letto / sofa bed
Ponti
AC 29
175,1
Scrittoio sospeso
Bucaneve
Il piano d’appoggio Libra con il profilo sagomato rende unico l’angolo studio. 177
Suspended writing-desk
356,3
Orchidea
The shaped Libra top creates a unique study area.
136
137
138
Ponti
AC 30
139
Ponti
L
a nuova finitura Noce Sorrento dona lucentezza e classicità all’ambiente.
T
he new Noce Sorrento finish offers the room brightness and a classic feel.
AC 30
185
Bucaneve Noce Sorrento 333,8
140
141
142
Ponti
AC 31
143
Ponti
Maniglia Lira
AC 31
330,1
Glicine e Magnolia
La maniglia Lira impreziosisce e decora con semplicità le ante in magnolia con l’ inserto in vetro Tarassaco.
Lira Handle The Lira handle embellishes and decorates the magnolia doors with the Tarassaco glass insert with simplicity.
144
Orchidea 189,4
Tarassaco
145
146
Ponti
AC 32
147
Ponti
A
rmonia di forma e colore, grazie alla possibile personalizzazione di ogni elemento.
AC 32
381,4
Bucaneve
S
hape and colour in perfect harmony thanks to the possibility to personalise every element.
148
Verde Oceano 112,3
149
150
Ponti
AC 33
151
Ponti
i
135
l pannello attrezzato Ivory si abbina alla madia creando uno spazio pratico e scenografico.
T
AC 33
Magnolia
154
he Ivory equipped panel combines with the low cupboard to create a convenient, stylish space.
Azzurro Lavanda 355,3
94,1
152
153
154
Ponti
AC 34
155
Ponti
Sinuosi dettagli
AC 34
139,1
Grigio Argento e Bucaneve
Le gambe del letto come le mensole e i masselli del cubolotto hanno una forma stondata per impreziosire l’ambiente.
Orchidea
Sinuous details The legs of the bed, the shelves and the decoration bands of the cube have a rounded shape to add style to the room.
156
297,6
Nuvola Argento
157
158
Ponti
AC 35
159
Armonia
letto multifunzione / multi function bed
Ponti
321,4
Letto multifunzione Armonia + Dafne con 2 piani estraibili e cassettino centrale, utile per creare un comodo piano d’appoggio, disponibile nella versione con cassettoni o terzo letto.
Armonia + Dafne multifunction bed
AC 35
135
Glicine e Magnolia Orchidea
109,1
with 2 pull-out tables and centre drawer, perfect for creating a comfortable worktop, available in the version with big drawers or third bed.
160
161
164
Ponti Attrezzati
AC 36
165
166
167
106
Ponti
AC 22
107
170
Ponti Attrezzati
AC 37
171
L
a colonna armadio con fianco sagomato, nella nuova larghezza 60 cm, permette di sostituire il comodino.
T
he tall unit with shaped side, featured with a new width of 60 cm, allows the bedside table to be changed.
172
173
Variante con il lettino trasformabile Estro
Ponti Attrezzati
Variant with Estro convertible cot
407,5
Lo scrittoio Dolly con i suoi fianchi sagomati rende la composizione dinamica e giocosa. L’assenza di spigoli la rende sicura e a prova di bimbo.
The Dolly writing desk
AC 37
Bucaneve 141,3
Grigio Dorian 135
with shaped sides offers the composition a dynamic and playful look. The absence of sharp corners guarantees safety for children.
174
175
176
Ponti Attrezzati
AC 38
177
Ponti Attrezzati 250,3
Morfeo una soluzione divertente e spaziosa per un ponte angolare colorato e pratico.
Morfeo
AC 38
Bucaneve 271,2
182,5
Verde Oceano
fun, roomy solution for a colourful, practical corner overhead structure.
178
179
180
Ponti Attrezzati
AC 39
181
Ponti Attrezzati
AC 39 397,2
Magnolia Verde Oceano
135
182
183
184
Ponti Attrezzati
AC 40
185
Ponti Attrezzati
AC 40 250,1
Accento di colore
Bucaneve
Un tocco di giallo tra il corrimano della scaletta, l’inserto maniglia e la sedia Fruit rende la camera vivace e originale.
271,2
Grigio Dorian
Accent of colour The splash of yellow on the handrail, in the handle inserts and in the Fruit chair makes this room both energetic and original.
186
182,5
187
Ponti 175,1
C
on il divano letto Carlotta puoi avere un altro posto letto, nascosto dal pannello imbottito.
T
hanks to the Carlotta sofa bed, you’ll have an extra bed concealed by the padded panel.
120
AC 25
Bucaneve 177
356,3
Verde Oceano
121
Ponti Attrezzati
AC 41
397
Attrezza la parete
Bucaneve
Il pannello a muro sagomato sostituisce le mensole e decora lo spazio.
Fit out the wall
63
The shaped wall panel replaces the shelves and decorates the space. 188,8
190
Azzurro Lavanda
112,3
191
192
Ponti Attrezzati
AC 42
193
Ponti Attrezzati
Comodità e funzionalità Il ponte attrezzato Icaro con rete ribaltabile è pensato per agevolare ogni movimento nel momento di rifare il letto.
AC 42
396,9
Glicine e Magnolia 210,9
Orchidea
Convenience and functionality Icaro equipped overhead composition with overturning bed base is designed to facilitate every movement when making the bed.
194
Gemma
195
198
Baby
AC 43
199
Un mondo di soluzioni per ogni etĂ . A world of solutions for every age.
200
201
Ponti
AC 27 357,8
Accesi contrasti Le finiture Giallo Zafferano e Noce Sorrento abbinate al Magnolia illuminano lo spazio e donano brillantezza alla composizione.
151,5
Magnolia Noce Sorrento
Bright contrast The Giallo Zafferano and Noce Sorrento finishes coordinated with the magnolia brightens the space and adds luminosity to the composition.
Giallo Zafferano 94,1
Specchio 128
129
204
Baby
AC 44
205
Lettino Gemma e panchetta portaoggetti Gemma cot and storage bench
Baby
AC 44
Magnolia Grigio Dorian
206
207
208
Baby
AC 45
209
Baby
AC 45
Bucaneve Azzurro Lavanda
210
211
134
Ponti
AC 29
135