camerette
indice 08 camerette & castelli kids’ bedrooms & bunk beds
88 ponti overhead structures
138 ponti attrezzati equipped overhead structures
168 baby
184 complementi accessories
206 indice composizioni
camerette kids’ bedrooms
index of compositions
finiture e colori finishes and colours
Finiture, colori e tessuti selezionati con la massima cura, per poter esaltare al meglio lo stile romantico della collezione. Finishes, colours and fabrics selected with care to bring out the best in the collection’s romantic style.
4
5
finiture casse e facciate
collezione tessuti e similpelli
finishes for carcasses and front panels
fabric and fax leather collection
tessuto ritual / ritual fabric bucaneve
magnolia
bianco
beige
creta
platino
grigio fumo
porpora
blu
grigio mickey
miele
nocciola
moneta
argento
creta
tenda
elephant
tessuto dany / dany fabric quarzo
frassino dorian
tessuto e co chic / e co chic fabric noce sorrento
cinerino
paglia
similpelle t ape / t ape faux leather
finiture nobilitato e laccate
ottico
seta
mais
violetto
melamine-faced and lacquered finishes
orchidea
lavanda
giallo zafferano
verde oceano similp elle e co chic / e co chic faux leat her malva
giallo
verde mela
fiordaliso
bianco candido
travertino
limo
carruba
6
7
camerette & castelli kids’ bedrooms & bunk beds
Un’atmosfera romantica con dettagli moderni caratterizza le camerette, dove finiture delicate si accostano a quelle più vivaci per andare incontro al gusto ed alla vitalità dei più piccoli. A romantic atmosphere with modern details feature in the kids’ rooms, where delicate finishes and bright colours are combined to match their dispositions and sense of energy.
8
9
AC
101
camerette & castelli
10
11
12
13
Rainbow letto in pannello / panel bed
Una sagoma sinuosa definisce i tratti del nuovo letto Rainbow. A wavy line defines the profile of the new Rainbow bed.
AC
101
camerette & castelli
90
90
120
Memory
52,7
219
120
comodino / bedside table
105,8
frassino dorian
Handy maniglia / handle
lavanda
14
15
AC
102
camerette & castelli
16
17
Kiss letto imbottito / padded bed
Il nuovo letto imbottito Kiss si caratterizza per il cordino a contrasto che ne sottolinea i volumi. Viene qui presentato in similpelle Verde Mela con bordino Elephant. The new padded Kiss bed has contrasting piped edging which highlights the shape. Here it is shown in Verde Mela with Elephant edging.
18
19
Vienna decor gruppo / bedroom set
Handy pomolo / knob
AC
102
camerette & castelli
278,1
90
153
61
138
frassino dorian similpelle ecochic verde mela + bordino elephant
20
21
AC
103
camerette & castelli
22
23
Omega letto con testata imbottita / bed with padded headboard
Un letto in pannello sagomato dalla forma romantica e con la testata che accoglie una morbida imbottitura. A bed with a romantically shaped end board and headboard featuring a soft, padded insert.
Vienna comodino / bedside table
24
25
AM 103
camerette & castelli
90 61 153 270
Handy pomolo / knob L’elegante stondatura del nuovo pannello Omega riprende la forma dello scrittoio Florence entrambi in finitura Bucaneve e dettagli in colore Orchidea. The elegant, rounded shape of the new Omega panel echoes the shape of the Florence desk, both in Bucaneve finish and colour details in Orchidea.
107
61
bucaneve orchidea similpelle tape violetto
26
27
AC
104
camerette & castelli
28
29
Handy
Omega
maniglia / handle
pannello attrezzato / equipped panel
Gemini sopralzo / add-on unit
30
31
AC
104
Pad camerette & castelli
letto imbottito / padded bed
189,3
Woody 115
comodino / bedside table
139
52,7
90
bucaneve giallo zafferano similpelle ecochic giallo + bordino bianco candido
Il letto Pad in simipelle Giallo con bordino Bianco Candido, rende allegra e vivace la cameretta. The Pad bed in Giallo faux leather with Bianco Candido border lightens the mood and injects energy into this kids’ bedroom. 32
33
AC
105
camerette & castelli
34
35
Alexandra
Memory
letto in legno / wooden bed
comodino / bedside table
AC 105
camerette & castelli
153
00
250,1
162,9
150
frassino dorian giallo zafferano
36
37
AC
106
camerette & castelli
38
39
L’armadio scorrevole con ante e vani da 135cm, permette di attrezzare ed organizzare al meglio lo spazio interno di contenimento. The wardrobe with sliding doors and 135cm compartments allows you to efficiently accessorise and organise the inner storage space.
40
41
Podio piano d’appoggio / desk
Noemi sedia / chair
AC
106
camerette & castelli 136,4
61
278,1
90
90
150
90
L’angolo studio è realizzato con mensole in forte spessore e con lo scrittoio Podio che ha l’alzata sagomata coordinata con la veletta della libreria. The study area is created with chunky shelves and the Podio desk featuring a shaped rear panel, coordinated with the cornice of the bookcase.
frassino dorian orchidea tessuto dany quarzo
42
43
AC
107
camerette & castelli
44
45
AC
Country gruppo / bedroom set
AC 107
camerette & castelli
Sibilla letto in legno / wooden bed
385,9
168,4
135
bucaneve orchidea
46
47
AC
108
camerette & castelli
48
49
AC 108
camerette & castelli
180
100,2
232
52,7
Decoro Angel
Decoro Arbre
Angel decoration
Arbre decoration
bucaneve
50
51
AC
109
camerette & castelli
52
53
AC
109
camerette & castelli
138,2
63
212 202
magnolia verde oceano
54
55
AC
110
camerette & castelli
56
57
Magia senza fine: il letto Anthony e la gamba Florence coordinati.
AC 110
Endless magic: the Anthony bed, the Anthony bed and Florence leg coordinated.
camerette & castelli
153
250,1
162,9
150
bucaneve frassino dorian
58
59
AC
111
camerette & castelli
60
61
Iris letto con testata imbottita / bed with padded headboard
AC 111
camerette & castelli
60,7
193,6
202
222,9
151,5
186
bucaneve
Anthony Divano letto in ferro battuto / Sofa bed in wrought iron
frassino dorian
similpelle tape tenda
62
63
AC
112
camerette & castelli
64
65
Il castello Faby può essere personalizzato con la scaletta metallica colorata. The Faby bunk bed can be personalised with a coloured metal ladder.
AC 112
camerette & castelli 138,2
212
202
bucaneve orchidea
66
67
AC
113
camerette & castelli
68
69
Letto a castello Alby dotato di scrittoio integrato e scaletta laterale con pedana retrostante, viene qui arricchito dalla presenza della sedia Noemi e della protezione Ebony in Orchidea. Alby bunk bed featuring an integrated desk and side steps with rear walkway. Here, it is enhanced by the Noemi chair and Ebony safety side panel in Orchidea.
Pinta scaletta con camminamento posteriore / ladder with rear access
AC 113
camerette & castelli
250
135,1 217
magnolia
orchidea
70
71
AC
114
camerette & castelli
72
73
Country settimino / chest of drawer
Doroty letto con testata imbottita / bed with padded headboard
AC
114
camerette & castelli
56
189,3
140
216
frassino dorian lavanda similpelle tape argento
74
75
AC
115
camerette & castelli
76
77
Selene letto in legno / wooden bed
AC 115
camerette & castelli
Arpa sedia / chair 178,7
100,2
262
52,7
noce sorrento
78
79
AC
116
camerette & castelli
80
81
Il castello Alby garantisce il massimo comfort unendo in poco spazio riposo e contenimento.
AC 116
camerette & castelli
The Alby bunk bed guarantees maximum comfort, combining rest and storage in a single space.
227,6
217 250
251
frassino dorian bucaneve orchidea
82
83
AC
117
camerette & castelli
84
85
Country gruppo / bedroom set
AC
117
camerette & castelli 112,3 189,3
160 216
bucaneve lavanda similpelle tape argento
86
87
ponti overhead structures
Le soluzioni a ponte di Arcadia, angolari o lineari, permettono di combinare stile e praticitĂ alla necessitĂ di spazio contenitivo. The Arcadia overhead structure solutions, both corner and straight, combine style and convenience with storage space needs.
88
89
AC
118
ponti
90
91
Vienna decor comodino / bed side table
Spazio divano letto / Sofa bed
Il divano letto Spazio offre la possibilità di avere due comodi lettini oppure, accostandoli, un letto matrimoniale. Disponibile in tutti i rivestimenti “Ecochic“. The Spazio sofa bed offers you the choice of two convenient single beds or a double bed when combined. Available in all the “Ecochic” coverings. 92
93
Noemi AC
118
sedia / chair
ponti 298,1
262
61
330,6
120
bucaneve frassino dorian
similpelle ecochic fiordaliso
94
95
AC
119
ponti
96
97
Venere letto multifunzione / multifunction bed
AC 119
ponti
334,2
188,5
frassino dorian
Margot sedia / chiar
orchidea
98
99
AC
120
ponti
100
101
Il letto Selene con pediera e decoro Arbre sulla formella della testata.
AC
120
ponti
The Selene bed with footboard and Arbre decoration on the centre-tile of the headboard. 153
322
bucaneve frassino dorian
102
103
AC
121
ponti
104
105
La cabina armadio angolare fornisce sempre un’ottima soluzione al problema del contenimento. L’inserimento del doppio ponte ottimizza notevolmente lo spazio. A corner walk in wardrobe is always the perfect solution to storage problems. The inclusion of a double overhead unit significantly optimises the space.
106
107
AC
121
Noemi
ponti
sedia / chair
340,4
206,4 400,7
Il letto Mary è per chi ama uno stile semplice e pulito. La rete alzante da 120 cm offre un ottimo spazio di contenimento. bucaneve verde oceano
The Mary bed is for all those who love a simple and clean style. The 120 cm lifting bed base offers ample storage space.
specchio
108
109
AC
122
ponti
110
111
Libreria sospesa suspended bookshelves
Jasmine sedia girevole / swivel chiar
Venere
AC 122
letto multifunzione / multifunction bed
ponti
182,5
298,1
300,6
bucaneve lavanda
112
113
AC
123
ponti
114
115
Giallo Zafferano e Magnolia personalizzano la composizione colorando e donando luminosità all’intero ambiente. Giallo Zafferano and Magnolia add a personal touch to the composition, injecting colour and light into the entire room.
AC 123
ponti
334,2
188,5
magnolia giallo zafferano
116
117
AC
124
ponti
118
119
Spazio
AC
divano letto / sofa bed
124
ponti
175,1
177 360,4
frassino dorian lavanda similpelle ecochic fiordaliso
120
121
AC
125
ponti
122
123
Spazio divano letto / sofa bed
Chantal sedia / chair
AC
125
ponti
185
Chimera divano letto / sofa bed 337
bucaneve noce sorrento similpelle ecochic bianco candido
124
125
AC
126
ponti
126
127
Chimera
AC 126
divano letto / sofa bed
ponti
Aries pannello attrezzato / equipped panel
175,1
Akire sedia / chair
177 360,4
bucaneve orchidea
128
129
AC
127
ponti
130
131
Il fianco con sagomatura a “C” facilita l’accesso alle mensole e decora la parte laterale del ponte. The “C” shaped side panel facilitates access to the shelves and decorates the side sections of the overhead structure.
Doroty letto con testata imbottita / bed with padded headboard
AC 127
ponti
364,2
112,3
bucaneve
orchidea similpelle tape violetto
132
133
AC
128
ponti
134
135
Venere letto multifunzione / multifunction bed
AC 128
ponti
139,1
Anastasia ketto in legno / wooden bed 322
frassino dorian
orchidea
136
137
ponti attrezzati Equipped overhead structures
I ponti attrezzati coniugano in un’unica soluzione contenimento e spazio notte e sono progettati per offrire multifunzionalità senza rinunciare alla naturale eleganza di questa collezione. Storage units perfectly integrated with the bed and study area. Arcadia equipped overhead structures are designed to be multipurpose while still retaining all this Collection’s natural elegance.
138
139
AC
129
ponti attrezzati
140
141
Venere letto multifunzione / multifunction bed
AC 129
ponti attrezzati
263,4
250
277 134 150
frassino dorian
142
143
AC
130
ponti attrezzati
144
145
Variante con sedia Jasmine Variation with Jasmine chair
AC 130
Florence ponti attrezzati
scrivania / desk
Domino
401,3
cubolotto / cube 208
Akire sedia / chair
136
magnolia
Anthony verde oceano
letto in ferro battuto / painted iron bed
146
147
AC
131
ponti attrezzati
148
149
Accento di colore Un tocco di giallo tra il corrimano della scaletta, l’inserto maniglia e la sedia Fruit rende la camera vivace ed originale.
AC 131
ponti attrezzati
250
Accent of colour The splash of yellow on the handrail, in the handle inserts and in the Fruit chair makes this room both energetic and original.
250,1
182,5
bucaneve frassino dorian
150
151
AC
132
ponti attrezzati
152
153
Variante con lettino trasformabile Estro Variation with Estro convertibile cot
Lo scrittoio Dolly con i suoi fianchi sagomati rende la composizione dinamica e giocosa. L’assenza di spigoli la rende sicura e a prova di bimbo. The Dolly writing desk with shaped sides offers the composition a dynamic and playful look. The absence of sharp corners guarantees safety for children.
Akire sedia / chair
Louise specchiera / mirror
AC 132
ponti attrezzati
412,5
141,3
135
bucaneve
frassino dorian
154
155
AC
133
ponti attrezzati
156
157
Comodità e funzionalità Il ponte attrezzato Icaro con rete ribaltabile è pensato per agevolare ogni movimento nel momento di rifare il letto. Convenience and functionality Icaro equipped overhead composition with overturning bed base is designed to facilitate every movement when making the bed.
AC 133
ponti attrezzati
401
210
magnolia orchidea
158
159
AC
134
ponti attrezzati
160
161
AC
134
Il pannello a muro sagomato sostituisce le mensole e decora lo spazio.
ponti attrezzati
The shaped wall panel replaces the shelves and decorates the space. 401,1
63
187
112,3
bucaneve lavanda
162
163
AC
135
ponti attrezzati
164
165
Morfeo una soluzione divertente e spaziosa per un ponte angolare colorato e pratico.
AC 135
fun, roomy solution for a colourful, practical corner overhead structure.
ponti attrezzati
250,3
275,3
182,5
bucaneve giallo zafferano
166
167
baby
La collezione Baby è pensata nell’interesse dei più piccoli con soluzioni che si evolvono e si adattano alle diverse fasi di crescita e alle nuove necessità del bambino. Here are complete solutions for Baby bedrooms: they are styled to ensure the safety of the very smallest children but also think ahead to their future and their needs in their various growth stages.
168
169
AC
136
baby
170
171
Woody comò / dresser
Louise specchiera / mirror
AC 136
baby
bucaneve lavanda
172
173
AC
137
baby
174
175
AC 137
baby
bucaneve orchidea
176
177
AC
138
baby
178
179
Gemma lettino / cot
Panchetta storage chest
AC 138
baby
magnolia
180
181
Variante con Bucaneve e Orchidea Variation with Bucaneve and Orchidea
182
183
complementi accessories
Tutti i complementi Arcadia suddivisi e organizzati per categoria. Uno sguardo completo sull’intera collezione, per poter scegliere al meglio il proprio stile. A section designed to help you to build up your bedroom with ease. All the items subdivided by category so you can choose your very own style.
184
185
Rainbow
Sibilla
letto in pannello / panel bed
letto in pannello / panel bed D i s p o n i b i l e a n ch e n e i c o l o r i c a s s a / Ava i l a b l e i n t h e s a m e c o l o u r s a s t h e c a rc a s e
giallo zaf ferano
lavanda
verde oceano
lavanda
orchidea
verde oceano
giallo zaf ferano
orchidea 186
187
letti e giroletti beds and bedframe
Licia
Mar y
Gabr y
Anast asia
con contenitore / with storage
Ivor y
Alexandra
Selene
Volterra
Angel
Arbre
letti in ferro battuto painted iron beds
Anthony
Avorio Anticato
Lavanda
Verde Oceano
Terr y
Orchidea
Giallo Zafferano
188
189
letti con testata imbottita beds with padded headboard
Omega
Iris con contenitore / with storage
Doroty
Cristina
con bottoni / with buttons
Elena
con cristalli / with crystals
con bottoni / with buttons
Isabel con cucitura perimetrale / with edge seams
letti imbottiti padded beds
Erika
Kiss
Ipanema
Galler y
Pad
Twin
190
191
divani letto sofa beds
Spa zio
Joves
Eos
Anthony
Chimera
letti multifunzione multifunction beds
Armonia letto superiore / top bed
Dafne letto inferiore / lower bed
Armonia letto superiore / top bed
Dafne
Venere
letto inferiore / lower bed
192
193
strutture a castello bunk bed structures
Alby
Alby
struttura a castello con scrittoio integrato / bunk bed with integrated desk
struttura a castello / bunk bed
Faby struttura a castello / bunk bed scaletta in legno / wooden ladder
Faby con due letti e cassettoni / with two beds and large drawers
Maggie scaletta metallo / metal ladder
protezioni protections
Ebony
Rapsody
Ivor y
M elody
194
195
gruppi bedroom sets
Personalizzabili nei colori /
Customizable colors
Shabby
Vienna
Vienna de cor
Wo ody
Countr y
Beverly
M emor y
196
197
Colony
Vic tor y
Ony
Simply
Sunny
e l e m e n t i a g i o r n o e Pa n n e l l i a t t r e z z a t i o p e n u n i t s a n d E q u i p p e d Pa n e l s
Aries
Omega
Risiko
Ebony
Ivor y
Libreria sospesa / suspended book shelves
198
199
sedie chairs
No emi
Arpa
Margot
Petit Coeur
Akire
Papillon
Chant al
Lipsia
Ger trude
Disponibile anche con seduta in tessuto / Also available with fabric seat
Fruit
scrittoi
Jasmine
desk
Podio Con sopralzo e senza / With or without rear panel
Shabby Chic
Countr y
M oony
Florence
con gamba Romance / with Romance leg
Gabr y
Dolly
200
201
esempi di configurazione configuration examples
scrivania Florence / Florence desk pannello attrezzato Omega / Omega equipped panel sedia Margot / Margot chair
piano d’appoggio Podio / Podio desk mensola Omega / Omega shelf sedia Noemi / Noemi chair
scrivania Woody / Woody desk cubolotto Domino / Domino cube sedia Noemi / Noemi chair
scrivania Dolly / Dolly desk specchiera Louise / Louise mirror sedia Akire / Akire chair
piano d’appoggio Podio con sopralzo / Podio desk top with rear panel mensole Podio / Podio shelves sedia Noemi / Noemi chair
scrivania Romance / Romance desk pensile a giorno / open wall unit sedia Jasmine / Jasmine chair
scrittoio Woody / Woody desk pannello attrezzato Omega / Omega equipped panel sedia Jasmine / Jasmine chair sopralzo Gemini / Gemini add-on unit
Piano d’appoggio Podio / Podio desk libreria sospesa / suspended bookshelf sedia Chantal / Chantal chair
202
203
baby
trasformabile Estro Estro convertible cot
4 complementi in 1 4 complementi in 1 Arcadia reinventa il lettino per i neonati. Appena il suo primario utilizzo finisce, si trasforma e cresce con il tuo bambino, dando forma a nuovi complementi d’arredo, letto, comodino e scrittoio.
let tino Sof fio / Sof fio cot
let tino Gemma / Gemma cot
Arcadia reinvents the cot. As soon as its primary function is no longer required, it is transformed and grows with your child, creating new furniture: bed, bedside table and writing-desk.
le t to / b e d pannello at t rez z ato / e quip p e d panel s crit toio / d e sk
Panchet t a / Storage chest
como dino / che s t of drawer s
Fasciatoio con bagnet to / Changing t able with baby bath
Mensola con appendiabiti / Shelf with clothes bar
204
205
ponti / overhead structures AC 118
pag.90
AC 119
pag.96
AC 120
pag.100
AC 121
pag.104
AC 122
pag.110
AC 123
pag.114
AC 124
pag.118
AC 125
pag.122
AC 126
pag.126
AC 127
pag.130
AC 128
pag.134
indice index
camerette e castelli / kids’ bedrooms & bunk beds AC 101
AC 105
pag.10
pag.34
AC 102
AC 106
pag.16
pag.38
AC 103
AC 107
pag.22
pag.44
AC 104
AC 108
pag.28
pag.48
ponti attrezzati / equipped overhead structures
AC 109
AC 113
pag.52
pag.68
AC 110
AC 114
pag.56
pag.72
AC 111
AC 115
pag.60
pag.76
AC 112
AC 116
AC 129
pag.140
AC 130
pag.144
AC 131
pag.148
AC 133
pag.156
AC 134
pag.160
AC 135
pag.164
AC 138
pag.178
AC 132
pag.152
pag.64
pag.80
baby AC 117
pag.84
AC 136
pag.170
AC 137
pag.174
206
207
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini S.p.A. Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: T&TComunicazione - Renai&Renai - Studio Leon A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 975 618 Phone from abroad +378 975 948 Fax from abroad +378 975 955 www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
ARCADIA - CAMERETTE 2018-04_COD 019R0024
COLOMBINI S.p.A.