Il benessere catalogo divani by progettocasaid

Lâ&#x20AC;&#x2122;ARTE DEL BEN VIVERE made in Italy

INDICE

DIVANI LETTO apollo snoopy papeete eden adamo byron gigolĂ˛ super joker marlon biscotto italo silvie elettrico lotus gordon natura oceano rumba super rumba zara titano archimede etna leonardo scout dakota single

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

materassi e reti

POLTRONCINE FISSE believe faith respect hope ginger

60 61 62 63 64

APOLLO

DIVANO LETTO

181

161

141

220

200

180

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

penisola contenitore

90 96

201

165

Divano fotografato con il rivestimento Artemis 18 - Filetto Artemis 22

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Possibilità di inserire una penisola-contenitore ad azionamento manuale da cm 84 x 165 - Parzialmente sfoderabile

GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod. NOTTE 12 cm high - It is possible to join a manually opening container element (cm 84 x 165) - Partially removable covers

SNOOPY

DIVANO LETTO

181

161

141

212

192

172

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

penisola contenitore

95 96

208

165

Divano fotografato con il rivestimento Bronx col. Bordeaux

SNOOPY 2

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Possibilità di inserire una penisola-contenitore ad azionamento manuale da cm 84 x 165 - Possibilità di scelta fra due tipi di braccioli (SNOOPY 1- SNOOPY 2) - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Possibilité d’insérer un élément coffre avec ouverture manuelle (cm 84 x 165) -Possibilité de choisir entre deux types d’accoudoirs (SNOOPY 1 –SNOOPY 2) - Partiellement déhoussable

PAPEETE

bracciolo da 19 cm di serie

bracciolo da 10 cm su richiesta

bracciolo da 4 cm di serie

DIVANO LETTO

181

161

141

220

200

180

181

161

141

202

182

162

181

161

141

190

170

150

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

90 96

201

penisola contenitore 90 84

165

Divano fotografato con il rivestimento Savoy 94 - Filetto: Savoy 95

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Bracciolo standard di 19 cm. - Su richiesta bracciolo di 10 cm e 4 cm (senza sovrapprezzo) - Possibilità di inserire una penisola con un vano contenitore raggiungibile manualmente di dimensioni cm.84x165. - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Accoudoir standard de 19 cm de largeur. - Sur demande, l’accoudoir de 10 cm et 4 cm de largeur (sans supplément) - Possibilité d’insérer une élément avec un compartiment accessible de stockage de cm.84x165 taille manuellement. - Partiellement dehoussable GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod. NOTTE 12 cm high - Armrest standard 19 cm wide. Upon request, armrest of 10 cm and 4 cm wide (without extra charge) - It is possible to add one element with a storage compartment with manual mechanism ( size 84x 165 cm) - Partially removable covers.

EDEN

DIVANO LETTO

181

161

141

206

186

166

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

95 107

207

Divano fotografato con il rivestimento Artemis 3 Inserti Mozart 1

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Parzialmente sfoderabile F -La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier -Structure de support en bois et métal -Range oreillers de série -Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Partiellement déhoussable

ADAMO

180

DIVANO LETTO

160

140 90

91 96

210

230

210

190

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

penisola contenitore

165

Divano fotografato con il rivestimento Artemis 22

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Possibilità di inserire una penisola-contenitore ad azionamento manuale da cm 84 x 165 - Parzialmente sfoderabile

BYRON

DIVANO LETTO

180

160

140

208

188

168

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

108 98

208

Divano fotografato con il rivestimento Nabucco 09

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Parzialmente sfoderabile F -L a mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Partiellement déhoussable

GIGOLÃ&#x201C;

100

DIVANO LETTO

179

96 222

93 100

82 179

207

materasso 160X195

Divano fotografato con il rivestimento Nabucco 14 - Fiore Nabucco 11

F -La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier -Structure de support en bois et métal -Range oreillers de série -Que le matelas mod. SOGNO 16 cm d’épaisseur - Partiellement déhoussable GB -Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest -Supporting framework in wood and metal -Standard pillows holder - Only with mattress mod. Sogno 16 cm high - Partially removable covers

SUPER JOKER

102 98

205

181

161

141

205

185

165

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

DIVANO LETTO

Divano fotografato con il rivestimento Rugana 34 Inserti Toledo 1226

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Solo con materasso mod. “Sogno” altezza cm. 16 - Parzialmente sfoderabile F -La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier -Structure de support en bois et métal -Range oreillers de série -Que le matelas mod. SOGNO 16 cm d’épaisseur - Partiellement déhoussable

GB -Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest -Supporting framework in wood and metal -Standard pillows holder - Only with mattress mod. Sogno 16 cm high - Partially removable covers

MARLON

DIVANO LETTO

181

161

141

204

184

164

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

106 95

208

Divano fotografato con il rivestimento Rasquar 34 Inserti Nabucco 03

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Seduta con frontale intero con snodo calamitato all’atto dell’apertura del letto - Alamari in legno - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Full frontal sitting with magnetized joint while opening the bed - Frogged wooden button - Partiellement déhoussable

GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod. NOTTE 12 cm high - Assise pleine frontale avec joint magnétisé lors de l’ouverture du lit - Brandebourgs en bois - Partially removable covers

BISCOTTO

DIVANO LETTO

181

161

141

220

200

180

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

penisola contenitore

98 96

205

165

Divano fotografato con il rivestimento Nabucco 07

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Possibilità di inserire una penisola-contenitore ad azionamento manuale da cm 84 x 165 - Parzialmente sfoderabile

ITALO

DIVANO LETTO

181

161

141

220

200

180

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

90 96

208

Divano fotografato con il rivestimento Artemis 18 - Inserti Mozart 7

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta - Schienale imbottito con misto fiocco e piuma - Struttura portante in legno e metallo. - Senza porta-guanciali - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Parzialmente sfoderabile

F - Mousse de polyuréthane avec une densité de 30 dans l’assise - Dossier rembourré de flocons et plumes - Structure de support en bois et métal - Pas de range oreillers - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Partiellement déhoussable

GB - Upholstered with polyurethane foam 30 density in the seat - Upholstered backrest with a mix of bow and feather - Supporting framework in wood and metal - Without pillows holder - Standard mattress mod. NOTTE 12 cm high - Partially removable covers

SILVIE

elettrico

163 94 94

210

195

materasso 140X195

DIVANO LETTO

Divano fotografato con il rivestimento Rasquar 44 - Inserti Nabucco 07

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 (unica opzione) - Apertura della rete elettrica a mezzo telecomando - Sistema di protezione di controllo apertura per la sicurezza dei bambini - Testiera letto completamente sfoderabile - Alamari in pelle - Parzialmente sfoderabile

F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur (seule option) - Ouverture du sommier électrique par une télécommande - Le système de protection de commande d’ouverture est aux normes de sécurité pour les enfants - Tête de lit totalement déhoussable - Brandebourgs en cuir - Partiellement déhoussable

GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod . NOTTE 12 cm high (only option) - Opening trough an electrical base by remote control - The opening control protection system for the children safety - Completely removable headboard - Frogged leather button - Partially removable covers

LOTUS

DIVANO LETTO

181

161

141

222

202

182

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

103 94

205

Divano fotografato con il rivestimento Nabucco 06 Testata letto: Nabucco 02

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Partiellement déhoussable

GORDON

DIVANO LETTO

207

187

167

218

198

178

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

92 102

205

54 104 EMMEPLUS con due motori aggiunge al modello EMMERELAX 2 il dispositivo alzapersona. Emmeplus with two motors adds to EMMERELAX model 2 the lift device. Emmeplus avec deux moteurs ajoute à EMMERELAX 2 le dispositif réléveur.

156

Divano fotografato con cuscinatura in Nabucco 12 Scocca: Toledo 1134

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Alamari in acciaio - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier -Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Brandebourgs en acier - Partiellement déhoussable

NATURA

DIVANO LETTO

181

161

141

222

202

182

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

90 94

205

Divano fotografato con il rivestimento Artemis 02 Fasce: Nabucco 12

103 94

195

EMME PLUS EMME Plus con due motori, consente di raggiungere la posizione di relax con il movimento indipendente dello schienale e della pediera ed è dotata di meccanismo Lift-alzapersona.

OCEANO

90 96

201

DIVANO LETTO

181

161

141

220

200

180

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

penisola contenitore

90 165

Divano fotografato con il rivestimento Nabucco 07

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Con poggiatesta regolabile manualmente con cricchetto meccanico a scatti - Possibilità di inserire una penisola-contenitore ad azionamento manuale da cm 84 x 165 - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Avec appui-tête réglable manuellement à l’aide mécanique à cliquet snap - Possibilité d’insérer un élément coffre avec ouverture manuelle (cm 84 x 165) - Partiellement déhoussable

GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod. NOTTE 12 cm high - With manually adjustable headrest with mechanical snap ratchet - It is possible to join a manually opening container element (cm 84 x 165) - Partially removable covers

RUMBA

DIVANO LETTO

90 105

210 200

180

160

226

206

186

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

EMMEPLUS con due motori aggiunge al modello EMMERELAX 2 il dispositivo alzapersona. Emmeplus with two motors adds to EMMERELAX model 2 the lift device. Emmeplus avec deux moteurs ajoute à EMMERELAX 2 le dispositif réléveur.

104 84

156

Divano fotografato con il rivestimento Artemis 02 Inserti Pelle Lux 200080

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Alamari in legno - Parzialmente sfoderabile F -La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier -Structure de support en bois et métal -Range oreillers de série -Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Brandebourgs en bois - Partiellement déhoussable

SUPER RUMBA

200

180

160

226

206

186

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

103 105

208

DIVANO LETTO

Divano fotografato con il rivestimento Mozart 1

ZARA

DIVANO LETTO

144

164

184

182

202

222

materasso 120x195

materasso 140x195

materasso 160x195

103 98

205

Divano fotografato con il rivestimento Savoy 69

TITANO

DIVANO LETTO

185

165

145

225

205

185

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

91 94

215

penisola contenitore

165

Divano fotografato con il rivestimento Blues 150

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Alamari in legno - Possibilità di inserire una penisola-contenitore ad azionamento manuale da cm 84 x 165 - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Brandebourgs en bois - Possibilité d’insérer un élément coffre avec ouverture manuelle (cm 84 x 165) - Partiellement déhoussable GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod . NOTTE 12 cm high - Frogged wooden button - It is possible to join a manually opening container element (cm 84 x 165) - Partially removable covers

ARCHIMEDE

DIVANO LETTO

braccio di serie

ARCHIMEDE

bracciolo di serie

ARCHIMEDE

bracciolo A

106

200

materasso 195x140 H12

ARCHIMEDE

bracciolo B

bracciolo C

106

190

materasso 195x140 H12

106

170

materasso 195x140 H12

90 95

210

materasso 195x140 H12

165

penisola contenitore

Divano fotografato con cuscini in Luna 33 Scocca in Nabucco 07

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Possibilità di scelta fra tre tipi di braccioli (stesso prezzo) - Possibilità di inserire una penisola-contenitore ad azionamento manuale da cm 84 x 165 - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Possibilité de choisir entre trois types d’accoudoirs (meme prix) - Possibilité d’insérer un élément coffre avec ouverture manuelle (cm 84 x 165) - Partiellement déhoussable GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod . NOTTE 12 cm high - It is possible to choose between three kinds of arms (same price) - It is possible to join a manually opening container element (cm 84 x 165) - Partially removable covers

braccio A

braccio B

braccio C

ETNA

bracciolo da 9 cm su richiesta

bracciolo da 19 cm di serie

DIVANO LETTO

181

161

141

197

177

157

181

161

141

217

197

177

materasso 160X195

materasso 140X195

materasso 120X195

90 96

201

90 84

penisola contenitore

165

Divano fotografato con rivestimento Toledo 1126

LEONARDO

DIVANO LETTO

con bracciolo di serie

LEONARDO - bracciolo B

LEONARDO - bracciolo di serie 90

200

materasso 195x140 H12

LEONARDO - bracciolo A 90

170

materasso 195x140 H12

LEONARDO - bracciolo C 90

190

materasso 195x140 H12

210

materasso 195x140 H12

Divano fotografato con rivestimento Blues 308

165

penisola contenitore

SCOUT

DIVANO LETTO

142

162

182

202

222

materasso 120X195

materasso 140X195

materasso 160X195

99 100

205

Divano fotografato con rivestimento in Toledo 1001 Testata letto con rivestimento in Toledo 1112

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Porta-guanciali di serie - Materasso di serie mod. “Notte” altezza cm. 12 - Parzialmente sfoderabile F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Range oreillers de série - Matelas de série mod. NOTTE 12 cm d’épaisseur - Partiellement déhoussable GB - Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest - Supporting framework in wood and metal - Standard pillows holder - Standard mattress mod . NOTTE 12 cm high - Partially removable covers

DAKOTA

DAKOTA - bracciolo 19 97

DIVANO LETTO

materasso 195x140 H12

DAKOTA - Penisola contenitore

200

DAKOTA - bracciolo 4

DAKOTA - bracciolo 10

182

materasso 195x140 H12

170

materasso 195x140 H12

Misure: L 84 x P 165 x H 97 cm

Divano fotografato con rivestimento Luna 41

I - Di serie bracciolo da 19 cm. Su richiesta anche braccioli da 10cm e 4 cm (stesso prezzo) - Possibilità di inserire una penisola con contenitore ad azionamento manuale da cm.84x165. - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Materasso di serie mod. “NOTTE” altezza 12 cm. - Parzialmente sfoderabile F - Accoudoirs de série 19 cm. Sélo requete il est possible d’avoir les accoudoirs 10 cm et 4 cm (au meme prix). - Possibilité d’ insérer un element coffre avec ouverture manuelle ( 84x165 cm) - Mousse de polyuréthane avec densité de 30 dans l’assise et 25 et dans le dos. - Matelas mod . “NOTTE “ hauteur 12 cm - Partiellement déhoussable GB - Standard Arm series sizes 19 cm. On request armrests of 10 cm and 4 cm available (same price) . - Possibility of adding the element with storage with manual opening(84x165 cm) - Inside in foam with 30 density in the seat and 25 in the back. - Standard NOTTE mattress 12 cm heigh - Partially removable covers

SINGLE

Rete

DIVANO LETTO

SOLUTION

LEGNO

Rete elettrica singola con piano di riposo a 5 sezioni

Materasso

DUAL

COMFORT

Materasso H 23 a 7 zone differenziate

Divano fotografato con cuscinatura Fantasia Novatex Scocca: Blues 348

I -imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. Disponibile con : - Rete fissa singola - Rete elettrica singola con 2 motori-5 snodi-batteria di soccorso con elecomando modello SOLUTION - di serie materasso singolo DUAL COMFORT - Parzialmente sfoderabile

F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal Disponible avec: - Sommier Fixe à une place -S ommier électrique avec 2 Moteurs et 5 joints-booster avec le modèle de télécommande, modèle SOLUTION - Matelas de série modèle DUAL COMFORT - Canapé convertible - partiellement déhoussable

181 93 90

220

GB -Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest -Supporting framework in wood and metal Available with: - Fixed single base - Electric Single base with 2 motors with and 5 joints-booster battery with remote control, SOLUTION model - Standard single mattress “DUAL COMFORT” model - Sofa bed- partially removable covers

materasso 900X195

MATERASSI Modello NOTTE di serie su tutti i modelli I - Questo è il materasso più classico della nostra collezione in poliuretano espanso pratico e leggero, densità 21. Il tessuto di rivestimento è in poliestere non sfoderabile. Non sfoderabile. Spessore materasso 12 cm. F - Ceci est le plus classique de matelas dans notre collection, mousse de polyuréthane pratique et léger, densité 21. La housse en de polyester n’est pas déhoussable. L’épaisseur du matelas est 12 cm. GB - This is the most classic mattress in our collection, practical and lightweight polyurethane foam, density 21. The cover fabric is in polyester. Not removable cover. Mattress’ thickness 12 cm.

Modello STELLA I - La struttura interna di questo materasso è costituita da una lastra in poliuretano particolarmente elastico, traspirante ed ergonomico densità 25. Il rivestimento esterno è in poliestere. Non sfoderabile. Spessore materasso 18 cm. F - La structure de ce matelas est constitué par une feuille en polyuréthane, particulièrement élastique, transpirante et ergonomique, densité 25. La housse est en polyester. Non déhoussable. L’épaisseur du matelas est 18 cm. GB - The structure of this mattress is made of polyurethane sheet , especially elastic, breathable and ergonomic, density 25. The cover is in polyester. Not removable cover. Mattress’ thickness 18 cm.

Modello SOGNO I - La struttura interna di questo materasso è costituita da una lastra di poliuretano espanso ad acqua, particolarmente elastico, traspirante ed ergonomico in densità 30, rivestimento esterno in fibra silver. Non sfoderabile, con fascia 3d traspirante. Spessore del materasso cm 18 circa. F - The internal structure of this mattress is made of a water polyurethane foam slab, very elastic, breathable and ergonomic in density 30, cover in silver fiber. Not removable, breathable 3D band. Approximately 18 cm thick mattress. GB - La structure intèrne de ce matelas est constitué par une plaque de mousse de polyuréthanne à l’eau, particulierment élastique, transpirante et ergonomique avec densité 30,housse en fibre d’argent. Non déhoussable, avec bande 3D transpirante. Epaisseur du matelas d’environs 18 cm .

Modello SOGNO 35 I - La struttura interna di questo materasso è costituita da una lastra di poliuretano espanso ad acqua, particolarmente elastico, traspirante ed ergonomico in densità 35, rivestimento esterno in fibra silver. Non sfoderabile, con fascia 3d traspirante. Spessore del materasso cm 18 circa. F - La structure intèrne de ce matelas est constitué par une plaque de mousse de polyuréthanne à l’eau, particulierment élastique, transpirante et ergonomique avec densité 35,housse en fibre d’argent. Non déhoussable, avec bande 3D transpirante. Epaisseur du matelas d’environs 18 cm . GB - The internal structure of this mattress is made of a water polyurethane foam slab, very elastic, breathable and ergonomic in density 35, cover in silver fiber. Not removable, breathable 3D band. Approximately 18 cm thick mattress.

Modello SOGNO MEMORY I - La struttura interna di questo materasso è costituita da una lastra di poliuretano espanso ad acqua, particolarmente elastico, traspirante ed ergonomico in densità 35, la parte superiore in memory densità 50, rivestimento esterno in cashmere. Non sfoderabile, con fascia 3d traspirante. Spessore del materasso cm 18 circa. F - La structure intèrne de ce matelas est constitué par une plaque de mousse de polyuréthanne à l’eau, particulierment élastique, transpirante et ergonomique avec densité 35, la partie supérieure en mémoire de forme dénsité 50, housse en cashmere. Non déhoussable, avec bande 3D transpirante. Epaisseur du matelas d’environs 18 cm . GB - The internal structure of this mattress is made of a water polyurethane foam slab, very elastic, breathable and ergonomic in density 35, the upper part is in memory 50 density. Cover in cashmere. Not removable, breathable 3D band. Approximately 18 cm thick mattress.

Modello SOGNO 35 1750 MICRO RESSORTS I - La struttura interna di questo materasso è costituita da una lastra di poliuretano espanso ad acqua, particolarmente elastico, traspirante ed ergonomico in densità 35, la parte centrale è formata da 1750 micromolle indipendenti, la parte superiore in memory densità 40, rivestimento in tessuto “sanremo”. Non sfoderabile, con fascia 3d traspirante. Spessore del materasso cm 18 circa. F - La structure intèrne de ce matelas est constitué par une plaque de mousse de polyuréthanne à l’eau, particulierment élastique, transpirante et ergonomique avec densité 35, la partie centrale est composée par 1750 micro réssorts indipendants , la partie supérieure en mémoire de forme densité 40. Non déhoussable, avec bande 3D transpirante. Epaisseur du matelas d’environs 18 cm . GB - The internal structure of this mattress is made of a water polyurethane foam slab, very elastic, breathable and ergonomic in density 35, the central part is made of approx.. 1750 micro springs, the upper part is in memory density 40.Cover in “sanremo” fabric. Not removable, breathable 3D band. Approximately 18 cm thick mattress.

RETE ROMEO I - La rete Romeo è montata di serie su tutti i nostri divani-letto Meccanismo brevettato per divano letto a due pieghe con sistema di apertura rapido tramite trazione dello schienale. Il modello Romeo è dotato di un piede frontale in lamiera sagomata che oltre a garantire una maggiore stabilità, offre un design importante e innovativo. F-

Le sommier ROMEO est de série sur tous nos canapés-lits. Le mécanisme breveté pour canapé lits avec système des doubles plies avec ouverture rapide en utilisant la traction du dossier. Le modèle Romeo est équipé d’un pied avant de forme galbé qui en plus d’assurer une plus grande stabilité, offre un design important et nouveau.

GB - The ROMEO base is standard on all our sofa beds. Patented mechanism for sofa beds with double folds and quick opening system pulling out the back. The model Romeo is equipped with a shaped sheet metal front foot that in addition to ensuring greater stability, provides an important and innovative design.

KIT ROLLER I - Su richiesta è possibile montare un Kit Roller grazie al quale, azionando due leve, fuoriescono alla base del divano delle ruote che permettono di spostarlo facilmente da una stanza all’altra della casa. F - Sur demande, c’est possible de monter un kit de rouleau grâce à lequelle, en actionnant les deux leviers, les roues dépassent à la base du canapé en permettant de déplacer facilement le canapé d’une pièce à l’autre de la maison. GB - On request, it is possible to join a kit roller thanks to which, by actuating on two levers, the wheels go out at the base of the sofa and they allow to move easily the sofa from one house’s room to others.

POLTRONCINE

BELIEVE

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Parzialmente sfoderabile

POLTRONCINA FISSA

Poltrona fotografata con rivestimento in Nabucco 02

F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal - Partiellement déhoussable GB -Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest -Supporting framework in wood and metal -Partially removable covers

90 68

FAITH

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Parzialmente sfoderabile

POLTRONCINA FISSA

Poltrona fotografata con rivestimento in Lavender 453 ed Artemis 22

70 72

RESPECT

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Parzialmente sfoderabile

POLTRONCINA FISSA

Poltrona fotografata con rivestimento in Artemis 21

71 79

HOPE

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo. - Parzialmente sfoderabile

POLTRONCINA FISSA

Poltrona fotografata con rivestimento in Toledo 1126 e Nabucco 02

GINGER

I - Imbottitura in poliuretano espanso con densità 30 sulla seduta e 25 sullo schienale. - Struttura portante in legno e metallo.

POLTRONCINA FISSA

Poltrona fotografata con rivestimento in Mozart 11 e Savoy 44

F - La mousse de polyuréthane a une densité de 30 dans l’assise et 25 dans le dossier - Structure de support en bois et métal GB -Upholstered in polyurethane foam with a density of 30 in the seat and 25 in the backrest -Supporting framework in wood and metal

87 78

Tutti i prodotti presentati in questo catalogo sono stati fotografati utilizzando rivestimenti presenti nella nostra collezione, tuttavia le diverse lavorazioni di prestampa e stampa, anche se eseguite con la massima perizia e con i migliori strumenti disponibili, non garantiscono una perfetta resa cromatica. Per questa ragione si invita a scegliere i rivestimenti dei divani utilizzando esclusivamente il campionario. La ditta Il Benessere si riserva la possibilità di apportare modifiche volte al miglioramento del prodotto in qualsiasi momento, senza dover informare i propri clienti.

Tous les produits présentés dans ce catalogue ont été photographiés utilisant des revêtements présents dans notre collection, mais le différents processus de presse, même si elle est réalisée avec les meilleurs outils disponibles, ne garantissent pas un rendu parfait des couleurs. Pour cette raison, nous vous invitons à choisir revêtements de canapés en utilisant exclusivement l’échantillon tissu. La société Il Benessere peut apporter des modifications pour améliorer le produit à tout moment, sans avoir à en informer ses clients.

All the products in this catalogue have been photographed with upholstery included in our collection. However, some pre-printing and printing, though carried out with maximum skilfulness and the best tools available, do not guarantee perfect chromatic results. For this reason, we invite our customers to choose their sofa upholstery by using the pattern book annexed hereto. Il Benessere reserves the right to make changes aimed at improving the product at any moment and without notice to customers.

I colori dei rivestimenti fotografati su questo pieghevole sono da considerare puramente indicativi poichĂŠ durante le fasi di stampa si possono avere delle variazioni cromatiche non prevedibili.

Via Bernale 37/39/41 - 47122 ForlĂŹ

Tel 0543 774 346 - Fax 0543 777 510 www.poltroneilbenessere.it