Catalogo UNICO matrimoniali contemporaneo by progettocasaid

MEDEA Night MEDEA. COMP. M501 Letto Bristol in frassino tabacco, contenitori Medea in frassino tabacco e laccato poro aperto hot 127 con maniglia Alissa. Armadio scorrevole anta Bristol Decor L 280 P 67 H 255 cm Struttura in poro aperto hot 127. Ante in poro aperto hot 127, specchio bronzato 382 e specchio decorato/telato. Bristol bed in Tobacco Ash, Medea units in Tobacco Ash and open-pore Hot 127 lacquer with Alissa handles.Bristol Decor sliding door wardrobe W 280 D 67 H 255 cm with open-pore Hot 127 carcass. Doors in open-pore Hot 127 lacquer, bronzed mirror 382 and decorated/fabric-effect mirror.

- 86 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 87 -

A SERIES OF CLEAR-CUT AND CLEAN LINES

LINEE CHIARE DECISE

MEDEA. Stile intramontabile, colore modernissimo: la camera in finitura frassino tabacco. Impreziosita da lavorazioni pregiate e dalla particolare maniglia Alissa del comodino. MEDEA. An evergreen style is paired with a very modern colour in this Tobacco Ash finish bedroom beautified by precious workmanship and by the original Alissa handle on the bedside units.

- 88 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 89 -

MEDEA

complementi

- 90 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 91 -

UNICIdettagli UNICI DETTAGLI

FASCINO DEL PASSATO E SOLUZIONI MODERNE OGGI SI UNISCONO IN MODO ARMONICO CREANDO AMBIENTI ACCOGLIENTI E DI NOTEVOLE IMPATTO ESTETICO CHE STUPISCONO PER LA CURA DEI DETTAGLI. ALL THE ALLURE OF TRADITION IN MODERN SOLUTIONS THAT COMBINE SMOOTHLY TO CREATE INVITING ATMOSPHERES OF STRIKING BEAUTY, FEATURING EXQUISITELY CRAFTED DETAILS.

- 92 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 93 -

RAFFINATE

Atmosfere

SOPHISTICATED ATMOSPHERES

COMP. M502 Letto Bristol e contenitori Medea in laccato poro aperto hot 127 con maniglia Alissa. Armadio scorrevole anta Madras. L 280 P 67 H 255 cm. Struttura e maniglia integrata in laccato opaco madreperla 124. Anta specchio decorato effetto tela, specchio satinato, specchio bronzato 382 e specchio decorato effetto quadri. / Bristol bed and Medea units in open-pore Hot 127 lacquer with Alissa handles. Wardrobe with sliding Madras doors. W 280 D 67 H 255 cm. Carcass and integrated handle in matt mother of pearl 124 lacquer. Mirrored door with a fabric-effect decor, satin mirror, bronze mirror 382 and mirror decorated with a chequered effect.

- 94 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 95 -

LINEESobrie SLEEK LINES

LE LINEE ORIZZONTALI SONO IL TOCCO DECORATIVO DELLA TESTIERA DEL LETTO BRISTOL IN ABBINAMENTO PERFETTO CON IL COMODINO MEDEA. UNA SEMPLICITÃ&#x20AC; DI GRANDE EFFETTO PER LA ZONA NOTTE. / HORIZONTAL LINES ADD A DECORATIVE TOUCH TO THE BRISTOL BED HEADBOARD WHICH PAIRS PERFECTLY WITH THE MEDEA BEDSIDE UNIT. STUNNING SIMPLICITY IN THE BEDROOM.

- 96 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 97 -

MEDEA MEDEA COMP. M503 Letto Chantal H 103 cat. B ecopelle vintage 103, contenitori Medea in frassino tabacco e laccato poro aperto hot 127 con maniglia Alissa. Armadio scorrevole anta Bristol Specchio. L 280 P 67 H 255 cm. Struttura in frassino tabacco. Ante in frassino tabacco e specchio bronzato 382. Chantal bed H 103 in cat. B vintage 103 eco-leather, Medea units in Tobacco Ash and open-pore Hot 172 lacquer with Alissa handle. Wardrobe with sliding, mirrored Bristol Specchio door. W 280 D 67 H 255 cm. Tobacco Ash carcass.

- 98 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 99 -

- 98 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 99 -

MEDEA Night

MEDEA comò con specchiera un prodotto di grande charme, un volume scultoreo caratterizzato da una ricerca stilistica unica. Le maniglie Dama si intersecano tra di loro e creano un gioco raffinato e grafico. / MEDEA chest-of-drawers with mirror; a really charming cabinet with a sculptural appeal featuring unique stylistic research.The Dama handles intersect each other in a refined, graphical way.

- 102 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 103 -

BRIGHT ROOMS

STANZE LUMINOSE MEDEA. Contenitori in laccato poro aperto Madreperla 224 maniglia Dama e letto con testiera inserto in pelle Cat. f Art. Anthea Col.102. / Storage units in open-pore lacquer Mother of pearl 224 Dama handle and bed with headboard leather insert Cat. F Art. Anthea Col.102. ECLISSE. Tavolino struttura metallo verniciato Bianco Gesso con piano in laccato opaco Madreperla 124. / Metal-framed table, in Chalk White varnish, with base lacquered in matt Mother of pearl 124. FLOWER. Poltrona in pelle Anthea Col.102. / Armchair in Anthea leather Col. 102.

0104 - COLLECTION - 104 MEDEA / -NIGHT

- 0105 MEDEA- 105 / Night - Collection -

TONALITÀ MORBIDE ED AVVOLGENTI PER LA ZONA NOTTE SOFT AND COSY SHADES FOR THE BEDROOM

Nuance Naturali

SPAZIO FLUIDO E LUMINOSO DOVE L’ESSENZIALITÀ DEI COLORI CHIARI SI ABBINA ALLA NATURALEZZA DEL LEGNO E DEL CUOIO. / BRIGHT, FLOWING SPACES WHERE THE ESSENCE OF LIGHT COLOURS IS COMBINED WITH THE NATURAL LOOK OF WOOD AND LEATHER.

Night Collection 107

NEUTRAL & PURE NUANCES

- 106 MEDEA / NIGHT COLLECTION -

- 107 -

MEDEA. Contenitori in Frassino Tabacco con maniglia Dama e letto in Frassino Tabacco con inserto in pelle Cat. F Art. Anthea Col. 109. / Bedside units in Tobacco Ash with Dama handles and Tobacco Ash bed with Cat. F Art. Anthea Col. 109 leather insert. MEDEA. ARMADIO / WARDROBE / L 280 P 67 H 255 CM. Armadio scorrevole con ante in Frassino Tabacco con inserto in specchio Argentato 381. / Sliding door wardrobe with Tobacco Ash doors with silvered mirror 381 inserts.

DESIGNNight IN THE LIVING

Colori, materiali, scenograﬁe Naturale.L’essenza del legno diventa protagonista della Collezione Atelier. Arredi eleganti, solidi, costruiti dal Gruppo Tomasella nel rispetto della tradizione, della qualità artigianale italiana e della perfezione della lavorazione. Mobili che creano suggestioni ed emozioni nella scena domestica.

0108 - COLLECTION - 108 MEDEA / -NIGHT

- 0109 MEDEA- 109 / Night - Collection -

LA LUCE PURA E LA NATURA INCORNICIANO LA ZONA RELAX. TINTE SOBRIE E TRAME MATERICHE CREANO UNâ&#x20AC;&#x2122;ATMOSFERA DI SILENZIO E PUREZZA. / PURE LIGHT AND NATURE ENCOMPASSING THE AREA OF RELAXATION. SOBER COLOURS AND MATERIAL WEFTS CREATE AN ATMOSPHERE OF SILENCE AND PURITY.

Dimensions of Nature

MEDEA. Contenitori in Frassino Tabacco con maniglia Dama. / Units in Tobacco Ash with Dama handles. AMAMI. Letto in tessuto cat.C art. Plumcake col.04. / Bed in cat. C art. Plumcake col. 04 fabric.

0110 - COLLECTION - 110 MEDEA / -NIGHT

- 0111 MEDEA- 111 / Night - Collection -

Wardrobe collection

MEDEA In stile contemporaneo e costruiti con la sapienza artigianale di un tempo, gli armadi nascono per ambienti tradizionali rivisitati, ma si adattano perfettamente anche alle camere dalle linee moderne per un giusto mix di tradizione e contemporaneità. Materiali di grande tradizione e colori di tendenza, armadi dalle linee sobrie, un gioco tra venature orizzontali, verticali disegnano e riﬂessi del vetro l’anta. / Although they are built with the artisanal skill of bygone days, these wardrobes have a contemporary style. They are designed to create a new take on traditional settings but look just as good in modern bedrooms since they are a perfect blend of traditional and contemporary ﬂair.

- 112 -

- 113 -

GIOCHI di trasparenze

THE ALLURE OF TRANSPARENCIES

- 114 MEDEA /WARDROBE COLLECTION -

BRISTOL DECOR. L 280 P 67 H 255. Armadio scorrevole anta Bristol Decor. Struttura in poro aperto hot 127. Ante in poro aperto hot 127, specchio bronzato 382 e specchio decorato/telato. / Bristol Decor sliding door wardrobe W 280 D 67 H 255 cm with an open-pore Hot 127 carcass. Doors are in open-pore Hot 127 lacquer, bronzed mirror 382 and decorated/fabric-effect mirrors.

- 115 -

Dimensions of Nature

MEDEA. Contenitori in Frassino Tabacco con maniglia Dama. / Units in Tobacco Ash with Dama handles. AMAMI. Letto in tessuto cat.C art. Plumcake col.04. / Bed in cat. C art. Plumcake col. 04 fabric.

0110 - COLLECTION - 110 MEDEA / -NIGHT

- 0111 MEDEA- 111 / Night - Collection -

MADRAS

- 118 MEDEA /WARDROBE COLLECTION -

- 119 -

MADRAS. L 280 P 67 H 255 cm. Armadio scorrevole anta Madras. Struttura e maniglia integrata in laccato opaco madreperla 124. Anta specchio decorato effetto tela, specchio satinato, specchio bronzato 382 e specchio decorato effetto quadri. / Wardrobe with sliding Madras doors. Carcass and integrated handle in matt mother of pearl 124 lacquer. Mirrored door with a fabric-effect decor, satin mirror, bronzed mirror 382 and mirror decorated with a chequered effect.

MADRASForza estetica THE POWER OF BEAUTY

I RIFLESSI DI MADRAS INVADONO LA STANZA

THE REFLECTIONS PRODUCED BY MADRAS FLOOD THE ROOM

- 120 MEDEA /WARDROBE COLLECTION -

- 121 -

REFINED LIGHT REFLECTIONS

RAFFINATI RIFLESSI DI LUCE MEDEA. ARMADIO / WARDROBE / L 280 P 67 H 255 CM. Armadio scorrevole con ante in Frassino Tabacco con inserto in specchio Argentato 381. / Sliding doors wardrobe with Tobacco Ash doors with mirror insert Silver 381.

- 122 MEDEA / WARDROBE COLLECTION -

- 123 -

MEDEA. ARMADIO / WARDROBE / L 280 P 67 H 255 CM. Armadio scorrevole in ﬁnitura laccato poro aperto Madreperla 224. / Sliding door wardrobe in open-pore Mother of pearl 224 lacquer MEDEA. COMÒ / CHEST OF DRAWERS / L 127 P 52,8 H 76,7 CM. Comò in ﬁnitura laccato poro aperto Madreperla 224. / Chest of drawers in open-pore Mother of pearl 224 lacquer KALISTA FIANCO - KALISTA MIDI. Servetti in metallo laccato Madreperla 124. / Side table in Mother of earl 124 lacquered metal BOLLE. SPECCHIO / MIRROR / Ø 25, Ø 55, Ø 35 CM. Composizione specchiera. / Mirror arrangement.

- 0124 - COLLECTION - 124 MEDEA / WARDROBE

- 0125 MEDEA- 125 / Night - Collection -

MEDEA TIMELESS WARDROBES

ARMADI SENZA TEMPO Linee sobrie e finiture d’eccellenza, nuance e sfumature chiare che donano alla zona notte un’atmosfera sofisticata ma senza eccessi. L’armadio MEDEA, dalla linea classica e rigorosa è disponibile con anta battente o scorrevole per coniugare uno stile moderno ma senza tempo. / Simple lines and finishes of excellence, nuances and soft shades that give the bedroom a hint of sophistication. The MEDEA wardrobe, with classic rigorous lines, is available with hinged or sliding doors offering a modern but timeless style.

- 126 MEDEA / WARDROBE COLLECTION -

- 127 -

MADRASForza estetica THE POWER OF BEAUTY

I RIFLESSI DI MADRAS INVADONO LA STANZA

THE REFLECTIONS PRODUCED BY MADRAS FLOOD THE ROOM

- 120 MEDEA /WARDROBE COLLECTION -

- 121 -

MEDEA details

MEDEA.ARMADIO / WARDROBE / L 280 P 62 H 255 CM. Armadio battente in Frassino Tabacco.Maniglia Segno Frassino Tabacco. / Hinged door wardrobe in Tobacco Ash.Tobacco Ash Segno handle.

- 130 MEDEA / WARDROBE COLLECTION -

- 131 -

REFINED LIGHT REFLECTIONS

- 122 MEDEA / WARDROBE COLLECTION -

- 123 -

Neutral Shades

NUANCE NEUTRE Proporzioni calibrate e leggerezza stilistica, mobili che rubano alla tradizione la scelta curata dei materiali e la capacitĂ di durare nel tempo. Venere Ă¨ una collezione di prodotti dal grande charme, un volume scultoreo caratterizzato da una ricerca stilistica unica.

Well-proportioned volumes and a light and airy style for furniture that takes its careful choice of materials and durability from tradition. Venere is a really charming collection with sculptural volumes resulting from unique stylistic research.

4 /5

Charm & Soft Colours

COMP. V002 VENERE / Letto e contenitori Venere in materico poro aperto bianco gesso con inserti in laccato opaco hot 127. Armadio scorrevole anta Venere. L 280 P 67 H 255 cm. Struttura e ante in poro aperto bianco gesso con inserto in laccato opaco hot 127 e cristalli. Venere bed and units in textured, openpore Chalk White with matt Hot 127 lacquer inserts. Wardrobe with sliding Venere doors. W 280 D 67 H 255 cm. Carcass and doors in open-pore Chalk White lacquer with matt Hot 127 lacquer inserts and crystals.

6/7

Stylistic Simplicity SEMPLICITĂ&#x20AC; STILISTICA Venere il letto che seduce con le sue forme avvolgenti, puro e delicato si abbina perfettamente al comodino dalla forma ondulata.

Venere, the bed that seduces with its cocooning shapes, is a perfect match for the curvy-shaped bedside unit.

8/9

Specchiera con cornice laccato opaco grigio Piacenza 130, incisioni e decoro con Swarovski.

Charming Shapes

FORME DI CHARME

Forme morbide per il comĂ˛ Venere in poro aperto bianco gesso e la specchiera Venere in laccato opaco hot 127 e cristalli. Protagonista la sinuosa maniglia nel comĂ˛, mentre per lo specchio Ă¨ la cornice sagomata e incisa con decoro con cristalli a diventare prezioso dettaglio.

Soft, curvy shapes for the Venere chest-of-drawers in open-pore Chalk White and for the Venere mirror in matt Hot 127 lacquer with crystals. The sinuous handles steal the show on the chest-of-drawers while the mirror stands out for its curvy shaped and engraved frame, that becomes a precious detail thanks to the crystal decor.

10 / 11

Mirror with matt Piacenza 130 grey lacquer frame, engravings and Swarovski decoration.

brillanti DETTAGLI

Sparkling Details

Armadio scorrevole anta Venere. L 280 P 67 H 255 cm. Struttura e ante in poro aperto madreperla con inserto in laccato opaco grigio Piacenza 130 e cristalli. Wardrobe with sliding Venere doors. W 280 D 67 H 255 cm. Carcass and doors in open-pore Mother of Pearl lacquer with matt Piacenza grey 130 lacquer inserts and crystals.

12 / 13

Detail 4_the new contemporary bedroom furniture

Everything we do, just the way it is There usually is a certain passion regarding what is seen from the distance. Distance reminds us of romance, yet it has a secondary effect: it hides, it avoids, it standardizes. Nothing could be further away from what we mean to give you. We could do it, if only we did not know how much time we spent making our designersâ&#x20AC;&#x2122; ideas real. We could do it, if we tried to make imperfect materials better, rather than choosing the best ones. We should do it, if we were not sure we took perfect care of every single detail. We will not do it. Everything we create is here in front of you, and weâ&#x20AC;&#x2122;d want you to see it, just the way it is.

04 05

dha r m a

Dharma 7872 Bed: Burgundy red, Nubuck leather covering (PN_09); cushions: brick wall, pied-de-poule fabric (TP_03)

design_Nicola Tonin

Il letto Dharma va osservato di fronte, da dove si può notare il ring perfettamente in linea con la testiera, un’unione precisa le cui giunture sono pressoché impossibili da individuare. La linea stondata esalta i colori e la texture di tessuti e pelli utilizzati per i rivestimenti, contrapponendo il grande cuscino centrale alla struttura.

7872 (L) (XL) (XXL)

010 011

L 210 P 233 H 33/95 cm L 230 P 233 H 33/95 cm L 243 P 236 H 33/95 cm

Dharma should be looked at frontally, a position from where you can notice the perfectly lined ring, matching the headboard, a precise bond whose joints are almost impossible to spot. The headboard’s rounded line highlights the fabrics and leathers’ colors and textures, counterposing the big central cushion and the structure.

Кроватью Dharma необходимо любоваться с фронтальной стороны, чтобы отметить, как удачно сочетается кольцо с изголовьем в точной гармонии практически неощутимых стяжек. Округлая форма подчеркивает цвета и текстуру тканей и кожи обивки, контрастируя с большой центральной подушкой стяжки.

Dharma 7872 Bed: Burgundy red, Nubuck leather covering (PN_09); cushions: brick wall, pied-de-poule fabric (TP_03). 012 013

Dharma, un nome che evoca, per alcuni, “come le cose dovrebbero essere”, come è il mondo del sogno, la perfezione raggiungibile nell’angolo più tiepido e accogliente della propria casa. Un grande cuscino, studiato affinché possa spostarsi comodamente in più posizioni, culla questa sensazione pacifica e finita. E, siamo certi, cullerà anche ognuno di voi.

Dharma, a name that will sound like “how things should be”, to some ears; just like the dream world is, a perfection only reachable in the warmest and most comfortable spot. A huge cushion, developed to be easily moved in different positions, kindly cuddles this pacific sensation. And, we are sure, will cuddle each one of you, too.

Dharma, имя, вызывающее ассоциацию с “так, как должно быть”, как мир сна, совершенство, достижимое в самом теплом и уютном уголке дома. Большая подушка, продумана таким образом, чтобы легко перемещаться и создавать еще больший эффект уюта и удобства. Как настоящая колыбель.

014 015

jo y

Joy 7868A Bed: Rock Ninfea fabric covering (TN_65); contrast-stitching: universe blue (0446).

design_Studio Tonin Creatives

Joy trova una propria dimensione nella semplicità, in una struttura squadrata e leggera, pur senza mancare delle possibilità di personalizzazione, e della qualità che Tonin Casa sempre offre. Una prima, particolare versione in tessuto, con una cucitura a contrasto; una seconda, in eco-pelle, con cui sfruttare tutti i colori disponibili.

7868A (L) (XL)

L 195 P 240 H 41/90 cm L 215 P 240 H 41/90 cm

7869A (L)

016 017

L 155 P 240 H 41/90 cm

Joy finds its own dimension in simplicity, in a squared and light structure. It is completely customizable and a perfect representation of Tonin Casa’s standards of quality. Two versions are available: a fabric version, with a contrast stitching; an eco-leather version, for which various colors are available.

Joy – это простота квадратной легкой структуры не без возможности персонального штриха и обязательного качества мебельного дома Tonin Casa. Первая особенная модель из ткани с контрастной строчкой. Вторая – модель с обивкой из искусственной кожи во всех доступных цветовых решениях.

Joy 7868A Bed: Mud eco-leather covering (S_51); creasing: white eco-leather (S_01). 018 019

La leggerezza, come la semplicità, si ottiene grazie alla passione per i dettagli. Dormire sapendo di essere su di un letto progettato ad arte, pur essendo fresco e moderno, è possibile grazie alle piccole cose. Basti osservare i delicati bordini della struttura di Joy, una rifinitura essenziale e precisa che rende ogni letto originale, unico.

020 021

Lightness, just like simplicity, can be obtained just by being passionate about details. To sleep and know you are lying on a perfectly designed, yet fresh and modern bed, is possible because of the small things. You only need to observe Joy’s structure’s delicate edges, a precise and essential finishing that makes every bed of this line original, unique.

Легкость, как и простота, получаются благодаря любви к деталям. Знать, что вы спите на умело сделанной качественной кровати, даже если это современная и свежая модель, возможно только благодаря маленьким деталям. Достаточно заметить тонкую строчку кровати Joy, простую и точную, которая придает кровати уникальную оригинальность.

mi che l a n g e lo

Michelangelo 7867 Bed: Canaletto walnut structure (14); (PN_73); grey Nubuck eco-leather (SN_06); dark brown creasing (S_70)

design_Angelo Tomaiuolo

La struttura in legno di Michelangelo è snella ed essenziale, e per questo fondamentale nell’esaltare la testiera, capolavoro di sartoria: tondeggiante, si riveste di eco-pelle, pelle o pelle fiore, e produce un effetto a ventaglio grazie alla lavorazione plissettata a mano. Le diverse tipologie di pelle disponibili, e le diverse colorazioni delle stesse e della struttura, rendono Michelangelo estremamente duttile e personalizzabile.

7867 (M) (XL) (XXL)

022 023

L 180 P 223 H 33/99 cm L 200 P 236 H 33/99 cm L 223 P 236 H 33/99 cm

Michelangelo’s wooden structure is slim and essential, meant to exalt the headboard, which is a sartorial masterpiece: rounded, with an eco-leather, leather or grain leather upholstery, its hand-made pleating generates a wonderful fan-like effect. Thanks to all the kinds of leather and colors available, Michelangelo is an extremely customizable item.

Деревянная структура кровати Michelangelo – легкая и простая. Поэтому нам было важно сделать акцент на изголовье, которое можно по праву считать шедевром обойного мастерства: округлые формы обтянуты искусственной кожей, кожей или кожей первой категории, создавая эффект веера благодаря складкам ручной работы. Выбор кожи разных типов и цвета, сочетающегося со структурой кровати, позволяют персонализировать Michelangelo по своему вкусу.

Michelangelo 7867 Bed: Canaletto walnut structure (14); pink grain leather (PF_06); dark brown creasing (S_70) 024 025

Michelangelo 7867 Bed: Canaletto walnut structure (14); grey Nubuck eco-leather (SN_06); dark brown creasing (S_70)

026 027

Dettagli precisi e una lavorazione scultorea sulla testiera Michelangelo, le cui curve suggeriscono calma e pacatezza. Un tocco ulteriore di eleganza e cura è dato dalla cordonatura, un bordo sottile e delicato, il cui colore può venire modificato a piacere, per sottolineare l’impronta personale di ciascuno.

028 029

Michelangelo’s headboard’s manufacture took inspiration by sculptures, by their precise details and their curves, that suggest quiet and placidity. The final touch is the creasing, a subtle and delicate edge whose color can change and underline everyone’s personal style.

Изголовье кровати Michelangelo привлекает точностью скульптурного выполнения: плавные изгибы навевают тишину и покой. Деликатная отделка тонким декоративным шнуром придает особый штрих элегантности. Выбор цвета шнура по желанию в соответствии с личными предпочтениями и вкусами заказчика.

Specchiera con cornice laccato opaco grigio Piacenza 130, incisioni e decoro con Swarovski.

Charming Shapes

FORME DI CHARME

10 / 11

Mirror with matt Piacenza 130 grey lacquer frame, engravings and Swarovski decoration.

Pacifico 7862 Bed: Quilted white leather covering (P_01).

032 033

Pacifico 7862 Bed: Quilted Dark brown Nubuck eco-leather covering (SN_05). 034 035

La sensazione di totale rapimento e relax data da Pacifico, non è solo questione di forme: si tratta di un certosino lavoro di decorazione, nella testiera capitonné, nella costruzione della base, e nella scelta di colori ed eco-pelle. Ogni senso si attiverà, lasciandovi crogiolare nel vostro riposo.

036 037

Pacifico gives you a feeling of total relax and peace, and it is not only a matter of shapes: it is about a painstaking decorating job – the quilted headrest, the base, the choice of colors and eco-leather. It will activate your every sense, allowing you to wallow in your own comfort.

Чувство полного расслабления и восхищения, которое вызывает кровать Pаcifico, это не только вопрос формы, это ещё и кропотливые работы по отделке, изготовлению изголовья capitonné и проектированию основы,а также тщательный выбор цветов эко-кожи. Каждое Ваше чувство обострится, предоставив Вам возможность наслаждаться Вашим отдыхом.

sleepy

Sleepy 7863 Bed: White eco-leather covering (S_01).

design_Angelo Tomaiuolo

Una linea marcatamente contemporanea rende Sleepy un letto di gusto quasi ultra-moderno, con un rivestimento in pelle che lo riconduce agli ambienti di agio e riposo cui appartiene. Disponibile in tre diverse dimensioni, è perfetto per un ambiente essenziale.

7863 (M) (L) (XL)

038 039

L 197 P 231 H 41/90 cm L 197 P 241 H 41/90 cm L 217 P 241 H 41/90 cm

A sharply contemporary line, to make SLEEPY an almost ultra-modern bed, with a leather furbishing that leads it back to resting, comfortable atmoshperes. Three different sizes are available, making it perfect for an essential room.

Четкая современная линия превращает SLEEPY в почти ультрасовременную кровать с кожаной отделкой, которая возвращает ее к расслабляющим,комфортным атмосферам. Доступны три различных размера, которые идеально подойдут для современной многофункциональной комнаты.

Sleepy 7863 Bed: White eco-leather covering (S_01).

040 041

Sleepy 7863 Bed: White eco-leather covering (S_01). 042 043

L’eco-pelle con cui Sleepy è rivestito, ne completa gli intenti di leggerezza e semplice modernità. La testiera tinge linee che attraggono l’attenzione, e che offrono un comfort perfetto per chiunque vi si appoggi. Il concetto di artigianalità votata al design, si fa qui pregnante, dato il connubio di lavorazioni e intenti, che hanno portato alla creazione di un oggetto unico, contemporaneo, e tradizionalmente confortevole.

044 045

Sleepy’s eco-leather completes the aim towards lightness and simple modernity, its designer was looking for. The headrest shapes lines that draw your attention, and offer a perfect comfort. The idea of craftsmanship meeting design, is most meaningful in the combination of processes and thoughts, that led to creating a contemporary, unique object, traditionally comfortable.

Отделка эко-кожей придаёт кровати Sleepy легкость и современную простоту. Изголовье придает красочность линиям, которые притягивают внимание и обещают идеальный комфорт каждому, кто прислонится к нему . Концепция ремесленного мастерства, продиктованная дизайном зарождается здесь, вызывая сочетание замысла и изготовления,и приводит к созданию единого предмета, современного и традиционно комфортного.

t u ny

Tuny 7864TR Bed: Oil-Blue Nubuck eco-leather covering (SN_10).

design_Alessandro Crosera

Un letto pensato per combinare forza, pulizia e armonia: la testiera, suddivisa in quattro diverse sezioni, concede una geometria unica e irripetibile a questo letto rivestito in pelle, eco-pelle, o tessuto con trattamento antimacchia e idrorepellente.

7864 (M) (L) (XL) (XXL)

L 175 P 225 H 80 cm L 175 P 235 H 80 cm L 195 P 235 H 80 cm L 208 P 248 H 80 cm

7864TR (M) (L) (XL) (XXL)

046 047

L 175 P 225 H 80/95 cm L 175 P 235 H 80/95 cm L 195 P 235 H 80/95 cm L 208 P 248 H 80/95 cm

This bed was thought to combine strenght, cleanliness and harmony: the headrest, split in four different sections, forms a one-of-a-kind geometry. It is covered in leather, eco-leather, or fabric with stainresistant, water-repellent treatment.

В этой кровати сочетаются сила, чистота и гармония: подголовник, разделенный на четыре секции, образует единственную в своем роде геометрию. Она покрыта кожей, эко-кожей или тканью с грязеотталкивающей,водоотталкивающ ей обработкой.

Tuny 7864TR Bed: Dove grey eco-leather covering (S_60).

048 049

Tuny 7864TR Bed: Oil-Blue Nubuck eco-leather covering (SN_10). 050 051

Anche l’oggetto più delicato, il più incline a mostrarsi nella sua tradizione, può essere reso contemporaneo e straordinario, da peculiari e precise scelte di stile: nel caso di Tuny, la scelta intacca sia la comodità, che l’estetica, rompendo il tradizionale concetto di schienale, per andare a creare un sistema regolabile, che funga da sostegno in un caso, e da protagonista della stanza da letto, nell’altro.

052 053

Even the most delicate object, the closest to tradition, can be made contemporary and extraordinary, by precise, peculiar choices: with Tuny, such choice affects both comfort, and aesthetics, and it breaks the idea of “backrest”, to create an adjustable system, made to be a support – on one hand – and your bedroom’s protagonist – on the other.

Даже самый хрупкий предмет может быть современным и необычным, благодаря маленьким и точным стилистическим акцентам. В случае с Tuny акцент делается и на комфорт, и на эстетику, нарушая тем самым традиционное представление о спинке, чтобы перейти к созданию новой регулируемой конструкции, которая действует как опора в одном случае, и как главный персонаж спальной комнаты в другом.

v e ne z i a n o

Veneziano 7873 Bed: Dark brown leather covering (P_70) with Capitonné headboard.

design_Nicola Tonin

Non vi è modo di citare Venezia senza omaggiarne lo splendore, e il letto Veneziano ne è un chiaro esempio: la testiera si solleva al centro quasi fosse la merlatura di un palazzo. La lavorazione a mano con la tecnica Chesterfield crea un effetto capitonné ricco e pregiato. L’anello, il ring, accompagna elegantemente l’importanza della testiera, grazie alla studiata semplicità del rivestimento.

7873 (L) (XL) (XXL)

054 055

L 194 P 216 H 165 cm L 214 P 216 H 165 cm L 227 P 220 H 165 cm

There is no possible way to mention Venice, without producing an homage to its magnificence. Veneziano is clearly an example of it: the headboard lifts up at the middle, almost like a building’s battlement. Handmade Chesterfield technique creates a Capitonné effect, both rich and refined. The bottom ring graciously meets the glorious headboard and its simple upholstery.

Нельзя говорить о Венеции, не упомянув о ее великолепии. То же самое можно сказать и кровати Veneziano: изголовье поднимается в центре словно архитектурное кружево дворца. Ручная работа каретной стяжкой в стиле Chesterfield создает пышный и ценный эффект. Кольцо элегантно продолжает тему изголовья благодаря специально продуманной простоте отделки.

Veneziano 7873 Bed: Dark brown leather covering (P_70) with CapitonnĂŠ headboard. 056 057

Curve che evolvono definendo i contorni, per insinuarsi verso il centro della testiera. Bottoni e rigonfiamenti perfettamente posizionati uno ad uno, su di una pelle di qualità italiana. La bellezza dell’armonia, la grandiosità dell’artigianato, lo splendore Veneziano.

Curves evolve defining edges, flowing towards the middle of the headboard. Buttons and bulges, perfectly put in place one next to the other, on an Italian leather. The beauty of harmony, the greatness of craftsmanship: pure Venetian majesty.

Изгибы, которые постепенно определяют линии очертаний, поднимаясь к центру изголовья. Пуговицы и выпуклости каретной стяжки на качественной и подлинной итальянской коже идеально выстраиваются в безупречной симметрии.Изысканность гармонии, грандиозность мастерства выполнения, венецианское великолепие!

058 059

h o ne y n i g h t design_Nicola Tonin

Un programma per un luogo di riposo, dove spazi e linee hanno un ruolo fondamentale. Comò, comodino e cassettiera Honey Night si distinguono per la difficile lavorazione di legni, in noce canaletto e rovere scuro termotrattato, e l’azzeccata scelta di specchi capaci di ampliare l’intera stanza.

A system for a place to rest, where spaces and lines play a fundamental role. A dresser, a night table and a drawer: Honey Night’s characteristic regards the way we work on the wood. Canaletto walnut and dark, heat-treated oak work together with the mirrors, to amplify the whole room.

6119

6117

6116

L 145 P 48 H 62 cm

L 214 P 48 H 62 cm

L 57 P 48 H 52 cm

6119H

6117H

6118

L 145 P 48 H 77 cm

L 214 P 48 H 77 cm

L 74 P 48 H 106 cm

Это решение для интерьера, предназначенного для отдыха, в котором пространству и линиям отведена ключевая роль. Комод, тумбочка и низкая тумба с ящиками Honey Night поражают с первого взгляда сложностью комплексной обработки черного ореха и термообработанного темного дуба, а также удачным применением зеркал, способных зрительно расширить помещение.

Honey Night 6118 Chest of 4-drawers: Canaletto walnut structure (14); silver mirroring drawers (V_45). 062 063

Honey Night 6117 Chest of drawers: Canaletto walnut structure (14); silver mirroring drawers (V_45).

064 065

Un alveare di legno e vetro creato con la più intensa dedizione artigianale. Superfici rifratte sugli specchi, vuoti colmati dalla naturalezza delle decorazioni, applicate con cura e precisione. Una spaziosa cassettiera su cui poggiare, cui appoggiarsi, da cui apprezzare il valore del proprio spazio più intimo.

066 067

A wood and glass hive, created with intense artisanal dedication. Surfaces that refract on mirrors, empty spaces filled with natural decorations. A spacious drawer to lean on, to better appreciate your most intimate room.

Улей из дерева и стекла, выполненный с огромным мастерством. Преломление поверхностей о зеркала, заполнение пространств декоративными элементами из естественных материалов: все это требует кропотливой и точной работы. Просторный комод, на котором можно располагать, на который можно положиться, видом которого можно наслаждаться в наиболее уединенном месте вашего дома.

t e e ny

design_Alessandro Crosera

Il comodino Teeny sfrutta una combinazione di materiali, tecnologia e design, per realizzare nuove funzioni in un oggetto tradizionale. I tessuti del rivestimento incontrano il vetro del top, e la splendida versione con LED interno, lo rende un punto luce brillante e innovativo.

Teeny Bedside Table uses a combination of materials, technologies and design, to create new functions, within a traditional object. The covering’s fabrics meet the top’s glass, and the amazing version with internal LED light, makes it a bright and innovative device.

Тумбочка Teeny использует комбинацию материалов, технологий и дизайна, создает новые функции в рамках традиционного объекта. Ткани покрытия сочетаются со стеклом поверхности, и потрясающая модель с внутренней LED подсветкой превращает ее в яркое и инновационное устройство.

7337 L 50 P 50 H 35 cm

Teeny 7337 Bed: Pine green leather covering (P_46). 068 069

v e ni ce n i g h t design_Studio 28

Venice Night è l’esempio forse più marcato di come la tecnica possa concludersi in dolcezza, in raffinatezza. Il materiale è l’ MDF, microgoffrato e lavorato a laser, che crea un effetto capitonné e vivifica, ammansisce, dando ad una struttura rigida l’aspetto di un morbido cuscino. Le colorazioni variano dal bianco opaco, al nero, al beige, fino allo champagne opaco. Si rende da ora disponibile un’ulteriore versione, forse ancor più elegante e d’impatto: un noce canaletto, per dare un tono classico a questo programma estremamente innovativo.

Venice Night may be the best example of how technique can end to be delicate, refined. The material we used is MDF, embossed and laser-worked – or covered in wood. That creates a Capitonné effect and revives the rigid structure: it now has the looks of a soft pillow. Colors may vary from matt white, to black, beige, up to matt champagne. Starting from this year, a new version is available, maybe even more elegant and effective: a Canaletto walnut version, to give this innovative system a more classic look.

8255

8260

8263

L 57 P 56 H 111 cm

L 216 P 56 H 57 cm

L 114 P 56 H 57 cm

8256

8260H

8263H

L 57 P 56 H 39 cm

L 216 P 56 H 75 cm

L 114 P 56 H 75 cm

Venice Night является самым знаменательным примером того, как технологии могут стать мягкими и изысканными. Модель выполнена из МДФ с микротиснением и лазерной обработкой, создающей эффект капитоне и придающей жесткому материалу вид мягкой подушки. Цвета варьируются от непрозрачного белого, до черного, бежевого и матового шампанского. Теперь в наличии еще более элегантная и привлекательная модель из черного ореха, которая придаст штрих классической элегантности этому невероятно инновационному решению.

Venice Night 8255 Chest of drawers: matt white structure (01); glass top: extra-clear white (V_101). 070 071

036 037

sleepy

Sleepy 7863 Bed: White eco-leather covering (S_01).

design_Angelo Tomaiuolo

7863 (M) (L) (XL)

038 039

L 197 P 231 H 41/90 cm L 197 P 241 H 41/90 cm L 217 P 241 H 41/90 cm

Silviavia Sil _collezione

silvia

collezione silvia_

la bellezza è dappertutto art. CMD74 comodino 2 cassetti. cm. l. 55 p. 37 h. 52

l’ospite più gradita

art. LTT50

letto diritto imbottito. cm. l. 170 p. 215 h. 110 rete cm. l. 160 p. 195

art. SPC103

specchiera rettangolare. cm. l. 100 p. 3 h. 80

art. COM74

comò basso 4 cassetti. cm. l. 125 p. 53 h. 89,5

art. COM76

collezione notte

comò alto 5 cassetti. cm. l. 125 p. 53 h. 104

_collezione

silvia

Silviavia Sil

collezione silvia_

parole che restano impresse

art. CMD74 comodino 2 cassetti. cm. l. 55 p. 37 h. 52

art. LTT51 letto imbottito con ecopelle bianca. cm. l. 170 p. 215 h. 110 rete cm. l. 160 p. 195

art. SPC103 specchiera rettangolare cm. l. 100 p. 3 h. 80

art. COM75 ComĂ˛ largo 6 cassetti. cm. l. 146 p. 53 h. 89,5

art. LTT66 letto con contenitore e rete dogata. cm. l. 170 p. 214 h. 110

collezione notte

nella memoria

Silviavia Sil _collezione

collezione silvia_

silvia

art. SPC103 specchiera rettangolare cm. l. 100 p. 3 h. 80 art. COM76 comĂ˛ alto 5 cassetti. cm. l. 125 p. 53 h. 104

art. ARM85 armadio 2 ante scorrevoli con specchi. cm. l. 280 p. 66 h. 247

eleganza e funzionalitĂ

si sposano con classe

collezione notte

art. ARM86 armadio 2 ante scorrevoli con specchi. cm. l. 240 p. 66 h. 247

v e ne z i a n o

Veneziano 7873 Bed: Dark brown leather covering (P_70) with Capitonné headboard.

design_Nicola Tonin

7873 (L) (XL) (XXL)

054 055

L 194 P 216 H 165 cm L 214 P 216 H 165 cm L 227 P 220 H 165 cm

Silviavia camera da letto Sil _collezione

silvia

lasciatevi tentare dalla

collezione silvia_ art. SPC103 specchiera rettangolare cm. l. 100 p. 3 h. 80

art. COM76 comĂ˛ alto 5 cassetti. cm. l. 125 p. 53 h. 104

art. SPC103 specchiera rettangolare. cm. l. 100 p. 3 h. 80 art. COM74 comĂ˛ basso 4 cassetti. cm. l. 125 p. 53 h. 89,5 art. CMD74 comodino 2 cassetti. cm. l. 55 p. 37 h. 52

protagonista Ă¨ la camera da letto

in un insieme lineare

collezione notte

art. LTT52 letto a farfalla imbottito. finitura: noce biondo. cm. l. 193 p. 208 h. 118 rete cm. l. 160 p. 195

Valeria V aleria _collezione

collezione valeria_

valeria

art. CMD78 comodino 3 cassetti sagomato. cm. l. 55 p. 38 h. 61

art. LTT53 letto diritto imbottito capitonĂ¨. cm. l. 184 p. 207 h. 130 rete cm. l. 160 p. 195

art. ARM95 armadio 2 ante scorrevoli. cm. l. 280 p. 66 h. 247

art. ARM96 armadio 2 ante scorrevoli. cm. l. 240 p. 66 h. 247

art. COM78 comĂ˛ 4 cassetti sagomato con decoro. cm. l. 125 p. 55 h. 104 art. SPC105 specchiera traforata rotonda. cm. Ă¸. 90 p. 1,7

collezione notte

_scheda tecnica della collezione _struttura: listellare placcato tanganika. _cornice e zoccolo: massello di toulipier. _schienali e fondi dei cassetti: multistrato di pioppo. _fianchi armadio: tamburato e placcato tanganika. _ante con raddrizzante anti curvatura e spazzole anti polvere. _cassetti con guide blu motion ammortizzato.

Tosc a a T osc _collezione

collezione tosca_

tosca

lo spazio Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;intuizione

lo stile unâ&#x20AC;&#x2122;invenzione

_scheda tecnica della collezione _struttura: listellare placcato tanganika. _cornice e zoccolo: massello di toulipier. _schienali e fondi dei cassetti: multistrato di pioppo. _fianchi armadio: tamburato e placcato tanganika. _apertura e chiusura ante armadio ammortizzata. _ante con raddrizzante anti curvatura e spazzole anti polvere. _cassetti con guide blu motion ammortizzato.

art. LTT54 letto con pediera. cm. l. 184 p. 206 h. 130 rete cm. l. 160 p. 195

art. ARM97 armadio 2 ante scorrevoli liscie con specchio. cm. l. 280 p. 66 h. 247

art. ARM98 armadio 2 ante scorrevoli liscie con specchio. cm. l. 240 p. 66 h. 247

art. ARM99 armadio 2 ante scorrevoli legno con decori. cm. l. 280 p. 66 h. 247

art. ARM100 armadio 2 ante scorrevoli legno con decori. cm. l. 240 p. 66 h. 247

art. ARM101 armadio 2 ante scorrevoli con decori e specchi. cm. l. 280 p. 66 h. 247

art. ARM102 armadio 2 ante scorrevoli con decori e specchi. cm. l. 240 p. 66 h. 247

collezione notte

art. CMD79 Comodino 2 cassetti con decoro. cm. l. 55 p. 38 h. 53

Tosc a a T osc _collezione

collezione tosca_

tosca

art. ARM101 armadio 2 ante scorrevoli con decori e specchi. cm. l. 280 p. 66 h. 247

art. ARM102 armadio 2 ante scorrevoli con decori e specchi. cm. l. 240 p. 66 h. 247

art. COM79 comĂ˛ 4 cassetti con decoro. cm. l. 125 p. 55 h. 105

art. SPC106 Specchiera traforata rotonda specchio molato. cm. Ă¸. 95 sp. 1,7

collezione notte

art. LTT55 letto sagomato con testata traforata. cm. l. 184 p. 207 h. 130 rete cm. l. 160 p. 195

collezione notte

art. CMD79 Comodino 2 cassetti con decoro. cm. l. 55 p. 38 h. 53

Tosc a a T osc _collezione

collezione tosca_

tosca

la grande dimensione

del benessere

art. ARM97 armadio 2 ante scorrevoli liscie con specchio. cm. l. 280 - p. 66 - h. 247 art. ARM98 armadio 2 ante scorrevoli liscie con specchio. cm. l. 240 p. 66 h. 247

art. ARM99 Armadio 2 ante scorrevoli legno con decoro. cm. l. 280 - p. 66 - h. 247

art. CMD79 comodino 2 cassetti con decoro. cm. l. 55 p. 38 h. 53

art. LTT53 letto imbottito capitonè. cm. l. 184 p. 207 h. 130 rete cm. l. 160 p. 195

art. COM79 comò 4 cassetti con decoro. cm. l. 125 p. 55 h. 105

art. SPC105 specchiera traforata rotonda. cm. ø. 90 p. 1,7

collezione notte

art. ARM100 armadio 2 ante scorrevoli legno con decori. cm. l. 240 p. 66 h. 247

Irene Irene _collezione

collezione irene_

irene

materiali nobili e

rigore geometrico coesistono per dare forma a molteplici soluzioni

_scheda tecnica della collezione _struttura: MDF placcato frassino spazzolato. _fianchi armadio: tamburato e placcato frassino spazzolato. _letti: listellare placcato frassino spazzolato. _apertura e chiusura ante armadio ammortizzata. _cassetti con guide blu motion ammortizzato.

art. LTT56 letto 2 piazze con testata traforata sagomata. Con contenitore completo di rete in legno. cm. l. 184 p. 200 h. 122 rete cm. l. 160 p. 190

rete in legno disponibile con larghezza cm. 160 e lunghezza cm. 190 - 195 - 200.

art. CMD80 comodino 1 cassetto con guide metalliche ammortizzate. cm. l. 57 p. 41 h. 40

art. SPC107 Cornice rettangolare. cm. l. 100 h. 65

collezione notte

art. COM80 comĂ˛ 3 cassetti con formella. cassetti con guide metalliche ammortizzate. cm. l. 125 p. 55 h. 76

Irenee buon gusto

Irene elementi che sono scelte di passione _collezione

irene

collezione irene_

art. LTT59 letto 2 piazze con testata imbottita con giroletto. cm. l. 183 p. 205 h. 105

art. CMD80 comodino 1 cassetto con guide metalliche ammortizzate. cm. l. 57 p. 41 h. 40

art. LTT57 letto 2 piazze con testata dritta con inserto imbottito. con contenitore completo di rete in legno. cm. l. 183 p. 200 h. 105 rete cm. l. 160 p. 190

art. LTT58 letto 2 piazze con testata dritta con inserto imbottito con giroletto. (rete esclusa cm. 160 x 195). cm. l. 183 p. 205 h. 105 art. CND80 comodino 1 cassetto con guide metalliche ammortizzate. cm. l. 57 p. 41 h. 40

collezione notte

art. CMD80 comodino 1 cassetto con guide metalliche ammortizzate. cm. l. 57 - p. 41 - h. 40

Irene Irene _collezione

collezione irene_

irene

art. ARM103 Armadio 2 ante scorrevoli con specchio decorato. cm. l. 280 p. 67 h. 243

art. ARM105 armadio 2 ante legno scorrevoli. cm. l. 280 p. 67 h. 243

collezione notte

art. ARM104 armadio 2 ante scorrevoli con specchi. cm. l. 280 p. 67 h. 243

Angela ela Ang

100

collezione angela_

angela

art. COM81 comĂ˛ 4 cassetti. cm. l. 122 p. 53 h. 106

art. LTT60 letto matrimoniale traforato. cm. l. 184 p. 210 h. 110

art. CMD81 comodino 3 cassetti. cm. l. 61 p. 38 h. 74

_scheda tecnica della collezione _struttura: listellare di pioppo; _cornice e zoccolo: massello di pioppo; _schienali e fondi dei cassetti: multistrato di pioppo.

art. ARM106 armadio 2 ante scorrevoli. cm. l. 294 p. 65 h. 258

collezione notte

_collezione

101

_collezione

collezione angela_

angela

Angela Angela

102

art. LTT62 Letto matrimoniale con inserto imbottito. cm. l. 184 p. 210 h. 110

art. ARM106 armadio 2 ante scorrevoli. cm. l. 294 p. 65 h. 258

collezione notte

art. LTT61 Letto matrimoniale con inserto imbottito. cm. l. 184 p. 210 h. 110

103

elisabetta

art. CMD25 comodino 3 cassetti. cm. l. 57 p. 37 h. 70 art. SPC108 specchiera rotonda traforata. cm. Ă¸. 96 art. COM26 comĂ˛ 4 cassetti. cm. l. 124 p. 53 h. 96

collezione notte

art. LTT63 letto a barchetta (misura interna 162 x 202). cm. l. 168 p. 230 h. 120

104

Elisabet t

Elisabet t a _scheda tecnica della collezione _cornici e struttura: massello toulipier. _fianchi, pannelli e ripiani: in listellare rivestito con tranciato _schienali e fondi dei cassetti: multistrato di pioppo.

collezione elisabetta_

di toulipier.

art. ARM23 armadio 2 ante scorrevoli legno. cm. l. 285 p. 70 h. 246

collezione notte

_collezione

105

_collezione

collezione elisabetta_

elisabetta art. CMD25 comodino 3 cassetti. cm. l. 57 p. 37 h. 70 art. SPC101 specchiera rettangolare traforata. cm. l. 90 h. 120 art. COM26 comĂ˛ 4 cassetti. cm. l. 124 p. 53 h. 96 art. LTT31 giroletto (misura interna 162 x 202). cm. l. 168 p. 222 h. 120

106

Elisabet t a Elis ab collezione notte

collezione notte

art. ARM22 armadio 2 ante scorrevoli con vetri. cm. l. 285 p. 70 h. 246

107

Alessia s Ales collezione alessia_

alessia

design originale che valorizza

la camera da letto

_scheda tecnica della collezione _cornici e struttura: massello tiglio. _fianchi, pannelli e ripiani: in listellare rivestito con tranciato _schienali e fondi dei cassetti: multistrato di pioppo.

collezione notte

art. CMD30 comodino 1 cassetto. cm. l. 55 p. 37 h. 69

108

art. CMD29 comodino 3 cassetti. cm. l. 56 p. 37 h. 68

art. LTT64 giroletto (misura interna 162 x 202). cm. l. 168 p. 230 h. 116

art. COM29 comĂ˛ 5 cassetti. cm. l. 130 p. 54 h. 111

art. SPC101 Specchiera rettangolare traforata. cm. l. 120 h. 90

di ciliegio.

art. ARM32 armadio 4 ante scorrevoli vetro. cm. l. 305 p. 68 h. 250

collezione notte

_collezione

109

collezione notte 110

alessia

collezione alessia_

forza ed eleganza grazie ai perfetti

rapporti dimensionali

le nostre idee le nostre emozioni art. ARM30 armadio 4 ante scorrevoli spinapesce. cm. l. 305 p. 68 h. 250

per la vostra casa

art. CMD29 comodino 3 cassetti. cm. l. 56 p. 37 h. 68

art. LTT14 letto a barca con pannelli spinapesce (misura interna 162 x 202). cm. l. 168 p. 230 h. 116

art. COM29 comĂ˛ 5 cassetti. cm. l. 130 p. 54 h. 111

art. SPC108 Specchiera rotonda traforata. cm. Ă¸. 96

collezione notte

Alessia sia Ales _collezione

111

Ginevra Ginevra _collezione

ginevra

la rassicurante soliditĂ di una

collezione ginevra_

tradizione sempre attuale

_scheda tecnica della collezione _cornici e struttura: massello tiglio. _fianchi e ripiani: in listellare rivestito con tranciato di ciliegio. _ante: massello di ciliegio. _ante, curve e cassetti: multistrato rivestito con tranciato di ciliegio. _schienali e fondi dei cassetti: multistrato di pioppo.

art. CMD48 comodino 3 cassetti. cm. l. 55 p. 37 h. 72

112

art. ARM107 art. ARM108 armadio 3 ante scorrevoli e cassetti. armadio 2 ante scorrevoli e cassetti. cm. l. 220 p. 70 h. 255 cm. l. 132 p. 65 h. 205

art. COM48 comĂ˛ 4 cassetti. cm. l. 126 p. 53 h. 116

art. SPC101 Specchiera rettangolare traforata. cm. l. 120 h. 90

collezione notte

art. LTT65 letto matrimoniale con testata capitonĂ¨ (misura interna 182 x 202). cm. l. 193 p. 215 h. 125

113

Ginevra Ginevra _collezione

collezione ginevra_

ginevra

art. CMD48 comodino 3 cassetti. cm. l. 55 p. 37 h. 72

114

art. ARM109 armadio 3 ante scorrevoli e cassetti. cm. l. 291 p. 70 h. 255

collezione notte

art. LTT29 letto a barca (misura interna 162 x 202). cm. l. 173 p. 219 h. 125

115

_collezione

collezione greta_

greta

_scheda tecnica della collezione _struttura, fianchi, piani e i frontali

dei cassetti: listellare di toulipier. _cornice, zoccolo e telai delle ante: massello di toulipier. _schienali e fondi dei cassetti: multistrato di pioppo.

italiana

collezione notte

art. LTT27 letto matrimoniale con pannelli imbottiti capitonĂ¨. cm. l. 170 p. 225 h. 110 misure interne cm. l. 160 p. 195

116

art. SPC54 specchiera rettangolare intagliata con vetro molato. cm. l. 101 h. 88 art. COM46 comĂ˛ con intarsio 4 cassetti. cm. l. 130 p. 55 h. 100 art. CMD45 comodino intarsiato con 3 cassetti. cm. l. 66 p. 38 h. 70

Gret a Gret a

collezione notte

antica arte mobiliera

117

Gret a t Gre a _collezione

greta

collezione greta_

118

art. SPC54 specchiera rettangolare intagliata con vetro molato. cm. l. 101 h. 88 art. COM45 comĂ˛ con intarsio 4 cassetti piĂš ribalta. cm. l. 130 p. 55 h. 115 art. CMD45 comodino intarsiato con 3 cassetti. cm. l. 66 p. 38 h. 70

collezione notte

art. LTT26 letto matrimoniale. cm. l. 170 p. 225 h. 110 misure interne cm. l. 160 p. 195

119

_collezione

greta

Gret a t Gre a

collezione greta_

art. ARM49 armadio intarsiato 4 ante, con cassettiera. cm. l. 300 p. 66 h. 245

120

sentimenticolori passioni, e idee in continua evoluzione

collezione notte

sensazioni, materiali, forme,

FURNITURES 9

LETTI

divani e poltrone

Poetica, vintage, moderna, provenzale: sono tanti gli aggettivi che definiscono la collezione di letti Dialma Brown. Arredi, che declinandosi in una variegata collezione di modelli e di dimensioni, fanno sognare anche ad occhi aperti. Arredi realizzati per ricordare certe atmosfere oltreoceano o che scelgono la funzionalità del sommier francese, singolo e matrimoniale, con un ampio contenitore. In ogni proposta, contano i dettagli, l’accuratezza delle lavorazioni, l’unione perfetta dei materiali, conta l’unicità di letti che abitano case originali fuori dal tempo. Poetic, vintage, modern, provençale: so many adjectives define the Dialma Brown beds collection. Furnishings which, in a varied collection of models and sizes, will make you dream even with your eyes wide open. Furnishings designed to recall certain atmospheres from across the ocean or that opt for the practicality of French box spring bases, single or double, with a spacious container unit. In every proposal, what counts are the details, the expert workmanship, the perfect combination of materials and the unique nature of beds that find their place in original, timeless homes.

Interiors & Lifestyle

FURNITURES159 FURNITURES

divani e poltrone letti

B DB004576

DB004577

Letto matrimoniale, in legno laccato Bianco Vissuto

Letto singolo, in legno laccato Bianco Vissuto

Double bed in wood lacquered in Bianco Vissuto colour

Single bed in wood lacquered in Bianco Vissuto colour

H. 110 L. 177 P. 219

H. 100 L. 94 P. 219

FURNITURES 15 letti

B DB003557

DB003558

Letto matrimoniale, in metallo finitura Ferro Brunito

Letto singolo, in metallo finitura Ferro Brunito

Double bed in metal, Ferro Brunito finish

Single bed in metal, Ferro Brunito finish

H. 126 L. 167 P. 203

H. 124 L. 86 P. 204

FURNITURES 15 letti

A FURNITURES 15 letti

DB003006

DB001970

DB001972

Testiera letto king size imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto matrimoniale imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto singolo imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

King size upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

Double upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

Single upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

H. 136 L. 171 P. 9

H. 136 L. 101 P. 9

H. 136 L. 201 P. 9

B C

DIALMA BROWN

FURNITURES 15 | Lletti etti - Beds pag. 010

FURNITURES 15 letti

B C A

DB003007

DB001971

DB001973

Testiera letto king size imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata, rivestimento in tessuto di lino color Nero

Testiera letto matrimoniale imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata, rivestimento in tessuto di lino color Nero

Testiera letto singolo imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata, rivestimento in tessuto di lino color Nero

King size upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Nero colour linen fabric

Double upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Nero colour linen fabric

Single upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Nero colour linen fabric

H. 136 L. 201 P. 9

H. 136 L. 171 P. 9

H. 136 L. 101 P. 9

FURNITURES 15 letti

DB003980 Testiera letto universale, in legno vecchio riciclato finitura Naturale Universal headboard in recycled old wood, Naturale finish H. 115 L. 280 P. 5

DB004952

DB003585

Testiera letto king size, in legno vecchio riciclato finitura Naturale

Testiera letto matrimoniale, in legno vecchio riciclato finitura Naturale

King size headboard in recycled old wood, Naturale finish

Double headboard in recycled old wood, Naturale finish

H. 126 L. 200 P. 3

H. 126 L. 170 P. 3

DB003586

Testiera letto singolo, in legno vecchio riciclato finitura Naturale Single headboard in recycled old wood, Naturale finish H. 126 L. 100 P. 3

B A

FURNITURES 15 letti

B DB002999

DB001860

DB001859

Testiera letto king size imbottito, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto matrimoniale imbottito, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto singolo imbottito, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

King size upholstered headboard, cover in Ècru colour linen fabric

Double upholstered headboard, cover in Ècru colour linen fabric

Single upholstered headboard, cover in Ècru colour linen fabric

H. 134 L. 200 P. 6

H. 134 L. 180 P. 6

H. 134 L. 100 P. 6

DB003003

DB001964

DB001965

Testiera letto king size imbottito con capitonnè, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto matrimoniale imbottito con capitonnè, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto singolo imbottito con capitonnè, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

King size upholstered headboard with capitonné, cover in Ècru colour linen fabric

Double upholstered headboard with capitonné, cover in Ècru colour linen fabric

Single upholstered headboard with capitonné, cover in Ècru colour linen fabric

H. 132 L. 201 P. 11

H. 132 L. 172 P. 11

H. 132 L. 112 P. 11

FURNITURES 15 letti

DB001910

DB001909

DB003000

Testiera letto singolo imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata e rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto matrimoniale imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata e rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto king size imbottito con capitonnè, struttura in rovere finitura Decapata e rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Single upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

Double upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

King size upholstered headboard with capitonné, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

H. 126 L. 100 P. 9

H. 126 L. 180 P. 9

H. 126 L. 200 P. 9

B A C

FURNITURES 15 letti

DB003004

DB001966

DB001968

Testiera letto king size imbottito, struttura in rovere finitura Decapata e rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto matrimoniale imbottito, struttura in rovere finitura Decapata e rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto singolo imbottito, struttura in rovere finitura Decapata e rivestimento in tessuto di lino color Ècru

King size upholstered headboard, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

Double upholstered headboard, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

Single upholstered headboard, oak frame with Decapata finish and cover in Ècru colour linen fabric

H. 145 L. 201 P. 7

H. 145 L. 174 P. 7

H. 145 L. 104 P. 7

FURNITURES 15 letti

DB001967

DB001969

DB003005

Testiera letto matrimoniale imbottito, struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto singolo imbottito, struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto king size imbottito, struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Double upholstered headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour, cover in Ècru colour linen fabric

Single upholstered headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour, cover in Ècru colour linen fabric

H. 145 L. 174 P. 7

H. 145 L. 104 P. 7

King size upholstered headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour, cover in Ècru colour linen fabric H. 145 L. 201 P. 7

C A

A DB003543 Testiera letto king size, laccato e cerato a pennello color Grigio King size headboard, lacquered and brush-waxed in Grigio colour H. 126 L. 210 P. 9

B DB001835

DB001836

Single headboard, lacquered and brush-waxed in Grigio colour

Double headboard, lacquered and brush-waxed in Grigio colour

H. 126 L. 108 P. 9

H. 126 L. 190 P. 9

Testiera letto singolo, laccato e cerato a pennello color Grigio

Testiera letto matrimoniale, laccato e cerato a pennello color Grigio

FURNITURES 15 letti

DB003001

DB001960

DB001962

Testiera letto king size con struttura in rovere finitura Decapata e paglia di Vienna

Testiera letto matrimoniale con struttura in rovere finitura Decapata e paglia di Vienna

Testiera letto singolo con struttura in rovere finitura Decapata e paglia di Vienna

King size headboard, oak frame with Decapata finish and Viennese straw

Double headboard, oak frame with Decapata finish and Viennese straw

Single headboard, oak frame with Decapata finish and Viennese straw

H. 122 L. 200 P. 4

H. 122 L. 170 P. 4

H. 122 L. 100 P. 4

B A C

FURNITURES 15 letti

DB001961

DB001963

DB003002

Testiera letto matrimoniale con struttura in legno laccato Bianco Vissuto e paglia di Vienna

Testiera letto singolo con struttura in legno laccato Bianco Vissuto e paglia di Vienna

Testiera letto king size con struttura in legno laccato Bianco Vissuto e paglia di Vienna

Double headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour and with Viennese straw

Single headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour and with Viennese straw

King size headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour and with Viennese straw

H. 122 L. 170 P. 4

H. 122 L. 100 P. 4

H. 122 L. 200 P. 4

C A

DB001907

DB001908

DB003783

Testiera letto singolo, in legno con decorazione, laccato e cerato a pennello color Beige e Ostrica

Testiera letto matrimoniale, in legno con decorazione, laccato e cerato a pennello color Beige e Ostrica

Testiera letto king size, in legno con decorazione, laccato e cerato a pennello color Beige e Ostrica

Single headboard in decorated wood, lacquered and brush-waxed in Beige and Ostrica colours

Double headboard in decorated wood, lacquered and brush-waxed in Beige and Ostrica colours

King size headboard in decorated wood, lacquered and brush-waxed in Beige and Ostrica colours

H. 120 L. 90 P. 3

H. 126 L. 170 P. 3

H. 126 L. 200 P. 3

FURNITURES 15 letti

DESCRIZIONE / DESCRIPTION:

Sommier imbottito, rivestimento in tessuto di lino color Ècru, comprensivo di rete a doghe

Upholstered box spring base, cover in Ècru colour linen fabric, slatted base included

FURNITURES 15 letti

DB002966

DB002692

Sommier letto singolo

Sommier letto matrimoniale

Single box spring base

Double box spring base

H. 35 L. 90 P. 200

H. 35 L. 170 P. 200

Upholstered box spring base, cover in Ècru colour linen fabric, slatted base included

DB002965

DB002693

DB003255

Sommier letto singolo

Sommier letto matrimoniale

Sommier letto king size

Single box spring base

Double box spring base

King size box spring base

H. 35 L. 90 P. 200

H. 35 L. 170 P. 200

H. 35 L. 185 P. 205

DESCRIZIONE / DESCRIPTION:

DB004958

DB004959

DB004956

Rete per letto singolo

Rete per letto matrimoniale

Rete per letto king size

Single bed base

Double bed base

King size bed base

80 x 190

160 x 190

180 x 200

Materasso

DB003009

DB003008

DB004957

Mattress

Materasso per letto singolo

Materasso per letto matrimoniale

Materasso per letto king size

Single mattress

Double mattress

King size mattress

80 x 190

160 x 190

180 x 200

Rete a doghe compresi piedini Slatted base, legs included

DESCRIZIONE / DESCRIPTION:

FURNITURES 15 letti

ARMADI

The bedroom is not only a place to rest, but increasingly also a living area. So Dialma Brown has transformed its wardrobes through designs with an eye for detail, practical solutions and finishes. And from a simple piece of furniture they become lead players, helping to spread a warm atmosphere to every room. A varied collection, based on both a more linear design and a style that mimics the past with its carved cornices, flexible and customisable as regards the choice of interior fittings.

Interiors & Lifestyle

DIVANI E POLTRONE

La camera non è solo un posto dove riposare ma è sempre più anche un luogo da vivere. Così il guardaroba per Dialma Brown si trasforma grazie a una progettazione attenta ai particolari, alle soluzioni funzionali, alle finiture. E da semplice elemento d’arredo diventa protagonista, contribuendo a diffondere una calda atmosfera in ogni stanza. Un programma variegato, declinato sia in un design più lineare sia con uno stile che mima il passato con le cimase intagliate, flessibile e personalizzabile nella scelta delle attrezzature interne.

DB004643 Armadio 6 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale 6-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 297 P. 60/65

DB004644 Armadio 5 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale 5-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 252 P. 60/65

DB004645 Armadio 4 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale 4-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 201 P. 60/65

DB004646 Armadio 3 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale 3-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood

H. 254 L. 155 P. 60/65

FURNITURES 15 armadi

DB004952

DB003585

Testiera letto king size, in legno vecchio riciclato finitura Naturale

Testiera letto matrimoniale, in legno vecchio riciclato finitura Naturale

King size headboard in recycled old wood, Naturale finish

Double headboard in recycled old wood, Naturale finish

H. 126 L. 200 P. 3

H. 126 L. 170 P. 3

DB003586

Testiera letto singolo, in legno vecchio riciclato finitura Naturale Single headboard in recycled old wood, Naturale finish H. 126 L. 100 P. 3

B A

FURNITURES 15 letti

DB004654 Armadio scorrevole 4 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale Sliding 4-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 297 P. 65/70

DB004652 Armadio scorrevole 3 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale Sliding 3-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 297 P. 65/70

FURNITURES 15 armadi

DB004653

Armadio scorrevole 4 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale Sliding 4-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 297 P. 65/70

DB004651 Armadio scorrevole 3 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale Sliding 3-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 297 P. 65/70

FURNITURES 15 armadi

B A

DB004655 Armadio scorrevole 2 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale Sliding 2-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 297 P. 65/70

DB004656 Armadio scorrevole 2 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale Sliding 2-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 254 L. 297 P. 65/70

FURNITURES 15 armadi

DB004570 Armadio scorrevole 2 porte, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale Sliding 2-door wardrobe, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 221 L. 178 P. 65

DB004571 Armadio 2 porte e 2 cassetti, finitura laccato Bianco Vissuto, interni in legno di tanganica finitura Naturale 2-door wardrobe with 2 drawers, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, interior in Natural finish Tanganyikan wood H. 205 L. 121 P. 60

B A

FURNITURES 15 armadi

FURNITURES 15 letti

DB001967

DB001969

DB003005

Testiera letto matrimoniale imbottito, struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto singolo imbottito, struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Testiera letto king size imbottito, struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru

Double upholstered headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour, cover in Ècru colour linen fabric

Single upholstered headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour, cover in Ècru colour linen fabric

H. 145 L. 174 P. 7

H. 145 L. 104 P. 7

King size upholstered headboard, wood frame lacquered in Bianco Vissuto colour, cover in Ècru colour linen fabric H. 145 L. 201 P. 7

C A