1
comp.
ALIANT
- Aliant page 4 -
- page 5 -
1
comp.
ALIANT
ALIANT UN ARMONIOSO GIOCO DI RIFLESSI, UNA GRANDE LEGGEREZZA VISIVA, UN SOLO MATERIALE PROTAGONISTA: IL VETRO. LA CUCINA IDEALE CHE SODDISFA I GUSTI PIĂ™ RAFFINATI. A harmonious play of light, great visual delicacy, one main material: glass. The ideal kitchen that satisfies the most refined tastes.
Composizione Aliant 01 _ Basi in vetro lucido Frost, pensile in vetro lucido Frost e vetro opaco grigio Daitona con elemento in lamiera Peltro. Gola scavata e zoccolo finitura Titanio. Top e alzatina in finitura Fenix grigio Efeso. Colonna in vetro lucido grigio Daitona con nicchia in lamiera finitura Peltro. Composition Aliant 01 _ Base units in Frost polished glass, wall unit in Frost polished glass and Grigio Daitona opaque glass with Peltro sheet element. Titanio finish for hollow groove and plinth. Fenix Grigio Efeso finish for top and upstand. Tall unit in Grigio Daitona polished glass with Peltro finish sheet recess.
Vetro opaco grigio Daitona
Vetro lucido grigio Daitona
Vetro frost lucido
Peltro
334 45
45
2
90
90
45
60
45
90
60
2
Titanio
60
3 2
120
2 3
60
250
- Aliant page 6 -
- page 7 -
1
comp.
ALIANT
CUCINE BELLE DENTRO E FUORI. Carter in alluminio finitura Champagne per ripiani interni al mobile. Kitchens beautiful both inside and out. Aluminium casing with champagne finish for shelves inside the unit.
- Aliant page 8 -
- page 9 -
Effetti di Luce
LUCI DETROIT: NUOVE LINEE LUMINOSE LA RICERCA DEL DETTAGLIO. L’illuminazione all’interno dei cassetti, una sottile fonte di luce per un effetto gradevole e di grande utilità, DETROIT è la barra luminosa a LED con sensore elettronico che permette l’accensione e lo spegnimento automatico della lampada alla chiusura del cassetto. Detroit light: new lighting lines he pursuit of detail. The lighting inside the drawers, a fine light source for a pleasing effect and of great usefulness. DETROIT is the LED light bar with electronic sensor that automatically switches the lamp on and off again when the drawer is closed.
- Aliant page 12 -
- page 13 -
2
comp. ALIANT+ CITY
- Aliant+City page 14 -
- page 15 -
2
comp. ALIANT+ CITY
ALIANT+CITY LA LUCE AL PUNTO GIUSTO. STOSA CUCINE è sempre alla ricerca di nuove soluzioni tecnologicamente avanzate. L’interno della colonna è valorizzato dal faretto a Led EMOTION dotato di telecomando che permette di cambiare il colore della luce dall’effetto caldo a freddo. I ripiani STRIKE sono in vetro con telaio in alluminio finitura Champagne abbinati alla scocca interna. Il dettaglio - interno ed esterno - nella cucina diventa una nota distintiva sinonimo di qualità. Just the right light. STOSA CUCINE is always looking for new technological solutions. The interior of the tall unit is enhanced by the EMOTION Led spotlight with remote control that lets you change the colour effect of the light from warm to cold. The STRIKE shelves are made of glass with Champagne finish aluminum frame combined to the inner carcass. The - internal and external - detail in the kitchen becomes a distinctive note synonymous with quality.
Composizione 02 Aliant + City _ Basi in finitura Rovere Jeans con piano e schienale in laminato colore Bianco Neve. Pensile in finitura Rovere Jeans e vetro lucido Pomice, vano a giorno in lamiera laccata opaco Bianco. Colonna midi e colonna frigo in vetro lucido Pomice. Gola scavata e zoccolo finitura Titanio. Composition 02 Aliant + City _ Base units in Rovere Jeans finish with Bianco Neve finish laminate top and back panel. Wall unit in Rovere Jeans finish and Pomice polished glass, open compartment in Bianco matt lacquered metal sheet. Midi tall unit and fridge tall unit in Pomice polished glass. Titanio finish for hollow groove and plinth. Rovere Jeans
Vetro lucido Pomice
Laccato Opaco Bianco
522 3
60
3
60
3
57
90
120
60
33
60
Titanio
- Aliant+City page 16 -
- page 17 -
3
ALIANT+ MAYA
ALIANT+MAYA MOLTEPLICI FINITURE, MATERIALI D’EFFETTO E NOTE DI COLORE DECISE. Multiple finishes, impressive materials and decisive hints of colour.
- Aliant+Maya page 20 -
- page 21 -
3
comp. ALIANT+ MAYA
- Aliant+Maya page 22 -
- page 23 -
3
comp. ALIANT+ MAYA
Composizione 03 Aliant + Maya _ Basi in Noce Platin e maniglia Onda in finitura Peltro, pensili in vetro opaco Bianco Ice e opaco Grigio Piacenza con vano a giorno di tipo Z laccato opaco Verde Oliva. Colonna in vetro opaco Bianco con anta e nicchia laccate opache Verde Oliva. Penisola centrale con piano in finitura Fenix color Grigio Londra con telaio Frame laccato Bianco opaco ed elementi Liberty in Fenix Grigio Londra con lamiera laccato opaco Bianco. Zoccolo color Verde Oliva. Composition 03 Aliant + Maya _ Base units in Noce Platin and Onda handle in Peltro finish, wall units in opaque Bianco Ice and opaque Grigio Piacenza glass with Verde Oliva matt lacquered Z type open compartment. Tall unit in opaque Bianco glass with Verde Oliva matt lacquered door and recess. Central peninsula with Grigio Londra colour Fenix finish top with Bianco matt lacquered Frame and Liberty elements in Fenix Grigio Londra with Bianco matt lacquered metal sheet. Verde Oliva colour plinth.
Noce Platin
Vetro opaco Bianco Ice
Vetro opaco Grigio Piacenza
Laccato opaco Verde Oliva
Laccato opaco Bianco
424 5
90
60
120
60
120
60
60
60
120
90
90
60
306 3 30
3
60
5
240
- Aliant+Maya page 24 -
- page 25 -
4
comp. ALIANT+ REPLAY
- Aliant+Replay page 26 -
- page 27 -
4
comp. ALIANT+ REPLAY
ALIANT+REPLAY LIMPIDA ELEGANZA TRA ESSENZA E VETRO. Clear elegance between wood and glass.
- Aliant+Replay page 28 -
- page 29 -
4
comp. ALIANT+ REPLAY
ALIANT+REPLAY CREATIVA COMBINAZIONE DI MATERIALI E MOVIMENTATE GEOMETRIE. Creative combination of materials and enlivened shapes.
Composizione 04 Aliant + Replay _ Basi in finitura Pino Grigio con cassetto in vetro lucido Grigio Piacenza. Top e alzatina in laminato Caribe bianco. Pensili in vetro lucido Grigio Piacenza e vano a giorno tipo Z in laccato opaco Corda. Colonne in vetro lucido Grigio Piacenza e vano a giorno in laccato opaco Corda. Gole e zoccoli in finitura Titanio. Composition 04 Aliant + Replay _ Base units in Pino Grigio finish with drawer in Grigio Piacenza polished glass. Top and upstand in Caribe bianco laminate. Wall units in Grigio Piacenza polished glass and Corda lacquered matt Z type open compartment. Tall units in Grigio Piacenza polished glass and Corda lacquered matt open compartment. Titanio finish for grooves and plinths. Pino Grigio
Vetro lucido Grigio Piacenza
Laccato Opaco Corda
90
60
456 120
90
60
60
60
3 30
3
60
Titanio
- Aliant+Replay page 30 -
- page 31 -
5
comp. ALIANT+ ALEVÈ
- Aliant+Alevé page 32 -
- page 33 -
5
comp. ALIANT+ ALEVÉ
Composizione 05 Aliant + Alevé _ Basi in finitura Materico Calce. Top, alzatina e fianco in Fenix grigio Londra. Pensili in vetro lucido Grigio Piacenza e vani a giorno laccato opaco Rosso. Colonne in vetro grigio Piacenza lucido e vani a giorno laccato opaco Rosso. Gola piatta e zoccolo colore Titanio. Composition 05 Aliant + Alevé _ Base units in Materico Calce finish. Top, upstand and side in Fenix grigio Londra. Wall units in Grigio Piacenza polished glass and Rosso lacquered matt open compartment. Tall units in Grigio Piacenza polished glass and Rosso lacquered matt open compartment. Titanio colour for flat groove and plinth. Materico Calce
332 120
60
60
Vetro lucido Grigio Piacenza
276 30
270
60
60
60
Laccato opaco Rosso
3
60
90
The tactile pleasure of the material.
60
60
60
60
2
2 60
3
60
90
ALIANT+ALEVÉ IL PIACERE TATTILE DELLA MATERIA.
90
- Aliant+Alevé page 34 -
- page 35 -
6
comp.
ALIANT+ ALEVÉ
- Aliant+Alevé page 36 -
- page 37 -
6
comp.
ALIANT+ ALEVÉ
ALIANT+ALEVÉ 390 60
120
60
120
30
60
90
3
249
60
3
60
120
60
60
Composizione 06 Aliant + Alevé _Basi in laccato diretto Bianco Ice opaco e cassetti in vetro lucido Bianco Ice. Top e alzatina in laminato rovere Texas. Pensili con ante in materico Cemento e vetro lucido Bianco Ice. Vano a giorno in lamiera laccata opaco Piombo. Colonne con ante in materico Cemento e vetro lucido Bianco Ice. Gole e Zoccolo in laccato opaco bianco. Composition 06 Aliant + Alevé _ Base units in directly varnished matt Bianco Ice and Bianco Ice polished glass drawers. Top and upstand in Rovere Texas laminate. Wall units with Materico Cemento doors and Bianco Ice polished glass. Open compartment in Piombo matt lacquered metal sheet. Tall units with Materico Cemento doors and Bianco Ice polished glass. Bianco matt lacquered groove and plinth.
60
Laccato lucido diretto Bianco Ice
Laccato opaco Piombo
3
Vetro lucido Bianco Ice
60
Materico Cemento
- Aliant+Alevé page 38 -
- page 39 -
10
Composizione 01_ L1 304 L2 270 cm. Colonne L 282 cm. Isola centrale con basi in laccato Diretto lucido Oliva. Colonne in laccato diretto lucido Fango. Elementi a giorno in legno invecchiato finitura rovere Olivato. Piano tavolo e gambone telescopico in finitura rovere Alaska. / Central island with glossy Olive directly varnished bases. Glossy Mud directly varnished tall units. Open elements in aged wood with Olivato oak finish. Table surface and telescopic leg in Alaska oak finish.
11
Composizione 01 282
304
90
Composizione 01_ L1 304 L2 270 cm. Colonne L 282 cm. Isola centrale con basi in laccato Diretto lucido Oliva. Colonne in laccato diretto lucido Fango. Elementi a giorno in legno invecchiato finitura rovere Olivato. Piano tavolo e gambone telescopico in finitura rovere Alaska. / Central island with glossy Olive directly varnished bases. Glossy Mud directly varnished tall units. Open elements in aged wood with Olivato oak finish. Table surface and telescopic leg in Alaska oak finish.
270
90 Diretto
Fango Mud
12
laccato lucido glossy lacquered
Oliva Olive
13
DECISA PERSONALITà STRONG PERSONALITY
al centro un’isola che non ha eguali per creare posto che non esisteva prima e offrire uno spazio ospitale! In the centre is an island that knows no equals, to make space you didn’t have before and offer a welcoming area!
Composizione 01_ L1 304 L2 270 cm. Colonne L 282 cm. Isola centrale con basi in laccato Diretto lucido Oliva. Colonne in laccato diretto lucido Fango. Elementi a giorno in legno invecchiato finitura rovere Olivato. Piano tavolo e gambone telescopico in finitura rovere Alaska. / Central island with glossy Olive directly varnished bases. Glossy Mud directly varnished tall units. Open elements in aged wood with Olivato oak finish. Table surface and telescopic leg in Alaska oak finish.
14
15
16
Composizione 02_ Isola L 274 cm. L1 456/480 L 240 cm. Isola centrale con basi in finitura laccato lucido UV Malta. Colonne in laccato lucido UV Ardesia. Basi in finitura laccato lucido UV Malta. Elementi a giorno in laccato opaco giallo e in finitura Alevè Decor Olmo Mercurio. / Central island with glossy, varnished UV Mortar finished bases. Glossy, varnished UV Slate Grey tall units. Glossy, varnished UV Mortar finished bases. Open, yellow matt varnished elements with Alevè Decor Mercury Olmo finish.
17
6
comp.
ALIANT+ ALEVÉ
- Aliant+Alevé page 36 -
- page 37 -
24
Composizione 03_ L1 307 L2 305 cm. Colonne e pensili Eclettica in vetro colorato opaco grigio piombo. Basi Alevè Decor laminato Argilla bordo in tinta. / Eclettica wall units and column units in lead gray matt glass. Alevè Decor laminate base units Clay edge to match.
25
Armonia dei colori tra la nuova finitura Legno noce bronze, il rovere alaska con Effetto invecchiato ed il LAMINATO IRIDESCENTE VERDE BRONZO. Finiture robuste e a forte potere decorativo. Harmony of colours among the new bronze walnut wood, Alaska oak with an aged effect and the iridescent bronze-green laminate. Robust colours with strong decorative potential.
Composizione 03_ L1 307 L2 305 cm. Colonne e pensili Eclettica in vetro colorato opaco grigio piombo. Basi Alevè Decor laminato Argilla bordo in tinta. / Eclettica wall units and column units in lead gray matt glass. Alevè Decor laminate base units Clay edge to match.
Alevè Decor laminato laminated
Eclettica
Argilla Cley
Grigio piombo Lead-grey
bordo in tinta edge matching
Composizione 03 307
vetro opaco matt glass
305
120 26
27
28
Composizione 04_ L1 594 L2 487 cm. Colonne e mensole Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Basi e basi sospese Alevè Lux laccato Arena bordo bicolor. Pensile Eclettica in vetro colorato opaco grigio piombo. Elementi a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta, Life laccato opaco perla e laccato opaco piombo. / Alevè Decor laminate column units and shelves Mercury Elm edge to match. Alevè Lux lacquered base units and suspended base units Arena edge bicolor. Eclettica wall unit in lead gray matt glass. Alevè Decor laminate open compartment elements Mercury Elm edge to match, matt pearl lacquered and matt lead gray lacquered Life.
29
SOLUZIONI COMPOSITIVE Composition solutions
Composizione 04_ L1 594 L2 487 cm. Colonne e mensole Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Basi e basi sospese Alevè Lux laccato Arena bordo bicolor. Pensile Eclettica in vetro colorato opaco grigio piombo. Elementi a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta, Life laccato opaco perla e laccato opaco piombo. / Alevè Decor laminate column units and shelves Mercury Elm edge to match. Alevè Lux lacquered base units and suspended base units Arena edge bicolor. Eclettica wall unit in lead gray matt glass. Alevè Decor laminate open compartment elements Mercury Elm edge to match, matt pearl lacquered and matt lead gray lacquered Life.
Composizione 04 594
487
Alevè Lux
laccato lucido UV glossy lacquered UV
Alevè Decor laminato laminated
Eclettica
Arena
bordo bicolor bicolor edge
Olmo Mercurio bordo in tinta Mercury Elm edge in match
Grigio piombo Lead-grey
vetro opaco matt glass
Laccato opaco matt lacquered
Madreperla Mother of pearl
30
Grigio piombo Lead-grey
31
32
Composizione 05_ L 390 cm. Colonne L 219 cm. Basi in laccato opaco diretto Ice con inserti cassetti in laminato Olmo Crystal. Colonne in laminato Olmo Crystal con inserto elemento Tetris in laccato opaco diretto Ice. / Directly varnished, matt Ice bases with Crystal Olmo laminate drawers inserted. Crystal Olmo laminate tall units with directly varnished, matt Ice Tetris elements inserted.
33
ALLINEAMENTI PERFETTI DECORATIVE ELEMENTS
Lucidità di una lacca sublime e freschezza estrema firmano l’effetto glamour di questa composizione la cui eleganza sta nella semplicità e negli allineamenti perfetti, senza che le maniglie vengano a rompere la purezza delle sue linee. Brightness of a sublime loftiness and extreme freshness are what make this arrangement glamorous, whose elegance lies in the simplicity and perfect alignment without having the handles interrupt its pure lines.
Composizione 05_ L 390 cm. Colonne L 219 cm. Basi in laccato opaco diretto Ice con inserti cassetti in laminato Olmo Crystal. Colonne in laminato Olmo Crystal con inserto elemento Tetris in laccato opaco diretto Ice. / Directly varnished, matt Ice bases with Crystal Olmo laminate drawers inserted. Crystal Olmo laminate tall units with directly varnished, matt Ice Tetris elements inserted.
Diretto
laccato opaco matt lacquered
Composizione 05 390
Alevè Decor laminato laminated
219
Ice Ice
34
Olmo Crystal bordo in tinta Crystal Elm edge matching
35
38
Composizione 06_ L 485 P 270 cm. Basi in finitura laccato opaco diretto Ice e Alevè Decor laminato Argilla. Elementi Tetris in finitura laccato opaco Piombo con ante in finitura Alevè Decor laminato Argilla. Colonne in finitura Alevè Decor laminato Argilla. / Glossy, direct varnished matt Ice and Alevè Decor Cley laminated bases. Matt varnish finished Tetris Lead-coloured elements with Alevè Decor Cley laminate finished doors. Alevè Decor Cley laminate finished tall units.
39
FACILE, CON UN SEMPLICE GESTO L’ANTA SCORRE, CHIUDE, APRE QUANTO VUOI. Easy, with a simple movement the door slides, closes and opens whenever you want.
Composizione 06
Diretto
laccato opaco matt lacquered
Alevè Decor laminato laminated
270 Ice Ice
Argilla bordo in tinta Cley edge matching
Laccato opaco Matt lacquered
Piombo Lead
485
40
41
QUANTO SPAZIO VUOI ALL THE SPACE YOU WANT
lo spazio non è mai abbastanza, ogni cosa trova il suo spazio, il giusto posto, perchè l’ordine è indispensabile! You never have enough space, everything finds its own space, the right place, because order is indispensable!
Composizione 06_ L 485 P 270 cm. Basi in finitura laccato opaco diretto Ice e Alevè Decor laminato Argilla. Elementi Tetris in finitura laccato opaco Piombo con ante in finitura Alevè Decor laminato Argilla. Colonne in finitura Alevè Decor laminato Argilla. / Glossy, direct varnished matt Ice and Alevè Decor Cley laminated bases. Matt varnish finished Tetris Lead-coloured elements with Alevè Decor Cley laminate finished doors. Alevè Decor Cley laminate finished tall units.
Diretto
Ice Ice
42
laccato opaco matt lacquered
Alevè Decor laminato laminated
Laccato opaco Matt lacquered
Argilla bordo in tinta Cley edge matching
Piombo Lead
43
44
45
46
Composizione 07_ L1 330 Colonne 270 cm Living 270 cm. Basi in finitura laccato lucido diretto Fango, colonne e pensili in laccato opaco Frost. Elementi Tetris per colonna in finitura laccato opaco Frost, elementi Tetris per pensili in laminato Argilla. Zona Living in laminato Argilla con pensili in laccato Frost opaco. Elementi Liberty in Fenix come piano. / Glossy, direct varnish finished Mud bases, matt varnished Frost tall units and wall units. Tetris elements for matt varnish finished Frost tall unit, Tetris elements for Clay laminated wall units. Clay laminated living room area with matt varnished Frost wall units. Liberty elements in Fenix as shelves.
47
48
49
FUNZIONALE, UNA COMPOSIZIONE GIOVANE, FACILE E BEN ACCESSORIATA.
Composizione 07_ L1 330 Colonne 270 cm Living 270 cm. Basi in finitura laccato lucido diretto Fango, colonne e pensili in laccato opaco Frost. Elementi Tetris per colonna in finitura laccato opaco Frost, elementi Tetris per pensili in laminato Argilla. Zona Living in laminato Argilla con pensili in laccato Frost opaco. Elementi Liberty in Fenix come piano. / Glossy, direct varnish finished Mud bases, matt varnished Frost tall units and wall units. Tetris elements for matt varnish finished Frost tall unit, Tetris elements for Clay laminated wall units. Clay laminated living room area with matt varnished Frost wall units. Liberty elements in Fenix as shelves.
Functional, a youthful arrangement, easy and well accessorised.
Composizione 07
330
270 270
Diretto
Fango Mud
50
laccato lucido Glossy lacquered
Diretto
Frost Frost
laccato opaco Matt lacquered
Alevè Decor laminato laminated
Argilla bordo in tinta Cley edge matching
51
Composizione 07_ L1 330 Colonne 270 cm Living 270 cm. Basi in finitura laccato lucido diretto Fango, colonne e pensili in laccato opaco Frost. Elementi Tetris per colonna in finitura laccato opaco Frost, elementi Tetris per pensili in laminato Argilla. Zona Living in laminato Argilla con pensili in laccato Frost opaco. Elementi Liberty in Fenix come piano. / Glossy, direct varnish finished Mud bases, matt varnished Frost tall units and wall units. Tetris elements for matt varnish finished Frost tall unit, Tetris elements for Clay laminated wall units. Clay laminated living room area with matt varnished Frost wall units. Liberty elements in Fenix as shelves.
Diretto
Fango Mud
52
laccato lucido Glossy lacquered
Diretto
Frost Frost
laccato opaco Matt lacquered
Alevè Decor laminato laminated
Argilla Cley
53
54
55
56
Composizione 08_ L1 420 L2 240 cm. Colonne L 210 cm. Basi in finitura laccato diretto opaco Fango con maniglia MVAB colore titanio bronzo. Pensile da 120, elementi tretris e penisola in finitura Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta.. Pensili e colonne in finitura laccato diretto opaco Creta.
57
58
59
volumi definiti defined volumes
Composizione 08
Composizione 08_ L1 420 L2 240 cm. Colonne L 210 cm. Basi in finitura laccato diretto opaco Fango con maniglia MVAB colore titanio bronzo. Pensile da 120, elementi tretris e penisola in finitura Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Pensili e colonne in finitura laccato diretto opaco Creta.
420
240 Diretto
laccato opaco matt lacquered
Alevè Decor laminato laminated
210 Fango Mud
60
Creta Clay
Olmo Mercurio bordo in tinta edge in matching
61
FACILE, CON UN SEMPLICE GESTO L’ANTA SCORRE, CHIUDE, APRE QUANTO VUOI. Easy, with a simple movement the door slides, closes and opens whenever you want.
Composizione 06
Diretto
laccato opaco matt lacquered
Alevè Decor laminato laminated
270 Ice Ice
Argilla bordo in tinta Cley edge matching
Laccato opaco Matt lacquered
Piombo Lead
485
40
41
68
Composizione 10_ L 524 P 240 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia bordo bicolor con maniglia Bridge. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor. Pensili a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Top e schienale Eclettica Kerlite Beige. Piano tavolo a penisola in finitura Olmo Mercurio. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor e fianco terminale a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. / UV Ardesia gloss lacquered Alevè Lux base units, two-tone edge with Bridge handle. UV Neve gloss lacquered Alevè Lux wall units with two-tone edge. Alevè Decor open wall units in Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour. Top and back panel in Beige Eclettica Kerlite. Breakfast bar top with Olmo Mercurio finish. UV Neve gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Alevè Decor open end panel, Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour.
69
incontro di stili meeting of styles
Composizione 10_ L 524 P 240 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia bordo bicolor con maniglia Bridge. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor. Pensili a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Top e schienale Eclettica Kerlite Beige. Piano tavolo a penisola in finitura Olmo Mercurio. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor e fianco terminale a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. / UV Ardesia gloss lacquered Alevè Lux base units, two-tone edge with Bridge handle. UV Neve gloss lacquered Alevè Lux wall units with two-tone edge. Alevè Decor open wall units in Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour. Top and back panel in Beige Eclettica Kerlite. Breakfast bar top with Olmo Mercurio finish. UV Neve gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Alevè Decor open end panel, Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour.
Composizione 10 524
240
90
210 Alevè Lux laccato lucido UV glossy lacquered UV
Ardesia bordo bicolor Slate bicolor edge
70
Alevè Decor
Neve bordo bicolor Snow bicolr edge
laminato laminated
Olmo Mercurio bordo in tinta Mercury Elm edge matching
71
Composizione 10_ L 524 P 240 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia bordo bicolor con maniglia Bridge. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor. Pensili a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Top e schienale Eclettica Kerlite Beige. Piano tavolo a penisola in finitura Olmo Mercurio. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor e fianco terminale a giorno Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. / UV Ardesia gloss lacquered Alevè Lux base units, two-tone edge with Bridge handle. UV Neve gloss lacquered Alevè Lux wall units with two-tone edge. Alevè Decor open wall units in Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour. Top and back panel in Beige Eclettica Kerlite. Breakfast bar top with Olmo Mercurio finish. UV Neve gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Alevè Decor open end panel, Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour.
Alevè Lux laccato lucido UV glossy lacquered UV
Ardesia bordo bicolor bicolor edge
Alevè Decor
Neve bordo bicolor bicolo edge
laminato laminated
Olmo Mercurio bordo in tinta Mercury Elm edge matching
72
73
74
Composizione 11_ L 645 P 360 cm. Basi e pensili Alevè Decor laminato Olmo Crystal bordo in tinta con maniglia Vitra. Pensili Eclettica vetro opaco Bianco. Pensili a giorno laccato opaco Bianco. Top e schienale lamianto opaco Bianco. Piano tavolo a penisola in finitura Olmo Crystal. Colonne Alevè Decor laminato Olmo Crystal bordo in tinta e vani a giorno laccato opaco Bianco. Alevè Decor base and wall units in Olmo Crystal laminate with edge in matching colour with Vitra handle. Eclettica wall units in Bianco matte glass. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Bianco matte laminate. Breakfast bar top with Olmo Crystal finish. Alevè Decor tall units in Olmo Crystal laminate with edge in matching colour and Bianco e matte lacquered open compartments.
75
Composizione 11_ L 645 P 360 cm. Basi e pensili Alevè Decor laminato Olmo Crystal bordo in tinta con maniglia Vitra. Pensili Eclettica vetro opaco Bianco. Pensili a giorno laccato opaco Bianco. Top e schienale lamianto opaco Bianco. Piano tavolo a penisola in finitura Olmo Crystal. Colonne Alevè Decor laminato Olmo Crystal bordo in tinta e vani a giorno laccato opaco Bianco. Alevè Decor base and wall units in Olmo Crystal laminate with edge in matching colour with Vitra handle. Eclettica wall units in Bianco matte glass. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Bianco matte laminate. Breakfast bar top with Olmo Crystal finish. Alevè Decor tall units in Olmo Crystal laminate with edge in matching colour and Bianco e matte lacquered open compartments.
Composizione 11 645
240 360
90
240
76
Alevè Decor laminato laminated
Eclettica
Olmo Crystal bordo in tinta Crystal Elm edge matching
Bianco White
vetro opaco matt glass
Laccato opaco Matt lacquered
Bianco White
77
78
Composizione 11_ L 482 P 245 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia in testa all’anta Onda. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia e Arena bordo bicolor. Pensili a giorno Laccato opaco Bianco. Top e schienale Kerlite Ardesia. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Arena bordo bicolor e vani a giorno laccato opaco Bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units with two-tone edge and Onda handle at the top of the door. UV Ardesia and Arena gloss lacquered. Alevè Lux wall units with two-tone edge. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Kerlite Ardesia. UV Arena gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Bianco matte lacquered open compartments.
79
80
Composizione 12_ L 482 P 245 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia in testa all’anta Onda. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia e Arena bordo bicolor. Pensili a giorno Laccato opaco Bianco. Top e schienale Kerlite Ardesia. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Arena bordo bicolor e vani a giorno laccato opaco Bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units with two-tone edge and Onda handle at the top of the door. UV Ardesia and Arena gloss lacquered. Alevè Lux wall units with two-tone edge. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Kerlite Ardesia. UV Arena gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Bianco matte lacquered open compartments.
81
Composizione 12 482
245
Composizione 12_ L 482 P 245 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia in testa all’anta Onda. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia e Arena bordo bicolor. Pensili a giorno Laccato opaco Bianco. Top e schienale Kerlite Ardesia. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Arena bordo bicolor e vani a giorno laccato opaco Bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units with two-tone edge and Onda handle at the top of the door. UV Ardesia and Arena gloss lacquered. Alevè Lux wall units with two-tone edge. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Kerlite Ardesia. UV Arena gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Bianco matte lacquered open compartments.
Alevè Lux laccato lucido UV glossy lacquered UV
Neve bordo bicolor Snow bicolor edge
82
Laccato opaco Matt lacquered
Arena bordo bicolor Arena bicolor edge
Ardesia bordo bicolor Slate bicolor edge
Bianco White
83
Composizione 13_ L 510 P 60 cm. Basi Alevè Decor laminato Olmo Crystal bordo in tinta con maniglia in testa all’anta Onda. Pensili Eclettica vetro lucido Bianco. Pensili a giorno Alevè Decor laminato Olmo Crystal. Top e schienale in acciaio lucido. Colonne Alevè Decor laminato Olmo Crystal bordo in tinta. / Alevè Decor base units in Olmo Crystal laminate with edge in matching colour and Onda handle at the top of the door. Eclettica wall units in Bianco gloss glass. Alevè Decor open wall units in Olmo Crystal laminate. Top and back panel in gloss steel. Alevè Decor tall units in Olmo Crystal laminate with edge in matching colour.
Composizione 13 510
60
Alevè Decor laminato laminated
Alevè Lux laccato lucido UV glossy lacquered UV
Olmo Crystal bordo in tinta Crystal Elm edge matching
Neve bordo bicolor Snow bicolor edge
84
85
86
Composizione 14_ L 510 P 225 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia Bridge. Vano a giorno, pensili e colonne Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Pensile a giorno laccato opaco Giallo. Top e schienale laminato opaco bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units, two-tone edge with Bridge handle. Alevè Decor open compartments, wall units and tall units in Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour. Giallo matte lacquered open wall unit. Top and back panel in Bianco matte laminate.
87
Composizione 14_ L 510 P 225 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia Bridge. Vano a giorno, pensili e colonne Alevè Decor laminato Olmo Mercurio bordo in tinta. Pensile a giorno laccato opaco Giallo. Top e schienale laminato opaco bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units, two-tone edge with Bridge handle. Alevè Decor open compartments, wall units and tall units in Olmo Mercurio laminate with edge in matching colour. Giallo matte lacquered open wall unit. Top and back panel in Bianco matte laminate.
88
Alevè Lux laccato lucido UV glossy lacquered UV
Alevè Decor laminato laminated
Laccato opaco Matt lacquered
Neve bordo bicolor Snow bicolor edge
Olmo Mercurio bordo in tinta Mercury Elm edge matching
Giallo Yellow
Composizione 14 510 60
225
90 89
Composizione 15_ L 420 P 60 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia bordo bicolor con maniglia Bridge. Pensili Alevè Decor laminato Argilla bordo in tinta. Pensili a giorno laccato opaco Bianco. Top e schienale in quarzo spacco nero. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia Bridge, vano a giorno Alevè Decor laminato Argilla bordo in tinta. / UV Ardesia gloss lacquered Alevè Lux base units, two-tone edge with Bridge handle. Alevè Decor wall units in Argilla laminate and edge in matching colour. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in spacco nero quartz. UV Neve gloss lacquered Alevè Lux tall units, two-tone edge with Bridge handle, Alevè Decor open compartment in Argilla laminate with edge in matching colour.
Composizione 15 420 60
Alevè Lux laccato lucido UV glossy lacquered UV
Ardesia bordo bicolor Slate bicolor edge
Neve bordo bicolor Snow bicolor edge
Alevè Decor laminato laminated
Argilla Cley
90
bordo in tinta edge matching
91
OPTICAL & COLORS COMPOSIZIONE O1
/INFINITY
/INFINITY. UNA CASA GIOVANE E CREATIVA, UN OPEN SPACE DINAMICO E APERTO ALLA VITA. LE ABITUDINI, LE FORME, LA LUCE, I COLORI: QUI TUTTO SI MUOVE ED È LIBERO DAGLI SCHEMI. IN CUCINA, GLI SPAZI SONO FACILI DA VIVERE, PROGETTATI PER CONDIVIDERE E PERFETTI PER SORRIDERE. OPTICAL & COLORS. A young and creative house, a dynamic open space open to life. The habits, shapes, light, and colours: here everything moves and is unconventional. In the kitchen the spaces are easy to live in, designed for sharing and perfect for smiling.
-- 6 -
INFINITY/ LOCATION -- 7
MULTI COLOURED /LOOK /INFINITY
INFINITY / COMPOSIZIONE O1 Basi in Pet Bianco Assoluto Opaco e Fenix Grigio Efeso, pensili in Fenix Grigio Efeso e cappa in Pet Bianco Assoluto Opaco. Elementi a giorno in Verde Oliva, Arancio e Ocra Opaco. Sistema di apertura gola scavata Bianco Opaco, zoccolo Bianco Opaco con LED. Schienale Magnetico in vetro Lavagna con TV, Top in Fenix Nero Ingo, piano pentagonale in Fenix Grigio Efeso con gamba di sostegno in vetro. Base due cestoni con tavolo estraibile Fenix Nero Ingo e gamba Acciaio. ZONA LIVING Basi e colonne in Pet Bianco Assoluto Opaco, elementi a giorno Ocra Opaco. Sgabelli Luce telescopici colore Arancio. Pet Bianco Assoluto Opaco and Fenix Grigio Efeso Base units , Fenix Grigio Efeso wall units and Pet Bianco Assoluto Opaco hood. Verde Oliva, Arancio and Ocra Opaco Open elements. Bianco Opaco hollow groove Opening system, Bianco Opaco plinth with LEDs. Lavagna Magnetic back panel with TV, Fenix Nero Ingo Top, Fenix Grigio Efeso pentagonal top with glass support leg. Two-drawer box base unit with Fenix Nero Ingo pull-out table and Acciaio leg. LIVING AREA Pet Bianco Assoluto Opaco Base units and Tall units, Ocra Opaco open elements. Arancio adjustable Luce Stools.
-- 8 -
INFINITY/ LOCATION -- 9
INFINITY DESIGN & MAGNETIC SOLUTION
PIANO PENTAGONALE: IL BANCONE DALLE INEDITE GEOMETRIE E DAI DETTAGLI TRASPARENTI È L’IDEALE PER MANGIARE, PER APPOGGIARE, MA ANCHE PER LAVORARE. QUANDO IL DESIGN È FUNZIONALE, LA CUCINA DIVENTA UN PERFETTO EQUILIBRIO DI SAPORI E UTILIZZI. PENTAGONAL TOP: THE SNACK COUNTER WITH NEW SHAPES AND TRANSPARENT DETAILS IS IDEAL FOR EATING, TO PUT THINGS ON, BUT ALSO FOR WORKING. WHEN A DESIGN IS FUNCTIONAL, THE KITCHEN BECOMES A PERFECT EQUILIBRIUM OF FLAVOURS AND USES.
NUOVI ELEMENTI LO SCHIENALE MAGNETICO CON TV INTEGRATA È ORIGINALE E CREATIVO. NEW ELEMENTS. The magnetic back panel with built-in TV is original and creative.
-- 10 -
INFINITY/ LOCATION -- 11
LIGHTING SYSTEM forKITCHEN SOTTO I PENSILI, DENTRO I CESTONI E LUNGO LO ZOCCOLO UN SISTEMA DI ILLUMINAZIONE A LED METTE IN LUCE LA CUCINA. BELLO E UTILE, DI GIORNO COME DI NOTTE. BELOW THE WALL UNITS, IN THE DRAWER BOXES, AND ALONG THE PLINTH A LED LIGHTING SYSTEM ILLUMINATES THE KITCHEN. BEAUTIFUL AND USEFUL, BOTH DURING THE DAY AND AT NIGHT.
INFINITY/ LOCATION -- 12
-- 13 -
1
OPEN/CLOSE yourTABLE
2
UN TAVOLO E LA CUCINA CAMBIA ASPETTO IN TEMPO REALE, A SECONDA DELLE ESIGENZE. LO SPAZIO AUMENTA, MA QUANDO NON SERVE PIÙ TORNA AL SUO POSTO. With a few simple steps you can add a table and the kitchen transforms before your very eyes, based on need. The space increases, but when you don’t need it any more everything changes back.
3
BASE A DUE CESTONI CON TAVOLO ESTRAIBILE È UNA PRATICA SOLUZIONE S SALVASPAZIO E SOLO QUANDO VIENE APERTO DIVENTA UNA COMODA PENISOLA. THE BASE UNIT WITH TWO DRAWER BOXES WITH PULL-OUT TABLE IS A PRACTICAL SPACE SAVER AND ONLY WHEN IT OPENS DOES IT BECOME A HANDY PENINSULA -- 14 -
INFINITY/ LOCATION -- 15
/INFINITY
-- 16 -
INFINITY/ LOCATION -- 17
loft NEW GENERATION COMPOSIZIONE O2
/INFINITY
/INFINITY. UNA GRANDE MANSARDA CON AMPIE FINESTRE CHE LASCIANO ENTRARE LA LUCE NATURALE E RIVESTIMENTI MODERNI TOTAL WHITE CHE ENFATIZZANO LA LUMINOSITÀ DELLO SPAZIO. NELLA CUCINA MINIMAL-CHIC C’È TUTTO L’INDISPENSABILE PER DARE FORMA A UN AMBIENTE FUNZIONALE E CURATO IN OGNI DETTAGLIO. LOFT NEW GENERATION. A large mansard with white windows that lets in natural light and modern all-white upholstery that emphasises the luminosity of the space. In the minimal-chic kitchen you have everything you need to shape a functional environment, meticulously arranged.
-- 18 -
INFIINI IN N TY TY/ / LOCA OCATI TION ON -- 19
78
Composizione 11_ L 482 P 245 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia in testa all’anta Onda. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia e Arena bordo bicolor. Pensili a giorno Laccato opaco Bianco. Top e schienale Kerlite Ardesia. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Arena bordo bicolor e vani a giorno laccato opaco Bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units with two-tone edge and Onda handle at the top of the door. UV Ardesia and Arena gloss lacquered. Alevè Lux wall units with two-tone edge. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Kerlite Ardesia. UV Arena gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Bianco matte lacquered open compartments.
79
80
Composizione 12_ L 482 P 245 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia in testa all’anta Onda. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia e Arena bordo bicolor. Pensili a giorno Laccato opaco Bianco. Top e schienale Kerlite Ardesia. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Arena bordo bicolor e vani a giorno laccato opaco Bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units with two-tone edge and Onda handle at the top of the door. UV Ardesia and Arena gloss lacquered. Alevè Lux wall units with two-tone edge. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Kerlite Ardesia. UV Arena gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Bianco matte lacquered open compartments.
81
Composizione 12 482
245
Composizione 12_ L 482 P 245 cm. Basi Alevè Lux laccato lucido UV Neve bordo bicolor con maniglia in testa all’anta Onda. Pensili Alevè Lux laccato lucido UV Ardesia e Arena bordo bicolor. Pensili a giorno Laccato opaco Bianco. Top e schienale Kerlite Ardesia. Colonne Alevè Lux laccato lucido UV Arena bordo bicolor e vani a giorno laccato opaco Bianco. / UV Neve gloss lacquered Alevè Lux base units with two-tone edge and Onda handle at the top of the door. UV Ardesia and Arena gloss lacquered. Alevè Lux wall units with two-tone edge. Bianco matte lacquered open wall units. Top and back panel in Kerlite Ardesia. UV Arena gloss lacquered Alevè Lux tall units with two-tone edge and Bianco matte lacquered open compartments.
Alevè Lux laccato lucido UV glossy lacquered UV
Neve bordo bicolor Snow bicolor edge
82
Laccato opaco Matt lacquered
Arena bordo bicolor Arena bicolor edge
Ardesia bordo bicolor Slate bicolor edge
Bianco White
83
CON VISTA sulla CITTÀ COMPOSIZIONE O3
/INFINITY
/INFINITY. UN ATTICO OLD STYLE SI AFFACCIA SULLA BELLEZZA E NE TRAE ISPIRAZIONE. RISULTATO DI UN ACCURATO RESTAURO, GLI AMBIENTI MANTENGONO IL FASCINO DI UN TEMPO E LO REINTERPRETANO CON SPIRITO CONTEMPORANEO. LA CUCINA UNISCE VENATURE E LACCATI, ELEMENTI DI IERI E DI OGGI, IN UNA PERFETTA ARMONIA D’ARREDO. WITH A VIEW OVER THE CITY . An old-style attic that overlooks beauty, drawing inspiration from it. The result of a careful restoration, the rooms maintain the charm of days gone by and reinterpret them with a contemporary twist. The kitchen combines grains and lacquers, elements from yesterday and today, in perfectly harmonious furnishing.
-- 26 -
INFINITY/ LOCATION -- 27
INFINITY / COMPOSIZIONE O3 Basi in Rovere Nodato, pensili e cappa in laminato materico Calce. Elementi a giorno in metallo verniciato Verde Oliva. Top e schienale in laminato materico Calce. Sistema di apertura gola piatta con maniglia Diagonal ďŹ nitura Titanio, zoccolo colore Titanio. Tavolo Stoccolma colore Bianco, sedie Luce colore Bianco Lucido. ZONA LIVING Madia in laminato materico Calce con elemento a giorno colore Verde Oliva, e struttura in metallo verniciato Peltro. Elementi a giorno in Rovere Nodato.
-- 28 -
INFINITY/ LOCATION -- 29
Rovere Nodato Base units , Calce textured laminate wall units and hood. Verde Oliva painted metal Open elements. Calce textured laminate Top and back panel. Flat groove Opening system with Titanio ďŹ nishing Diagonal handle, Titanio plinth. Bianco Stoccolma Table, Bianco Lucido Luce chairs. LIVING AREA Calce textured laminate Madia with Verde Oliva open element, and Peltro painted metal structure. Rovere Nodato Open elements.
LA MADIA APPARTIENE AL PASSATO, MA CON LE SUE LINEE ESSENZIALI E IL SUO CARATTERE MULTIFUNZIONALE, È L’ARREDO IDEALE PER ESSERE INSERITO IN UNO STILE AL PASSO CON I TEMPI. THE KITCHEN CUPBOARD IS SOMETHING OUT OF THE PAST, BUT WITH ITS ESSENTIAL LINES AND FUNCTIONAL PERSONALITY, IT IS THE IDEAL PIECE OF FURNITURE TO ADD TO A STYLE UP TO SPEED WITH THE TIMES.
MADIA FOR LIVING IN STYLE
-- 30 -
INFINITY/ LOCATION -- 31
LONTANO da TUTTO COMPOSIZIONE O4
/INFINITY
/INFINITY. UN’ABITAZIONE DALL’ARCHITETTURA MODERNA IMMERSA NELLA NATURA, DOVE PERDERSI PER RITROVARSI, DOVE COLTIVARE LE PROPRIE PASSIONI. CUCINA E LIVING SI SUSSEGUONO CON SOLUZIONE DI CONTINUITÀ NELLO SPAZIO, CONDIVIDONO LE STESSE FINITURE MA MANTENGONO UNA PRECISA IDENTITÀ FUNZIONALE. FAR FROM IT ALL. A house with modern architecture nestled in nature, where you can get lost to find yourself, where to cultivate your passions. The kitchen and living rooms flow in to one another seamlessly in the space, sharing the same finishes yet maintaining a precise functional identity.
-- 32 -
INFINITY/ LOCATION -- 33
INFINITY / COMPOSIZIONE O4 Basi e colonne Rovere Deserto e PET Cachemere Opaco, elemento terminale a giorno per colonne Rovere Deserto. Pensili e cappa in PET Cachemere Opaco con vani a giorno in laccato Peltro. Sistema di apertura gola piatta finitura Peltro con maniglia “L” finitura Titanio, zoccolo finitura Peltro. Top e schienale magnetico luminoso in Dekton Vegha con TV. ZONA LIVING Basi Rovere Deserto e PET Cachemere Opaco, pensili Rovere Deserto. Elementi Jolly Evo in laccato Peltro con inserti Rovere Deserto. Tavolo finitura Rovere Deserto con telaio Industrial in metallo verniciato finitura Peltro. Sedie Kendy colore Nero Opaco.
Rovere Deserto and PET Cachemere Opaco Base units and tall units , terminal open element for Rovere Deserto tall units. PET Cachemere Opaco Wall units and hood with Peltro lacquered open compartments. Peltro finishing flat groove Opening system with L-shaped Titanio finishing handle, Peltro finishing plinth. Dekton Vegha Lit Magnetic top and back panel with TV. LIVING AREA Rovere Deserto and PET Cachemere Opaco Base units , Rovere Deserto wall units. Peltro Lacquared Jolly Evo Elements with Rovere Deserto inserts. Rovere Deserto finishing Table Peltro finishing metal Industrial frame. Nero Opaco-coloured Kendy Chairs. -- 34 -
INFINITY/ LOCATION -- 35
SMALL DETAILS MAKE THE DIFFERENCE La maniglia c’è ma non si vede: la gola permette una comoda apertura delle basi, lasciando l’anta esteticamente pulita. La finitura in laccato Peltro della gola disegna però i frontali, in orizzontale o in verticale, con linee decise che interrompono la continuità del Materico Rovere. Un piccolo dettaglio in più per dare un grande carattere alla cucina. The handle is there but you can’t see it: the groove allows for easy opening of the base units, bestowing the door with a polished look. The lacquered pewter finish of the groove traces the outline of the front pieces, horizontally or vertically, with decisive lines that interrupt the continuity of the Materico Rovere. This might be a small detail, but it gives the kitchen great personality.
IL FIANCO A GIORNO APRE LA CUCINA VERSO L’INGRESSO E ACCOGLIE LO STILE. THE OPEN SIDE OPENS THE KITCHEN TOWARD THE ENTRANCEWAY AND SUITS THE STYLE. -- 36 -
INFINITY/ LOCATION -- 37
TECHNIC
DESIGN DENTRO E FUORI
Cassetti, cestoni e colonne attrezzate per dare un ordine alle cose. DESIGN INSIDE AND OUT. DRAWERS, DRAWER BOXES AND EQUIPPED TALL UNITS PUT EVERYTHING IN ORDER.
LA COLONNA ESTRAIBILE TOTAL VIEW È UNA PRATICA DISPENSA CON CESTELLI CHE PERMETTONO DI ORGANIZZARE ALLA PERFEZIONE TUTTI I RIPIANI.
Posate, pentole e utensili trovano il loro posto all’interno di spazi organizzati con divisori, scomparti e altri accessori. Utilizzare al meglio la cucina è importante per vivere bene la quotidianità.
THE TOTAL VIEW PULL-OUT TALL UNIT IS A PRACTICAL LARDER WITH DRAWERS FOR PERFECTLY ORGANISING ALL THE SHELVES.
Silverware, pans and utensils find their place in the spaces organised with dividers, compartments and other accessories. Making the best use of the kitchen is important to living well on a daily basis. -- 38 -
INFINITY/ LOCATION -- 39
PLUS
DESIGN
DIETRO L’ANGOLO. BASE AD ANGOLO FLY MOON MECCANISMI ESTRAIBILI E GIREVOLI RENDONO FUNZIONALI TUTTI GLI SPAZI DELLA CUCINA. AROUND THE CORNER FLY MOON CORNER BASE UNIT PULL-OUT AND ROTATING MECHANISMS MAKE ALL OF THE KITCHEN’S SPACES FUNCTIONAL. La luce LED con sensore automatico si illumina all’apertura delle ante. Curare l’illuminazione della cucina è il primo passo per viverla nella sua interezza. Alle luci sottopensile che illuminano il top o lungo lo zoccolo per fare atmosfera, si possono aggiungere punti luminosi all’interno dei pensili per accendere la praticità.
La cucina con disposizione angolare può essere una scelta obbligata oppure semplicemente estetica. In entrambi i casi, dotare l’angolo di pratiche attrezzature interne permette di tenere ordine e di utilizzare tutto lo spazio a disposizione con estrema facilità. A kitchen with corners is either something you end up with or a purely aesthetic choice. Either way, putting practical equipment inside the corner allows you to keep everything in order and to effortlessly exploit all the space you have.
-- 40 -
The LED light with automatic sensor turns on when you open the doors. Taking care of kitchen lighting is the first step to experiencing it fully. To the under-unit lights that light the top or along the plinth to create atmosphere, you can add spotlights in the wall unit to switch on the practicality.
INFINITY/ LOCATION -- 41
PRIVACY al NATURALE COMPOSIZIONE O5
/INFINITY. UN COTTAGE MODERNO LONTANO DALLA FRENESIA DELLA CITTÀ, UN RIFUGIO CONTEMPORANEO APERTO SOLO ALLA NATURA. IN CUCINA, LA TONALITÀ CHIARA DEL LEGNO, LA LEGGEREZZA DEL BIANCO OPACO E LA MODERNITÀ DEI GRIGI SFUMATI CREANO INSIEME UNO STILE DELICATO, INTIMO E FAMILIARE. NATURAL PRIVACY. A modern cottage far from the hustle and bustle of the city, a contemporary refuge open only to nature. In the kitchen, the light shade of the wood, the lightness of the matt white and the modernity of the soft greys all create a delicate, intimate and familiar style.
-- 42 -
INFINITY/ LOCATION -- 43
INFINITY / COMPOSIZIONE O5 Basi e pensili in Pet Bianco Assoluto Opaco, Pet Bianco Assoluto Opaco Base units and colonne in Olmo Lapponia, elementi a giorno wall units, Olmo Lapponia tall unitsin , Bianco in laccato Bianco Opaco. Elementi Jolly Opaco lacquered open elements. Bianco Opaco Evo laccato Bianco Opaco con inserti Olmo lacquered Jolly Evo Elements with Olmo Lapponia Lapponia. Cappa a parete Itaca finitura Peltro. inserts. PELTRO finishing Itaca wall-mounted Hood Top e Schienale in Olmo Lapponia, telaio di . Olmo Lapponia Top and Back panel, sostegno Loft finitura Opaco. Sistema di apertura Opaco finishing Loft support frame. Nichel Nero maniglia MRTG finitura Nichel Nero Satinato, Satinato MRTG handle Opening system, Bianco zoccolo colore Bianco Opaco. Sgabelli Eclisse Opaco-coloured plinth. Bianco Opaco-coloured colore Bianco Opaco. Eclisse Stools. ZONA LIVING Basi sospese in Pet Bianco LIVING AREA Pet Bianco Assoluto Opaco Assoluto Opaco, mensole in Olmo Lapponia. Suspended base units , Olmo Lapponia shelves.
-- 44 -
INFINITY/ LOCATION -- 45
PROFUMO di MARE COMPOSIZIONE O6
/INFINITY
/INFINITY. UN’ABITAZIONE ELEGANTE CHE GUARDA IL MARE E NE RESPIRA LA QUIETE E I PROFUMI. TONALITÀ NATURALI E SABBIOSE SI POSANO SULLA CUCINA E CONTINUANO AL DI FUORI, SULL’INCANTEVOLE TERRAZZO, DOVE FANNO RISALTARE IL BLU DEL CIELO E DELL’ACQUA. C’È QUALCOSA DI MAGICO IN QUEST’ATMOSFERA MEDITERRANEA. SCENT OF THE SEA. An elegant house that overlooks the sea and breathes in the peace and quiet and the scents. Natural, sandy tones cover the kitchen and creep onto the charming terrace, where they bring out the blue of the sky and the water. There’s something magical about this Mediterranean atmosphere.
-- 46 -
IN NFINITY TY/ / LOCA CA ATION -- 47
INFINITY / COMPOSIZIONE O6 Isola con basi in PET Cachemere Opaco, top marmo Kaeser Brown Fiammato Patinato, top e fiancone Rovere Deserto. Cappa isola Ipe in finitura Peltro con inserti Rovere Deserto. Colonne e colonne midi Rovere Deserto e PET Cachemere Opaco, con vano a giorno in laccato Peltro. Elementi a giorno terminali Rovere Deserto. Sistema di apertura maniglia in testa Diamond finitura Titanio, zoccolo colore Titanio. Sgabello Zedy colore Bianco. ZONA LIVING Basi e mensole in PET Cachemere Opaco, schienale e mensole Rovere Deserto.
Island with PET Cachemere Opaco base units, Kaeser Brown Fiammato Patinato marble top, Rovere Deserto top and large side. Peltro finishing Ipe island Hood with Rovere Deserto inserts. Rovere Deserto and PET Cachemere Opaco Tall units and midi tall units, with Peltro lacquered open elements. Rovere Deserto Terminal open elements. Titanio finishing Diamond head handle Opening system, Titanium-coloured plinth. White Zedy Stool. LIVING AREA PET Cachemere Opaco Base units and shelves, Rovere Deserto back panel and shelves .
-- 48 -
INFINITY/ LOCATION -- 49
COOKING & LIVING IN THE OPEN SPACE
L’isola bifacciale a doppia altezza mette in comunicazione la cucina e il living. I due ambienti dialogano tra di loro attraverso arredi dalle stesse tonalità e finiture, che si richiamano a vicenda nell’estetica pur mantenendo la loro specificità funzionale.
NEL LIVING, ARREDI ESSENZIALI E COORDINATI ALLA CUCINA CONTRIBUISCONO A CREARE UNO SPAZIO ALL’INSEGNA DELLA CONTINUITÀ. IN THE LIVING ROOM, MINIMALIST FURNITURE THAT MATCHES THE KITCHEN HELPS CREATE A SPACE THAT TRANSITIONS SMOOTHLY.
-- 50 -
The double height two-faced island connects the kitchen and living room. The two rooms dialogue through the same-coloured furniture pieces and finishes which reciprocally reference each other’s look yet still maintain their specific function.
INFINITY/ LOCATION -- 51
a tutto VOLUME COMPOSIZIONE O7
/INFINITY
/INFINITY. UNA VILLA D’ISPIRAZIONE LECORBUSIANA, DOVE IL RIGORE DEL CEMENTO INCONTRA A SORPRESA LA DOLCEZZA DEL PAESAGGIO E LE LINEE MINIMAL DISEGNANO GLI AMPI VOLUMI. L’OPEN SPACE SI SVILUPPA SU DUE LIVELLI E LA CUCINA SI ELEVA IN ALTEZZA. GRANDE NELLO SPAZIO, ACCOGLIENTE NELLE FORME. HIGH-VOLUME. A villa inspired by le Corbusier, where the sternness of the cement surprisingly meets the sweetness of the landscape and the minimal lines trace out large shapes. The open space stands on two floors and the kitchen rises upwards. Large as far as space, cosy as far as shapes.
-- 52 -
INFINITY/ LOCATION -- 53
INFINITY / COMPOSIZIONE O7 Basi Rovere Ice, pensili e colonne Rovere Deserto. Elementi a giorno Rovere Deserto. Cappa a parete Ipe finitura Peltro. Top in marmo Petit Granit e piano finitura Rovere Deserto, zoccolo colore Peltro. Sistema di apertura maniglia in testa Onda finitura Peltro. Sedie Slot colore Bianco Opaco. Rovere Ice Base units, Rovere Deserto wall units and tall units. Open elements Rovere Deserto finishing. Peltro finishing Ipe wall-mounted Hood. Petit Granit marble Top and Rovere Deserto finishing top, Peltro-finishing plinth. Peltro finishing Onda head Opening system. Bianco Opaco-coloured Slot Chairs. -- 54 -
INFINITY/ LOCATION -- 55
MODERN NATURAL STYLE LE DUE FINITURE IN MATERICO ROVERE E LE LINEE ESSENZIALI ESPRIMONO TUTTA LA NATURALEZZA DELLA MATERIA E DEL DESIGN IN UNA CUCINA CONTEMPORANEA. I DETTAGLI IN LACCATO PELTRO DANNO UN TOCCO IN PIÙ DI MODERNITÀ. THE TWO MATERICO ROVERE FINISHES AND THE ESSENTIAL LINES EXPRESS ALL THE NATURALNESS OF THE MATERIAL AND THE DESIGN IN A CONTEMPORARY KITCHEN. THE LACQUERED PELTRO DETAILS GIVE AN EXTRA TOUCH OF THE MODERN.
-- 56 -
LOCATION -- 57
2
3 Composizione lineare composta da basi, colonne e pensili con ante in vetro dogato petrolio, telaio in alluminio finitura brill. Tavolo allungabile modello Mercurio in metallo cromato e piano in melaminica, sedie Air con struttura in metallo, seduta e schienale in metacrillato colore fumè. A linear composition comprising base units, column units and wall units with glass doors in petroleum green finish and brill finish aluminium frame. Mercurio extensible table in chromed metal with melamine top, Air chairs with metal structure and smoke-grey methacrylate back and seat.
Brillant Petrolio
Vetro liscio e dogato. Slatted and smooth glass.
4
5
Un’ampia cucina-living elegante e funzionale che permette una grande libertà progettuale grazie ai suoi abbinamenti disponibili, creando cambi di profondità, inserendo elementi a giorno, nicchie e colonne dispensa. É una cucina a misura del proprio gusto, altamente compatibile con tutti gli ambienti e alle diverse esigenze. An elegant and functional ample kitchenliving area offering great design freedom thanks to its available combinations, by creating changes of depth, inserting open elements, recesses and storage column units. A kitchen to please, that goes perfectly with all settings and meeting the various needs.
Vetro petrolio lucido Petroleum smooth glass
7
6 Proposta con penisola composta da basi e pensili con ante in vetro liscio in finitura prugna e colonne con ante in vetro dogato in finitura prugna, telaio in alluminio finitura brill. Sgabelli Venere con struttura in metallo, seduta e schienale in cuoio bianco. A proposal with peninsula, made up of base units and wall units with doors in smooth glass with plum finish, column units with doors in slatted glass with plum finish and brill finish aluminium frame. Venere stools with metal structure and white leather back and seat.
Brillant Prugna
Vetro liscio e dogato. Slatted and smooth glass.
8
9
Vetro prugna liscio e dogato Slatted and smooth plum glass
Un’ampia cucina-living elegante e funzionale che permette una grande libertà progettuale grazie ai suoi abbinamenti disponibili, creando cambi di profondità, inserendo elementi a giorno, nicchie e colonne dispensa. É una cucina a misura del proprio gusto, altamente compatibile con tutti gli ambienti e alle diverse esigenze. An elegant and functional ample kitchen-living area offering great design freedom thanks to its available combinations, by creating changes of depth, inserting open elements, recesses and storage column units. A kitchen to please, that goes perfectly with all settings and meeting the various needs.
10
11
Vetro prugna lucido Plum smooth glass
Brillant Prugna
Vetro liscio e dogato. Slatted and smooth glass.
INFINITY / COMPOSIZIONE O4 Basi e colonne Rovere Deserto e PET Cachemere Opaco, elemento terminale a giorno per colonne Rovere Deserto. Pensili e cappa in PET Cachemere Opaco con vani a giorno in laccato Peltro. Sistema di apertura gola piatta finitura Peltro con maniglia “L” finitura Titanio, zoccolo finitura Peltro. Top e schienale magnetico luminoso in Dekton Vegha con TV. ZONA LIVING Basi Rovere Deserto e PET Cachemere Opaco, pensili Rovere Deserto. Elementi Jolly Evo in laccato Peltro con inserti Rovere Deserto. Tavolo finitura Rovere Deserto con telaio Industrial in metallo verniciato finitura Peltro. Sedie Kendy colore Nero Opaco.
Rovere Deserto and PET Cachemere Opaco Base units and tall units , terminal open element for Rovere Deserto tall units. PET Cachemere Opaco Wall units and hood with Peltro lacquered open compartments. Peltro finishing flat groove Opening system with L-shaped Titanio finishing handle, Peltro finishing plinth. Dekton Vegha Lit Magnetic top and back panel with TV. LIVING AREA Rovere Deserto and PET Cachemere Opaco Base units , Rovere Deserto wall units. Peltro Lacquared Jolly Evo Elements with Rovere Deserto inserts. Rovere Deserto finishing Table Peltro finishing metal Industrial frame. Nero Opaco-coloured Kendy Chairs. -- 34 -
INFINITY/ LOCATION -- 35
SMALL DETAILS MAKE THE DIFFERENCE La maniglia c’è ma non si vede: la gola permette una comoda apertura delle basi, lasciando l’anta esteticamente pulita. La finitura in laccato Peltro della gola disegna però i frontali, in orizzontale o in verticale, con linee decise che interrompono la continuità del Materico Rovere. Un piccolo dettaglio in più per dare un grande carattere alla cucina. The handle is there but you can’t see it: the groove allows for easy opening of the base units, bestowing the door with a polished look. The lacquered pewter finish of the groove traces the outline of the front pieces, horizontally or vertically, with decisive lines that interrupt the continuity of the Materico Rovere. This might be a small detail, but it gives the kitchen great personality.
IL FIANCO A GIORNO APRE LA CUCINA VERSO L’INGRESSO E ACCOGLIE LO STILE. THE OPEN SIDE OPENS THE KITCHEN TOWARD THE ENTRANCEWAY AND SUITS THE STYLE. -- 36 -
INFINITY/ LOCATION -- 37
16
17
Composizione lineare con pensili basi e colonne in vetro dogato color corda. Tavolo ovale fisso Stoccolma e sedia Chiara con seduta in cuoio. Linear composition with wall units, base and column units in cord colour slatted glass. Stoccolma fixed oval table and Chiara chair with seat in leather.
Brillant Corda
Vetro dogato. Slatted glass.
18
19
Composizione con isola composta da colonne e basi con ante in vetro liscio satinato in finitura corda opaco e telaio in alluminio finitura brill. Isola centrale modello Allegra con basi in vetro liscio satinato in finitura corda opaco. Composition and island with column units and base units with doors in smooth frosted glass with matt cord finish and brill finish aluminium frame. Allegra model middle island with base units in smooth frosted glass with matt cord finish.
Brillant Corda Opaco
Vetro liscio. Smooth glass
20
21
Sorprendente e versatile Brillant si abbina al sistema gola Allegra. Per offrire un valore aggiuntivo a tutto il programma, è stata inserita anche una nuova e particolare finitura, il vetro opaco colore corda, che permette di regalare all’ambiente un tocco originale e raffinato. Surprising and versatile, Brillant combines with the Allegra groove system. To offer the entire programme added value, the new and particular matt cord colour finish glass gives the setting an original and refined touch.
Vetro corda satinato opaco Cord matt satinated glass
22
23
Composizione con basi in vetro nero con telaio in alluminio finitura brill e ante dei pensili in vetro nero decor floreale per la cucina, a cui si collega la libreria a giorno laccata bianca. Isola centrale con top in acciaio inox composta da elementi a giorno e piano snack in acciaio inox. Il contrasto cromatico valorizza la lucentezza e la trasparenza del vetro, il vero protagonista in Brillant. Pensili con fondo luminoso per una perfetta visibilitĂ della zona lavoro. Composition with lower cabinets in black glass with Brill-finished aluminum frame and doors of the overhead cabinets in black glass with flower dĂŠcor for the kitchen. The open white-lacquered bookcase connects to these. The center island with stainless steel countertop is made of open elements and stainless steel breakfast bar. The chromatic contrast emphasizes the brightness and the transparency of the glass, which is the true protagonist in Brillant. The overhead cabinets have under-cabinet lights for a perfect visibility in the working areas.
Brillant Nero e Floreale
Vetro liscio. Smooth glass.
24
25
L’acciaio inox diventa la vera star in cucina: seducente e durevole, resistente, igienico e facile da pulire, è il materiale prescelto per il piano di lavoro e per il piano cottura. Non solo, anche i particolari riprendono la brillantezza dell’acciaio, come avviene per le maniglie che, al di là della loro funzione, rappresentano un elemento fondamentale per definire il carattere di una cucina. Stainless steel is the real star in this kitchen: seductive and enduring, resistant, hygienic and easy to clean, it is the chosen material for the work top and the hob. Not only that, the details are also picked out in the brilliance of steel, as are the handles which, regardless of their function, are a fundamental element in defining the character of the kitchen.
Vetro nero e decor floreale Black glass and floral decor
26
27
Soluzione con colonna ad angolo con ante scorrevole in vetro dogato nero, basi e pensili in vetro bianco opaco, schienale e top in acciaio inox. L’utilizzo dell’attrezzatura retrotop consente una soluzione con “cambio di profondità”, mantenendo inalterata la piena fruibilità del piano di lavoro. Corner column solution with black slatted glass sliding doors, overhead and lower cabinets in matt white glass, stainless steel backsplash and countertop. The use of Retrotop appliances allows a solution with a “change of depth,” maintaining the full use of the worktop unchanged.
Brillant Nero e Bianco
Vetro liscio e dogato. Slatted and smooth glass.
28
29
Colonna con doppia anta a pacchetto in vetro dogato nero, una soluzione salva-spazio resa oltre che pratica anche elegante dalla scelta del materiale. Colonne con anta battente e forno a colonna con frontale in vetro. Maniglie in alluminio finitura brill e perfettamente integrate nel telaio. Column with double folding door in black slatted glass, a spacesaving solution that is made both practical and elegant by the choice of material. Column with swing door and column oven with glass front. Brill-finished aluminum handles perfectly integrated within the frame.
Vetro nero dogato e bianco opaco Black slatted and matt white glass
30
31
Composizione Living con basi e pensili con ante in vetro nero, telaio e maniglie in alluminio finitura brill, mensola con luce sottopensile. La cucina può prevedere anche uno spazio adibito a soggiorno grazie alla flessibilità e all’adattabilità dei moduli che la compongono. Brillant entra a pieno titolo nel soggiorno grazie alla sua componibilità e alle finiture particolarmente adatte a questo utilizzo. Living composition with overhead and lower cabinet doors in black glass; Brill-finished aluminum frame and handles; shelf with undercabinet light. The kitchen provides a space that can be used as a living room, thanks to the flexibility and the adaptability of its components. Brillant is perfect for this type of space thanks to its fitted components and its finishes, which are particularly suitable to this use.
Living con Brillant Living with Brillant
32
33 Soluzione lineare con colonna dispensa terminale composta da basi con ante in vetro dogato bianco, schienale in vetro bianco, da pensili con fondo luminoso e da colonne in vetro dogato bianco. Telaio in alluminio finitura brill e cappa di design in acciaio inox. Linear solution with ending pantry column, composed by lower cabinets with doors in white yellow slatted glass, backsplash in white yellow glass, overhead cabinets with under-cabinet light, and columns in white slatted glass. Brill-finished aluminum frame and designer stainless steel hood.
Brillant Bianco
Vetro liscio e dogato. Slatted and smooth glass.
34
35
Numerose possibilità di appoggio e ordine dell’utensileria: a cominciare dalla colonna ad angolo con pratica apertura a pacchetto, suddivisa in comparti attraverso le mensole laccate bianco, agganciate ad uno schienale con cremagliera. Numerous possibilities for kitchen tools support and organization, starting with the corner column with a practical folding door. The space is divided by white lacquered shelves, with support rack.
Vetro bianco dogato Slatted white glass
INFINITY / COMPOSIZIONE O6 Isola con basi in PET Cachemere Opaco, top marmo Kaeser Brown Fiammato Patinato, top e fiancone Rovere Deserto. Cappa isola Ipe in finitura Peltro con inserti Rovere Deserto. Colonne e colonne midi Rovere Deserto e PET Cachemere Opaco, con vano a giorno in laccato Peltro. Elementi a giorno terminali Rovere Deserto. Sistema di apertura maniglia in testa Diamond finitura Titanio, zoccolo colore Titanio. Sgabello Zedy colore Bianco. ZONA LIVING Basi e mensole in PET Cachemere Opaco, schienale e mensole Rovere Deserto.
Island with PET Cachemere Opaco base units, Kaeser Brown Fiammato Patinato marble top, Rovere Deserto top and large side. Peltro finishing Ipe island Hood with Rovere Deserto inserts. Rovere Deserto and PET Cachemere Opaco Tall units and midi tall units, with Peltro lacquered open elements. Rovere Deserto Terminal open elements. Titanio finishing Diamond head handle Opening system, Titanium-coloured plinth. White Zedy Stool. LIVING AREA PET Cachemere Opaco Base units and shelves, Rovere Deserto back panel and shelves .
-- 48 -
INFINITY/ LOCATION -- 49
38
39
Cucina lineare con gruppo colonne. Basi, pensili e colonne con ante in vetro dogato e liscio colore acquamarina. La facilità di composizione e l’accentuata adattabilità dei moduli consente di poter ricavare numerosi spazi: nelle colonne con anta battente, nei pensili ad apertura basculante, nei cassetti e nelle basi. Linear kitchen with column group. Columns, overhead and lower cabinets with doors in aquamarine glass, slatted and smooth. Because the modules are extremely adaptable and combining them is easy, numerous spaces can be created: in the columns with swing doors, in the overhead cabinets with flap doors, in the drawers, and in the lower cabinets.
Vetro acquamarina Acquamarine glass
40
41
Basi e colonne con ante in vetro bordeaux, doppio forno a colonna e cappa di design in acciaio inox, telaio in alluminio finitura brill e pensili in vetro decor floreale bianco. Più resistente e luminoso del laccato, il vetro si presenta in veste inedita in Brillant, rivelandosi audace e singolare nella versione bordeaux. La lucentezza dell’insieme viene esaltata dal contrasto con l’opacità del top e del tavolo a penisola. Overhead and lower cabinets in maroon glass; column double oven and designer stainless steel hood, Brill-finished aluminum frame and glass lower cabinets with white flower décor. More resistant and luminous than lacquer, glass assumes a whole different aspect in Brillant, revealing itself bold and unique in the maroon version. The brightness of the whole is heightened by the contrast with the opaque countertop and peninsula table.
Brillant Bordeaux e Floreale
Vetro liscio. Smooth glass.
42
43
Colonne e basi con ante in vetro bordeaux. Fianco spessore 6 cm e top unicolor moca, pensili in vetro decor floreale bianco con telaio in alluminio finitura brill e cappa di design in acciaio inox. L’ampia gamma di moduli disponibili permette di giocare con profondità diverse e colori differenti, per un risultato unico e di sicuro effetto. Ogni singolo particolare differenzia e dona un carattere personalizzato all’insieme. Columns and lower cabinets with maroon glass doors. 6 cm thick side and single-color mocha countertop; overhead cabinets in glass with white flower décor and Brill-finished aluminum frame. Designer stainless steel hood. The large number of available modules allows playing with different depths and colours, and the unique composition is of guaranteed effect. Each single detail differentiates and gives a customized character to the whole.
Vetro bordeaux e decor floreale Bordeaux glass and floral decor
7
6 Proposta con penisola composta da basi e pensili con ante in vetro liscio in finitura prugna e colonne con ante in vetro dogato in finitura prugna, telaio in alluminio finitura brill. Sgabelli Venere con struttura in metallo, seduta e schienale in cuoio bianco. A proposal with peninsula, made up of base units and wall units with doors in smooth glass with plum finish, column units with doors in slatted glass with plum finish and brill finish aluminium frame. Venere stools with metal structure and white leather back and seat.
Brillant Prugna
Vetro liscio e dogato. Slatted and smooth glass.
30
31
Composizione Living con basi e pensili con ante in vetro nero, telaio e maniglie in alluminio finitura brill, mensola con luce sottopensile. La cucina può prevedere anche uno spazio adibito a soggiorno grazie alla flessibilità e all’adattabilità dei moduli che la compongono. Brillant entra a pieno titolo nel soggiorno grazie alla sua componibilità e alle finiture particolarmente adatte a questo utilizzo. Living composition with overhead and lower cabinet doors in black glass; Brill-finished aluminum frame and handles; shelf with undercabinet light. The kitchen provides a space that can be used as a living room, thanks to the flexibility and the adaptability of its components. Brillant is perfect for this type of space thanks to its fitted components and its finishes, which are particularly suitable to this use.
Living con Brillant Living with Brillant
34
35
Numerose possibilità di appoggio e ordine dell’utensileria: a cominciare dalla colonna ad angolo con pratica apertura a pacchetto, suddivisa in comparti attraverso le mensole laccate bianco, agganciate ad uno schienale con cremagliera. Numerous possibilities for kitchen tools support and organization, starting with the corner column with a practical folding door. The space is divided by white lacquered shelves, with support rack.
Vetro bianco dogato Slatted white glass
36
37
Basi, colonne e pensili con ante in vetro liscio e dogato colore acquamarina, telaio in alluminio finitura brill, cappa di design in acciaio inox, penisola con piano sostenuto da supporto Frame. Ogni composizione nasce da un accurato studio degli spazi, per garantire un felice matrimonio tra praticità ed estetica, nel totale rispetto dell’ergonomia. Columns, overhead and lower cabinets with doors in aquamarine glass, smooth and slatted; Brill-finished aluminum frame; designer stainless steel hood; peninsula with countertop sustained by Frame support. Each composition is born from an accurate study of spaces, in order to guarantee a happy union between functionality and aesthetic, in total compliance with ergonomics.
Brillant Acquamarina
Vetro liscio e dogato. Slatted and smooth glass.
COMPOSITION | 01
6
Basi e pensili alXi in SuperQaXX Bianco 4uro Colonne QiHi in SuperQaXX Lu\ CarXa >uccLero opaco 4ensili, Fase Xavolo e Hispense WooH 8op, al^aXina e ÁancLi in Uuar^o 4ieXra Hel Carso :elveX Gola e ^occolo in ÁniXura 8iXanio Cappa IXaca
Base uniXs anH [all uniXs in Bianco 4uro SuperQaXX MiHi Xall uniXs in Lu\ CarXa >uccLero Opaco SuperQaXX WooH [all uniXs, XaFle Fase anH larHers 8op, upsXanH anH siHe in 4ieXra Hel Carso :elveX UuarX^ 8iXanio Kroove anH plinXL IXaca ,ooH
Maya 7 Maya
Le vetrinette dispensa appartengono alle cucine del passato ma sono ancora oggi soluzioni originali. The larder’s glass doors are an echo from the kitchens of the past, but remain a creative solution even today.
8
Maya Maya a9
WOOD la cucina creativa A creative kitchen
10
Maya 111 Maya
Banco multifunzionale In linea con gli arredi della cucina come zona cottura oppure stand-alone in centro stanza come tavolo o piano di lavoro, il banco è un elemento nuovo e molto pratico. Multi-purpose counter. In line with the kitchen furniture either for the cooking area or as a stand-alone, placed in the centre of the room as a table or work area, this counter is a very practical never before seen element.
12
Maya 133
COLORS kitchen solution SURPERMATT LUX / VERDE ACQUA OPACO
IDEA for DECOR
SURPERMATT / DESERT OPACO
DE ES ESIGN INS NSPIR S RAT ATION ATI
NOCE PLATIN
MAYA COM4OSI>IONE O . La delicatezza del verde pastello, la leggerezza del Noce 4latin e il pattern delle cementine evocano un¸atmosfera anni · più attuale che mai. 9n mood vintage caratterizzato da linee semplici, maniglie sinuose e arredi dal sapore retr{. 4er chi ama portare in cucina tutto il fascino di un¸epoca intramontabile. MAYA COM4OSI8ION O . (elicate pastel green and lightweight Noce 4latin blend with the pattern on the tiles for a · s feel with a modern touch. Simple lines, sinuous handles and deliciously retro furniture accompany the vintage mood. A kitchen for those fascinated by a timeless era.
14
Maya 15
COMPOSITION | 02
16
Base in Supermatt Lu\ :erde AcUua opaco. 4ensili in Supermatt (esert opaco. Colonne, cappa e pensile in Noce 4latin. Maniglia Onda e zoccolo in Ă nitura 4eltro. 8op e alzatina in marmo Grabla Levigato.
Lu\ :erde AcUua Opaco Supermatt base unit. (esert Opaco Supermatt wall unit. Noce 4latin tall unit, hood and wall unit. Onda handle and 4eltro plinth and Ă nish. Grabla Levigato marble top and upstand.
Maya 1177 Maya
Ispirazione Fifties per la madia quadrata con struttura e piedini in finitura Peltro e frontali abbinati alla cucina. Peltro ďŹ nish for the frame and feet of the Fifties-style square cupboard with doors matching the kitchen.
18
Maya 19 19
03 | COLORS S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
SURPERMATT LUX / ROSSO MATTONE OPACO
IDEA for DECOR W L PA WAL APE AP PE P PER ER INS NS N NSPIR SP PIR IRA ATI IO ON N
SURPERMATT LUX / CIPRIA OPACO NOCE PLATIN
MAYA COM4OSI>IONE O . 9n tocco di rosso ravviva le tonalitk chiare, effetto legno o laccate, mentre le maioliche old-style in versione wallpaper decorano la parete dietro i fornelli. 9na cucina dallo spirito mediterraneo reinterpretato con colori attuali, pensata per chi vuole creare un¸atmosfera accogliente che profuma di famiglia. MAYA COM4OSI8ION O . A touch of red livens up the light colours, wood or lacUuered effect, while old-stile wallpaper maiolicas decorate the wall behind the stove. A kitchen with a Mediterranean feel and modern colours, for a welcoming family atmosphere.
20
Ma aya 21
COMPOSITION | 03
22
Colonne e basi in Noce 4latin e Supermatt Rosso Mattone opaco. 4ensili Supermatt Cipria opaco con vano a giorno laccato Bianco opaco. 8op in Luserna Bianco, zoccolo e gola in Ă nitura 8itanio.
Noce 4latin tall unit and base unit and Rosso Mattone Opaco Supermatt. Cipria Opaco Supermatt wall units with Bianco Opaco lacUuered open cupboard. Luserna Bianco top, plinth and groove with a 8itanio Ă nish.
Maya 23
04 | COLORS STYLE STYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
SURPERMATT LUX / NEBBIA OPACO
IDEA for DECOR
SURPERMATT LUX / CARTA ZUCCHERO OPACO
WALL L PAPE P ER INS IN SPIRATI ION
SURPERMATT LUX / GRIGIO FERRO OPACO
MAYA COM4OSI>IONE O . 9na palette variegata per un perfetto eUuilibrio di sapori un pizzico di azzurro, un tocco di grigio Uuanto basta aggiungono colore alle te\ture del legno e il mi\ graĂ co della carta da parati alza il tono decorativo della cucina. 4er chi predilige gli abbinamenti originali senza rinunciare alla semplicitk. MAYA COM4OSI8ION O . A varied palette for perfectly balanced tastes a pinch of sky blue and Nust a touch of grey add colour to the wood te\tures and the graphic mi\ on the wallpaper elevates the decorative mood in the kitchen. For those who love both simplicity and creative pairings.
26
Mayya 27 2
COMPOSITION | 04
28
Basi in Supermatt Lux Carta Zucchero opaco con maniglia Bronzo titanio MVAB. Pensili in Supermatt Lux nei colori Grigio Ferro opaco e Carta Zucchero opaco, cappa in Supermatt Lux Grigio Ferro opaco. Colonne in Supermatt Lux Carta Zucchero opaco. Elementi Tetris in laminato Olmo Mercurio, elementi Jolly Evo in テ]itura Olmo Mercurio e (esert opaco. Top e alzata in Fenix Grigio Londra. Zoccolo in テ]itura Peltro.
Lux Carta Zucchero Opaco Supermatt base units with Bronzo titanio MVAB handles. Lux Supermatt wall units in Grigio Ferro Opaco and Carta Zucchero Opaco, Lux Grigio Ferro Supermatt hood. Lux Carta Zucchero Opaco Supermatt tall units. Olmo Mercurio laminate Tetris Elements, Jolly Evo Elements with Olmo Mercurio and (esert Opaco テ]ishes. Fenix Grigio Londra top and stand. Peltro テ]ish plinth.
Maya 29
Una cucina multifunzione, sempre più aperta sull’ambiente giorno del quale è ormai parte integrante: l’estetica e la modularitk si modiÁcano per venire incontro a queste nuove esigenze dell’abitare contemporaneo. A multitasking kitchen, increasingly open to the day area as the two have developed into a single unit: aesthetics and a modular approach allow for changes that better suit the needs of the modern home.
Il tavolo-snack con top effetto legno e gambe in ferro introduce in cucina un nuovo stile per la convivialita. The snack table with a wood-effect top and steel legs introduces a new style to those shared moments in the kitchen.
30
Maya 31
NATURAL kitchen solution SURPERMATT LUX / CARTA ZUCCHERO OPACO
SURPERMATT / BIANCO PURO OPACO
IDEA for DECOR WALL PAPE WAL ER IN INS NSPIR PI ATI IO ON N
OLMO BIANCO PER SCHIENALE
SURPERMATT LUX / GRIGIO FERRO OPACO
MAYA COMPOSIZIONE O . Il grey white si ammorbidisce accostato a un legno chiaro e prende un po’ colore con la carta da zucchero. La naturalezza si esprime attraverso una combinazione di ingredienti ben bilanciata, perfetta per chi vuole portare in cucina la modernitk del grigio e bianco senza rinunciare al calore delle venature. MAYA COMPOSITION O . Grey white are softened by being paired with light wood while Carta da Zucchero adds a little colour. A well balanced combination of ingredients help everything feel natural, perfect for those who want the modern effect of grey and white colours without renouncing the warmth of wood grain.
32
Maya 33
COMPOSITION | 05
34
Basi e pensili Supermatt Bianco puro. Colonne in Supermatt Lux Grigio Ferro opaco. Base sospesa e cappa Supermatt Lux Carta Zucchero opaco. Blocco cottura in acciaio, top e schienale laminato Olmo Bianco. Elemento pensile a giorno Jolly Evo in laccato Piombo con interno Supermatt Lux Carta Zucchero opaco. Tavolo Jolly, sedie Noemi e sgabello Zedy.
Base units and wall units in Bianco Puro Supermatt. Lux Grigio Ferro Opaco Supermatt tall units. Lux Carta Zucchero Supermatt suspended base units and hood. Steel cooking unit, Olmo Bianco laminate top and back panel. Jolly Evo open wall unit, Piombo lacquered with Lux Carta Zucchero Opaco Supermatt interior. Jolly table, Noemi chairs and Zedy stool.
Maya 35
Il top della cucina, la base sospesa e l’elemento a giorno si estendono e proiettano la cucina verso il living. The kitchen top, the suspended base unit and the open element reach out and connect the kitchen with the living area.
36
Maya 37 37
06 | NATURAL S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
ROVERE SABBIA
IDEA for DECOR WALL PAPE WAL AP PER R IN INS NS SPIRATI PIR IR RA ATI AT T O ON N
SUPERMATT / IRON OPACO
LAMINATO / BIANCO PURO LUCIDO
MAYA COMPOSIZIONE . Il Rovere Sabbia è il punto di partenza per una cucina dall’aspetto naturale, ma molto contemporaneo. Insieme al bianco, nella sua versione lucida o materica, e al grigio opaco, le Ániture effetto legno creano abbinamenti versatili che si adattano sia all’area kitchen, sia alla zona giorno. MAYA COMPOSITION . Rovere Sabbia is the starting point for a kitchen that looks natural, but has a very modern feel. The glossy or textured white and the matt grey Noin with the wood-like Ánish to create versatile pairings that are suitable for both the kitchen and the day area.
38
Maya 39
CO OMPOS SIT ITIO IO ION ON | 06 06
40 40
Basi in Superm Ba rm mat att Ir Iron on con n manigli lia ia MVAB MV AB. Col Coolonn ne in in Rov over eree Sa er Sabb bbia bb i . Penssilii in n lami la miinato nato na t lucid idoo Bi B an nco co Puro. Ele leme meenti Tetr Tetriss in lac acca cato to Bia anc ncoo oop paco aco ed e ele lemeentti Joll llly Evvo con n in insserti se i in in lac acca catto Bia ianc ncoo op opaco, in Rove verre re Sabb Sa bia e in Su up peerm rma att Ir att Iron on opa paco.
Iron Supermatt base units with MV VAB VAB handles. Rovere Sabbia tall units. Bia anco Puro glossy laminate wall units.T Tetriis Elements in lacquered Bianco Opa accoo and d Jolly Evo elements with lacquered inseerrtts in Bianco Opaco, in Rovere Sabbia a an and d in n Supermatt Iron Opaco.
Maya 41 41
La penisola e gli elementi a giorno aprono un dialogo tra cucina e living. Uno stile coordinato per piu ambienti. The peninsula and the open elements unite the kitchen and living areas. A coordinated style for different living environments.
42
May aya 43 43
06 | NATURAL S STYLE TYLE SOLUZIONI LIVING / LIVING SOLUTIONS
La zona living oggi è sempre più multifunzione e componibile, per non sprecare spazio e ottenere il miglior risultato estetico. The living area features an increasingly multipurpose modular design, which helps save space and increases the aesthetic appeal.
MAYA LIVING SOLUTION COMPOSIZIONE 6. Elementi differenti per matrice stilistica, ma scelti ed abbinati con un preciso ordine compositivo, evidente nella disposizione simmetrica dei mobili e nell’equilibrato giustapporsi di colori.
44
MAYA LIVING SOLUTION COMPOSITION 6. Elements with differing styles have been deliberately selected and arranged with precision, order is highlighted by the symmetrical arrangement of the furniture and the balanced Nuxtaposition of colours.
Maya 45
07 | NATURAL S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
NOCE PLATIN
IDEA for DECOR WA W A AL LL P PA APE AP A PE P ER IN INS I NS SP PI PIR IR RAT ATI A TI ION ON
SUPERMATT / BIANCO PURO OPACO
MAYA COMPOSIZIONE 07. Il bianco abbinato alle venature del Noce Platin accoglie in cucina la leggerezza e l’essenzialitk dello stile nordico. Anche con pochi ingredienti è possibile dare vita a una cucina di tendenza, perchq il bicolore compone geometrie che valorizzano il design e scandiscono gli spazi. Minimal ma di grande effetto. MAYA COMPOSITION 07. Pairing white with Noce Platin grains gives the kitchen the light, minimalist feel of the Nordic style. A few simple ingredients are enough to create a trendy kitchen the two-tone geometric approach highlights design and marks out the different kitchen spaces. Minimal, but with a powerful effect.
46
Maya 47
COMPOSITION | 07
48 8
Basi, pensili e colonne da 0 in Supermatt Bianco Puro opaco. Colonne, pensili e cassetti in Noce Platin.
Bianco Puro Opaco Supermatt base units, wall units and tall units, size 0. Noce Platin tall units, wall units and drawers.
Maya 499
DESIGN kitchen solution SURPERMATT LUX / ROSSO MATTONE OPACO
IDEA for DECOR W L PA WAL PAPE PER R INSPIRATION
NOCE DIAMOND
MAYA COMPOSIZIONE 0 . La purezza del design si esprime attraverso un rosso intenso abbinato alla Ánitura chiara Noce (iamond e a rivestimenti materici scuri. Un tris d’effetto che traduce in colori e materiali un fascino hi-tech e un’estrema funzionalitk. La cucina ideale per gusti forti e decisi. MAYA COMPOSITION 0 . Pure design is brought out by pairing an intense red with a light Noce (iamond Ánish and dark textured upholstery. The triad of colours and materials underscores a fascination with all that is functional and hi tech. A kitchen expressing bold tastes for a determined personality.
50
Maya 51 5
COMPOSITION | 08
52
Basi e pensili in Noce (iamond. Maniglia (iamond Ánitura Titanio. Colonne in Supermatt Lux Rosso mattone. Elementi a giorno Liberty in Supermatt Rosso Mattone opaco. Zoccolo e cappa IPE Ánitura Peltro. Top in marmo Petit Granit Fiammato patinato. Carrello Amico con ruote in Ánitura Peltro.
Noce (iamond base units and wall units. (iamond handle Titanio Ánish. Lux Rosso mattone Supermatt tall units. Rosso Mattone Opaco Supermatt Liberty open elements. Peltro Ánish plinth and IPE hood. Petit Granit Fiammato Opaco marble top. Kitchen Trolley wheels with Peltro Ánish.
Maya 53
09 | DESIGN S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
IDEA DECOR
SUPERMATT LUX / ROSSO MATTONE OPACO
for
SUPERMATT / BIANCO PURO OPACO
W LL PAP WAL APE ER INS INSPIR N P NS PI PIR I A ATI TION ON
SUPERMATT / IRON OPACO
MAYA COMPOSIZIONE 09. Il bianco è l’ingrediente principale che sta bene con tutto, il grigio è il partner che lo accompagna e il colore rosso è il dettaglio che si fa notare: tre Ániture per una cucina moderna nelle linee e nella composizione. Il design sceglie una formula sempre attuale e ultra young. MAYA COMPOSITION 09. White is the key ingredient and matches anything, grey is the perfect partner, while the red highlights help it all stand out. Three Ánishes make for a kitchen that is modern both in shape and composition. An ultra young design formula to keep up with the times.
54
Maya 55
COM CO COMP MP POS OSIT ITIO TIO IO ON N | 09 09
56
Ba B assii in Su Supe p rm rmat matt att Ir at Iron on con on manig an nigli lia li ia On Onda da Ánit Án itura itur a Pelt Peelt ltro ro. Co ro Colo lonn lonn nnee in in Sup per erma erm matt tt Bia i ncoo Purro. Pe Pu Penssil ilii in in Sup uper erma matt ma tt Bia ianc nco Pu nco Puro roo e Iroon. Elem El emen eme enti ti a gio iorn r o col colo lore Rossso Mattto tone tone ne op pa aco co. To co. Top op e allza zatiina a in Feniix Grig Grrig gio io Bromo roomo m . Sg Sgab abel elli li Lig i ht ht.
Iron Ir on n Super erma matt tt basse un unit itss an and d On Onda da han ndl dle le wi witth Peltroo Áni nish h. Bi Bian anco co Pur u o Su Supe p rm pe rmat attt ta tall lll uni nits ts. ts Bian Bi a co c Pu urro an nd Ir Iron o Sup per erma matt t wal tt a l un uniits. s Rooss R oss ssoo Ma Mattonee Op pacco op o en ele l ments. Fen nix ix Gri r gi gioo Brrom omo toop and an nd up upst stan and. d. Li Ligh ghtt st stoo oools ls..
Maya 57
10 | DESIGN S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
SUPERMATT LUX / GRIGIO FERRO OPACO
IDEA for DECOR
SUPERMATT LUX / NEBBIA OPACO
DE DES ESIGN GN INS NS SPIR IR RATI A ON
LEGNO INVECCHIATO / FINITURA ALASKA
MAYA COMPOSIZIONE 10. SuperĂ ci lisce in tonalitk di grigio dai toni chiari e caldi al deciso Grigio Ferro per una cucina dallo stile sobrio e rigoroso. Legno naturale e bagliori di acciaio stemperano i toni e danno luminositk alla cucina. La combinazione giusta per chi vuole valorizzare il design attraverso i contrasti. MAYA COMPOSITION 10. Smooth surfaces with grey tones varying from the light and welcoming to a bold Grigio Ferro for a kitchen with a sober rigorous style. Natural wood and steel accents provide variety and brighten up the kitchen. The perfect combination for those who wish to highlight design through contrast.
58
Maya 59
COMP MPO OSITION | 10 0
60
Isola ce centra ale l con basi in Superma m tt Lux Gri rigi gio Ferro o op opacco. Colon lonnee in Su Supe perm rmat attt Lu Lux x Ne Nebb b ia opac op aco. Elementi a gi g orno in le legn g o in gn inve v ccchi hiat ato Ánitura Roverre Alaska.. Piano o tavolo lo Snack in Ánitura Rovere Al A aska k con gam amb ba in ve ba vetr t o. Sgab belli li Lig ight.
Ce rall isla Centra land nd wit ith Lux Lu u Grig gio Fer errro ro Opa aco Supermatt base uni nits ts. Lu ts ux Ne N bb biia a Opa paco co talll unit un its. Ope p n el eleemen ents in n ages woo ood Ro ove vere re Ala re lask ska ska sk Ániish Án h. Sna ack tab able top witth Ro ove vere eree Ala lask ska k Á Án nissh and glass leg. Lig ight stools.
Maya 6611
In versione naturale, il legno caratterizza il bancone e torna sugli elementi a giorno di isola e colonne. The natural wood look of the counter connects it to the open elements of the island and tall units.
62
Maya 63
Vetro per dare leggerezza al top dal forte spessore o cavalletto per un tavolo casual che puo diventare scrivania. Glass to give the signiďŹ cantly thick top a lighter feel, or a stand for a casual table that can also serve as a desk.
64
Maya 65 65
URBAN kitchen solution LACCATO OPACO / BLU TURCHESE
IDEA for DECOR WA WAL ALL P A PAPE AP APE PER IN INS I NSPIR NS PI PI IRAT ATI ATION T ON ON
ROVERE JEANS
MAYA COMPOSIZIONE 11. Una Ánitura effetto legno e un laccato opaco chiaro interpretano lo stile urban con semplicitk. L’aggiunta di una carta da parati µethnic style¶ nelle stesse tonalitk sottolinea il look metropolitano. In cucina si crea una relazione armonica tra materiali, design e decorazione. MAYA COMPOSITION 11. The wood effect of the Ánish and the light matt lacquer offer a simple urban style. Adding ethnic-themed wallpaper with the same tones highlights the metropolitan look. Materials, design and decoration Ánd harmony in the kitchen.
66
Maya 67
COMPOSITION | 11
6 68
Basi, colonne e colonne midi in Rovere Jeans. Cassetto da 1 0 in laccato Blu Turchese opaco. Pensili in Rovere Jeans e laccato Blu Turchese opaco. Elementi Jolly Evo con inserti in Ă nitura Rovere Jeans.
Rovere Jeans base units, tall units and midi tall units. Blu Turchese Opaco lacquered drawer, size 1 0. Rovere Jeans wall units with Blu Turchese Opaco lacquer. Jolly Evo elements with Rovere Jeans Ă nish for the inserts.
Maya 69
In cucina lo spazio e fondamentale. Se inoltre e illuminato, diventa ancora piu accessibile e funzionale. When it comes to the kitchen, space is key. While good lighting makes everything more practical and accessible.
70
Maya 71 71
11 | URBANSTYLE STYLE SOLUZIONI LIVING / LIVING SOLUTIONS
5uesta composizione ottimizza l’open space grazie ad una cucina con una forte aspettativa nei confronti di volumi salvaspazio. Linee forti e decise, percorrono le composizioni che utilizzano la presa maniglia. Un elemento decorativo e funzionale che punta all’essenzialitk.
72
This composition optimises the open space thanks to a kitchen that contributes greatly to space-saving areas. Bold lines run across the composition the handle grips serve as both a functional and decorative element, focusing on the essential.
Maya 73
12 | URBAN S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
NOCE DIAMOND
IDEA for DECOR WALL PAPER INSPIRATION
ELEMENTI A GIORNO / VERDE OLIVA OPACO
MAYA COMPOSIZIONE 12. Un ingrediente speciale nella composizione in Noce (iamond: il Verde Oliva, a piccole dosi, è perfetto per dare quel sapore in più alla cucina. I mattoni sono un elemento irrinunciabile per un ambiente in pieno stile urban e se scelti in una tonalitk dark fanno risaltare al massimo le Ániture chiare. MAYA COMPOSITION 12. A special ingredient for the Noce (iamond composition: small doses of Verde Oliva, give the kitchen Nust a tad more Âavour. Bricks are a must for a full-blown urban style and choosing darker shades brings out the light Ánishes.
74
Maya 755
COMPOS O IT TIO ION N | 12 1
76
Basi Ba si, pe pens n il ns ilii e co colo lonn nnee iin n Noce (iiam amond. Eleem El emen nttii a giorn iornoo co colo lore re Verde Oliva opa pa o. paco Elem El em men entti ti Jol o ly Evo con on inserti in Ă nitura Nocce (ia No iamo mond. Sedie Noemi. mo
Noce (ia Noce ia iamond base units, wall units and tall ta ll uni nits. Verde Oliva Opaco for the open elem emen een nts ts. Joll llyy Evo elements with a Noce (ia amon ond Ă nish for the inserts. Noe o mi chairs.
Maya 77 77
13 | URBAN S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
SUPERMATT LUX / GRIGIO FERRO OPACO BIANCO PURO
IDEA for DECOR DE DES ESIGN N IN INS I NSPIR NS PI IR RAT ATI TIO ON N
L CATO LAC LA O OPAC O ACO CO / ORA RANGE RA NGE NGE E
SUPERMATT LUX / CARTA DA ZUCCHERO OPACO
MAYA COMPOSIZIONE 13. Come base Grigio Ferro e in aggiunta un po’ di azzurro carta da zucchero, e un tocco di intramontabile bianco puro. La texture graÁca della carta da parati fa da sfondo a tutti gli elementi e li amalgama. La ricetta è pronta per dare forma a una cucina dal mood urbano e dalla personalitk contemporanea. MAYA COMPOSITION 13 Grigio Ferro provides a base colour with a hint of baby blue, and, of course, a touch of bianco puro. The graphic texture of the wallpaper serves as a common background uniting all the elements. The perfect recipe for a kitchen with an urban mood and a modern personality.
78
Mayya 79 7
COMPOSITION | 13
8 80
Basi in Supermatt Lux Grigio Ferro opaco. Colonna frigo in Supermatt Bianco Puro, colonna da in Supermatt Lux Carta Zucchero opaco e colonna midi in Supermatt Lux Grigio Ferro opaco. Pensili in Supermatt Bianco Puro opaco. Elementi Jolly Evo con inserti in laccato Orange opaco.
Lux Grigio Ferro Opaco Supermatt base units. Bianco Puro Supermatt fridge tall unit, Lux Carta Zucchero Opaco Supermatt tall unit, size and Lux Grigio Ferro Opaco Supermatt midi tall unit. Bianco Puro Opaco Supermatt wall units. Jolly Evo elements with Orange Opaco lacquered inserts.
8 81
ROUND kitchen solution SUPERMATT / IRON OPACO
IDEA for DECOR DES D ESI IGN N INS NSPI PIR RAT ATI TION
SUPERMATT/ DESERT OPACO
MAYA COMPOSIZIONE 14 . (ue tonalitk neutre, una chiara e delicata, l’altra più scura e decisa dettano lo stile di un ambiente in equilibrio tra calore e modernitk. L’elegante contrasto mette in risalto i volumi arrotondati degli elementi e ne accentua il dinamismo. La cucina ha un aspetto femminile molto chic. MAYA COMPOSITION 14 . Two neutral tones, one light and delicate, the other darker and bolder set the style for an environment that blends warmth and modernity. The elegant contrast highlights the rounded shapes of the elements for a more dynamic feel. A kitchen with a feminine appeal, very chic.
82
Maya 833
84
CO OMP M OSIT TION IO ON | 14
Basi in Su Basi uperm perma matt Án Ánit itur ura Ir I on opa paco co con manig igli lia a MV MVAC AC. Colonn ne e pensili in Sup per erm matt (eser ert opaco. er
Base units with an an Iron Op paco Supermatt Ánis ish h and MV VAC AC handles. (es eseert ert Opacco Supeerm rmatt tall uni nits ts and wall units.
Maya 85
15 | ROUND S STYLE TYLE ESEMPI DI ABBINAMENTI / PAIRING EXAMPLES
IDEA for DECOR
LAMINATO / CREMA IRIDESCENTE
DES DES ESI IGN G INS NS SPIR P ATI A O ON N
NOCE PLATIN
MAYA COMPOSIZIONE 1 . A dettare lo stile della cucina sono le tonalitk tenui del Crema e la rafÁnata texture del Noce Platin. C’è una vena romantica in questi ricercati abbinamenti che reinterpreta il gusto della tradizione in chiave contemporanea. Un ambiente progettato per l’ospitalitk e il piacere di stare insieme. MAYA COMPOSITION 1 . In the kitchen, the style is set by the soft Cream-coloured tones and the reÁned Noce Platin texture. A romantic vein runs through these sought out pairings, putting a modern spin on a traditional taste. It’s an environment designed for hospitality and pleasant socialising.
86
Mayya 877
COMP MPO OSITION | 10 0
60
Isola ce centra ale l con basi in Superma m tt Lux Gri rigi gio Ferro o op opacco. Colon lonnee in Su Supe perm rmat attt Lu Lux x Ne Nebb b ia opac op aco. Elementi a gi g orno in le legn g o in gn inve v ccchi hiat ato Ánitura Roverre Alaska.. Piano o tavolo lo Snack in Ánitura Rovere Al A aska k con gam amb ba in ve ba vetr t o. Sgab belli li Lig ight.
Ce rall isla Centra land nd wit ith Lux Lu u Grig gio Fer errro ro Opa aco Supermatt base uni nits ts. Lu ts ux Ne N bb biia a Opa paco co talll unit un its. Ope p n el eleemen ents in n ages woo ood Ro ove vere re Ala re lask ska ska sk Ániish Án h. Sna ack tab able top witth Ro ove vere eree Ala lask ska k Á Án nissh and glass leg. Lig ight stools.
Maya 6611
8
Composizione 01 LIFE MANIGLIA HANDLE + COLORS. Cucina con maniglia Line di serie. Basi con elemento sagomato Penta in finitura poro aperto antracite Just in time, pensili e basi ribassate con ante in laccato opaco bianco. Colonne in finitura poro aperto opaco antracite. Le ante in vetro nero optional, sia dei pensili che delle colonne hanno il telaio in allumnio brill. / Kitchen with Line standard handle. Base units with Penta shaped element in anthracite open-pore Just in time finish, wall units and low base units with door in matt white lacquered. Column units in matt white open-pore finish. The doors in black glass optional, of the wall units and column units, have a brill aluminium frame.
9
PRATICA ED ELEGANTE PRATICAL AND ELEGANT
Composizione 01 LIFE MANIGLIA HANDLE + COLORS. Cucina con maniglia Line di serie. Basi con elemento sagomato Penta in finitura poro aperto antracite Just in time, pensili e basi ribassate con ante in laccato opaco bianco. Colonne in finitura poro aperto opaco antracite. Le ante in vetro nero optional, sia dei pensili che delle colonne hanno il telaio in allumnio brill. / Kitchen with Line standard handle. Base units with Penta shaped element in anthracite open-pore Just in time finish, wall units and low base units with door in matt white lacquered. Column units in matt white open-pore finish. The doors in black glass optional, of the wall units and column units, have a brill aluminium frame.
Life impiallacciato opaco poro aperto matt open pore veneered
Colors
Antracite Anthracite JUST IN TIME
Bianco White
laccato opaco matt lacquered
Brillant
vetro liscio smooth glass
Nero Black OPTIONAL
Composizione 01 510 33 101
330
60
10
11
12
Composizione 02 LIFE MANIGLIA HANDLE + COLORS. Cucina con maniglia Fiocco consigliata. Basi in finitura poro aperto opaco visone Just in time. Pensili e colonne in finitura laccato lucido corda. Tavolo ovale fisso Stoccolma e sedia Chiara con seduta in cuoio. / Kitchen with Fiocco recommended handle. Base units in matt mink open-pore finish.Wall units and column units in gloss cord lacquered finish. Stoccolma fixed oval table and Chiara chair with leather seat.
13
Composizione 02 LIFE MANIGLIA HANDLE + COLORS. Cucina con maniglia Fiocco consigliata. Basi in finitura poro aperto opaco visone Just in time. Pensili e colonne in finitura laccato lucido corda. Tavolo ovale fisso Stoccolma e sedia Chiara con seduta in cuoio. / Kitchen with Fiocco recommended handle. Base units in matt mink open-pore finish.Wall units and column units in gloss cord lacquered finish. Stoccolma fixed oval table and Chiara chair with leather seat.
Life impiallacciato opaco poro aperto matt open pore veneered
Colors
laccato lucido glossy lacquered
Composizione 02 Visone Mink JUST IN TIME
Corda Cord
525 75
14
60
15
16
Composizione 03 LIFE MANIGLIA HANDLE. Cucina con maniglia Fiocco consigliata. Basi con ante impiallacciate noce santiago Just in time. Pensili e colonne con ante impiallacciate biancospino di serie. A destra composizione giorno realizzata con i moduli “Look System” in finitura noce santiago Just in time. / Kitchen with Fiocco recommended handle. Base units with santiago walnut Just in time veneered doors, wall units and column units with hawthorn veneered doors. On the right: living area composition created with the “Look System” modules in Santiago walnut finish Just in time.
17
Composizione 03 LIFE MANIGLIA HANDLE. Cucina con maniglia Fiocco consigliata. Basi con ante impiallacciate noce santiago Just in time. Pensili e colonne con ante impiallacciate biancospino di serie. A destra composizione giorno realizzata con i moduli “Look System” in finitura noce santiago Just in time. / Kitchen with Fiocco recommended handle. Base units with santiago walnut Just in time veneered doors, wall units and column units with hawthorn veneered doors. On the right: living area composition created with the “Look System” modules in Santiago walnut finish Just in time.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Composizione 03 Noce Santiago Santiago walnut JUST IN TIME
Biancospino Hawthorn STANDARD
420 60
300
33
18
19
Composizione 03 LIFE MANIGLIA HANDLE. Cucina con maniglia Fiocco consigliata. Basi con ante impiallacciate noce santiago Just in time. Pensili e colonne con ante impiallacciate biancospino di serie. A destra composizione giorno realizzata con i moduli “Look System” in finitura noce santiago Just in time. / Kitchen with Fiocco recommended handle. Base units with santiago walnut Just in time veneered doors, wall units and column units with hawthorn veneered doors. On the right: living area composition created with the “Look System” modules in Santiago walnut finish Just in time.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Noce Santiago Santiago walnut JUST IN TIME
20
21
22
Composizione 04 LIFE MANIGLIA HANDLE + BRILLANT. Cucina con maniglia Fiocco consigliata. Basi con ante impiallacciate noce santiago Just in time. Pensili e colonne con ante in vetro liscio corda optional, telaio in alluminio finitura brill. Colonne dispensa in vetro liscio stopsol di serie. / Kitchen with Fiocco recommended handle. Base units with santiago walnut Just in time veneered doors. Wall units and column units with doors in corda colour smooth glass and brill finish aluminium frame. Column units with doors in stopsol standard smooth glass and brill finish aluminium frame.
23
URBAN kitchen solution LACCATO OPACO / BLU TURCHESE
IDEA for DECOR WA WAL ALL P A PAPE AP APE PER IN INS I NSPIR NS PI PI IRAT ATI ATION T ON ON
ROVERE JEANS
MAYA COMPOSIZIONE 11. Una Ánitura effetto legno e un laccato opaco chiaro interpretano lo stile urban con semplicitk. L’aggiunta di una carta da parati µethnic style¶ nelle stesse tonalitk sottolinea il look metropolitano. In cucina si crea una relazione armonica tra materiali, design e decorazione. MAYA COMPOSITION 11. The wood effect of the Ánish and the light matt lacquer offer a simple urban style. Adding ethnic-themed wallpaper with the same tones highlights the metropolitan look. Materials, design and decoration Ánd harmony in the kitchen.
66
Maya 67
Composizione 04 LIFE MANIGLIA HANDLE + BRILLANT. Cucina con maniglia Fiocco consigliata. Basi con ante impiallacciate noce santiago Just in time. Pensili e colonne con ante in vetro liscio corda optional, telaio in alluminio finitura brill. Colonne dispensa in vetro liscio stopsol di serie. / Kitchen with Fiocco recommended handle. Base units with santiago walnut Just in time veneered doors. Wall units and column units with doors in corda colour smooth glass and brill finish aluminium frame. Column units with doors in stopsol standard smooth glass and brill finish aluminium frame.
26
Life impiallacciato opaco matt veneered
Brillant
Noce Santiago Santiago walnut JUST IN TIME
Corda Cord OPTIONAL
vetro liscio smooth glass
Brillant vetro glass
Stopsol Stopsol STANDARD
27
28
Composizione 05 LIFE MANIGLIA HANDLE + BRILLANT. Cucina con maniglia Vitra opzionale. Basi con ante impiallacciate rovere terra di serie. Pensili con ante in vetro liscio bianco optional, telaio in alluminio finitura bianca opaca. Colonne con ante in vetro dogato bianco optional, telaio in alluminio finitura bianca opaca. / Kitchen with Vitra optional handle. Base units with earth oak standard veneered doors. Wall units with doors in white optional smooth glass and matt white finish aluminium frame. Column units with doors in white optional slatted glass, matt white finish aluminium frame.
29
34
Composizione 06 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi e colonne impiallacciate poro aperto antracite Just in time. Pensili e basi sospese laccato piombo lucido. Vani a giorno laminato cenere lucido. / Kitchen with groove brill finish. Anthracite open-pore Just in time finish veneered base units and column units. Gloss lead grey lacquered wall units and suspended base units. Gloss grey laminate Just in time open compartments.
35
CUCINE DA VIVERE LIVING KITCHENS
Composizione 06 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi e colonne impiallacciate poro aperto antracite Just in time. Pensili e basi sospese laccato piombo lucido. Vani a giorno laminato cenere lucido. / Kitchen with groove brill finish. Anthracite open-pore Just in time finish veneered base units and column units. Gloss lead grey lacquered wall units and suspended base units. Gloss grey laminate Just in time open compartments.
Life impiallacciato opaco poro aperto matt open pore veneered
Colors
Antracite Anthracite JUST IN TIME
Piombo Lead
laccato lucido glossy lacquered
laminato lucido glossy laminate
Milly
Cenere Grey JUST IN TIME
Composizione 06 543 60
36
33
37
38
Composizione 07 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi e colonne impiallacciato poro aperto cipria Just in time. Pensili laccato tortora lucido. / Kitchen with groove, brill finish. Powder open-pore Just in time finish veneered base units and column units. Gloss dove lacquered wall units.
39
Composizione 07 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi e colonne impiallacciato poro aperto cipria Just in time. Pensili laccato tortora lucido. / Kitchen with groove, brill finish. Powder openpore Just in time finish veneered base units and column units. Gloss dove lacquered wall units. Life impiallacciato opaco poro aperto matt open pore veneered
Colors
Cipria Powder JUST IN TIME
Tortora Dove-colour
laccato lucido glossy lacquered
Composizione 07 543 60
200
40
90
41
Composizione 07 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi e colonne impiallacciato poro aperto cipria Just in time. Pensili laccato tortora lucido. / Kitchen with groove, brill finish. Powder openpore Just in time finish veneered base units and column units. Gloss dove lacquered wall units.
42
Life impiallacciato opaco poro aperto matt open pore veneered
Colors
Cipria Powder JUST IN TIME
Tortora Dove-colour
laccato lucido glossy lacquered
43
44
Composizione 08 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi impiallacciato noce santiago di serie. Colonne e pensili laccato bianco lucido. / Kitchen with groove brill finish. Santiago walnut standard finish veneered base units. Gloss white lacquered column units and wall units.
45
Fare muro come generale, No gratta
Composizione 08 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi impiallacciato noce santiago di serie. Colonne e pensili laccato bianco lucido. / Kitchen with groove brill finish. Santiago walnut standard finish veneered base units. Gloss white lacquered column units and wall units.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Colors
Noce Santiago Santiago walnut JUST IN TIME
Bianco White
laccato lucido glossy lacquered
Composizione 08 420 33
306
60 46
47
48
Composizione 09 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura bianco opaco. Basi e colonne laccato bianco opaco. Elementi a giorno laminato tranchè grigio roccia di serie. / Kitchen with groove matt white lacquered. Matt white lacquered base units and column units. Rock grey tranchÊ laminate standard open elements.
49
L’ELEGANZA DEL BIANCO THE ELEGANCE OF WHITE
Composizione 09 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura bianco opaco. Basi e colonne laccato bianco opaco. Elementi a giorno laminato tranchè grigio roccia di serie. / Kitchen with groove matt white lacquered. Matt white lacquered base units and column units. Rock grey tranché laminate standard open elements. Colors laccato opaco matt lacquered
Milly
Bianco White
Grigio roccia Rock gray STANDARD
laminato tranchè tranchè laminated
Composizione 09 390 33
338 291
90 60
50
51
Composizione 10 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura bianco opaco. Basi e colonne laccato bianco opaco. Elementi a giorno laminato tranchè grigio roccia di serie. / Kitchen with groove matt white lacquered. Matt white lacquered base units and column units. Rock grey tranché laminate standard open elements.
52
Colors laccato opaco matt lacquered
Milly
Bianco White
Grigio roccia Rock gray STANDARD
laminato tranchè tranchè laminated
53
54
Composizione 11 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola bianco opaco. Basi sospese laccato bianco lucido. Mensole laccato corda opaco. Colonne midi vetro corda opaco optional e telaio brill. Elementi a giorno laminato castagno grigio di serie. / Kitchen with groove, matt white. Gloss white lacquered suspended base units. Matt cord lacquered shelves. Midi column units, matt cord glass optional and brill frame. Grey chestnut laminate standard open elements.
55
NUOVE PROSPETTIVE NEW PERSPECTIVES
Composizione 11 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola bianco opaco. Basi sospese laccato bianco lucido. Mensole laccato corda opaco. Colonne midi vetro corda opaco optional e telaio brill. Elementi a giorno laminato castagno grigio di serie. / Kitchen with groove, matt white. Gloss white lacquered suspended base units. Matt cord lacquered shelves. Midi column units, matt cord glass optional and brill frame. Grey chestnut laminate standard open elements.
Colors laccato lucido gloss lacquered
Colors laccato opaco matt lacquered
Bianco White
Corda Cord
Brillant vetro opaco matt glass
Milly laminato frassino ash laminated
Corda Matt OPTIONAL
Castagno grigio Grey-chestnut STANDARD
Composizione 11 540 60
240
60
56
57
NUOVI SPAZI NEW SPACES
58
Composizione 11 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola bianco opaco. Basi sospese laccato bianco lucido. Mensole laccato corda opaco. Colonne midi vetro corda opaco optional e telaio brill. Elementi a giorno laminato castagno grigio di serie. / Kitchen with groove, matt white. Gloss white lacquered suspended base units. Matt cord lacquered shelves. Midi column units, matt cord glass optional and brill frame. Grey chestnut laminate standard open elements.
Colors laccato lucido gloss lacquered
Colors laccato opaco matt lacquered
Brillant vetro opaco matt glass
Milly laminato frassino ash laminated
Bianco White
Corda Cord
Corda Matt OPTIONAL
Castagno grigio Grey-chestnut STANDARD
59
60
Composizione 12 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Isola con fianchi e cestoni laccato tortora lucido. Colonne laccato piombo, verde smeraldo, petrolio e tortora lucido. / Kitchen with groove, brill finish. Island with sides and baskets, gloss dove lacquered. Lead grey, emerald green, petroleum and gloss dove lacquered column units.
61
Composizione 12 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Isola con fianchi e cestoni laccato tortora lucido. Colonne laccato piombo, verde smeraldo, petrolio e tortora lucido. / Kitchen with groove, brill finish. Island with sides and baskets, gloss dove lacquered. Lead grey, emerald green, petroleum and gloss dove lacquered column units.
Colors laccato lucido gloss lacquered
Tortora Dove-colour
Verde smeraldo Emerald green
Piombo Lead
Petrolio Petroleum
Composizione 12 577 60
476
90
62
63
64
Composizione 13 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Isola laccato petrolio lucido. Colonne laccato piombo, verde smeraldo, petrolio lucido. / Kitchen with groove brill finish. Gloss petroleum lacquered island. Lead grey, emerald green, petroleum lacquered column units.
65
Composizione 13 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Isola laccato petrolio lucido. Colonne laccato piombo, verde smeraldo, petrolio lucido. / Kitchen with groove brill finish. Gloss petroleum lacquered island. Lead grey, emerald green, petroleum lacquered column units. Colors laccato lucido gloss lacquered
Piombo Lead
Verde smeraldo Emerald green
Petrolio Petroleum
Composizione 13 481 35
375
66
67
70
Composizione 14 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura bianco opaco con maniglia ad incasso Up. Basi, colonne e pensili con ante impiallacciate biancospino di serie. / Kitchen with pocket white finish with recessed handle Up. Base units, column units and wall units with hawthorn standard veneered doors.
71
Composizione 14 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura bianco opaco con maniglia ad incasso Up. Basi, colonne e pensili con ante impiallacciate biancospino di serie. / Kitchen with pocket white finish with recessed handle Up. Base units, column units and wall units with hawthorn standard veneered doors.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Biancospino Hawthorn STANDARD
Composizione 14 438 60
282
180
60
72
73
Composizione 14 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura bianco opaco con maniglia ad incasso Up. Basi, colonne e pensili con ante impiallacciate biancospino di serie. / Kitchen with pocket white finish with recessed handle Up. Base units, column units and wall units with hawthorn standard veneered doors. LIFE MANIGLIA HANDLE. Living con maniglia Vitra opzionale. Composizione giorno realizzata con i moduli “Look System”. Basi con ante impiallacciate rovere terra di serie e pensili con ante impiallacciate biancospino di serie. / Living with Vitra handle optional. Living area composition created with the “Look System” modules. Base units with earth oak standard veneered doors and wall units with hawthorn standard veneered doors.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Biancospino Hawthorn STANDARD
Rovere Terra Land oak STANDARD
Composizione 14 438 60
35 282
180
60
74
75
76
Composizione 15 LIFE + GLORIA. Cucina con gola finitura brill. Basi laccato panna lucido. Colonne midi e pensili impiallacciato poro aperto visone Just in time. / Kitchen with groove, brill finish. Gloss cream lacquered base units. Mink open-pore Just in time finish veneered midi column units and wall units.
77
Composizione 15 LIFE + GLORIA. Cucina con gola finitura brill. Basi laccato panna lucido. Colonne midi e pensili impiallacciato poro aperto visone Just in time. / Kitchen with groove, brill finish. Gloss cream lacquered base units. Mink open-pore Just in time finish veneered midi column units and wall units.
Life impiallacciato opaco poro aperto matt open pore veneered
Colors
Visone Mink JUST IN TIME
Panna Cream
laccato lucido glossy lacquered
Composizione 15 426 33
200
60
78
79
80
Composizione 15 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brill con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate biancospino di serie, pensili con ante impiallacciate rovere terra di serie. / Kitchen with pocket brill finish with recessed handle Up. Base units and column units with hawthorn standard veneered doors, wall units with earth oak standard veneered doors.
81
PASSIONE IN CUCINA PASSION IN THE KITCHEN
Composizione 15 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brill con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate biancospino di serie, pensili con ante impiallacciate rovere terra di serie. / Kitchen with pocket brill finish with recessed handle Up. Base units and column units with hawthorn standard veneered doors, wall units with earth oak standard veneered doors.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Rovere Terra Land oak STANDARD
Biancospino Hawthorn STANDARD
Composizione 15 360 33
240 249
120 60
82
83
Composizione 15 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brill con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate biancospino di serie, pensili con ante impiallacciate rovere terra di serie. / Kitchen with pocket brill finish with recessed handle Up. Base units and column units with hawthorn standard veneered doors, wall units with earth oak standard veneered doors.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Biancospino Hawthorn STANDARD
84
Rovere Terra Land oak STANDARD
85
86
Composizione 16 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brown con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate noce santiago Just in time, pensili con ante in vetro liscio stopsol di serie, telaio in alluminio finitura brown. Tavolo estraibile da fissare a parete. / Kitchen with pocket brown finish with recessed handle Up. Base units and column units with santiago walnut Just in time veneered doors, wall units with doors in stopsol standard smooth glass and brown finish aluminium frame. Pullout table for fixing to the wall.
87
DESIGN E PRATICITĂ€ PRACTICALITY AND DESIGN
Composizione 16 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brown con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate noce santiago Just in time, pensili con ante in vetro liscio stopsol di serie, telaio in alluminio finitura brown. Tavolo estraibile da fissare a parete. / Kitchen with pocket brown finish with recessed handle Up. Base units and column units with santiago walnut Just in time veneered doors, wall units with doors in stopsol standard smooth glass and brown finish aluminium frame. Pullout table for fixing to the wall.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Noce Santiago Santiago walnut JUST IN TIME
Composizione 16 549
60
206
90
88
270
89
Composizione 16 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brown con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate noce santiago Just in time, pensili con ante in vetro liscio stopsol di serie, telaio in alluminio finitura brown. Tavolo estraibile da fissare a parete. / Kitchen with pocket brown finish with recessed handle Up. Base units and column units with santiago walnut Just in time veneered doors, wall units with doors in stopsol standard smooth glass and brown finish aluminium frame. Pullout table for fixing to the wall.
90
Life impiallacciato opaco matt veneered
Brillant vetro glass
Noce Santiago Santiago walnut JUST IN TIME
Stopsol Stopsol STANDARD
91
Composizione 16 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brown con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate noce santiago Just in time, pensili con ante in vetro liscio stopsol di serie, telaio in alluminio finitura brown. Tavolo estraibile da fissare a parete. / Kitchen with pocket brown finish with recessed handle Up. Base units and column units with santiago walnut Just in time veneered doors, wall units with doors in stopsol standard smooth glass and brown finish aluminium frame. Pullout table for fixing to the wall.
92
Life impiallacciato opaco matt veneered
Brillant vetro glass
Noce Santiago Santiago walnut JUST IN TIME
Stopsol Stopsol STANDARD
93
ALIANT+
WOOD style|01
L’eleganza del vetro con la matericità dell’essenza Wood danno forma a una cucina sofisticata e naturale al tempo stesso. Oltre l’area kitchen, dietro la parete scorrevole, si apre una cantina-dispensa dove gli elementi Wood sono gli ingredienti principali di un ambiente ricercato ma dal sapore vero. The elegance of the glass with the texture of the Wood elements give shape to a kitchen sophisticated and natural at the same time. Besides the kitchen area, behind the sliding wall a cellar-larder opens up where the Wood elements are the ingredients of an environment recherché, yet with a genuine flavour.
4
wood Style 5
ALIANT+WOOD style|01
6
Aliant + Wood Style | 01 Isola centrale con basi in finitura vetro opaco
Aliant + Wood Style | 01 Central island with matt Mattone Bruciato
Mattone Bruciato. Top in HPL finitura Siena. Gola e zoccolo finitura Titanio.
glass-finished base units.Siena finished HPL top. Titanio-finished groove and
Pensili, tavoli, dispensa, sgabello Monolite, sgabelli Dente e ghiacciaia con forno
plinth. Wall units, tables, larder, Monolite stool, Dente stools and ice box with
in finitura Wood Grey.
oven in Wood Grey finish.
wood Style 7
ALIANT+WOOD style|01
HPL NUOVO MATERIALE PER TOP New material for top
Il top in HPL dell’isola centrale si integra perfettamente alle venature di Aliant + Wood: un mix d’effetto per una cucina attenta ai dettagli, ma dalla grande funzionalità. The central island’s HPL top goes perfectly with the grains of Aliant + Wood: an eye-catching mix for a kitchen studied down to the last detail, but highly
Top con fuochi integrati
functional.
Il piano cottura scompare e i fuochi si integrano completamente al top. Una soluzione estetica e funzionale all’avanguardia. Top with built-in burners. The hob disappears and the burners integrate into the top completely.An avant-garde aesthetic and functional solution.
8
wood Style 9
APERTURA A GOLA DESIGN MINIMAL
ALIANT+WOOD style|01
GROOVE OPENING. MINIMAL DESIGN. La leggerezza delle ante in vetro, nella tonalità del Mattone, si abbina al design essenziale della gola per dare forma a un’isola calda e luminosa, perfettamente in armonia con l’essenza Wood e il top materico. Bella da vedere, facile da aprire e pratica da utilizzare, Aliant+Wood è la cucina dalle molteplici finiture e possibilità. The lightness of the glass doors in the shade of Mattone matches the essential design of the groove to give shape to a bright and warm island, perfectly in harmony with the Wood lumber and the textured top. Beautiful to behold, easy to open, and practical to use, Aliant+Wood is the kitchen with multiple finishes and options.
10
wood Style 11
ALIANT+WOOD style|01
LA ghiacciaia dispensa tutto in uno All-in-one icebox and larder
La ghiacciaia-dispensa, disponibile anche come blocco cottura con forno, evoca elementi di un tempo e li reinterpreta in un unico arredo, bello da vedere e anche molto pratico da utilizzare. The ice-box-cum-larder, also available with a built-in oven, brings to mind kitchen cabinets of old and reinterprets them in a single piece of furniture that is beautiful to look at and very practical to use.
12
wood Style 13
ALIANT+WOOD style|01
Wood Style Tutti attorno al tavolo: al centro della stanza è perfetto come piano di lavoro e per creare un’accogliente zona da condividere con gli amici. Everyone around the table:in the middle of the room it’s perfect as a worktop and to create a welcoming area to share with friends.
14
wood Style 15
ALIANT+WOOD style|01
MENSOLA MODERNA VETRINA RETRÒ Modern shelf Retro window
La cucina Aliant+Wood si riempie di arredi “caldi”: le vetrine riscoprono la tradizione di un arredo senza tempo, mentre le mensole con vani portaoggetti nelle finiture Bianco, Peltro o Piombo danno all’ambiente un carattere moderno ma sempre personale. The Aliant+Wood kitchen fills up with “warm” furnishings:the windows bring back the tradition of timeless furnishing, while the shelves with object holder compartment in Bianco, Peltro, or Piombo finish give the room a modern, but always personal character.
16
wood Style 17
MAYA+
WOOD style|02
L’essenza Wood è protagonista assoluta e riproduce la naturalezza del legno appena tagliato, con le sue perfette imperfezioni. Insieme a finiture lucide, opache e materiche, la cucina è un’armonia di materiali e colori. Per un ambiente che unisce allo spirito contemporaneo un’autentica anima artigianale. Wood lumber is the star of the show and recreates the naturalness of freshly cut lumber, with its perfect imperfections. Together with glossy, matte, and textured finishes, the kitchen is a harmony of materials and colours.For an environment that combines a contemporary vibe with an authentic craftsmanship core.
18
wood Style 19
MAYA+WOOD style|02
20
Maya + Wood Style | 02 |Basi e pensili alti in Supermatt Bianco Puro.
Maya + Wood Style | 02 Supermatt Bianco Puro high base units and wall
Colonne midi in Supermatt Lux Carta Zucchero opaco. Pensili, base tavolo
units.Supermatt Lux Carta Zucchero Opaco mid-height columns.Wood
e dispense Wood. Top, alzatina e fianchi in quarzo Pietra del Carso Velvet.
wall units, table base, and larders.Top, upstand, and sides in Pietra del
Gola e zoccolo in finitura Titanio. Cappa Itaca.
Carso Velvet quartz.Titanio-finished groove and plinth. Itaca hood.
wood Maya Style 21
MAYA+WOOD style|02
Vetrina & mensola wood Glass cupboard & shelf Wood
Le vetrinette dispensa appartengono alle cucine del passato ma ancora oggi sono soluzioni molto funzionali. La mensola in versione naturale crea ulteriore spazio e decora la parete. The larder’s glass doors come from the kitchens of the past, but are still highly functional solutions today.The natural version of the shelf creates extra space and decorates the wall.
22
wood Style 23
FULL WOOD L a cucina cre ativa A cre ative kitchen
24
wood Maya Style 25
MAYA+WOOD style|02
TAVOLO & pensili wood Wood table & shelves
Il tavolo con piano cottura è un elemento nuovo, originale e molto pratico. Le cassette-pensili decorano la parete con un gusto retrò, che guarda alla tradizione con spirito innovativo. The table with hob is a new, original, and quite practical element. The drawer-wall units decorate the wall with a retro taste that nods to tradition with an innovative spirit.
26
wood Style 27
MAYA+WOOD style|02
Mix di stili In equilibrio tra classico e contemporaneo, l’essenza Wood si abbina perfettamente alle finiture lisce.
Mix of styles.A balance between the classic and contemporary, the Wood lumber goes perfectly with the smooth finishes. .
28
wood Style 29
INFINITY+
WOOD style|03
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.
Gli elementi Wood diventano parte integrante di uno spazio giovane e creativo. Materici toni grigi e venature calde si fondono in una cucina che utilizza ingredienti di ieri e di oggi per dare più sapore all’ambiente. Le cassette-pensili e la cappa moderna “Lingotto” con lastra di vetro retinato contrastano nello stile ma si incontrano nell’originalità di Infinity+Wood. The Wood elements become an integral part of a young and creative space. Textured grey tones and warm grains blend into a kitchen that uses today’s and yesterday’s ingredients to give more flavour to the environment.The drawer-wall units and the modern “Lingotto” hood with wired glass sheet have contrasting styles but that meet in the originality of Infinity+Wood.
30
wood Style 31
INFINITY+WOOD style|03
32
Infinity + Wood Style | 03 Basi in essenza materico new Cemento Vulcano.
Infinity + Wood Style | 03 New Cemento Vulcano textured wood base units.
Top e alzatina in laminato Cemento Vulcano.
Cemento Vulcano laminate top and upstand.
Maniglia Naked MTA in finitura Peltro e zoccolo finitura Peltro. Cappa Lingotto.
Peltro-finished Naked MTA handle and Peltro-finished plinth. Lingotto hood.Peltro-
Carrello Amico finitura Peltro. Pensili ad incasso con anta laccata Color Trend Peltro e
finished Amico trolley. Recessed wall units with Color Trend Peltro-lacquered door and
vetro retato. Pensili, tavolo, sgabelli Monolite, consolle e ghiacciaia con forno in finitura
wired glass. Wall units, table, Monolite stools, console, and ice box with oven in Wood
Wood Grey. Sedie Kendy nere.
Grey finish.Black Kendy chairs.
wood Style 33
INFINITY+WOOD style|03
UNA NUOVA VITA PER ARREDI DELLA TRADIZIONE A new life for traditional furniture
Dettagli industrial ed elementi Wood caratterizzano la cucina del loft. La reinterpretazione in chiave moderna della consolle lo rende un arredo molto versatile. Per appoggiare e contenere qualsiasi cosa sia indispensabile, per svolgere piccoli lavoretti oppure semplicemente per valorizzare un angolo. C’è l’imbarazzo della scelta. Industrial details and Wood elements characterise the loft’s kitchen. The reinterpretation of the console with a modern twist makes it a very versatile piece of furniture.Where to set down and hold anything essential to carrying out small tasks or simply to enhance a corner. It’s just a question of choice.
free-Standing Elementi versatili e funzionali Elementi versatili e funzionali
34
wood Style 35
INFINITY+WOOD style|03
GOOD WOOD I n gr ed ien ti esc lu sivi Excl u s ive i n gredi en t s
36
wood Style 37
YORK+
WOOD style|04
Gli elementi Wood si sentono perfettamente a loro agio nell’atmosfera country della cucina York. Le ante telaio dogate delle basi o con inserto in vetro nei pensili dialogano con gli arredi e i complementi Wood e insieme portano nel presente tracce di un passato ricco di calore e memoria. The Wood elements feel perfectly at home in the country atmosphere of the York kitchen. The slatted framed doors of the base units or with glass insert in the wall units dialogue with the Wood furnishings and accessories, and together bring traces of a past rich in warmth and memories into the present.
38
wood Style 39
YORK+WOOD style|04
40
York + Wood Style | 04 Basi in finitura Rovere Lava e pensili
York + Wood Style | 04 Rovere Lava-finished base units and
Rovere Calce. Maniglia ad incasso cod. MTAB.
Rovere Calce wall units. Recessed handle cod. MTAB.
Top e alzatina in laminato Pietra Vecchia. Zoccolo finitura Peltro.
Pietra Vecchia laminate top and upstand. Peltro-finished plinth.
Pensili con scolapiatti e dispensa finitura Wood Porpora.
Wall units with dish strainer and Wood Porpora-finished larder.
Tavolo, blocco cucina lavaggio, credenze e mensola
Table, kitchen block, cupboard, and shelf in Wood
in finitura Wood Natural. Sgabelli Dente in finitura Wood Grey.
Natural finish. Dente stools in Wood Grey finish.
wood Style 41
YORK+WOOD style|04
L’elemento Wood con lavabo e lavastoviglie integrati ricorda nello stile i secchiai di una volta. Un’originale zona lavaggio, con la vasca che raddoppia la funzionalità del classico lavabo inserito nella composizione, la lavastoviglie che trova uno spazio di stile e il sotto lavello che diventa un pratico contenitore per detersivi e oggetti. The Wood element with built-in sink and dishwasher are reminiscent of the style of sinks from days gone by.An original washing area, with the basin that doubles the functionality of the classic sink inserted in the composition, the dishwasher that finds a stylish space, and the below-sink space which becomes a practical container for soaps and objects. .
ZONA LAVAGGIO compattA & funzionale Washing area. Compact & functional.
42
wood Style 43
Composizione 07 LIFE + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Basi e colonne impiallacciato poro aperto cipria Just in time. Pensili laccato tortora lucido. / Kitchen with groove, brill finish. Powder openpore Just in time finish veneered base units and column units. Gloss dove lacquered wall units.
42
Life impiallacciato opaco poro aperto matt open pore veneered
Colors
Cipria Powder JUST IN TIME
Tortora Dove-colour
laccato lucido glossy lacquered
43
YORK+WOOD style|04
MOBILE CREDENZA SPAZIO AL GUSTO Cabinet furniture piece space for taste.
L’intimità della cucina e il suo carattere familiare si esprimono anche attraverso la finitura Porpora che riveste i pensili e il mobile credenza. Perfetta per contenere, ma soprattutto per dare un sapore tradizionale alla cucina, la credenza torna ad essere un arredo che affascina e impreziosisce l’ambiente. The intimacy of the kitchen and its familiar personality are also expressed by the Porpora finish that covers the wall units and the cabinet furniture piece.Perfect for containing, but above all, to give a traditional flavour to the kitchen, the cabinet goes back to being a piece of furniture that fascinates and that embellishes the room.
46
wood Style 47
Dispense Wood I segreti per organizzare la cucina con stile Wood Larders. Secrets for organising the kitchen with style.
FORME E COLORI DELLA TRADIZIONE Traditional shapes and colours
La cucina York+Wood esprime una spiccata passione Fifties negli arredi e nelle tonalità. Da sola o in coppia, la dispensa arreda ed è un’ottima soluzione per tenere in ordine la cucina. Gli oggetti a vista sulle mensole rendono l’ambiente ancora più informale e accogliente. The York+Wood kitchen expresses a marked 1950s passion in the furnishings and tones.Alone or in a pair, the larder furnishes and is an excellent solution for keeping the kitchen in order.The objects in sight on the shelves make the environment even more casual and cosy.
48
wood Style 49
60
Composizione 12 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Isola con fianchi e cestoni laccato tortora lucido. Colonne laccato piombo, verde smeraldo, petrolio e tortora lucido. / Kitchen with groove, brill finish. Island with sides and baskets, gloss dove lacquered. Lead grey, emerald green, petroleum and gloss dove lacquered column units.
61
Composizione 13 COLORS + ALLEGRA. Cucina con gola finitura brill. Isola laccato petrolio lucido. Colonne laccato piombo, verde smeraldo, petrolio lucido. / Kitchen with groove brill finish. Gloss petroleum lacquered island. Lead grey, emerald green, petroleum lacquered column units. Colors laccato lucido gloss lacquered
Piombo Lead
Verde smeraldo Emerald green
Petrolio Petroleum
Composizione 13 481 35
375
66
67
CITY+WOOD style|05
ARREDI COLORATI MULTI FUNZIONALI Colourful multipurpose furnishings
La ghiacciaia-dispensa Wood nella tonalità Blu Navi si fa notare, per la particolarità del suo design, per il colore di tendenza e per la sua multifunzionalità. Progettata per conservare e arredare con gusto. La città non è mai stata così accogliente.
The Wood icebox-larder in the tone Blu Navi stands out for the peculiarity of the design, for its trendy color, and its multipurposeness. Designed to store and furnish with taste. The city has never been so cosy.
54
wood Style 55
Composizione 15 LIFE + GLORIA. Cucina con tasca finitura brill con maniglia ad incasso Up. Basi e colonne con ante impiallacciate biancospino di serie, pensili con ante impiallacciate rovere terra di serie. / Kitchen with pocket brill finish with recessed handle Up. Base units and column units with hawthorn standard veneered doors, wall units with earth oak standard veneered doors.
Life impiallacciato opaco matt veneered
Biancospino Hawthorn STANDARD
84
Rovere Terra Land oak STANDARD
85
composition 01
CITY CONTEMPORARY 1
8|9
Basi in Pet Cachemere opaco, pensili in Rovere Jeans con vetro Ondulina, colonne in Rovere Jeans con elemento a giorno in legno invecchiato colore Rovere Alaska. Top in Fenix grigio Londra e piano d’appoggio in legno invecchiato Rovere Alaska. Sistema di apertura Gola Piatta in finitura Titanio. Zoccolo finitura Titanio. Cappa a Isola IPE finitura Peltro con inserti in Rovere nodato. Sgabelli Zedy in Rovere Nordic. Base units come in Pet Cachemere Opaco, wall units in Rovere Jeans with Ondulina glass, tall units in Rovere Jeans with Rovere Alaska-coloured aged wood open element. Fenix grigio Londra Top and support surface made of Rovere Alaska aged wood. Titanio finishing Flat Groove opening system. Plinth with Titanio finishing. Peltro finishing IPE Island Hood with Rovere Nodato inserts. Rovere Nordic Zedy Stools.
composition 01
ACCOSTAMENTO DI TONALITÀ NEUTRE E IL FASCINO DELLE FINITURE CONNOTANO IL LOOK EVIDENTE E DELICATO DI CITY. THE COMBINATION OF NEUTRAL COLOURS AND CHARMING FINISHINGS DEFINE THE GENUINE, DELICATE LOOK OF CITY.
10|11
composition 01
IL VETRO, MATERIALE SENZA TEMPO, RIEMPIE GLI SPAZI CON LA SUA PARTICOLARE VIBRAZIONE. GLASS, A TIMELESS MATERIAL, FILLS THE SPACE WITH ITS UNIQUE SENSE OF MOVEMENT.
12|13
composition 01
SOLUZIONI SALVA-SPAZIO Tanti elementi per organizzare al meglio gli interni delle cucine. Dispense e cestini estraibili e molto altro ancora per una cucina funzionale e di qualitĂ . Space-saving solutions. Numerous elements to efficiently organise the inside of the kitchen. Pull-out larders and baskets and so much more for a high-quality, functional kitchen.
16|17
composition_02
ARIOSA E LUMINOSA, PER UNO STILE DI VITA LIBERO, SPONTANEO E NATURALE. UNA RITMATA MODULAZIONE TRA ROVERE JEANS, ROVERE BIANCO E ANTE EFFETTO LAVAGNA. UN’IMPORTANTE ISOLA AL CENTRO DELL’AMBIENTE, SOLUZIONI A PARETE, UNO SPAZIO APERTO UN PO’ KITCHEN E UN PO’ LIVING DA VIVERE E CONDIVIDERE. AIRY AND BRIGHT CITY GLAMOUR, FOR A FREE, SPONTANEOUS AND NATURAL LIFESTYLE. A MEASURED TRANSITION FROM JEANS OAK, WHITE OAK TO SLATE-EFFECT DOORS. AN IMPOSING ISLAND IN THE CENTRE OF THE ROOM, WALL-HANGING SOLUTIONS, THE STRIKING ISLAND IN THE CENTRE OF THE ROOM AND WALL-HANGING SOLUTIONS CREATE AN OPEN SPACE THAT’S A LITTLE BIT KITCHEN AND A LITTLE BIT LIVING ROOM TO EXPERIENCE AND SHARE.
18|19
composition 02
CITY CONTEMPORARY 2 Isola centrale in Rovere Bianco e Rovere Jeans con top Fenix Piombo Doha, colonne in Rovere Bianco con ante finitura lavagna. Zoccolo finitura Titanio. Maniglia Naked-MTA. Boiserie magnetica con elementi a giorno laccati bianchi e accessori vari. Central island in Rovere Bianco and Rovere Jeans with Fenix Piombo Doha top, tall units in Rovere Bianco with blackboard finished doors. Plinth finished inTitanio. Naked MTA handle. Magnetic panelling with white lacquered open elements and various accessories.
20 \ 21
composition_03
CITY IN VERSIONE LINEARE SI FA RICONOSCERE. CONSERVA TUTTO IL SUO FASCINO GRAZIE AL PERFETTO GIOCO DI VOLUMI CHE SI VIENE A CREARE TRA LA CAPPA IPE E LE ANTE IN VETRO ONDULINA CON IL LORO PARTICOLARE EFFETTO SATINATO. THE LINEAR VERSION OF CITY IS EASILY RECONISABLE. ITS CHARM IS MAINTAINED I N THE PLAY ON VOLUME CREATED BY THE IPE HOOD AND ONDULINA GLASS DOORS WITH THEIR UNIQUE SATIN EFFECT.
CITY CONTEMPORARY 3 Basi e pensili Rovere Brizzo, gola scavata e zoccolo color Piombo. Top Okite Grigio. Cappa Ipe finitura Peltro. Base and wall units in Rovere Brizzo, hollow groove and plinth in Piombo. Okite Grigio top. IPE hood finished in Peltro.
24|25
composition_04
CITY FA SEMPRE TENDENZA. LE CUCINE CHE NELLO STILE SI RIFANNO AL PASSATO HANNO UN INDISCUTIBILE FASCINO, INALTERATO NONOSTANTE IL VARIARE DELLE MODE. NATURAL DESIGN: CITY, AN ULTIMATE TRENDSETTER. KITCHENS DESIGNED WITH A LOOK TO THE PAST COMBINED WITH AN INDISPUTABLE CHARM WHICH HAS SURVIVED THE EVER-CHANGING FASHION TRENDS.
28|29
composition 04
CITY MEDITERRANEA 4 Basi, pensili e colonne in Pet Bianco assoluto opaco. Colonne in Pet Bianco assoluto opaco e vetro Ondulina. Maniglia Naked MTA finitura Peltro. Cappa a parete Lingotto finitura Peltro con doghe Rovere Nodato.
30|31
Pet Bianco Assoluto Opaco base units, wall units and tall units. Pet Bianco Assoluto Opaco and Ondulina glass.tall units. Naked MTA handle with Peltro finishing. Peltro finishing Lingotto wall hood with Rovere Nodato slates.
composition 04
EVOLUZIONI DI FORME Nuovi elementi funzionali e decorativi dall’ estetica predominante: CAPPA LINGOTTO in finitura Peltro rivestita con doghe in Rovere nodato SHAPE EVOLUTION . New range of functional and decorative elements with major aesthetic solutions: LINGOTTO HOOD with Peltro finishing covered with Rovere nodato slates.
32|33
composition_05 ACCOGLIENTE E LUMINOSO. IL PAESAGGIO DEL MEDITERRANEO SI RIFLETTE IN UN INTERESSANTE STILE DI ARREDO.
composition 05
WELCOMING AND BRIGHT. THE MEDITERRANEAN LANDSCAPE IS REFLECTED IN AN ATTRACTIVE FURNISHING STYLE.
CITY MEDITERRANEA 5 Colonne e pensili in Pet Bianco Assoluto opaco, basi in Rovere Brizzo. Top Fenix Grigio Efeso. Nuova maniglia finitura Rame. Tavolo Sanremo, sedie Kendy. Pensili filo parete in finitura Rovere Brizzo e vetro Ondulina. Pet Bianco Assoluto Opaco tall units and wall units, Rovere Brizzo base units. Handle with Rame finishing. Sanremo table, Kendy chairs. Wall-flushed wall units with Rovere Brizzo finishing and Ondulina glass.
36|37
composition 06
composition_06 LA CUCINA DIVENTA UNO SPAZIO APERTO AL LIVING. STOSA PROGETTA NUOVE MADIE CHE SI ABBINANO PERFETTAMENTE ALLO STILE DI CITY. THE KITCHEN BECOMES AN OPEN SPACE TO THE LIVING ROOM. STOSA DESIGNS NEW SIDEBOARDS THAT MATCH THE STYLE OF CITY PERFECTLY.
CITY MEDITERRANEA 6 Basi e colonne Pet Cachemere opaco, pensili Aliant in vetro color Salvia. Top laminato Bianco Neve. Sistema di apertura gola piatta in finitura Titanio e zoccolo Titanio. Tavolo Mikado, sedie Noemi, sgabelli Zedy. Pet Cachemere Opaco base units, Salvia-coloured glass Aliant wall units. Bianco Neve laminate top. Flat groove opening system with Titanio finishing and Titanio plinth. Mikado table, Noemi chairs and Zedy stools.
40|41
CITY MEDITERRANEA 7 Colonne e base in rovere Brizzo.Colonne Midi in PET bianco assoluto opaco maniglia ad incasso MTBA. Vano a giorno in finitura Peltro. Top laminato Caribe Bianco. Cappa Nuage.
composition 07
Tall and base units in Rovere Brizzo. Midi tall units in PET Bianco Assoluto Opaco with recessed MTBA handles. Open compartments finished in Peltro. Caribe Bianco laminate top, Nuage hood.
44|45
Pensili, basi e colonne Midi in Rovere Brizzo. Maniglia Naked MTA. Cappa IPE finitura Peltro. Top Fenix Nero Ingo e zoccolo in finitura Titanio. Tavolo Amico estraibile e girevole e scaffale, dispensa Amico. Base living Rovere Bianco con schiena finitura lavagna. Elementi a giorno finitura Peltro. Midi wall, base and tall units in Rovere Brizzo. Naked MTA handle, IPE hood finished in Peltro. Fenix Nero Ingo top and plinth finished in Titanio. Rotating pull-out Amico table and shelves, Amico larder. Living room base unit in Rovere Bianco with blackboard finished back panel. Open elements finished in Peltro.
50 |51
APERTURA A GOLA DESIGN MINIMAL
ALIANT+WOOD style|01
GROOVE OPENING. MINIMAL DESIGN. La leggerezza delle ante in vetro, nella tonalità del Mattone, si abbina al design essenziale della gola per dare forma a un’isola calda e luminosa, perfettamente in armonia con l’essenza Wood e il top materico. Bella da vedere, facile da aprire e pratica da utilizzare, Aliant+Wood è la cucina dalle molteplici finiture e possibilità. The lightness of the glass doors in the shade of Mattone matches the essential design of the groove to give shape to a bright and warm island, perfectly in harmony with the Wood lumber and the textured top. Beautiful to behold, easy to open, and practical to use, Aliant+Wood is the kitchen with multiple finishes and options.
10
wood Style 11
La cucina diventa un luogo da vivere quotidianamente, uno spazio dedicato al lavoro, al divertimento e alla socializzazione. Un ambiente unico fatto di finiture calde e rassicuranti The kitchen becomes a place to work, have fun and socialise day in and day out. A unique environment made of warm, reassuring finishings.
THE ROTATING EXTENDABLE “AMICO” TABLE IS READY TO POP OUT, A BIG SURPRISE WITH A SIMPLE TOUCH.
MOVE, OPEN UP THE SPACE, FLEXIBLE SOLUTIONS LIKE THE ROTATING EXTENDABLE “AMICO” TABLE THAT DISAPPEARS AND REAPPEARS WHENEVER YOU NEED IT, DESIGNED TO INCREASE THE USABLE SURFACE OF THE COMPOSITIONS. THE TABLETOP COMES IN EITHER PEWTER OR MATT WHITE-FINISHED SHEET METAL; THE LEGS ARE EQUIPPED WITH LOCKING WHEELS.
54|55
SPECIAL
STYLE
“AMICO” SHELVES / PANTRY - FOR CREATING ORDER AND STORING PLATES, TABLECLOTHS AND GLASSES...EVERYTHING ON DISPLAY TO MAKE A LASTING IMPRESSION JUST LIKE TRADITIONAL KITCHENS.
SPECIAL
STYLE
56|57
ALIANT+WOOD style|01
MENSOLA MODERNA VETRINA RETRÒ Modern shelf Retro window
La cucina Aliant+Wood si riempie di arredi “caldi”: le vetrine riscoprono la tradizione di un arredo senza tempo, mentre le mensole con vani portaoggetti nelle finiture Bianco, Peltro o Piombo danno all’ambiente un carattere moderno ma sempre personale. The Aliant+Wood kitchen fills up with “warm” furnishings:the windows bring back the tradition of timeless furnishing, while the shelves with object holder compartment in Bianco, Peltro, or Piombo finish give the room a modern, but always personal character.
16
wood Style 17
Basi in Rovere Jeans, pensilie e colonne in finitura Rovere Brizzo. Maniglia Naked MTA. Top Fenix Grigio Londra. Cappa Loft in finitura Peltro. Zoccolo Titanio. Scaffale/dispensa Amico e carrello Amico. Base units in Rovere Jeans, wall and tall units finished in Rovere Brizzo. Naked MTA handle. Fenix Grigio Londra top. Loft hood finished in Peltro. Titanio plinth. Amico Shelves/larder and Amico cart.
60|61
SPECIAL
STYL
PIZZAZZ IN THE KITCHEN WITH THE PEWTER-FINISHED METAL “AMICO”CART WITH DRAWER AND WHEELS. SUITABLE TO ANY SITUATION, IT IS A VERSATILE FURNITURE ACCESSORY WITH A YOUNG LOOK AVAILABLE IN PEWTER AND MATTE WHITE FINISHES. 62|63
Basi e e pensili in Rovere Jeans. Pensile Maxi in vetro colore Frost opaco. Gola Scavata e vani a giorno in metallo colorato Arancio. Top in Fenix Grigio Londra. Zoccolo colorato Piombo. Base and wall units in Rovere Jeans. Maxi glass wall units in Frost Opaco. Hollow groove and open compartments in Arancio. Fenix Grigio Londra top. Piombo coloured plinth.
66|67
composition_11
CITY COMPOSIZIONE 11 Basi e Pensili in Rovere Sabbia. Gola Scavata , vani a giorno e Zoccolo in metallo colorato Corda. Colonne finitura PET cachemere opaco.Top Okite Grigio Sky. Pensili filo parete in finitura Rovere Sabbia e vetro Ondulina. Base and wall units in Rovere Sabbia. Hollow groove, open compartments and plinth in Corda coloured metal. Tall units finished in PET Cachemere Opaco. Okite Grigio Sky top. Wall-flushed wall units finished in Rovere Sabbia and Ondulina glass.
- page 6 74|75
composition_11 SUGGESTIONI LUMINOSE ED ESSENZIALITÀ PROGETTUALE. L’ELEGANTE SCHIENALE IN VETRO È LUMINOSO, UN ELEMENTO DECORATIVO E FUNZIONALE CON ACCESSORI MAGNETICI COME PORTASPEZIE, BARRA PER APPENDERE GLI ATTREZZI DELLA CUCINA... TUTTO A PORTATA DI MANO... È ANCORA PIÙ FACILE CUCINARE.
BRIGHT CHARM AND ESSENTIAL DESIGN. THE ELEGANT GLASS BACK PANEL LIGHTS UP TO BECOME A DECORATIVE AS WELL AS FUNCTIONAL ELEMENT OF THE KITCHEN. MAGNETIC ACCESSORIES INCLUDE A SPICE RACK AND A UTENSIL HOLDER SO THAT EVERYTHING IS AT YOUR FINGERTIPS AND COOKING IS EVEN EASIER. 76|77
CITY COMPOSIZIONE 12 Basi in Rovere Bianco, colonne e pensili in Rovere Brizzo. Gola scavata e zoccolo color corda. Top Fenix Bronzo Doha. Elemento a giorno in metallo laccato Corda con divisori in finitura Olmo Crystal.
composition_12
Base units in Rovere Bianco, tall and wall units in Rovere Brizzo. Hollow groove and plinth in Corda. Fenix Bronzo Doha top. Open element in Corda lacquered metal with dividers finished in Olmo Crystal.
78|79
composition_12
composition_07
Il gioco delle finiture rivela scenari dalle mille possibilità dove è facile trovare quella che più interpreta il proprio gusto. La gola è un segno grafico che traduce l’estetica in praticità. The combination of the finishes reveals scenarios of a thousand possibilities, where it’s easy to find what suits your personal taste. The groove is a graphic that translates aesthetics into practicality.
80|81
CITY COMPOSIZIONE 13
composition_13
Basi e Colonne in finitura Rovere Sabbia. Pensile laccato Corda. Maniglia MTAB, Top laminato luserna bianco. Cappa Loft. Elementi a giorno in finitura Peltro. Base and tall units finished in Rovere Sabbia. Corda lacquered wall unit. MTAB handle, Luserna Bianco laminate top. Loft hood. Open elements finished in Peltro.
82|83
8
9
5
Composizione 02 435
Composizione 02 BRING. Basi e colonne con ante in laminato bianco onda, pensili COLORS con ante telaio in laccato opaco piombo e vetro liscio semitrasparente satinato. Base units and tall units with doors in white wave laminate, COLORS wall units with framed door in varnished matt lead and semi-transparent satin smooth glass.
180 Bring
laminato laminated
Bianco Onda Onda White STANDARD
10
Colors
laccato opaco matt lacquered
Piombo Lead
11
6
1 2
PRETENDETE I VOSTRI SPAZI! CLAIM YOUR SPACE! PIÙ SPAZIO, SENZA RINUNCIARE A LINEE ESSENZIALI E CONTEMPORANEE: L’IMPECCABILE DESIGN CELA NUMEROSE SOLUZIONI, PER GARANTIRE AD OGNI UTENSILE LA COLLOCAZIONE PIÙ COMODA E ADEGUATA. CASSETTI E CESTONI CAPIENTI SONO PERFETTI PER ACCOGLIERE STOVIGLIE E PENTOLE, L’ANTA A RIBALTA CONSENTE APERTURE E CHIUSURE RAPIDE, LA COLONNA ESTRAIBILE SI RIVELA INDISPENSABILE PER RIPORRE BOTTIGLIE E OGGETTI INGOMBRANTI.
More space, without forgoing essential and contemporary lines: the faultless design conceals numerous solutions, so that every utensil is in the handiest place. Large drawers and containers are ideal for keeping pots and dishes, whereas the flap door enables quick opening and closing, and the pullout column unit proves to be indispensable for holding bottles and bulky things.
12
13
7
UN MATRIMONIO PERFETTO PERFECT COMBINATION
LIVING IN CUCINA
LA ZONA OPERATIVA DELLA CUCINA SI INTEGRA CON EQUILIBRATA DISINVOLTURA ALLA ZONA LIVING PER UN NUOVO CONCETTO DI ABITARE. LE BASI SOSPESE, CON L’INNOVATIVA PRESA MANIGLIA, CREANO UNA LINEA DI COMUNICAZIONE FRA GLI AMBIENTI.
KITCHEN LIVING AREA The kitchen area naturally joins the living area for a new home concept. The suspended base units, with innovative handle grips, create a line of communication between the two settings.
Bring
laminato laminated
Bianco Onda Onda White STANDARD
14
Colors
laccato opaco matt lacquered
Piombo Lead
15
8
DESIGN ESCLUSIVO EXCLUSIVE DESIGN
Composizione 03 BRING. Basi e colonne midi in laminato bianco onda, pensili COLORS laccato perla opaco e vani a giorno in laccato bianco opaco. Base units and midi column units in onda white laminate, matt pearl lacquered wall units COLORS and matt white lacquered open compartments.
Bring
laminato laminated
Bianco Onda Onda White STANDARD
Bring
laccato opaco matt lacquered
Bianco White STANDARD
Colors
laccato opaco matt lacquered
Perla Pearl
Composizione 03 444
16
17
9
18
19
10
22
23
12
FASCINO NORDICO NORDIC CHARM
Composizione 06 BRING. Basi in laminato tranchè perla, pensili in laccato bianco opaco, colonna e vani a giorno COLORS in laccato grigio piombo opaco. Base units in pearl tranché laminate, matt white lacquered wall units, matt lead grey lacquered column unit and open compartments COLORS.
Bring
laminato laminated
Tranchè Perla Pearl Tranchè STANDARD
Bring
laccato opaco matt lacquered
Bianco White STANDARD
Colors
laccato opaco matt lacquered
Piombo Lead
Composizione 06 377
198
28
29
15
30
31
16
STILE ITALIANO ITALIAN STYLE
Composizione 07 BRING. Basi con ante in laminato conchiglia, colonne COLORS in laccato opaco piombo, pensili COLORS con ante a telaio in laccato opaco piombo e vetro liscio semitrasparente satinato. Base units with doors in shell laminate, COLORS tall units in varnished matt lead, COLORS wall units with framed door in varnished matt lead and semi-transparent satin smooth glass. Bring
laminato laminated
Colors
laccato opaco matt lacquered
Piombo Lead
Conchiglia Shell STANDARD
Composizione 07 402
342
300
32
33
17
ORGOGLIOSAMENTE ITALIANA PROUDLY ITALIAN
Composizione 08 BRING. Basi, pensili e colonne in laminato conchiglia, vani a giorno e cassetti COLORS in laccato opaco acquamarina. Base units, wall units and column units in shell laminate, matt aquamarine lacquered open compartments and drawers COLORS.
Bring
laminato laminated
Conchiglia Shell STANDARD
Colors
laccato opaco matt lacquered
Acquamarina Aquamarine
Composizione 08 433
253
34
35
18
3 4
36
37
19
INFINITY+WOOD style|03
UNA NUOVA VITA PER ARREDI DELLA TRADIZIONE A new life for traditional furniture
Dettagli industrial ed elementi Wood caratterizzano la cucina del loft. La reinterpretazione in chiave moderna della consolle lo rende un arredo molto versatile. Per appoggiare e contenere qualsiasi cosa sia indispensabile, per svolgere piccoli lavoretti oppure semplicemente per valorizzare un angolo. C’è l’imbarazzo della scelta. Industrial details and Wood elements characterise the loft’s kitchen. The reinterpretation of the console with a modern twist makes it a very versatile piece of furniture.Where to set down and hold anything essential to carrying out small tasks or simply to enhance a corner. It’s just a question of choice.
free-Standing Elementi versatili e funzionali Elementi versatili e funzionali
34
wood Style 35
GIOCHI DI VOLUMI ALTERNATING VOLUMES
Composizione 11 BRING. Isola centrale in laminato conchiglia e colonna midi in laminato grigio lava. Central island in shell laminate and midi column unit in lava grey laminate.
Bring
laminato laminated
Grigio Lava Grey Lava STANDARD
Conchiglia Shell STANDARD
Composizione 11 287
93
288
44
45
23
RAFFINATEZZA DELLE FORME ELEGANT PROFILES
Composizione 12 BRING. Basi in laminato grigio lava, vani a giorno COLORS in laccato giallo opaco, pensili e colonna in laccato bianco opaco. Base units in lava grey laminate, matt pale yellow lacquered open compartments COLORS, matt white lacquered wall units and column unit.
Bring
laminato laminated
Grigio Lava Grey Lava STANDARD
Bring
laccato opaco matt lacquered
Bianco White STANDARD
Colors
laccato opaco matt lacquered
Giallo opaco Matte yellow
Composizione 12 279
219
168
46
47
24
ASIMMETRIE IN CUCINA KITCHEN ASYMMETRIES
48
4 5
49
25
INFINITY+WOOD style|03
GOOD WOOD I n gr ed ien ti esc lu sivi Excl u s ive i n gredi en t s
36
wood Style 37
Composizione 13 Composizione 13 BRING. Basi, pensili e colonne COLORS con ante laccate opaco piombo. Base, wall and column units with matt lead lacquered doors.
Colors
Piombo Lead
52
laccato opaco matt lacquered
NELLA VARIANTE COLORE IN LACCATO OPACO PIOMBO RENDE GLI ELEMENTI DI DESIGN INTRAMONTABILI NEL TEMPO. The varnished matt lead colour version gives the design elements a timeless feel. 53
27
TANTE POSSIBILI SOLUZIONI LOTS OF SOLUTIONS Composizione 14 BRING. Basi, pensili e colonne COLORS con ante in laccato lucido violetta.
COLORS base units, wall units and tall units with doors in varnished glossy violet.
Colors
laccato lucido gloss lacquered
Violetta Violet
Composizione 14 540 60
54
55
28
TENDENZE MADE IN ITALY “MADE IN ITALY” TRENDS
Composizione 15 BRING. Basi, pensili e colonne COLORS con ante in laccate lucido piombo. COLORS base units, wall units and tall units with doors in varnished glossy lead.
Colors
laccato lucido gloss lacquered
Piombo Lead
Composizione 15 543 60
56
35
57
29
58
59
30
5 6
Composizione 16
Composizione 16 BRING. Composizione con elemento penisola centrale, basi ribassate, boiserie con mensole e colonne COLORS in laccato lucido petrolio. Pensili BRILLANT in vetro colorato petrolio con telaio alluminio brill. A proposal with middle peninsula element, low base units, cladding with shelves and column units all in petroleum lacquered finish. Brillant wall units are in petroleum coloured glass with Brill aluminium frame.
475 31
60
243 Colors
laccato lucido gloss lacquered
Petrolio Petroleum
Brillant vetro liscio smooth glass
260
120
Petrolio Petroleum
60
60
61
31
FORME PARALLELE PARALLEL FORMS Composizione 17 BRING. Basi e colonne COLORS in laccato lucido tortora. Pensili COLORS in laccato opaco bianco. Elemento terminale e vani a giorno MILLY in tranché grigio roccia. COLORS base units and tall units in varnished glossy turtledove. COLORS wall units in varnished matt white. MILLY end unit and open compartments in distinct rock grey.
Colors
laccato lucido gloss lacquered
Colors
Tortora Dove
laccato opaco matt lacquered
Bianco White
Milly
laminato tranchè tranchè laminated
Grigio roccia Rock gray
Composizione 17 390
338 291
90 60
62
63
32
LIBERTĂ€ MODULARE MODULAR FREEDOM
Composizione 19 BRING. Basi COLORS con ante in laccato opaco giallo, mensole in laccato opaco bianco e colonne midi BRILLANT in vetro colorato opaco bianco con telaio alluminio brill. Elementi a giorno MILLY in laminato castagno grigio. / COLORS base units with doors in varnished matt yellow, shelves in varnished matt white, and BRILLANT midi tall units in matt white glass with shiny aluminium frame. MILLY open units in chestnut grey laminate. Bring
laccato opaco matt lacquered
Bianco White STANDARD
Colors
laccato opaco matt lacquered
Giallo Yellow
Brillant vetro liscio smooth glass
Milly
laminato frassino ash laminated
Bianco White
Castagno grigio Grey-chestnut
Composizione 18 540
240
64
65
33
[ REWIND DESIGN SOLUTION 01 ]
[REWIND]
01
Basi isola in polimerico Lana Grey Opaco, top in laminato HPL effetto marmo Grafite Brown con lavello integrato. Piano in Legno invecchiato Rovere Oliva con gamba in vetro. Colonne in polimerico Lana Grey Opaco, elemento a giorno finitura Legno invecchiato Rovere Oliva. Zoccolo in PVC finitura Titanio. Lana Grey Opaco polymeric island base units, Grafite Brown marble effect HPL laminate top with built-in sink. Antiqued Rovere Oliva wood top with glass legs.Lana Grey Opaco polymeric tall units, antiqued Rovere Oliva wood finished open element.PVC plinth with Titanio finishing.
6
7
[ REWIND DESIGN SOLUTION 01 ]
A kitchen that opens onto the living room is perfect for those who would like an open space for their daytime area – a kitchen and living room all in one. Style and design options that guarantee impressive results like the snack bar, an outstanding worktop for spending time together, and the open compartments that become real genuine bookcases.
8
01
[REWIND]
Una cucina aperta sul living perfetta per chi desidera avere una zona giorno open space, un tutt’uno di cucina e soggiorno. Soluzioni stilistiche e progettuali che garantiscono risultati di grande effetto come il bancone snack, piano di lavoro per eccellenza per convivialità e i vani a giorno che diventando vere e proprie librerie.
9
Basi sospese in polimerico Grigio Daytona Opaco, pensile in vetro Blu Violaceo Lucido (modello Aliant). Suspended Grigio Daytona Opaco polymeric base units, Blu Violaceo Lucido glass wall unit (Aliant model).
10
11
[ REWIND DESIGN SOLUTION 02]
Modern fusion
Bagliori metallici, tonalità opache e riflessi lucidi: la cucina fonde i propri elementi in un’armonia di sapori molto contemporanea, dove i gusti piÚ internazionali trovano totale appagamento. Metallic glimmer, matt colours and glossy reflections: this kitchen blends its elements in a harmony of truly contemporary flavours that absolutely satisfy more international tastes.
[REWIND]
02
12
13
[ REWIND DESIGN SOLUTION 02]
Basi in polimerico Verde Riace Opaco. Pensili e Colonne in polimerico Bianco Opaco. Pensile maxi: vetro Salvia Opaco (modello Aliant). Elementi liberty con struttura lamiera Bianco Opaco e inserto Fenix Grigio Bromo. Nicchia a giorno in appoggio in metallo laccato Piombo Opaco. Piano in Fenix Grigio Bromo spessore 2 cm. Zoccolo in PVC finitura Piombo Opaco. Tavolo Sanremo con struttura Bianco Opaco, piano Olmo Mercurio. Verde Riace Opaco polymeric base units. Bianco Opaco polymeric tall and wall units. Maxi wall unit: Salvia Opaco glass (Aliant model). Liberty elements with Bianco Opaco sheet metal structure and Fenix Grigio Bromo insert. Piombo Opaco lacquered supporting open recess. Fenix Grigio Bromo top, thickness 2 cm. PVC plinth with Piombo Opaco finish. Sanremo table with Bianco Opaco structure, Olmo Mercurio top.
[REWIND]
02 14
15
[ REWIND DESIGN SOLUTION 02]
A sole glass Aliant door without details or handles contains everything that has to be stored up high. Easy to open and even to organise, the maxi wall unit gives the kitchen a new dimension to be explored and a new element to take advantage of. Great solutions even when the style is minimal.
16
02
[REWIND]
Un’unica anta Aliant in vetro, senza interruzioni né maniglie, contiene tutto ciò che deve stare in alto. Facile da aprire e anche da organizzare, il maxi pensile dà alla cucina una nuova dimensione da esplorare e un nuovo elemento da sfruttare. Grandi soluzioni anche quando lo stile è minimal.
17
[ REWIND DESIGN SOLUTION 02]
[REWIND]
02
Il top segue la doppia profondità delle base: una leggera deviazione, necessaria per tenere l’andamento della cucina e mantenere il dinamismo della composizione. Il grigio della finitura crea un bel contrasto con il colore della base e riprende le moderne tonalità dell’acciaio di utensili e complementi. The top follows the base unit’s double depth: a slight deviation, needed to maintain the flow of the kitchen and the energy of the composition. The grey of the finish creates a nice contrast with the colour of the base units and references the modern tones of the steel of utensils and accessories.
18
19
[ REWIND DESIGN SOLUTION 03 ]
Basi e colonne in polimerico Bianco Opaco. Pensili in polimerico Bianco Opaco (modello Replay). Vani a giorno in metallo laccato Bianco Opaco. Piano in laminato Rovere Wafer spessore 4 cm e pannello polimerico Bianco Opaco. Piano pentagonale in appoggio in laminato Rovere Wafer spessore 4 cm con gambone in vetro. Zoccolo in PVC Bianco Opaco. Sedie Fusion senza braccioli, struttura Bianco Opaco. Bianco Opaco polymeric tall and base units.Bianco Opaco polymeric wall units(Replay model). Bianco Opaco lacquered metal open compartments.Rovere Wafer laminate top thickness 4 cm and Bianco Opaco polymeric panel. Rovere Wafer laminate pentagonal top thickness 4 cm with glass table leg. Bianco Opaco PVC plinth.Fusion chairs without armrests,Bianco Opaco structure.
[REWIND]
03
22
23
Tante sfaccettature per un elemento molto originale: il piano è un pratico tavolo da colazione o pranzo, ma allo stesso tempo è perfetto come superficie di lavoro. La gamba in vetro lo sostiene con leggerezza e sembra tenerlo sospeso tra design e massima funzionalità. Many faces for quite the original element: the top is a practical breakfast or lunch table, but at the same time it’s perfect as a worktop. The glass leg supports it lightly and has it hovering somewhere between design and maximum functionality.
24
03
[REWIND]
[ REWIND DESIGN SOLUTION 03 ]
25
[ REWIND DESIGN SOLUTION 03 ]
[REWIND]
03
Come mensole accanto ai pensili o inseriti tra le basi, i vani a giorno in metallo portano qualcosa di insolito in cucina. Un’apertura verso il living, che mette in comunicazione gli ambienti utilizzando gli stessi elementi. Per chi non ama distinguere uno spazio dall’altro, ma semplicemente distinguersi dagli altri.ri. As shelves next to wall units or put between the base units, the open metal compartments add something peculiar to the kitchen.An opening up to the living room, which puts the rooms in communication using the same elements. For those who don’t like setting off one space from another, but simply setting themselves apart from others.
26
27
Base in polimerico Avio Opaco e basamento Diagonal in metallo laccato Bianco Opaco. Pensili in polimerico Rovere Tibet (modello Replay). Vani a giorno in metallo laccato Bianco Opaco. Sedia Fusion con braccioli, struttura Bianco Opaco. Avio Opaco polymeric base unit and Bianco Opaco lacquered Diagonal metal base. Rovere Tibet polymeric wall units (Replay model). Bianco Opaco lacquered metal open compartments.Fusion chairs with armrests, Bianco Opaco structure.
28
29
[ REWIND DESIGN SOLUTION 04 ]
Real passion
In cucina ci vuole passione, che in questa composizione si esprime con i toni caldi del rosso declinati su basi in laccato opaco, pensili in vetro e carta da parati. Il bianco è il partner perfetto per equilibrare i sapori. In the kitchen you need real passion, which is expressed in this composition with warm tones of red used on matt lacquered base units, glass wall units, and wallpaper. White is the perfect partner for balancing the flavours.
[REWIND]
04
30
31
[ REWIND DESIGN SOLUTION 04 ]
Basi isola in polimerico Rosso Borghese Opaco. Basi e colonne in polimerico Lana Grey Opaco. Pensile maxi in vetro satinato Porpora (modello Aliant). Colapiatti con anta in vetro satinato Pesca (modello Aliant).Vani a giorno in metallo laccato Peltro opaco. Elementi Jolly Evo con struttura in Peltro Opaco. Inserti a “C� per Jolly Evo in laccato Frost opaco. Piano in Fenix Grigio Efeso spessore 2 cm con piano in laminato Olmo Mercurio spessore 6 e 4 cm. Zoccolo in PVC Peltro Opaco. Sedie Eclisse struttura Tortora Opaco. Rosso Borghese Opaco polymeric island base units. Lana Grey Opaco polymeric base and tall units. Maxi Porpora satin glass wall unit (Aliant model). Dish drainer with Pesca satin glass (Aliant model). Peltro opaco lacquered metal open compartments.Jolly Evo elements with Peltro Opaco structure. C-shaped inserts for Frost opaco lacquered Jolly Evo. Fenix Grigio Efeso top thickness 2 cm with Olmo Mercurio laminate top thickness 6 and 4 cm.Peltro Opaco PVC plinth. Eclisse chairs, Tortora Opaco structure.
[REWIND]
04
32
33
[ REWIND DESIGN SOLUTION 04 ]
[REWIND]
04
Da un lato il lavello, dall’altro una pratica zona home office: alle due estremità della cucina due diverse aree operative per una molteplicità di situazioni. Da soli, si può lavorare al computer tenendo sotto controllo la cottura della cena, in coppia si possono svolgere attività diverse rimanendo insieme nella stessa stanza. The sink on one side, a practical home office area on the other: on the two opposite sides of the kitchen, two different work areas for various situations. You can work alone at the computer while keeping a check on your dinner as it cooks; as a couple, you can do different activities while staying together in the same room.
34
35
[ REWIND DESIGN SOLUTION 04 ]
[REWIND]
04
Il cassettone nasconde al suo interno un cassetto più piccolo per contenere e organizzare posate e utensili vari. Cucinare diventa ancora più piacevole, quando ogni cosa trova il suo posto e quando è facile trovare ogni cosa. Qui i dettagli ci sono, anche quando non si vedono. The chest of drawers conceals a smaller drawer inside to hold and organise silverware and various utensils. Cooking becomes even more enjoyable when everything finds its place and when it’s easy to find everything. The details are here, even when you can’t see them.
36
37
[ REWIND DESIGN SOLUTION 05 ]
Tonalità neutre e finiture che evocano l’essenza del Rovere esprimono in cucina, ma anche nel living, la voglia di natura. Il metallo si inserisce con discrezione tra gli elementi, per dare alla naturalezza un tocco contemporaneo. Neutral tones and finishes that evoke oakwood in the kitchen – but also the living room – express a desire for nature. The metal steps in discreetly among the elements giving a contemporary touch to the natural look.
[REWIND]
05
38
39
[ REWIND DESIGN SOLUTION 05 ]
Basi in polimerico Tortora Opaco. Base con cassetto e cesto in polimerico Rovere Tibet e Tortora Opaco. Pensili in polimerico Tortora Opaco, Colonne in polimerico Rovere Tibet. Vani a giorno in metallo laccato Piombo Opaco. Piano in laminato Lava spessore 4 cm. Zoccolo in PVC Piombo Opaco. Cappa Lingotto a parete acciaio e vetro.
Tortora Opaco polymeric base units.Base unit with drawer and deep-pan drawer in polymeric Rovere Tibet and Tortora Opaco. Tortora Opaco polymeric wall units, Rovere Tibet polymeric tall units. Piombo Opaco lacquered metal open compartments.Lava laminate top thickness 4 cm. Piombo Opaco PVC plinth. Lingotto steel and glass wall hanging hood.
05 40
41
Basi ribassate: polimerico Tortora opaco. Pensile Tetris scorrevole con struttura Laccato Piombo e anta Rovere Tibet. Elemento Joy in laccato Tortora. Schienale in polimerico Rovere Tibet. Lowered base units:matt Tortora opaco polymeric.Tetris sliding wall unit with Laccato Piombo structure and Rovere Tibet door. Tortora lacquered Joy element. Rovere Tibet polymeric back panel.
42
43
Rewind non è semplicemente un modello di cucina, ma un progetto più ampio che comprende anche il living. Le basi adattano il proprio design e le misure per dare forma ad una madia alta con piedini: una soluzione di continuità con gli altri ambienti e un elemento a sé stante che fa subito stile. Rewind isn’t just a kitchen model, but a broader design that also includes the living room. The base units adapt their design and sizes to give shape to a tall kitchen cupboard with feet; it fits into the flow with the other rooms and is an element in and of itself that immediately adds style.
44
45
2
malibù
KEY ELEMENTS OF LIVING
ELEMENTI CHIAVE DELL’ABITARE
3
4
5
malibù
ROVERE GRIGIO / GREY OAK
BIANCO FRASSINO / WHITE ASH
6
malibù
POINTS OF VIEW
PUNTI DI VISTA
7
8
9
malibù Malibù è interprete di un’estetica internazionale con i caratteri tipici della cucina contempoanea, inedita e raffinata. Gli elementi a giorno, disponibili in due profondità e tre larghezze. A moltiplicare le possibilità compositive intervengono anche gli accostamenti tra le finiture. Malibù interprets international aesthetics with the typical characteristics of the contemporary kitchen, unprecedented and refined. The open elements are available in two depths and three widths. The compositional possibilities are multiplied by the combinations of finishes.
10
11
malibù
STYLE SOLUTIONS
SOLUZIONI DI STILE
12
13
malibĂš Armonia tra estetica e funzione, innovazione e tradizione sono le parole chiave del programma MalibĂš. Un modo diverso di interpretare la cucina. Nuove finiture, dettagli ricercati, accessori mirati a trasformare la cucina in un luogo di design e benessere in dialogo con la zona living. Harmony between aesthetics and function, innovation and tradition are the key words of the MalibĂš programme. A different way of interpreting the kitchen. New finishes, exclusive details and accessories aimed at transforming the kitchen into a place of design and wellbeing, communicating with the living area.
14
malibĂš
15
CITY+WOOD style|04
TAVOLO ESTRAIBILE GIREVOLE Pullout rotatable table
56
Integrato al top, il tavolo estraibile e girevole compare, scompare e riappare a seconda delle esigenze. Chiuso è una pratica zona snack attorno al bancone, aperto diventa un tavolo da orientare a piacere oppure una comoda postazione home office. Un unico tavolo per tante funzioni. Built into the top, the pullout and rotatable table appears, disappears, and reappears according to your needs. When closed it’s a practical snack area around the counter; when opened it becomes a table to be turned as you like or a comfy home office station.A unique table for many purposes.
wood Style 57
18
19
malibù
ROVERE JUTA / JUTA OAK
BIANCO FRASSINO / WHITE ASH
20
malibĂš
21
22
malibù
Tre finiture per un programma con una grande libertà di progettazione, senza rinunciare ai piaceri del design e del comfort. Una linea continua, un disegno asimmetrico che gioca con il vuoto e il pieno in piena libertà compositiva. La penisola di grande impatto estetico non rinuncia alla sua naturale funzione, è dotata di cesti estraibili da entrambi i lati. Three finishes for a programme that offers extensive planning freedom, without foregoing the pleasures of design and comfort. A continuous line, an asymmetrical design which plays with hollows and solids in complete compositional freedom. The aesthetically attractive peninsula fulfils its natural function perfectly and is equipped with deep pull-out baskets on both sides.
RATIONAL SOLUTIONS
SOLUZIONI RAZIONALI
23
24
25
malibù
PROJECT WITHOUT BORDERS
PROGETTO SENZA CONFINI
26
27
malibù
Lo stile minimal della cucina è arricchito da tocchi glamour come le basi sospese e le maniglie cromo. The kitchen’s minimal style is enhanced by touches of glamour such as suspended base and chrome handles.
28
29
malibĂš
Composizione ad angolo con ante in finitura bianco frassino e rovere Juta. Top in laminato bianco Unicolor spessore 4 cm. maniglie finitura cromo lucido. Corner composition with doors in white ash and Juta Oak. Top in white laminate Unicolor, 4 cm thick, and new polished chrome-finish handles.
A DESIGN HAVEN
OASI DI DESIGN
composition 01
ACCOSTAMENTO DI TONALITÀ NEUTRE E IL FASCINO DELLE FINITURE CONNOTANO IL LOOK EVIDENTE E DELICATO DI CITY. THE COMBINATION OF NEUTRAL COLOURS AND CHARMING FINISHINGS DEFINE THE GENUINE, DELICATE LOOK OF CITY.
10|11
32
33
malibù
BIANCO FRASSINO / WHITE ASH
34
malibĂš
35
36
37
malibĂš MalibĂš, in una veste bianca di grande impatto, diventa il leitmotiv per una cucina fuori dagli schemi. un modo inedito e contemporaneo per giocare con forme ed essenze. MalibĂš, in a high-impact white-tone guise becomes the leitmotiv for a kitchen that is a little bit out of the ordinary. An unprecedented and contemporary way to play with shapes and essences.
2
3
Composizione 01
480
Basi in laccato Pomice opaco con un inserto cesto in Olmo Cenere. Pensili superiori in laccato Pomice opaco senza presa maniglia. Pensile Maxi in filo vetro Eclettica Grigio Piacenza opaco. Colonne in Olmo Cenere con elementi Tetris impiallacciati Olmo Cenere. Schienali interbasi Liberty in finitura Fenix come top. Matt Pumice varnished bases with Ash Olmo basket insert. Matt Pumice varnished upper wall units without handle. Maxi wall unit in matt Eclettica Piacenza Gray coloured glass. Ash Olmo tall units with Tetris Ash Olmo veneered elements. Liberty interbase back panels in Fenix finish as a top.
Olmo Cenere Ash grey Elm
4
Laccato Pomice Grigio Piacenza (Eclettica) Pumice Lacquered Piacenza Grey (Eclettica)
5
Ricercata semplicitĂ Simplified search
6
7
Non Chiamateli solo Accessori! Don’t just call them accessories!
8
9
10
11
Composizione 02
600
Basi in Olmo Cenere impiallacciato, elementi Tetris con anta scorrevole in laccato Fango opaco e Oliva opaco con ante in Olmo Cenere impiallaciato. Elementi interbase Liberty sopra basi con lamiera in Peltro. Colonne a vetro con anta telaio in Olmo cenere impiallaciato e colonne con ante in laccato opaco Peltro. Veneered Ash Olmo bases, Tetris elements with matt mud varnished sliding door or matt olive with veneered Ash Olmo doors. Liberty interbase elements over Pewter metal bases. Glass tall units with veneered Ash Olmo frame door and tall units with matt Pewter varnished doors.
Olmo Cenere Ash Grey Elm
12
Fango Mud
Oliva Olive
372 240 180
Peltro Pewter
13
14
15
Le Ante Scorrono e lasciano a Vista quello che desideriamo Lesia ante sempre scorrono e lasciano a vista di mano. a portata ciò che vogliamo sia sempre a portata di mano. The doors slide and leave what we want to always be handy in plain sight. 16
17
18
19
Composizione 03 426
Basi e colonne prevalentemente in laccato Ice opaco, con inserti (elementi a giorno e cassetti) in Olmo Cenere impiallacciato. Pensile in Olmo Cenere impiallacciato. Bases and tall units mainly in matt Ice varnish, with veneered Ash Olmo inlays (open elements and drawers) Veneered Ash Olmo wall unit.
Olmo Cenere Ash Grey Elm
20
360
Ice opaco Matt Ice
21
22
23
Composizione 04 420
Basi e colonne prevalentemente in Olmo Cenere con elementi a giorno in laccato Rosso opaco e nicchia in laccato Monolite opaco. Pensili in laccato Monolite opaco con nuovo elemento “Zeta” in laccato Rosso opaco. Isola in laccato Monolite opaco. Bases and tall units mainly in Ash Elm with open compartment elements in matt Red and matt lacquered monolite niche. Matt lacquered Monolite wall units with new “Zeta” element lacquered in matt Red. Matt lacquered Monolite kitchen island.
Olmo Cenere Ash Grey Elm
24
Rosso Red
210 270
Monolite opaco Matt Monolite
25
26
27
PARETE MAGNETICA
Decidi tu la posizione degli accessori. You decide where to put the accessories.
Composizione 05
508,5 / 360
Basi e colonne in laccato opaco Ice. Pensili e nicchia a giorno in Olmo impiallacciato. Base units and tall units in matt varnished Ice. Veneered Olmo wall units and open niches.
240
303
Olmo Elm
28
Ice opaco Matt Ice
29
Alta tecnologia in cucina. High technology in the kitchen.
PARETE MAGNETICA
30
31
32
33
Composizione 06 306
Isola centrale in laccato opaco Bianco Ice con inserti Tetris in Olmo Naturale impiallaciato. Colonne in Olmo Naturale impiallaciato con inserti Tetris in laccato opaco Bianco Ice. Central Matt Ice White varnished island with veneered Natural Olmo Tetris inlays. Veneered Natural Olmo tall units with varnished matt Ice White Tetris inlays.
Olmo Elm
34
120
366
306
Bianco Ice Ice White
35
L’isola con piano Snack in essenza Olmo diventa la protagonista. The island with Snack bar in Olmo steals the spotlight. 36
37
composition_05 ACCOGLIENTE E LUMINOSO. IL PAESAGGIO DEL MEDITERRANEO SI RIFLETTE IN UN INTERESSANTE STILE DI ARREDO.
composition 05
WELCOMING AND BRIGHT. THE MEDITERRANEAN LANDSCAPE IS REFLECTED IN AN ATTRACTIVE FURNISHING STYLE.
CITY MEDITERRANEA 5 Colonne e pensili in Pet Bianco Assoluto opaco, basi in Rovere Brizzo. Top Fenix Grigio Efeso. Nuova maniglia finitura Rame. Tavolo Sanremo, sedie Kendy. Pensili filo parete in finitura Rovere Brizzo e vetro Ondulina. Pet Bianco Assoluto Opaco tall units and wall units, Rovere Brizzo base units. Handle with Rame finishing. Sanremo table, Kendy chairs. Wall-flushed wall units with Rovere Brizzo finishing and Ondulina glass.
36|37
Composizione 07
306
Base Isola in Olmo impiallacciato e inserti di ante ed elementi Tetris in laccato opaco Fango. Colonne in Olmo impiallacciato e inserti di ante ed elementi Tetris in laccato opaco Fango. 314
Veneered Olmo Island Base and inserted doors and Mud matt varnished Tetris elements. Veneered Olmo tall units and inserted doors and Mud matt varnished Tetris elements.
120
278
Olmo Elm
40
Fango Mud
41
Dettagli che confermano uno stile ben definito. The details confirm a well-defined style. 42
43
composition 06
composition_06 LA CUCINA DIVENTA UNO SPAZIO APERTO AL LIVING. STOSA PROGETTA NUOVE MADIE CHE SI ABBINANO PERFETTAMENTE ALLO STILE DI CITY. THE KITCHEN BECOMES AN OPEN SPACE TO THE LIVING ROOM. STOSA DESIGNS NEW SIDEBOARDS THAT MATCH THE STYLE OF CITY PERFECTLY.
CITY MEDITERRANEA 6 Basi e colonne Pet Cachemere opaco, pensili Aliant in vetro color Salvia. Top laminato Bianco Neve. Sistema di apertura gola piatta in finitura Titanio e zoccolo Titanio. Tavolo Mikado, sedie Noemi, sgabelli Zedy. Pet Cachemere Opaco base units, Salvia-coloured glass Aliant wall units. Bianco Neve laminate top. Flat groove opening system with Titanio finishing and Titanio plinth. Mikado table, Noemi chairs and Zedy stools.
40|41
Ricerca, novitĂ , evoluzione. Research, novelty, evolution.
Composizione 08 420
Basi in Olmo impiallacciato. Colonne in Olmo impiallacciato e laccato Nuvola opaco. Pensili in vetro laccato Azzurro opaco.
75
Bases in Veneered Elm. Tall units in veneered Elm and and matt Nuvola lacquered. Wall units in Light Blue lacquered glass. 300
Olmo Elm
46
Azzurro Light Blue Filo vetro
Nuvola Cloud
47
OASI DI DESIGN A DESIGN HAVEN
Composizione 01 MILLY. Cucina con maniglia Paris di serie M4A. Ante basi e pensili in laminato finitura frassino bianco gesso. Ante colonne in finitura frassino bianco gesso e vetro bianco opaco con telaio in alluminio brill. / Kitchen with standard handle Paris M4A. Bases and wall cabinets’ doors in laminated chalk white ash wood finish. Columns’ doors in chalk white ash wood finish and matt white glass with brilliant aluminium frame. Milly laminato finitura frassino ash finish laminate
Brillant
vetro colorato coloured glass
Bianco gesso Chalk white STANDARD
Bianco opaco Matt white OPTIONAL
Composizione 01 395
255
8
9
GLI ELEMENTI A GIORNO, DISPONIBILI IN DUE PROFONDITÀ E TRE LARGHEZZE, TROVANO IL GIUSTO RESPIRO COLLOCATI SOTTO I PENSILI. A MOLTIPLICARE LE POSSIBILITÀ COMPOSITIVE INTERVENGONO ANCHE GLI ACCOSTAMENTI DI MATERIALI, COME NEL BLOCCO COLONNA QUI A FIANCO, COMPOSTO DA ANTE IN VETRO BIANCO OPACO CON TELAIO ALLUMINIO BRILL ABBINATE ALL’ANTA BIANCO GESSO.
The open elements, available in due depths and three widths, find their ideal location under the wall units. Increasing the compositional possibilities are also the combinations of materials, like in the column unit opposite, made up of white matt glass doors with Brill aluminium frame combined with the chalk white door.
10
11
12
13
IL BANCONE PENISOLA APRE ALLA ZONA LIVING GRAZIE AL LATO SNACK ATTREZZATO. LA CAPPA ASPIRANTE SI EVOLVE E DIVENTA INVISIBILE. INCASSATA AL SOFFITTO SI ATTIVA GRAZIE AL TELECOMANDO. DIVENTA COSÌ GRADEVOLE STARE SEDUTI A GUARDARE LO CHEF CUCINARE! The peninsula counter opens onto the living area, thanks to the equipped snack side. The extraction hood develops and becomes invisible; fitted in the ceiling, it is activated by a remote control. Thus it becomes a joy to sit down and watch the chef do the cooking!
Composizione 02 MILLY. Cucina con maniglia MA0F opzionale. Composizione con ante in laminato finitura frassino sabbia. / Kitchen with optional handle MA0F. Composition with laminated doors sand ash wood finish.
Milly laminato finitura frassino ash finish laminate
Sabbia Sand STANDARD
Composizione 02 420
288
120 14
15
THE PENINSULA WITH ROTATING EXTENDABLE “AMICO” TABLE DIVIDES THE FOOD PREPARATION AREA FROM THE LIVING AREA FOR AN EXTREMELY COZY SPACE.
SPECIAL
52|53
STYLE
18
19
IL GUSTO DEL LEGNO THE STYLE OF WOOD
Composizione 04 MILLY. Cucina con maniglia Corner opzionale. Isola con ante in laminato finitura tranchè grigio roccia. Colonne con ante in laminato finitura tranchè grigio roccia e vetro stopsol Brillant con telaio in alluminio brill. / Kitchen with optional handle Corner. Island with rock grey laminated tranchè finish. Columns’ doors in rock grey laminated tranchè finish and stopsol Brillant glass with brilliant aluminium frame.
Milly laminato finitura tranchè tranchè finish laminate
Brillant vetro colorato coloured glass
Grigio roccia Rock grey STANDARD
Stopsol STANDARD
Composizione 04 420
226
110
229,48
174 87
20
21
EFFETTO CHIAROSCURO CHIAROSCURO EFFECT
ISOLA SINUSOIDALE
L’INNOVATIVO PROGRAMMA MILLY OFFRE LA POSSIBILITÀ DI INSERIRE DELLE ISOLE CON PIANI SNACK E DI LAVORO SINUSOIDALI. TUTTO QUESTO SI CONCRETIZZA GRAZIE AD ELEMENTI ESCLUSIVI DI RACCORDO A 135°.
SHAPED TOPS The innovative Milly programme offers the possibility of inserting islands with sinusoidal worktops and snack tops. All this is materialised thanks to the exclusive 135° joining elements.
ISOLA ANGOLO 135° SAGOMATA 135° SHAPED CORNER ISLAND
vano con anta inclinata a 45° compartment with 45° inclined door
tamponamento con anta inclinata a 45° closing with 45° inclined door
fianco terminale curvo in finitura curved terminal side in finish
22
23
IL VERO OPEN-SPACE REAL OPEN-SPACE
Composizione 04 LIVING MILLY. Composizione con basi ribassate e pensili in vetro bianco opaco Brillant e telaio in bianco. Elementi a giorno in finitura tranchè grigio roccia. / Composition with lowered bases and wall cabinets in matt white glass Brillant and white frame. Open elements in rock grey tranchè finish. Milly laminato finitura tranchè tranchè finish laminate
Brillant vetro colorato coloured glass
Grigio roccia Rock grey STANDARD
Bianco opaco Matt white OPTIONAL
Comp. Living 04 270
24
25
26
27
TOTAL LOOK TOTAL LOOK
Composizione 05 MILLY. Cucina con maniglia Devon opzionale M4AD. Composizione con ante in laminato finitura tranchè pietra chiara (cappa in finitura coordinata). / Kitchen with optional handle Devon M4AD. Composition with light rock tranchè laminated doors (suction hood in coordinated finish). Milly laminato finitura tranchè tranchè finish laminate
Pietra chiara Light stone STANDARD
Composizione 05 450
28
29
30
31
Composizione 06 510
220 315
90
Composizione 06 MILLY. Cucina con maniglia Line opzionale M2AU. Basi con ante in laminato finitura tranchè noce (cappa in finitura coordinata). Pensili Brillant in vetro bianco liscio con telaio in alluminio brill. Colonne con ante in laminato finitura frassino bianco gesso ed elemento terminale in finitura tranchè noce. / Kitchen with optional handle Line M2AU. Bases with laminated doors walnut tranchè finish (suction hood in coordinated finish). Brillant wall cabinets in smooth white glass with brilliant aluminium frame. Columns’ doors in chalk white laminated ash wood finish and terminal element in walnut tranchè finish.
32
Milly laminato finitura tranchè laminated tranchè finish
Milly laminato finitura frassino laminated ash finish
Brillant vetro colorato coloured glass
Noce Walnut STANDARD
Bianco gesso Chalk white STANDARD
Vetro bianco liscio Smooth white glass OPTIONAL
33
34
35
Composizione 07 435
106 elemento Pentaform Pentaform element
31 240
Composizione 11 MILLY. Cucina con maniglia Elle opzionale M3P. Basi, colonna midi con elemento terminale a giorno ed elementi sottopensile a giorno in laminato finitura frassino castagno grigio. Pensili e colonne con ante in laminato finitura frassino bianco gesso. / Kitchen with optional handle Elle M3P. Bases, midi columns with open terminal element and open laminated under cabinet elements with chestnut grey ash wood finish. Wall cabinets and columns with laminated doors with chalk white ash wood finish.
Milly laminato finitura frassino laminated ash finish
Castagno grigio Chestnut-grey STANDARD
36
Bianco gesso Chalk white STANDARD
37
LINEARE E FUNZIONALE LINEAR AND FUNCTIONAL
Composizione 08 MILLY. Cucina con maniglia opzionale MA0F. Composizione con ante in laminato finitura frassino castagno grigio. / Kitchen with optional handle MA0F. Composition with laminated doors in chestnut grey ash wood finish.
Milly laminato finitura frassino laminated ash finish
Castagno grigio Chestnut-grey STANDARD
Composizione 08 420
288
120
38
39
PROFUMO D’INNOVAZIONE FRAGRANCE OF INNOVATION
Composizione 09 MILLY. Cucina con maniglia MA0F opzionale. Basi con ante in laminato matrix stratos. Pensili e colonne con ante in laminato finitura frassino bianco gesso. Elemento a giorno in finitura laminato bianco. / Kitchen with optional handle MA0F. Bases with laminated doors matrix stratos. Wall cabinets and columns with laminated doors with chalk white ash wood finish. Open element in white laminated finish.
Milly laminato finitura frassino laminated ash finish
Milly laminato finitura matrix laminated matrix finish
Bianco gesso Chalk white STANDARD
Stratos STANDARD
Composizione 09 450
297
40
41
42
43
SPLENDIDA E LUCCICANTE BRIGHT AND SPLENDID
Composizione 11 MILLY. Cucina con maniglia MA0F opzionale. Composizione con ante in laminato bianco lucido. / Kitchen with optional handle MA0F. Composition with shiny white laminated doors.
Milly laminato liscio smooth laminate
Bianco lucido Gloss white STANDARD
Composizione 11 420
288
120
46
47
48
49
IL LIVING SECONDO MILLY THE LIVING ZONE BY MILLY
Composizione 12 LIVING MILLY. Composizione con basi ribassate sospese in laminato lucido finitura madreperla iridescente. Elemento a giorno in laminato finitura tranchè grigio roccia. / Composition with suspended lowered bases in shiny laminated iridescent nacre finish. Open laminated element rock grey tranchè finish.
Milly laminato lucido glossy laminate
Milly laminato finitura tranchè tranchè finish laminate
Madreperla iridescente Iridescent mother of pearl STANDARD
Grigio roccia Rock grey STANDARD
Comp. Living 12 360
L’AMPIA MODULARITÀ DEL PROGRAMMA LOOK SYSTEM PERMETTE DI CREARE ANGOLI LIVING MOLTO GRADEVOLI. GIOCANDO CON LE FINITURE POI SI POSSONO OTTENERE CONTRASTI CHE ESALTANO I VOLUMI DEI MODULI, COME IN QUESTO ESEMPIO. L’ampia modularità del programma look system permette di creare angoli living molto gradevoli. Giocando con le finiture poi si possono ottenere contrasti che esaltano i volumi dei moduli, come in questo esempio.
52
53
OASI DI DESIGN A DESIGN HAVEN
Composizione 13 MILLY. Cucina con maniglia Paris di serie. Composizione con basi in laminato Just in time cenere. Pensili in laminato Just in time piombo con vani a giorno in laminato Just in time bordeaux. / Kitchen with Paris standard handle. Composition with base units in grey laminate Just in time. Wall units in lead laminate Just in time with open compartments in bordeaux laminate Just in time.
Milly laminato lucido gloss laminate
Piombo Lead JUST IN TIME
Cenere Grey JUST IN TIME
Bordeaux JUST IN TIME
Composizione 13 395
54
55
56
57
Composizione 14 MILLY. Cucina con maniglia cromata lucida Valzer opzionale M2AE. Composizione con basi e vani a giorno in laminato lucido Just in time antracite, pensili e colonne in laminato lucido Just in time tortora. / Kitchen with Valzer bright chrome optional handle M2AE. Composition with base units and open compartments in gloss anthracite laminate Just in time, wall units and column units in gloss dove-colour laminate Just in time.
Milly laminato lucido gloss laminate
Tortora Dove-colour JUST IN TIME
Antracite Anthracite JUST IN TIME
Composizione 14 470
58
59
PASSIONE PER IL COLORE COLOUR PASSION
Composizione 15 MILLY. Cucina con maniglia Elle opzionale M3P. Basi, colonna midi con elemento terminale a giorno ed elementi sottopensile a giorno in laminato lucido Just in time melanzana. Pensili con ante in laminato lucido Just in time visione. / Kitchen with optional handle Elle M3P. Bases, midi column with open terminal element and open shiny laminated under cabinet elements Just in time aubergine. Wall cabinets’ doors in Just in time shiny laminated mink. Milly laminato lucido gloss laminate
Melanzana Aubergine JUST IN TIME
Visone Mink JUST IN TIME
Composizione 15 435
106
elemento Pentaform Pentaform element
60
61