cucinesse catalogo cucin a classica mod: Sofia

tradizione e fantasia tradition and imagination

tradizione e fantasia

1

01 2

tradizione e fantasia

3

4

tradizione e fantasia

5

Un’idea di cucina dal linguaggio tradizionale, con un’ampia libertà di movimento ed un gusto retrò.

A kitchen that speaks of tradition, with freedom of movement and a hint of retro.

6

tradizione e fantasia

7

8

tradizione e fantasia

9

Particolari che parlano il linguaggio della funzionalitĂ e della ricerca estetica, in sintonia con il gusto della cucina e perfettamente integrati nel progetto.

Details that speak of functionality and aesthetic research, in harmony with the kitchen and perfectly integrated in the project.

10

tradizione e fantasia 11

02 12

tradizione e fantasia 13

14

tradizione e fantasia 15

Nuove scoperte, nuove idee, voli di fantasia.

Una soluzione accattivante quella suggerita dal piano cottura sotto la finestra.

New discoveries, new ideas, flights of fancy.

A charming solution, the one suggested by the cooking top under the window.

16

tradizione e fantasia 17

Passione per la qualitĂ , che spinge al miglioramento delle tecnologie, liberando nuove soluzioni costruttive garantite nel tempo.

Passion for qualitythat leads to technological improvement, unleashing new construction solutions guaranteed over time.

18

tradizione e fantasia 19

20

tradizione e fantasia 21

03 22

tradizione e fantasia 23

24

tradizione e fantasia 25

La muratura è un ingrediente che non può mancare in una cucina dal sapore tradizionale e romantico.

Masonry details are an always-present ingredient in a kitchen with a classic and romantic theme.

26

tradizione e fantasia 27

28

tradizione e fantasia 29

Tante idee utili e contemporanee, che mantengono intatto lo spirito della tradizione e della lavorazione artigianale del legno.

Many useful and modern ideas that maintain untouched the spirit of tradition and the craftsmanship of wood.

30

tradizione e fantasia 31

04 32

tradizione e fantasia 33

Decori vivaci nelle ante e nella cappa, tipici disegni tradizionali che si integrano perfettamente con il sapore della cucina.

Lively decorations embellish doors and hood, traditional designs that integrate perfectly with the kitchen style.

34

tradizione e fantasia 35

36

tradizione e fantasia 37

Un ambiente vivibile ed arioso, dove tutto è funzionale e a portata di mano.

An environment nice to experience and airy, where everything is useful and handy.

38

tradizione e fantasia 39

Nei particolari si nota la cura nelle lavorazioni, create per completare ed arricchire una cucina giĂ di forte personalitĂ .

Details reveal finishes care, created to complement and enrich a kitchen already boasting a strong personality.

40

tradizione e fantasia 41

Sofia bronzo

Sofia argento

complementi maniglie anta sagomata accessories, handles, shaped door 42

tradizione e fantasia 43

A.D.: Mododesign.it Photo: Giordano Mocchegiani per Tre60 Art-buyer: Mary Paolucci Prepress: Studio59 Print: Kando 02-2013

44