PETIT TABLES 2014 COFFEE TABLES 2014
TAVOLINI 2014 Tavolino EMMA / Coffee table EMMA / Petit table EMMA
TAVOLINI 2014
COFFEE TABLES 2014 / PETIT TABLES 2014
Via Rovere, 22- 33070 S. CASSIANO DI BRUGNERA (PN) Tel. (+39) 0434.623330 r.a. - Telefax (+39) 0434.624861 www.laprimaverasnc.it e-mail: info@laprimaverasnc.it
Indice / Index / Sommaire
TAVOLINI Coffee Tables / Petit Tables pag.6
Nina
pag.58
Giada
pag.95
Sabrina
pag.12
Grace
pag.60
Veronica
pag.96
Erica
pag.14
Iris
pag.64
Samantha
pag.97
Lego
pag.20
Anna
pag.68
Aurora
pag.22
Julie
pag.74
Emma
pag.24
Melissa
pag.76
Letizia
pag.32
Kaori
pag.80
Rossella
pag.36
Asia
pag.82
Cecilia
pag.40
Gaia
pag.86
Mary
pag.44
Tania
pag.88
Eva
pag.48
Susy
pag.92
Marika
pag.50
Cinzia
pag.93
Pamela
pag.54
Mara
pag.94
Gioia
TAVOLINI Coffee Tables / Petit Tables pag.6
Nina
pag.58
Giada
pag.95
Sabrina
pag.12
Grace
pag.60
Veronica
pag.96
Erica
pag.14
Iris
pag.64
Samantha
pag.97
Lego
pag.20
Anna
pag.68
Aurora
pag.22
Julie
pag.74
Emma
pag.24
Melissa
pag.76
Letizia
pag.32
Kaori
pag.80
Rossella
pag.36
Asia
pag.82
Cecilia
pag.40
Gaia
pag.86
Mary
pag.44
Tania
pag.88
Eva
pag.48
Susy
pag.92
Marika
pag.50
Cinzia
pag.93
Pamela
pag.54
Mara
pag.94
Gioia
Tavolini / Coffee Tables / Petit Tables
Gioia
pag.6
Aurora
Rossella
pag.36
pag.22
Cecilia
pag.40
Pamela
pag.54
Sabrina
pag.12
Emma
pag.24
Mary
pag.44
Erica
pag.14
Lego
pag.20
Letizia
pag.32
Iris
pag.64
Eva
pag.48
Marika
pag.50
Tania
pag.88
Nina
pag.58
Grace
pag.60
Giada
pag.95
Anna
pag.68
Julie
pag.74
Kaori
pag.80
Asia
pag.82
Susy
pag.92
Veronica
pag.96
Melissa
pag.76
Cinzia
pag.93
Samantha
pag.97
Gaia
pag.86
Mara
pag.94
Una varietà multiforme con un design personale e unico. La panoramica dei tavolini si dirama verso tutti gli arredi, con alta qualità e ottima accessibilità. Cura in ogni dettaglio, grazie a nuove lavorazioni d'avanguardia e all'utilizzo di materiali tecnologici ed eco-compatibili. A multiform variety with a personal and unique design. Our coffee tables fit to all furniture, with high quality and good prices. Attention to detail is our must, thank’s to new state of the art manufacturing and the use of technological and eco-friendly materials. Une variété variée avec un design personnalisé et unique. Le panoramique diffuse tout l'ameublement, avec une haute qualité et une bonne accessibilité. Attention à chaque détail, gràce à nouvelles usinages d'avant-garde et à l'usage de matériaux technologiques et echocompatibles.
5
ø 47
52
Gioia
TA377TO/3G Tavolino accanto divano Tortora (con 3 gambe) Turtledove coffee table near sofa (with 3 legs) Petit table à côté canapé Tourterelle (avec 3 pieds)
Gioia
TA377TO/1G
TA377TO/OV
Tavolino accanto divano Tortora (con 1 gamba) Turtledove coffee table near sofa (with 1 leg) Petit table à côté canapé Tourterelle (avec 1 pied)
Tavolino ovale Tortora Turtledove coffee table oval Petit table ovale Tourterelle
Gioia
ø 40 110 54.5
ø 30
6
38 60
7
ø 47
52
Gioia
TA377BI/3G Tavolino accanto divano Bianco (con 3 gambe) White coffee table near sofa (with 3 legs) Petit table à côté canapé Blanc (avec 3 pieds)
Gioia
Gioia
TA377TO/1G Tavolino accanto divano Tortora (con 1 gamba) Turtledove coffee table near sofa (with 1 leg) Petit table à côté canapé Tourterelle (avec 1 pied)
ø 40
Gioia
TA377BI/1G Tavolino accanto divano Bianco (con 1 gamba) White coffee table near sofa (with 1 leg) Petit table à côté canapé Blanc (avec 1 pied)
ø 40
54.5
ø 30
8
54.5
ø 30
9
ø 85 38
Gioia
TA377EC/RT Tavolino rotondo Ecrù Ecrù coffee table round Petit table round Ecrù
Gioia
Gioia
TA377BI/RT Tavolino rotondo Bianco White coffee table round Petit table round Blanc
ø 85 38
10
11
62
46
51.5 50
Sabrina
38.5
51.5 37
38.5 32
TA378GL/GR
TA378CA/MD
TA378BI/PI
Tavolino grande Grigio Londra London Gray coffee table big Petit table gran Londres Gris
Tavolino medio Castoro Beaver coffee table medium Petit table moyenne Castor
Tavolino piccolo Bianco White coffee table little Petit table petit Blanc
Sabrina
Sabrina
TA378CA/MD
TA378BI/PI
Tavolino medio Castoro Beaver coffee table medium Petit table moyenne Castor
Tavolino piccolo Bianco White coffee table little Petit table petit Blanc
51.5
38.5
51.5 37
12
38.5 32
13
20 70
Erica
120
TA360BL/TOR Tavolino Bianco Lucido + Tortora Glossy White + Turtledove coffee table Petit table Blanchè Brillant + Tourterelle
Erica
Erica
TA360BL/ECR Tavolino Bianco Lucido + Ecrù Glossy White + Ecrù coffee table Petit table Blanchè Brillant + Ecrù
20
70
14
120
15
120
70
20
Erica
TA360FB/EST Tavolino Bianco Frassino + finitura Pietra “Esterel” Ashwood White coffee table + “Esterel” Stone detail Petit table en Blanche Frêne + finition Pierre “Esterel”
Erica
Erica Un importante dettaglio. Venature bianche per condurre l’occhio attraverso lo spazio. An important detail. White veins to lead the eye through the space. Un détail important. Veines blanches pour mener l’oeil à travers l’espace.
16
17
Erica
Erica
TA360BL/ARD Tavolino Bianco Lucido + finitura Ardesia Glossy White coffee table + Slate-finish detail Table Blanchè Brillant + finition Ardoise
120
70
20
18
19
40 80
Lego
115
4113BI + 4113FT Tavolino Bianco Opaco + Tortora poro aperto Matt White + Open pore Turtledove coffee table Petit table Blanchè Opaque + Tourtouelle pore ouverte
Lego
Lego
4113BI + 4113FT Tavolino Bianco Opaco + Tortora poro aperto Matt White + Open pore Turtledove coffee table Petit table Blanchè Opaque + Tourtouelle pore ouverte
40 80
20
115/150
21
55
37.5 110
Aurora
TA376FB Tavolino rettangolare in Bianco Frassino con gambe in metallo verniciato Bianco Rectangular White Ash coffee table with White varnished metal legs Petit table rectangulaire Blanc FrĂŞne avec jambes en metal peint Blanc
Aurora
Aurora
TA3750L Tavolino quadrato in Olmo Naturale con gambe in metallo verniciato Bianco Squared Natural Elm coffee table with White varnished metal legs Petit table en Orme Naturel avec jambes en metal peint Blanc carrĂŠe
85 37.5
85
22
23
60
52 83-102 21.5
48 102-115
Emma
TA372TO/S + TA372BI/I + EMPIBI Tavolino girevole con piedini e piano inferiore Bianco Opaco, piano superiore laccato tortora Turning coffee table with Matt White legs and Matt White lower top and with Turtledove lacquered upper top Petit table renouvelable avec pieds et plan inferieur Blanc Opaque, plan supĂŠrieur laque Tourtelle
24
Emma
25
Emma
Emma
TA372TO/S + TA372TO/I + EMPITO Tavolino girevole laccato Tortora Turning coffee table Turtledove Lacquered Petit table renouvelable laque Tourtrelle
Emma
TA372EC/S + EMPIEC Tavolino fisso laccato Écrù Fixed coffee table Écru lacquered Petit table fixe laque Écru
83-102
83 21.5
102-115
26
17.5 102
27
Emma
Emma
TA372BI/S + TE372BI/I + EMPIBI Tavolino girevole laccato Bianco Opaco Turning coffee table Matt White lacquered Petit table renouvelable Blanc Opaque
83-102 21.5 102-115
28
29
Emma
Emma
TA373EC + TA373BI Tavolino accanto divano laccato Écru - Bianco Opaco Écru and Matt White coffee table near sofa Petit table à côté canopé Écru laque Blanc Opaque 60
Emma
TA373TO Tavolino accanto divano laccato Tortora Turtledove coffee table near sofa Petit table à côté canopé laque Tourterelle 60
52
52
48
30
48
31
Letizia
Letizia
TA374RV/RV Tavolino struttura in legno laccato Bianco Opaco, inserto gamba e piano in HPL Rovere Visone Coffee table with Matt White lacquered wood legs with Mink Oak insert and Mink Oak HPL top Petit table structure en bois laque Blanc Opaque, insert jumb et plan HPL Rouvre Vison
55 40 110
32
33
55 40 110
Letizia
TA374OL/OL Tavolino struttura in legno laccato Bianco Opaco, inserto gamba e piano in HPL Olmo Naturale Coffee table with Matt White lacquered wood legs with Natural Elm insert and Natural Elm HPL top Petit table structure en bois laque Blanc Opaque, insert jumb et plan HPL Orme Naturel
Letizia
Letizia
TA374FB/FB Tavolino struttura in legno laccato Bianco Opaco, inserto gamba e piano in HPL Bianco Frassino Coffee table with Matt White lacquered wood legs with White Ash insert and White Ash HPL top Petit table structure en bois laque Blanc Opaque, insert jumb et plan HPL Blanc FrĂŞne
55 40 110
34
35
Rossella
Rossella
TA370BL (n°3)
TA370PN
ROBA (n°4)
Tavolino con piano esagono piccolo finitura Bianco Lucido Coffee table with small hexagonal top - Glossy White finish Petit table avec plan hexagone petits finition Blanc Brillant
Tavolino con piano esagono piccolo finitura Porfido Nero Coffee table with small hexagonal top - Black Porphyry finish Petit table avec plan hexagone petits finition Porphyry Noir
Set gambe basse Short legs set Set pieds faible
43.5 50 34.5
36
37
Rossella
Rossella
TA370BL
TA370PN
ROAL (n°2)
Tavolino con piano esagono piccolo finitura Bianco Lucido Coffee table with small hexagonal top - Glossy White finish Petit table avec hexagone petits finition Blanc Brillant
Tavolino con piano esagono piccolo finitura Porfido Nero Coffee table with small hexagonal top - Black Porphyry finish Petit table avec hexagone petits finition Porphyry Noir
Set gambe alte High legs set Set pieds haute
Rossella
TA371BL
TA371EST
ROBA (n°2)
Tavolino con piano esagono grande finitura Bianco Lucido Coffee table with big hexagonal top - Glossy White finish Petit table avec plan hexagone grande finition Blanc Brillant
Tavolino con piano esagono grande finitura Esterel Coffee table with big hexagonal top - Esterel finish Petit table avec plan hexagone grande finition Esterel
Set gambe basse Short legs set Set pieds faible
43.5 90
50 51.5
38
78
34.5
39
Cecilia
Cecilia
TA368EST + TA369FB Tavolino con basamento finitura Esterel e piani finitura Frassino Bianco Coffee table with Esterel base and White Ashwood finished tops Petit table avec base finition Esterel et plans finition Blanc FrĂŞne
115 - 140
60
Cecilia
TA368M + TA369M Tavolino con basamento e piani finitura Rovere Moro Coffee table with Dark Oak finished base and tops Petit table avec base et plans finition Rouvre FoncĂŠ
115 - 140 29.5
18.5
40
60 29.5
18.5
41
Cecilia
Cecilia
TA368FB + TA369FB Tavolino con basamento e piani finitura Frassino Bianco Coffee table with White Ashwood finished base and tops Petit table avec base et plans finition Blanc FrĂŞne
115 - 140
60
Cecilia
TA368PN + TA369BL Tavolino con basamento finitura Porfido Nero e piani finitura Bianco Lucido Coffee table with Black Porphyry base and Glossy White finished tops Petit table avec base finition Porphyre Noir et plans finition Blanc Brillant
115 - 140 29.5
18.5
42
60 29.5
18.5
43
Mary
Mary
TA365PN + TA336BL + CA361PN
Mary
Tavolino con basamento e frontale cassetto finitura Porfido Nero Coffee table with Black Porphyry finished base and drawer Petit table avec base et le davant tiroir finition Porphyre Noir
38.5 60
44
TA365EST + TA366BL + CA361EST Tavolino con basamento e frontale cassetto finitura Esterel Coffee table with Esterel finished base and drawer Petit table avec base et le davant tiroir finition Esterel
38.5
100.5-140
60
100.5-140
45
Mary
Mary
TA365BL + TA366BL + CA361V Tavolino con basamento finitura Bianco Lucido e frontale cassetto finitura Viola Coffee table with Glossy White finished base and Purple drawer Petit table avec base finition Blanc Brillant et le davant tiroir finition Violette
38.5 60
46
100.5-140
47
55
55 20
33
110
Eva
TA349W/16N + GAMETAL2 Tavolino Bianco con vetro Nero White coffee table with Black glass Petit table Blanc avec verre Noir
48
110
Eva
TA349M/16W + GAMETAL3 Tavolino Rovere Moro con vetro Bianco Dark Oak coffee table with White glass Petit table Rouvre FoncĂŠ avec verre Blanc
Eva
49
Marika
Marika
TA361B/AG + TA361B/BG Tavolino Bianco Lucido (in foglia acrilica) Glossy White coffee table (acrylic foil) Petit table Blanc Brillant (en feuille acrylique)
Marika
TA361B/AG + TA361B/BC + CA361R Tavolino Bianco Lucido con frontale cassetto Rosso (in foglia acrilica) Glossy White coffee table with Red drawer (acrylic foil) Petit table Blanc Brillant avec tiroir Rouge (en feuille acrylique)
111
111 37
55
50
37
70
51
Marika
Marika
TA361B/AG + TA361B/BG Tavolino Bianco Lucido (in foglia acrilica) Glossy White coffee table (acrylic foil) Petit table Blanc Brillant (en feuille acrylique)
Marika
TA361B/AC + TA361B/BC + CA361G (n°2) Tavolino Bianco Lucido con 2 frontali cassetti Grigi (in foglia acrilica) Glossy White coffee table with 2 Gray drawers (acrylic foil) Petit table Blanc Brillant avec 2 tiroirs Gris (en feuille acrylique)
78.5
111 37
37
78.5
52
70
53
Pamela
Pamela
TA130N/19N Tavolino Nero Lucido con vetro serigrafato Nero Glossy Black coffee table with serigraphed Black glass Petit table Noir Brillant avec verre impremĂŠes Noir
39
100
54
55
55
Pamela
Pamela
TA130B/19R
Pamela
Tavolino Bianco Lucido con vetro serigrafato Rosso Glossy White coffee table with serigraphed Red glass Petit table Blanc Brillant avec verre impremĂŠes Rouge
39
TA130B/19W Tavolino Bianco Lucido con vetro serigrafato Bianco Glossy White coffee table with serigraphed White glass Petit table Blanc Brillant avec verre impremĂŠes Blanc
39
55
55 100
56
100
57
Nina
Nina
TA37M/18M
Nina
Tavolino in finitura scura con vetro Marrone Dark finished coffee table with Brown glass Petit table en finition sombres avec verre Marron
37
TA37B/18W Tavolino in finitura chiara con vetro Bianco Light finished coffee table with White glass Petit table en finition claire avec verre Blanc
37 30.5 111
58
30.5 55
111
55
59
Grace
Grace
TA350M/17W Tavolino Rovere Moro con vetro Bianco Dark Oak coffee table with White glass Petit table Rouvre FoncĂŠ avec verre Blanc
55 33.5 112
60
61
Grace
Grace
TA350W/17N Tavolino Bianco con vetro Nero White coffee table with Black glass Petit table Blanc avec verre Noir
55 33.5 112
62
63
Iris
Iris
TA200R Tavolino in vetro Rosso Sp.12mm Red glass coffee table Th.12mm Petit table en verre Rouge Ép.12mm
Iris Un cristallo armoniosamente morbido per un tavolino unico ed integro. An harmoniously soft crystal for an unique coffee table. Une harmonie donce de cristal pour une table dans l’ensemble.
55 Sp./Th./Ép. 1.2
33
110
64
65
Iris
Iris
TA200B
Iris
Tavolino in vetro Bianco Sp.12mm White glass coffee table Th.12mm Petit table en verre Blanche Ép.12mm
55
TA200N Tavolino in vetro Nero Sp.12mm Black glass coffee table Th.12mm Petit table en verre Noir Ép.12mm
55 Sp./Th./Ép. 1.2
Sp./Th./Ép. 1.2
33
110
66
33
110
67
33
110
Anna
55
TA335/TO + GAMETAL4 Tavolino Tortora Opaco con gamba Bianca Turtledove coffee table with White metal legs Petit table Tourturelle Opaque avec pied en metal Blanc
68
Anna
69
33
110
Anna
55
TA335/BL + GAMETAL3 Tavolino Bianco Lucido con gambe cromate Glossy White coffee table with chromed legs Petit table Blanc Brillant avec les jambes chromĂŠes
70
Anna
71
20 110
Anna
110
55
TA335/BI + GABABI Tavolino Bianco Opaco con gambe basse Bianche Matt White coffee table with White lower legs Petit table Blanc Opaque avec pied basse Blanc
72
20
Anna
55
TA335/M + GAMETAL2 Tavolino in Rovere Moro con gambe cromate Dark Oak coffee table with chromed legs Petit table Rouvre FoncĂŠ avec les jambes chromĂŠes
Anna
73
Julie
Julie
TA346W/14M
Julie
Tavolino Bianco Lucido con inserto in vetro Marrone Glossy White coffee table with Brown glass insert Petit table Blanc Brillant avec verre Marron
125
60
Tavolino in Rovere Moro con inserto in vetro Rosso Dark Oak coffee table with Red glass insert Petit table Rouvre FoncĂŠ avec verre Rouge
125 33
74
TA346M/14R
60 33
75
Melissa
Melissa
TA337/M + VE17R Tavolino in Rovere Moro con vetro Rosso Dark Oak coffee table with Red glass Petit table Rouvre FoncĂŠ avec verre Rouge
55 35
110
76
77
Melissa
Melissa
TA337/FB + VE17N Tavolino Bianco Frassino con vetro Nero White Ashwood coffee table with Black glass Petit table Blanc Frêne avec verre Noir
110
Melissa
TA337/M + VE17S + MERIP Tavolino in Rovere Moro con vetro Moka e ripiano in Alluminio Dark Oak coffee table with Moka glass and Alluminium shelf Petit table Rouvre Foncé avec verre Moka et étagère en Aluminium
110 35 55
78
35
55
79
110
55
110
55
34.5
Kaori
TA348M/15W Tavolino in Rovere Moro con vetro Bianco Dark Oak coffee table with White glass Petit table Rouvre FoncĂŠ avec verre Blanc
80
34.5
Kaori
TA348M/15M Tavolino in Rovere Moro con vetro Marrone Dark Oak coffee table with Brown glass Petit table Rouvre FoncĂŠ avec verre Marron
Kaori
81
Asia
Asia
TA347W/A
Asia
Tavolino Bianco Lucido. Altezza 27 cm Glossy White coffee table. Height 27 cm Petit table Blanc Brillant. Haute 27 cm
modello "ALTO" "HIGH" / "HAUTE" 60 27
82
modello "BASSO" "LOW" / "FAIBLE" 60
60
60
TA347W/A
TA347M/A
Tavolino Bianco Lucido. Altezza 27 cm Glossy White coffee table. Height 27 cm Petit table Blanc Brillant. Haute 27 cm
Tavolino in Rovere Moro. Altezza 27 cm Dark Oak coffee table. Height 27 cm Petit table Rouvre Foncé. Haute 27 cm
TA347W/B
TA347M/B
Tavolino Bianco Lucido. Altezza 24 cm Glossy White coffee table. Height 24cm Petit table Blanc Brillant. Haute 24 cm
Tavolino in Rovere Moro. Altezza 24 cm Dark Oak coffee table. Height 24 cm Petit table Rouvre Foncé. Haute 24 cm
24
83
Asia
Asia
TA347BI/A
TA347BI/B
Tavolino Bianco Opaco. Altezza 27 cm Matt White coffee table. Height 27 cm Petit table Blanc Opaque. Haute 27 cm
Tavolino Bianco Opaco. Altezza 24 cm Matt White coffee table. Height 24 cm Petit table Blanc Opaque. Haute 24 cm
modello "ALTO" "HIGH" / "HAUTE" 60 27
84
Asia
60 24
TA347TO/B
Tavolino Tortora Opaco. Altezza 27 cm Matt Turtledove coffee table. Height 27 cm Petit table Tourturelle Opaque. Haute 27 cm
Tavolino Tortora Opaco. Altezza 24 cm Matt Turtledove coffee table. Height 24 cm Petit table Tourturelle Opaque. Haute 24 cm
modello "ALTO" "HIGH" / "HAUTE"
modello "BASSO" "LOW" / "FAIBLE" 60
TA347TO/A
60
60 27
modello "BASSO" "LOW" / "FAIBLE" 60
60
60
24
85
103 29.5
103 29.5
65
Gaia
TA345M/13R Tavolino con basamento in Rovere Moro con vetro Rosso Dark Oak coffee table with Red glass Petit table avec base en Rouvre FoncĂŠ et verre Rouge
86
65
Gaia
TA345FB/13N Tavolino con basamento in Frassino Bianco con vetro Nero White Ashwood coffee table with Black glass Petit table avec base en Blanc FrĂŞne et verre Noir
Gaia
87
Tania
TTania
TA362B/20A Tavolino con base in foglia acrilica Bianca - Piano vetro trasparente temperato Coffee table with White acrylic-foil base - Clear tempered glass top Petit table avec bas en feuille acrylique Blanche - Plan en verre transparent trempĂŠ
110
38.5 60
88
89
Tania
Tania
TA362B/20S
TTania
Tavolino con base in foglia acrilica Bianca - Piano vetro satinato temperato Coffee table with White acrylic-foil base - Clear sanded glass top Petit table avec bas en feuille acrylique Blanche - Plan en verre satiné trempé
Tavolino con base in foglia acrilica Bianca - Piano vetro Fumé temperato Coffee table with White acrylic-foil base - Smoked glass top Petit table avec bas en feuille acrylique Blanche - Plan en verre Fumée trempé
110
110
38.5
38.5 60
90
TA362B/20N
60
91
Susy
Susy
Cinzia
TA127/4B
Cinzia
Tavolino in agglomerato di Marmo con vetro a botte bisellato “Agglomerate of Marble” coffee table with “barrel” beveled glass Petit table en Marbre aggloméré avec le verre barrique biseauté
TA125/1BP Tavolino in agglomerato di Marmo con vetro rotondo bisellato “Agglomerate of Marble” coffee table with round beveled glass Petit table en Marbre aggloméré avec le verre rond biseauté
Ø 85
120 70 35
92
37
93
Mara
Mara
Giada
TA126B/3B
Giada
TA38BA/4BP Tavolino con basamento in ceramica Bianco Opaco e foglia d’argento e piano in vetro a botte bisellato Matt White ceramic and silver foil coffee table with “barrel” beveled glass Petit table avec bas en céramique Blanc Opaque et feuille d’argent, plan en verre barrique biseauté
Tavolino in agglomerato di Marmo Bianco con vetro ovale bisellato White “agglomerate of Marble” coffee table with oval beveled glass Petit table en Marbre aggloméré Blanc avec oval en verre biseauté
70
70 35
120
94
40 120
95
Veronica
Veronica
Samantha
TA21/3B
Samantha
Tavolino in ceramica con vetro ovale bisellato Ceramic coffee table with oval beveled glass Petit table en céramique avec oval en verre biseauté
TA27/2B Tavolino in ceramica con vetro rettangolare bisellato Ceramic coffee table with rectangular beveled glass Petit table en céramique avec en verre rectangulaire biseauté
70 41
120
96
45
70
120
97
Concept:
Stampa: Grafiche Antiga, Crocetta del Montello TV ST.200.514.LP