COLLEZIONE NOTTE
Sogno 3.0
SOGNO
3.0
L’ispirazione nasce da un gesto, da un tratto su un foglio, un segno arcaico che racchiude idee ed emozioni. Ogni elemento della collezione Vitalyty Sogno racchiude ancora questa potenza espressiva, capace di rafforzare e caratterizzare ogni ambiente. La nuova collezione Sogno ci porta a scoprire gli elementi che rendono unico un ambiente e che riescono a dare vita ad una nuova interpretazione di camera. Un luogo elegante personale fortemente caratterizzato, dove luci ed ombre descrivono i volumi, ma è il calore del legno e l’eleganza delle nuances laccate che lo rendono unico.
The inspiration stems from a gesture, words on a piece of paper, an old-fashioned symbol embodying ideas and emotions. Each element of the Vitalyty Sogno collection still captures this power of expression, highlighting the strength and character of every room.
INDICE / INDEX
GRUPPI / SET
TOUCH FASHION
4
TOUCH
16
SOUL
24
ONDA
36
OLIVER
58
LEADER
78
DREAM
98
DREAM TECHNO
110
FRAME
124
TREND
136
GIOIA
146
DAISY
160
CUBE
174
CLEVER
186
The new Sogno collection leads us to discover the elements that make a room unique and evoke a new take on the bedroom. An elegant, highly personal setting where light and shadows outline contours, but it is the wood and the elegant nuances of lacquered colours that make it truly unique.
2
INFORMAZIONI TECNICHE / T E C H N I C A L I N F O M AT I O N S
GRUPPI
200
LETTI
210
ARMADI
234
3
TOUCH FASHION G R U P P O A VA S C H E T TA CO N P R E S A D E CO R AT I VA R I C AVATA S U I F R O N TA L I / T R AY TO P B E D R OO M S E T W I T H D E CO R AT I V E G R OO V E O N T H E F R O N T PA N E L S
4
5
S.01 G ruppo TOUC H FAS HIO N: No ce R eg i o + G r i g i o Oxfo r d L et to NEW LINE: Sim i l p el l e O mb ra + A r g i l l a A r madi o FASHION: No ce R eg i o + G r i g i o Ox fo r d
6
7
La presa ricavata nel frontale del cassetto è in Grigio Oxford per tutte le finiture disponibili del gruppo Touch Fashion. The finger groove on the front drawer panels is in Grigio Oxford for all the finishes available in the Touch Fashion bedroom set.
8
9
S.02 G ruppo TOUC H FAS HIO N: G r i g i o Do r i an + G r i g i o Oxfor d L et to EFFIGE: Si mil p el l e C r eta + O m b ra A r madi o FASHION: G r i g i o Do r i a n + G r i g i o Ox fo r d L ibre ri a: Grig i o Dori an + R oyal O ak
10
11
12
13
I fianchi del gruppo si allungano sopra il top di 3cm creando un vano che accoglie l’oggetistica. The sides of the bedroom set protrude 3cm above the top, creating a compartment for your personal items.
14
15
TOUCH G R U P P O A VA S C H E T TA CO N S P E S S O R I M I N I M A L I / T R AY TO P B E D R OO M S E T W I T H M I N I M A L T H I C K N E S S
16
17
S.03 G ruppo TOUC H: C an ap a L et to M ADAM E: Si mi l p el l e A r g i l l a + Sa b b i a A r madi o SPLIT + SEL E C T : C an ap a + Sp ecc h i o
18
19
20
21
22
23
SOUL C A S S E T T I CO N D I V E R S I S P E S S O R I E G I OCO D I C R O M I E / D R AW E R S W I T H D I F F E R E N T T H I C K N E S S A N D P L AY O N CO L O U R S
24
25
S.04 G ruppo SOUL : C anap a + G r i g i o L o n d ra L et to EFFIGE: Si mil p el l e A r g i l l a + E l b a A r madio SUPERIOR + ST Y L E : C an ap a + G r i g i o L on d ra
26
27
28
29
S.05 G ruppo SOUL : Rover e Po r tofi n o + G r i g i o Ox fo r d L et to TIM E: Similpel l e C r eta A r madio AC TION SM A R T : R over e Po r tofi n o + G r igio Oxfor d
30
31
32
33
34
35
ONDA CO N T R A S T I D I G E O M E T R I E L I N E A R I E S I N U O S E / L I N E A R A N D CO N TO U R E D CO N T R A S T I N G S H A P E S
36
37
S.06 G ruppo ONDA: M an d o r l a L et to EVOQUE: Dany Tra f fi co A r madio CONC RETA : M an d o r l a
38
39
40
41
I frontali del gruppo Onda ricordano le onde del mare, in un movimento morbido che rende caratteristico e variabile lo spessore dei cassetti. The front panels of the Onda bedroom set are reminiscent of ocean waves, with gentle curves which define the style and thickness of the drawers.
42
43
S.07 G ruppo ONDA: Gri g i o Ox fo r d L et to EFFIGE: Dany Bl u + Traf fi co A r madio CONC RETA : G r i g i o Ox fo r d
44
45
46
47
Il gruppo Onda, qui presentato in Grigio Oxford laccato opaco, è disponibile in 8 tonalità laccate opache oltre alle finiture nobilitate materiche ed opache. The Onda bedroom set, shown here in matt lacquered Grigio Oxford, is available in 8 matt lacquered shades, in addition to textured and matt melamine-faced finishes.
48
49
S.08 G ruppo ONDA: Olmo Sto r m L et to UNIQUE: Si mi l p el l e C r eta A r madio RIC H LISCIO BO M BATO : O l mo Sto r m + S p e cc h io
50
51
52
53
La vista dall’alto rende ancora piÚ forza alla caratteristica principale del gruppo Onda, con i suoi frontali dolcemente ammorbiditi dal movimento quasi scultoreo. Viewed from above, the distinctive contour of the Onda bedroom set is even more apparent, with its gentle, almost sculptural, flowing motion.
54
55
S.09 G ruppo ONDA: Dar k E meral d L et to UNIQUE: Si mi l p el l e A r g en to A r madio STYL E: Gri g i o Do r i a n L u x
56
57
OLIVER L I N E E C U R V E E R A F F I N AT I D E T TAG L I / C U R V E D L I N E S A N D S O P H I S T I C AT E D D E TA I L S
58
59
S . 1 0 G ruppo OL IV ER: Vi s o n e L u x L et to EFFIGE: Si mil p el l e A r g i l l a + E l b a A r madio SELEC T: Vi s o n e L u x L u c i d o
60
61
62
63
S.11 G ruppo OL IV ER: Gri g i o Do r i an + Vetr o Ox fo r d L et to M IRAGGIO: G r i g i o Do r i a n A r madio M OSAICO + SPL IT : R over e Po r tofi n o + S p e cc h io
64
65
66
67
S.12 G ruppo OL IV ER: Ol m o Sto r m + Vetr o Ox fo r d L et to M ADAM E: Da ny Bei g e + Qu ar zo A r madio AX IS: Olm o Sto r m + Vetr o Ox fo r d
68
69
70
71
Top in vetro laccato, leggermente incassato, crea un effetto vassoio: pratico ed estetico al tempo stesso. The lacquered glass top, slightly inset, creates a tray effect: both practical and aesthetically pleasing at the same time.
72
73
S.13 G ruppo OL IV ER: Alo e L et to EVOQUE: Dany Tra f fi co
74
75
76
77
LEADER G E O M E T R I E D E F I N I T E , G I OC H I D I V O L U M I E CO N T R A S T I C R O M AT I C I / D I S T I N C T I V E S H A P E S , A P L AY O N V O L U M E S A N D CO L O U R CO N T R A S T S
78
79
S.14 G ruppo L EADER: G r i g i o Do r i a n + R oya l O a k L et to COVER: Si mil p el l e E l b a + O l i m p i a M ar r o n e A r madio M OSAICO: G r i g i o Do r i a n + R oya l O a k
80
81
82
83
S.15 G ruppo L EADER: No ce R eg i o + Vi s o n e L u x L u c id o L et to UNIQUE: Si mi l p el l e O mb ra A r madio CONC RETA : No ce R eg i o
84
85
86
87
88
89
S.16 G ruppo LEADER: G r i g i o Ox fo r d L et to M IRAGGIO: D a r k E meral d A rmadio CONC RETA : A l o e
90
91
92
93
S.17 G ruppo L EADER: R o s s o Vi n o L et to COVER: Ritua l Pl a ti n o + G r i g i o F u m o
94
95
96
97
DREAM L I N E E E S S E N Z I A L I E D A P E R T U R A CO N P R E S E L AT E R A L I D E I C A S S E T T I / C L E A N L I N E S A N D S I D E D R AW E R O P E N I N G S
98
99
S.18 G ruppo DREAM : Gri g i o Do r i a n L et to EVOQUE: Simi l p el l e A r g i l l a A r madi o EL EGANT: G r i g i o Do r i an + G r i g i o Ox for d
100
101
In questa pagina il letto con la testata Evoque, caratterizzata dai volumi stondati dell’imbottitura e dalle cuciture laterali che creano un dettaglio unico. This page features the bed with the Evoque headboard and the distinctive rounded shape of the padding and the unique stitching detail on one side.
102
103
S.19 G ruppo DREAM : Gri g i o Do r i a n L u x L et to M ADAM E: Si m i l p el l e C r eta + A r g en to A r madi o AX IS: Gri g i o Do r i a n + G r i g i o Do r i a n L u x Libre ria: Grig i o Dori an
104
105
106
107
108
109
DREAM TECHNO L I N E E E S S E N Z I A L I E F R O N TA L I P E R S O N A L I Z Z A B I L I CO N A P P L I C A Z I O N I / C L E A N L I N E S A N D F R O N T PA N E L S W I T H C U S TO M I S A B L E A P P L I C AT I O N S
110
111
S.20 G ruppo DREAM TE C HNO : G r i g i o Do r i a n + Vetr o Oxfor d L et to VANITY: Si mil p el l e C r eta + Si m i l p el l e A r ge n to + Ol im p ia Acc ia io A r madio AX IS TEC HNO : G r i g i o Do r i a n + Vetr o Oxfo r d
112
113
114
115
S.21 G ruppo DREAM TE C HNO : O l m o Sto r m + Sp ecc h io L et to DANDY: Olmo Sto r m A r madio AX IS TEC HNO : O l m o Sto r m + Sp ecc h io
116
117
118
119
L’inserto specchio con lato obliquo può essere applicato ai frontali del gruppo Dream Techno e all’anta dell’armadio. The mirror insert, cut on a diagonal, can be applied to the front panels of the Dream Techno bedroom set and the wardrobe door.
120
121
Questa Variante compositiva presenta l’armadio ed i comodini coordinati grazie all’applicazione del Vetro Oxford sui frontali. This composition variation features the wardrobe and matching bedside units, with Oxford glass applied to the front panels.
122
123
FRAME L AV O R A Z I O N E R A F F I N ATA P E R U N A S T R U T T U R A U N I C A / S O P H I S T I C AT E D W O R K M A N S H I P F O R A U N I Q U E F R A M E
124
125
S.22 G ruppo FRAM E: Noce R eg i o + G r i g i o Ox fo r d L et to VANITY: Dany Qu ar zo + Dany Bei g e + O l i m p ia Avor io A r madio EL EGANT: No ce R eg i o + G r i g i o Ox fo r d
126
127
128
129
130
131
S.23 G ruppo FRAM E: C a n a p a + R oyal O ak L et to COVER: Ritua l G r i g i o F u mo + Ac h i m Seta A r madio STYL E: C a n a p a + R oyal O ak M en s ole ODEON: Royal O ak
132
133
134
135
TREND G I OC H I D I S P E S S O R I E D I CO N T R A S T I C R O M AT I C I / A P L AY O N T H I C K N E S S A N D CO L O U R CO N T R A S T S
136
137
S.24 Gruppo TREND: Gri g i o Do r i a n + G r i g i o Ox fo r d Let to COVER: Dany Po r p o ra+ Dany Qu ar zo Armadio AC TION: G r i g i o Do r i an + G r i g i o Ox fo r d
138
139
La caratteristica del gruppo Trend è quella di avere il top che si innesta nel fianco in tamburato in forte spessore, creando un delicato gioco di incastri. La maniglia è incassata nella gola fra i cassetti ed è disponibile in 7 diverse finiture. The defining feature of the Trend bedroom set is the top, set into the wide, honeycomb-core sides, creating a subtle contrast of interlocking elements. The handle is set into the groove between the drawers and is available in 7 different finishes.
140
141
S.25 G ruppo TREND: Fra s s i n o Bi an co Pu r o + Bi a n co Lu x Lu c id o L et to LEVANTE: Da ny Traf fi co + Dany M i el e A r madio M OSAICO: F ra s s i n o Bi an co Pu r o + Bi a n co Lu x Lu c id o
142
143
144
145
GIOIA F R O N TA L I C U R VAT I E F O R T I S P E S S O R I / C U R V E D , C H U N K Y F R O N T PA N E L S
146
147
S.26 G ruppo GIOIA: Grig i o Do r i a n L u x L et to CAPITONNE’ : Si m i l p el l e A r g en to A r madio SUPERIOR: G r i g i o Ox fo r d
148
149
150
151
152
153
S.27 G ruppo GIOIA: Olm o Sto r m L et to LEVANTE: Si m i l p el l e A r g i l l a + E l b a A r madio SELEC T: Ol m o Sto r m + Vetr o Ox fo r d
154
155
156
157
158
159
DAISY UNA LINEA CLASSICA E SENZA TEMPO / A CLASSIC, TIMELESS LINE
160
161
S.28 G ruppo DAISY: Fras s i n o Bi an co Pu r o L et to UNIQUE: Ritu al C r eta A r madio CONC RETA : F ra s s i n o Bi an co Pu r o
162
163
164
165
166
167
S.29 G ruppo DAISY: Olm o Dar k + M a n .a l l u mi n i o L et to OUTLINE: Sim i l p el l e C r eta + O m b ra A r madio RIC H TAM BUR ATA : O l mo Dar k + Sp ecc h io
168
169
170
171
L’anta centrale dell’armadio Rich è disponibile sia nella versione lineare che bombata. The central door of the Rich wardrobe is available both in the linear and rounded version.
172
173
CUBE G E O M E T R I E R I G O R O S E , E S S E N Z I A L I CO N U N TOCCO D I M O R B I D E Z Z A / S T R O N G , C L E A N L I N E S W I T H A TO U C H O F S O F T N E S S
174
175
S . 30 G ruppo C UB E: Fras s i n o Bi a n co Pu r o L et to VANITY: Achi m Acc i ai o + M i th o s Acc i a i o + Ol im p ia Acc ia io A r madio M ADISON : F ra s s i n o Bi an co Pu r o + G ol a B ia n co Op a co
176
177
178
179
180
181
S . 31 G ruppo C UB E: Olmo Dar k L et to DIAM ANTE: Si mi l p el l e Sab b i a A r madio AX IS: Olm o Dar k + Sp ecc h i o
182
183
184
185
CLEVER CO N T R A S T I C R O M AT I C I P E R U N A M A N I G L I A C H E C R E A U N D E CO R O / CO L O U R CO N T R A S T S F O R A H A N D L E W I T H A D E CO R AT I V E E F F E C T
186
187
S . 32 Gruppo C LEVER: Ca n a p a + G r i g i o L o n d ra Let to OUTLINE: Simi l p el l e A r g i l l a + E l b a Armadio AC TION SM A R T : C a n a p a + G r i g i o L o n d ra
188
189
Linee pulite e minimali per un gruppo caratterizzato dalla struttura che incornicia i cassetti e dalla maniglia a gola, disponibile nelle diverse finiture lucide e visual. Clean, minimal lines for a bedroom set characterised by the frame which outlines the drawers and the groove handles, available in different glossy and Visual finishes.
190
191
S . 33 Gruppo C LEVER: N o ce R eg i o + G r i g i o Ox fo r d Let to VANITY: Si mil p el l e E l b a + Si m i l p el l e A r gil l a + Ac h im B e ige Armadio M ADISON : No ce R eg i o + G r i g i o Ox fo r d
192
193
La testata Vanity si caratterizza per la combinazione di piĂš tessuti e cromie, le fantasie si alternano per un effetto non convenzionale. The combination of different fabrics and colour shades lends a distinctive air to the Vanity headboard where a variety of patterns are alternated for an unexpected look.
194
195
196
197
INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATIONS
198
199
GRUPPI SETS La nuova Collezione Sogno ha una gamma di finiture che la rendono particolarmente adatta a soddisfare ogni tipo di stile e di esigenza estetica. Una scala cromatica di 8 finiture nobilitate materiche od opache, crea la base per numerose combinazioni con le finiture Visual, Lucide o con le nuove finiture Laccate Opaco. The new Sogno collection has a range of finishes which mean that it can easily satisfy a variety of style and aesthetic requirements. A colour range of 8 textured and matt melamine-faced finishes create the basis for numerous combinations with Visual and glossy finishes, in addition to the new matt lacquer finishes.
FINITURE FINISHES
N O B I L I TAT E M AT E R I C H E / T E X T U R E D M E L A M I N E - FAC E D
N O B I L I TAT E O PAC H E / M AT T M E L A M I N E - FAC E D
F I N I T U R E V I S UA L / V I S UA L F I N I S H E S
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
F I N I T U R E L ACC ATO O PACO / M AT T L ACQ U E R E D F I N I S H E S
FRASSINO BIANCO PURO
GRIGIO DORIAN
BIANCO VISUAL
BIANCO LUX
BIANCO NEVE
OLMO STORM
CANAPA
GRIGIO OXFORD
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
GRIGIO LONDRA
AVORIO LUX
GRIGIO OXFORD
VISONE LUX
VISONE LUX
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO
MANDORLA
ROYAL OAK
ALOE
DARK EMERALD
ROSSO VINO
200
201
SOUL TO U C H FA S H I O N S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED FRASSINO BIANCO PURO FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
OLMO DARK ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
NOCE REGIO
ROVERE PORTOFINO
OLMO STORM
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED GRIGIO DORIAN
CANAPA
79,2
47,2
I N S E R TO F R O N TA L E E F I A N CO / F R O N T A N D S I D E PA N E L I N S E R T GRIGIO DORIAN
CANAPA 98,2
CO L O R E M A N I G L I A G O L A / G R OO V E H A N D L E CO L O U R
128,1
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES
47
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES
45,6
55,6 49
112,8
47,1
BIANCO VISUAL 47,1
GRIGIO OXFORD
GRIGIO OXFORD
GRIGIO LONDRA
A B B I N A M E N T I V I N CO L AT I / F I X E D CO M B I N AT I O N S 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
FRASSINO BIANCO PURO + BIANCO VISUAL
OLMO STORM + GRIGIO OXFORD
OLMO DARK+ GRIGIO OXFORD
ROVERE PORTOFINO + GRIGIO OXFORD
NOCE REGIO + GRIGIO OXFORD
GRIGIO DORIAN + GRIGIO OXFORD
CANAPA + GRIGIO LONDRA
TO U C H
O N DA
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
FRASSINO BIANCO PURO
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
51,1
OLMO DARK
OLMO STORM
OLMO DARK
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO GRIGIO DORIAN
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
FINITURE LACCATO OPACO / MATT LACQUERED FINISHES
GRIGIO DORIAN
CANAPA 98,2
BIANCO NEVE
AVORIO LUX
GRIGIO OXFORD
79,2
47
128,1 49
112,8
VISONE LUX
MANDORLA
47,1
47,1 DARK EMERALD
202
51,1
ALOE 58,1
47,1
47,2
ROSSO VINO
203
OLIVER
LEADER
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
FRASSINO BIANCO PURO
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
OLMO STORM
OLMO DARK
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED ROVERE PORTOFINO GRIGIO DORIAN
NOCE REGIO
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
FINITURE LACCATO OPACO / FINITURE LACCATO OPACO
CON INSERTO FRONTALE / WITH FRONT INSERT GRIGIO DORIAN
BIANCO NEVE
VISONE LUX
AVORIO LUX
MANDORLA
GRIGIO OXFORD
79,2 114,5
79,3
ALOE 47,3
DARK EMERALD
CANAPA
51
47,2 128,1
51,1
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED 52,4
ROSSO VINO
I N S E R TO F R O N TA L E / F R O N T I N S E R T
59,5
45,6
55,6
52,4
129,4
51
ROYAL OAK
TO P / CO U N T E R TO P FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
BIANCO VISUAL
GRIGIO OXFORD
GRIGIO LONDRA
ROYAL OAK FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES VETRI / GLASS
BIANCO LUX OXFORD
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
VISONE LUX
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S FRONTALI INTERI SP.25 MM / SOLID FRONT PANELS TH. 25 MM FINITURE LACCATO OPACO / MATT LACQUERED FINISHES
BIANCO NEVE
AVORIO LUX
GRIGIO OXFORD
VISONE LUX
MANDORLA
ALOE
DARK EMERALD
ROSSO VINO
79,2
47,2 128,1
55,6
204
51,1 45,6
205
DREAM
FRAME
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
FRASSINO BIANCO PURO
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
OLMO STORM
OLMO DARK
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO
GRIGIO DORIAN NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
GRIGIO DORIAN BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
CANAPA 107,8
AVORIO LUX
F R O N TA L I / F R O N T 40,6
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED VISONE LUX
114,7
82,7 37,9
34,7 45,1
25,1 56,4
137,1
112,8
25,1 64,1
48
ROYAL OAK 128,1
128,1
90,1
48 48
64,1
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES 45
45
55
55
55
48,7
55
BIANCO LUX
VISONE LUX
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
OLMO STORM
AVORIO LUX
TREND
DREAM TECHNO
FRASSINO BIANCO PURO
GRIGIO DORIAN LUX
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO DARK
OLMO STORM
OLMO DARK
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
GRIGIO DORIAN
M A N I G L I A I N T E R N A G O L A / I N N E R G R OO V E H A N D L E I N S E R TO S P E CC H I O / M I R R O R I N S E R T
82,7
SPECCHI / MIRROR
133
128,1 BIANCO VISUAL
VETRI / GLASS
OXFORD
206
43,8
34,7 56,4
SPECCHIO
85,5
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES
FUMÈ
45
GRIGIO OXFORD
GRIGIO LONDRA
56
55
56 47,1
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
VISONE LUX
207
GIOIA
CUBE
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
FRASSINO BIANCO PURO
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
OLMO STORM
OLMO DARK
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
GRIGIO DORIAN
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
130,6
83,2 85,8
44,8 BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
128,2
41
55,1
132
59,9
49,7
54 46,8
58,3
VISONE LUX
54 46,8
CLEVER S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
DA I S Y FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
S T R U T T U R A E F R O N TA L I / F R A M E S A N D F R O N T PA N E L S NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
GRIGIO DORIAN
CANAPA
M A N I G L I A I N T E R N A G O L A / I N N E R G R OO V E H A N D L E 80,5
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES
41,5
87,8 53
52
46,1
120
BIANCO VISUAL 62
GRIGIO OXFORD
GRIGIO LONDRA
126,7
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES 59,7
BIANCO LUX
208
49,7
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
47
VISONE LUX
209
LETTI IMBOTTITI PADDED BEDS
42 diversi tessuti e similpelli rendono molto versatile ed eclettica la gamma dei letti della Collezione Sogno. Ogni letto potrà essere rivestito secondo le proposte consigliate oppure liberamente seguendo le proprie preferenze estetiche. 42 different fabrics and faux leathers make the bed range of the Sogno Collection very versatile and eclectic. Each bed can be covered in one of the recommended materials or chosen freely to suit your own aesthetic.
SIMILPELLI E TESSUTI FAUX LEATHER AND FABRICS R I T UA L T E S S U T I / FA B R I C S
DA N Y T E S S U T I / FA B R I C S
“ E COC H I C ” S I M I L P E L L I / FAU X L E AT H E R
S I M I L P E L L I / FAU X L E AT H E R
MITHOS T E S S U T I / FA B R I C S
“ E COC H I C ” T E S S U T I / FA B R I C S
BIANCO NEVE
BIANCO CANDIDO
AVORIO
BIANCO
AVORIO
CINERINO
SABBIA
TRAVERTINO
QUARZO
PLATINO
MARRONE
PAGLIA
ARGILLA
LIMO
BEIGE
GRIGIO FUMO
SETA
NOCCIOLA
ELBA
CARRUBA
TRAFFICO
GRIGIO DELFINO
ACCIAIO
MONETA
OMBRA
CRETA
ELEPHANT
GRIGIO MICKEY
CRETA
PORPORA
TRAFFICO
AC H I M T E S S U T I / FA B R I C S
BLU SCURO
ACCIAIO
OLIMPIA T E S S U T I / FA B R I C S ARGENTO
BLU
BEIGE
MIELE
ACCIAIO
MOGANO
AVORIO
SETA
MARRONE
210
211
TIPOLOGIA 1 PROFILI O BORDI A CONTRASTO / CONTRASTING OUTLINES OR EDGES T E S TATA / H E A D B OA R D
EFFIGE
A B B I N A M E N T I D I S P O N I B I L I / C O M B I N AT I O N S A V A I L A B L E
ELBA SABBIA
C R E TA
SABBIA
ARGILLA
ARGENTO
ARGENTO
ARGILLA
CRETA
BIANCO NEVE
ARGENTO
CRETA
THE REAR EDGING IS ALWAYS IN THE SAME FINISH AS THE HEADBOARD AND BEDFRAME.
107
195
ARGILLA
A R G E N TO
ELBA
10
OMBRA
BIANCO NEVE
SABBIA
OMBRA
IL BORDINO POSTERIORE È SEMPRE NELLA STESSA FINITURA DELLA TESTATA E DEL GIROLETTO.
DIMENSIONI / SIZES
ELBA
SABBIA
B I A N CO N E V E
S I M I L P E L L I / FAU X L E AT H E R
ELBA
BIANCO NEVE ARGENTO
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S **
ECO ECOPLUS ARC D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
CRETA
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0
ARGILLA OMBRA
GRIGIO DELFINO GRIGIO FUMO
GRIGIO FUMO
CRETA
P L AT I N O
GRIGIO FUMO
CRETA GRIGIO DELFINO
PLATINO
GRIGIO FUMO
GRIGIO FUMO
PLATINO
PLATINO
PLATINO GRIGIO DELFINO
GRIGIO DELFINO
T R A F F I CO
BIANCO
C R E TA
GRIGIO DELFINO
B I A N CO
T E S S U T I R I T UA L / R I T UA L FA B R I C S
CRETA
CRETA
T E S TATA / H E A D B OA R D
OUTLINE DIMENSIONI / SIZES 22
TRAFFICO
BEIGE
BEIGE
GRIGIO MICKEY
MIELE
QUARZO
TRAFFICO
BEIGE
BEIGE
TRAFFICO
GRIGIO MICKEY PORPORA
MIELE GRIGIO MICKEY MOGANO
GRIGIO MICKEY
BEIGE
T R A F F I CO
AVORIO
BLU
212
AVORIO
190 / 210 / 230 G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S **
ECO ECOPLUS ARC*
PORPORA D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S BEIGE GRIGIO MICKEY
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0 L . 180 X P. 20 0 L . 20 0 X P. 20 0
BEIGE MIELE
QUARZO
QUARZO BEIGE
BEIGE
M OG A N O
99
PORPORA
BLU
Q UA R Z O
AV O R I O
T E S S U T I DA N Y / DA N Y FA B R I C S
QUARZO MIELE
*ARC DISPONIBLE SOLO IN L.190 PER MATERASSO L.160XP.190 E L.160XP.200 *ARC AVAILABLE ONLY IN W.190 FOR MATTRESS W.160XDPT.190 AND W.160XDPT.200
**PER DIMENSIONI DEI GIROLETTI SI RIMANDA ALLA VISIONE DEL LISTINO. ***FOR THE DIMENSIONS OF THE BEDFRAME, PLEASE REFER TO THE PRICE LIST.
213
TIPOLOGIA 1
T E S TATA / H E A D B OA R D
T E S TATA / H E A D B OA R D
L E VA N T E
NEW LINE
DIMENSIONI / SIZES
DIMENSIONI / SIZES 12,5
12
101 / 105
117 7 24 221
182
131 / 171 / 191 / 211
G I R O L E T TO A B B I N A B I L E / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
E V EN
ECO ECO P L US
D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L. 160 X P.200
L . 120 X P. 190 L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0 L . 180 X P. 20 0 L . 20 0 X P. 20 0
T E S TATA / H E A D B OA R D
MADAME DIMENSIONI / SIZES 10
107
195
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
ECO ECOPLUS ARC D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L. 160 X P.190 L. 160 X P.200
214
215
TIPOLOGIA 2 COPRITESTATA CON FASCIA E GIROLETTO A CONTRASTO / HEADBOARD COVER WITH CONTRASTING BAND AND BEDFRAME T E S TATA / H E A D B OA R D
A B B I N A M E N T I C O N S I G L I AT I / R E C O M M E N D E D C O M B I N AT I O N S *
216
COVER
*
COPRITESTATA / HEADBOARD COVER
I FIOCCHETTI DI CHIUSURA LATERALI DEL COPRITESTATA SONO SEMPRE REALIZZATI NEL TESSUTO DEL COPRITESTATA STESSO.
GIROLETTO + TESTATA + FASCIA COPRITESTATA / BEDFRAME + HEADBOARD + HEADBOARD COVER BAND
THE SIDE TIE BOWS OF THE HEADBOARD COVER ARE ALWAYS MADE OF THE SAME FABRIC AS THE ACTUAL HEADBOARD COVER.
DIMENSIONI / SIZES 12
1.
2.
3.
4.
DANY PORPORA
DANY MIELE
DANY BLU
DANY BEIGE
DANY QUARZO
DANY TRAFFICO
DANY BEIGE
DANY GRIGIO MICKEY
5.
6.
7.
8.
DANY AVORIO
DANY MOGANO
OLIMPIA AVORIO
RITUAL PLATINO
DANY MOGANO
DANY GRIGIO MICKEY
DANY QUARZO
RITUAL BIANCO
9.
10.
11.
12.
RITUAL GRIGIO FUMO
RITUAL GRIGIO DELFINO
SIMILPELLE CRETA
OLIMPIA ACCIAIO
RITUAL PLATINO
RITUAL CRETA
RITUAL GRIGIO DELFINO
RITUAL PLATINO
13.
14.
15.
16.
ACHIM SETA
MITHOS SETA
OLIMPIA MARRONE
OLIMPIA ACCIAIO
RITUAL GRIGIO FUMO
RITUAL TRAFFICO
SIMILPELLE ELBA
SIMILPELLE ARGENTO
17.
18.
19.
20.
OLIMPIA AVORIO
MITHOS MARRONE
MITHOS ACCIAIO
MITHOS AVORIO
DANY TRAFFICO
DANY GRIGIO MICKEY
SIMILPELLE CRETA
SIMILPELLE ARGILLA
21.
22.
23.
24.
DANY BEIGE
DANY BEIGE
ACHIM BEIGE
MITHOS SETA
SIMILPELLE BIANCO NEVE
SIMILPELLE SABBIA
SIMILPELLE ELBA
SIMILPELLE ARGILLA
25.
26.
27.
28.
ACHIM SETA
RITUAL PLATINO
OLIMPIA MARRONE
RITUAL CRETA
SIMILPELLE OMBRA
SIMILPELLE ARGENTO
SIMILPELLE ARGILLA
SIMILPELLE BIANCO NEVE
29.
30.
31.
32.
DANY PORPORA
ACHIM ACCIAIO
DANY MIELE
DANY BLU
SIMILPELLE ARGENTO
SIMILPELLE CRETA
SIMILPELLE ELBA
SIMILPELLE ARGENTO
105
185 G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
ECO ECO P L US ARC D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0
217
TIPOLOGIA 3 TESTATA CON FASCE DI TESSUTI-SIMILPELLI ALTERNATI / HEADBOARD WITH ALTERNATE FABRIC-FAUX LEATHER BAND T E S TATA / H E A D B OA R D
VA N I T Y
A B B I N A M E N T I C O N S I G L I AT I / R E C O M M E N D E D C O M B I N AT I O N S 1.
8.
DIMENSIONI / SIZES
10
DANY BEIGE
DANY QUARZO
OLIMPIA AVORIO
SIMILPELLE ARGILLA
2.
SIMILPELLE ELBA
105
ACHIM SETA
9.
175 / 195 / 215 G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
ECO ECO P L US OLIMPIA ACCIAIO
MITHOS ACCIAIO
ACHIM ACCIAIO AVORIO
3.
SIMILPELLE ARGILLA
SIMILPELLE SABBIA
ACHIM SETA
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0 L . 180 X P. 20 0 L . 20 0 X P. 20 0
10.
DANY BEIGE
DANY MIELE
SIMILPELLE SABBIA
DANY GRIGIO MICKEY
4.
D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
SIMILPELLE ARGILLA
MITHOS AVORIO
11.
SIMILPELLE OMBRA
SIMILPELLE ARGILLA
MITHOS SETA
5.
RITUAL CRETA
OLIMPIA AVORIO
12.
SIMILPELLE CRETA
SIMILPELLE ARGENTO
OLIMPIA ACCIAIO
6.
SIMILPELLE OMBRA
ACHIM BEIGE
13.
SIMILPELLE BIANCO NEVE
SIMILPELLE ARGENTO
OLIMPIA ACCIAIO
7.
SIMILPELLE ARGENTO
OLIMPIA ACCIAIO
14.
SIMILPELLE ELBA
218
MITHOS AVORIO
SIMILPELLE ARGILLA
ACHIM BEIGE
SIMILPELLE SABBIA
MITHOS SETA
219
T E S TATA / H E A D B OA R D
UNIQUE
TIPOLOGIA 4
DIMENSIONI / SIZES
FINITURE UNICO COLORE / ONE COLOUR FINISH
18
100 7 24 180
227
G I R O L E T TO A B B I N A B I L E / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
EV EN D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 20 0
T E S TATA / H E A D B OA R D
SIMILPELLI E TESSUTI PER TIPOLOGIA 4
DIAMANTE
FAUX LEATHER AND FABRIC FOR TYPE 4 R I T UA L T E S S U T I / FA B R I C S
S I M I L P E L L I / FAU X L E AT H E R
DIMENSIONI / SIZES
DA N Y T E S S U T I / FA B R I C S
99 BIANCO NEVE
BIANCO
AVORIO
19 190
SABBIA
PLATINO
QUARZO
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
ECO ECO P L US ARGILLA
GRIGIO FUMO
BEIGE
D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0 ELBA
GRIGIO DELFINO
TRAFFICO
OMBRA
CRETA
GRIGIO MICKEY
CRETA
TRAFFICO
PORPORA
T E S TATA / H E A D B OA R D
TIME DIMENSIONI / SIZES
ARGENTO
MITHOS T E S S U T I / FA B R I C S
10 BLU 101 / 105
OLIMPIA T E S S U T I / FA B R I C S AVORIO
MIELE 155 / 165 / 175 / 195 / 215
ACCIAIO
MARRONE
MOGANO
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
ECO ECO P L US AVORIO
SETA D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
MARRONE
ACCIAIO
L .1 40 X P.20 0 L .1 50 X P.20 0 L .1 6 0 X P.1 9 0
L .1 6 0 X P.20 0 L .1 80 X P.20 0 L .20 0 X P.20 0
LETTO L.155 E L.165 PER MATERASSO L.140XP.200 E L.150XP.200 DISPONIBILE SOLO CON GIROLETTO ECO W.155 / W.165 BED FOR W.140XDPT.200 AND W.150XDPT.200 MATTRESS AVAILABLE ONLY WITH ECO BEDFRAME
220
221
TIPOLOGIA 5
T E S TATA / H E A D B OA R D
EVOQUE
TRAME RICERCATE / WOVEN PATTERNS
DIMENSIONI / SIZES
18
105
180 / 200 / 220 G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
ECO P L US ARC * D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0 L . 180 X P. 20 0 L . 20 0 X P. 20 0
SIMILPELLI E TESSUTI PER TIPOLOGIA 5 *ARC DISPONIBLE SOLO IN L.190 PER MATERASSO L.160XP.190 E L.160XP.200 *ARC AVAILABLE ONLY IN W.190 FOR MATTRESS W.160XDPT.190 AND W.160XDPT.200
FAUX LEATHER AND FABRIC FOR TYPE 5
DA N Y T E S S U T I / FA B R I C S
S I M I L P E L L I / FAU X L E AT H E R
T E S TATA / H E A D B OA R D
BIANCO NEVE
AVORIO
SABBIA
QUARZO
CA P I TO N N E’ DIMENSIONI / SIZES 13
ARGILLA
BEIGE 105 / 109
ELBA
TRAFFICO 155 / 165 / 175 / 195 / 215
OMBRA
GRIGIO MICKEY
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
ECO ECO P L US CRETA
PORPORA D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
ARGENTO
BLU
MIELE
L . 140 X P. 20 0 L . 150 X P. 20 0 L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0 L . 180 X P. 20 0 L . 20 0 X P. 20 0 LETTO L.155 E L.165 PER MATERASSO L.140XP.200 E L.150XP.200 DISPONIBILE SOLO CON GIROLETTO ECO W.155 / W.165 BED FOR W.140XDPT.200 AND W.150XDPT.200 MATTRESS AVAILABLE ONLY WITH ECO BEDFRAME
MOGANO
222
223
T E S TATA / H E A D B OA R D
GALLERY
TIPOLOGIA 6 FINITURE “ECOCHIC“ / “ECOCHIC” FINISHES
DIMENSIONI / SIZES
95 31 176
202
G I R O L E T TO A B B I N A B I L E / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N
ZED D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190
SIMILPELLI E TESSUTI PER TIPOLOGIA 6 FAUX LEATHER AND FABRIC FOR TYPE 6
“ E COC H I C ” S I M I L P E L L I / FAU X L E AT H E R
T E S TATA / H E A D B OA R D
TWIN
“ E COC H I C ” T E S S U T I / FA B R I C S
DIMENSIONI / SIZES
BIANCO CANDIDO
CINERINO
98 31
TRAVERTINO
PAGLIA
179
206
G I R O L E T TO A B B I N A B I L E / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N LIMO
NOCCIOLA
ZED D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
CARRUBA
MONETA
ELEPHANT
BLU SCURO
L . 160 X P. 190
T E S TATA / H E A D B OA R D
GALAXY DIMENSIONI / SIZES
109 31 179
208
G I R O L E T TO A B B I N A B I L E / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N
ZED D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190
224
225
TIPOLOGIA 7 TESTATA CON BORDINO IN SIMILPELLE / HEADBOARD WITH FAUX LEATHER EDGING
T E S TATA / H E A D B OA R D
PA D DIMENSIONI / SIZES
112 31
185
208
A B B I N A M E N T I P E R L E T TO T I P O L OG I A 7 G I R O L E T TO A B B I N A B I L E / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N
TYPE 7 BED COMBINATIONS
ZED “ E COC H I C ” S I M I L P E L L I / FAU X L E AT H E R
“ E COC H I C ” T E S S U T I / FA B R I C S
BIANCO CANDIDO
CINERINO
D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190
TRAVERTINO
TRAVERTINO
LIMO
LIMO
BIANCO CANDIDO
ELEPHANT
TRAVERTINO
PAGLIA
TRAVERTINO
TRAVERTINO
LIMO
LIMO
LIMO
NOCCIOLA
TRAVERTINO
TRAVERTINO
LIMO
LIMO
CARRUBA
BLU SCURO
TRAVERTINO
TRAVERTINO
LIMO
LIMO
CARRUBA
ELEPHANT
ELEPHANT
226
MONETA
TRAVERTINO
TRAVERTINO
LIMO
LIMO
ELEPHANT
ELEPHANT
227
L E T T I I N 4 C O L O R I N O B I L I TAT I E I N L A C C AT O BEDS IN 4 MELAMINE-FACED AND LACQUERED COLOURS
T E S TATA / H E A D B OA R D
DA N D Y DIMENSIONI / SIZES
Testate caratterizzate da linee morbide e da profili minimali, personalizzabili nelle finiture o laccature a seconda del modello.
95
176
Headboards featuring soft lines and minimal outlines, customisable finishes or lacquering depending on the model.
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
AL FA SI ERRA O MEGA D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0
FINITURE T E S TATA / H E A D B OA R D
FINISHES N O B I L I TAT E M AT E R I C H E / T E X T U R E D M E L A M I N E - FAC E D
M I R AG G I O
F I N I T U R E L ACC ATO O PACO / M AT T L ACQ U E R E D F I N I S H E S
DIMENSIONI / SIZES
FRASSINO BIANCO PURO
5 BIANCO NEVE 87 / 91
OLMO STORM
AVORIO LUX 135 / 175 / 195
OLMO DARK
GRIGIO OXFORD
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
AL FA SI ERRA * GRIGIO DORIAN
VISONE LUX
D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
MANDORLA
L . 120 L . 120 L . 160 L . 160 L . 180
X X X X X
P. 190 P. 20 0 P. 190 P. 20 0 P. 20 0
ALOE
*SIERRA DISPONIBILE SOLO IN L.175 PER MATERASSO L.160XP.190 E L.160XP.200 *SIERRA AVAILABLE ONLY IN W.175 FOR MATTRESS W.160XDPT.190 AND W.160XDPT.200
DARK EMERALD
ROSSO VINO P E R G I R O L E T TO A L FA / F O R A L FA B E D F R A M E
228
229
T E S TATA / H E A D B OA R D
L E T T I I N 7 C O L O R I N O B I L I TAT I
EASY
BEDS IN 7 MELAMINE-FACED DIMENSIONI / SIZES 2,5 111 / 115
FINITURE
135 / 175 / 195
FINISHES N O B I L I TAT E M AT E R I C H E / T E X T U R E D M E L A M I N E - FAC E D
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
N O B I L I TAT E O PAC H E / M AT T M E L A M I N E - FAC E D
AL FA SI ERRA* NEVADA* D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
FRASSINO BIANCO PURO
GRIGIO DORIAN
OLMO STORM
CANAPA
L . 120 L . 120 L . 160 L . 160 L . 180
X X X X X
P. 190 P. 20 0 P. 190 P. 20 0 P. 20 0
*SIERRA E NEVADA DISPONIBILE SOLO IN L.175 PER MATERASSO L.160XP.190 E L.160XP.200 *SIERRA AND NEVADA AVAILABLE ONLY IN W.175 FOR MATTRESS W.160XDPT.190 AND W.160XDPT.200
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO
T E S TATA / H E A D B OA R D
SUNSET
I N S E R T O D E L L A T E S TATA S U N S E T INSERT FOR SUNSET HEADBOARD N O B I L I TAT E M AT E R I C H E / T E X T U R E D M E L A M I N E - FAC E D
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
N O B I L I TAT E O PAC H E / M AT T M E L A M I N E - FAC E D
DIMENSIONI / SIZES 2,5 + 1,8
FRASSINO BIANCO PURO
GRIGIO DORIAN
BIANCO LUX
OLMO STORM
CANAPA
GRIGIO DORIAN LUX
ROVERE PORTOFINO
BIANCO VISUAL
178 G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N S
F I N I T U R E V I S UA L / V I S UA L F I N I S H E S OLMO DARK
111 / 115
AVORIO LUX
AL FA SI ERRA NEVADA
VISONE LUX
D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0
230
NOCE REGIO
GRIGIO OXFORD
ROYAL OAK
GRIGIO LONDRA
231
L E T T I I N 4 C O L O R I N O B I L I TAT I BEDS IN 4 MELAMINE-FACED
T E S TATA / H E A D B OA R D
FINITURE
LANCIA
FINISHES
N O B I L I TAT E M AT E R I C H E / T E X T U R E D M E L A M I N E - FAC E D
FRASSINO BIANCO PURO
N O B I L I TAT E O PAC H E / M AT T M E L A M I N E - FAC E D
DIMENSIONI / SIZES
GRIGIO DORIAN
100 28 177
OLMO STORM
212 / 222
G I R O L E T T I A B B I N A B I L I / B E D F R A M E CO M B I N AT I O N OLMO DARK
O MEGA D I M E N S I O N I M AT E R A S S O / M AT T R E S S S I Z E S
L . 160 X P. 190 L . 160 X P. 20 0
232
233
ARMADI WARDROBES
La collezione armadi, caratterizzata da un’ampia gamma di soluzioni, con altezze e larghezze diverse, che permettono di ottenere numerose varianti. La gamma di finiture in combinazione con l’ampio numero di maniglie permette di creare interessanti giochi compositivi e cromatici capaci di incontrare ogni stile. The wardrobe collection, featuring a wide range of solutions, with different heights and widths, which allow for numerous variations. The range of finishes, combined with the wide variety of handles, allows you to experiment with different compositions and colours to suit any style.
FINITURE FINISHES
N O B I L I TAT E M AT E R I C H E / T E X T U R E D M E L A M I N E - FAC E D
F I N I T U R E V I S UA L / V I S UA L F I N I S H E S
F I N I T U R E L ACC ATO O PACO / M AT T L ACQ U E R E D F I N I S H E S
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
S P E CC H I O / M I R R O R
VETRO / GLASS
FRASSINO BIANCO PURO
BIANCO VISUAL
BIANCO LUX
BIANCO NEVE
SPECCHIO
OLMO STORM
GRIGIO OXFORD
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
FUMÈ
OLMO DARK
GRIGIO LONDRA
AVORIO LUX
GRIGIO OXFORD
VISONE LUX
VISONE LUX
ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO
MANDORLA
ROYAL OAK
ALOE
N O B I L I TAT E O PAC H E / M AT T M E L A M I N E - FAC E D
OXFORD
DARK EMERALD
ROSSO VINO GRIGIO DORIAN
CANAPA
234
235
A N T E B AT T E N T I
E L E G A N T S P. 18 M M
H I N G E D DOO R S
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I A N TA E L E G A N T / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R E L E G A N T DOO R NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
S U P E R I O R S P. 25 M M
FRASSINO BIANCO PURO
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I A N TA S U P E R I O R / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R S U P E R I O R DOO R
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED 257,8
NOCE REGIO NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO 257,8 / 225,8
FRASSINO BIANCO PURO
NOCE REGIO NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
CANAPA
F I N I T U R E M A N I G L I A G O L A / G R OO V E H A N D L E F I N I S H E S 45 / 50 / 60
LACCATA OPACA / MATT LACQUERED GRIGIO DORIAN
CANAPA
FINITURE LACCATO OPACO / MATT LACQUERED FINISHES
GRIGIO OXFORD
45 / 50 / 60 BIANCO NEVE
AVORIO LUX
GRIGIO OXFORD
VISONE LUX
MANDORLA
ALOE
DARK EMERALD
ROSSO VINO
M A D I S O N S P. 18 M M F I N I T U R E D I S P O N I B I L I A N TA M A D I S O N / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R M A D I S O N DOO R NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
FA S H I O N S P. 1 8 M M NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
NOCE REGIO
ROYAL OAK
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO 257,8 / 225,8
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I A N TA FA S H I O N / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R FA S H I O N DOO R
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
257,8
GRIGIO DORIAN NOCE REGIO
CANAPA
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED 45 / 50 / 60 BIANCO VISUAL GRIGIO DORIAN
CANAPA
GRIGIO OXFORD
GRIGIO LONDRA
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
F I N I T U R E M A N I G L I A G O L A / G R OO V E H A N D L E F I N I S H E S LACCATA OPACA / MATT LACQUERED
45 / 50 / 60
BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
VISONE LUX
MANIGLIA / HANDLE GRIGIO OXFORD
ALLUMINIO VERNICIATO / PAINTED ALUMINUM
BIANCO OPACO
236
GRIGIO OXFORD
237
D UA L S P. 28 M M
S O L I D S P. 2 8 M M F I N I T U R E D I S P O N I B I L I A N TA S O L I D / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R S O L I D DOO R
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I A N TA D UA L / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R D UA L DOO R
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO DARK
OLMO STORM
OLMO DARK
257,8
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED 257,8
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
GRIGIO DORIAN
MANIGLIA / MANIGLIA ALLUMINIO VERNICIATO / ALLUMINIO VERNICIATO
45 / 60 45 / 60
BIANCO OPACO
GRIGIO OXFORD
S T Y L E S P. 1 8 M M
MANIGLIE / HANDLES
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I A N TA S T Y L E / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R S T Y L E DOO R
METALLICHE MANIGLIE
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
AL1A
B17A
AM1Z
COLORI NOBILITATO
TN3Q
FB7H
OS3Q
OD4B
RP5T
NR3L
COLORI VISUAL
CN1X
GL4R
BV7H
GO5T
GL7H
COLORI LACCATO OPACO
BN5T
AX1K
GO5T
VL4C
MA7A
AL7H
DE8A
RV7H
V21D V18Z
NOCE REGIO
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
V41H V02C
257,8 / 225,8
FRASSINO BIANCO PURO
V15Q
ROYAL OAK
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
V33N V07U V34R V12E V35U
GRIGIO DORIAN
V36X
CANAPA
V42M
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES 30 / 45 / 50 / 60 BIANCO VISUAL
GRIGIO OXFORD
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
V21D
V02C
V35U
V18Z
V33N
V36X
V15Q
V07U
V41H
V34R
GRIGIO LONDRA
AVORIO LUX
VISONE LUX
V42M
V12E
238
239
CO N C R E TA S P. 2 5 M M
ANTE SCORREVOLI
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I FACC I ATA / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R F R O N T
S L I D I N G DOO R S NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
AC T I O N S M A R T S P. 25 M M
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
QUADROTTO / SQUARE
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
PROFILO MANIGLIA / HANDLE STRIP
257,8 / 225,8
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I Q UA D R OT TO / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R S Q UA R E NOCE REGIO NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO 225,8 / 257,8
GRIGIO DORIAN NOCE REGIO NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
CANAPA
FINITURE LACCATO OPACO / MATT LACQUERED FINISHES 1O BIANCO NEVE
AVORIO LUX
GRIGIO OXFORD
VISONE LUX
MANDORLA
ALOE
DARK EMERALD
ROSSO VINO
90 / 100
CANAPA
FINITURE PROFILO MANIGLIA / HANDLE STRIP FINISHES FINITURE VISUAL
BIANCO VISUAL
90 / 100
GRIGIO OXFORD
ANTE AXIS / AXIS DOOR
AXIS / AXIS TECHNO S P.18 M M
GRIGIO LONDRA
FACCIATA / FRONT
INSERTO / INSERT
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
AC T I O N S P. 38 M M
QUADROTTO / SQUARE
PROFILO MANIGLIA / HANDLE STRIP FRASSINO BIANCO PURO
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I Q UA D R OT TO / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R S Q UA R E
FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
257,8
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
OLMO DARK
5
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
NOCE REGIO
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
SOLO INSERTO / ONLY INSERT
GRIGIO DORIAN
ROYAL OAK
CANAPA
257,8 / 225,8
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I FACC I ATA E I N S E R TO / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R F R O N T A N D I N S E R T
135
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
ANTE AXIS TECHNO / AXIS TECHNO DOOR
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
FACCIATA / FRONT BIANCO LUX GRIGIO DORIAN
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
INSERTO / INSERT
SPECCHIO / MIRROR
VISONE LUX
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES 135
FINITURE PROFILO MANIGLIA / HANDLE STRIP FINISHES
BIANCO VISUAL
FINITURE LACCATO OPACO / MATT LACQUERED FINISHES
GRIGIO OXFORD
GRIGIO LONDRA 257,8
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES
BIANCO VISUAL
GRIGIO OXFORD
GRIGIO LONDRA
BIANCO NEVE
AVORIO LUX
GRIGIO OXFORD
VISONE LUX
MANDORLA
ALOE
DARK EMERALD
ROSSO VINO
SPECCHI / MIRROR
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
S P E CC H I E V E T R I / M I R R O R A N D G L A S S E S
AVORIO LUX
VISONE LUX
SPECCHIO
VETRO / GLASS
FUMÈ
OXFORD 135
240
241
S E L E C T S P. 1 8 M M F I N I T U R E D I S P O N I B I L I FACC I ATA / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R F R O N T
R I C H S P. 3 8 M M / R I C H B O M B ATA S P. 10 0 M M
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I FACC I ATA / F I N I S H E S AVA I L A B L E F O R F R O N T NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO FRASSINO BIANCO PURO
NOCE REGIO NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
OLMO STORM
OLMO DARK 257,8
OLMO STORM
257,8 / 225,8
FRASSINO BIANCO PURO
NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN GRIGIO DORIAN
CANAPA
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES
BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
90
90 / 100
VISONE LUX
SPECCHI / MIRROR
SPECCHIO
M O S A I CO S P. 18 M M
FUMÈ
QUADROTTO / SQUARE
TESSERA / TILE
INSERTO / INSERT
VETRO / GLASS F I N I T U R E P E R Q UA D R OT TO , T E S S E R A E I N S E R TO / F I N I S H E S F O R S Q UA R E , T I L E A N D I N S E R T OXFORD
FRASSINO BIANCO PURO
S P L I T S P. 1 8 M M
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
257,8
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
NOCE REGIO NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
F I N I T U R E D I S P O N I B I L I / F I N I S H E S AVA I L A B L E NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
CANAPA
90 / 100 / 135
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES FRASSINO BIANCO PURO
OLMO STORM
OLMO DARK
ROVERE PORTOFINO
CO M B I N A Z I O N I / CO M B I N AT I O N S
BIANCO LUX 257,8
NOCE REGIO NOBILITATE OPACHE / MATT MELAMINE-FACED
GRIGIO DORIAN
GRIGIO DORIAN LUX
AVORIO LUX
VISONE LUX
F I N I T U R E P E R Q UA D R OT TO E I N S E R TO / F I N I S H E S F O R S Q UA R E A N D I N S E R T
F I N I T U R E S O L O P E R I N S E R TO / FINISH FOR ONLY INSERT
SPECCHI / MIRROR
VETRI / GLASS
NOBILITATE MATERICHE / TEXTURED MELAMINE-FACED
OXFORD
ROYAL OAK
CANAPA
ANTA L135 / W135 DOOR
ANTA L100 / W100 DOOR
FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES SPECCHIO
BIANCO LUX
GRIGIO DORIAN LUX
SPECCHI / MIRROR
SPECCHIO
242
FUMÈ
AVORIO LUX
VISONE LUX
90
FUMÈ
F I N I T U R E S O L O P E R I N S E R TO E T E S S E R A P E R A N T E L 9 0 / F I N I S H F O R O N L Y I N S E R T A N D T I L E F O R W 9 0 DOO R
VETRO / GLASS
FINITURE VISUAL / VISUAL FINISHES
OXFORD
BIANCO VISUAL
GRIGIO OXFORD
ANTA L90 / W90 DOOR
GRIGIO LONDRA
243
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini s.p.a. A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani Digital Photography: Studio Ferriani Progetto Grafico: Studio Ferriani Foto: Studio Leon-PS Fotolito: Bieffe-VR Stampa: Eurotipo-VR
VITALYTY - Catalogo Sogno Notte 3.0 2017_06_COD 019V0037
COLOMBINI S.p.A. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino
Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 975 711 Telefono from abroad +378 975 948 Fax from abroad +378 975 955
www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com