junio 2013 by Grupo Creativo

www.revistacartelera.com.py

LOMA SAN JERÓNIMO

SEXUALIDAD

disfrute sexual a los 50

EXPO ANIMÉ

FANATISMO POR EL OTAKU

NUTRICIÓN

COMO BAJAR DE PESO EN OTOÑO

GRATIS TE REGALAMOS UNA ENTRADA AL CINE

#46

Nazarena Vélez

“Obsesión al límite” Maga caballero “El desnudo no es una vergüenza, la maldad sÍ”

Nº 46 - JUNIO 2013 - Paraguay G. 15.000 / Argentina $ 12 / USA US$ 7 / Europa € 7

TURISMO

NÚMERO 46 • JUNIO 2013

EN ESTA EDICIÓN 24 Sexualidad

Disfrute sexual a los 50

28 Nazarena Vélez

“Obsesión al límite”

36 Nutrición

Bajar de peso en otoño

51 Maga Caballero

“El desnudo no es una vergüenza, la maldad si”

60 Turismo

Loma San Jerónimo

64 Expo Anime

Fanatismo por el Otaku

Cartelera

Junio 2013

vacio

Cartelera

Junio 2013

NÚMERO 46 • JUNIO 2013

B.Media

EDITORIAL

Es lo que hay

Staff Director Olavo Heikel director@revistacartelera.com.py Administración y distribución Blas Alfredo Zaballa administracion@revistacartelera.com.py Roberto Leal Edición y coordinación LOUS Grupo Estratégico edicion@revistacartelera.com.py Jefe de prensa Lic. Rodrigo Rivarola prensa@revistacartelera.com.py (0985) 129367 Gerente comercial Alsi Acosta corporativo@revistacartelera.com.py Corrección Ruy Fotografía tapa Jorge Harika Fotografía interior Juan Manuel Brambilla Luis Valdez Diseño de Vestuario Martha González Colaboradores Norita Rodríguez Natalia Rodríguez Deborah Fiorio Corresponsal en Madrid Cristina Arana Corresponsal en New York Fiorella Nicolicchia Corresponsal en Ciudad del Este Richard Zárate

Tobati 3455 Bo. San Pablo, Asunción (021) 505005 (021) 523 800 Envianos tu comentario: info@revistacartelera.com.py

www.revistacartelera.com.py 04 Cartelera

Junio 2013

Es increíble volver a resaltar lo que siempre se cuestiona, pero con más hincapié por la dejadez de la gente y del Gobierno que se va. Tenemos un senador que fue presidente y vergüenza nacional. Tenemos unos gobernantes que apresuran licitaciones y queman papeles. Tenemos una gavilla de asesinos que gozan de buena salud y se pasean a sus anchas cometiendo crímenes. Tenemos un vecino que nos está reventando el dólar por culpa de una loca. Tenemos más muertos en las calles por accidentes de tránsito. Tenemos unos camiones vetustos (dícese buses) que transportan a quien no accede a vehículo propio. Tenemos petróleo para bañarnos de por vida (¿?). Tenemos una Selección que agoniza en su eliminación. Tenemos más contrabando que nunca, y los paseros pagan las consecuencias por otros grandes. Tenemos un crecimiento económico muy promisorio y más gente con hambre. Tenemos más electricidad per cápita que cualquier país del mundo. Tenemos más empleados públicos que nunca, sin mejoras. Tenemos control de automóviles que nunca van a estar bien con nuestras calles. Y no tenemos una política de estado estable… Cada nuevo gobierno cambia todo. Solo nos queda preguntar… ¿SERÁ QUE TENEMOS ALGUIEN CON MANO FIRME EN EL NUEVO GOBIERNO PARA QUE LAS COSAS CAMBIEN? TE LO PEDIMOS… SEÑOR

REVISTA CARTELERA

Cartelera

Junio 2013

MUNDO Chica del mes

Michaela Kociánová

LA REINA DE EUROPA CENTRAL

Según GQ, Michaela Kociánová es la Reina de Europa Central, poseedora de la atención de las revistas más importantes del Viejo Continente y contratada siempre por las autoridades de la moda mundial. Esta top es nuestra chica del mes.

Michaela nació en diciembre de 1988, en Trenčín, Eslovaquia, y obtuvo el segundo lugar en el concurso de moda Look Eslovaca Elite Model 2004. Desde entonces fue destacada en campañas publicitarias, como las de Monique Lhuillier y Vivienne Westwood. En 2006, debutó en la pasarela en el A/W espectáculo Rodarte. Ella modeló con los diseñadores Alexander McQueen, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Versace, Ann Demeulemeester y John Galliano. También apareció en el otoño y el invierno 2006 en el Ready to Wear, desfile de moda, y en el 2007 en la primavera y el verano Ready to Wear, espectáculo. En el 2007 entró en el Fashion Show, de Victoria Secret. Ella también apareció en el catálogo de la empresa. Fue tapa de las afamadas revistas como Vogue Italia, Velvet, Vogue española, Elle, British Elle, Amica y L’Officiel. En 2009, ella se convirtió en la cara de Piazza Sempione, un diseñador italiano. En 2010, Kociánová hizo su debut cinematográfico junto a Jude Law en una película de Cinco Minutos, para Christian Dior Homme Colonia, dirigida por Guy Ritchie.

06 Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

MUNDO Héroes

ARJEN ROBBEN CENTROCAMPISTA EN EL BAYERN MÚNICH

Arjen Robben nació en Bedum, Groninga, Países Bajos, el 23 de enero de 1984. Es un futbolista neerlandés que se desempeña como centrocampista, en el Bayern Múnich, de la Bundesliga alemana. Inició su carrera jugando con el C.V.V.B y el V.V. Bedum, y luego pasó al FC Groningen de la Eredivisie, en 2000. En 2002 fichó por el PSV Eindhoven, por 3.9 millones de euros, y después de dos campañas recaló en el Chelsea F.C., por el cual el club inglés pagó 12.1 millones de libras esterlinas (18 millones de euros). En el 2007 fue traspasado al Real Madrid por 36.55 millones de euros, para después ser transferido en 2009 al Bayern de Múnich, de la Bundesliga alemana, por 25 millones de euros. En su carrera ha obtenido a nivel de clubes una Eredivisie, una Supercopa de los Países Bajos, dos Premier League, una Community Shield, dos Football League Cup, una FA Cup, una Liga española, una Supercopa de España, una Copa de Alemania, una Bundesliga y una Liga de Campeones, en mayo

08 Cartelera

Junio 2013

pasado, en donde se destacó con un pase magistral para el primer gol y el tanto del triunfo, con el cual su equipo, el Bayern Múnich, obtuvo la Orejona. Individualmente, sus mayores logros han sido el Premio al Talento del año en los Países Bajos, el premio Johan Cruyff, el premio al Futbolista Alemán del Año y el Trofeo Bravo. Con la selección de fútbol de los Países Bajos debutó en un partido amistoso ante Portugal el 30 de abril de 2003. Con esta ha disputado la Copa Mundial de 2006 celebrada en Alemania y la Copa Mundial de 2010, que tuvo lugar en Sudáfrica, donde obtuvieron la segunda plaza, tras perder contra España en la final. Además ha disputado las Eurocopas de 2004 y 2008 celebradas en Portugal y Austria/Suiza respectivamente. Desde su primera aparición ha participado en 52 partidos internacionales con la naranja mecánica y ha marcado 15 goles. Fuente: Wikifútbol

Cartelera

Junio 2013

corazon Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

MUNDO Motor

LAMBORGHINI VENENO TORO VENENO

La famosa escudería italiana desveló en el Salón del Automóvil de Ginebra su modelo más exclusivo hasta la fecha. Se trata del Lamborghini Veneno, basado en su predecesor, el Aventador. Está diseñado en un chasis monocasco, construido completamente en fibra de carbono; consta de un motor V12, de 6,5 litros, con una potencia de 750 caballos; acelera de 0 a 100 km /h. en 2,8 segundos y alcanza los 355 km/h. De este modelo solo serán fabricados 3 automóviles y cada uno tendrá un color diferente; el costo de cada vehículo alcanza los tres millones de euros. Dos de los exclusivos fueron comprados con antelación por dos estadounidenses. El automóvil toma su nombre del famoso toro Veneno que, según algunos historiadores, mató al novillero José Sánchez Rodríguez, Hipólito, en la plaza de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), en 1914. Otros historiadores taurinos indican que el fallecido fue su hermano. Veneno, un nombre que refleja la bravura de la escudería.

12 Cartelera

Junio 2013

DATOS TÉCNICOS Motor , 6.5cc V12 751 cv Alimentacion atmosférica (carece de turbo) Velocidad punta 355 kmh Peso 1.500 kg (aproximadamente) Sistema de cambio rápido lamborghini (Independent Shifting Rod) 7 marchas Energía que consume para moverse (Gasolina)

Cartelera

Junio 2013

ECONOMIA Franquicia

SAVEE, EN PARAGUAY PARA AMÉRICA DEL SUR

Luego de un trabajo motivado por la calidad del producto SAVEE y la pasión por el bienestar de nuestros clientes, nos hemos iniciado en el mercado paraguayo. Los productos de belleza SAVEE fueron diseñados en base al clima de Sudamérica; la adaptación de sus componentes esenciales y minerales fueron ideados e inspirados en la piel latina. A través de detallado estudio de mercado, a principios de 2013, se da apertura a la primera franquicia internacional de cosmética y maquillajes SAVEE, made in Singapur, en Asunción. Dicha apertura es solo el inicio; el objetivo primordial es expandirse en todo el territorio nacional a nivel nacional y de América del Sur, a cargo de la Dirección Comercial, donde se encuentra la Sra. Regina Ferreira Dos Santos y la Lic. Esther Judih Fretes, desde la Dirección Administrativa y Financiera. SAVEE importa y representa Golden 888 S.A., representante exclusivo en América del Sur y Paraguay. 14 Cartelera

Junio 2013

“Empresas con conciencia, fieles a la integridad” Establecido y certificado como fabricante GMP en 2007, SAVEE se ha ganado espacio y reputación como una marca que crece dinámicamente, por su consistencia en la calidad y la mejora constante de servicio. Hoy, SAVEE se direcciona a ocupar un lugar clave y superior en el ámbito de la belleza. Dedicada a la agenda verde de la conciencia ambiental, son utilizados ingredientes únicamente naturales en la elaboración de toda la gama de nuestros productos. Con una variedad de más de 200 ítems, tanto en cosmética como en maquillaje, está pensado para facilitar el día a día de la mujer activa y dinámica, pues son de autoaplicación, sin necesidad de recurrir a un centro de belleza. Por ello, la aceptación en el mercado local ha superado toda la expectativa de la empresa, acelerando así la proyección a los mercados de países vecinos.

Cartelera

Junio 2013

MUNDO Degustación

TRAGOS EXOTICOS MAI TAI Ingredientes

Modo de preparación

• 2 onzas de ron blanco

En un vaso coloca la medida de ron

• 1 oz de ron oscuro

blanco y añade la crema de almendras.

• 1 onza de crema de almendras

Después se le agrega el jugo de piña,

• 1 onza de Triple Sec

Sweet & sour mix y el Triple Sec.

• Sweet & sour mix

Mézclalo.

• Jugo de piña

Finalmente, añade el ron oscuro.

DAIQUIRI DE MANGO Modo de preparación El daiquiri es uno de los tragos tropicales más famosos y también muy fácil de hacer. Lo primero que tienes que hacer es

Ingredientes

mezclar la medida de ron, curaçao, mango, Sweet & sour mix.

• Hielo picado

Añadir el contenido en una licuadora con

• 2 onzas de ron oscuro

hielo y licuar hasta que el hielo esté com-

• 0.5 oz de licor de Blue Curaçao

pletamente triturado.

• 6 onzas de trozos de mango

Finalmente, servir en un vaso alto y de-

• 3 onzas de Sweet & sour mix

corar con trozos de mango.

RUM RUNNER Ingredientes • Cubos de hielo • 1/4 taza de ron

Modo de preparación

• 1 cucharada de ron de coco

En un vaso alto, tipo Collins, con hielo,

• 2 cucharadas de licor de plátano

colocar el ron, ron de coco, licor de plá-

• 2 cucharadas de brandy de mora

tano y brandy.

• 1/2 taza de Sweet & sour mix

Añadir el sweet & sour mix y el jugo de

• 1/2 taza de jugo de naranja

naranja.

• Un toque de granadina

Finalmente, poner un chorrito de grana-

• Rodajas de limón y naranja para

dina. Se decora el cóctel con una rodaja

decorar

de naranja y limón.

16 Cartelera

Junio 2013

VALE una entrada a cualquier funci贸n en los Cines del Real Acceso Sur, en el mes de mayo.

Cartelera

Junio 2013

ACTUALIDAD Uninorte

UNINORTE

COLOSAL ÉXITO ARTÍSTICO Y DE PÚBLICO DEL BALLET DE UNINORTE

Carmen González Cano y Juan José Núñez, primeros bailarines de la prestigiosa compañía de Ballet de la Universidad del Norte, en La bella durmiente

Con una cola de espectadores ansiosos por adquirir su entrada, que se extendía por tres cuadras a la redonda del Teatro Municipal, se presentó la tercera producción del Ballet de la Universidad del Norte de la célebre obra de Piotr Ilich Chakovski, La bella durmiente, con coreografía de Marius Petipa, adaptada por Yllasmín González, directora de la compañía, quien también interpretó el papel de la bruja Carabosse. Las tres funciones, del viernes 24 al domingo 26 de mayo de 2013 estuvieron repletas hasta el techo, con un público eufórico e incansable, que en gran parte siguió la obra de pie o en butacas improvisadas, y ovacionó a los artistas con estruendosos gritos y aplausos durante las dos horas y media de la representación. Esta famosa obra clásica había sido estrenada por UniNorte en el año 2004, a lo que siguió una nueva producción, en el 2005, la primera con el acompañamiento en vivo de la monumental Orquesta de la universidad, con sus más de ochenta músicos profesio18 Cartelera

Junio 2013

nales, entre ellos treinta maestros internacionales, que le confieren a esta agrupación, especialmente en la sección de vientos, una calidad de sonido inalcanzable en nuestro medio. Esta vez, la Orquesta de UniNorte, bajo la dirección magistral, vibrante y carismática de Fabián Enrique Álvarez, batió sus propias marcas. A pesar de sus grandes triunfos, nunca la Orquesta había hecho vivir la música de Chaikovski con tanta pasión, intensidad, belleza musical y una capacidad de arrancar del público, con lágrimas y vítores, las emociones más apoteósicas. Con músicos como el maestro Rodolfo Roson, primer cornista de la Orquesta Estable del Teatro Colón de Buenos Aires, los metales dirigidos por Álvarez, el único paraguayo que conduce conciertos, ballet y ópera al mismo tiempo, retumbaron con una perfección que no será olvidada por los privilegiados espectadores de La bella durmiente. Los extraordinarios profesionales de la danza de esta compañía, que ya llevan

doce años de experiencia presentando al público paraguayo la totalidad del gran repertorio universal, se conocen y se integran a la perfección. Carmen González Cano y Jeaninne Zucollillo como la princesa Aurora, Juan José Núñez como el príncipe Desiré, Laura Medina como el Hada Lila, y otras admiradas estrellas como Bibiana Colmán, Ximena Américo, Gisella Díaz, Miriam Moreno, Astrid Maidana, Fátima Gamara, Rafael Martínez, Diego Sosa, William Hoppe, y otros cumplieron con arte sublime y luminosa gracia su difícil misión. Desde los entusiastas niños de ojos deslumbrados que se quedaron afónicos gritando “¡Caaarmen!” todas las noches, al selecto número de personalidades de la cultura y el mundo diplomático, encabezados por el embajador de Rusia Gregory Mashkov, esta producción de La bella durmiente de UniNorte podrá seguir siendo bella, pero nunca más dormirá en las pupilas y la memoria de los que la disfrutaron.

Cartelera

Junio 2013

DESTAQUES Fútbol

RAREZAS DEL FÚTBOL MALDITOS PENALES Las veces que Inglaterra fue eliminada por la vía de los penales, en mundiales y eurocopas, siempre le fue mal, como si una maldición estuviese presente, como por ejemplo: - Semifinales de la Eurocopa 1996 vs Alemania. - Semifinales del Mundial Italia 90 vs Alemania. - Cuartos de final en Francia 98 vs Argentina. - Cuartos de final Eurocopa 2004 vs Portugal. - Cuartos de final Mundial 2006 vs Portugal.

FATÍDICA PUBLICIDAD Para el Mundial de Sudáfrica 2010, la marca deportiva Nike lanzó su campaña “Escribe el futuro”, donde astros del fútbol jugaban solamente pensando en la fama que les traería el gol. Pero la moneda se dio vuelta para la mayoría de los futbolistas. Cristiano Ronaldo, Fabbio Cannavaro, Wayne Rooney, Franck Ribéry y Didier Drogba protagonizaron el comercial, y les fue mal en la Copa del Mundo, lo mismo que Ronaldinho.

CON GOLES PREDICE MUERTE Un jugador famoso por ser de mal agüero es Aaron Ramsey, el mediocampista galés que juega en el Arsenal, de la Premier League, de Inglaterra, que con sus goles predice la muerte de famosos. Cada vez que marca un tanto en el Arsenal, alguna persona popular fallece a las horas o a los pocos días. Ya ocurrió con Bin Laden, Steve Jobs, Muamar Khadafi y Whitney Houston. ¿Quién será el próximo? Todos temen que marque un gol. En las redes sociales se burlan de él, ya que sus goles traen desgracias, al menos así lo dicen en él en Europa.

MALA SUERTE DE UN TROFEO Corren fuertes rumores que tocar antes del partido la orejona de la Copa de la Champion League en la final da mala suerte. Es lo que le ocurrió a Ludovic Giuly exjugador del AS Monaco, quien tocó el trofeo antes de que inicie el partido de la final entre su equipo y el Porto. Giuly fue sacado lesionado del partido y su equipo perdió 3-0. También le ocurrió a Genaro Gatusso, quien tocó la orejona en la final de de su equipo, el Estambul, vs el Liverpool; en este caso la suerte acompañó al jugador, puesto que se fue en el descanso ganando 3-0, pero el Liverpool los empató 3-3, en el segundo tiempo, y los eliminaron en la tanda de penales. 20 Cartelera

Junio 2013

Fútbol DESTAQUES LA MALDICIÓN DE GUTTMAN De origen húngaro, Bela Guttman fue uno de los mejores entrenadores de la historia. Trabajó como director técnico del equipo portugués del Benfica, hasta que, en el año de 1962, una serie de desavenencias lo obligaron a salir del club. Tras su renuncia, declaró que sin él, los benfiquistas no volverían a ganar una final de la Copa de Europa. Desde entonces los jugadores no han logrado romper con los malos augurios del técnico, como se dio recientemente, cuando el equipo portugués cayó en los minutos finales frente al Chelsea por 2-1.

RAYO MORTAL Corría el año 1993, en Camerún, Africa. El tiempo estaba algo nublado y se anunciaban tormentas eléctricas, presagiando un fatídico día. Sin embargo, la fiesta debía darse y el encuentro de fútbol de la Liga “B”, por la cuarta fecha, era decisivo, ya que daría a uno de los equipos la posibilidad de acceder a los primeros lugares. Comenzaron a soplar vientos fortísimos y cayeron las primeras gotas. Aun así, empezó el encuentro. Todo iba bien, pero promediando el segundo tiempo, y con el marcador en blanco, a los 35 minutos de juego cayó un rayo en la cancha, mató a tres jugadores y lastimó a otros cinco, todos del mismo equipo. Se armó una batahola total, nadie entendía nada. Todos gritaban y pedían auxilio. Acudieron al lugar ambulancias, policías y socorrieron a las víctimas. Se suspendió el encuentro. Posteriormente, el equipo perjudicado acusó al otro de brujería y se le dio por ganado el partido. Luego, a consecuencia de eso, se suspendieron los partidos en días nublados.

Cartelera

Junio 2013

ACTUALIDAD Emprendedurismo

UNA VISIÓN, UNA IDEA Y UN OBJETIVO CONSTRUYENDO UN SUEÑO

Muchas veces, algunas creaciones que dan que hablar surgen de pensamientos profundos, inspiradores, que meditar, a fin de sacar provecho de ellos. Es el caso de Henry Ford, quien fue un gran inventor que se adelantó a su época. La cuestión que se me presentó un día de esos fue la siguiente: ¿y si ponemos la misma situación de aquel genio en ideas pequeñas de nuestro medio? Por Deborah Fioro

Hoy día quizás muchos coincidimos en que las grandes invenciones ya están realizadas. Eso solemos decirnos cuando pensamos en una idea que nos haga rico, como es el caso del inspirador de estas líneas: Henry Ford. La cosa es que puede que no seamos los inventores del V8 (motor de hidrocarburos) que nos haga megamillonarios, pero puede que dentro nuestro haya una buena y lucrativa idea. Es así que, mirando a mí alrededor, comienzo a ver las co22 Cartelera

Junio 2013

sas de diferente manera. Observo a un montón de personas que se enfocan en una visión, una idea y un objetivo. Son muchas y yendo bien a fondo todo. Pero todo comenzó con una idea, que pudo haber sido descabellada en su momento. Busqué ejemplos (solo dos para no aburrir) y encontré los casos de jóvenes cuyas historias compartimos en esta edición. Ejemplos que inspiran y enseñan que al talento y creatividad hay que regarlas con esfuerzo y perseverancia.

Emprendedurismo ACTUALIDAD

CEREZZA Cerezza es una nueva marca de prendas de vestir, creada por Iris Arce, una joven de 20 años, estudiante de la carrera de Economía (UCA). La misma señala que le gusta su enfoque abstracto y la posibilidad de convertir esas teorías en ayuda para el país y de la carrera de Diseño de Modas (Instituto Virgen de la Paz) que, según describe, es su dedicación al arte, ya que le apasiona crear y distenderse en el mundo de la moda. Iris indicó que el esfuerzo es cotidiano. La moda engloba todo un desempeño, desde los bocetos hasta que la prenda sea utilizada con una sonrisa. Es un proceso en el que Cerezza acompaña a sus clientas hasta en el más mínimo detalle personalmente, ya que se enfoca en mujeres reales, todo hecho a medida; las prendas pueden ser usadas independientemente del peso y de la edad; solo es cuestión de gusto y elección, sin un estereotipo definido. Como aliento a otros jóvenes, menciona que el mensaje siempre es el mismo, y que solo con perseverancia y dedicación hacia lo que nos gusta hacer podemos llegar a cumplir sueños y metas, siempre pensando en positivo.

JAZ’S CREACIONES PY Otro caso ilustrativo es el de Cecilia Jazmín Prieto, propietaria de Jaz’s Creaciones Py. Con solo 21 años y ganas de hacer lo que le gusta, manifiesta su creatividad y lo plasma en productos de buena calidad y gusto refinado. Según ella, tuvo la idea de dar vida a su propia empresa especializada en tarjetería social y detalles con un toque especial. Cecilia nos relató que, como toda empresa, se empieza desde abajo y con muy pocos recursos. Nos contó además que, primeramente, lo que hace diferente a sus diseños son la originalidad de las creaciones y el afecto que se pone en cada trabajo, ya que no solo lo realiza por dinero, sino también porque le encanta hacerlo. También dejó unas palabras de incentivo a jóvenes emprendedores, señalando que no importa si no tienen los recursos y las herramientas para tener una empresa; no es excusa para no poder tenerlo. No hay secretos para el éxito; esto se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo de los errores.

Cartelera

Junio 2013

DESTAQUES Sexualidad

DISFRUTE SEXUAL A LOS 50 CONSEJOS DE GRAN UTILIDAD

El disfrute sexual pleno siempre fue una eterna b煤squeda en todas las edades del hombre y de la mujer. El goce pleno, la satisfacci贸n y el disfrute total de las parejas en todas las culturas del mundo siempre fue buscado, experimentado y practicado desde que el hombre es hombre.

24 Cartelera

Junio 2013

Sexualidad DESTAQUES En esta nota, sin embargo, nos enfocamos en el hombre y la mujer ya frizados los 50, con algunos consejos que pueden ser de utilidad a la hora de un encuentro íntimo. En el caso de los hombres, después de los 50, van bajando los niveles de testosterona. Este cambio afecta la energía, la potencia, la masa muscular, la masa grasa, la densidad ósea y la función sexual. Gracias a medicamentos , como el Viagra, hoy en día un hombre puede mantener una erección durante el sexo aún en la vejez. Sin embargo, antes de tomar algún potenciador sexual siempre se debe consultar al médico y evitar problemas de salud, de modo a precaverse de alguna situación complicada. En el caso de las mujeres, al aparecer la menopausia, caen los niveles de estrógeno y es más difícil excitarse a la hora del sexo. Desafortunadamente aún no existe una versión femenina de la Viagra, pero se podría consultar con el médico sobre el consumo del gingsen, guaraná, ginkgo bilboa y otras vitaminas para volver a levantar el apetito sexual, que muchos consideran da buenos resultados. Incluso hay una tendencia se que para aliviar algunos síntomas de la menopausia se debe someter la mujer a una terapia hormonal, que consiste en la ingesta de dosis de estrógeno, progesterona o combinación de ambos. Aunque este tratamiento es efectivo, se cree que puede traer efectos secun-

darios indeseados. Otro de los problemas sexuales comunes para las mujeres mayores es la resequedad vaginal. Como la lubricación disminuye después de la menopausia, puede ocasionar incomodidad durante la penetración. En esos casos, esa situación se puede superar con algunos lubricantes que hay en las farmacias, que ayudarán a un encuentro íntimo satisfactorio. Otras alternativas válidas es la acupuntura, ya que su aplicación estimula centros nerviosos y ayuda a lograr una respuesta sexual adecuada. No se debe descuidar asimismo la actividad física, el sobrepeso, la presión alta y algunas enfermedades que conspiran contra una actividad sexual adecuada y satisfactoria. En caso de encuentros sexuales ocasionales, no descuidar la protección. Y por último, una conversación sincera hará que la compañía sea plena y gozosa.

Cartelera

Junio 2013

HISTORIA Cultura

EL MACHETE FUE SUPERIOR A LA METRALLA DE LA HISTORIA HACIA EL FUTURO

DESFILE DEL BICENTENARIO PATRIO. SOLDADOS CON LA INDUMENTARIA UTILIZADA DURANTE LA GUERRA DEL CHACO

Paraguay, un país pacífico de América del Sur, una vez más fue movilizado para defender su heredad nacional, en un conflicto que fue escalando paulatinamente hasta desembocar en la Guerra del Chaco, que enfrentó a Paraguay con Bolivia entre los años 1932 y 1935.

26 Cartelera

Junio 2013

Cultura HISTORIA

Paraguay acudió al llamado de la patria. Emiliano R. Fernández, a través de sus canciones, convocó a los cachorros de tigres, presentando como arquetipos de paraguayos a los bravos del setenta; recurrió a llamados ancestrales, mencionando viejas rivalidades entre guaraníes y guaicurúes. Pidió a todos los paraguayos extender la bandera tricolor en el Chaco y desalojar a los intrusos. Y así lo hicieron los leones chaqueños, porque en esta bendita y gloriosa tierra guaraní la abnegación y el valor nunca pasarán de moda, porque el paraguayo es un soldado natural, dotado de principios patrióticos y cristianos. El soldado paraguayo fue capaz de realizar marchas penosas en jornadas interminables, bajo un sol de fuego o bajo lluvias incesantes, y de acostarse en el suelo. Fue capaz de soportar el hambre, la sed, el frío; fue capaz de marchar con los pies descalzos y sangrantes a los combates decisivos, como en Yrendague, manteniendo siempre en alto el espíritu del guerrero guaraní.

estuvo en jurisdicción paraguaya desde los tiempos de la Conquista y de la colonización. Los derechos del Paraguay se apoyaban, además de títulos jurídicos, en cédulas reales, pronunciamientos de virreyes y gobernadores, en posesiones, exploraciones, conquistas y fundaciones. A partir de la de Juan de Ayolas (1537), se hicieron exclusivamente desde la Madre de Ciudades, Asunción del Paraguay. La doctrina paraguaya, desde el gobierno de Don Carlos A. López, en la situación del Chaco, señalaba que la cuestión subsistente no era territorial, pues el Chaco pertenecía al Paraguay, sino de demarcación de límites en sus confines noroccidentales. Corresponde destacar el invalorable aporte del Dr. Alejandro Audivert, oriundo de Acahay, nacido

en 1858. Doctor en Jurisprudencia, cuya obra “Los Límites de la Antigua Provincia del Paraguay”, fue utilizada por la Cancillería paraguaya a libro cerrado, como alegato de los derechos del Paraguay sobre el Chaco. Ellos, los leones chaqueños, comandados por el insigne mariscal José F. Estigarribia, nos dieron la hora más gloriosa del Paraguay contemporáneo; nos dejaron en un pedestal de gloria. Hoy, en señal de gratitud eterna, asumamos el compromiso de extender la tricolor hacia el Pacífico; seamos dignos de ellos; ellos lo merecen, y nuestros cachorros confían en nosotros.

¡VIVA EL PARAGUAY!

El soldado paraguayo, con decisión y bravura, no solo venció a los bolivianos, sino también al Chaco. El Chaco, en su totalidad, siempre JORGE ALARCÓN ARREDONDO Magister en Planificación y Conducción Estratégica Nacional. Abog., Notario y Escribano Público y Lic. en Historia.

Cartelera

Junio 2013

EN PORTADA

Nazarena Vélez “SOY UNA MUJER OBSESIVA”

Nazarena Vélez es una actriz deslumbrante, con muchas luces, quien ha obtenido el premio Carlos de Oro, como la mejor comedia y la mejor producción que se llevó a cabo en Villa Carlos Paz, Argentina. Vino fugazmente a presentar su obra, que se mostrará del 13 al 16 de este mes. La pescamos y nos contó algunas cosas de su vida y su obra “Los Grimaldi”. Por Magali Caballero

Asesoria de imagen y producción: Martha González Fotografía: Jorge Harika Maquillaje: Olivia Vázquez Peinados: Yody Coifure Bijoux: Sol y Luna // by paty sanchez valiente Calzados: By Rocio Giubi Locación: Residencia del Sr. Sergio Auad Agradecimientos especiales: Ada Liz Samaniego // Productora 3 palos Idea y dirección general: Olavo Heikel

28 Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

EN PORTADA

Soy una productora muy obsesiva 30 Cartelera

Junio 2013

¿Por qué es la mejor obra según vos? N (Risas) Eso lo van a terminar de comprobar ustedes, ya que está hecha con mucho respeto. Primero, porque tiene once artistas arriba del escenario, de la talla de Rodolfo, de Coki Ramírez, Diego Pérez, José María Muscari, Jey Mammon, Gastón Sofritti, Lucas Velazco, Bárbara Vélez y Julieta Bal. También, por una escenografía espectacular; en otras obras los demás tratan de abaratar costos; en nuestro caso, no; van a ver la misma escenografía y detalles de cuando actuamos en la Argentina; no escatimamos gasto alguno.

Cartelera

Junio 2013 Mayo 2013 31

EN PORTADA

¿Qué decís de la obra? N Es una obra apta para todo público. Podés venir con tu mamá, con tu hijito, con tu novio; en fin, con toda tu familia, porque es para nosotros lo más fundamental el respeto, el vestuario en sí; está hecha con muchísimo respeto. El primer país que visitamos fue Uruguay, y ahora el segundo de la gira es Paraguay. La reacción en todos lados hasta ahora fue una ovación de pie por parte del público; eso es lo que alimenta mis ganas de estar aquí, de sentirme así de orgullosa y cómoda con mi trabajo.

Cuentan que te obsesionás con la producción… N Soy una productora muy obsesiva, porque creo que siempre hay que darle lo mejor a la gente. Soy insoportable realmente, ja, ja, ja. Llego antes a cada lugar, reviso que la escenografía esté perfecta, que no falte absolutamente nada. Recorro cada uno de los camarines, veo que la ropa este planchada. Soy como Michel Jackson, ja, ja, ja.

¿Cómo te tratan aquí? N Mis experiencias aquí en Paraguay han sido maravillosas; siento un gran cariño y un gran respeto por mis hermanos de Paraguay. No solo porque tengo familiares aquí, sino porque es un honor que te abran las puertas para trabajar, para darme paso a mí y a mis demás compatriotas a mostrar nuestro arte, nuestro laburo; no dan la oportunidad de que aprecien lo mucho que podemos dar como artistas.

32 Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

EN PORTADA

Contanos algo sobre “Los Grimaldi”… N Atilio Veronelli, el que escribió la obra, es un hombre reconocido de los medios, aparte es un amigo muy allegado, pero la idea original en realidad es mía. Siempre supe que quería hacer algo sobre una familia un tanto disfuncional, donde todos sean un poco distintos y que ningún personaje se pise con el otro. En este caso, todos se pelean por la fortuna del padre de una forma muy especial que hace que la obra sea agradable, simpática y que llegue al público. Y nuestro elenco es como si fuéramos un equipo de fútbol y cada jugador tiene la posibilidad de lucirse y hacer un gol, cada uno tiene su momento.

Tu obra fue la número uno en Argentina… N Es un orgullo impresionante, porque no solo soy actriz de la comedia, sino que también soy la productora, la que pensó la escenografía, el vestuario, los artistas, todo lo que ves arriba del escenario de Los Grimaldi fue pensado por mí; entonces que seamos la comedia más vista y todo lo que ha pasado, con esto realmente me pone feliz… de verdad.

¿Hay chicas de la nueva generación que te toman de modelo? N Siempre fui actriz, y me considero multifacética. He pasado por la televisión, teatro de revista, modelo… pero principalmente actriz. Ahora tengo 38 años, tengo una hija de 19 años con quien comparo a las demás con ella, que está haciendo una carrera excelente, tengo una relación especial con ella; somos mejores amigas, justamente porque a mi edad ya sabemos lo bueno y lo malo del medio. Tengo una relación simbiótica con ella, pero sin perder el respeto de madre e hija.

¿Dónde te sentís más cómoda? N

Mi lugar en el mundo es el teatro; es el lugar en donde más cómoda me siento; el teatro es inmediato, es al instante;

termina la obra, se ríen o no se ríen; si resulto o no, lo sabés en el mismo instante.

Naza, ¿cómo combinás lo familiar con el teatro? N

Logré lo más importante de mi vida, mi orgullo máximo; todo pasa por el vínculo del apoyo de mi marido. Es un gran

compañero en mi vida más allá de ser el amor de mi vida; es un gran compañero en mi trabajo. Ha sido maravilloso realmente, el poder combinar la familia y el trabajo.

34 Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

DESTAQUES Nutrición

Para la mujer dinámica y activa, y que quiere bajar de peso en esta época otoñal del año, la nutricionista Ingrid Poka sugiere una dieta con variedades de menú.

DIETA PARA BAJAR DE PESO Por Lic. Ingrid Poka

DESAYUNO BÁSICO DIARIO 1 rebanada de tostada de pan integral. 1 feta de 20 gramos de queso dietético para el pan. 1 vaso de jugo puro de naranja.

MEDIA MAÑANA 1 huevo duro.

TRES OPCIONES DE ALMUERZO A 1 porción de 180 gramos de lomito cocinado en la sartén, previamente lubricada con aceite en aerosol, con 1/4 de cebolla cortada en rodajas y salteada junto con el bife. 1 porción de ensalada de verduras frescas preparada con 1/2 mazo de lechuga repollada, 1/2 tomate, y 1/2 zanahoria rallada aderezada con 2 cucharadas de aceite de oliva, limón y sal. Para beber 1 vaso de jugo de limón con edulcorante. 36 Cartelera

Junio 2013

B 1 porción de 120 gramos de arroz blanco hervido, con 1 porción de 180 gramos de surubí cocinado a la plancha, en la sartén previamente rociada con aceite en aerosol. Para beber 1 vaso de jugo de pomelo con edulcorante. C 1 porción de lomito a la pimienta verde con 1 porción de puré de espinacas (de 120 gramos). Para beber 1 vaso de jugo de naranja con zanahoria, mitad y mitad con edulcorante.

MERIENDA ESTÁNDAR 1 manzana roja de 180 gramos con 1 yogur descremado de 140 mg. B| 4 galletitas de agua sin sal untadas con mermelada dietética, con 1 taza de café con leche descremada mitad y mitad endulzado con edulcorante.

OPCIONES DE CENA A 1 plato de sopa de verduras (cebollita de hoja, tomate, zapallo, zanahoria, zapallito, espinaca, acelga, perejil, -elegir 3 ó 4 y combinarlas entre sí-). Primero hervir las verduras, luego colarlas y licuarlas. Combinar. Para beber, agua mineral sin gas. Postre: una porción de gelatina dietética. B Dos crepes de espinaca. Para beber un vaso de gaseosa dietética. C Una porción de tallarines a la crema light. Para beber, gaseosa dietética.

Guinness DESTAQUES

DESTAQUES Guinness

RECORDS GUINNESS DE PARAGUAY CAMPEÓN MUNDIAL DE PERMANENCIA EN BICICLETA Lorenzo Prieto es el campeón mundial de permanencia en bicicleta y el primer paraguayo que figura en el Guinness World Records. Lo logró del 8 de setiembre al 8 de octubre de 1968, en el Principado de Mónaco, hasta donde se trasladó gracias a las gestiones del cantante paraguayo Luis Alberto del Paraná. Esa hazaña de permanecer sobre las dos ruedas durante 30 días y 30 noches jamás fue igualada y nunca menos superada.

EL PANCHO MÁS GRANDE DEL MUNDO Durante la Expo del año 2011, Paraguay entró nuevamente en Guinness al lograr fabricar el pancho más grande del mundo, de una sola pieza, con una longitud de 203,80 metros, y desplazó al antiguo “perro caliente” más largo del mundo, que se había confeccionado en Málaga, España, y que medía unos 150 metros. Se necesitaron unos 330 kilos de gas para su cocción y en su preparación participaron unas 200 personas.

EL ASADO MÁS FABULOSO DEL PLANETA El 26 de octubre de 2008, Paraguay ingresó al Guinness World Records como el país que registró la mayor cantidad de consumo de asado al aire libre del mundo, con 26.715 kilos de carne y más de 40.000 comensales, en un multitudinario evento. El hecho se logró en la Expo Rural y se estimó en ese entonces que la cantidad de comensales fue de un aproximado de 43.000 personas. Para su cocción trabajaron unas 6.000 personas.

Cartelera

Junio 2013

ACTUALIDAD Entrevista

RAÚL DAUMAS “HAY MIEDO A PROBAR COSAS NUEVAS”

Desde hace ya un tiempo se viene escuchando en las radios 100 y Latina a Raúl Daumas, un conductor que resalta por unas puestas en onda (radial) poco habituales. Ideas alocadas que lo hacen dueño de las siestas, donde siempre invita a “ensiestarse”, y protagonistas de las “últimas cenas”. Enganchado siempre con la Revista Cartelera, que comenta mes a mes, hoy nos tocó golpear su puerta y ahora los conoceremos más. Por Rodrigo Rivarola

38 Cartelera

Junio 2013

Entrevista ACTUALIDAD Café de por medio mediante, de los bien negros, Cartelera y Raúl Daumas Ladouce Elías entraron en confianza, sin mayores preámbulos y no por ahorrar cubanos, sino porque Raúl es rápido, rapidísimo. Y yendo directamente nos comentó: “De niño era bastante egoísta; tenía que comer primero la torta antes que los invitados. Igual con la sorpresita y otras cosas. Una infancia muy feliz, muy familiera, donde encontré amigos para toda la vida en un barrio muy tranquilo (hoy ya se asfaltó y cagamos), con buenos vecinos (no digo quién es para que algún bandido no nos caguen más)”. “Ya en primaria me tocó una etapa muy dura en cuanto a lo familiar, inclusive en cuanto a lo económico. Mis padres invirtieron hasta lo que no podían para que tenga una buena educación (funcionó a medias). La mejor etapa de mi vida fue el bachillerato; me divertí como nunca y hasta hoy extraño cada día el Colegio Internacional. Conocí a personas que se volvieron como hermanos, profesores que me aguantaron hasta el último; hasta fui presidente del Centro de Estudiantes en mi último año. En fin, una época donde aprendí mucho, donde sufrí lo justo y me reí lo suficiente”, comentó.

¿Cuál fue tu sueño de joven?

Ser actor. Estudié teatro 5 años con gente como Jorge Ramos, Rubén Vysokolán, Sánchez Pastor, Agustín Núñez y dirección de teatro con Domingo Coronel. También una tecnicatura de 12 meses en Dirección Actoral, en la Escuela de Bellas Artes, de Bogotá, Colombia. En su momento compartí escenario con Rafael Rojas Doria, Jorge Ramos, Héctor Silva, Tony Apuril, Alfredo Woo y otros. Con el tiempo la vida me llevó por otro camino; estudié marketing en la Americana y estuve como trade de una multinacional llamada BAT. En el 2008, cuando ya pensaba que el teatro o la tele o la radio eran cosas que ya no haría más, sale de la galera un programa en la 104.5 Radio Circo, que meses después levantó su señal FM, para nuevamente pensar que hasta ahí llegaba la cosa. ¡No más radio! En agosto de 2010 recibo la llamada de Marcelo Burgos, preguntándome si estaba interesado en volver a hacer radio, porque Deborah Rubin volvía a la 97.1FM y necesitaban un co-conductor; no dudé un solo instante y dos días después estaba reunido con Arturo Rubin para la prueba. En noviembre de ese año estrenamos “Ensiestate”, en Radio Latina; hoy está por cumplir 3 años. Dos meses después presento un formato a la 100.1 FM, del mismo grupo, y se acepta el proyecto; para fines de ese mes ya estaba con espacios en dos de las mejores radios del país. Hasta hoy no entiendo muy bien lo que pasó, pero totalmente agradecido a la vida por las oportunidades. Hoy por hoy, sigo en ambas emisoras y estoy como director artístico, notero y voz comercial en “Fútbol a lo Grande”, que va los lunes, a las 23:00, por Telefuturo. En este medio es muy difícil encontrar manos y me encanta ser agradecido con las personas que tuvieron que ver con lo que hoy me toca: Marce Burgos, Arturo Rubin, Deborah Rubin y, por supuesto, Alberto Riveros; fue muy lindo encontrar esta calidad de personas en el camino. R

¿Por qué “Ensiestate”?

R Cuando estábamos en la etapa de pre-producción, con Marce y Deborah, nos imaginamos un programa que haga lo opuesto a lo que hacían los programas del medio día que tiran noticias o ponen músicas lentas. Entonces dijimos, vamos a darle un poco de fiesta a esa hora para que coman tarareando un poco y no se caigan dormidos sobre el plato. “Enfiestate, no! Mejor, Siesta +

Fiesta”, no; mejor Ensiestate; sí, mejor, sencillo, rápido y se pega. Ya está. Proceso creativo de aproximadamente 10 minutos.

¿Por qué la World Charts?

Hay mucha tendencia a poner rankings en ciertos horarios; entonces la idea fue juntar a todos los charts en inglés del mundo en un solo programa; pasamos, por ejemplo, el ranking Billboard, el listado de BBC, de Londres, y el Europe Chart, que son listados que marcan tendencia en el mundo. El oyente que regresa a casa o sale de la universidad o va al trabajo tiene la oportunidad de escuchar 3 horas de éxitos y pocas palabras. R

¿De dónde sacás estas ideas?

Realmente hay pocas cosas que no se hayan hecho ya; entonces es como una mezcla de productos que consumís, con lo que vos creés que puede pegar, con un poco de lo que te dicen y con el toque de lo que sale al final. Las ideas vienen. Lo bueno está en que en nuestro caso, tanto la 97.1 como la 100.1 nos dejan realizar esas ideas. Ahí está el punto importante. Cuanto más estás al tanto de las cosas que se hacen en el mundo, más buenas ideas/mezclas tenés; cierto, se ayuda con un poco de cerveza (risas); mentira, yo no tomo (risas de nuevo). Bueno, sí, pero mi novia no lo sabe, pero presiente; le niego, pero no me cree (continúan las risas); en fin, así. R

¿Cómo es eso de que pasás tango en la 97.1, por ejemplo?

En ese caso, son versiones de tango grabadas por Andrés Calamaro; son letras espectaculares que, más allá de que te guste o no como canta Calamaro, sí son realizadas por él, y le llega más a las personas de 30 para abajo, y podés dar a conocer músicas que todos deberían conocer, pero eso no es todo. En los “lunes de acá” ponemos de cortina polcas de grandes compositores en versiones originales y también reversionadas y la gente se prende muchísimo; hay como un miedo a probar cosas nuevas; es más simple mantener las cosas como están y eso no está bien. Tal vez hayan jóvenes que nunca hubieran escuchado “El Ejecutivo” o “Che la reina” si no nos arriesgábamos a poner. En “Ensiestate” hay espacio para todo aquel que no lo tiene en otro lugar. De repente vas a escuchar algunas músicas que murieron en rotación hace mucho tiempo, un Sui Generis o Seru Giran, un Deliverans o Partes Iguales, un Tom Jobin o Toquinho. R

¿Creés que esas ideas “raras” son las que te dan éxitos?

Realmente creo que es el resultado de las imágenes que uno va dejando en las personas a lo largo de su vida; nunca sabés a dónde te lleva el lugar que hoy ocupas; por eso siempre tenés que tratar al menos de realizar tu mejor trabajo, por más que nadie te escuche, por más que nadie te vea; siempre dejá lo mejor de vos; por más chico que parezca; la sumatoria de todos esos detalles que cuidaste puede abrirte puertas que ni te imaginaste (un poco de suerte no viene mal tampoco eh). ¿No respondí la pregunta verdad? Realmente no sé, perdón. R

Tranquilo, Raúl… Se me acabó de todos modos, el casete… ¡Santo…! ¡Rodrigo, eso es del viejazo!

¿Seguís usando vinilos?

¡Ehhhh!, ¡sip! Ok. Ya entendí el punto; siempre digo que Cartelera es un clásico. R

Cartelera

Junio 2013

EXTRAS Show

LA ACADEMIA

e- mail: info@noritarodriguez.com

¡Al finnnnn! Son 20 los elegidos de un total de 3.000 postulantes a nivel país, para el primer reality de encierro del Paraguay, donde se grabará las 24 hs. con cámaras robóticas e infrarrojas en HD y una transmisión constante por una de las telefonías celulares en un canal exclusivo.

CON EL PIE DERECHO Humbertiko & Urbanos, que ahora está con la misma productora que la Kchorra, Global Music, se encuentra promocionando el videoclip oficial del nuevo sencillo, “Hasta la Última Gota”, donde volvieron a su estilo raíz funcionando el pop reggaetón, el rap y el vallenato.

ENVIDIADO El modelo paraguayo que recorrió todo el mundo es Alexis Aguilar, quien está siendo envidiado por un grupo de modelos que lo máximo que lograron es desfilar en el interior del país y en lugar de buscar la fórmula de Alexis lo único que hacen es criticarlo. ¡EL QUE PUEDE… PUEDE!

QUE SIGAN LOS ÉXITOS La primera agencia de modelos netamente masculinos festejó su tercer aniversario con un desfile en el Casino de Asunción, donde creó mucha roncha entre las otras agencias debido a la calidad de sus modelos. Wowww. ¡Felicidades!

ENAMORADA REPORTERA Maga Caballero, Miss Verano Paraguay 2013, ahora debuta como reportera oficial de platea deportiva por Canal 9 junto a Salvador Hicar, Jorge Esteche y Héctor Corte. Está en alza total.

40 Cartelera

Junio 2013

La que anda en la luna es Alicia Flores, porque después de un largo noviazgo cortó, se dio su tiempo y ahora conoció a alguien que le movió el piso. Hasta cuentan por ahí de que hay planes de viajar juntos. Suerte y que viva el amor.

Show EXTRAS

NO PARA Alexandra Fretes tiene propuestas para ir a concursar en las distintas competencias que tiene el programa “Sábado Gigante”, en el mes de agosto, en Univisión Estudios; además tiene pensado abrir un Beauty Center, que contaría con peluquería, maquillaje y estética.

DEPORTES A los 38 años de edad se retira David Beckham del fútbol. Nuevo millonario. Richard Ortiz se iría al Toluca de México; por la transferencia se quedaría con un monto aproximado de US$ 400 mil.

A CANTAR La modelo Diana Camarasa, hermana del cantante Edgar Camarasa, de “Talento de Barrio”, lanzará su grupo de cumbia romántica oficialmente… Su productor es su hermano, con quien acaban de grabar un tema musical, el cual promete mucho.

Cartelera

Junio 2013

EXTRAS Sociales

ENCONTRATE!

1- Larisa Mendosa 2- Adela Fretes y Fabian Escobar 3- Alejandro Mendieta y Fatiam Barua 4- Ana Guanes y Marcelo Gavilan 5- Diana Masi y Gabriela Gonzalez 6- Domy y Unmy Vian 7- Julio Nhe y Ximena Rodriguez 8- Mario Rodas Leticia Martinez 9- Daniel Gonzalez, Annabel Pitaud y Roberto Rasmussen 10- Maria E., Gally lopez y Ceci Rojas 11- Reni Kolling, David Leguizam贸n y Lucita Riveros

En el pr贸ximo n煤mero...

42 Cartelera

Junio 2013

Marta Raviolo Conquistando coronas!!!

Sendy Caceres MISS VERNAO 2011 Volv铆 para quedarme!!!

Sociales EXTRAS

ENCONTRATE!

13 2

12- Olivia Acosta y Cristian Pichler 13- Pamela Martinez y Katerine Collanto 14- Paula Martinez y Ale Alonso 15- Paulina Gustamante y Carlos Machuca Rodas 16- Pedro Ortiz y Jesica Velazquez 17- Rosma Gamarra y Agustin Maidana 18- Ver贸nica Yegros y Gustavo Uruquhart, en el Paseo Carmelitas 19- Rolando Vera, Maria Herscheid y Alvaro Ayala 20- Sofia Villlalva, Soledad Gamarra y Yamil Burgos. Cover 21- Virginia Filipi, Ale Machuca y Gimena Laranda

Cartelera

Junio 2013

EXTRAS Empresariales

TELETON COMILONA TELETON

Trabajamos con todas las Asociaciones de Empleados

DELIVERY

Tel: 021 204 153 0994 285 097 0981 680 804

25 DE MAYO 1455 C/ PERÚ - ASUNCIÓN - PARAGUAY 44 Cartelera

Junio 2013

Empresariales EXTRAS

Cartelera

Junio 2013

EXTRAS Empresariales

FIRMA DE CONVENIO PARA TRANSMISIÓN DE EVENTOS DE LA UNINORTE, POR TV CÁMARA El presidente de la Cámara de Diputados, Ing. Víctor Alcides Bogado y Prof. Dr. Juan Manuel Marcos Álvarez, Rector de la Universidad del Norte (UniNorte), firmaron un convenio de modo a que los eventos de la institución universitaria, ya sean culturales, deportivos, artísticos, y educativos, sean emitidos por la TV Cámara, próximamente. Cabe recordar que la UniNorte, es una institución que proyecta, elabora y difunde la cultura paraguaya y las costumbres nacionales mediante operas, teatro, ballet y orquestas, con eventos de gran concurrencia y presencia de innumerables artistas paraguayos y extranjeros, por lo que coincidieron en la necesidad de su difusión, a través de la TV Cámara, que de a poco, pero con pasos firmes, se está abriendo a la ciudadanía, a través del sistema de cable de Tigo TV, en el canal 41 de señal analógica, canal 100 digital y por el canal 17 por aire.

DISMAR

ARRASA EN LOS SHOPPINGS

Dismar Salud y Cultura sigue con su gran presencia comercial acaparando el interés de los visitantes en el Pinedo Shopping, Shopping San Lorenzo y el Mall Excelsior Con bonitas promotoras y modelos, Dismar realiza su propuesta de relax y belleza con demostraciones gratuitas de sus siempre novedosos productos, que son una alternativa realmente válida para el tratamiento de la celulitis, la flacidez y la obesidad. Estos productos, el vibromasajeador orgánico Yak y el reductor abdominal Pangao, conforman la denominada “dupla destructora de grasa” con la unánime aprobación de los profesionales médicos y esteticistas y son utilizados en los diferentes spas y departamento de fisioterapia de los centros clínicos y hospitalarios, como así también aplicados en el tratamiento para la recuperación rápida de lesiones deportivas en las áreas de kinesiología que funcionan dentro de los clubes deportivos principalmente de futbol.

46 Cartelera

Junio 2013

Empresariales EXTRAS

COPA TUPÍ

HOMENAJE A DON APARICIO IMAS Con todo éxito se puso en marcha el torneo de Futsal FIFA “Copa Tupí- Homenaje a Don Aparicio Imas”, organizado por la empresa Tupí Electrodomésticos, en el polideportivo San Diego, ubicado en el barrio Villa Aurelia de nuestra capital, donde además se llevaron a cabo los actos inaugurales. El referido certamen se desarrolla, en su decima primera edición, en femenino y masculino y los equipos están integrados por funcionarios de Tupí Electrodomésticos, de diferentes departamentos. Participantes En femenino participan los siguientes equipos: Ventas Externas (campeón 2012), Cobranzas (vicecampeón 2012), Agencias, Bella Vista, Call Center y Ventas. En masculino participan estos equipos: Reparto “B” (campeón 2012), Deposito (vicecampeón 2012), Cobranzas, Bella Vista, Obras, Ventas, Reparto “A”, Agencias, Centro de Distribución Integral y Ventas Externas. Los partidos se llevan a cabo los días lunes y jueves de cada semana, las jornadas arrancarán a las 19:30. Este acontecimiento es de significativa importancia para el plantel de funcionarios, ya que distiende el arduo trabajo realizado durante el año en una actividad recreativa y de esparcimiento.

TUNNING

DESAFIO DE LAS AMERICAS

Cartelera

Junio 2013

EXTRAS Empresariales

ANIVERSARIO LA MEDIA DE LUPE

Hace 3 años, un 19 de abril, LA MEDIA DE LUPE abría sus puertas y se lanzaba a competir en el rubro de Agencia de Medios, de la mano del Grupo TEXO y representando a INITIATIVE, una renombrada empresa internacional. Hoy, somos una empresa consolidada en el mercado, madurando y creciendo constantemente y con la mira en seguir cosechando éxitos y logros. El pasado jueves 9 de mayo se realizó el festejo en el local LONDON CALLING a las 18:30hs. Los directivos y funcionarios de la empresa, brindaron con sus clientes, proveedores y amigos, por muchos años más!

VENUS

LECTURA SEGÚN JUSTINO

EL Jueves 16 de Mayo, Radio Venus realizó la Función Especial de la película paraguaya “Lectura según Justino” en los cines Itaú Hipersies para los oyentes e invitados especiales de la emisora. El largometraje escrito y dirigido por el actor paraguayo Arnaldo André, fue filmada en la ciudad de San Bernardino que fue ambientada al estilo de los años 50. Cuenta con la participación de actores paraguayos y argentinos como Mike Amigorena, Juan Carlos Cañete, Ramón del Río, Lali González, Julieta Cardinali, María Laura Calí, Diego González y Jesús Pérez.

48 Cartelera

Junio 2013

Empresariales EXTRAS

KILLKENNY TEATRO

GALA DE UNINORTE LA BELLA DURMIENTE

Cartelera

Junio 2013

PORTFOLIO

MISS VERANO 2013, EN KEY WEST “EL DESNUDO NO ES UNA VERGÜENZA, LA MALDAD SÍ”

50 Cartelera

Junio 2013

La Miss Verano, Maga Caballero, tras obtener su corona de la más bella del verano, fue a realizar una serie de sesiones fotográficas. Una de ellas fue tapa de Cartelera y hoy la propuesta es una de esas sesiones y la oportunidad de actualizar más datos sobre esta mujer que hoy se roba las atenciones de muchos. Por Lic. Rodrigo Rivarola

¿Cómo fue la producción en Key West? M

La producción fue muy intensa. Key West fue uno de los

lugares de los cuales más disfruté, pero así también pasé muchísimo frío durante toda la sesión de fotos, aunque, a pesar de ello, nos pasamos haciendo bromas para tratar de calmar el frío, porque no era fácil estar en bikini de noche cuando todo el equipo estaba con camperitas y demás (risas).

¿Qué te pareció Miami? M

La ciudad de Miami es hermosa; vi lugares que, si bien ya

había ido anteriormente a Miami, no las conocía. La playa es un paraíso; el agua es completamente celeste y las piedras enormes y blancas. La escena se montó a la perfección y las fotos salieron excelentes, a pesar de las condiciones climáticas, gracias al profesionalismo del equipo de producción. Donde hice un desnudo que no es vergüenza, como sí lo es la maldad.

Cartelera

Junio 2013

PORTFOLIO

Tras tu coronación de Miss Verano llegaste hasta la tele incluso… M

Miss verano me abrió muchísimas puertas laborales, desde ese momento; si bien mucha gente quiso

manchar mi éxito intentando desprestigiarme con diversas cosas, eso solo me impulsó para saltar más alto. Soy imagen de dos marcas importantísimas del país, tengo desfiles en todas partes del país, eventos, invitaciones, el cariño y afecto de la gente así como también el odio de muchos. Como diría el Sr. Olavo, “ladran Sancho, señal de que cabalgamos” (risas), pero por sobre todo tengo que recalcar mi trabajo más importante; me desempeño de la mejor forma como cronista de Canal Nueve, SNT, del programa Platea Deportiva, que se transmite todos los días, desde las 11.40.

¿Te gusta ser notera deportiva? M

Me gusta. No es la primera vez que lo soy. Miss Verano me dio la publicidad adecuada y esa “chispa”

que buscaba el programa. El raiting está por los aires, y están muy contentos con mi trabajo. Es importante dar las gracias a Víctor “Infanto” Velázquez por la oportunidad, el respeto y buen trato en el canal. Así también a mis demás compañeros, de quienes solo puedo hablar maravillas. Esperemos que sigamos cosechando éxitos; estoy más que segura de que así será, como he dicho antes al diario popular.... Soy como un caballo de carrera, me enfoco en mi carrera y en ganar y no miro a los costados, viene mucho más de Maga Caballero (risas).

52 Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

54 Cartelera

Junio 2013

Miss verano me abri贸 much铆simas puertas laborales

Cartelera

Junio 2013

LITERATURA Libros

LITERATURA MADE IN PARAGUAY

“VENTANAS ROTAS” RUBÉN RIVEROS

Últimamente en nuestro medio van surgiendo escritores por doquier, generando una corriente especial de nuevos valores que quieren dar a luz sus creaciones. Es el caso de Rubén Viveros, quien con nuevos bríos se abre paso en el campo literario con su reciente publicación: “Ventanas rotas”, de muy buena aceptación. Por Lic. Rodrigo Rivarola 56 Cartelera

Junio 2013

Libros LITERATURA

El joven escritor nos cuenta que tiene 22 años, nació en Asunción, pero que se crió en Luque. Vivió una infancia tranquila, sin sobresaltos. Ingresó al mundo literario en 2010, con la publicación de “Ventanas Rotas”, una antología de cuentos de diversos autores de la “Escuela de Escritores” de El Lector. Entre 2011 y 2012, dos cuentos suyos fueron premiados: “El café de los muertos” con el 2º premio Jorge Ritter y en el 2012 con el premio Centenario el cuento “Máscaras”. “Atrapados” (2012), su primera novela, nace de la búsqueda de un significado de los sueños; en cierto sentido trata del poder, la muerte y el papel de los sueños en la vida. Es un libro que cuenta historias diferentes, no es lineal; hay más de un personaje central: “Lo comencé a escribir como un cuento corto, que en algún momento desplegó sus alas y creció bastante. El trabajo del libro duró un año; después empezó la búsqueda de editorial; es difícil publicar un libro. El mercado está cada vez más cerrado, aunque en Paraguay falta crítica especializada”, nos confidencia.

manera cambiaron el mundo para siempre, es la que cierra el libro. “Ella es un personaje muy singular -sostiene el autor-, alguien a la que le tomó mucho tiempo definir su postura ante los eventos que ella causó; es un ser que después de mucha oscuridad intenta encontrar un poco de luz y no tiene miedo a las consecuencias. Las tres historias giran en torno a sentimientos y sensaciones humanas y mezclan su contenido para dar un torbellino de emociones oscuras y arrepentimiento. Sin embargo, de alguna forma vemos otro sentimiento tejido en lo hondo de la trama, un sentimiento que intenta no llegar tarde o a veces está ahí para corregir el camino; es notable el sentimiento de esperanza que crece en la historia hacia una humanidad cada vez más deshumanizada.

Luego nos relata que “Atrapados” se divide en tres historias. En ellas diferentes personajes se ven encerrados en fuertes acontecimientos; primero, nos encontramos con Tomás, un hombre de edad media que vive una vida de éxitos constantes, hasta que pesadillas recurrentes empiezan a desmoronar su mundo. Adrián, un hombre sencillo que lucha con su alma o su mente después de una complicada enfermedad. Esta historia es la más oscura del libro, un relato que muestra hasta dónde puede llegar un humano para mantenerse sobre la tierra. La historia de Eloísa, una mujer entrada en años y profundamente arrepentida de haber participado en eventos que de alguna

Cartelera

Junio 2013

ACTUALIDAD Música

THE C.U.F.

“NUESTRA META ES SER UNA GRAN BANDA”

En esta nota conoceremos al grupo musical The C.U.F., que lleva dos años en el mundo de la música y que desea formar “parte de la revolución musical que se está dando en el país”, tal como lo describe el vocalista de la banda, Ernesto Villamayor, más conocido como Thesys, quien nos cuenta todo acerca de The C.U.F. Por Deborah Fiorio

¿Cómo nació el grupo?

El grupo nace el 23 de abril de 2011, luego de varias conversaciones al respecto entre Thesys, vocalista, y Adrián, baterista, una vez cerca de la fecha de un evento de Cosplay; el objetivo era formar una banda que toque soundtracks de películas series, etc., proyecto para el cual se suma el guitarrista Paco y una serie de miembros que salieron y entraron a través del tiempo, hasta que quedamos los tres más nuestro más reciente bajista Ale Amarilla, ya con un objetivo distinto, que es el de hacer temas propios y explorar todo tipo de estilos musicales como podamos. T

¿Cuál es la onda del grupo?

“The cuf’’, la verdad, viene entre puntos C.U.F., que sería ‘’The cave under fire’’, debido a que nos unimos miembros de diferentes bandas en el ámbito; Adrián y Anthony, de ‘’Underage’’; Paco y yo, de ‘’La Cueva’’, y José, de ‘’Final Fire’’; de ahí el nombre del grupo. T

Son muchas las bandas que hay hoy en día. ¿Qué los hace diferentes?

No sabría decir qué exactamente es lo que nos hace diferentes; le ponemos mucha onda a los temas que interpretamos; nos centramos en poder dar un buen show, interactuando con el público siempre que se presten. El escenario no es solo lo que está montado, sino todo el lugar (risas); me gusta usar micrófonos inalámbricos; así puedo salir de donde estoy y recorrer un poco el lugar durante las canciones, cosa que es costumbre de Paco. También cantar con la gente, subir a las mesas, pasar micrófonos ; si alguien quiere subir a cantar conmigo no tengo el más mínimo inconveniente; queremos explorar y experimentar con todos los estilos que se pueda, no hay un límite ni veo porque cerrarse en una sola cosa... T

Durante este tiempo, ¿las buenas y las malas del grupo?

El primer año juntos no creo que haya sido muy distinto a lo que ya haya pasado con algún otro grupo; miembros entraron, miembros salieron; claro que cada uno tuvo sus motivos y estamos bien con eso; fuimos cambiando de objetivos y para este año estamos con todas las ganas de terminar nuestro el disco, de ser posible un EP; lo mejor a mi parecer es que tuvimos buena aceptación de la gente hasta ahora y algo muy mala onda, por así decirlo; no creo que nos haya ocurrido, a excepción de una vez que nos matamos ensayando para un toque y sacamos 12 temas de los cuales nos dijeron que solo podemos tocar 6 de los cuales antes de tocar nos dijeron que toquemos 2 (risas), pero más que eso nada, la verdad. T

58 Cartelera

Junio 2013

Música ACTUALIDAD “Stalker”…

Una anécdota muy simpática es cómo empezamos a componer temas propios. Estábamos en casa de Paco viendo videos y pasándonos temas, cuando de repente Paco dice: ‘’Vamos a componer algo ya’’; yo venía escribiendo cosas desde hace un tiempo y justo ese día había llevado algo que escribí a su casa; les muestro el borrador cuando sale Adrián, y dice: ‘’Yo había hecho un ritmo en casa no sé si quieren escuchar’’ y combinamos todas esas cosas para hacer nuestro tema ‘’Stalker’’. Lo simpático de todo esto es cómo todo se dio de manera espontánea; no fue nada forzado; terminamos el tema y en unos días teníamos el demo grabado... Fue algo muy espontáneo. T

¿Le gusta a la gente?

Hasta ahora vemos buena aceptación de la gente en relación al círculo en el cual nos movemos. Este año empezamos a salir más de la burbuja y tocar con otros grupos, como Tercer Piso, Kadabra, Shok, This Oversight, 100 al Palo y podemos decir que no nos fue mal. T

¿A qué apuntan?

Nuestra meta es ser una gran banda, superarnos como músicos y que todo el mundo nos escuche. Formar parte de la revolución musical que se está dando en el país es algo que se nos está cumpliendo y esperamos ser algo grande en el futuro. Nuestros planes para este año es poder componer más temas y terminar nuestro disco, asimismo poder abrirnos más a la gente fuera de las convenciones y poder ser reconocidos por nuestros temas. T

Una de las protagonistas en esta importante empresa es Balvina Rodríguez Ramona, de tan solo 31 años, la misma que tiene como pasa tiempo escuchar buena música, es la luqueña que desde el 2000 comenzó en el cuidado integral en Depilady con la Sra. Mónica Martins. “Desde un principio me di cuenta que era lo mío, y así decidí capacitarme porque me exigían no solo práctica también un título de depilación”, afirmó. Aseguró que “hoy mantengo una importante cartera de clientes que me deja para vivir de una buena manera”. “Creo que son mis manos, ética profesional y un trato agradable son mis secretos. No hay muchos secretos, le pongo amor a lo que hago por lo que sugiero que hagan lo mismo cuando se pongan más bella”, apuntó.

Cartelera

Junio 2013

ACTUALIDAD Turismo

LOMA SAN JERÓNIMO UN “SUBURBIO” COLORIDO

El barrio asunceno Loma San Jerónimo es considerado como patrimonio cultural desde 1996 por el Municipio capitalino y un lugar turístico por la Secretaría de Turismo. Y como la zona es visitada asiduamente, se va convirtiendo en un espacio recreativo. Este mes, la propuesta turística no está lejos de nosotros y en estas páginas exponemos los colores de este rincón de nuestra capital. Por Natalia Rodríguez

60 Cartelera

Junio 2013

Turismo ACTUALIDAD

La admiración de los visitantes nacionales y extranjeros que llegan desde distintos lugares ha inspirado a los habitantes del lugar a darle forma y vida a los coloridos pasillos del populoso barrio. Un día, unas 200 familias decidieron que transformando el lugar con colores y negocios rústicos podían hacer que los paseos por la Loma se tornen más amenos. Realizando el recorrido uno puede parar a tomar un buen cocido, en el “Cocido Literario”, o degustar algo más sólido ya al mediodía; luego, subir la escalinata del mirador, y disfrutar de la cálida vista que lo caracteriza; posteriormente se puede renovar energías con un caldo de pescado en la “Casa del Pescado”. Además están las parrilladas y comedores que las doñas han habilitado para quienes deseen pasar un agradable fin de semana. Los vecinos que habitan la Loma están organizados, tanto que formaron guías turísticos para que los interesados puedan disfrutar de cada rincón de la ciudadela. El casco urbano cuenta con el famoso club San Jerónimo, conocido en el lugar como el “Maracaná”, que intenta concentrar siempre, en los festivales, a la mayor cantidad de personas posible. El sitio guarda recuerdo de las andanzas de Emiliano R. Fernández, pues el afamado músico y poeta paraguayo vivió en la zona, por lo que los lugareños desean ampliar el recorrido por las zonas que fueron frecuentadas por el artista. Loma San Jerónimo está ubicada en las cercanías del Puerto de Asunción, el Hospital Militar y la Plaza José Rodríguez de Francia, en la zona de Sajonia, en nuestra ciudad capital.

Cartelera

Junio 2013

CINE PosesiónInfernal

POSESION INFERNAL DESPERTANDO AL DEMONIO

Evil Dead (Posesión Infernal en español) es una película de terror dirigida por el uruguayo Federico Álvarez. Es una nueva versión de la aclamada película culto de terror homónima de 1981, The Evil Dead, escrita, producida y dirigida por Sam Raimi, quien coescribió y produjo esta película. Cuarta entrega de la franquicia Evil Dead, y la primera que no será dirigida por Sam Raimi ni protagonizada por Bruce Campbell. Fuente: Wikipedia.org

El director, fue directamente escogido por el propio Raimi. Se ha estrenado el 5 de abril de 2013, en Estados Unidos. La película es protagonizada por Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas y Elisabeth Blackmore, quienes interpretan a 5 jovenes universitarios que se alojan en una cabaña aislada en las montañas,que sin querer, despiertan al demonio que habitaba en los mas profundos confines del bosque, mediante “Libro de los Muertos”. RECORTÁ TU ENTRADA GRATIS QUE ESTÁ EN LA PAG. 17 Y DISFRUTA DE ESTA PROPUESTA 62 Cartelera

Junio 2013

EN CINE REAL DE ACCESO SUR. TE INVITA TU REVISTA CARTELERA.

Cartelera

Junio 2013

ACTUALIDAD Cultura

FANATISMO POR EL OTAKU La Expo Animé 2013 convocó a cerca 7.000 fanáticos que se hicieron presentes, a pesar del frío y la lluvia, en su tercera edición. Se trata de uno de los eventos Otaku más esperados por grandes y chicos amantes de esta cultura. Por Deborah Fiorio

64 Cartelera

Junio 2013

Cultura ACTUALIDAD Personas de todas las edades se dieron cita en la tercera edición de la Expo Animé, organizada por la AFC (Anime Fans Club Paraguay), el mes pasado. La feria contó con un total de 52 stands, y se registró un total de 65 participantes en diversas modalidades, como en karaoke, coreografía y cosplayer. “Una de las novedades, sin lugar a dudas, fue el andén 9 y 3/4, alegórico a Harry Potter”, nos contó Martín Fernández, presidente del Animé Fans Club Paraguay. “Muchos fanáticos fueron vestidos como sus personajes favoritos y algunos de ellos participaron de la eliminatoria del Torneo Nacional de Cosplay, para el AIC (Asociación Internacional de Cosplay), en la que se eligió a una de las parejas que participará en la semifinal nacional de la AIC, ya que este año se hace la competencia internacional en nuestro país”, explicó por su parte Larissa Palacios, integrante del jurado de dicho concurso. Fueron dos jornadas cargadas de actividades varias, que finalizó con la presentación de varias bandas musicales, entre ellos The CUF, Kilboro, Tercer Piso, Skyrise, Rock N’Bolas y TAU.

DEFINICIONES

Si bien esta corriente cultural está cobrando fuerza en el mundo y, obviamente, en nuestro país también, hay muchas personas que aún no están bien familiarizadas con lo que es realmente es esto. Vaya entonces unas definiciones con las que podremos entender mejor de qué se trata todo esto.

Animé: La palabra fue tomada en Japón para hacer referencia a un particular estilo de animación, surgido en ese país. Es el término que identifica a los dibujos animados (cartoon en inglés) de procedencia japonesa. Otaku: Los otakus en todas las partes del mundo son conocidos como personas fanáticas del animé, manga, etc., que van a convenciones organizadas por estos mismos, donde se juntan para hablar de sus gustos y juegos, siempre vinculados a distintas series animadas.

Cosplay: El cosplay (contracción de costume play) es un tipo de moda representativa, donde los participantes usan disfraces, accesorios y trajes que representan un sujeto específico o una idea. Las fuentes favoritas de los cosplayers para esto incluyen cómics, animé, manga y videojuegos. Manga: Es la palabra japonesa para designar a las historietas, en general. Fuera de Japón se utiliza, exclusivamente, para referirse a las historietas niponas.

Cartelera

Junio 2013

ACTUALIDAD Hogar

HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD CONSTRUYENDO HOGARES

Desde hace 15 años, en Paraguay, la Organización Internacional Hábitat para la Humanidad trabaja arduamente en el país con el fin de construir viviendas a aquellas familias sin un hogar propio, de manera que puedan tener su propio inmueble. Por Natalia Rodríguez

Hábitat centra sus proyectos en cuatro diferentes ejes: capacitación, voluntariado, construcción y atención a desastres. A diferencia de otras organizaciones, la edificación de las viviendas son definitivas, además de la financiación de la construcción de las mismas, pues estas son fijadas en un plazo de 7 años. Toda persona que tenga un título de propiedad y desee tanto la construcción, como

66 Cartelera

Junio 2013

reparación o ampliación de una vivienda, puede solicitar los trámites, dependiendo siempre del ingreso del solicitante y la necesidad del solicitante. Raquel Bertran, directora de Recursos Humanos de Hábitat en Paraguay, expresó que hasta la fecha unas 3.000 viviendas fueron inauguradas en los departamentos de Central, Cordillera, Itapúa, Concepción, San Pedro, Presidente Hayes y Boquerón.

“La falta de vivienda se da en las diferentes clases sociales, renta baja, media o media baja; los mayores índices de afectados se encuentran en las áreas urbanas, pues las personas del interior vienen a las ciudades en busca de mejoras”, puntualizó. Resaltó además que la carencia de programas de créditos flexibles enfocados al sector vulnerable dificulta el acceso a un hogar propio. “Trabajamos con recursos del Estado, en

Hogar ACTUALIDAD el que se subvenciona total o parcialmente la construcción; además trabajamos con empresas financieras que se encargan de realizar el apalancamiento de los créditos”, fundamentó. Los fondos para la financiación de las viviendas son proveídos por el Estado y también por entes internacionales. Sin embargo, la agente de Hábitat hizo un llamado a las institucio-

nes privadas a apoyar y colaborar con la misión de la organización a flexibilizar los préstamos para acceder a una casa digna y propia. “Buscamos que los empresarios y bancos den ese impulso a las familias de sus colaboradores para que puedan mejorar sus condiciones”, expresó.s 25 y 26 de mayo, en el salón de eventos del Hotel Portal del Sol.

DESAFÍO: BENEFICIAR A 15.000 FAMILIAS HASTA EL 2018 En el 2009, la organización inauguró la vivienda número 1.000 en el país y en cuatro años logró triplicar la cantidad. Sin embargo, el desafío es mucho mayor, considerando el déficit actual que registra el país. Hábitat pretende llegar a 15.000 familias con mejores lugares para vivir en un plazo no mayor al año 2018. Paraguay tiene déficit habitacional, estimado en más de 800.000 viviendas, con un incremento de 15.000 por año. Fuente: Hábitat para la Humanidad Py.

Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

20 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 19 de mayo

20 de mayo al 20 de junio

21 de junio al 22 de julio

Quizás debas postergar esas metas metasambiciosas. ambiciosas.Los Losplaneplanetas tas yysu supoderosa poderosainfluencia influencia podrían generar demoras. Si estás tratando de venderle a alguien una idea, o pedirle a tu jefe una promoción, ¡esta semana probablemente no sea el mejor momento para hacerlo! En cambio, trata de reunir tu energía energíay ypensamientos. pensamientos.De De esaesa manera, manera, cuando cuando llegue llegue el momento,estarás el momento,estarás listo/a listo/a para para actuar. actuar.

Tendrás Tendrás inspiración inspiración para para realizar realizar planes planes audaces audaces en tuen vida. tu vida. Quizás Quizás te hayas te hayas cansado cansado de tu trabajo. de tu trabajo. O tal vez O taltuvez relación tu relación sentimental sentimental ya no teya resulta no te resulta satisfactoria. satisfactoria. Podría Podría ser elser elmomento momentode derealizar realizarcamcambios drásticos. La alineación planetaria de hoy te alienta a considerar cómo quieres hacer esto. Piensa en los cambios que que necesitas necesitas hacer hacer para para proprolongar longar tutufelicidad. felicidad.

Tendrás momentos intrigantes de intuición psíquica. La influencia astral del día está despertando vibraciones cósmicas. Quizás sincronices con lo que alguien está pensando, entrando en su onda mental. Te sorprenderá lo sincronizado que estarás con esa persona. Recuerda que siempre has tenido la habilidad de usar tu intuición. Lo que pasa es que no siempre confías en ella. Hoy presta atención a esas graciosas coincidencias.

En estos momentos te encuentras empujando en dirección a tus metas. Estás reuniendo mucha fuerza y determinación. Quizás Quizásestás estástratando tratandodedelolograr grar algo algodifícil, difícil,como comoeleltener tenerdos dostrabajos trabajosdistintos. distintos.OOtaltal vez tengas problemas en casa que estás tratando de resolver. Con el aspecto en juego hoy, la clave es la persistencia. No te rindas hasta haber logrado lo que quieres.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de setiembre

23 de setiembre al 22de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

En estos momentos deseas descansar y relajarte. La influencia de la alineación celestial te hará sentir algo cansado/a. Trata de crear tiempo privado para ti si puedes.. Podrías necesitar “desintoxicarte” del estrés de los losdías díaspasados. pasados.DisfrutaDisfrutarás rás de deleer leerun unbuen buenlibro librooo dormir una siesta.

La combinación de influencias de la configuración planetaria de hoy podría despertar emociones conflictivas. Por un lado, tendrás muchas cosas y proyectos que te gustaría terminar hoy. Por el otro, una parte de ti sólo quiere acostarse y dormir una larga siesta. Tus niveles de energía estarán tremendamente fluctuantes hoy. Por lo tanto, no te presiones en hacer demasiadas cosas. Te sentirás mejor si descansas un poco.

Estarás entusiasmado con un proyecto personal. La combinación de las energías celestiales en juego te inspiran a trabajar en algo tuyo. Quizás se trate de un proyecto de carpintería en el cual quieras trabajar. O podrías decidir reparar algo como tu auto o algún electrodoméstico del hogar. O quizás tengas algo más creativo que hacer, como diseñar una página web para ti en la computadora.

Son buenos momentos para trabajar trabajaren enmejorar mejorartu tuapariapariencia encia física. física.La Laconfiguración configuración celestial te llenará de energía activa. activa. Quizás Quizás no no desees desees corcorrer rer una una maratón, maratón, pero pero podrías podrías decidir subir pesas. O tal vez disfrutes una larga caminata en el parque. El pasar más tiempo en un entorno natural precioso te inspirará a sentirte más optimista sobre tu vida.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

22 de noviembre al 21 de diciembre

22 de diciembre al 20 de enero

21 de enero al 19 de febrero

20 de febrero al 19 de marzo

¡Sentirás deseos de hacer locuras! La posición de los planetas podría despertar tu necesidad de atención y diversión. Quizás te reúnas con amigos y salgan a divertirse. Querrás conocer un nuevo club o ir a un concierto musical de moda. Es muy probable que no desees quedarte en casa hoy. Planea una velada especial para ti.

Quizás te sientas de pronto atraída/o a visitar otro país. Explora este pensamiento y veremos a donde te lleva. Al menos esta noche, disfruta una cena casera de otra parte del planeta. La configuración astral de hoy te está pidiendo que busques nuevos horizontes en tu vida y aprendas interesantes lecciones.

Te sentirás en la cima del mundo, y en realidad, hay muy poco que no puedas lograr hoy mientras te mantengas concentrada/o en lo que verdaderamente quieres. Descubrirás Descubrirás queque existe existe mucha mucha resistencia resistencia y poderyen poder tus emociones en tus emociones hoy que te hoyayudan que ateganar ayudan seguridad a ganarcon seguridad respectocon a quién respecto eres ainteriormente. quién eres interiormente. La configuración La configuración celestial de celestial hoy tede urge hoya te dejar urgefluir a dejar al guerrero/a fluir al guerrero/a que tienes que dentro. tienes dentro.

Gracias Graciasa alalainfluencia influenciaplanetaplanria etaria de Junio, de Junio, tendrás tendrás momenmomentos tos de suerte de suerte increíbles. increíbles. Si teSi tegusta gustaeleljuego juegode deazar, azar,este este podría ser el momento perfecto para comprar un boleto de lotería. O si estás intentando comenzar tu propio negocio, hoy descubrirás información útil que te dará una ventaja especial. Estás destinado/a a un cambio en tu fortuna personal. Tanto en tu vida económica como personal, ¡las cosas pronto mejorarán!

70 Cartelera

Junio 2013

Cartelera

Junio 2013

magalí

caballero

Cartelera

Junio 2013

“El desnudo no es una vergüenza, la maldad sí”