Programme janvier, février, mars 2015

Avenue Jean Paul II (+229) 21 30 08 56 www.if-benin.com

INSTITUT FRANÇAIS DU BÉNIN 01 BP 416 Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21 30 08 56 Fax : (229) 21 30 11 51 www.if-benin.com CONTACTS contact@if-benin.com mediatheque@if-benin.com dlf@if-benin.com

SOMMAIRE 03

éDITO

conférenceS 06 à 30 agenda culturel 31 à 34 cinéma & ciné-môme 04 à 05

35 à 39

ACCUEIL

Du lundi au samedi : 9h-18h

médiathèque

40

DLF

41

CAMpus france

INSCRIPTIONS

Du mardi au samedi : 9h - 12h30 et 15h - 18h (ouverture à 10h les jeudis)

médiathèque

Mardi, jeudi & vendredi : 11h - 18h Mercredi & samedi : 10h30 - 18h30 Fermeture de la médiathèque le lundi.

Suivez-nous sur Facebook!

Institut Français du Bénin Médiathèque Institut Français du Bénin

Vous êtes désormais plus de 3000 à nous suivre sur la page Facebook de la médiathèque. Merci à tous ceux qui fréquentent la médiathèque et qui suivent son actualité ! !

devenez adhérent

BIBLIOTHÈQUE

MÉDIATHÈQUE

5 - 12 ans 13 - 29 ans 30 - 59 ans

3 000 Fcfa 4 000 Fcfa 5 000 Fcfa

X 6 000 Fcfa 7 000 Fcfa

60 ans et +

3 000 Fcfa

5 000 Fcfa

25 000 Fcfa

30 000 Fcfa

Non résidents avec caution

2

© Dominique Marsteau

ÉDITO Tout d’abord, je vous souhaite, au nom de toute l’équipe de l’institut, une bonne et heureuse année 2015.

Plusieurs événements vont ponctuer ce début d’année :

- la troisième édition du Temps fort jeune public démarre cette nouvelle saison le 16 janvier prochain. Festival de spectacles vivants entièrement conçu pour les jeunes publics : concert, cirque, marionnettes, jonglage (voir pages 10 et 11).

- du samedi 31 janvier au dimanche 8 février, l’Institut français est partenaire du festival de danses contemporaines "Dansons Maintenant !" organisé par la Fondation Zinsou et accueille une grande partie du festival dans ses différents espaces.

La chorégraphe Germaine Acogny sera la marraine du festival.

- le vendredi 27 février, un concert à ne pas rater !

Lionel Gilles Louéké nous revient cette année pour un concert exclusif avec son trio new-yorkais pour la première fois sur scène à Cotonou.

- enfin, au mois de mars, de nombreuses activités autour de la francophonie seront à l’honneur avec notamment le printemps des poètes consacré aux poètes béninois, la rencontre avec l’écrivain congolais Emmanuel Dongala, un festival de contes ou bien encore l’organisation, pour la deuxième année consécutive, d’un match d’improvisation théâtrale.

Bonne lecture à tous et au plaisir de se retrouver pour cette nouvelle année.

Sylvain Treuil

3

conférence

05 - jeudi -

Entrée libre 18h30 | AUDITORIUM

De la danse traditionnelle à la création chorégraphique : l’entrée dans le XXIème siècle Alphonse Tierou

Quels sont les défis de la danse africaine dans le monde contemporain ?

Comment et pourquoi il revient aux Africains de sortir de la dichotomie - février - tradition versus modernité, et de réconcilier ces deux mondes ?

Comment la danse africaine et la création chorégraphique peuventelles s’enrichir mutuellement ? Qu’est-ce que la danse africaine peut apporter en termes de danse contemporaine ? Autant de questions auxquelles Alphonse Tierou, chercheurchorégraphe, se propose de répondre.

Conférence organisée dans le cadre de Dansons Maintenant !, du 31 janvier au 8 février 2015 Voir aussi la programmation danse p. 14-17, les projections p.32-34 et les animations jeunesse p.36-37

12 - jeudi -

Les enjeux de l’économie africaine d’ici 2050 Conférence animée par François Giovalucchi, chef du service économique de l’Ambassade de France au Togo et au Bénin

La population africaine qui compte actuellement 1,2 milliards d’habitants, doublera d’ici le milieu du siècle et constituera 1/4 de la population - février - mondiale. Continent perpétuellement considéré comme "sous développé" l’Afrique en 2050 devra avoir surmonté les enjeux d’aujourd’hui : urbanisation galopante, défi alimentaire, transition démocratique et décollage économique.

Avec une moyenne de 5,3 enfants par femme, l’Afrique subsaharienne est déjà engagée dans une course effrénée pour nourrir, soigner, éduquer et employer sa population, composée à plus de 40% de jeunes de moins de 15 ans. La croissance économique sera assurément l’un des enjeux majeurs auquel le continent africain devra faire face...

4

conférence co p Fran hon

em

ie

Conférences organisées dans le cadre du mois de la Francophonie

ois de la

Entrée libre 18h30 | AUDITORIUM

Quelles perspectives pour la langue française ?

Défis et enjeux en Afrique Conférence animée par Luc Fabre, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Bénin

l

05 - jeudi -

Cette conférence pose la question de l’avenir de la langue francaise.

Aujourd’hui, les organisations spécialisées revendiquent 270 millions de francophones à travers le monde. D’après les statistiques, en 2050, près de 9 francophones sur 10 devraient vivre en Afrique et selon le dernier rapport de l’OIF (organisation internationale de la francophonie), la langue française se porte bien et s’enracine progressivement sur ce continent. Ses locuteurs seront au nombre de 750 millions d’ici 2060 avec 85 % de ses effectifs en Afrique.S’il y a beaucoup de raisons d’être optimiste sur l’avenir du français, les zones d’ombre ne manquent pas. Les chercheurs n’oublient pas de rappeler par exemple la faible qualité des enseignants en Afrique qui fragilisent les perspectives de progression du français sur le continent noir.

La conférence revient sur ces enjeux et vous propose un plateau de chercheurs pour en débattre.

- mars -

12 - jeudi -

Rencontre littéraire : emmanuel dongala

Né d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, formé en France et aux États-Unis avant de devenir professeur de chimie à Brazzaville, Emmanuel Dongala a été le principal animateur du Théâtre de l’éclair.

Il a vécu l’essentiel de son existence au Congo-Brazzaville, jusqu’à son départ forcé au moment où, plongé dans des luttes fratricides, son pays a - mars basculé dans le chaos à la fin des années 1990.

En 1997, ce sont les États-Unis qui l’ont accueilli, lui ont offert un poste à l’université.

Emmanuel Dongala est aujourd’hui professeur de chimie et professeur de littérature africaine francophone au Bard College at Simon’s Rock dans le Massachusetts.

Emmanuel Dongala a reçu le 2 novembre 2010 le prix Virilo 2010 et le prix AhmadouKourouma en 2011 pour son roman Photo de groupe au bord du fleuve paru chez Actes Sud.

5

l’institut français du bénine une t i a h u o s vous

Bonne année

2015

6

exposition

du

13 27 janvier

au

© Sophie Négrier

janvier

exposition

le marché en afrique par les élèves de l’école montaigne

Pour la 3e fois, la belle aventure autour des arts visuels recommence.

Le principe : accueillir un artiste à l’école, pendant une semaine, pour que les enfants découvrent ses techniques, imaginent et réalisent une oeuvre avec lui.

Toutes les œuvres sont exposées à l’Institut Français du Bénin à partir de 13 janvier.

Cette année toutes les classes des cycles 2 et 3 participent au projet.

13 artistes et 1 thème pour les 13 classes : le marché en Afrique.

CP Nathalie Coulon : Anna Kurtycz CP Corinne Benoist : Sébastien Colson CP/CE1 Elen Atindokpo : Constant Tonakpa CE1 Geneviève Schmitt et Sounya Le Bihan : Marius Dansou CE1 Fatou Fagbohoun : Youssouf CE2 Solange Poisson : Flone D CE2 Laurence Odjo Radji : Adogra CE2 Benoit Stevenot : Prosper Nyanu CM1 Marie-Odile Elegbede : Euloge Glélé CM1 Dominique Moitry : Sophie Negrier CM2 Juliette Okambawa : Prince Toffa CM2 François Lusignan : Oswald et Stéphane Brabant CM2 Catherine Derain : Aston

13

jan. 2015

19h | ESPACE JOSEPH KPOBLY

Entrée libre

-mardi-

7

théâtre

roméo & juliette "Roméo et Juliette" est un projet réunissant des artistes du monde entier. Il s’agit pour ce collectif de questionner des thématiques actuelles et universelles - liberté de l’individu face au groupe, à la société, à la famille, conflit entre générations et révolte de la jeunesse.

Une autre thématique est essentielle à ce texte : l’amour, et plus spécifiquement l’amour comme possibilité de braver l’interdit, l’amour qui dépasse les frontières établies.

Dans "Roméo et Juliette" la différence est essentielle, elle est au coeur du récit et au coeur du propos. Elle nous oblige à nous dépasser, dépasser nos frontières réelles et mentales. ► Jean-Michel Déprats : Traduction - Gaëlle Gourvennec, Olympe Sounlin, Sidiki Yougbaré et Roland Zéliam : Textes add. et traductions en langues fon, mooré, mahi et créole guyanais 8

Marie Vaiana : Mise en scène - Olivia Barisano et Benjamin Deguenon : Scénographie, costumes Avec Serge Dahoui, Franck Dakpo, Gaëlle Gourvennec, Hypolitte Kanga, Sidiki Yougbaré et Roland Zéliam - Production : Talìa asbl (Belgique), Th. OSHALA (Bénin), Asso. Kala-Kala Théâtre (Burkina Faso), Tchô Yanm Production (Guyane) - Réalisé avec le soutien de WallonieBruxelles International, de la Commission Internationale du Théâtre Francophone et du Fonds d’échanges à But Educatif, Culturel et Sportif (Préfecture de la Guyane).

14 jan. 2015 15 jan. 2015

20h30 | théâtre de verdure

1000 Fcfa adh. / 2000 Fcfa non adh.

-mercredi-

20h30 | théâtre de verdure

1000 Fcfa adh. / 2000 Fcfa non adh.

-jeudi-

évènement roll ’ n ’ rock marionnettes cirque

clown

Découvrez le programme complet pages 10 et 11 !

9

Temps for t jeune public - fes tival -

de 2 à 4 ans

évènement

captain parade

Concert "rock les mômes !"

Armé de sa basse et de sa voix éraillée, Captain Parade n’a qu’une obsession : jouer avec ses potes, Charlie Mille Watts à la guitare et Mamat à la batterie. Avec lui pas de chichis et une seule devise : "La Rock’n’roll attitude" !!!!!

Il n’a qu’un but, partager sa passion avec les gamins et leur transmettre les secrets du parfait petit rockeur. Tout y passe, les solos infernaux, les refrains chantés à tue tête, les chorégraphies cosmiques, les rythmiques groovy qui font bouger les guiboles, les comptines boostées en décibels, sans oublier les ritournelles en anglais. à coup de compositions originales, drôles, efficaces et de jeux musicaux, les trois copains envoient un show rock’n’roll vitaminé pour les enfants de 5 à 115 ans.

16

-vendredi10

jan. 2015

19h | th. de verdure

Prix : 1000 Fcfa

la petite taupe fait son jardin

Cinéma-concert

La petite taupe vit au milieu de la forêt entourée de nombreux animaux. Sa curiosité et sa joie de vivre l’entraînent dans des aventures rocambolesques auxquelles elle fait face grâce à la complicité de ses amis.

Projection du film muet accompagnée par trois musiciens (percussions, saxophone et piano).

17

-samedi-

jan. 2015 12h | PAILLOTE

Prix unique : 1000 Fcfa

évènement

une balle entre nous

Cie Les Zigomatiks

Tels des clowns échappés d’un film de Buster Keaton, deux jongleurs aux (faux) airs sévères vont échanger leurs balles, massues et diabolos.

Leur complicité se transforme vite en bataille rangée...et tous les coups sont permis ! Autant de prétextes pour montrer qu’il vaut mieux s’entendre et travailler ensemble plutôt que de se réfugier dans l’individualisme.

Sur une trame musicale et de manière entièrement muette, "Une balle entre nous" se pose comme un instant de détente pour vous faire rêver devant des tours de passe-passe complices.

17

mon mouton à moi

Cirque, marionnettes, magie, comédie musicale

Djimon et Sade flashent l’un sur l’autre.

Le coup de foudre laisse place à un amour torride, irrésistible et passionnant. L’idylle entre le beau mec issu de la bourgeoisie cotonoise et la ravissante jeune fille provenant d’une famille réputée de vodoun de Ouidah, se solde par une grossesse.

Une mésentente survient dans le couple et l’amour finit par diminuer d’intensité jusqu’à la naissance de l’enfant.

Le comble, Sade découvre que son mari a une maitresse ou plutôt un 2e "bureau".

C’est alors que, très irritée, elle se confie à son oncle, grand charlatan redouté pour divers sorts jetés.

La jeune dame arrive à apprivoiser l’homme qui deviendra ainsi son "mouton": esclave et marionnette.

Mais , comment est-elle parvenue à cela ?... ► Nidal Amousouvi, Segun OLABISI : comédiens et circassiens Olive Gbedji: marionnettiste Carlos Boris Dosseh : régisseur général Dominique Zinkpè : artiste plasticien, décorateur Segun OLABISI : écriture et mise en scène élise Dubelcour : administratrice West African Circus : production

jan. 2015

19h | th. de verdure

Prix unique pour la soirée : - s a m e d i - 1000 Fcfa

17

jan. 2015

20h | th. de verdure

Prix unique pour la soirée :

- s a m e d i - 1000 Fcfa

11

ert

à l’institut français

théâtre

mardi 20 janvier

18h Charrette de la mort 20h Secrétaire particulière MERCREDI 21 janvier

18h à LA POURSUITE DU TEMPS 20h ROBERTO ZUCO JEUDI 22 janvier

20h abikou vendredi 23 janvier

20h l’augmentation 1000 Fcfa/spectacle

12 12

concert

trio teriba Deuxième au prix Découvertes RFI 2012, le Trio Teriba bénécifie aujourd’hui d’une renommée internationale .

Le groupe a fait l’été dernier, plusieurs festivals dont les plus importants sont entre autres : Musiques Métisses d’Angoulême, Africa Fête Marseille, Arrée Voce en Bretagne et Forde Traditionnal and World Music Festival en Norvège.

Après ce périple, le Trio Teriba revient à l’Institut français avec un nouveau spectacle. Entre tradition musicale et groove moderne, le Trio Teriba donne une couleur contemporaine aux rythmes massè et tchink du Bénin.

Chanteuses , percussionnistes, danseuses, les "trois Go du Bénin" sont vraiment impressionnantes sur scène. Elles valorisent le patrimoine musical national avec passion, humilité et originalité.

24

jan. 2015

20h30 | théâtre de verdure

2000 Fcfa adh. / 4000 Fcfa non adh.

-samedi-

13

évènement

Voir aussi :

Ouverture de l’évènement le samedi 31 janvier à 17h30, Place des Martyrs en présence de la marraine de l’évènement Germaine Acogny.

Conférence p. 4 Cinéma p. 32-34 Anim. jeunesse p. 36-37

14

Pour tous renseignements sur l’intégralité du programme, contactez la Fondation Zinsou au 21 30 99 29/25 www.fondationzinsou.org

© Adrien Michel

évènement

dansons maintenant !

Africaman Original performance / vidéo-danse Samedi 31 janvier | 19h30 | Paillote Entrée libre | Durée : 35 min.

Entre musique, danse et images, un regard sur ces formes étonnantes, mais familières, venues de "l’autre côté", transformées par la traversée d’autres mondes, immédiatement reconnues comme issues de mêmes racines et connectées à une même pulsation. Nous restons dans ce que Fela Kuti à imaginé dans les années 70.

Ceci n’est pas pour les gentlemen.

"Root’in" création / pièce pour 5 danseurs Samedi 31 janvier | 20h30 | Th. de verdure Entrée libre | Durée : 50 min.

Déjà plus de 50 années de parcours. Les choses ont-elles avancé, stagné ou empiré ?

Des attentats et coups d’état successifs ont donné et donnent toujours lieu à un système de routine dans lequel les populations se confondent entre silence, peur et révolte.

Que peut-il bien se passer dans leurs têtes ?

31 31

Performance de et avec : Qudus Onikeku (danse) et Isaac Lartey (vidéo) Musique Originale : Charles Gamblard Coproduction : Fondation Zinsou

-samedi-

Chorégraphie : Marcel Gbeffa - Interprétation : Ezéchiel Adande, Kévin Adjalian, Deen Eniola, Arouna Guindo, Lucie Ouedraogo Regard extérieur : Andréya Ouamba Production : Cie Multicorps / Marcel Gbeffa Coproduction : Fondation Zinsou

-samedi-

© Céline Coyac

éVèNEMENT

01

Après-midi dansante : pauses à danser, pauses à écouter ateliers tout public Dimanche 1er février | 16h-19h Atelier libre et gratuit pour 30 participants à partir de 16 ans Avec Peggy Piccoli, accompagnée de Karmelita Siwa, Kevin Amoussou, Clément Kakpo, Horten Adjovi, Kamal Radji et Geoges Bada

-dimanche-

Boite NOIRS l’ifb invite... / création Mardi 3 février | 20h30 | Paillote Entrée libre | Durée : 45 min.

Afrique, 60’, parcours d’exception. Fiers de leurs couleurs, défenseurs de nos valeurs, martyrs sans peur. Qui sont-ils ?

Voix, instruments, musique.

Militants contre le colonialisme et l’anarchie.

Qu’ont-ils vécu ? à la Mémoire de ces artistes qui se sont battus pour notre Liberté et que l’on a tendance à oublier...

SOIRéE COMPOSéE Vendredi 6 février | 19h | Th. de verdure Entrée libre | Durée : env. 1h >restitutions ateliers Restitution de l’atelier pour enfants de Marguerite Salvy à l’école Les Tisserins Durée : 10 min.

Restitution de l’atelier pour adolescents de Rachelle Agbossou au CEG Océan Durée : 25 min. >création / pièce pour 5 enfants et 2 adultes Musique Maestro !

Un orchestre. Des musiciens avec pour tout instrument leurs corps. Pour nous donner à voir la musique, à regarder le souffle des saxophones, l’énergie de la trompette, le rythme des percussions, la vibration des guitares, l’émotion de la voix…

Où chaque élément, chaque instrument, grand ou petit, noble ou modeste, a son rôle à jouer dans le projet collectif du groupe ; qu’aucune machine ou autre ordinateur ne pourra remplacer.

Durée : 20 min.

Production : Cie Artéchanges - Coproduction Fondation Zinsou - Chorégraphie et mise en scène : Marguerite Salvy - Interprétation : Frimousse Sogbossi Yacobi, Judith Agbonakou, Stane Houessou, Rommel Dansou, Quentin Akogbeto, Frédéric Zomaitohoue, Bill Agbamakou - Bande son : Franco et l’Ok jazz, Orchestre tout puissant Poly-rythmo, Salif Keita, Ali Farka Touré et Toumani Diabaté - Partenaires : Les Tingogars, L’école Internationale de Théâtre du Bénin

03 06

Production Cie Djembés - Avec le soutien du Centre Chorégraphique National de Créteil (Cie Kafïg) et de l’Institut Français du Bénin Direction artistique et chorégraphie : Kevin Adjalian - Mise en scène : Kevin Adjalian, Arouna Guindo - Assistants du chorégraphe : Aaron Tchibozo - Danseurs-Interprètes : Kevin Adjalian, Arouna Guindo, Aaron Tchibozo Regard extérieur : Valérie Fadonougbo d’Almeida - Musique : Orchestre AMBO

-mardi-

16

-vendredi-

07

-samedi-

© Elise Fitte-Duval

Samedi 7 février | 20h30 | Th. de verdure Entrée libre | Durée : env. 1h30 >solo La Ju Ju La Ju Ju ? C’est quoi ? Une commande, un solo, une performance, un courant musical, un choc, une émotion, un souvenir, l’avenir, la Femme.

Durée : env. 25 min.

Production : Cie Julie Dossavi Coproduction Fondation Zinsou Chorégraphie et interprétation : Julie Dossavi >solo Ce qui restera…

Des corps, des images, des espaces vides …

Des portraits, des personnages décalés par le temps, qui marquent leur présence Des confessions intimes échangées entre brides, racontent le beau temps, la belle époque.

Des fragments d’histoires nous rappellent ces bons moments, ces beaux corps, ces belles danses. Nous restons attachés à l’histoire de ces vieilles choses, ces vieilles choses qui restent jeunes dans nos mémoires, qui reviennent rattraper le temps.

Durée : env. 40 min.

Production : Cie Fatou Cissé Coproduction : Fondation Zinsou Chorégraphie et interprétation : Fatou Cissé Costumes : Madeleine Sylla >disk jockey Florent Mazzoleni african records Entrée libre | 22h | Paillotte Des vinyles, des platines, de Franco et le Tout Puissant OK Jazz du Congo au Rail Band du Mali en passant par Alpha Blondy…

© Grégory Brandel

SOIRéE COMPOSéE

évènement CLôTURE clôture Dimanche 8 février | 19h | Th. de verdure Entrée libre | Durée : env. 1h30 Des rythmes envoutants, des chansons liées aux amours, aux régimes dictatoriaux...

On raconte des morceaux d’histoire, on se pose des questions tout en s’amusant.

L’un n’empêche pas l’autre. Éclats de rire, corps qui voltigent, regards qui se croisent, jupes qui baillent, cravates qui se desserrent, il fait chaud... on danse !

08

Grand bal avec le Gangbe Brass Band et Peggy Piccoli accompagné d’artistes.

-dimanche-

17

exposition

du

10 10 février

au

avril

exposition

filles en uniforme

Studio Kurtycz

L’uniforme cherche à uniformiser, à enlever les distinctions particulières et idiosyncratiques de l’individu, en faveur d’une identité univoque et fonctionnelle.

Mais l’uniforme conduit tous ses messages dans l’ambiguïté profonde de son existence : l’uniforme soumet et est soumis, il enlève de l’identité autant qu’il n’en redonne, il unit autant qu’il ne divise, il crée de l’ordre autant qu’il ne le rend trouble, il cache autant qu’il ne dévoile.

Le projet artistique "Filles en uniforme", lancé par l’espace créatif Studio Kurtycz, invite une douzaine d’artistes à s’interroger sur le rôle de l’uniforme dans la société d’aujourd’hui.

Entre une lecture critique et une lecture ludique, c’est surtout la lecture esthétique que nous cherchons : l’uniforme comme expression de la beauté – voulue ou non, d’une façon de donner sens et ordre à la vie. ► Avec la participation de Sébastien Boko, Sébastien Colson, Céline Coyac, Anna Kurtycz, Dominique Moitry, Sophie Négrier, RUDEK, Ana Sartori, Hector Sonon, Prince Toffa, Totche, Nathanaël Vodohou

à partir du

10 -mardi-

18

Fév. 2015

ESPACE JOSEPH KPOBLI

Entrée libre

humour

OUAGADOUgou pressé

one woman show

Un seule-en-scène plein d’humour, d’autodérision où Roukiata nous propose une escapade dans un univers haut en couleur !

Tour à tour loufoque, effrontée, cassante, aguicheuse, déroutante, Roukiata Campe une quinzaine de personnages, d’ici et de là-bas, entre deux continents, deux cultures.

On la suit, en se tenant les côtes, depuis sa folle jeunesse, lorsqu’elle était jeune gazeuse des faubourgs Ouagalais, jusqu’à sa vie actuelle dans le Little Africa parisien.

On rit devant la galerie des braîseurs de poulet bicyclette, les mégères du quartier, les coiffeuses de Château-Rouge !

On succombe devant les techniques de dragues des garçons choco et les ruses déployées pour feinter le papa nommé "Chien Méchant" afin de ne pas rater le bal des bacheliers... Roukiata raconte, danse, mime, et joue tout cela dans une langue de Molière concocté à la sauce gombo. ► Roukiata Ouedraogo : auteur & artiste Stéphane Eliard et Roukiata Ouedraogo : Metteur en scène

13

fév. 2015 20h30 | PAILLOTE

1000 Fcfa adh. / 2000 Fcfa non adh.

-vendredi-

19

clown

famille boutabou

Coproduction cie bic et pataclowns Famille Boutabou est un spectacle de clowns qui raconte une rencontre entre une clown blanche très chochotte et un clown noir très musclé, affublé d’un "petit" qui le suit partout et lui joue des tours. Sans mots, avec des marionnettes, des chansons, des chorégraphies qui donnent chaud et beaucoup d’humour, le trio Diva, Fifi et Kiki, s’emballe pour tout déballer sur un concept qui les fait se bidonner: la diversité cultuelle.

Le spectacle Famille Boutabou est le fruit d’une belle rencontre où le hasard s’est montré généreux. En décembre 2012, Esther Rizzo de la BIC, Fidèle Baïbo Baha et Hyacinthe Brika Zougbo des Pataclowns se croisent au détour d’un atelier proposé par le Festival Noël en marionnettes de

Yaoundé au Cameroun. Ensemble, ils et elle explorent un territoire commun aux deux compagnies : le jeu clownesque. Ils décident de concrétiser cette rencontre artistique en rêvant d’un spectacle en trio. La graine est plantée, reste à trouver la jardinière qui va la faire pousser! ► Marylène rouiller : Metteur en scène Esther rizzo, Fidèle baïbo Baha & Hyacinthe Brika Zougbo : Jeu Olivier maüsli : Créa. lumière et régie générale Fabienne crot : Graphisme Noémie stadler : Complice costumes Matthieu ballmer : Son Katia larvego : Conseil marionnettes

14 -samedi-

20

fév. 2015

19h | théâtre de verdure

Prix unique : 1000 Fcfa

conte

le conte est bon !

par la caravane des enfants conteurs du bénin La caravane avance et depuis 4 ans fait rouler le conte du Bénin à Paris, en passant par l’Ardèche, Avignon et son festival, dernièrement en Guadeloupe pour "Créole en Mouvement" !

Octobre 2013, vous étiez nombreux à les applaudir sur cette même scène ; aujourd’hui, avant de repartir "caravaner" pour partager leurs contes et leur culture en France, en Suisse et… ailleurs, ils s’arrêtent chez vous, chez eux, de nouveau, et vont s’emparer de la scène le temps d’une soirée. Ils vont montrer haut et fort combien ils sont fiers de leur patrimoine ! Les enfants conteurs vont vous plonger dans leurs traditions, vous faire prendre la route en quête des chemins de la vie, de là d’où nous venons vers là où nous allons…

Mais, le mieux c’est de venir les écouter !…

► Les enfants conteurs : Mirabelle BOKO Bénie QUENUM Michel TONOU Bernice AGBIZOUNNON Angelo ATTINSOUNNON Les formateurs/conteurs Patrice TOTON Souleman LALY Innocent ANIWANOU Projet initié par Martine Macé et Nestor Viedanon Responsable de la communication : Wilson Claude Balda

21

fév. 2015

19h30 | théâtre de verdure

Prix unique : 1000 Fcfa

-samedi-

21

évènement nçais

à l’Institut Fra

concert

lionel gilles louéké Lionel Gilles Loueke nous revient cette année pour un concert exclusif. C’est avec son trio New-Yorkais que Lionel Gilles Louéké se produira, trio multi-culturel composé du bassiste Americano-Suédois Massimo Biolcati, ainsi que du batteur Hongrois Ferenc Nemeth.

Lionel Gilles Louéké présentera au public Béninois la musique Jazz telle qu’il aime la jouer à travers le Monde et, en avantpremière, des compositions nouvelles issues de son nouvel album à paraître courant 2015 sur le label de renom Blue note.

Ces trois musiciens se connaissent depuis près de 15 années et leur musique se construit autour d’une interactivité intuitive.

La combinaison de leur talent respectif, de leur esprit créatif et de leur enthousiasme indéfectible en fait un groupe unique avec un son propre et acclamé.

Concert exclusif à ne surtout pas manquer !

27 -vendredi-

22

fév. 2015

20h30 | théâtre de verdure

3000 Fcfa adh. / 5000 Fcfa non adh.

évènement

nuit poétique

dans le cadre du printemps des poètes Dans le cadre du Printemps des poètes, l’Institut Français du Bénin vous offre une nuit inédite et poétique assurée par les poètes béninois, toutes tendances confondues.

Venez écouter les meilleurs poèmes des meilleurs poètes d’Ici et d’Ailleurs.

Au menu : - Déclamation poétique sur notes musicales - Partie de slam assurée par les meilleurs slameurs de la place - Libres échanges entre poètes - Vente-dédicaces de recueils de poèmes

Poètes attendus Afoutou Jean-Marc-Aurèle, Kakpo Mahougnon, Tidjani-Serpos Nouréini, Hodonou François, Agbazahou Apollinaire, Akogni Paul, BarnabéAkayi, Daté Atavito, Glèlè Louis-Mesmin, Akplogan Barbara, Bin azon Romuald, Dagbéto Basile, Fassinou Adélaïde, Hessou Eustache Florent, OGoundélé Marcel-Christian, Adjagbo Armand, Ahanzin Crecel Wilfried, Amoussou Constantin, Gbovi Amour, Ghézo-Ahossin Jasmin, Tossavi Michel-Jérôme, Tooh-Tooh Jean-Paul, Yaya Osséni, et tous les autres poètes confirmés ou en herbe !

06

mars 2015 20h30 | PAILLOTE

Entrée libre

-vendredi-

23

concert

tchalé Authentique autodidacte, le généreux Tchalé doit son étonnant parcours musical à 2 rencontres décisives : la première avec une guitare puis la seconde avec le son de BB King.

Porté par ses racines bénino-togolaises, ce jeune guitariste-chanteur arpente désormais les pistes d’un afroblues qui puise autant dans les chants religieux qui résonnent à Cotonou que dans les musiques traditionnelles du grand Ouest africain.

Activiste enjoué du collectif Jaya pendant des années, Tchalé vole désormais de ses propres ailes, chantant l’amour ou la paix avec une sensibilité et un sens mélodique rares, en porte-voix d’une nouvelle génération d’artistes béninois.

07 -samedi-

24

mars. 2015

20h30 | théâtre de verdure

2000 Fcfa adh. / 3000 Fcfa non adh.

ois de la

em

ie

co p Fran hon

l

théâtre

wave

Restitution mise en scène Un virus décime la ville et ses alentours, renversant l’ordre social qui prévalait jusque alors. Willy, Ama, Victoire et Elio font chacun face à ce fléau qui les heurte et les surprend comme une invisible lame de fond. Dans les eaux tumultueuses du deuil et de l’amour, il faut redoubler d’efforts pour contrer les courants et retrouver l’air de la surface – l’air salutaire de la réparation.

et tenter de répondre, par leurs cris, à cette lancinante question : qu’est-ce qui fait de nous des Hommes ? ► Direction artistique : Jean Michel Coulon Texte : Guillaume Poix Metteurs en scène / Acteurs : Mariame Darra, Guy Ernest Kaho, Michael Eustache Todego, Nathalie Houvo Yekpe

13 mars 2015 14

Quatre aventures singulières dessinent pour nous les contours d’une Humanité intranquille qui combat pour sa survie.

20h30 | paillote Autant de destins croisés qui affrontent la 1000 Fcfa adh. / 2000 Fcfa non adh. peur et la douleur pour ne pas laisser le -vendredisilence l’emporter ; autant de voix, puissantes et jamais résignées, qui s’abattent sur le monde pour en chanter la sombre beauté 20h30 | paillote

mars 2015

1000 Fcfa adh. / 2000 Fcfa non adh.

-samedi-

25

© Marvin Mesinas

ois de la

em

ie

co p Fran hon

l

concert-conte

et si billie holiday était une sirène Et si Billie Holiday était une sirène est une création pour une chanteuse-conteuse et une pianiste, un "concertconte" autour du thème des sirènes et des morceaux de Billie Holiday.

Cette création met en regard deux figures mythiques : la sirène et la chanteuse. Elle interroge deux incarnations de femmes aux multiples visages, ces deux êtres issus d’un imaginaire collectif du féminin. Si Billie Holiday entrait dans un conte, elle serait mi-femme mi-bête, une Yemenja, une Mami Watta, elle serait sirène à la voix tendre et dure…

Et si Billie Holiday était une sirène est un concert-conte composé de 7 tableaux imbriquant un épisode de la vie de Billie Holiday à une chanson de son répertoire et à un conte traditionnel d’une fille de l’eau.

Ces 7 tableaux se suivent dans un ordre aléatoire, ils sont tirés au sort par le public.

Chanteuse - conteuse : Sika Gblondoume Pianiste : Claudine François

19 -jeudi-

26

mars 2015

20h30 | théâtre de verdure

2000 Fcfa adh. / 3000 Fcfa non adh.

ois de la

em

ie

co p Fran hon

l

évènement

match d’improvisation suisse, bénin, francophone belgique, france

Dans le cadre de la Semaine de la Langue française et de la Francophonie, l’Institut Français du Bénin, la Coopération suisse, la coopération Wallonie-Bruxelles International et la ligue d’improvisation béninoise vous proposent une soirée haute en couleurs.

L’occasion pour les amoureux des mots, de partager les histoires inédites improvisées par les comédiens francophones.

wassangari Le Match d’improvisation sera suivi par le Bal francophone à partir de 22h !

L’orchestre des femmes de Parakou sera présent pour accompagner, en musique, cette soirée placée sous le signe de la francophonie !

20

mars 2015

20h | théâtre de verdure

Entrée libre

-vendredi-

27

ois de la

em

ie

co p Fran hon

l

conte

ure vert s u o ’ ar ée d soir eudi 19 m çais ! le j ut fran stit à l’In

r.i.a.o 2015

rencontres internationales des arts de l’oralité RIAO 2015, la 4e édition des Rencontres Internationales des Arts de l’Oralité, vient poser ses valises à Cotonou.

Les Associations Katoulati du Bénin et de la France en partenariat avec l’Institut Français du Bénin, organisent la plus grande "Rencontre" autour du conte à Cotonou, du 19 au 28 Mars 2015.

Les RIAO 2015 rassembleront les conteurs les plus talentueux de leur temps autour de la journée mondiale du conte, des soirées contées, chantées, rythmées et dansées, des balades contées sur la route des pêches.

Les maîtres de la parole mêleront leurs énergies pour créer un univers merveilleux où tout spectateur sera transporté comme sur un tapis volant de magicien d’antan.

Le thème de cette quatrième édition est : Le rôle du conte dans l’éducation des enfants .

21 -samedi-

28

mars 2015

20h30 | théâtre de verdure

1000 Fcfa adh. / 2000 Fcfa non adh.

ois de la

em

ie

co p Fran hon

l

conte

les petits contes

africains faits avec trois fois rien Il n’y a pas un conteur mais bien deux comédiens-manipulateurs qui, ouvrant leur rétroprojecteur et manipulant des objets du quotidien racontent des contes du Burkina Faso et leur donnent vie sous forme de grandes images et d’ombres projetées derrière eux.

► Mise en scène : Vinciane Geerinckx Scénographie : Pascal Lazarus Comédiens – en alternance : Pascal Lazarus, Yéwol Maurice Nagalo, Vinciane Geerinckx, Dorothée Schoonooghe Une création coproduite par les compagnies Sur le Fil (BE), Moyabidi (BF) et Exto-Colossal (FR) avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International et de l’Institut français de Bobo Dioulasso.

27

mars 2015

20h30 | théâtre de verdure

1000 Fcfa adh / 2000 Fcfa non adh

-vendredi-

29

ois de la

em

ie

co p Fran hon

théâtre

l

sur un air de jazz

collectif international 6.35 Sur fond de roman noir, l’histoire raconte l’enquête d’un détective tout droit sorti d’une série B, il se prénomme Dirck, Dirck Britten. Son partenaire de galère n’est autre qu’un sachet de thé lubrique, Steward Butterfly. Une blonde sulfureuse du nom de Goldie Maughton lance Dirck à la recherche de son mari Ashton, détenteur d’un secret moléculaire de la plus haute importance pour l’avenir de l’humanité. à la façon d’un road movie au dixième degré, le spectateur est transporté de la Belgique, à la France, puis Brukina Faso, en passant même par le Québec pour les besoins de l’enquête. Ce récit multidimensionnel et complètement loufoque a pour unique

valeur sûre cet étourdissant petit air de jazz de seconde zone acheté dans une station essence. ► Mise en scène : Pascal Lazarus Scénographie : Vinciane Geerinckx Comédiens : Pascal Lazarus, Mickaêl Sladden, Vinciane Geerinckx,Yéwol Maurice Nagalo, Sarah Rondao Pestana Musique : Laurie Bellanca Auteurs : Alexandro Povitch, Yéwol Maurice Nagalo, Isabelle Hubert, Milady Renoir

28 -samedi-

30

mars 2015

20h30 | théâtre de verdure

1000 Fcfa adh. / 2000 Fcfa non adh.

Programmation

cinéma

CINÉ

CLUB

Retrouvez chaque 1er mardi du mois le ciné-club, animé par la cinéaste Maëva POLI.

Janvier

Mardi 6 janvier 19h | Durée : 1H48 | Paillote | Entrée libre

Mardi 20 janvier 19h | Durée : 2h02 | Paillote | Entrée libre

Raining Stones (1993), Ken Loach

Michael kohlhaas (2013), Arnaud DES PALLIèRES

à travers l’histoire de la famille Williams et de son chef Bob, au chômage depuis de long mois, évocation de la misère ordinaire des populations qui vivent a la périphérie de Manchester.

Un bateau négrier européen quitte le Sénégal. Des Au XVIe siècle dans les Cévennes, le marchand de chevaux Michael Kohlhaas mène une vie familiale prospère et heureuse. Victime de l’injustice d’un seigneur, cet homme pieux et intègre lève une armée et met le pays à feu et à sang pour rétablir son droit.

31

Mardi 3 février 21h15 | Durée : 25 min. | Paillote | Entrée libre Les projections seront suivies d’échanges avec les artistes.

Le cheval, Seydou BORO

CINÉ

CLUB

Retrouvez chaque 1er mardi du mois le ciné-club, animé par la cinéaste Maëva POLI.

Durée : 7 min. 20 La rencontre entre l’animal et l’être humain, ou comment se sentir animal en tant que danseur Images : Charles Gomina Son et montage : Fabrice Duhamel Chorégraphie et interprétation : Seydou Boro

On s’en fou, Seydou BORO

Durée : 7 min. 29 Est-ce que l’on peut admettre la différence ?

C’est l’histoire universelle d’une incapacité à se con-former à la normalité dans l’indifférence générale. Aujourd’hui l’Africain est en train d’entrer de plain-pied dans l’indifférence de l’autre.

Images : Charles Gomina Son et montage : Fabrice Duhamel Chorégraphie et interprétation : Seydou Boro

cinéma projections le es dans réalisé de ! cadre Maintenant Dansons 2 1 au 08/0 du 31/0

je ne sais plus qui a fait quoi, Le "collectif qui n’a pas encore trouvé son nom"

Durée : 10 min.

Des femmes et des hommes Des destins, réunis pour avancer.

A chacun sa différence, à chacun sa vérité.

La vérité du plus fort est toujours la meilleure.

Réalisation : A. Renouard et A. Michel Montage : A. Renouard Production : Sonagnon (Bénin), Artechanges (Bénin/France), Créations Entrelacées (France) Chorégraphie : F. Pedullà, M. Salvy, S. Parisi Interprètes : M. Adjissé, R. Adossou, R. Agbossou, F. Faust, G. Niedjo, C. Kakpo, M. Salvy, F. Pedullà, S. Parisi équipe technique : J. Bonelli, A. Michel, A. Renouard, I. Booth Musique : E. Lazare Acakpo Le film a été sélectionné : au ScreenDance Africa Mini Festival (Afrique du Sud), au OK Dance Films Festival (USA, Okhlaoma), au 42ème Dance on Camera Festival (USA, New York), au En Route Dance Films Festival (USA, Online), au Festival Quintessence 2014 (Bénin, Ouidah), et au Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne (France).

Mardi 10 février 19h | Durée : 1h45 | Paillote | Entrée libre

festen (1998), Thomas VINTERBERG

Tout le monde a été invité pour les 60 ans du chef de famille. Christian, le fils aîné de Helge, est chargé par son père de dire quelques mots au cours du dîner, sur sa sœur jumelle, Linda, morte un an plus tôt. Tandis qu’au sous-sol tout se prépare avec pour chef d’orchestre Kim, le chef cuisinier, ami d’enfance de Christian, le maître de cérémonie convie les invités à passer à table.

Personne ne se doute de rien, quand Christian se lève pour faire son discours et révéler de terribles secrets.

Février Mardi 17 février 19h | Durée : 1h44 | Paillote | Entrée libre

le nom des gens (2010), Michel LECLERC

Bahia Benmahmoud, jeune femme extravertie, se fait une haute idée de l’engagement politique puisqu’elle n’hésite pas à coucher avec ses ennemis pour les convertir à sa cause - ce qui peut faire beaucoup de monde vu qu’en gros, tous les gens de droite sont concernés. En règle générale, elle obtient de bons résultats. Jusqu’au jour où elle rencontre Arthur Martin, comme celui des cuisines, quadragénaire discret, adepte du risque zéro.

Elle se dit qu’avec un nom pareil, il est forcément un peu facho. Mais les noms sont fourbes et les apparences trompeuses...

CINÉ

Mars

co p Fran hon

em

ie

ois de la

CLUB

Retrouvez chaque 1er mardi du mois le ciné-club, animé par la cinéaste Maëva POLI.

l

Mardi 3 mars 19h | Durée : 1h27 | Paillote | Entrée libre

Mardi 17 mars 19h | Durée : 1H18 | Paillote | Entrée libre

les garçons et guillaume, à table ! (2013), Guillaume GALLIENNE

La désintégration (2012), Philippe FAUCON

Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais 4 ou 5 ans. Elle nous appelle, mes 2 frères et moi, pour le dîner en disant : "Les garçons et Guillaume, à table!" et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant : "Je t’embrasse ma chérie" ; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus.

Une cité dans l’agglomération Lilloise, aujourd’hui.

Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu’eux. Aux yeux d’Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme certain. Habile manipulateur, il endoctrine peu à peu les trois garçons, connaissant mieux que quiconque leurs déceptions, leurs failles et leurs révoltes face à une société dans laquelle ils sont nés, mais dont aucun des trois ne pense plus désormais faire partie.

cinéma En raison de la forte affluence et pour des raisons de sécurité, l’accès aux séances du Ciné-mômes est désormais réservé aux enfants de moins de douze ans munis de leur carte d’adhérent. Merci pour votre compréhension.

Mercredi 14 janvier 16h | Durée : 1h33 Auditorium | Entrée libre

Mercredi 21 janvier 16h | Durée : 2h02 Auditorium | Entrée libre

Mercredi 28 janvier 16h | Durée : 77 min Auditorium | Entrée libre

François Truffaut Antoine a une adolescence turbulente. Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue. Son seul réconfort, il fait les quatre cents coups avec son ami René. Un jour, la police s’en mêle.

Martin Scorsese Dans le Paris des années 30, Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé – en forme de cœur. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n’est que le début de l’aventure.

Olivier RINGER Dans un monde pas si lointain et à une époque pas si éloignée, vivait une petite fille comme les autres qui croyait être invisible aux yeux de ses parents. Pour en être bien certaine, elle décida de disparaître. Ce qui aurait pu mal se terminer se transforma en une aventure extraordinaire, une quête d’identité et de liberté digne de Robinson Crusoé...

les 400 coups

hugo cabret

à pas de loup

33

Mercredi 4 février 16h00 | Durée : 1h26 | Auditorium | Entrée libre Dancing in jaffa, Hilla Medalia 2013 (Israël) Né à Jaffa en 1944, Pierre Dulaine quitte son pays avec sa famille en 1948 pour s’installer à l’étranger. Après une carrière internationale accomplie de danse en couple, Pierre retourne à Jaffa pour réaliser son rêve : faire danser ensemble des enfants juifs et palestiniens pour rapprocher les communautés. C’est là, selon lui, que réside toute la beauté de la danse de salon : forcer deux personnes à se déplacer en ne faisant qu’un. Avec Pierre Dulaine, Yvonne Marceau, Noor Gabai.

- Film également projeté le dim. 1er février à 19h sous la paillote -

ciné-mômes

Mercredi 11 février 16h | Durée : 55 min Auditorium | Entrée libre

Mercredi 18 février 16h | Durée : 1h15 Auditorium | Entrée libre

Jean-François Laguionie Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un peintre a laissé inachevé.

Dans ce tableau vivent : les Toupins (entièrement peints), les Pafinis (sans couleur) et les Reufs (des esquisses). Les Toupins prennent le pouvoirs.

Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche.

Jung Sik-jun et Laurent Boileau Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée.

Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux. Il nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités. Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion.

Mercredi 11 mars 16h00 | Durée : 1h30 Auditorium | Entrée libre

Mercredi 18 mars 16h00 | Durée : 1h40 Auditorium | Entrée libre

mercredi 25 mars 16h00 | Durée : 1h35 Auditorium | Entrée libre

Jacques-Rémy Girerd Seule, une petite troupe hétéroclite menée par Ferdinand, le Noé d’aujourd’hui, parvient à défier les éléments qui se déchaînent dans la démesure. Humains et animaux sont entraînés dans le tourbillon d’une aventure rocambolesque..

Gérardo Olivares En 1954 à Cordoba, au cœur des montagnes de la Sierra Morena, le jeune Marcos qui fût vendu par son père à un berger, va lors du décès de ce dernier, se retrouver complètement seul et isolé du monde, et vivre au milieu des loups pendant plus de 12 ans !

Claude Berri Gérard Barbier, vendeur de jeans, est renvoyé. Avec son diplôme du baccalauréat, il décide de devenir instituteur suppléant. Nommé dans une école, il s’aperçoit vite que le métier d’instituteur n’est pas comme il imaginait...

le tableau

La prophétie des grenouilles

34

Mercredi 25 février 16h | Durée : 1h15 Auditorium | Entrée libre

couleur de peau : miel Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo

l’enfant loup

Marc BOREAL et Thibaut CHATEL Jean a 6 ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père puis de sa mère, Jean réalise qu’il n’est pas comme les autres, s’inquiète et invente une réponse : "ma maman,elle est secrétaire". En fait, elle est tout le temps en voyage sa maman...

le maître de l’école

co p Fran hon

em

ie

ois de la

lE MOIS DE LA FRANCOPHONIE !

Finale du Challenge "Les Amis du livre" Samedi 21 mars | à partir de 9h | Paillote

médiathèque

l

Challenge les amis du livre, c’est reparti !

Grande compétition inter-collège autour des livres d’auteurs béninois avec la 2ème édition du concours de lecture publique.

Thème retenu : "Bonne gouvernance et pouvoirs politiques en Afrique" Œuvres à étudier : "Le gong a bégayé" d’Apollinaire Agbazaou et "Partir ou rester, l’infâmante république" de Habib Dakpogan Une trentaine d’établissements scolaires en lice avec des trophées à décerner aux clubs de lecture les plus méritants Organisé par Cultures & Livres et Afrika’tis & Tourisme

les nouveautés CD de musique

Mangas

Jeux-vidéo

35

Programme des animations Jeunesse

janvier

février

sam. 3

10h30

scrabble

12+

mer. 4

17h

jeux vidéo

17+

mer. 7

17h

Jeux vidéo

17+

sam. 7

10h

Jeux vidéo

12+

16h

heure du compte

10h30

scrabble

12+

mer. 14

17h

jeux vidéo

17+

15h

le bon bibliothécaire

sam. 17

10h

jeux vidéo

12+

16h

les mots de la danse

16h

le bon bibliothécaire

mer. 11

17h

jeux vidéo

17+

10h30

scrabble

12+

sam.14

10h

jeux vidéo

12+

17h

jeux vidéo

17+

10h30

scrabble

12+

15h

club de lecture

16h

votre version

mer. 21 sam. 24

10h

jeux video

12+

10h30

scrabble

12+

15h

club de lecture

mer. 18

17h

jeux vidéo

17+

16h

mangamania

sam. 21

10h

jeux vidéo

12+

mer. 28

17h

jeux vidéo

17+

10h30

scrabble

12+

sam. 31

10h

jeux vidéo

12+

10h30

scrabble

15h

12+

club de lecture

16h

domino-livre

16h

mangamania

mer. 25

17h

jeux vidéo

17+

sam. 28

10h

jeux vidéo

12+

10h30

scrabble

12+

16h

franc jeu

médiathèque venez découvrir et tester la

de jeux vidéo

nouvelle offre

Jeux Vidéo 17+ / Jeux Vidéo 12+

Venez jouer aux jeux vidéo ! Deux gamers professionnels sont là pour vous apprendre à mieux jouer, et à jouer ensemble. Préparation de tournoi de fin d’année en perspective !

Réservé aux plus de 17 ans ou au plus de 12 ans.

36

Heure du conte

Chaque 1er mercredi du mois à 16h, un conteur professionnel vient à l’Auditorium pour ravir les oreilles et les cœurs de petits et grands !

Atelier Scrabble

Tous les samedis à 10h30, venez jouer et/ou apprendre avec les professionnels de la Fédération Béninoise de Scrabble pendant deux heures !

Mangamania

Depuis février 2014, ta bibliothèque te propose cette littérature japonaise que tu aimes beaucoup. à travers cette animation, tu pourras aussi exprimer ton talent de dessinateur ou de scénariste et aussi partager tes lectures avec tes amis. Mangakas ou Mangaphiles, tu es invité une fois par mois à cette animation.

mars

Le bon bibliothécaire 17+

10h

jeux vidéo

12+

10h30

scrabble

12+

16h

le bon bibliothécaire

mer.11

17h

jeux vidéo

17+

sam. 14

10h

jeux vidéo

12+

10h30

scrabble

12+

15h

club de lecture

16h

spécial francophonie

mer. 18

17h

jeux vidéo

17+

sam. 21

10h

jeux vidéo

12+

10h30

scrabble

12+

15h

club de lecture

16h

spéciale francophonie

mer. 25

17h

jeux vidéo

17+

sam. 28

10h

jeux vidéo

12+

10h30

scrabble

12+

16h

mangamania

Spécial Francophonie

em

ie

co p Fran hon

Encore une fois, notre rendez-vous avec la langue française ! Les traditionnels 10 mots de la Francophonie seront visités et des jeux-concours seront lancés pour te permettre de gagner des livres.

Nul doute que cette animation t’intéresse. Ne rate donc pas ces dates !

En prélude à la Francophonie, revisitons quelques expressions françaises, leur signification et leur emploi. Serais-tu francophile, francophone ou les deux ? Aimes-tu discuter ou disputer avec tes amis ? Viens donner tes réponses au cours de l’animation.

em

ie

ois de la

co p Fran hon

Franc Jeu

co p Fran hon

l

e de dans le cadr !

Dansons Maintenant 2 /0 08 au 1 du 31/0

les mots de la danse

médiathèque

l

sam. 7

Romans, documentaires, bandes dessinées, albums, … comment choisir ses livres parmi tant de rayons ?! Si tu veux apprendre, ne rate pas cette animation interactive qui te permet d’être autonome dans ta bibliothèque.

ois de la

jeux vidéo

em

17h

ois de la

heure du conte

ie

16h

l

mer. 4

Mots fléchés et mots croisés, recherches dans le dictionnaire, découverte des métiers de la danse et des différents types de danse. Des animations ludiques et créatives pour découvrir la danse tout en mots.

(6-12 ans)

Domino-livre

Quoi de plus simple que d’expliquer le livre par un jeu ! Auteur, illustrateur, éditeur, année d’édition, ISBN, format, genre, etc. : tout sera passé en revue grâce à ce jeu de domino où les pièces ne sont rien d’autres que les livres partageant des points communs.

Votre version

Cette animation de groupe vous propose une rédaction à partir d’une inspiration suggérée : des livres illustrés, sans texte, attendent votre imagination pour vivre et vous parler. À vos stylos, prêts… racontez !

Club de lecture

Et si on se retrouvait autour d’une table pour partager avec d’autres petits amis nos impressions sur les livres qui nous ont marqués ? Rejoignez Tata Sylvie à la bibliothèque jeunesse 2 samedis par mois.

37

on tre

Club d’animation littéraire et culturelle

renc

Samedi 24 janvier 16h-18h – Auditorium Gaston ZOSSOU : Crabe de métal pur

on tre

écrivain de grand talent, Gaston ZOSSOU est auteur de quatre romans et d’un essai. Ses œuvres portent toutes sur la problématique du développement de l’Afrique et de l’africain. Celle qui fera l’objet d’une causerie ce jour s’intitule : Crabe de métal pur, roman classique qui met en exergue la puissance de la parole. L’auteur a puisé dans le patrimoine culturel africain pour révéler au grand jour les valeurs identitaires et les forces d’une Afrique à la fois bizarre et étonnante.

renc

Samedi 14 février 16h-18h – Auditorium Daté Atavito BARNABE-AKAYI: Errance chenille de mon cœur

on tre

Poète, dramaturge, nouvelliste et critique littéraire, l’auteur est également enseignant du secondaire. Il est l’auteur de dix-huit ouvrages. Le dernier, Errance chenille de mon cœur (qui constitue son tout premier roman), conjugue le réel et la fiction pour livrer, comme une caméra sociale, les clichés qui jalonnent notre monde actuel.

renc

Samedi 28 mars 16h-18h – Auditorium Jérôme Michel TOSSAVI : Création Littéraire

Considéré par la critique comme l’un des plumes les plus prometteuses de la littérature béninoise actuelle, Jérôme-Michel TOSSAVI s’est révélé au public en 2012 grâce à son recueil de poèmes intitulé "Signatures et Balivernes". Tissant son imagination des délaissés sociaux et des marginalisés de notre société précaire, le jeune auteur écrit pour alerter, parfois pour alarmer. En recherche d’une nouvelle forme littéraire, il viendra nous parler de sa Création Littéraire fructueuse.

médiathèque 38

Ateliers d’informatiquE Samedi 24 janvier de 9h à 10h30 | Entrée libre Recherches documentaires dans le catalogue informatique de la médiathèque Se retrouver dans la masse des livres et autres documents de la médiathèque n’est pas une tâche aisée si on ne sait pas s’y prendre.

Attendre des réponses des bibliothécaires peut prendre un certain temps. Faire soi-même ses recherches permet de mieux les affiner. Cet atelier vous donnera les moyens de faire vous-mêmes vos recherches à l’ordinateur avec vos propres critères et de vous orienter facilement à la médiathèque.

Samedi 21 février de 9h à 10h30 | Entrée libre à la découverte de "Culturethèque", la bibliothèque numérique de la médiathèque Aller à la bibliothèque pour emprunter des documents c’est bien. Mais si vous avez accès à internet, vous aimeriez certainement pouvoir lire depuis chez vous, grâce à votre abonnement à la médiathèque, des livres, magazines, bandes dessinées et autres. Saviez-vous que la médiathèque vous offre cette opportunité ? Cet atelier vous fera découvrir beaucoup de ressources documentaires en ligne.

Samedis 21 et 28 mars de 9h à 10h30 | Entrée libre Utiliser les marques-pages (favoris) et Zotero pour organiser les résultats de ses recherches d’informations En contexte de recherche, organiser les informations trouvées dans les bibliothèques et sur internet est un travail très précieux. à ce sujet, à travers cet atelier vous apprendrez comment les marques-pages ou favoris et le logiciel Zotero permettent d’organiser les résultats des recherches pour retrouver plus facilement les informations précédemment enregistrées et pour mieux les exploiter. de Pré requis rs ayant des connaissances Ateliers ouverts aux lecteu aîtriser la souris et le clavier, e (m base de l’outil informatiqu .) savoir utiliser Internet, etc Animés par Léon Djogbénou, 12 places Inscription préalable à l’accueil de l’IFB ou auprès des bibliothécaires.

médiathèque 39

Département de Langue Française ► Cours de français général Vous souhaitez débuter ou vous perfectionner en français dans le cadre d’un projet professionnel, universitaire ou personnel ? L’Institut Français de Cotonou vous propose des cours de français adaptés à vos besoins et organisés selon les niveaux du Cadre européen commun de référence : élémentaire, intermédiaire et avancé.

Tarif : 120 000 Fcfa (test de niveau + 50h de cours + manuel Latitudes) Session de mars : Mercredi 14 janvier au mercredi 11 mars Session de Pâques : Mercredi 8 avril au mercredi 10 juin

dlf ► COURS DE PREPARATION AU TCF Vous désirez passer un des examens TCF, TCF Québec ou TCF accès à la nationalité française, et souhaitez mettre toutes les chances de votre côté pour le réussir ? Le département langue française vous propose un cours de préparation à ces examens.

Tarif : 36 000 Fcfa (12h) Session de février : Du jeudi 5 février au mardi 17 février Session de mars : Du jeudi 5 mars au mardi 17 mars Session d’avril : Du jeudi 2 avril au mardi 14 avril

► TESTS ET EXAMENS L’Institut Français de Cotonou est un centre d’examen agréé par le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP), et à ce titre offre la possibilité de passer le TCF, le TCF ANF (Accès à la Nationalité Française), le TCF Québec et le DELF/DALF.

TCF Québec Date d’examen : Vendredi 20 février (clôture des inscriptions le mardi 27 janvier) Vendredi 20 mars (clôture des inscriptions le mardi 24 février) Lundi 17 avril (clôture des inscriptions le lundi 23 mars) DELF/DALF Date d’examen : Du lundi 1er juin au vendredi 5 juin

Pour plus d’informations consultez notre site www.if-benin.com .

campus france Vous souhaitez poursuivre vos études en France ?

Service de l’Ambassade de France au Bénin, Campus France offre un service d’accueil et d’information aux étudiants béninois et étrangers souhaitant réaliser des études en France.

Son site internet vous renseigne sur l’ensemble des formations proposées par les établissements d’enseignement supérieur français, la vie en France, les bourses d’études, les dates limites à respecter pour chaque procédure : www.benin.campusfrance.org Le passage par CampusFrance est donc le commencement de tout projet d’études en France et constitue un passage obligatoire pour les étudiants. Un bon projet d’études doit être préparé avec anticipation, renseignez-vous dès à présent auprès de votre Espace Campus France !

campus zoom études : DATE

HORAIRE

THÈMES

Samedi 17 janvier

de 10 h à 12h

Zoom études : Informatique et télécoms

Samedi 24 janvier

de 10h à 12h

Zoom études : Génie civil, méca, indus, élec

procédure campus france :

Formations

D A P

Licence 1 Licence 1 Santé Architecture BTS CPGE

H O R S D A P

DCG DUT

Inscription et choix des formations

Entretien pédagogique

Suivi des candidatures Sur votre espace

à partir du 15 novembre Jusqu’au 22 janvier 2015 2014

Jusqu’au 15 mars 2015

Jusqu’au 08 juin 2015

Sur à partir du www.admission-postbac.fr 1er décembre du 20 janvier au 20 mars 2015 (*) 2014 Jusqu’au 20 mars 2015

Jusqu’au 7 mai 2015

Fin des dépôts (vœux validés en ligne + dossier papier déposé)

Jusqu’au 15 juillet 2015 Jusqu’au 15 juil.

Licence 2 Licence 3 Master école d’ingénieur

à partir du 1er décembre 2014

Jusqu’au 31 mars 2015

Jusqu’au 31 mai 2015

Jusqu’au 30 juin 2015

Demande de visa

Dès le 1er juillet.

Attention, veillez à anticiper vos demandes de passeport, bourses et logement.

écoles de com. écolesprivées Doctorat

se renseigner sur www.benin.campusfrance.org > Rubrique Procédures d’inscription > La formation doctorale

41

42

44

SUZUKI

8.500.000 TTC SOCAR

BENIN

45

46

Communiquez avec l’institut du bénin

français

en insérant votre publicité

ici tél. (+229) 21 30 08 56 / 21 30 74 79 47

48

49

programme en bref janvier

mardi 06

19h00

ciné-club

Raining Stones, Ken Loach

mardi 13

19h00

exposition

Le marché en Afrique, école Montaigne

Mercredi 14

16h00

Ciné-môme

Les 400 coups, François Truffaut

Mercredi 14

20h30

théâtre

jeudi 15

20h30

théâtre

vendredi 16

19h00

évènement

Roméo et Juliette Roméo et Juliette Temps fort jeune public, Captain Parade

samedi 17

12h00

évènement

Temps fort jeune public

samedi 17

18h00

évènement

Temps fort jeune public

mardi 20

18h00

festival

Mardi 20

19h00

Cinéma

Mercredi 21

16h00

ciné-môme

Mercredi 21

18h00

festival

Festival Migration

jeudi 22

20h00

festival

Festival Migration

Vendredi 23

20h00

festival

Festival Migration

samedi 24

9h00

atelier

Rech. doc. dans le catalogue informatique

samedi 24

16h00

Festival Migration Michael Kohlaas, Arnaud Des Pallières Hugo Cabret, Martin Scorsese

rencontre littéraire Gaston Zossou

samedi 24

20h30

concert

Mercredi 28

16h00

ciné-môme

à pas de loup, Olivier Ringer

samedi 31

19h30

évènement

Dansons maintenant !

évènement

Dansons maintenant !

Trio Teriba

février dimanche 01

16h00

dimanche 01

19h00

cinéma

mardi 03

20h30

évènement

Dansons maintenant !

Mardi 03

21h15

cinéma

Dansons maintenant !

Dancing in Jaffa, Hilla Medalia

Mercredi 04

16h00

ciné-môme

Jeudi 05

18h30

conférence

Dansons maintenant !

Vendredi 06

19h00

évènement

Dansons maintenant !

Dancing in Jaffa, Hilla Medalia

Samedi 07

20h30

évènement

Dansons maintenant !

Dimanche 08

19h00

évènement

Dansons maintenant !

Mardi 10

19h00

exposition

Filles en uniforme

Mardi 10

19h00

ciné-club

Festen, Thomas Vinterberg

Mercredi 11

16h00

ciné-môme

Le tableau, Jean-François Laguionie

jeudi 12

18h30

conférence

50

Les enjeux de l’économie africaine d’ici 2050

Février (suite) Vendredi 13

20h30

samedi 14

16h00

samedi 14

19h00

Humour

Ouagadougou pressé

Rencontre littéraire Daté Atavito Barnabe-Akayi clown

Famille Boutabou Le nom des gens, Michel Leclerc

mardi 17

19h00

cinéma

Mercredi 18

16h00

ciné-môme

Samedi 21

09h00

atelier

Samedi 21

19h30

conte

mercredi 25

16h00

ciné-môme

vendredi 27

20h30

concert

Couleur de peau : miel, J. Sik-jun et L. Boileau à la découverte de "Culturethèque" Le conte est bon !

Ma maman est en Amérique...

Lionel Gilles Louéké

mars Mardi 03

19h00

Ciné-Club

jeudi 05

18h30

conférence

Vendredi 06

20h30

évènement

Samedi 07

20h30

concert

Les garçons et Guillaume, à table !

Qu. perspect. pour la langue française ?

Nuit poétique Tchalé

Mercredi 11

16h00

jeudi 12

18h30

Vendredi 13

20h30

théâtre

Wave

Samedi 14

20h30

théâtre

Wave

Mardi 17

19h00

cinéma

La désintégration, Philippe Faucon

Mercredi 18

16h00

ciné-môme

jeudi 19

20h30

vendredi 20

20h00

Samedi 21

09h00

ciné-môme

La prophétie des grenouilles, J-R Girerd

Rencontre littéraire Emmanuel Dongala

concert-conte

L’Enfant loup, Gérardo Olivares Et si Billie Holiday était une sirène

match d’improvisation Suisse, Bénin, Belgique, France atelier

Samedi 21

20h30

conte

Mercredi 25

16h00

ciné-môme

vendredi 27

20h30

conte

Samedi 28

09h00

atelier

samedi 28

16h00

samedi 28

20h30

Utiliser les marques-pages et Zotero R.I.A.O 2015 Le maître de l’école, Claude Berri Les petits contes africains...

Utiliser les marques-pages et Zotero

Rencontre littéraire Jérôme-Michel Tossavi théâtre

Sur un air de jazz

Bonne saison culturelle...

Nos activités principales Nos stations services, nos clients consommateurs industriels, lubrifiants, aviation, shipping, stockage, distribution.

MRS Benin S.A. Avenue Jean-Paul II, face Ministère des Finances 08 BP 701 Cotonou - Bénin Tél.: (+229) 21 30 65 47 / 21 30 80 10 / 21 30 75 75 / 21 30 83 83 Fax.: (+229) 21 30 65 49 52