Observador

MinistĂŠrio da Cidadania Apresenta

Ministério da Cidadania Apresenta

FOTOS

Isabella Lanave Te t ê S i l v a R i c a r d o Pe r i n i Gustavo Minas Crianças e adolescentes do H o s p i t a l Pe q u e n o P r í n c i p e

Ao longo da vida vamos guardando na memória e no coração paisagens, sons, texturas, cheiros e sabores bem particulares. Essa bagagem afetiva vai formando nosso jeito de ser no mundo e as coisas que há nele. O projeto Observador descortina uma série de percepções incríveis e transformadoras, materializadas nas fotografias deste livro que retrata o cotidiano do Hospital Pequeno Príncipe.

Durante o ano de 2018 diversos observadores percorreram a instituição com olhos atentos ao incomum e, também, ao corriqueiro. Imagens, por vezes inesperadas, chamam a atenção para a diversidade de pessoas e de aspectos que dão vida e movimento ao maior hospital pediátrico do país.

Pelas lentes de quatro fotógrafos experientes na arte de poetizar os espaços urbanos revelase aquilo que às vezes parece fantasia: o pulsar vibrante de um hospital que se dedica ao cuidado integral de cada um de seus pequenos pacientes e de suas famílias. Mas o projeto encantou ainda mais.

Durante meses nossas crianças e adolescentes puderam aprender um pouquinho dos variados aspectos que envolvem o universo da fotografia da melhor forma possível: tirando fotos!

Com muita alegria recebemos o resultado deste belíssimo trabalho. Ao folhear as páginas do Observador, me permito afirmar com profunda convicção que as experiências vividas por quem passa pelo Pequeno Príncipe podem, de fato, transformar.

ETY CRISTINA FORTE CARNEIRO

O Observador é resultado de sinceros olhares e fortes parceiros. O desafio de registrar o dia a dia do maior hospital pediátrico de um país continental como o Brasil nasceu de um desejo que traduz a utopia deste lugar. Desejo de levar para mais e mais pessoas o leve, o profundo e o bonito que há dentro dessa instituição centenária.

habitando os corredores e arredores do Pequeno Príncipe. A instituição os recebeu de portas abertas e possibilitou que os registros tivessem a liberdade necessária para que estes representantes do Coletivo Flanares criassem e amadurecessem suas linguagens fotográficas sobre o cotidiano do cuidado com a saúde infantil.

O prédio histórico do Pequeno Príncipe faz parte da vida dos curitibanos desde as primeiras décadas do século XX. Seja visto de fora, no cruzamento movimentado; seja por dentro, já que lá é para onde pais e mães correm quando algo dói em seus pequenos. É ali que muitas crianças e adolescentes deram seus primeiros pontos; colocaram gesso; fizeram cirurgias; ou longos tratamentos de saúde.

Enquanto isso, no Setor de Educação e Cultura do hospital, Ana Paula Lobo, Aleksander Schoeffel, Claudio Teixeira e toda sua equipe, criavam possibilidades imagéticas junto às crianças internadas. Foram 16 oficinas de descoberta fotográfica que revelaram um despertar para a imagem, e claro, talentos.

Mas também é ali que muitas crianças e adolescentes de todo o país conheceram a música instrumental; participaram de oficinas de teatro, cinema, artes; ganharam seus primeiros livros; fotografaram pela primeira vez. Na esquina entre a Avenida Silva Jardim e a Rua Desembargador Motta, milhares de pessoas percebem que um hospital pode ser um espaço em que sonhos se tornam realidade.

O Observador é um desses sonhos.

Todas as escolhas para este livro foram mediadas por sentimentos. Ao apontar os nomes dos fotógrafos, ao escolher as imagens, ao discorrer uma narrativa visual que mostrasse um pouco que fosse do que se passa nesse micro universo (que é gigante!), pensou-se com o coração. Buscou-se, a todo tempo, unir o saber e sabor.

Tetê Silva, Gustavo Minas, Ricardo Perini e Isabella Lanave, ficaram cerca de um mês

Nesse caldeirão de registros, a composição deste livro parecia ser um trabalho árduo, por mais doce que fosse. Combinar imagens de grandes nomes da fotografia de rua com fotos feitas por crianças – que muitas vezes manuseavam uma câmera fotográfica pela primeira vez – foi, em alguns momentos, pura ousadia. Mas, no processo de curadoria, o ritual analógico se fez intuitivo e o andar muito mais fluido do que o esperado. As imagens se conjugaram sozinhas. Seja por forma, por tema, por cor, por amor.

A presença marcante dos voluntários do hospital nas fotografias profundas de Ricardo Perini remetem imediatamente à ideia de seu tema: os voluntários estão na instituição. Com delicadeza e força, eles estão por todo Pequeno Príncipe doando tempo e energia, muitas vezes apenas estando por perto. E estar, na realidade hospitalar, tem um impacto certeiro.

Isabella Lanave, atenta aos detalhes e bastidores, traz a tona parte importante da estrutura necessária para que a maior instituição

exclusivamente pediátrica do Brasil funcione. E funcione bem. Além de focar nos colaboradores, as imagens de Isabella percorrem também a “natureza morta” hospitalar, apontando para a importância dos espaços, a intervenção humana nos mesmos, os registros de vida infantil ativa, colorindo paredes e quadros. O singelo em sua forma mais plástica, o banal com registro de importância.

Suas fotos nos despertam para as idiossincrasias da vida e dos espaços e suas possibilidades de transmutação de significado.

A incidência de luz, que aparece de forma magnífica nas fotografias de Gustavo Minas, revela peculiaridades da arquitetura dos prédios que hoje comportam o Pequeno Príncipe. Os dois edifícios, um da década de 1910 e outro de 1970, unem história e imponência. Nas imagens de Gustavo, as luzes das janelas recortadas compõem temas que remetem ao empoderamento de seus fotografados. São imagens fortes, que nos convidam a percorrer seus cantos, nos levam para seu mundo.

Já Tetê Silva apresenta em suas fotografias uma imersão no universo de trânsito hospitalar: no vai e vem das macas pelos corredores e quartos; dos ônibus vindos do interior que povoam o ‘Jardim dos Sonhos’; do movimento das mãos para se colocar um gesso. Seu olhar de fotografia de rua é inigualável e traz para a publicação movimento, empatia e cor.

E, das imagens das crianças, o sensívelinesperado. As oficinas realizadas no interior do Pequeno Príncipe tiveram como resultado muitas imagens. E muitas surpreendentes pela criatividade, pela coragem, pelo envolvimento.

Livres de técnica e amarras, as crianças nos ensinam que tudo pode ser interessante, que tudo pode ser uma brincadeira. Que qualquer coisa pode ser importante e leve. Ao mesmo tempo.

I S A D O R A H O F S TA E T T E R

Curadora

Olhar sobre o distante Ê chegar perto. É chegar dentro.

GIOVANE BRAZ, 09 ANOS

GUSTAVO MINAS

ISABELLA LANAVE

GIOVANE BRAZ, 09 ANOS

ISABELLA LANAVE

TETÊ SILVA

RICARDO PERINI

RICARDO PERINI

RICARDO PERINI

GUSTAVO MINAS

KAUANE COSTA, 12 ANOS

ISABELLA LANAVE

GUSTAVO MINAS

ISABELLA LANAVE

GUSTAVO MINAS

GUSTAVO MINAS

TETÊ SILVA

RICARDO PERINI

RICARDO PERINI

RICARDO PERINI

GUSTAVO MINAS

GUSTAVO MINAS

ISADORA REY, 19 ANOS

ISADORA REY, 19 ANOS

GUSTAVO MINAS

TETÊ SILVA

TETÊ SILVA

ISABELLA LANAVE

TETÊ SILVA

ANTONIO ELEUTERIO NETO, 14 ANOS

ISABELLA LANAVE

ISABELLA LANAVE

GUSTAVO MINAS

ISABELLA LANAVE

RICARDO PERINI

GUSTAVO MINAS

GUSTAVO MINAS

ISABELLA LANAVE

ISABELLA LANAVE

GUSTAVO MINAS

TETÊ SILVA

GUSTAVO MINAS

CLARA MASSUTTI, 08 ANOS TETÊ SILVA

TETÊ SILVA

GUSTAVO MINAS

ISABELLA LANAVE

GUSTAVO MINAS

TETÊ SILVA

ISABELLA LANAVE

ANNY KAROLYNE DA

GUSTAVO RIBAS, 12 ANOS

GUSTAVO MINAS

ISABELLA LANAVE

ISABELLA LANAVE

TETÊ SILVA

SILVA RONDON, 12 ANOS

TETÊ SILVA

ISABELLA LANAVE

GUSTAVO MINAS

GUSTAVO MINAS

SUELLEN TORRES BERNARDI, 16 ANOS

GUSTAVO MINAS

LARISSA GARCIA

GUSTAVO MINAS

TETÊ SILVA

BARBOSA, 09 ANOS

JULIANA LAO STANCZYK, 05 ANOS

TETÊ SILVA

RICARDO PERINI

RICARDO PERINI

GUSTAVO MINAS

GUSTAVO MINAS

TETÊ SILVA

TETÊ SILVA

ISABELLA LANAVE

ISABELLA LANAVE

ISABELLA LANAVE

GUSTAVO MINAS

GUSTAVO MINAS

ISABELLA LANAVE

ISABELLA LANAVE

ISABELLA LANAVE

as crianças que participaram das oficinas

Adrian Matheus Alves da Silva, 07 anos

Gabriela Soyana Gonçalvez, 07 anos

Luisa Yae Juliani Kenmoti, 11 anos

Alice Geovana Silveira, 03 anos

Giovane Braz, 09 anos

Luiz Fernando de Souza Izidoro, 07 anos

Alicia Beatriz Vizolli, 08 anos

Giovanni Becker de Paula, 04 anos

Luiz Fernando de Souza Izidoro, 07 anos

Alicia Beatriz Vizolli, 08 anos

Giselle Pereira Maia, 10 anos

Luiz Henrique dos Santos, 14 anos

Ana Flávia Cecilia dos Santos Praça, 13 anos

Gustavo Ribas, 12 anos

Luiza Helena Wolski Barausse, 10 anos

Ana Julia dos Reis Rosa, 10 anos

Henrique Oliveira de Almeida, 06 anos

Luiza Pierosan Santin, 10 anos

Ana Luiza Pereira do Amaral, 13 anos

Henzo Luiz Mueller, 05 meses

Marcos Henrique da Silva, 08 anos

André Ribeiro da Cruz, 10 anos

Hugo Carvalho Evangelista, 06 anos

Marcos Vinicius Lopes Zelinski, 09 anos

Andriele Rosa Eneas, 10 anos

Isabelly da Silva Dias, 12 anos

Maria Aparecida Sperandio, 07 anos

Anny Karolyne da Silva Rondon, 12 anos

Isadora Baraldi Alves, 01 ano

Maria Clara Bueno Carvalho, 11 anos

Antonio Eleuterio da Silva Neto, 14 anos

Isadora Rey, 19 anos

Maria Eduarda dos Santos, 06 anos

Bernardo Vieira Guimarães, 13 anos

Izabela Vitória de Oliveira, 07 anos

Maria Luisa Naveda Guimarães , 07 anos

Bianca Vitória de Souza Mendonça, 11 anos

Jhenifer Sauzen, 09 anos

Maria Victoria Aguiar de Oliveira, 10 anos

Brayan Ferraz de Oliveira, 12 anos

João Pedro Pires, 05 anos

Matheus Augusto Fiorenzano, 19 anos

Carlos Eduardo da Cruz, 13 anos

João Victor Alves Morais Costa, 06 anos

Matheus Campos Machado, 13 anos

Carlos Eduardo Gonçalves Vieira, 12 anos

João Victor Crovador de Farias, 09 anos

Miryan Gabrielly Santana de Lima, 08 anos

Cauan dos Reis Lima, 09 anos

Julia Castoldi Weber, 05 anos

Nathali de Barros Monteiro, 08 anos

Clara Cristina Masutti dos Santos, 08 anos

Julia de Lima Budnick, 06 anos

Paulo César Pereira da Silva, 10 anos

Daniel Rodrigues da Rocha, 10 anos

Juliana Lao Stanczyk, 05 anos

Rafael Polita de Freitas , 08 anos

Davi Aguiar Pinto, 05 anos

Kamily Vitória Ferreira Baptista, 16 anos

Rafaely Millnitz, 01 ano

Davi William Natel, 04 anos

Karla Kaillayne Elias, 10 anos

Richard Henrique Moreira da Silva, 06 anos

Eder Diego Correa dos Santos, 15 anos

Karollaine Bett Guimarães, 15 anos

Rodrigo Dzirba, 07 anos

Eduarda Bail Lobo, 10 anos

Katharina Pithon Bulcão, 06 anos

Santiago Araujo Conceição, 10 anos

Elisanara de Lima Ribeiro da Silva, 16 anos

Kauane Monteiro da Costa, 12 anos

Sheer Zanlutti da Silva, 07 anos

Enzo Gabriel de Oliveira Ferreira, 06 anos

Kaue Fernando Morais dos Reis, 09 anos

Simone Alves de Carvalho, 12 anos

Enzo Santos da Cruz, 05 anos

Kemily Amanda Peff Soares da Silva, 07 anos

Stefany Sopchuk, 08 anos

Erik Matheus Cabana Benitez , 06 anos

Lara Eduarda Zamboni, 08 anos

Suellen Torres Bernardi, 16 anos

Gabriel Eduardo Miranda, 08 anos

Larissa Garcia Barbosa, 09 anos

Thaiane Vieira Rosa, 14 anos

Gabriel Floriano Tascheck, 14 anos

Leonardo Ribas, 07 anos

Vinicius de Oliveira Silva, 11 anos

Gabriel Serra Borges, 13 anos

Luana do Rocio Bail, 14 anos

William Lucas Moraes dos Santos, 13 anos

Gabriel Zupko Biscorobaine, 17 anos

Luis Emanuel Nascimento, 09 meses

Willian Smaniotto Hermes, 07 anos

COORDENAÇÃO GERAL

CGC-CSA Consultoria e Assessoria

CURADORIA

Isadora Hofstaetter

FOTOS

Isabella Lanave Te t ê S i l v a R i c a r d o Pe r i n i Gustavo Minas Crianças e adolescentes do H o s p i t a l Pe q u e n o P r í n c i p e

ficha técnica

PRODUÇÃO

E l z a Fo r t e d a S i l v a C a r n e i r o

DESIGN GRÁFICO

Ja i m e S i l v e i r a

OFICINAS

A n a Pa u l a L o b o Aleksander Schoeffel C l a u d i o Te i x e i r a e e q u i p e E d u c L u c i a n a Pa t r í c i a d e M o r a i s Intituição beneficiada

A g r a d e c e m o s, c o m e n o r m e c a r i n h o, a o H o s p i t a l Pe q u e n o P r í n c i p e q u e a c o l h e u o p r o j e t o e p o s s i b i l i t o u a r e a l i z a ç ã o d o m e s m o. C o m d e l i c a d e z a e d e d i c a ç ã o, a i n s t i t u i ç ã o n o s r e c e b e u d e b r a ç o s a b e r t o s, n o s f a z e n d o s e n t i r abraçados por todos aqueles que cruzaram n o s s o c a m i n h o. M u i t o o b r i g a d o !

Patrocínio

Realização