PARA PROFESIONALES DE UÑAS EXITOSOS | PRIMAVERA - VERANO 2019
ESPAÑOL
DISFRUTA
LA BUENA VIDA CONVIÉRTETE EN UNA
ADICTA AL BRILLO MIMA TUS
PIES EN CASA ELIGE
SOPOLISH
EL COLOR ES NUESTRO PODER ¿Quieres más información sobre Gellak? Ve a pronails.com/gellak-colour
Desde 1981, hemos estado creando colores que dan poder a los profesionales de uñas. Ellos tienen el poder de ser exitosos. Creamos colores en los que pueden confiar todos los profesionales de este sector. Día tras día, servicio tras servicio. Colores sencillos. Sencillos a la hora de conseguir una aplicación perfecta, sin manchas. Naturalmente finos. Con una cobertura excepcional. De una duración increíble. Poderosamente bonitos. Cada temporada convertimos las últimas tendencias en colores poderosos, creando los mejores esmaltes, semipermanentes o geles de color que pueda encontrar un profesional.
Desarrollar los colores de mejor calidad es nuestro poder. Nuestro poder es conseguir que triunfes.
¿Quieres más información sobre LongWear? Ve a pronails.com/longwear
¿Quieres más información sobre Sopolish? Ve a pronails.com/sopolish-soak-or-peel
INNOVACIÓN
ProNails ofrece innovaciones continuas para ayudar a crecer a los profesionales de uñas
ProNails Cuidado de Pies 20 ProNails Cuidado de Uñas 29 Sopolish 45
INSPIRACIÓN
Descubre las últimas tendencias de colores y los looks más rompedores de la temporada
Colección The Good Life Consigue El Look Colección Glow Consigue El Look ¿Necesitas inspiración para tus uñas? Polvo glitter efecto cromo rosé
4 10 30 36 46 55
ACADEMIA
Incrementa tu experiencia o comienza tu carrera en la academia de uñas n°1
ProNails Cuidado de Pies Academia de tendencias Limado eléctrico Dale un repaso a tus habilidades
23 46 52 54
CHARLA CON EL EXPERTO
Los profesionales y expertos de belleza comparten su conocimiento y experiencia contigo
The Smart Light 4 Geles que deberías conocer Vision Pro 700
44 48 50
NEGOCIO
Trucos y consejos para que tu negocio crezca de manera exitosa
Deja que tu salón brille y que tu negocio crezca
57
GENTE PRONAILS
Soy un apasionado de las nuevas tecnologías, las innovaciones y las nuevas formas de pensar, y cómo todas ellas son capaces de dar forma al futuro. Nos ofrecen oportunidades, así como ciertos desafíos. En ProNails, creemos que es importante que te prepares para el mundo del mañana. La industria de la belleza está cambiando y te ofrece nuevas oportunidades para mejorar tu forma de trabajar. En este mundo digital, puedes conectar fácilmente con tus clientes, con tus colegas y con nosotros. Cada vez más estilistas descubren nuestra tienda online y consultan nuestra inspiración e información diaria con regularidad. Nuestro objetivo es ofrecer a los profesionales el apoyo que necesitan de la forma más conveniente y eficaz posible. Te animo a que uses de forma activa estas herramientas digitales. ¡Te ayudarán a que tu negocio de belleza esté listo para el futuro! Te deseo una temporada llena de éxito,
ProNails reúne a personas apasionadas de las uñas y la belleza
Salón ProNails Premium Desde Bulgaria con amor
Querido/a profesional de la belleza,
26 56
Paul Parein
3
INSPIRACIÓN
The good life
COLECCIÓN PRONAILS PRIMAVERA - VERANO 2019 Un nuevo sentido de minimalismo está cobrando fuerza, uno que sólo deja hueco para lo esencial. Es hora de centrarse en lo importante y reconectar con lo que verdaderamente te hace feliz.
4
NAILY NEWS PV19
5
INSPIRACIĂ“N
The good life
RodĂŠate de materiales honestos y puros con colores refinados. Escoge rituales de belleza que simplifiquen tu vida y te hagan sentir real.
6
NAILY NEWS PV19
DISFRUTA DE LAS PEQUEÑAS COSAS QUE TIENE LA VIDA Los primeros rayos de sol alzándose detrás de las cortinas, el sonido de la brisa de primavera en los árboles o el aroma de las flores recién cortadas del jardín. Relájate, sonríe y disfruta de la buena vida.
7
8
NAILY NEWS PV19
Gellak n° 256 10 ml - ref. 29206 Sopolish n° 211 8 ml - ref. 29194 LongWear n° 211 10 ml - ref. 29215
FENDI
Gellak n° 255 10 ml - ref. 29205 Sopolish n° 210 8 ml - ref. 29193 LongWear n° 210 10 ml - ref. 29214
CHLOE
ISABEL MARANT
FLAWLESSLY FRESH Cuando sientes que la vida va muy rápido, tu cabeza da vueltas: para, respira y disfruta de una mañana relajada. Este desenfadado nude melocotón es la mejor pareja para disfrutar de la ropa de cama recién lavada.
OFF THE GRID “JOMO” (Joy of Missing Out – la alegría de perdernos algo) nos enseña lo bueno que es bajar el ritmo y hacer menos. Desconecta de tus redes sociales y disfruta del silencio. O viaja a aislados paisajes verdes y permanece fuera de la red. Opta por el verde y reconectarás con tu verdadera naturaleza.
FEEL REAL Este color rojo tierra es la prueba de que la elegancia se esconde en la belleza de la simplicidad. Ten los pies en la tierra, céntrate y vive el presente. Disfruta de todo lo que tienes en el camino. ¡Sé tú misma y sé real! Gellak n° 257 10 ml - ref. 29207 Sopolish n° 212 8 ml - ref. 29195 LongWear n° 212 10 ml - ref. 29216
Gellak n° 60 10 ml - ref. 27490 Sopolish n° 213 8 ml - ref. 29196 LongWear n° 213 10 ml - ref. 29217
LITTLE BLINGS Dicen que debes disfrutar de las pequeñas cosas de la vida. Pero todas las chicas lo saben: el brillo es lo que cuenta. Este sutil shimmer rosa atraerá la temprana luz del sol y animará tu día en un pestañeo. Gellak n° 259 10 ml - ref. 29208 Sopolish n° 214 8 ml - ref. 29197 LongWear n° 214 10 ml - ref. 29218
LOUIS VUITTON
EMANUELLE NATURELLE Los tonos naturales y neutros son un tema recurrente en las pasarelas esta temporada. Probablemente porque estos colores suaves son la clave para una elegancia simple. ¿Un nude piedra? ¿El nuevo beige? No importa cómo llames a este refinado tono, deja que sea tu baño de realidad este colorido verano.
POIRET
POIRET
I’VE GOT YOUR BACK Una interminable noche de verano con amigos es suficiente para recargar la energía. Este intenso color malva es la combinación perfecta para horas de charla mientras se pone el sol. Entierra tus pies en la arena y bebe con los fascinantes sonidos del océano. Gellak n° 144 10 ml - ref. 28515 Sopolish n° 88 8 ml - ref. 28507 LongWear n° 88 10 ml - ref. 29204
9
Consigue el look
10 NAILY NEWS PV19
INSPIRACIÓN
BLOOMING MANDALAS
¡Aprende cómo crear estos diseños de flores caleidoscópicas con un efecto de acuarela usando el gel efecto Blooming! La paleta de colores tenues junto con un acabado mate conseguirán que este diseño sea fascinante y refinado.
PO R N ATA LYA G R U D ININA CHRISTIAN DIOR
02 03
04 CONSIGUE EL LOOK
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video
01 06
05
01 Sopolish 210 Flawlessly Fresh 8 ml - ref. 29193 02 Sopolish 88 I've Got Your Back 8 ml - ref. 28507 03 Sopolish 211 Off The Grid 8 ml - ref. 29194 04 Sopolish 213 Emanuelle Naturelle 8 ml - ref. 29196 05 Gel efecto Blooming 6 ml - ref. 29140 06 Pincel ProNails n°7 Pointy Brush - ref. 29078
11
INSPIRACIÓN
2 MANICURAS FRANCESAS ESPECIALES ¡PARA UNA ACTUALIZACIÓN MODERNA DE TU MANICURA FRANCESA CON SOPOLISH! 2 LO O KS P O R SA ND RINE RO ELANTS
02
01 Sopolish 210 Flawlessly Fresh 8 ml - ref. 29193 02 Sopolish 213 Emanuelle Naturelle 8 ml - ref. 29196 03 Sopolish 3 Pillow White 8 ml - ref. 27643 04 Sopolish Matt No Wipe 8 ml - ref. 29188
01 CONSIGUE EL LOOK
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video
03
04
FRANCESA DÚOTONO
12
NAILY NEWS PV19
BENEATH THE SURFACE
CONSIGUE EL LOOK
02
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video
01 Sopolish 214 Little Blings 8 ml - ref. 29197 02 Pincel ProNails n°7 Pointy Brush - ref. 29078 03 Sopolish 3 Pillow White 8 ml - ref. 27643
01 03
13
CHANEL
LOUIS VUITTON
CHRISTIAN DIOR
CHLOE
INSPIRACIÓN
03
FISHNET FASHION PO R G E R L A IN E JARAM ILLO
Los vestidos de rejilla son lo último este verano. Así es cómo debes combinar tus uñas de un modo sutil pero elegante: ¡pinta las uñas con tonos suaves y mates como caqui y greige y añade un diseño de rejilla hecho a mano con la pintura de gel 3D Crystal Clear!
01 Gellak 256 Off The Grid 10 ml - ref. 29206 02 Gellak 60 Emanuelle Naturelle 10 ml - ref. 27490 03 Pintura de gel 3D Crystal Clear 5 ml - ref. 29256 04 Kit herramienta de esponja diamante incl. 6 esponjas ref. 29247 05 Pincel ProNails n°5 Premium Brush ref. 29076 06 Pincel ProNails n°7 Pointy Brush ref. 29078
06 04 NOVEDAD KIT HERRAMIENTA ESPONJA DIAMANTE
01
05
02
14 NAILY NEWS PV19
ref. 29247 incl. 6 esponjas
Herramienta de nail art de dos caras con 6 esponjas reutilizables guardadas en una bonita caja. Una gran herramienta para aplicar 2 o más colores con un efecto degradado. Es perfecta también para aplicar glitter, polvos efecto cromo, copos de uñas, confeti y pintura de gel (3D) en las uñas. Esta herramienta se puede limpiar fácilmente con Clinilotion o quitaesmalte sin acetona. ¡Y gracias a las brillantes piedras rosadas de ProNails en su interior, esta herramienta no es sólo bonita sino también fácil de colocar en tu mesa de trabajo!
CONSIGUE EL LOOK
Descubre cรณmo crear este look en: pronails.es/es/video
15
INSPIRACIÓN
NUEVO 3 X GELES EFECTO ESPECIAL NUDE CAT EYE Nada es tan elegante y estiloso como unas bonitas uñas nude. Esta temporada son increíblemente populares, sobre todo gracias a la nueva tendencia minimalista. ¡Pero la primavera es también época de bodas, almuerzos de Pascua y un montón de ocasiones que piden un pequeño extra! Con estos 3 nuevos geles de efecto especial, ¡tendrás el secreto de belleza que convertirá un diseño natural, suave y neutro en un diseño de fiesta centelleante!
16
NAILY NEWS PV19
La transparencia es la tendencia esta temporada, tanto en moda como en maquillaje. Con estos brillantes geles Cat Eye puedes hacer que cada look de uñas transparente sea algo especial. Y gracias a su color, te proporcionan un camuflaje extra. Cada uno de estos geles crea un mágico efecto 3D que brilla cada vez que mueves tus uñas en la luz. Gracias al stick magnético, puedes crear cualquier diseño que quieras. Estos geles de efecto especial se pueden usar sobre Sopolish y Gellak, encima de la base o del color. De esa forma puedes elegir entre un efecto transparente o nude y fresco. El kit contiene 3 colores diferentes. Sparkling Rosé: un tono piel rosa suave con un sutil shimmer plateado; Blush Silver: un cálido rosa colorete con glitter plateado; y Abricot Gold: un nude melocotón con un brillo dorado cálido.
NUEVO DIAMANTES & PERLAS UNICORNIO ref. 29239 - 306 uds
La pedrería ha vuelto. No sólo en el maquillaje, ropas y joyería, ¡sino que brilla en cualquier superficie imaginable! Estos días se puede encontrar en variedad de colores y formas. El nuevo carrusel de ProNails ofrece 306 piedras y perlas brillantes con diferentes tamaños y con colores unicornio. ¡Un verdadero cofre del tesoro para decorar tus uñas esta temporada!
TIEMPOS DE SECADO: Smart Light The Light Sopolish Led
30 FULL 30 sec 1 min
CÓMO USARLOS Para un efecto transparente Aplica 1 o 2 capas de gel efecto especial Cat Eye sobre el gel constructor o Sopolish Start Easy Soak ya secos.
CÓMO USARLOS Sobre gel: Aplica los diamantes con pinzas sobre una capa extra de Hard Builder Clear. Deja secar después de colocar correctamente las piedras. Protege con tu gloss favorito. Sobre Sopolish: Aplica los diamantes con pinzas en una capa de Sopolish Shine que no esté seca todavía. Deja secar después de colocar correctamente las piedras. Aplica una capa extra de Sopolish Shine y deja secar. Sobre LongWear: Aplica los diamantes sobre una capa de Longwear Finish recién aplicada.
KIT EFECTO ESPECIAL 3 UDS GELES CAT EYE NUDE ref. 29235 Contiene: Cat Eye Gel Abricot Gold 6 ml Cat Eye Gel Sparkling Rosé 6 ml Cat Eye Gel Blush Silver 6 ml + ¡Incluye un stick magnético doble!
Para un efecto nude y fresco Aplica 1 o 2 capas de gel efecto especial Cat Eye sobre una uña ya seca con gel de color blanco o Sopolish blanco. Para ambos efectos Sujeta el stick magnético justo encima del gel Cat Eye mientras aún no esté seco para que aparezca el diseño. Deja secar. Aplica una capa de tu gloss favorito y deja secar por segunda vez.
VÍDEO TUTORIAL
Descubre cómo usar los geles de efecto especial Nude Cat Eye en: pronails.es/es/video
17
INSPIRACIÓN
¿ERES ROMÁNTICA O MODERNISTA? 2 LOOKS POR ZHASMINA ZHELEVA
La estilista de uñas Zhasmina Zheleva abrió recientemente su propio Salón ProNails Premium en Sofía, Bulgaria. Con estos 2 looks de uñas tan diferentes, nos enseña que la misma paleta de color puede crear diseños totalmente distintos sobre la uña, dependiendo de lo que escojas. ¡Sólo necesitas una cantidad adecuada de creatividad!
LOOK ROMÁNTICO 02 05
01
18
NAILY NEWS PV19
06
01 02 03
03
04
Gellak 257 Feel Real 10 ml - ref. 29207 Gellak 60 Emanuelle Naturelle 10 ml - ref. 27490 Gellak 256 Off The Grid 10 ml - ref. 29206 04 Gellak 259 Little Blings 10 ml - ref. 29208 05 Pincel ProNails n°7 Pointy Brush ref. 29078 06 Diamantes & Perlas Unicornio 306 uds - ref. 29239
08 02
03
05
04 01 06 09
01 Gellak 257 Feel Real 10 ml - ref. 29207 02 Gellak 255 Flawlessly Fresh 10 ml - ref. 29205 03 Gellak 60 Emanuelle Naturelle 10 ml - ref. 27490 04 Gellak 256 Off The Grid 10 ml - ref. 29206 05 Pintura de gel Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 06 Pintura de gel Gilding Gold 5 ml - ref. 28827 07 Pintura de gel 3D Bubblegum Pink 5 ml - ref. 29252 08 Diamantes & Perlas Unicornio 306 uds - ref. 29239 09 Herramienta de decoraciรณn diamante - ref. 28971
07
LOOK MODERNO
19
INNOVACIร N
ยกDISFRUTA
De la buena vida!
20 NAILY NEWS PV19
¡PON TUS PIES EN ALTO, RELÁJATE & DEJA QUE PRONAILS FOOT CARE HAGA SU MAGIA!
Vivir la buena vida implica elegir productos de belleza que te lo pongan más fácil, al mismo tiempo que sean efectivos. Con la línea Foot Care, ProNails proporciona un soplo de aire fresco a los profesionales de belleza y al mundo de la pedicura. ProNails tiene una experiencia ya establecida en productos para cuidado de pies, tanto para tratamientos de salón como para el uso en casa. Al escuchar cuidadosamente las necesidades de los profesionales de belleza y sus clientes, desarrollamos los productos de cuidado de pies que se centran en los resultados, la facilidad de uso y en una experiencia de salón única.
INNOVACIÓN
CUIDADO DE PIES PROFESIONAL 01 02 03
A'Septic Spray 125 ml - ref. 28300 Relleno A'septic 1000 ml - 29062 Aloe Soak 500 ml - ref. 27786 Exfoliante Azúcar NUEVA FÓRMULA 225 ml - ref. 29064 04 Mascarilla Vitamina 225 ml - ref. 29065 05 Bálsamo de masaje 500 ml - ref. 27788 06 Callus Off 190 ml - ref. 29067 Relleno Callus Off 1000 ml - ref. 29068
Esta línea de cuidado de pies combina el poder profesional con el frescor y el efecto calmante. El ingrediente clave de toda la gama es el aceite de eucalipto, un poderoso desinfectante natural con efecto antiinflamatorio que calma la piel irritada y sensible. Ofrece también una sensación de frescor y bienestar gracias a su aroma revitalizante, creando una agradable experiencia durante los tratamientos de salón o en casa. La nueva línea Foot Care de ProNails es refrescantemente poderosa en el sentido literal de la palabra y ofrece bonitos resultados con productos igualmente bonitos.
05
06
02
NUEVA FÓRMULA
03
22 NAILY NEWS PV19
04
01
NUEVA FÓRMULA ACADEMIA PRONAILS TALLER PEDICURA COSMÉTICA ACADEMIA PRONAILS ¿Eres un profesional de las uñas y quieres ofrecer pedicuras cosméticas como nuevo servicio en tu salón?
EXFOLIANTE AZÚCAR
Anótate en este taller de 3 horas y aprende la técnica para un servicio completo de pedicura cosmética, desde un tratamiento cuidadoso y efectivo hasta un color de larga duración en las uñas de los pies.
NUEVA FÓRMULA 225 ml - ref. 29064
¡NUEVA FÓRMULA!
¡Hemos escuchado las ideas de nuestros profesionales y vuestras sugerencias! Para mejorar la experiencia del Exfoliante Azúcar, adaptamos la fórmula cambiando el azúcar. ¡También cambiamos su color, para distinguirlo de la Mascarilla Vitamina!
EXFOLIA, NUTRE Y REFRESCA
El Exfoliante Azúcar es un exfoliante profesional tres en uno especialmente desarrollado para los pies. Exfolia la piel y es extremadamente nutritivo y refrescante. Los cristales de azúcar estimulan la circulación, eliminan el exceso de células muertas de forma suave y combaten la aparición de callos. Este azúcar es también una fuente natural de ácido glicólico, que estimula la renovación celular. Gracias al aceite de almendra dulce y al aceite de avocado, este exfoliante es también nutritivo, extremadamente hidratante y suavizante. La vitamina E proporciona antioxidantes para proteger la piel. El aceite de eucalipto combate la inflamación y la hinchazón, refrescando los pies.
DEMOSTRACIÓN FOOT CARE DE PRONAILS ¿Eres pedicurista y estás buscando los productos adecuados? En esta demostración de 60 minutos aprenderás cómo la línea Foot Care de ProNails te permite ofrecer un tratamiento de salón único con una línea complementaria para el cuidado en casa.
EXFOLIANTE Exfoliante refrescante con azúcar y aceite de eucalipto. SUAVIZANTE Suaviza la piel, eliminando las células muertas y estimulando la renovación celular. NUTRITIVO Extremadamente hidratante y nutritivo gracias al aceite de almendra, el aceite de avocado y la vitamina E.
CÓMO USARLO
Usa este exfoliante tanto en pies secos cómo húmedos. Coge el producto usando la espátula y aplícalo en los pies. Masajea hasta que el grano se haya fundido por completo. No hay necesidad de aclararlo con agua, tan sólo elimina el exceso de producto con un pañuelo.
VISITA LA PÁGINA PRONAILS.ES/ ES/FORMACION Y RESERVA TU TALLER O DEMOSTRACIÓN EN TU CENTRO DE FORMACIÓN PRONAILS MÁS CERCANO.
23
INNOVACIÓN
PEDICURAS & CUIDADO DIARIO “LOS PIES PERFECTOS SE CONSIGUEN ENTRE LAS DISTINTAS CITAS PARA PEDICURA” 01 Protector Hongos Uñas 50 ml- ref. 27920 02 Protector Hongos Pies 100 ml - ref. 29069 03 Loción refrescante pies & piernas 100 ml - ref. 29106 04 Bálsamo suavizante 100 ml - ref. 29105 05 NUEVA Espuma talones agrietados 125 ml - ref. 29236 06 Expositor Foot Care ref. 29165 07 Poster productos reventa Foot Care 50 x 70 cm - ref. 29268 08 Flyer consumidor Foot Care EN - 25 uds - 82791
NUEVA
01 24 NAILY NEWS PV19
03
02
04
05
NUEVA ESPUMA TALONES AGRIETADOS
NUEVA
125 ml - ref. 29236
DESCUBRE LA SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA REPARAR Y PROTEGER LA PIEL EXTREMADAMENTE SECA Y AGRIETADA
06
Como profesional de uñas, debes preocuparte por la rutina diaria para el cuidado de pies de tus clientes de pedicura y no sólo porque la venta de productos es la forma de hacer que tu negocio sea más rentable. Una pedicura cosmética, no importa lo transformadora que pueda ser, no puede garantizar nunca una solución a largo plazo a muchos de los problemas de pies más comunes como piel seca, talones agrietados y hongos en las uñas o en los pies. Para estos problemas, es necesaria una rutina específica e intensiva de cuidado en casa para conseguir los mejores resultados. Puedes confiar en que los productos de cuidado en casa de la línea Foot Care de ProNails van a hacer el trabajo. Son efectivos y fáciles de usar. Lo único que tienes que hacer como profesional es dar a tu cliente tu consejo experto: explícale para qué es cada producto, ofrécele el tratamiento adecuado a cada uno y explícales cómo se usan. ¡Toda esta información se puede encontrar en la página de ProNails, en el folleto de pedicura de ProNails y también está disponible en un flyer para el consumidor que les ayudará a tomar una decisión bien informada!
07
08
Esta nueva espuma de cuidado de pies de ProNails ha sido especialmente desarrollada para reparar y proteger la piel extremadamente seca y agrietada. El complejo efectivo de urea, glicerina, aceite de avocado y alantoína reduce las fisuras con un cuidado natural. Hidrata profundamente y suaviza la piel, estimulando la renovación celular. Esta espuma se funde con la piel y no deja sensación grasa ni contiene ningún perfume. REPARA LA PIEL AGRIETADA Gracias a ingredientes activos como la alantoína, el pantenol y el aceite de avocado. HIDRATACIÓN INTENSA Gracias a ingredientes activos como la urea y la glicerina. SUAVIZANTE Gracias a ingredientes activos como el pantenol y el aceite de avocado.
CÓMO USARLA
Agitar bien antes de usar y mantener en posición vertical durante la aplicación. Aplicar una pequeña cantidad dos veces al día. Masajear en la piel. ¿Sabías que? • El aceite de avocado se obtiene gracias a la presión en frío de la pulpa, que proporciona un aceite denso increíblemente beneficioso para la piel y la salud en general. • El aceite de avocado renueva la piel seca. Proporciona una gran hidratación gracias a su alto contenido en vitamina E. La vitamina E también ayuda a la elasticidad de la piel y tiene efecto curativo. • También contiene altos niveles de vitaminas esenciales y minerales, como las vitaminas B, C, D, K, A, calcio y clorofila. • El aceite de avocado penetra profundamente. El efecto hidratante alcanza las capas profundas de la piel y la deja suave. Éste es un gran valor para los productos de cuidado de pies. • Además de resultar beneficioso para la piel, también tiene efecto reparador en las uñas y cutículas, dejando un brillo natural.
25
¿Eres profesional de las uñas? ¿Eres una verdadera fan de ProNails? ¿Estás lista para elevar tu salón al siguiente nivel? ¿Estás planeando abrir un nuevo salón o darle al tuyo un cambio de imagen? ¿Estás buscando un socio profesional que te eche una mano? ¿Siempre quieres lo mejor?
¡Entonces eres nuestro próximo Salón Premium ProNails!
26 NAILY NEWS PV19
GENTE PRONAILS
¿QUÉ ES UN SALÓN PREMIUM PRONAILS? ¡Un Salón Premium ProNails es tu propio salón ProNails con su marca de calidad! En un Salón Premium, los clientes son tratados de una forma única, disfrutando de un excelente servicio con los mejores productos. No sólo eso, cada Salón Premium garantiza experiencia profesional y consejo personalizado.
VIDA PREMIUM ¡DESCUBRE NUESTROS NUEVOS SALONES PREMIUM!
¿POR QUÉ ELEGIR UNA COLABORACIÓN PREMIUM? UNA MARCA FUERTE
Tú representas una marca fuerte, querida y de renombre internacional. La reputación de ProNails tendrá un impacto positivo en tu salón e incrementará su visibilidad y reconocimiento, tanto en la calle como online. Como socio Premium, te apoyarás en una marca de calidad, lo que te hará diferente al resto.
UN SOCIO PROFESIONAL
FINLANDIA SALÓN PREMIUM PRONAILS + ACADEMIA SAARA KARHU TMI Diciembre, 2018 Propietaria: Saara Karhu Hallituskatu 22, 33200 Tampere
¡ProNails es tu cómplice a lo largo de toda tu carrera! ¿Quieres las últimas técnicas e innovaciones? ¡Las tienes primero! Además de trucos de negocio, consejos de marketing y apoyo personal.
UN CONCEPTO COMPLETO
Desde el interior de tu salón, hasta los expositores y las herramientas de marketing online y offline: ProNails ya ha pensado todo para ti. Escoge la solución ganadora. Gracias a su concepto completo e inteligentemente diseñado, ya tienes todo ideado: desde la fase de inicio hasta el trabajo diario de tu negocio.
UN NEGOCIO DE ÉXITO
Como socio Premium, convertirás tu salón en un negocio floreciente. ProNails te ofrece un despliegue de productos de reventa que puedes ofrecer a tus clientes. De ese modo, también pueden disfrutar de la calidad profesional en casa. Tu servicio y tus productos premium merecen un precio premium, por supuesto. Tus clientas estarán más que dispuestas a pagar bien por un servicio excelente.
¿QUIERES QUE CHARLEMOS SOBRE TU FUTURO?
Háznoslo saber en www.pronails.com/thenextpremium
BÉLGICA SALÓN PREMIUM PRONAILS PASSION D’AILLEURS 24 de noviembre de 2018 Propietaria: Amelie Pierre Rue du Blanc Bois 34, 5020 Vedrin
GENTE PRONAILS ANTES
ANTES
DESPUÉS
DESPUÉS
DESPUÉS
DESPUÉS
BÉLGICA SALÓN PREMIUM PRONAILS CACHET 19 de noviembre de 2018 Propietaria: Ieke Conings Beukenlei 1, 2960 Sint-Job-in-‘t-Goor
¿Por qué elegiste ProNails y cuánto tiempo has estado trabajando con los productos de ProNails? Antes de mi grado en bioestética ya había realizado cursos para ser estilista de uñas. ProNails siempre fue mi marca favorita y por eso me decidí por ella. ¡Llevo usando sus productos desde los últimos 22 años! ¿Por qué elegiste abrir un Salón Premium ProNails? Ya que he estado trabajando con sus productos durante 22 años, tenía sentido. También llegó en el momento adecuado porque estaba dándole un cambio a mi salón.
ESTOS SON LOS SIGUIENTES PREMIUM ¡En la próxima temporada abrirán nuevos Salones Premium ProNails en Plovdiv y Sofía (Bulgaria), en Humbeek, Grimbergen, Tarcienne y Amberes (Bélgica), en Fréjus (Francia) y en Mirano y Vicenza (Italia)! ¡Nos gustaría darles la bienvenida a todos y desearles mucho éxito! 28
CUTICLE REMOVER
¡Cutículas perfectas para todo el mundo! 10 ml – ref. 24177 / Relleno 100 ml – ref. 24180
• Hidrata y nutre las cutículas y las uñas. • El suavizador de cutículas te permite empujar las cutículas secas, ásperas y descuidadas de forma sencilla, rápida y eficaz. Cómo usar: aplícalo sobre las cutículas y espera 30 segundos. Empújalas y elimina el exceso de piel. Lava tus manos tras su uso.
Buena vida para SERUM DE UÑAS
¡Di adiós a las uñas quebradizas, desconchadas y feas! Una uña bonita, fuerte y sana es la base para una manicura inmaculada. 10 ml – ref. 24178
• Fortalece la uña y mejora el crecimiento. • Mejora visiblemente la calidad de la uña. • Tratamiento extremadamente nutritivo para el cuidado y la reparación de uñas estropeadas. Cómo usar: aplica el serum sobre la uña y usa el pincel para empujar el producto en la superficie de la uña. Trabaja desde el borde libre hacia la cutícula. Deja secar el serum. Se puede usar con esmalte o por separado como tratamiento. Úsalo diariamente durante al menos 3 semanas.
tus uñas ACEITE DE CUTÍCULA VITAMINA
¡Las cutículas sanas son esenciales para unas uñas sanas y fuertes! 10 ml – ref. 24176 / Relleno 100 ml – ref . 24179
• Sus aceites naturales ricos y nutritivos, nutren y reparan las cutículas y el área alrededor de la uña. • Enriquecido con antioxidantes rejuvenecedores. • Calma y repara la piel. Cómo usar: aplica una gota de Vitamina en cada cutícula y masajea suavemente. Úsalo a diario para mantener las uñas en perfecto estado.
INSPIRACIÓN
COLECCIÓN PRONAILS PRIMAVERA - VERANO 2019
30 NAILY NEWS PV19
31
INSPIRACIÓN
Súbete a la Beautystar Galactica de ProNails y avanza hacia un hiperespacio infinito de colores vibrantes y metalizados que te volverán loca. Deja que tu cuerpo brille de la cabeza a los pies y sumerge tus uñas en uno de nuestros electrizantes tonos neón. No te ocultes y atrévete a ser un poco extra(terrestre). ¿Eres una glow-getter?
32 NAILY NEWS PV19
GLOW-GETTER: CHICA MOTIVADA Y OCUPADA, QUE SE ESFUERZA POR LOGRAR SUS OBJETIVOS MIENTRAS MANTIENE UN BONITO BRILLO POR DENTRO Y POR FUERA.
LOUIS VUITTON
SIES MARJAN
MOSCHINO FOR H&M
BALENCIAGA
GUCCI
BALENCIAGA
33
INSPIRACIÓN
34 NAILY NEWS PV19
Gellak n° 263 10 ml - ref. 29212 Sopolish n° 218 8 ml - ref. 29201 LongWear n° 218 10 ml - ref. 29222
EXTRAGALACTIC Este azul metálico electrizante no es apto para miedosos. Déjate llevar por la luz y cae rendida a un universo brillante sobre un millón de partículas azules.
Gellak n° 260 10 ml - ref. 29209 Sopolish n° 215 8 ml - ref. 29198 LongWear n° 215 10 ml - ref. 29219
PURPLE HAZE Con Purple Haze brillarás durante días. Este tono metálico oscuro te transportará a una de esas legendarias fiestas retro, bajo los parpadeantes carteles de neón azul-violeta.
Gellak n° 261 10 ml - ref. 29210 Sopolish n° 216 8 ml - ref. 29199 LongWear n° 216 10 ml - ref. 29220
YOU GLOW GIRL Este rosa luminoso es, indudablemente, el rebelde de la familia GLOW. ¡Con su cegador brillo de neón, este tono es la elección definitiva para todas las GLOW-GETTERS de ahí fuera!
Gellak n° 262 10 ml - ref. 29211 Sopolish n° 217 8 ml - ref. 29200 LongWear n° 217 10 ml - ref. 29221
DRAGON FRUIT SPACESUIT Vístete tu body de lycra, sube tus calcetines hasta la rodilla y forma una fila con tu pandilla de chicas dispuestas a echar un baile. Este fucsia brillante dejará tu mente en el espacio bailando toda la noche.
Gellak n° 59 10 ml - ref. 27489 Sopolish n° 219 8 ml - ref. 29202 LongWear n° 219 10 ml - ref. 29223
WILD AT HEART Chicos, detrás de cada hombre poderoso se esconde una mujer fiera con una manicura más fiera todavía. Déjala que envuelva sus dedos alrededor del volante y te llevará a una galaxia de amor y pasión. ¡Hasta el infinito y más allá!
Gellak n° 241 10 ml - ref. 29018 Sopolish n° 195 8 ml - ref. 29034 LongWear n° 195 10 ml - ref. 29048
LET’S GO FLAMINGO Este rosa recuerda a esos deliciosos vestidos de patinaje sobre hielo, brillantes gracias a la pedrería. ¡Te tendrá girando y dando volteretas toda la noche como una posesa!
35
INSPIRACIÓN
NEON BEAMS PO R N ATA LYA G R U D ININA
En este futurista diseño de uñas, combinamos distintos colores GLOW para crear un brillo mágico en las uñas. Diferentes tonos de azul metálico encima de un centelleante violeta y rosa brillante. Para acabar, usamos las nuevas pinturas de gel 3D con colores que combinen para crear un diseño en línea. ¡Igual que las espadas láser de Star Wars!
36 NAILY NEWS PV19
¡NUEVO! PINTURAS DE GEL 3D
Las pinturas de gel de ProNails son la combinación perfecta entre un gel de color ultra pigmentado y una pintura de nail art. Su textura, ligeramente más firme que la del gel, te permite acabar tus diseños sin el riesgo de que se muevan los colores. Estas nuevas pinturas de gel 3D también te permiten añadir un extra de profundidad y dinamismo. ¡Su textura más firme crea un relieve extra con un verdadero efecto 3D! TIEMPOS DE SECADO: Smart Light The Light
30 FULL 30 sec
CÓMO SE USAN: Estas pinturas de gel 3D te permiten dibujar sobre un gel constructor, un gel de color o un color de Sopolish. ¡Incluso sobre un gloss! Las pinturas de gel no dejan capa pegajosa, lo que significa que están listas de inmediato después de secar. No necesitan la protección de un gloss, pero por supuesto puedes usar uno para conseguir un acabado brillante. Pintura de gel 3D Whipped White 5 ml - ref. 29251 Pintura de gel 3D Bubblegum Pink 5 ml - ref. 29252 Pintura de gel 3D Shocking Pink 5 ml - ref. 29253 Pintura de gel 3D Luminous Lilac 5 ml - ref. 29254 Pintura de gel 3D Arctic Blue 5 ml - ref. 29255 Pintura de gel 3D Crystal Clear 5 ml - ref. 29256
VÍDEO TUTORIAL
Descubre cómo usar los geles 3D en: pronails.es/es/video
37
INSPIRACIÓN
BRUSH STROKES CON PINTURAS DE GEL 3D PO R N ATA LYA G R U D ININA
CONSIGUE EL LOOK
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video
NUEVO 3X GELES EFECTO CRISTAL NEÓN Tanto si las llamas uñas de gominola como si las llamas uñas de cristal, las uñas de gel coloridas y transparentes son una tendencia masiva, sobre todo en Instagram. ProNails ha trasladado esta moda a 3 nuevos geles de efecto especial Cristal Neón en color azul, rosa y naranja, para la creatividad definitiva. Úsalos encima de tu gel constructor transparente o sobre tu base de Sopolish para un efecto cristal genial. O úsalo como un puro color neón, aplicándolo encima de una capa de color blanco, tanto Sopolish como gel. También puedes usar estos colores encima de otro color para crear distintos efectos. ¡El azul sobre el rosa, por ejemplo, proporciona un electrizante violeta neón!
38 NAILY NEWS PV19
UÑAS CRISTAL NEÓN POR N ATA LYA GR UDIN IN A
CONSIGUE EL LOOK
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video
KIT GELES EFECTO ESPECIAL CRISTAL NEÓN 3 UDS ref. 29234 Contiene: Gel Cristal Neón Rosa 6 ml Gel Cristal Neón Naranja 6 ml Gel Cristal Neón Azul 6 ml
¡RECUERDA!
- ¡Agita bien antes de usar! - Si quieres usar Crystal Seal como gloss, primero debes eliminar la capa pegajosa con quitaesmalte sin acetona.
TIEMPOS DE SECADO: Smart Light The Light Sopolish LED
30 FULL 30 sec 1 min
CÓMO USARLOS: Para un efecto transparente Aplica una capa fina de Gel Cristal sobre una capa ya seca de gel constructor o Sopolish Start Easy Soak. Deja secar y protege con tu gloss favorito. Para un efecto neón Aplica una capa fina de Gel Cristal sobre una capa ya seca de color blanco, tanto Sopolish como gel. Deja secar y protégelo con tu gloss favorito.
39
POR SA N DR IN E ROEL A N TS
Con estas lentejuelas holográficas en 4 formas diferentes, ¡puedes convertir cualquier uña de gel o Sopolish en un look totalmente fuera de este mundo! MIX DECORACIONES UÑAS INTERGALÁCTICAS 4 UDS ref. 29230
CÓMO USARLAS: Sobre gel Usa las pinzas para colocar las lentejuelas en una capa extra de gel constructor transparente. Deja secar una vez las hayas colocado correctamente. Protégelas con tu gloss favorito y deja secar. Sobre Sopolish Usa las pinzas para colocar las lentejuelas sobre una capa de Sopolish Shine que aún no esté seca. Deja secar después de haberlas colocado correctamente. Protégelas con una capa extra de Sopolish Shine y deja secar.
CONSIGUE EL LOOK
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video
40 NAILY NEWS PV19
NUEVO DECORACIONES DE UÑAS INTERGALÁCTICAS
INSPIRACIÓN
POR G E R L A IN E JA R A M ILLO
El nuevo carrusel de ProNails ofrece 360 piedras brillantes con diferentes tamaños y con los colores del arcoíris, ¡literalmente! ¡Un verdadero arcoíris de colores para decorar tus uñas esta temporada! DIAMANTES ARCOÍRIS 360 uds - ref. 29238
CÓMO APLICARLOS: Sobre gel Aplica los diamantes con pinzas sobre una capa extra de Hard Builder Clear. Deja secar después de colocar correctamente las piedras. Protege con tu gloss favorito.
NUEVO DIAMANTES ARCOÍRIS
Sobre Sopolish Aplica los diamantes con pinzas en una capa de Sopolish Shine que no esté seca todavía. Deja secar después de colocar correctamente las piedras. Aplica una capa extra de Sopolish Shine y deja secar. Sobre LongWear Aplica los diamantes sobre una capa de Longwear Finish recién aplicada.
CONSIGUE EL LOOK
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video
41
INSPIRACIÓN
NEON POWDER & GLOW PO R G E R L A IN E JARAM ILLO
CONSIGUE EL LOOK
NUEVO POLVOS NEÓN
Dale a tu diseño de pinturas de gel un color extra intenso con estos polvos neón. ¡Descubre el nuevo kit de colores ARCOÍRIS, que incluye los tonos amarillo, verde, cian y magenta! CÓMO USARLOS:
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video 01 02 03
02 01
Con Sopolish: Aplica 2 capas de tu color Sopolish y déjalas secar. Aplica una capa de Sopolish Shine, déjala secar y elimina la capa pegajosa con quitaesmalte sin acetona. Crea un diseño con la pintura de gel (3D), preferiblemente blanco para hacer que el color verdaderamente resalte. Deja secar sólo durante 10 segundos (usa el botón SOFT 30). Aplica el polvo neón con el pincel Stamp Brush n°16. Deja secar durante 30 segundos. Elimina cualquier exceso de polvo con el cepillo. Termina con una capa de Sopolish Shine y deja secar. Elimina la capa pegajosa. Con Gellak: Aplica 2 capas de tu color Gellak y déjalo secar. Deja las uñas mate puliéndolas con la lima New Generation File. Crea un diseño con la pintura de gel (3D), preferiblemente blanco para hacer que el color verdaderamente resalte. Deja secar sólo durante 10 segundos (usa el botón SOFT 30). Aplica el polvo neón con el pincel Stamp Brush n°16. Deja secar durante 30 segundos. Elimina cualquier exceso de polvo con el cepillo. Aplica una capa de tu gloss favorito y deja secar.
42 NAILY NEWS PV19
Kit polvos neón arcoíris 4 uds - ref. 29229 Yellow - Green - Cyan - Magenta Nail Foil Neon Glow - ref. 29231 Kit polvos neón 4 uds - ref. 29110
03
3 X VARIACIONES NAIL FOIL
MATE, DISEÑO 3D & COLLAGE PO R N ATA LYA G R U D ININA
CONSIGUE EL LOOK
NUEVO GEL FOIL
Este gel transparente deja capa pegajosa después de secar, que puede ser utilizada para aplicar los foils de nail art. Puedes usar el gel foil tanto con Gellak como con Sopolish. Puedes usarlo para un diseño o como capa total. La capa pegajosa que aparece después de secar garantiza una perfecta adhesión de tus foils, ¡y es mucho más fácil de usar que el clásico pegamento!
Descubre cómo crear este look en: pronails.es/es/video 01 02 03
Gel Foil 6 ml - ref. 29233 Pintura de gel 3D Whipped White 5 ml - ref. 29251 Nail Foil Psychedelic Blur - ref. 29232
01
02
TIEMPOS DE SECADO Smart Light The Light Sopolish LED
30 FULL 30 sec 1 min
03 VÍDEO TUTORIAL
Descubre cómo usar el gel foil en: pronails.es/es/video 43
PIENSA Toma decisiones inteligentes. Sobre todo cuando hablamos de escoger las lámparas de secado para el salón. Una máquina inteligente te ofrecerá seguridad, velocidad y comodidad para tu cliente. La lámpara adecuada garantiza un perfecto set de uñas y el servicio más rápido. Tiempo y más tiempo. SMART SIGNIFICA RAPIDEZ
Un secado más rápido agiliza el tiempo de servicio. Smart Light fue desarrollada para secar tus geles lo más rápido posible. Trabaja con 5 dedos a la vez y seca en 30 segundos por capa. ¿Esperar a que tu lámpara termine? ¡Eso ya es historia!
SMART SIGNIFICA COMODIDAD
Elimina la sensación de calor de tus clientes más sensibles y seca tus geles con la función Soft. Elige 30 SOFT para todos los geles base y constructores o 60 SOFT para los clientes sensibles o los que usan gel por primera vez. Ofrece más comodidad a tus clientes gracias a la tecnología smart y mantén el control de todo. ¡Adiós picos de calor!
SMART LEDS PARA TODOS TUS GELES
La lámpara Smart Light usa dos tipos de luz led y garantiza un secado perfecto de todos los geles LED y UV de ProNails. Geles constructores, Gellak, Sopolish, geles base y brillos: con Smart Light tienes la máquina perfecta para todos ellos.
SECADO MÁS INTELIGENTE
¿Secado perfecto de los 5 dedos a la vez? ¡Sólo con Smart Light, gracias a la posición inteligente de sus leds y las indicaciones claras para colocar la mano de tu cliente! No más roturas o levantamientos, la lámpara Smart Light te proporciona un resultado perfecto. Una y otra vez.
SENSORES INTELIGENTES
Coloca la mano, encendido automático, retira la mano, apagado automático. Super fácil. No necesitas pensar. No gastas energía. ¿Quieres tener el control? ¡Puedes, sólo con pulsar un botón! The Smart Light ref. 24338 (recupel complied)
¿QUIERES SABER MÁS?
Ve a pronails.com/smart-light para una información detallada. O ve a pronails.com/blog y lee muchos trucos y consejos de Marina, nuestra formadora ProNails. Es la forma perfecta de deshacerte de cualquier duda para que puedas tomar una decisión inteligente. 44 NAILY NEWS PV19
SOPOLISH LOS COLORES
DE ESMALTE DE GEL MÁS PODEROSOS Elige colores de uñas poderosos que permanecen impecables durante más de 14 días. Elige calidad profesional que hace la vida más fácil. Elige un servicio de salón más rápido que cualquier otro. Elige resultados duraderos y clientes felices. Elige Sopolish. Es muy fácil.
DURACIÓN IMPECABLE
SERVICIO RÁPIDO DE SALÓN
EASY ON
INSPIRACIÓN
¿NECESITAS INSPIRACIÓN PARA TUS UÑAS? ¿NECESITAS UNA DOSIS DIARIA DE #NAILSPIRATION? SÍGUENOS EN @PRONAILS_HQ ¿Estás buscando una rápida dosis de inspiración? Síguenos en Instagram @pronails_hq para tu cantidad diaria de inspiración. Tendrás historias, publicaciones, películas en InstaTV y más, junto con creaciones de uñas hechas con nuestros productos y colores favoritos. ¿Te gusta? Pruébalo. ¡Y compártelo! ¡O haz tus propias insta-uñas! No te olvides de etiquetarnos y añadir hashtags a tus publicaciones para que otros seguidores de ProNails puedan admirar tu trabajo. @pronails_hq #Nailspiration @pronails.hq #ProNails #Gellak #Sopolish #LongWear (+ ¡añade el número del color usado!)
¿ERES UNA REINA DEL DIY? VE A PRONAILS.ES/ES/ VIDEO Para las reinas del DIY, pronails.es/es/video es el lugar adecuado. Descubre todas las novedades y tendencias. Mira nuestros vídeos de todos nuestros looks y aprende cómo conseguir el look por ti misma. ¿Contenta con el resultado? ¡Comparte tu foto y etiquétanos en Instagram!
volg ons op instagram
follow_us_NN.indd 2
10/12/2018 10:01
ACADEMIA DE TENDENCIAS CONSIGUE UN TALLER EN TU CENTRO DE FORMACIÓN PRONAILS MÁS CERCANO ¿Deseas liberar tu Picasso interior? ¿Quieres aprender las tendencias de nail art haciéndolo tú misma mientras recibes consejos profesionales en cada paso del camino? ¡Apúntate a nuestro taller de tendencias de temporada para convertirte en una maestra del diseño! ¡Tus clientas estarán encantadas con tus nuevas habilidades recién adquiridas! ¡Ve a pronails.es/es/ formacion, y reserva tu plaza!
¡NAILSPIRATION EN VIVO! CONSIGUE UNA SESIÓN DE DEMOSTRACIÓN DE 60 MIN EN TU TIENDA PRONAILS MÁS CERCANA
¿Estás loca de amor por nuestros nuevos productos de nail art? ¿Sientes curiosidad por ver cómo quedan y lo fáciles que son de usar? Mira el resultado de los looks en directo y descubre el ilimitado potencial de cada producto. ¡Sí, puedes hacer más cosas con cada uno de lo que podrías llegar a imaginar! ¡Ve a pronails.es/es/formacion, escoge una sesión de prueba y reserva tu plaza! 46 NAILY NEWS PV19
SOPOLISH EL SISTEMA
DE ESMALTE DE GEL MÁS EFICAZ Disfruta de la libertad de una eliminación sencilla, en casa o en el salón, sin estropear las uñas. Disfruta de la libertad de despegar tu color de uñas en apenas tiempo. Disfruta de la libertad de retirar tu color de uñas más rápido que nunca. Disfruta de Sopolish. Es muy fácil.
EASY PEEL
O
EASY SOAK
EASY OFF
CHARLA CON EL EXPERTO
4 GELES QUE DEBERÍAS
GEL LED/UV FLEXI BASE 14 ml - ref. 29185
GEL LED/UV FLEXI BUILDER FROSTED PINK 15 ml – ref. 24297 / 50 ml – ref. 24298
Te encantará porque es la solución milagrosa para las uñas flexibles. También por su sencilla aplicación con pincel.
Te encantará porque su color crema semitransparente esconde las imperfecciones de la superficie de la uña y te permite crear uñas de aspecto muy natural.
Ideal para clientes con uñas estropeadas, grasas o flexibles.
Ideal para clientes con uñas flexibles.
Garantiza una adhesión óptima a la uña natural.
Ideal para crear una manicura francesa suave y para usar sobre moldes para extensiones..
Trucos para una aplicación experta: aplica de forma fina, sella el borde libre y usa siempre el pincel incluido.
Truco para una aplicación experta: dibuja una gota alargada en el centro de la uña con el pincel ProNails N°4 Pyramid Brush y extiéndela de forma fina hacia los lados, para que así la mayoría del producto permanezca en el centro.
No usar para: extensiones, refuerzo, base & construcción o relleno de huecos.
No lo uses como los antiguos geles UV. Evita usar demasiado producto porque puede producir un gran pico de calor, que el gel se mueva hacia las cutículas o un levantamiento invisible desde mitad de la uña.
48 NAILY NEWS PV19
En ProNails ofrecemos distintos geles para proporcionarte como estilista de uñas las herramientas adecuadas para crear un set de uñas perfecto. Cada gel tiene sus propias ventajas específicas, su propia aplicación y una fórmula y textura adaptadas. Descubre qué hace que estos geles sean tan especiales y por qué deberías trabajar con ellos.
CONOCER
GEL LED/UV HARD BUILDER CLEAR 15 ml – ref. 24301 / 50 ml – ref. 24302
GEL LED/UV REPAIR FIBER FORCE 15 ml - ref. nr. 24318 / / 50 ml - ref. 24319
Te encantará porque es un gel extremadamente duro y proporciona mucha fuerza a la uña.
Te encantará porque es un gel muy ligero que se aplica muy fino, y aun así da mucha fuerza a la uña.
Ideal para clientes con uñas normales o secas.
Ideal para clientes con uñas muy estropeadas.
Ideal para crear extensiones largas.
Ideal para crear looks de uñas muy finos y de aspecto natural.
Truco para una aplicación experta: puedes usar este gel en combinación con el gel Flexi Base si tu cliente tiene uñas grasas o muy estropeadas. Esta combinación te permitirá obtener un resultado perfecto.
Trucos para una aplicación experta: trabaja uña por uña, aplícalo con el pincel ProNails N°4 Pyramid Brush y seca durante 30 seg SOFT en la lámpara Smart Light. ¡Puedes usar este gel también como constructor!
PRONAILS N° 4 PYRAMID BRUSH
No uses este gel para todos los rellenos de tu clienta. Vete alternando los mantenimientos con el gel Hard Builder Clear.
ref. 29075
Todos los geles base, constructor, camuflaje y reparación de ProNails secan durante 30 segundos SOFT con la lámpara Smart Light.
49
Como profesional de uñas, creas diseños inmaculados cada día. Pero ¿usas las herramientas adecuadas para maximizar tu productividad y hacer tu trabajo lo más cómodo posible para ti y tu clienta? Para una estilista de uñas, todo pasa por usar el torno de uñas adecuado.
VISIÓN EN EL TRABAJO Torno Vision Pro 700 ref. 28556 (Recupel voldaan)
50 NAILY NEWS PV19
CHARLA CON EL EXPERTO
El torno Vision Pro 700 elevará tu trabajo al siguiente nivel. Como técnico de uñas, una gran parte del día consiste en atender a clientas que vienen a por un mantenimiento. Eso significa que estás limando constantemente el gel antiguo y dando forma a las uñas de tus clientas para un nuevo set. ¿Estás lista para todo el trabajo? Pasa a la acción y cambia la forma en que trabajas hoy.
EL TORNO VISION PRO 700 Hace todo el trabajo duro de una manera eficaz. Cuida de tu salud aspirando el polvo fino del aire desde el mando. El torno más silencioso. Te permite trabajar a la velocidad más adecuada y llega hasta 30.000 RPM. Se puede usar por estilistas diestras y zurdas. Permite el uso de las nuevas fresas de cerámica que ahorran tiempo* y tiene un pequeño espacio para colocarlas. ✓ Mantenimiento muy sencillo limpiando el mando a diario con el cepillo de limpieza ya incluido. ✓ Indica cuándo cambiar la bolsa de polvo y cuándo es el momento del mantenimiento anual. ✓ Es el torno favorito de los profesionales de uñas a tiempo completo. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
* Asegúrate de comprobar la lista de fresas aprobadas por ProNails para el Vision Pro 700 en el folleto online.
¿Sientes curiosidad por lo que tienen que decir nuestros expertos sobre el torno Vision Pro 700? CONTROLA TU TRABAJO “Este torno es el Rolls Royce de los tornos. No hay nada comparable a su calidad. El VP700 es una verdadera máquina profesional que soporta fácilmente un uso intensivo sin perder su potencia. A menudo los tornos pierden su capacidad de limar con el paso de los años, pero esta belleza sigue siendo tan efectivo como el primer día al encenderlo. Con este torno, tú, como profesional, tienes todo el control sobre qué haces y a qué velocidad lo haces. Si estás empezando, se adaptará a ti y a tu velocidad de trabajo. Si tienes mucha experiencia y te gusta trabajar más rápido, el VP700 puede alcanzar las 30.000 RPM. Tú decides cómo quieres hacerlo. La velocidad escogida siempre está visible en la máquina. ¿Eres zurda o diestra? ¿Tienes una velocidad de trabajo favorita a la hora de eliminar el gel y otra para el trabajo más fino? Deja que el VP700 lo recuerde en su función de memoria. Si compartes la misma máquina en el salón, cada uno puede guardar sus ajustes personales. Y por último, pero no menos importante, creo que este torno es indispensable porque cuida mi salud. En el mando dispone de succión del polvo. Todo el polvo fino se aspira de inmediato. Trabajar con este torno también reduce el impacto que tiene en tu cuerpo hacer uñas a diario. ¡Adiós, glitters! ¡Adiós, dolor de cuello!” Sandrine Roelants, Responsable de las Formadoras Internacionales de ProNails.
51
CHARLA CON EL EXPERTO
EL SILENCIO ES ORO “He estado formando estudiantes de ProNails durante años y nuestro centro de formación está equipado con estos tornos. Nuestros estudiantes pueden adaptar la máquina a su nivel. De esa forma, pueden empezar a usarlo a una velocidad más baja e ir aumentándola gradualmente cuando vayan ganando experiencia. En mi clase a veces tengo 15 estudiantes que están limando un set de uñas de gel. Con el torno Vision Pro 700 nunca me preocupo de que haya demasiado polvo y por el riesgo que supone para la salud. VP700 es muy eficaz cuando se trata de aspirar el polvo. Una ventaja adicional es que VP700 es muy silencioso. Tener a 15 de ellos trabajando a la vez es algo aceptable. No tengo que gritar y mis alumnos pueden oírme muy bien. Eso es lo que necesitas también en tu salón. Un servicio de uñas debería de ser un momento relajante para tu clienta. Si tienes una máquina extremadamente ruidosa, arruinas el momento perfecto. Y también dificulta la interacción social con tu clienta. Puede no parecer importante, pero de hecho, lo es. Es tu momento de unión. Y por último, pero no menos importante, me gusta cuando una máquina es práctica. El VP700 es fácil de limpiar y si necesita mantenimiento, la propia máquina te avisa. Y para todos vosotros, usuarios de Vision Pro 700 que estáis ahí fuera, compartiré mi truco secreto para mantener la máquina en perfectas condiciones durante años: además de cambiar la bolsa de polvo en el momento en que la luz se ilumine y cambiar el filtro cada 5 bolsas, deberías dedicar 30 segundos al final de cada día para limpiar rápidamente el mando con el cepillo de limpieza incluido. Es muy poco trabajo pero supone una gran diferencia para tu máquina”. Marina Van Der Donck, formadora de la Academia ProNails
VÍDEO TUTORIAL
¿Quieres ver esta máquina en acción y aprenderlo todo sobre ella? ¿Ya tienes un Vision Pro 700 y quieres saber exactamente cómo usarlo o como hacer el mantenimiento? Ve a pronails.com/vision-pro-700. Puedes descargar el folleto o ver los vídeos.
ACADEMIA PRONAILS NUNCA USES UN TORNO ELÉCTRICO SIN LA FORMACIÓN ADECUADA
Asiste a un taller en tu centro de formación ProNails más cercano y te enseñaremos todos los trucos del mercado para obtener los mejores y más seguros resultados. Puedes encontrar todas las fechas y localizaciones en www.pronails.es/es/formacion.
52 NAILY NEWS PV19
Fresa de cerámica barril gruesa – Rotación dual ref. 28559
Fresa de cerámica redonda XL media – Rotación dual ref. 24337
Fresa de cerámica llama media – Rotación dual ref. 29271
¡BUENAS NOTICIAS PARA LOS PROFESIONALES DE UÑAS ZURDOS! En ProNails, hemos actualizado nuestras fresas de cerámica. Las nuevas producen menos calor y son más duraderas, ligeras y menos estáticas que las otras. Y ahora están disponibles también para profesionales zurdos. Las fresas de cerámica de ProNails, usadas para eliminar gel, tienen a partir de ahora ‘rotación dual’.
NOVEDAD FRESA DE CERÁMICA PARA USUARIOS DIESTROS Y ZURDOS
VISION PRO 700
¡TEN CUIDADO! VACUUM
M1
La dirección de tu limado sigue siendo crucial. Si no lo haces correctamente, puede ser peligroso para las uñas de tus clientes. Una estilista puede perder el control sobre la fresa y empezar a limar la uña natural del cliente. Para evitarlo, ejerce más presión de forma natural sobre el mando para evitar que resbale, y esto puede causar un exceso de limado y calor. Si coloca la fresa de forma incorrecta, ésta excavará más en la uña y eso es peligroso. Así mismo, trabajar a la velocidad adecuada es igualmente importante. Para las fresas de cerámica, se recomienda trabajar entre 6.000 y 15.000 rpm.
M2
Artwork_VisionPro700_DEF.indd 1de
Cambia la dirección rotación en el torno Vision Pro 700
Fresa limpia cutículas – Rotación dual ref. 29259
5/11/14 15:06
NUEVA FRESA LIMPIA CUTÍCULAS ¡Usa una fresa para tus cutículas y ahorra tiempo! Ésta es la fresa más nueva de nuestro rango. Úsala para limpiar y empujar las cutículas de forma sencilla, rápida, eficaz y eléctrica. No necesitas aplicar un extra de fuerza en ello. Esta fresa tiene también rotación dual. Es perfecta para profesionales diestros y zurdos. Úsala entre 3.000 y 6.000 rpm. Recomendada para manicuras y pedicuras.
53
Dale
UN REPASO A TUS HABILIDADES Como profesional, usar las herramientas adecuadas es esencial para tener éxito. En este taller de 3 horas aprenderás cómo los 16 pinceles Premium de ProNails te permiten infinitas posibilidades de nail art y cómo puedes trabajar más rápido y de forma más precisa que antes.
01 ProNails n° 1 Prime Brush ref. 29072 02 ProNails n° 2 Unlimited M Brush ref. 29073 03 ProNails n° 3 Unlimited L Brush ref. 29074 04 ProNails n° 4 Pyramid Brush ref. 29075 05 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 06 ProNails n° 6 Shorty Brush ref. 29077 07 ProNails n° 7 Pointy Brush ref. 29078 08 ProNails n° 8 Easy Smile Brush ref. 29079 09 ProNails n° 9 Eraser Brush ref. 29080 10 ProNails n° 10 Punky Brush ref. 29082 11 ProNails n° 11 Straight Stroke M Brush ref. 29083 12 ProNails n° 12 Straight Stroke S Brush ref. 29084 13 ProNails n° 13 Cut Off Stroke Brush ref. 29085 14 ProNails n° 14 Spiky Brush ref. 29086 15 ProNails n° 15 Petal Brush ref. 29087 16 ProNails n° 16 Stamp Brush ref. 29088
¡Después de este curso, contarás con toneladas de inspiración y prácticos trucos en tu manga para sorprender a cada clienta de tu salón con las uñas que se merece!
TALLER 'NAIL ART RÁPIDO & FÁCIL CON PINCELES' Duración: 3 horas
¡COMPRA LOS 16 PINCELES PREMIUM DE PRONAILS Y CONSIGUE ESTE TALLER GRATIS!
¡OFERTA
!
Visita pronails.es/es/formacion para ver la disponibilidad de este taller en tu centro de formación ProNails más cercano.
1 2
16
9
3 4
5
6
8 7
11 10
14
12 13
15
INSPIRACIÓN
YES WAY ROSÉ CÓMO SE USA Sobre gel 1. Aplica una capa de Crystal Seal encima de tu gel de color o directamente sobre tu gel constructor. Seca durante 30 segundos FULL con la lámpara Smart Light. 2. Frota el polvo glitter efecto cromo rosé inmediatamente tras secar el Crystal Seal con el pincel ProNails n°16 Stamp Brush. 3. Protege el efecto con una capa de Protech Gloss Finishing Shine. Aplica el gloss con tu pincel ProNails n°2 Unlimited M Brush o ProNails n°3 Unlimited L Brush. Seca durante 60 segundos FULL con la lámpara Smart Light. Sobre Sopolish 1. Aplica una capa de Sopolish Start y seca durante 30 segundos FULL con la lámpara Smart Light. Continúa directamente con el paso 2 o aplica primero 2 capas de tu color Sopolish y seca cada una. 2. Elimina la capa pegajosa del Sopolish Start o color con un disco de algodón. 3. Frota el polvo glitter efecto cromo rosé sobre el Sopolish inmediatamente después de secar tras eliminar la capa pegajosa. Usa el pincel ProNails n°16 Stamp Brush. 4. Protege el efecto con una capa de Sopolish Shine y seca durante 30 segundos FULL con la lámpara Smart Light. ¡Ten cuidado! ¡Limpia el pincel antes de guardarlo de nuevo en la botella! Nota: si prefieres el efecto espejo que logras cuando lo aplicas sobre el gel, puedes insertar una capa de Crystal Seal antes de aplicar el polvo cromo. Si haces eso, ten en cuenta que tu Sopolish dejará de retirarse con el sistema soak o peel. 01 Crystal Seal 14 ml – ref. 28483 02 Polvo glitter efecto cromo rosé 1 g – ref. 29272 03 Pincel ProNails n°16 Stamp Brush ref. 29088 04 Protech Gloss Finishing Shine ref. 38893 05 ProNails n°2 Unlimited M Brush ref. 29073 06 ProNails n°3 Unlimited L Brush ref. 29074
¡NUEVO! POLVO GLITTER EFECTO CROMO ROSÉ Glitter Powder Chrome Rosé Effect 1g – ref. 29272
03 02
04
01
06
05
55
GENTE PRONAILS
DESDE BULGARIA CON AMOR Hace unos meses, ProNails Bulgaria invitó a 18 de sus mejores estilistas de uñas y clientes a una visita VIP a la sede de ProNails en Bélgica. ¡Descubre todo el amor ProNails que se repartió durante esos dos días!
Le preguntamos a Plamena, encargada de marketing de ProNails Bulgaria, acerca de esta visita VIP única: “Todos nuestros clientes VIP consideraron que fue una experiencia increíble. Fue un sueño hecho realidad para todos los profesionales y los amantes de ProNails. Nuestro objetivo era mostrarles el mundo de ProNails e inspirarles para que fueran todavía mejores profesionales. Visitar la sede en Bélgica dio a nuestros clientes la posibilidad de ver la última colección y trabajar con las herramientas y productos más innovadores. Recibieron formación por parte del equipo de la Academia ProNails y aprendieron nuevas técnicas para ahorrar tiempo. La guinda del pastel fue el taller de Nail Art con Patricia Lima. ¡Realmente disparó su creatividad y entusiasmo! Además, la visita “detrás de escena” de la sede y del laboratorio les acercó más a la marca y a los productos con los que trabajan cada día”.
56 NAILY NEWS PV19
NEGOCIO
HERRAMIENTAS DE MARKETING
DEJA QUE TU SALÓN BRILLE Y QUE TU NEGOCIO CREZCA Mantener tu salón con un aspecto fresco y atractivo es como cuidar de tu piel: si realizas un pequeño esfuerzo a diario, no necesitarás trabajos de renovación en mucho tiempo.
Wobbler PV19 15 x 15 cm - ref. 82825
Las herramientas de marketing para el salón de ProNails le darán un impulso instantáneo al inicio de la temporada de una forma sencilla pero muy efectiva. Estos posters, banners, adhesivos para el escaparate y expositores de producto harán que tu salón brille, ¡dentro y fuera! A la hora de crearlos, no sólo buscamos que tu salón brille, sino también que sean de ayuda para que tu negocio crezca. Colocar todas estas herramientas es el primer paso para conseguir ventas adicionales, además de tu exquisito servicio. Inspirarán a tus clientas y avivarán su deseo, ¡lo único que tienes que hacer es iniciar la conversación y cerrar la venta!
Expositor de suelo PV19 - ref. 29249
#youglowgirl Expositor mesa LongWear 36 uds (vacío) - ref. 29089 Imagen The Good Life expositor de mesa 25 x 17,5 cm - ref. 29242
Imagen Glow expositor de mesa 25 x 17,5 cm - ref. 29241
57
NEGOCIO
Pack expositor LongWear incl. 12 colores LongWear de nueva colección incl. aro con 30 palos de color sin estrenar incl. pegatinas para poner el nombre y el número del color LW / SOP / GLK en los palos
Tarjeta doble cara expositor Sopolish PV19 - ref. 29248 Para las colecciones The Good Life y Glow Base expositor Sopolish 8 uds (vacía) + 12 palos de color ref. 28895
FERIAS
BEAUTÉ SELECTION
ESTETIKA
COSMOPROF
TOUCH OF PARIS
3 - 4 febrero Nantes, Francia
14 - 17 marzo Bologna, Italia
58 NAILY NEWS PV19
23 - 25 marzo Bruselas, Bélgica
6 - 7 abril Belgrade, Serbia
NUEVOS POSTERS & PICTURE BANNERS
Poster Sopolish 3 Hands ES 50 x 70 cm - ref. 82829
PUBLICADO POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPO CREATIVO: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint, Aurelia Van Ransbeeck ESTILISTAS DE UÑAS: Gerlaine Jaramillo, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Zhasmina Zheleva FOTOGRAFÍA: Tom De Roeck, Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers
Poster Good Life 50 x 70 cm - ref. 29266
Poster ExtraGalactic 50 x 70 cm - ref. 29267
Poster Home Foot Care 50 x 70 cm - ref. 29268
IMÁGENES DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Kim Printemps ESTILISTA: Audrey Heselmans DISEÑO: Android REDACCIÓN DE TEXTOS: Michael Van de put, Ellen Aspeslagh, Marina Cabraja, Charlotte De Loose TRADUCCIONES: Bojana Rajčević, Charlotte De Loose, Daniel Sousa, Elena Tsakalos, Ellen Aspeslagh, Georgine Barbier, Ksenija Melentić, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Plamena Georgieva, Zoé Hopgood
Copyright © enero 2019 Professionails NV Todos los derechos reservados. Está prohibida su copia o reproducción sin el consentimiento previo del editor. Picture Banner Good Life 65 x 170 cm - ref. 29261
Picture Banner ExtraGalactic 65 x 170 cm - ref. 29262
Picture Banner Glow 65 x 170 cm - ref. 29263
www.pronails.com
59
PRONAILS GELLAK EL GEL DE COLOR N°1 PARA PROFESIONALES •
Más de 200 colores increíbles
•
Fácil y rápido de aplicar
•
Cobertura perfecta en sólo 2 capas
•
No se desvanece
•
Sin residuo pegajoso
AHORRA TIEMPO COBERTURA TOTAL SIN CAPA PEGAJOSA SECADO RÁPIDO
NUEVOS COLORES PRIMAVERA - VERANO 2019 144
255
256
257
60
259
241
260
261
262
263
59