PER LE PROFESSIONISTE DI SUCCESSO | AUTUNNO - INVERNO 2018-2019
I TA L I A N O
COLOUR IS Â YOUR POWER
COLOUR IS YOUR POWER Un’ottima Nail Stylist non può non essere un’esperta di colori. Scegliere la tonalità giusta è fondamentale, per dare risalto e importanza alle mani della cliente, valorizzando il suo stile. In questo modo, riuscirà ad esprimere liberamente la sua personalità. La stesura del colore è una vera e propria arte, richiede la stessa conoscenza ed esperienza che servono per creare prodotti di qualità top. Scegliere il colore giusto sarà la tua forza. La stessa che ti permetterà di far risplendere le tue clienti.
COLOUR IS OUR POWER
Dal 1981, creiamo colori che danno alle nostre clienti il potere di eseguire un ottimo lavoro e di dare veramente il massimo senza pensieri. Il potere di essere Nail Stylists di successo. Creiamo colori per le professioniste, di cui ci si può fidare. Giorno dopo giorno, trattamento dopo trattamento. Colori semplici da usare. Dalla stesura naturalmente sottile e senza imperfezioni. Colori dalla coprenza eccezionale. Con un’incredibile durata e lucentezza. Straordinariamente belli. Ogni stagione trasformiamo le tendenze moda stagionali in colori ricchi di carattere e stile, realizzando il migliore smalto, smalto semipermanente e colore Gel che ogni professionista possa trovare. Creare i colori migliori è il nostro potere. Il nostro potere è renderti una persona di successo in ciò che fai.
INNOVAZIONE
ProNails crede nell'innovazione continua per aiutare le professioniste a crescere e a fare al differenza
Pennelli Premium Pronails Base Flexi Gel in boccetta Maxx Gloss Amore a prima Vista Sopolish Soak o Peel
18 25 44 48 52
ISPIRAZIONE
Scopri le ultime tendenze colore e i Nail looks della nuova stagione
Collezione Elementary Get The Look Blooming Effect Gel Powder-ful effect Collezione Confidence Get The Look NUOVI Effect Gels
6 14 22 24 32 38 45
ACADEMY
Accresci la tua esperienza o inizia la tua formazione alla ProNails Academy
Master Workshops Formazione Pronails Academy
29 43
PAROLA AGLI ESPERTI
Professionisti & esperti del settore condividono la propria conoscenza ed esperienza
Master gels - 3 natural looks Master Success
26 30
BUSINESS
Trucchi e consigli per il tuo successo
Il Business dei Regali Show ‘m what you got!
54 65
LE PERSONE PRONAILS
ProNails riunisce tutte le persone che sono appassionate del mondo Nails & Beauty
Benvenute nella Premium family! From Italy with love
Cara Professionista di Bellezza, Ora più che mai crediamo in un futuro in cui sarai strettamente coinvolta. Le nostre porte per te sono sempre aperte, per innovare e crescere insieme. Questa passione condivisa per la bellezza è ciò che rende straordinariamente grandi i servizi e i prodotti. Oggi non ci si può permettere di rimanere fermi, né come brand, né come azienda, grande o piccola che sia. Credi nelle tue forze e sii orgogliosa di te stessa. La qualità che offri come Nail Stylist non ha eguali. Le clienti del tuo salone si affidano a te per il tuo servizio, per la tua consulenza e soprattutto per la tua esperienza. Al giorno d’oggi le nuove generazioni hanno una grande passione e sensibilità per la bellezza, e c'è una domanda crescente di prodotti di alta qualità e di risultati davvero eccezionali e perfetti. Se continuerai a eccellere in ciò che fai, i nuovi clienti sapranno a chi rivolgersi. Ecco perché è importante per te continuare ad arricchire la tua esperienza e frequentare con regolarità corsi di aggiornamento. Nella nostra Accademia potrai imparare nuove tecniche e ricevere suggerimenti utili ogni volta. Insieme a te stiamo costruendo il business delle unghie del futuro! Sono certo che avrai una stagione di gran successo grazie alle nostre più recenti innovazioni. Paul Parein CEO ProNails
58 62
5
ISPIRAZIONE
Elementary COLLEZIONE PRONAILS AUTUNNO INVERNO 2018-2019 Come Beauty Brand, crediamo nella bellezza di ognuno. Siamo tutti unici e diversi, ed è proprio questo a renderci speciali. Il nostro lavoro come professionisti è riuscire a valorizzare la bellezza naturale di ciascuno e aiutare le donne ad esprimersi attraverso i colori.
6
NAILY NEWS AI18-19
UNIQUE AND DIFFERENT IS THE NEW BEAUTIFUL
7
ISPIRAZIONE
CELEBRATE WHAT YOUR MAMA GAVE YOU! IT’S ELEMENTARY, MY DEAR!
OFF WHITE
HOLDING ON TO THAT SUMMER GLOW
8
NAILY NEWS AI18-19
VALENTINO
Alcuni tra i trend look proposti per la stagione sembrano ben più adatti a viaggi nel deserto che alle tipiche giornate di pioggia autunnali. Abiti in seta o raso, morbidi, leggeri, fluttuanti e freschi, potranno essere indossati con semplicità, perfetti su ogni sfumatura di pelle, per celebrare la freschezza della bellezza naturale e la femminilità. In essi vuol essere racchiusa tutta la magia dell'estate, la sua freschezza, la leggerezza e spensieratezza, per affrontare l'inverno con un'energia tutta nuova!
SIES MARJAN
HAIDER ACKERMANN
DRIES VAN NOTEN
GUCCI
9
ISPIRAZIONE
EVERY SHADE OF YOU Innamorati di queste tonalità calde, che racchiudono tutta l’energia e la natura stessa della terra. Immergiti in uno scenario di sfumature e colori che ricordano la delicata lucentezza della pelle baciata dal sole, la terra rovente, i cieli dipinti di tramonti di color gridellino, e pura luce dorata. Metti in risalto la bellezza naturale e libera la dea che c’è in te. Con queste nuove tonalità passerai da una stagione all’altra senza difficoltà. Basterà scegliere la sfumatura più adatta al tuo incarnato e che rispecchi la tua personalità. Trova ciò che più ti valorizza!
10 NAILY NEWS AI18-19
11
ISPIRAZIONE
Elementary Non c’è nulla di classico nella collezione ProNails Elementary. Indipendentemente dalla linea che sceglierai, LongWear, Sopolish o Gellak, i colori resisteranno ad ogni avversità.
12
NAILY NEWS AI18-19
Gellak n° 193 10 ml - ref. 28847
#MeltedMarshmallow Il colore delle pietre delicate, chiare, porose ma forti e resistenti ad ogni avversità e allo scorrere del tempo. Perfetto da indossare con un abito arioso e bohemian. Leggero come l’aria ma elegante e deciso come una dea.
Sopolish n° 135 8 ml - ref. 28798 LongWear n° 135 10 ml - ref. 28875
#Tan-Talazing
Una nuova gradazione nude all’orizzonte. Leggermente più scura, questa tonalità ricorda il colore di una delicata e luminosa abbronzatura, perfetta per valorizzare ogni tua sfumatura.
Gellak n° 250 10 ml - ref. 29148 Sopolish n° 203 8 ml - ref. 29133 LongWear n° 203 10 ml - ref. 29118
#LilacSky #SparkThe Fire
Gellak n° 251 10 ml - ref. 29149 Sopolish n° 204 8 ml - ref. 29134
Essere deliziosamente hot e frizzanti è d’obbligo per questa stagione. Questo intenso e scintillante color ambra è il tocco finale perfetto per un look stravagante in pieno stile Gucci, o per qualcosa di più discreto. Indipendentemente da ciò che sceglierai, riuscirai a spargere un po’ di pepe nell’aria. You glow, girl!
Al tramonto quando il cielo dalle sfumare lilla sembra toccare la terra calda e rossastra all’orizzonte… è proprio in quel momento che ci si rende conto di quanto sia preziosa e bella la vita e la natura. Per un momento ci si sente connessi ad essa. E’ il momento in cui il tempo si ferma e si gode di uno spettacolo magnifico. Non c’è da stupirsi che questo colore magico racchiuda così tanto potere.
Gellak n° 254 10 ml - ref. 29153 Sopolish n° 207 8 ml - ref. 29137
LongWear n° 204 10 ml - ref. 29119
LongWear n° 207 10 ml - ref. 29123
#LetLoveFlow Gellak n° 253 10 ml - ref. 29152 Sopolish n° 206 8 ml - ref. 29136 LongWear n° 206 10 ml - ref. 29122
Lo sbocciare dell’amore e delle prime emozioni genuine: le guance arrossate quando incontri lo sguardo di chi ti piace, il mordersi delicato del labbro per la timidezza. E’ cio che racchiude questa tonalità: emozioni autentiche. Lascia che le tue unghie siano lo specchio del tuo animo con questa calda e genuina sfumatura rosa. Puro amore, dalla testa ai piedi.
Gellak n° 252 10 ml - ref. 29150
#RedEarth
Tieni gli occhi fissi sulle stelle e i piedi per terra! Viaggia, esplora il mondo, conosci persone nuove e lascia che siano le tue mani a parlare per te con questo nuovo impetuoso rosso mandarino.
Sopolish n° 205 8 ml - ref. 29135 LongWear n° 205 10 ml - ref. 29120
13
ISPIRAZIONE
GET THE LOOK
GET THE LOOK
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
Per settori come il Fashion, il Beauty e il Design i toni caldi della terra e i materiali naturali sono delle grandi fonti di ispirazione. Così l'effetto marmo, o più in generale gli stones effects, non si limiteranno ad essere delle finiture particolari usate nell'Interior Design, ma diventeranno parte integrante di delicati e meravigliosi Nail Looks!
TERRAZZO STAMPING BY N ATA LYA G R U D ININA
01 02 03
PN LongWear n° 135 Melted Marshmellow 10 ml - ref. 28875 PN LongWear n° 206 Let Love Flow 10 ml - ref. 29122 STAMPING KITS Per questa nuova stagione ti presentiamo i nuovissimi Stamping kit, comprensivi di spatolina e del nuovo Art Stamp trasparente! Questo nuovo timbro ti consentirà di vedere esattamente dove andrai a realizzare lo stampino. Vedrai, sarà davvero comodo! Stamping Kit Terrazzo ref. 29157 Dai un occhio ai nuovi stamping kits a pagina 42 04 PN LongWear 198 Read My Lips 10 ml - ref. 29113 05 PN LongWear 199 From Nine To Wine 10 ml - ref. 29114
14 NAILY NEWS AI18-19
01
03
02
05 04
02
SAND GLITTER
07
04
BY G E R L A IN E JA RAM ILLO
01 Gellak n° 250 Tan-Talizing 10 ml - ref. 29148 02 Gellak n° 253 Let Love Flow 10 ml - ref. 29152 03 Gellak n° 252 Red Earth 10 ml - ref. 29150 04 Gellak n° 246 From Nine To Wine 10 ml - ref. 29144 05 Pointy Brush n° 7 ref. 29078 06 Eraser Brush n° 9 ref. 29080 07 Glitter Powder Mermaid Effect ref. 28904
GET THE LOOK
03 01
06
05
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
15
ISPIRAZIONE
CAT EYE FIRE BY N ATA LYA G R U D ININA
GET THE LOOK
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
01
04
01 Gellak n° 252 Red Earth 10 ml - ref. 29150 02 Premium Brush n° 5 ref. 29076 03 Pointy Brush n° 7 ref. 29078 04 Effect Kit 3 pz Cosmic Cat Eye Gels + magnet ref. 29154
04
03 02 16
NAILY NEWS AW18-19
01
02 03
04
ABORIGINAL ART
07
BY N ATA LYA G R U D ININA
01 Sopolish n° 201 Adorable Badass 8 ml - ref. 29130 02 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 03 Sopolish n° 198 Read My Lips 8 ml - ref. 29127 04 Sopolish n° 205 Red Earth 8 ml - ref. 29135 05 Sopolish n° 203 Tan-Talizing 8 ml - ref. 29133 06 Sopolish n° 206 Let Love Flow 8 ml - ref. 29136 07 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824
06
05
17
INNOVAZIONE
NUOVI
PENNELLI
PREMIUM PRONAILS Per essere una professionista con una mente creativa, il talento, la passione e l’esperienza non bastano. Servono anche gli strumenti giusti. Cosa ne sarebbe del parrucchiere senza le sue forbici preferite? Del violinista senza il suo violino o di un fotografo senza la sua macchina fotografica? Per questo ProNails ha realizzato lo strumento perfetto per ogni Nail Stylist: I PENNELLI PREMIUM PRONAILS. 16 ICONICI PENNELLI che ti permetteranno di realizzare e comporre Nail Art come musica. Che sia per applicazioni gel perfette o per disegnare una Nail Art ricca di dettagli, avrai a tua disposizione il pennello ideale per ogni esigenza. Senza dubbio scoprirai nuovi modi di risparmiare tempo e troverai l’ispirazione per creare meravigliosi effetti in modo facile e veloce!
18
NAILY NEWS AI18-19
PENNELLO PREMIUM Molto più di un semplice pennello • INNOVATIVO
Abbiamo progettato un cappuccio protettivo a clip per i Pennelli Premium ProNails che potranno facilmente proteggere le setole senza toccarle. Ogni pennello ha un’estremità in metallo con una curvatura speciale che non lo farà rotolare sulla postazione di lavoro o cadere a terra.
• DESIGN
I pennelli dalla finitura ultra-black e con l’elegante estremità in metallo sono veramente pratici e confortevoli. Grazie al loro design di classe, la tua postazione di lavoro sarà ancora più bella e raffinata!
• ANALLERGICO
Numerose Nail Stylists sono allergiche al nichel. Con i pennelli Premium ProNails non ci sarà più alcun rischio di allergia, perché la ghiera (la parte in metallo che racchiude le setole) è realizzata con rame di alta qualità.
SETOLE DEI PENNELLI FORMA PERFETTA, QUALITA’ ASSICURATA NEL TEMPO • QUALITA’
• FORMA
I pennelli sono in polipropilene. E’ lo stesso materiale ultra resistente che abbiamo utilizzato per i vasetti Gel ProNails, quindi sono indistruttibili. Dite addio a graffi, macchie o scheggiature sul manico del pennello.
• ERGONOMICO
La struttura del pennello è stata studiata accuratamente da Nail Stylists professioniste, per far sì che questi pennelli avessero forma e dimensioni ideali, che fossero facili da usare, perfettamente bilanciati e confortevoli.
ESTREMITÀ IN METALLO PER LE CORREZIONI • METALLO DI ALTA QUALITA’
L’estremità in metallo è ultra resistente.
• IDENTIFICATIVO
Ogni pennello ha un numero inciso sull’estremità in metallo, in questo modo sarà sempre visibile e leggibile.
La forma delle setole di ciascun pennello è stata realizzata con altissima precisione. Hanno la lunghezza, il volume e la flessibilità ideale. Fatti guidare dalla creatività!
• COLORE
• RESISTENTE
I pennelli sono costituiti da setole sintetiche di altissima qualità. Non sono state usate setole di origine animale.
Il colore delle setole è davvero molto importante e spesso viene sottovalutato. Le setole più chiare risentono maggiormente della luce naturale, quindi i residui di gel che rimangono sul pennello a contatto con la luce si polimerizzano, rovinandolo e rendendolo inutilizzabile. Per questa ragione i pennelli Premium ProNails hanno le setole nere.
CAPPUCCIO DEL PENNELLO CON ANELLI COLORATI • INNOVATIVO
Il nuovo ed ingegnoso cappuccio a clip ti permetterà di proteggere e conservare al meglio i tuoi pennelli. Con un facile gesto potrai coprire le setole senza toccarle o rovinarle.
• ESCLUSIVO
Il cappuccio è stato realizzato esclusivamente per i nuovi pennelli Premium ProNails
• IDENTIFICATIVO
Contraddistingui i tuoi pennelli utilizzando gli anelli colorati.
• STABILE
Utilizza il cappuccio del pennello come supporto mentre lo stai utilizzando.
• IGIENICO
Potrai usare l’estremità del pennello per correggere o rimuovere piccole imperfezioni o sbavature di gel sul lato o sul giro cuticole in modo igienico.
19
INNOVAZIONE
PENNELLI ESSENTIALS
PENNELLI NAIL ART
PRONAILS N° 1 PRIME BRUSH ref. 29072
PRONAILS N° 6 SHORTY BRUSH ref. 29077
✓ Perfetta applicazione del primer ✓ Creare meravigliose nail art, utilizzando per esempio la tecnica zhostovo Natalya Grudinina "Il mio pennello preferito è il numero 1 perchè è perfetto per creare delle bellissime nail art Zhostovo, che come ben sapete adoro. E’ un pennello che amo anche per realizzare tutte le altre tipologie di nail art, è davvero versatile!"
✓ Realizzare nail art ricche di piccoli dettagli
PRONAILS N° 7 POINTY BRUSH ref. 29078 ✓ Realizzare nail art ricche di piccoli dettagli
Noemi Milieri “Ho scelto il numero 6 perchè è molto leggero ed ergonomico. Grazie alla sua forma corta e appuntita è molto pratico per creare nail art dettagliate, permettendomi di essere una nail stylist migliore e davvero precisa.”
PRONAILS N° 2 UNLIMITED M BRUSH ref. 29073 ✓ Perfetta applicazione delle basi gel ✓ Perfetta applicazione del colore ✓ Perfetta applicazione dei lucidi gel
PRONAILS N° 8 EASY SMILE BRUSH ref. 29079
PRONAILS N° 3 UNLIMITED L BRUSH ref. 29074
PRONAILS N° 9 ERASER BRUSH ref. 29080
✓ Creare il sorriso della french in modo rapido
✓ Perfetta applicazione delle basi gel ✓ Perfetta applicazione del colore ✓ Perfetta applicazione dei lucidi gel
PRONAILS N° 4 PYRAMID BRUSH ref. 29075 ✓ Perfetta applicazione dei builder gels
✓ Correggere il sorriso della french ✓ Realizzare splendidi effetti di nail art
PRONAILS N° 10 PUNKY BRUSH ref. 29082 ✓ Applicare le polveri glitter ✓ Realizzare delicate sfumature di colore
PRONAILS N° 5 PREMIUM BRUSH ref. 29076
Maricica Panaitiu “Il mio preferito è il numero 10 perchè mi permette di realizzare tantissime nail art. E’ veramente facile da usare, flessibile e morbido.”
✓ Perfetta applicazione del colore
Sandrine Roelants "Il mio pennello preferito è il n°5. Stendere il colore non è mai stato così piacevole. E’ veramente il miglior pennello per stendere in modo facile e semplice i colori. Le setole fanno scivolare il colore in modo sottile, uniforme, senza lasciare segni o striature, anche con colori più difficili come quelli molto chiari o con effetti brillantinati o metallizzati. Proprio come lo Chanel N° 5, questo pennello è una icona eterna e inimitabile."
3 1 2
20
5 4
6
8 7
PRONAILS N° 11 STRAIGHT STROKE M BRUSH ref. 29083 ✓ Realizzare One Stroke Nail Arts
PRONAILS N° 15 PETAL BRUSH ref. 29087
✓ Realizzare decorazioni floreali veloci con la tecnica one stroke Rossella Cascella “Il mio preferito è il numero 15 perchè creare questo pennello con 3 punte è stata un’idea davvero innovativa! Aiuta moltissimo a realizzare le sfumature usando la tecnica one-stroke. Grazie alla punta centrale più lunga si possono disegnare con facilità linee sottili e piccoli punti.”
PRONAILS N° 12 STRAIGHT STROKE S BRUSH ref. 29084 ✓ Realizzare One Stroke Nail Arts
PRONAILS N° 13 CUT OFF STROKE BRUSH ref. 29085
✓ Realizzare One Stroke Nail Arts Monica Sacco “Il mio pennello preferito è il numero 13 perchè lo utilizzo per creare one – stroke Nail Arts. E’ fantastico perché ha la giusta flessibilità per definire il disegno e le sfumature, che solitamente non solo molto facili da realizzare. Sono davvero felice di aver scoperto il pennello numero 13.”
PRONAILS N° 16 STAMP BRUSH ref. 29088 ✓ Nail art con polveri o gel paint
Gerlaine Jaramillo “Adoro usare il pennello numero 16 per disegnare il dente di leone. È super facile ed è perfetto sull'unghia. È anche il pennello ideale per applicare la polvere Aurora per ottenere quel meraviglioso effetto arcobaleno.”
PRONAILS N° 14 SPIKY BRUSH ref. 29086
✓ Realizzare decorazioni floreali veloci con la tecnica one stroke Patricia Lima “Se devo essere onesta, amo follemente tutti i nuovi pennelli. Sono veramente fantastici: super leggeri durante l’utilizzo e grazie al materiale unico di cui son composti sembrano sempre nuovi! Mi piace anche la forma affusolata del manico, mi permette – come trainer – di controllare se le corsiste ruotano correttamente il pennello mentre studiano la tecnica one – stroke. Se dovessi sceglierne uno in particolare, sarebbe il numero 14. Mi aiuta a disegnare senza sforzo i petali dei fiori in un unico movimento!”
9 10
11
E TU?
Non vediamo l’ora di scoprire cosa realizzerai con questi nuovi ed unici pennelli! Quale sarà il tuo preferito? Quale sarà il tuo numero fortunato? #MyPNBrush
VUOI SAPERNE DI PIÙ SUI NUOVI PENNELLI E SU COME UTILIZZARLI? Vai su www.pronails.com/brushes e scopri tutti i dettagli sui nuovi pennelli e lasciati ispirare dai nostri tutorials!
14
12
15
16
13 21
NUOVI BLOOMING EFFECT GEL
MAGICAL WATERCOLOUR EFFECT Realizzare l'effetto acquerello con qualsiasi colore Gellak o Sopolish sarà davvero molto semplice. Il Blooming Effect Gel LED/UV è un gel soak-off trasparente, che permette di realizzare un effetto davvero magico sull’unghia: applicato in un solo strato, riuscirà a liquefare qualsiasi colore che verrà steso al di sopra. In questo modo potrai realizzare dei magnifici effetti acquerello, effetto marmo, flower o smokey design semplicemente applicando e miscelando al di sopra i colori! Effetto spettacolare senza alcuno sforzo!
COME SI USA
01 Blooming Effect gel 6 ml - ref. 29140 02 Sopolish n° 203 Tan-Talizing 8 ml - ref. 29133 03 Sopolish n° 206 Let Love Flow 8 ml - ref. 29136 04 Shorty Brush n° 6 ref. 29077
02
01
• Stendere 2 strati di un colore Gellak o Sopolish a scelta e polimerizzare. • Applicare uno strato di Blooming Effect Gel. Non polimerizzare. • Con il pennello Pointy Brush n°7 e il colore Gellak o Sopolish scelto realizzare un disegno a piacimento sul Blooming Effect Gel non polimerizzato. Dopo qualche secondo l’effetto Blooming sarà evidente. Si potranno aggiungere quanti più colori si desiderano. Polimerizzare. • Rifinire con uno strato di Crystal Seal oppure Sopolish Shine e polimerizzare.
03 04
VIDEO TUTORIAL
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
22 NAILY NEWS AI18-19
ISPIRAZIONE
BLOOMING STONE BY N ATA LYA G R U D ININA W IT H SO P O L ISH
CONSIGLI DI STILE: ✓ Prova più pennelli diversi e scopri come poter creare nuovi effetti!
GOLDEN MARBLE BY ELISA BOR ELLA WITH COLOUR GEL
✓ Scegli sempre una palette di colori coordinati che includa almeno un colore glitterato per ottenere un effetto ancora più magico!
23
ISPIRAZIONE
NUOVA POWDER-FUL EFFECT
CONSIGLI DI STILE • Prova ad applicare la polvere Aurora su tutti colori e guarda cosa succede! Guarda l’effetto finale sui colori Gellak Hot Red, Ink It, Link It, Bold Berries e Casual Chic!
D’ora in poi potrai realizzare su qualisasi colore un meraviglioso effetto arcobaleno con la nuova polvere AURORA!
37
210
205
184
• Per un effetto ultra futuristico applica la polvere sopra un effetto degradé realizzato utilizzando 2 colori a contrasto!
AURORA BY ELISA BOR ELLA WITH COLOUR GEL
01 Gellak n° 210 Ink It, Link It 5 ml - ref. 28952 02 Gellak n° 254 Lilac Sky 10 ml - ref. 29153 03 Stamp Brush n° 16 ref. 29088 04 Punky Brush n° 10 ref. 29082 05 Effect Glitter Powder Aurora ref. 29108
05
02
03
VIDEO TUTORIAL
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
01 04
24 NAILY NEWS AI18-19
INNOVAZIONE
BASE GEL FLEXI IN NOVITA’! BOCCETTA IL MIRACOLO PER L’ADESIONE PERFETTA DEL GEL, ANCHE PER LE UNGHIE PIÙ FLESSIBILI!
60 SEC.
Flexi Base LED/UV Gel 14 ml - ref. 29185
Una base gel LED/UV semplicissima da stendere è la miracolosa soluzione per le tue clienti con unghie flessibili. Permette di avere un’ottima adesione sull’unghia naturale, di tutti i tipi di builder ProNails, inclusi i gel 3 in 1 come il Master. La base è in boccetta, il pennellino integrato ne permette una facile stesura e polimerizza in 30 secondi Soft Start con la lampada Smart Light. Soluzione miracolosa per le unghie flessibili Per una perfetta adesione sull’ unghia naturale Facile applicazione a pennellino Polimerizza 30 secondi Soft Start nella lampada PN Smart Light Migliora l’adesione del MASTER GEL sulle unghie flessibili Compatibile con tutti i builder gels PN, inclusi i gel 3 in 1
QUALI CLIENTI HANNO LE UNGHIE FLESSIBILI E PERCHE’? Non tutte le donne hanno la fortuna di avere sempre unghie naturalmente sane. Squilibri ormonali, carenze dovute a diete, stress fisico o semplice predisposizione genetica, sono alcuni dei motivi per cui diverse donne possono avere unghie molto fragili, sottili e flessibili. Si potranno identificare con facilità, perché le unghie di questo tipo, si flettono facilmente, sono molto sottili e sensibili. Le clienti con le unghie flessibili possono osservare sollevamenti del prodotto, dovuti ad un’adesione non perfetta del gel. Questo
è il motivo per cui su unghie flessibili si utilizzano builder flessibili. Sfortunatamente, le unghie flessibili sono per la maggior parte delle volte determinate da una limatura eccessiva dell'unghia naturale in fase di preparazione e in fase di refill. E’ fondamentale quindi per una professionista usare gli strumenti corretti per limare l’unghia ed avere una buona tecnica di limatura e fresatura. E’ dovere e responsabilità della Nail Stylist accertarsi sempre che le proprie clienti siano soddisfatte del risultato, che ci sia un'adesione perfetta del prodotto ad ogni applicazione, e che l'unghia naturale non venga mai danneggiata.
✔ Se scopri che le tue clienti hanno le unghie flessibili o noti dei sollevamenti, utilizza questa nuova Flexi Base per avere un’adesione perfetta di tutti i builder gels PN e sui gel 3 in 1. ✔ Se riscontri molti problemi di adesione o noti che le unghie diventano sempre più flessibili nel tempo, contatta il Training Center ProNails a te più vicino e prenota un corso di tecnica di limatura e fresatura. Anche per le Nail Stylists più esperte questo corso potrà servire per aggiornarsi e approfondire questo tema!
PAROLA AGLI ESPERTI
COME CREARE NATURAL LOOKS VELOCI CON
MASTER GEL 26 NAILY NEWS AI18-19
REALIZZA UN BELLISSIMO NATURAL LOOK IN TEMPO RECORD
Dopo la French manicure e la copertura colore, oggi siamo di fronte ad una nuova tendenza nel mondo gel: Look veloci & dall’effetto naturale per dare risalto alla bellezza “acqua e sapone”, senza rinunciare alla forma perfetta e alla lucentezza a lunga durata. Con i Master Gel ProNails sarà davvero molto semplice realizzare un bellissimo Natural Look in tempo record, lucentezza impeccabile inclusa.
Abbiamo chiesto a Sandrine, responsabile della formazione internazionale ProNails, qual è la cosa più importante per ottenere un perfetto Natural Look:
TRASPARENZA “Quando si vuole realizzare un Natural Look è fondamentale creare il giusto equilibrio tra trasparenza e coprenza. Già una prima stesura sottile di Master Gel Milky Pink o Nude ti permetterà di coprire qualsiasi imperfezione presente sull’unghia naturale, pur mantenendo la trasparenza del Natural look che si desidera ottenere.”
FORMA
COLORE
“La chiave di un Natural Look sta nell’ottenere, un effetto finale sottile con la giusta struttura e la giusta resistenza. Soprattutto perché al di sopra non ci sarà alcun colore che potrà coprire o camuffare le imperfezioni. Il Master Gel lavora al posto tuo: se applicato in modo sottile, si auto livellerà e non ci sarà alcun bisogno di usare la lima. Allo stesso tempo ti permetterà di avere la resistenza necessaria.”
“É essenziale scegliere il colore che più si presta alla tonalità di pelle della cliente. Per un incarnato caldo (sottotono giallo – chiaro e scuro) la miglior scelta ricade sul Master Gel Milky Pink. Se invece l’incarnato è freddo (rosa/sottotono blu) sarà invece più indicato il Master Nude, che è una tonalità più calda, delicatamente color pesca. Ma in tutto ciò sarà fondamentale il tuo consiglio perché ogni tonalità dell’incarnato è differente.”
27
PAROLA AGLI ESPERTI
3 NATURAL LOOKS DA PROPORRE IN QUESTA STAGIONE MASTER BABYBOOMER BY NATALYA GRUDININA
TEMPO MEDIO SERVIZIO: Da zero: 50 min Refill: 35 min
COSA TI SERVE: Master Gel Clear 14 ml - ref. 24310 Natural Nail Forms 500 pz - ref. 28822 Master Gel French White 14 ml - ref. 24313 Master Gel Milky Pink 14 ml - ref. 24311 Nail Art Sponges 2 pz - ref. 28321 Punky Brush n° 10 ref. 29082
COME REALIZZARE QUESTO LOOK: Realizzare l’allungamento con il Master Gel Clear e le cartine Natural Nail Forms seguendo il protocollo Master gel. Con la lima poi, dare alle unghie una forma arrotondata molto naturale. Stendere uno strato sottile di Master Gel Milky Pink su tutta l’unghia. Polimerizzare. Prelevare una piccola goccia di Master Gel French White e utilizzando una spugnetta da Nail Art o la Diamond Sponge Tool, creare l’effetto babyboomer sull’unghia. Usare il pennello Punky Brush n° 10 per ultimare perfettamente la sfumatura del bianco. Per terminare il lavoro, applicare uno strato sottile di Master Gel Clear per rinforzare la struttura e dare lucentezza.
PRONAILS ACADEMY NON SEI ANCORA UNA MASTER STYLIST? Partecipa ad un workshop gratuito sul Master gel e scopri come lavorare più velocemente con
questo prodotto! Durante la formazione scoprirai come realizzare unghie in gel in tempo record, resistenti e sottili come se fossero naturali utilizzando i Master gels. Perfetto per realizzare una copertura colore, una French manicure, o un look dall’effetto naturale.
28 NAILY NEWS AI18-19
NATURAL NUDE
BALLERINA PINK
TEMPO MEDIO SERVIZIO:
TEMPO MEDIO SERVIZIO:
Da zero: 45 min Refill: 30 min
Da zero: 45 min Refill: 30 min
COSA TI SERVE:
COSA TI SERVE:
Master Gel Clear 14 ml - ref. 24310 Natural Nail Forms 500 pz - ref. 28822 Master Gel Nude 14 ml - ref. 24312
Master Gel Clear 14 ml - ref. 24310 Natural Nail Forms 500 pz - ref. 28822 Master Gel Milky Pink 14 ml - ref. 24311
COME REALIZZARE QUESTO LOOK:
COME REALIZZARE QUESTO LOOK:
Realizzare l’allungamento con il Master Gel Clear e le cartine Natural Nail Forms seguendo il protocollo Master gel. Con la lima poi, dare alle unghie una forma arrotondata molto naturale. Applicare uno strato sottile di Master Gel Nude su tutta l’unghia. Per terminare il lavoro, applicare uno strato sottile di Master Gel Clear per rinforzare la struttura e dare lucentezza.
Realizzare l’allungamento con il Master Gel Clear, le cartine Natural Nail Forms e una palette di colori coordinati che includa almeno un colore glitterato Master gel. Con la lima poi, dare alle unghie una bellissima forma ballerina. Applicare uno strato sottile di Master Gel Milky Pink su tutta l’unghia. Per terminare il lavoro, applicare uno strato sottile di Master Gel Clear per rinforzare la struttura e dare lucentezza.
BY SANDRINE ROELANTS
SEI GIÀ UNA MASTER STYLIST?
Senti di non aver ancora raggiunto il pieno potenziale nel tuo lavoro con i Master gels? Hai qualche dubbio o difficoltà? Non sei ancora soddisfatta del risultato? Segui un follow-up workshop sul Master! Durante questo workshop si affronteranno e analizzeranno gli errori più comuni e molto altro, per darti tutti gli strumenti necessari per guadagnare più tempo e fare più clienti. Sulla piattaforma online Master E-learning troverai degli utili video tutorial, nuovi consigli e suggerimenti. Con questi strumenti diventerai sicuramente una Master Stylist di successo!
BY SANDRINE ROELANTS
! Vai su www.pronails.com/education e prenota il tuo workshop ora! ! Scopri perché tante altre Nail Stylists hanno scelto Master gel su www.pronails.com/master-gel 29
MASTER SUCCESS
“DA QUANDO USO MASTER GEL TRATTO 17 CLIENTI AL GIORNO” Leen De Cock Leen De Cock, ProNails Master Stylist & Titolare di ‘Schoonheidsinstituut Leen’, Grimbergen, Belgio
Quanto velocemente hai imparato a usare il Master Gel? "Dopo il corso mi ci sono volute circa 1 o 2 settimane per avere il controllo completo del prodotto. Quando ho iniziato a usarlo, ho ricevuto un paio di lamentele da parte di alcune clienti riguardo a una leggera scheggiatura. Presto ho capito che potevo risolvere il problema applicando la Perfect Base sotto il Master gel e ora sono tutte soddisfatte del risultato. Per le clienti con le unghie flessibili inizierò a utilizzare la Flexi Base Gel. "
Com’è stato il corso Master? "E 'stato fantastico. Ho seguito la formazione nella sede ProNails di Bruxelles. È stata un'esperienza educativa oltre che divertente. Tuttavia, alcune cose richiedono più tempo per essere apprese appieno. Sono stata fortunata ad avere una trainer ProNails che mi ha seguito in salone. Si è presa il tempo per osservare il mio metodo di lavoro e mi ha dato alcuni suggerimenti e trucchi per migliorarne l’applicazione e l’utilizzo. ProNails ora offre un workshop Master Follow-Up gratuito in cui si affrontano le problematiche più comuni e dove vengono dati vari possibili suggerimenti e soluzioni.
Molte delle tue clienti sono passate al Master Gel? "Tutte le mie clienti preferiscono il Master Gel. Tranne una, ma solo perché è una persona molto abitudinaria e preferisce non cambiare gel per ora. Tutto quello che ho fatto è dire loro quello che ho imparato durante il corso: è un metodo più veloce quindi devono passare meno tempo nel mio salone. Le mie clienti ora possono fermarsi da me direttamente dopo il lavoro, prima di tornare a casa. Inoltre, lo spessore 30 NAILY NEWS AW18-19
è più sottile e il risultato finale risulta molto più naturale. Il prezzo rimane lo stesso e richiede meno tempo, le mie clienti lo adorano. "
Cosa pensano le tue clienti delle unghie realizzate con Master Gel? "Sono molto contente. Mi dicono che sentono le unghie più forti. Alcune mi han detto che risultano molto sottili, anche se già prima di usare Master gel erano soddisfatte del risultato perché già sottile. Ma la cosa più importante è che ci vogliono solo 30 minuti. Questo è un cambiamento incredibile. È una vittoria per me e per le mie clienti. Devono rinunciare meno al loro tempo libero e io posso servire molte più clienti in un giorno ".
Qual è il tuo più grande successo che devi al Master Gel? "Prima impiegavo 45 minuti per eseguire un refill, ora mi bastano solo 30 minuti. Ad oggi, lavoro dalle 8:00 alle 20:00, quindi si fa presto a fare i conti. Oggi avrò 17 clienti. Chiaramente, se devo eseguire anche una Nail Art impiego ancora 45 minuti. Se sono fortunata, riesco anche ad avere un po’ di tempo libero per fare uno spuntino. Il turnover di clienti è aumentato e quindi utilizzo numerose boccette di prodotto alla settimana. In effetti, mi piacerebbe che fossero un po’ più grandi. I Master Gel sono leggermente più costosi, ma se considero che il mio giro d’affari è aumentato, per me risultano meno costosi. E guadagno molto più di prima. "
PRONAILS GELLAK
IL N° 1 DEI COLORI GEL PER LE PROFESSIONISTE • Più di 200 colori disponibili
• Copertura perfetta in sole 2 passate
• Facili da applicare
• Non scoloriscono
• Polimerizzano in 30 sec FULL in
• Senza dispersione • No limatura
Smart Light
“Gli unici vasetti gel sul mercato che non si rompono mai!"
SALVATEMPO - NO LIMATURA - COPRENZA PERFETTA - SENZA DISPERSIONE
NUOVI COLORI AUTUNNO INVERNO 2018|2019 193
250
251
254
253
252
245
246
247
248
244
249
31
ISPIRAZIONE
#CONFIDENCE COLLEZIONE PRONAILS AUTUNNO INVERNO 2018-19
CONFIDENCE è il miglior segreto di bellezza che si possa avere. Le donne di oggi SONO DELLE LEADER, sono sicure di sé e non hanno paura di mostrarlo. La chiave è aggiungere al tuo look il giusto tocco POW-WOW e lasciare che la tua personalità parli per te.
32 NAILY NEWS AI18-19
E
IT’ S A MAN’S WORLD. NOPE. JUST KIDDING GUYS. WE’LL TAKE IT FROM HERE.
33
ISPIRAZIONE
GRANDI ACCONCIATURE E GRANDI AMBIZIONI Grandi acconciature e grandi ambizioni: sì, il power dressing anni 80 è tornato in tutto il suo splendore! In questa stagione le donne camminano fiere, lungo le passerelle, indossando completi gessati o a quadri, spalline grandi, cappotti oversize, stivali alti e spacchi vertiginosi. Pensa al film Una Donna in Carriera con Melanie Griffin o a Joan Collins con uno chignon a conchiglia, e sarai perfettamente alla moda!
MARC JACOBS
TOM FORD
VALENTIN YUDASHKIN
CHRISTIAN WIJNANTS
VALENTINO
DROME
34 NAILY NEWS AI18-19
35
ISPIRAZIONE
#CONFIDENCE
36 NAILY NEWS AI18-19
WHAT’S YOUR POWER COLOUR?
E' risaputo tra le nail stylist professioniste che le clienti, quando escono dal loro salone ProNails preferito, si sentano ricaricate e piene di entusiasmo. E’ un dato di fatto: non c’è nulla che possa mostrare quanto una donna si senta fiera di se stessa, eccezione fatta per le sue mani. Per questa stagione ProNails propone 6 nuovi colori ricchi di autostima che ti ricaricheranno e renderanno il tuo look pop. Grigio classico, nero ricco di potere, rosso intenso o un viola tutto al femminile: what's your power colour?
01
02
03
04
05
06
Who's the boss? Mostra fiera le tue unghie rosse per far vedere chi comanda. Rossetto rosso e vestito gessato, nulla di più perfetto per una vera Power Woman. Segui i movimenti delle mie dita e Read My Lips.
Al lavoro hai mille pensieri, responsabilità, devi tenere sempre tutto sotto controllo. Ma come si suol dire "after pay-time, it's playtime!" (dopo il tempo per il lavoro, c'è il tempo per il divertimento). E' tempo di staccare la spina! La città ti sta aspettando! Con questa tonalità borgogna che si ispira ad un pregiato Merlot, sarai sempre sul pezzo from nine to wine!
Vuoi concludere l'affare? Facile: capelli voluminosi e lucenti, tacchi vertiginosi e un bellissimo grigio sulle mani. Yep, perfetta!
La magia del caffè avviene quando inzia a fare effetto: non ti senti invincibile, forte e piena di energia? Una ragazza dolce, delicata come questa tonalità che si trasforma in una donna super tosta e decisa! Ecco cosa racchiude questo colore!
Yves Saint Laurent lo dimostrò nel 1966: non c’è niente di più sexy di una donna in giacca e cravatta. Se aggiungi al look anche lo smalto nero, my dear, ti trasformerai in una vera e propria arma di seduzione di massa! Un nero arricchito da uno scuro sottotono di rosso.. non c'è nulla di classico o ordinario in questo colore ricco di potere! Nessuno potrà resisterti!
Il futuro è donna. Lo sappiamo già da un pò, stiamo solo aspettando che anche il resto del mondo lo capisca. Questa speciale tonalità di viola sarà il trend assoluto della stagione. Ha una marcia in più, non per nulla è il colore della donna del futuro. Abbinalo alla nuova polvere Aurora e a un mascara blu elettrico. Assolutamente non per timide!
Gellak n° 245 10 ml - ref. 29143
Gellak n° 246 10 ml - ref. 29144
Gellak n° 247 10 ml - ref. 29145
Gellak n° 248 10 ml - ref. 29146
Gellak n° 244 10 ml - ref. 29142
Gellak n° 249 10 ml - ref. 29147
Sopolish n° 198 8 ml - ref. 29127
Sopolish n° 199 8 ml - ref. 29128
Sopolish n° 200 8 ml - ref. 29129
Sopolish n° 201 8 ml - ref. 29130
Sopolish n° 197 8 ml - ref. 29126
Sopolish n° 202 8 ml - ref. 29132
LongWear n° 198 10 ml - ref. 29113
LongWear n° 199 10 ml - ref. 29114
LongWear n° 200 10 ml - ref. 29115
LongWear n° 201 10 ml - ref. 29116
LongWear n° 197 10 ml - ref. 29112
LongWear n° 202 10 ml - ref. 29117
#READMYLIPS
#FROMNINETOWINE
#DEALSINHEELS #ADORABLEBADASS
#POWERSUITSYOU
#FEMALEFUTURE
37
ISPIRAZIONE
GET THE LOOK
VUOI LASCIAR PARLARE LE TUE MANI? AGGIUNGI UN TOCCO POW-ER ALLA TUA MANICURE! LASCIATI ISPIRARE DA QUESTI POWER DESIGN CON EFFETTI OTTICI DAVVERO STRABILIANTI!
38 NAILY NEWS AI18-19
POWER SUITS YOU BY N ATA LYA G R U D ININA
03
01
04 02
GET THE LOOK
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
01 NEON POWDER KIT 4 PZ ref. 29110 Contiene: • Neon Powder Red • Neon Powder Orange • Neon Powder Fuchsia • Neon Powder Purple Le nuovissime Neon Powders sono state pensate per evidenziare e dare risalto ai disegni realizzati con i Gel Paints, in particolare quando lo sfondo di base è molto scuro. Non solo, le potrai anche usare per realizzare le popolari Smoke Nails, con le Neon Powders la creatività non ha veramente limiti! 02 Gellak n° 244 Power Suits You 10 ml - ref. 29142 03 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824 04 Eraser Brush n° 9 ref. 29080
39
FEMALE FUTURE BY SA N D R IN E R O ELANTS
04
01 Gellak n° 249 Female Future 10 ml - ref. 29147 02 Nail Flakes Unicorn ref. 29051 03 Punky Brush n° 10 ref. 29082 04 Effect Glitter Powder Aurora ref. 29108 05 Effect Kit 3 pz - Galaxy Gels ref. 29156
GET THE LOOK
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
01
05 02
40 NAILY NEWS AI18-19
03
DEALS IN HEELS BY N ATA LYA G R U D ININA
01 Gellak n째 248 Adorable badass 10 ml - ref. 29146 02 Gellak n째 247 Deals in Heals 10 ml - ref. 29145 03 Shorty Brush n째 6 ref. 29077 04 Pointy Brush n째 7 ref. 29078
02 01
GET THE LOOK
03
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
04
41
ISPIRAZIONE
GET THE LOOK
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
06
01
ADORABLE BADASS BY SA N DR IN E R OELA N TS
03
04 05
02
01 Gellak n° 248 Adorable badass 10 ml - ref. 29146 02 Longwear n° 49 Noir de Noir 10 ml - ref. 24168 STAMPING KITS Per questa nuova stagione ti presentiamo i nuovi Stamping kits comprensivi di spatolina e del nuovo Art Stamp trasparente! Questo nuovo timbrino ti permetterà con facilità di vedere dove stai realizzando lo stampino! Davvero comodo! 03 Stamping Kit Power ref. 29159 04 Stamping Kit Fashion ref. 29160 05 Stamping Kit Pop Art ref. 29158 06 Premium Brush n° 5 ref. 29076
ACADEMY
FORMAZIONE PRONAILS ACADEMY Approfitta dei Seasonal Nail Art Workshops ...per imparare questi Nail Looks in modo facile e veloce! Durante il corso ti insegneremo come utilizzare i gel paints, le polveri glitter e quelle cromate, come realizzare gli effetti sfumati ed usare gli stamping plates senza difficoltà!
05
POW WOW
BY N ATA LYA G R U D ININA
01 Gellak n° 245 Read My Lips 10 ml - ref. 29143 02 Gellak n° 248 Adorable badass 10 ml - ref. 29146 03 Gellak n° 249 Female Future 10 ml - ref. 29147 04 Shorty Brush n° 6 ref. 29077 05 Pointy Brush n° 7 ref. 29078
01
04
02 03
43
INNOVAZIONE
60 SEC.
2 MIN.
UV
N U OVO
NU OVA FO R M U LA
LU C ID O P R E F E R ITO
MAXX GLOS S
XTR EME MATT
C RY STA L S E A L
Maxx Gloss 14 ml - ref. 29187
Xtreme Matt 14 ml - ref. 24186
Crystal Seal 14 ml - ref. 28483
LUCIDO ANTI GRAFFIO E CON FILTRO ANTI-GIALLO
TOP COAT OPACO SENZA DISPERSIONE
TOP COAT SENZA DISPERSIONE
Il nuovo Maxx Gloss è un Lucido Gel LED UV con dispersione che permette di avere una lucentezza estrema, è super resistente al graffio e ha una tenuta a lunga durata. Protegge l’intensità del colore dall'ingiallimento causato dall’esposizione al sole. Il Maxx Gloss è un lucido a pennellino, facile da stendere e che polimerizza in 30 secondi FULL in lampada PN Smart Light.
L'effetto opaco è incredibilmente elegante, specialmente se usato sulle tonalità nude proposte nella nuova collezione Elementary. Enfatizza inoltre l’effetto marmorizzato. L’Xtreme Matt ha una nuova formula ancora più performante che garantisce un effetto opaco duraturo e resistente. Questo prodotto salvatempo è un lucido a pennellino, semplice e veloce da stendere, che polimerizza 30 secondi FULL in lampada PN Smart Light. E’ un lucido senza dispersione quindi non dovrà essere sgrassato. Applicalo, polimerizzalo e via!
Lo sapevi che il Crystal Seal, il nostro lucido più popolare, è un gloss senza dispersione che non si sgrassa? Ciò lo rende un prodotto salva-tempo e ideale per clienti che sono più soggette ad allergie della pelle. Quando si rimuove la dispersione infatti, la pelle seppur in modo minimo, entra in contatto con i gel. Perfetto per una finitura lucida meravigliosa, non ingiallisce quindi è particolarmente indicato per la French manicure e sui colori chiari.
• Estrema lucentezza • Estrema durata • Estrema tenuta anti graffio • Estrema protezione del colore • Filtro anti giallo • Con dispersione
44 NAILY NEWS AI18-19
• Finitura opaca effetto velluto • Tenuta a lunga durata & resistenza al graffio • Senza dispersione • Facile stesura a pennellino – polimerizza in 30 sec. FULL in lampada PN Smart Light • Per tutti i gel ProNails
• Gloss dalla lucentezza estrema • Consigliato per la French manicure e sui colori chiari • Filtro anti giallo • Facile stesura a pennellino – polimerizza in 30 sec. FULL in Smart Light • Senza dispersione • Prodotto salva-tempo • Particolarmente indicato per clienti più sensibili e soggette ad allergie della pelle
NUOVI EFFECT GELS SCOPRI I NUOVI IPNOTICI EFFETTI & I GALACTIC COLOURS
MIRROR & GLASS GELS
I Mirror & Glass Effect Gels LED/UV potranno essere utilizzati sia su Sopolish che su Gel. Il Mirror Effect Gel crea esattamente ciò che ti aspetti: un incredibile effetto specchio argentato. I Glass Gel Indigo & Hot Pink sono due colori completamente trasparenti, da utilizzare al di sopra del Mirror Effect Gel per ottenere un fantastico effetto metallizzato dal colore estremamente intenso. EFFECT GEL KIT MIRROR & GLASS GELS
3 pz - ref. 29155 Contiene: 3 x Effect Led/UV gels: Glass Gel Hot Pink 6 ml, Glass Gel Indigo 6 ml en Mirror Effect Gel 6 ml
COME SI USANO
• Applicare uno strato di Mirror Effect Gel. • Attendere almeno un minuto prima di procedere con la polimerizzazione. Polimerizzare. • Non toccare questo strato con nessun tipo di prodotto o pad di cotone. • Applicare uno strato di Glass Gel sopra al Mirror Effect Gel e polimerizzare. • Rimuovere lo strato di dispersione con il Non Acetone Polish Remover. • Applicare uno strato di Crystal Seal o Sopolish Shine e polimerizzare.
VIDEO TUTORIAL
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video 45
ISPIRAZIONE
GALAXY GELS BY SA N D R IN E R O E LANTS
Con i Galaxy Gel LED/UV potrai aggiungere un tocco glitter effetto galassia ai colori Gellak o Sopolish. Questi nuovi glitter flakes hanno uno speciale effetto galassia cangiante. Questi gel sono disponibili in 3 diversi colori: Indigo, Ultra Violet e Hot Pink. EFFECT GEL KIT GALAXY GELS
3 pz - ref. 29156 Contiene: 3 x Effect Led/UV gels: Galaxy Gel Indigo 6 ml, Galaxy Gel Ultra Violet 6 ml en Galaxy Gel Hot Pink 6 ml
COME SI USANO
• Stendere due strati del colore Gellak o Sopolish scelto e polimerizzare. Se si utilizza un colore molto scuro o il colore nero, l'effetto finale sarà più evidente. • Applicare uno strato di Galaxy Gel e polimerizzare. • Ripetere questo step se si desidera ottenere un effetto ancora più intenso. • Rimuovere lo strato di dispersione con il Non Acetone Polish Remover. • Applicare uno strato di Crystal Seal o Sopolish Shine e polimerizzare.
VIDEO TUTORIAL
Scopri come realizzarlo su: pronails.it/it/video
46 NAILY NEWS AI18-19
COSMIC CAT EYE GELS BY E L ISA BO R E L LA
I Cosmic Cat Eye Gel non assomigliano per nulla ai cat-eye effect che hai visto fino ad ora. Ciascuno di questi gel, in base alla luce, crea una danza di meravigliosi effetti 3d cangianti. Anch’essi potranno essere utilizzati sia con i colori Sopolish che con i Gellak. Più il colore usato come base è scuro più l’effetto finale sarà evidente. Questi gel sono disponibili in 3 differenti colori cosmici: Rame, Smeraldo e Fuchsia. Potranno essere stesi in modo uniforme su tutta l’unghia, o in modo irregolare per realizzare effetti geometrici realizzando un mix di curve e linee grazie al magnete incluso nel kit!
EFFECT GEL KIT COSMIC CAT EYE GELS
Stick magnetico double-face incluso! 3 pz - ref. 29154 Contiene: 3 x Effect Led/UV Gels: Cosmic Cat Eye Gel Copper 6 ml, Cosmic Cat Eye Gel Emerald 6 ml, Cosmic Cat Eye Gel Fuchsia 6 ml, stick magnetico double-face incluso
COME SI USANO
• Stendere due strati di un colore Gellak o Sopolish a scelta e polimerizzare. • Applicare uno strato di Cosmic Cat Eye Gel e avvicinare il magnete all’unghia. (Fare attenzione a non toccare il gel non ancora polimerizzato con il magnete). Il disegno apparirà istantaneamente. Polimerizzare. • Rimuovere lo strato di dispersione con il Non Acetone Polish Remover. • Applicare uno strato di Crystal Seal o di Sopolish Shine e polimerizzare. NUOVO MAGNETIC STICK FLOWER & STRIPES ref. 29162
CONSIGLI DI STILE
✔ I Cosmic Cat Eye Gels sono molto più performanti se utilizzati su sfondo nero o su colori scuri. ✔ Potrai utilizzare ciascun colore separatamente oppure combinare 2 di essi o tutti e 3 in un’unica Nail Art come nel magnifico ed originale look realizzato da Elisa Borella! ✔ Per creazioni più elaborate potrai utilizzare anche il nuovo magnete Flower & Stripes che ti permetterà di creare dei magnifici fiori o tripli effetti striati!
47
INNOVAZIONE
The Smart Light ref. 24338
Amore A PRIMA VISTA
#PNSmartLight
PRONAILS SMART LIGHT
TECNOLOGIA LED PROGRAMMATA PER UNA POLIMERIZZAZIONE PIÙ VELOCE ED INTELLIGENTE DI TUTTI I GEL PRONAILS
SOPOLISH START-COLOURS-FINISH | BASEGELS | BUILDERGELS | COLOURGELS | GLOSSGELS | 3-IN-1GELS
48 NAILY NEWS AI18-19
4 timer
Funzione Soft Start > > > Doppio sensore
>
Funzione manuale forzata On/Off
Logo Illuminato Base magnetica removibile
>
Protezione in silicone removibile
> >
Perfetta polimerizzazione di 5 dita
Perfetta polimerizzazione di TUTTI I GEL PRONAILS Tempo record di polimerizzazione: 30 secondi Riduzione della sensazione di calore grazie alla funzione Soft Start Polimerizzazione perfetta di 5 dita grazie all’ottimo posizionamento e all’angolazione dei LED Ceramic substrate 36W luci a LED • 12 x 400 nm luci a LED per la perfetta polimerizzazione dei LED gel • 1 0 x 365 nm luci a LED per la polimerizzazione perfetta dei gel UV Doppio sensore + controllo manuale per la funzione on/off Ulteriori funzionalità: Supporto per i piedi, Protezione in silicone removibile, Base magnetica removibile e logo illuminato. Disponibile presso il distributore locale ProNails a te più vicino. Per scoprirne di più vai su www.pronails.com/smart-light
Supporto per Pedicure
DI’ SI’ ALLA VELOCITA’ & NO ALLA SENSAZIONE DI CALORE Il vantaggio principale della polimerizzazione a LED è ovviamente la velocità: con la lampada LED Smart Light, la polimerizzazione dei gel è almeno il doppio più veloce, riducendo significativamente la durata del servizio. Tuttavia, una polimerizzazione più rapida, sta a significare un rilascio più veloce di energia sottoforma di calore, che si traduce in una maggiore sensazione di calore non piacevole, per le clienti più sensibili. Ecco perché abbiamo inventato la tecnologia LED A PROGRAMMAZIONE INTELLIGENTE con la modalità SOFT START, per controllare e ridurre ogni possibile sensazione di calore. La lampada ProNails SMART LIGHT ha quattro diversi timer progettati per il controllo programmato intelligente della polimerizzazione LED. I quattro tasti hanno tempi preimpostati di 30 o 60 secondi con modalità di polimerizzazione Full Start e Soft Start. La funzione SOFT START consente di controllare la potenza della lampada
all’inizio del processo di polimerizzazione per ridurre la sensazione di calore sull’unghia. La funzione FULL START utilizza la capacità massima di emissione dei raggi, della lampada per una polimerizzazione ottimale di colori e lucidi. Tutte le Basi e i Builder ProNails polimerizzano in 30 secondi SOFT START. Con questa modalità, il processo di polimerizzazione inizia al 40% della potenza complessiva della lampada per poi aumentare gradualmente fino al 100%. Per le clienti con le unghie sensibili è possibile rallentare il processo di polimerizzazione selezionando la modalità 60 sec SOFT START. In questo modo il processo di polimerizzazione inizierà al 20% della potenza complessiva della lampada e aumenterà più lentamente fino al 100%. La Smart Light è altamente raccomandata se si utilizzano i gel 3-in-1 come i Master e il ONE per una velocità di polimerizzazione e controllo della sensazione di calore ottimali.
30
60
30
60
SOFT
SOFT
FULL
FULL
30 SEC SOFT START*
30 SEC FULL START
60 SEC FULL START
BASE GELS
BRUSH-ON GLOSS GELS (A PENNELLINO)
GLOSS GELS (IN VASETTO)
FLEXI BUILDER GELS
SOPOLISH (BASE-COLOUR-SHINE)
HARD BUILDER GELS
GELLAK COLOUR GELS
3-IN-1 GELS (MASTER & ONE)
FRENCH MANICURE GELS
CAMOUFLAGE GELS REPAIR GELS *60 SEC SOFT PER CLIENTI PIU' SENSIBILI
DISPONIBILE PRESSO IL DISTRIBUTORE LOCALE PRONAILS. SCOPRI DI PIU' SU: WWW.PRONAILS.COM/SMART-LIGHT 49
50 NAILY NEWS AI18-19
INNOVAZIONE
SOPOLISH POWER I COLORI SEMI-PERMANENTI PROFESSIONALI PIU' ALL’AVANGUARDIA
Ciò che è perfetto può sempre essere migliorato. Fin dal lancio del Sopolish nel 2012 in Pronails, non abbiamo mai smesso di perfezionare la formula dei colori Sopolish, per creare i migliori colori per semipermanente esistenti. Non c’è soddisfazione più grande per una professionista se non quella di lavorare con i prodotti migliori e più performanti, per poter ottenere un bellissimo risultato ad ogni singolo trattamento. Questo è ciò che avrai con i colori Sopolish grazie alla SUPERIOR COLOUR FORMULA: perfezione e performance. Lascia che il colore prenda potere e che sia il punto di forza di ogni tua cliente. COLORI SOPOLISH SUPERIOR ✔ NUOVA Superior Colour Formula ✔ Massima Coprenza ✔ Facile stesura estremamente scorrevole ✔ Stesura sottile, non più striature (anche per i colori metallizzati) ✔ Non si ritira una volta steso sull’unghia ✔ Rende l’esperienza colore ancor più piacevole
SUPERIOR
COLOUR FORMULA
51
INNOVAZIONE
SOPOLISH SOAK O PEEL
IL SEMIPERMANENTE PIU’ ALL’AVANGUARDIA NEL SETTORE PROFESSIONALE CON DUE METODI DI APPLICAZIONI DIVERSI
Sopolish è un TRATTAMENTO DA SALONE unico che permette di avere una manicure perfetta per oltre 14 giorni. Grazie alla sua formula l’unghia risulterà più resistente e brillante per tutta la sua durata. Si stende facilmente come uno smalto tradizionale, si polimerizza in modo rapido grazie alla tecnologia LED e si rimuove con facilità sia se si utilizza il metodo PEEL-OFF sia con il metodo SOAK-OFF senza danneggiare l’unghia naturale. BENEFICI DEL TRATTAMENTO SOPOLISH • Unghie perfette e lucenti per oltre 2 settimane • Look dall’effetto naturale che rispetta e non danneggia l’unghia al 100% • Effetto ultra brillante a lunga durata • 2 metodi di applicazione • Più di 100 colori • Trattamento di 30 minuti • Naturalmente sottile
SOPOLISH MATT NO WIPE
Sopolish Matt No Wipe 8 ml - ref. 29188
Per un EFFETTO MATT più veloce, facile e resistente su tutti i colori sopolish! • Effetto Opaco resistente & a lunga durata • Protezione finale per tutti I colori Sopolish • Non si sgrassa dopo la polimerizzazione • Salva-tempo
52 NAILY NEWS AI18-19
AIR DRY
Y PEEL-OF S EA
F
Y SOAK-OF S A
F
E
NOVITA ’!
INNOVATION
INNOVATION
SOPOLISH SOAK-OFF SYSTEM
SOPOLISH PEEL-OFF SYSTEM
Un trattamento da Salone che oltre ad essere efficiente può essere usato su mani e piedi di ogni tua cliente. La forma del pennello integrato nella boccetta permette una stesura facile (di Sopolish Cleanse, Start, Colore e Shine) e grazie alla tecnologia LED il trattamento sarà semplice e veloce. Anche la rimozione dovrà essere effettuata in salone da una professionista utilizzando il sistema di rimozione Soak-Off, delicato e della durata di 5-10 minuti, che non danneggia l’unghia naturale.
Questo trattamento Sopolish permette una rimozione peel-off unica e davvero facile senza alcun utilizzo di solventi. In origine il trattamento peel-off consisteva nell’applicare la membrana Vital Nailskin, una seconda pelle che proteggeva l’unghia naturale. La protezione dell’unghia naturale e la facile rimozione senza solventi potranno essere garantiti anche con un’innovativa base a pennello, la nuova Sopolish Start Easy Peel. Questo trattamento è consigliato solo sulle mani delle tue clienti.
SOPOLISH START EASY SOAK
SOPOLISH START EASY PEEL
Una Nuova Formula migliorata di Sopolish Start, che permette una rimozione soak-off più facile e rapida, assicurando allo stesso tempo una tenuta a lunga durata per oltre 14 giorni. Non c’è tempo da perdere, in 5-10 minuti il lavoro è fatto! • Tenuta a lunga durata per oltre 14 giorni • Garantisce una facile e rapida rimozione soak-off in 5-10 minuti • Ideale per unghie naturali • Può essere usata su mani e piedi • Perfetto per clienti fidelizzate
Questa nuova e rivoluzionaria base per lo smalto semipermanente ti farà impazzire! Si stende come una classica base Sopolish a pennellino e permette di avere una tenuta a lunga durata per più di 14 giorni. La differenza è che questa nuova base asciuga all'aria, rendendo ancor più facile la rimozione Peel-Off! Le tue clienti rimarranno piacevolmente stupite nel vedere quanto sarà facile rimuovere il Sopolish con l’aiuto della Penna Correttore smalto, senza danneggiare l’unghia naturale. • Assicura una tenuta a lunga durata per più di 14 giorni • Non è necessaria la polimerizzazione in lampada a LED o a UV • Garantisce una facile rimozione Peel-off • Non consigliata per i piedi • Perfetta per le clienti che desiderano rimuovere velocemente il prodotto!
Sopolish Start - Easy Soak 8 ml - ref. 29164
POLISH CORRECTOR PEN 4.5 ml - ref. 24175
Sopolish Start - Easy Peel 8 ml - ref. 29186
CONSIGLIO!
Passa la penna correttore smalto sul margine libero dell’unghia per una rimozione peel-off ancora più facile e sicura.
53
IL BUSINESS DEI REGALI
Le feste natalizie sono il periodo clou dell’anno per lo shopping. Un quarto dei guadagni annuali viene generato proprio in questo periodo. Il prossimo Natale sarà più gioioso che mai: quasi l'80% dei consumatori prevede di spendere lo stesso importo o anche di più rispetto all'anno precedente. Quindi, se vuoi far fruttare gli affari del tuo un salone e rendere ancor più ricca la vendita al dettaglio, questo è il momento giusto per farlo! Durante le vacanze, tutti cercano il regalo perfetto. In media in questo periodo, compriamo fino a 15 regali a testa! Studi in merito hanno riscontrato che le persone preferiscono scegliere per i propri cari, regali di lusso scartando ciò che può essere funzionale e utile. 1 persona su 3 preferisce invece regalare un'esperienza al posto di un regalo tradizionale. Per essere perfetto, un regalo deve anche avere un tocco personale. Ecco perché spesso molte persone scelgono di regalare prodotti che adorano. È come condividere un segreto con una persona speciale. Queste non sono altro che grandiose notizie per te! Sei parte di un business che può regalare esperienze di bellezza che le clienti adorano, quindi non puoi assolutamente perdere l’occasione di trasformare il tuo Salone in un vero e proprio paradiso dello shopping! Abbiamo preparato per te alcuni suggerimenti utili per iniziare con il piede giusto, e vivere un periodo natalizio meraviglioso e di grande successo!
54 NAILY NEWS AI18-19
BUSINESS
IL PARADISO DEI REGALI = ISPIRAZIONE + CONVENIENZA Per trasformare il tuo salone in un Gift Shop, dovrai rendere la ricerca del regalo perfetto un'occasione da non perdere, il più conveniente possibile per le tue clienti. Per fare ciò, dovrai offrire loro una selezione di kit regalo preconfezionati molto accattivanti. Confezionati in modo semplice ma delizioso, non passeranno inosservati sotto l'albero di Natale. Proponi idee regalo per budget diversi: le persone di solito spendono 20 - 25 € per amici o parenti e 50 - 75 € per amici intimi o familiari. Gift Bag 25 pz - 13 x 8 x 20 cm - ref. 29184 ProNails Gift Ribbon 1,5 cm x 50 cm - ref. 24288
AMA LE TUE CLIENTI & INIZIA A PARLARCI Le persone si sentono davvero amate quando ricevono un regalo, soprattutto se inaspettato. Quindi quale modo migliore per ringraziare le tue clienti più fedeli per quest’anno magico, se non quello di sorprenderle con un pensiero speciale? Quest'anno abbiamo pensato ad una bellissima confezione Regalo con un campioncino di olio Vitamina per cuticole. Le tue clienti saranno entusiaste di provare questo fantastico prodotto. Darai loro in regalo la soluzione ideale per avere cuticole perfettamente idratate. Un piccolo pensiero per iniziare una conversazione: chiedi alla tua cliente che cos’ha intenzione di regalare alle sue amiche, familiari...In altre parole: sta ancora cercando dei regali di natale da acquistare? Holiday Vitamina Cuticle Oil 60 pz - ref. 71352
PORTA UN’AMICA! Sei alla ricerca di nuove clienti o hai ancora degli spazi liberi nella tua agenda? Sei diventata una Master Stylist di recente e stai cercando il modo giusto per promuovere questo trattamento? Prova con una promozione "Porta un amica"! Come professionista specializzata nella cura della persona, il modo più efficace per ottenere nuova clientela è il passaparola. Finché le clienti porteranno il tuo ottimo lavoro sulle punte delle dita saranno le tue ambasciatrici n ° 1. Proponi loro un'offerta speciale (sconto, prodotto gratuito, ...) che possono offrire ad un’amica. In cambio della loro raccomandazione, avranno lo stesso regalo! E’ un ottimo vantaggio per tutti! Master Gels Bring A Friend Flyer 25 pz – EN - ref. 82798
55
BUSINESS
REGALO DI NATALE = FUTURA OPPORTUNITÀ DI RIVENDITA! Dare è ricevere. Se sorprendi le tue clienti con un piccolo pensiero di Natale, contenente il nostro ricco Olio Vitamina per cuticole, a loro volta potranno sorprenderti chiedendotelo nuovamente! Sii pronta per coloro che non ne potranno più fare a meno! Assicurati di ricaricare il tuo Display e di procurarti una p iccola scorta di Olio Vitamina. Crea una promozione irresistibile e riuscirai a venderli come fossero torte appena sfornate. Provare per credere! Hand & Nail Care Display Forex ref. 29179 Vitamina Cuticle Oil 10 ml - ref. 24176
UN’ESPERIENZA DI BELLEZZA È IN ASSOLUTO IL REGALO IDEALE 1 persona su 3 preferisce regalare delle esperienze piuttosto di oggetti tradizionali. Far coccolare una persona a te cara dalla tua Nail Stylist di fiducia, è il regalo perfetto che una ragazza possa fare alla sua BFF (Best Friend Forever)! Fai sapere alle tue clienti che potranno regalare il loro trattamento preferito con una deliziosa Gift Card. Vedrai che sarà il regalo perfetto! Gift Certificates EN 50 pz - ref. 28071 Nail Polish Gift Box 10 pz - ref. 28649
GIUSTO IN TEMPO PER NATALE Quando si acquistano i regali? Anche se molti negozi iniziano a fare promozioni di Natale con largo anticipo, la maggior parte delle persone fa acquisti natalizi a Dicembre o anche a Gennaio. Da sempre l'ultimo sabato prima di Natale (il 22 dicembre) è il giorno di shopping più intenso e più impegnativo dell'anno. Ultimamente il Black Friday (23 Novembre) ha guadagnato popolarità ed è considerato il calcio di inizio della stagione dello shopping. Quindi, nel tuo Salone fai in modo che le tue offerte regalo siano già pronte prima di fine Novembre e assicurati di avere una scorta fino all'inizio di Gennaio, per i regali dell'ultimo minuto! Anche Gennaio è un buon periodo per alcune promozioni extra. Numerosi clienti aspettano gli sconti post-vacanze per fare scorta per la stagione successiva o per darsi alla pazza gioia!
56 NAILY NEWS AI18-19
Hand & Nail Care Display Forex ref. 29179
UNA PER TE E UNA PER ME… È risaputo che metà delle persone quando fa shopping per gli altri durante le vacanze, compra qualcosa anche per sé. Sfrutta questo fatto e offri una promozione "compra 2 & ottieni il 20% di sconto"! Le creme mani ProNails Light Cream o Rich Hand Cream sono un eccellente trattamento di bellezza: entrambe sono il regalo perfetto per le vacanze, per un’idratazione a portata di mano! Soprattutto durante l'inverno, quando le mani di tutti hanno bisogno di cure amorevoli extra per combattere il freddo. Una deliziosa confezione da regalare o da far acquistare!
ANTI-AGE HAND CREAM LIGHTWEIGHT 50 ml - ref. 28857
• • • • • •
Nuova formula Light migliorata con texture ultraleggera Ad assorbimento rapido Anti-age Protezione anti inquinamento Effetto seta istantaneo Idratazione profonda e a lunga durata
Questa crema mani anti-age ha una texture ultraleggera, non oleosa ad assorbimento rapido. Una miscela di potenti principi attivi e un ottimo filler anti rughe che aiutano a la pelle a mantenersi giovane e in salute più a lungo. Questa nuova formula fornisce un'idratazione ottimale senza ungere le mani e lasciando immediatamente la pelle morbida come la seta. Inoltre protegge la pelle dall’inquinamento atmosferico e, grazie agli antiossidanti in essa contenuti, i radicali liberi non avranno scampo!
ANTI-AGE HAND CREAM RICH SPF15 50 ml - ref. 28859
• • • • • •
Nuova formula Rich migliorata Ad assorbimento rapido Anti- age SPF 15 Anti inquinamento Idratazione profonda e a lunga durata
La versione “Rich” della crema mani anti-age ha una texture nuova e migliorata ad assorbimento rapido. Una miscela di potenti principi attivi e un ottimo filler anti rughe che aiutano a la pelle a mantenersi giovane e in salute più a lungo. Grazie al fattore si protezione SPF 15 la pelle verrà protetta dall'esposizione quotidiana a raggi UVA e UVB. La crema fornisce idratazione profonda a lunga durata per le pelli più delicate, proteggendole dallo smog e dall'inquinamento atmosferico. Grazie alla consistente dose di antiossidanti, i radicali liberi non avranno scampo!
57
LE PERSONE PRONAILS
BENVENUTE NELLA
SERBIA PRONAILS PREMIUM SALON PANČEVO
SERBIA PRONAILS PREMIUM SALON TAKOVSKA BEOGRAD
Cara Milica, Perchè hai deciso di diventare un ProNails Premium Salon? ProNails è un marchio affidabile e mi offre tutto il supporto di cui ho bisogno. Non mi ci è voluto molto tempo per capire che la città di Pancevo avesse bisogno di un Salone Premium dove le persone potessero godere e sperimentare questa tipologia di servizio. Qual è stata la reazione delle tue clienti? Le nostre clienti conoscevano già il marchio ProNails. Così, quando ho aperto il salone Premium, sono state molto felici di sapere che sarebbero state le prime ad avere unghie alla moda a Pancevo. Qual è il prodotto preferito delle tue clienti? Si sono innamorate della crema mani Anti–age rich.
Cara Valentina, Perchè hai deciso di diventare un ProNails Premium Salon? Avere un salone Premium tutto mio è stata la realizzazione di un sogno. Adoro questo brand da anni. Qual è stata la reazione delle tue clienti? A Belgrado ci sono già 3 saloni Premium. Le nostre clienti sono felici di poter scegliere tra diversi premium salon in 3 diverse aree. Qual è il prodotto preferito delle tue clienti? Le mie clienti amano i colori Gellak e Sopolish. Adorano anche il delizioso profumo dei prodotti della linea Piedi e apprezzano davvero la sensazione che lasciano sulla pelle dopo il loro utilizzo.
5 Febbraio 2018 Titolare del salone: Milica Tankosić Moše Pijade 61B, 26000 Pančevo, Serbia
58 NAILY NEWS AI18-19
23 Aprile 2018 Titolare del salone: Valentina Cerovac Takovska 5, 11000 Beograd, Serbia
PREMIUM FAMILY!
BELGIO PRONAILS PREMIUM SALON CENTRE DE SOINS DELPHINE.R 29 Marzo 2018 Titolare del salone: Delphine Renard & Pierre Delaplace Emile Cuvelierstraat 7, 5000 Namur, Belgio
Cara Delphine, Perchè hai deciso di diventare un ProNails Premium Salon? L'idea è nata grazie a Fabienne di ProNails Liège. Dopo anni di collaborazione, questa partnership è stata il passo successivo. Per me, essere un salone Premium significa essere un’ambasciatrice ProNails, un marchio di fama internazionale. Per questo motivo vogliamo offrire alle nostre clienti un livello di servizio e trattamento di altissimo livello. Qual è stata la reazione delle tue clienti? Le clienti si sentono davvero a loro agio nel nostro Salone. Adorano le nuove collezioni e la vasta gamma di colori che proponiamo. L’attrezzatura professionale ProNails ci permette di offrire trattamenti all’avanguardia, di qualità e con un reale valore aggiunto. Qual’è il prodotto preferito delle tue clienti? L’olio Vitamina. E’ un ottimo prodotto per trattare le cuticole danneggiate delle nostre clienti!
NORVEGIA PRONAILS PREMIUM SALON DRAMMEN Febbraio 2018 Titolare del salone: Camilla Larsen Nedre Storgate 11, 3015 Drammen, Norvegia
Cara Camilla, Perchè hai deciso di diventare un ProNails Premium Salon? Ho deciso di aprire un salone Premium perché ci permette di avere una stretta collaborazione con ProNails Norvegia. Siamo costantemente aggiornati su tutte le nuove tecniche e sui prodotti. Inoltre, il salone ha un aspetto meraviglioso e un nome riconosciuto e degno di fiducia. Qual è stata la reazione delle tue clienti? Le nostre clienti sono molto soddisfatte di tutte le modifiche che sono state apportate. "Avete un Salone incredibilmente di classe ora", ci dicono tutte. Significa molto per noi che i clienti apprezzino così tanto questo nuovo Concept! Qual è il prodotto preferito delle tue clienti? Il prodotto che utilizziamo di più è il Camouflage Nude o Mask. E naturalmente i colori altamente pigmentati Gellak e Sopolish. Questi sono sicuramente i preferiti dalle clienti.
59
 SARAI TU IL PROSSIMO SALONE PREMIUM? Sei una nail stylist esperta? Sei una fan dei prodotti e del brand ProNails? Vuoi portare la tua attività ad un livello superiore? Stai progettando di aprire un nuovo salone? Stai cercando un partner professionale che ti supporti? Hai le carte in regola per essere la migliore?
Diventa il prossimo ProNails Premium Salon!
PERCHÈ LE CLIENTI AMANO I PRONAILS PREMIUM SALONS ✔ ESPERIENZA UNICA
Un salone Premium offre un'esperienza in Salone unica in un bellissimo ambiente, dove ti sentirai subito a casa e potrai concederti un momento tutto per te di meritato relax.
✔ PRODOTTI E SERVIZI PREMIUM PROFESSIONALI
In ogni salone Premium, ovunque tu vada, potrai contare su Nail Stylists esperte e preparate per offrirti servizi premium utilizzando i prodotti professionali migliori.
✔ INNOVAZIONE & TENDENZA
Potrai scegliere tra servizi di nail styling rapidi e innovativi, e anche tra i colori più di tendenza del momento. Metti in risalto la tua bellezza, esprimi il tuo stile!
✔ BEAUTY EXPERIENCE PERSONALIZZATA
Potrai godere di un approccio e di un servizio personalizzato per soddisfare tutte le tue esigenze. Riceverai consulenze professionali su, unghie, mani e piedi, per avere sempre un ottimo aspetto!
PERCHÈ LE PROFESSIONISTE AMANO ESSERE UN PREMIUM PARTNER ✔ PROFESSIONAL PARTNERSHIP
Come Premium Salon intraprendi una stretta partnership che ti permetterà di incrementare la tua attività, avendo un costante supporto professionale. Sarai connessa ad una rete locale e globale di professioniste dell’estetica. Inoltre, riceverai informazioni sempre aggiornate sulle ultime innovazioni di prodotti e tecniche di lavoro, supervisione sugli affari del tuo salone, così come consigli, supporto e formazione personalizzati in base alle tue esigenze.
✔ UN BRAND AFFERMATO
In qualità di Premium Salon, sei sostenuto da un marchio affermato e internazionalmente riconosciuto che le persone amano e di cui si fidano. L'immagine riconoscibile del marchio garantirà una forte visibilità del salone, sia nella tua città che online, che ti aiuterà ad attirare nuovi clienti e ad entusiasmare quelli esistenti.
✔ UN CONCETTO DI SALONE A 360°
Dall'interior design, ai display dei prodotti, al marketing per il Salone e alla visibilità online, ProNails fa il duro lavoro al posto tuo e offre un concetto di salone a tutto tondo che ti garantisce soluzioni efficaci e ben progettate, dalla start-up alle operazioni quotidiane.
✔ UN BUSINESS DI SUCCESSO
In qualità di Premium Partner puoi davvero sviluppare ed accrescere la tua attività. ProNails offre interessanti prodotti al dettaglio da rivendere nel tuo salone, dando la possibilità alle tue clienti di godere della stessa qualità professionale anche a casa per l'uso quotidiano. Un servizio premium con prodotti premium ti consentirà di fissare anche prezzi premium. Le tue clienti pagheranno più che volentieri per il miglior trattamento della città.
VUOI PARLARE DEL TUO FUTURO? VAI SU WWW.PRONAILS.COM/THENEXTPREMIUM E FACCELO SAPERE!
LE PERSONE PRONAILS
love
FROM ITALY WITH
Qualche mese fa il nostro distributore italiano ha invitato 19 delle sue migliori clienti e onicotecniche nel quartiere generale qui in Belgio. E’ stata un’esperienza indimenticabile, ricca di workshops, di condivisione, di molto divertimento e di tantissimo AMORE PER PRONAILS! Conosci queste donne entusiaste e scopri com’è stata la loro esperienza! #ProNailsLove
Cosa porterai a casa da questa esperienza?
CARLOTTA BERTON ESTETICA MO.DI
62
“E’ stata un’esperienza fantastica! Torno a casa con tante nuove conoscenze e una passione rinnovata! Tutto il team si è dimostrato estremamente cordiale. Hanno condiviso la loro passione e il loro sapere in modo da rendere il nostro lavoro più veloce, più semplice e migliore. Ora possiamo
rendere ancora più felici le nostre clienti. Ho apprezzato in particolare i trucchi e i consigli per creare Nail Art veloci ma di grande impatto visivo” Carlotta Berton (ESTETICA MO.DI) “Porterò con me un enorme bagaglio di emozioni stupende! Questo evento ha superato le mie aspettative: dall’organizzazione, alla fantastica spontaneità e alla coesione della grande famiglia ProNails! E’ stato
GRAZIE A QUESTA ESPERIENZA HO VERAMENTE CAPITO CHE PRONAILS NON VENDE SOLAMENTE PRODOTTI, MA LI PRODUCE.
DEBORAH MAMBRETTI BELLO & BELLA DI DE COL ANTONELLA
interessante e speciale vedere anche come vengono creati i prodotti, specialmente per me che li uso da anni!” - Deborah Mambretti (BELLO & BELLA DI DE COL ANTONELLA) “Tornerò a casa con la consapevolezza che ProNails è una grande famiglia. Questa esperienza mi ha resa ancora più orgogliosa di avere un Premium Salon. E’ stato emozionante conoscere Patricia e Sandrine.” - Giulia Iovane (PRONAILS PREMIUM SALON L’ANGOLO DEL BENESSERE DI GIULIA IOVANE) “Ora so di lavorare con un brand che non è solamente un brand! ProNails è una sicurezza per ognuna di noi. Danno il massimo per soddisfare ogni nostra esigenza e fornire sempre qualità ed innovazione che noi professioniste poi offriamo alle nostre clienti.” Sara Mellon (AMNESYA SRL)
GIULIA IOVANE PRONAILS PREMIUM SALON L’ANGOLO DEL BENESSERE DI GIULIA IOVANE
presentazione e nella spiegazione. Patricia invece ci ha mostrato quanto i prodotti possano essere versatili. Abbiamo imparato a realizzare delle bellissime Nail Art.” Rossella Cascella (PRONAILS TRAINER) Il workshop con Sandrine e Patricia sui Master gel è stato fantastico! Patricia e Sandrine hanno così tanta esperienza! Le avevo viste solo in foto, ma ora che ho avuto l’onore di conoscerle di persona è stato come incontrare i propri idoli! Ho potuto chieder loro qualsiasi cosa e ho ricevuto sempre risposte esaustive a tutte le mie domande. Per quanto riguarda il corso invece,
SARA MELLON AMNESYA SRL
non avrei potuto desiderare di più. Sandrine in fatto di Master gel ha una competenza e un livello tecnico ineguagliabili, e Patricia possiede una creatività incredibile quando si tratta di Nail Art". Roberta Simoni (L’ARTE NELLE MANI) “Decisamente i consigli sull’utilizzo dei Master gels! E’ stato un grande ulteriore approfondimento rispetto al corso che avevo fatto in Italia. Inoltre ho avuto la possibilità di provare la nuova Smart Light: sarà il mio prossimo acquisto!” !” Carlotta Berton (ESTETICA MO.DI)
Qual è stata la cosa più utile che hai imparato in questi giorni? “Gli approfondimenti sull’utilizzo dei Master Gel si sono rivelati davvero utili. Si tratta davvero di un’innovazione assoluta. Sandrine è stata molto chiara e precisa nella
ROSSELLA CASCELLA PRONAILS TRAINER
ROBERTA SIMONI L’ARTE NELLE MANI
63
LE PERSONE PRONAILS
FROM ITALY WITH
love
ALEJANDRA MACHADO CARVAJAL ESTETICA MARIPOSA
Cos’hai imparato su ProNails che prima non sapevi? “Ho scoperto quanto duro lavoro e quanto studio si cela dietro ad ogni singolo prodotto. Ho anche capito che ProNails è un’azienda speciale ed è proprio il talento di tutte le persone che ci lavorano a renderla unica.” Alejandra Machado Carvajal (ESTETICA MARIPOSA) “Grazie a questa visita ho veramente capito che ProNails non vende solamente prodotti, ma li produce. Segue il processo dal primo all’ultimo step in modo da garantire il massimo della qualità. Inoltre ProNails ha
GENNJ RUARO CENTRO ESTETICO IRIS DI ILENIA RUARO
LAURA RIGODANZA IL GIRASOLE DI RIGODANZA LAURA
IL WORKSHOP CON SANDRINE E PATRICIA SUI MASTER GEL È STATO FANTASTICO! HANNO COSÌ TANTA ESPERIENZA! molto a cuore la nostra formazione, perchè vogliono aiutarci ad usare al meglio i prodotti. E’ solo così che possiamo veramente distinguerci e fare la differenza.” Gennj Ruaro (CENTRO ESTETICO IRIS DI ILENIA RUARO) “Beh..sapevo già di lavorare con un ottimo brand. E ora so che lo staff ProNails è una grande famiglia che fa di tutto per farti sentire parte integrante di questo gruppo.” Sara Mellon (AMNESYA SRL)
di più!” Laura Rigodanza ( IL GIRASOLE DI RIGODANZA LAURA) “Sono rimasta sbalordita dall’efficienza della ricerca che viene fatta per ogni prodotto. E’ tutto molto all’avanguardia e per raggiungere i migliori risultati, ogni cosa viene controllata meticolosamente grazie a scrupolosi test di laboratorio.” Maria Anna Ditella (PRONAILS TRAINER)
“Non c’è nulla di meglio di ProNails! Uso questi prodotti da 15 anni, e in questo arco di tempo l’azienda si è davvero evoluta. E’ un brand innovativo, sempre alla moda e – soprattutto – mi permette di far felici le mie clienti! I colori sono bellissimi e i gel da ricostruzione lo sono ancora MARIA ANNA DITELLA PRONAILS TRAINER
64
LEGGI LA STORIA COMPLETA SU WWW.PRONAILS.COM/FROMITALYWITHLOVE
BUSINESS
MARKETING TOOLS
SHOW ‘M WHAT YOU GOT! NUOVO è una parola magica di marketing. Attira l’attenzione rendendo le persone curiose e bramose. Tutti vogliono avere ciò che è nuovo e ciò che rappresenta l’ultima tendenza! Una delle domande più frequente è di sicuro: “Quali sono gli ultimi colori usciti?”
New Colours Wobbler 15 x 15 cm – IT - 82797
Inaugura la nuova stagione mostrando ciò che hai! Metti in evidenza tutti i nuovi colori posizionandoli sui display LongWear e Sopolish. Non scordarti di sostituire le vecchie card con quelle nuove! Regala al tuo nuovo LongWear Display il posto d’onore accanto alla tua postazione di lavoro. Grazie a questo nuovo display double face potrai presentare le due nuove collezioni al meglio e semplificare la scelta dei colori il pratico ventaglio di tips. Pensa al look interno e alle vetrine del tuo salone, sostituisci poster e banner per creare l’effetto wow delle tue clienti. La ciliegina sulla torta: il nostro nuovissimo adesivo per attirare di più l’attenzione. L’effetto sarà immediato!
LongWear Table Display 36 pz (empty) - ref. 29089 Elementary Table Display Card 25 x 17,5 cm - ref. 29176 Confidence Table Display Card 25 x 17,5 cm - ref. 29177 Floor Display Card AW18 - ref. 29109
BUSINESS
CONSIGLIO! Esponi accanto al display
le tip dei 12 nuovi colori con i loro nomi e numeri.
LongWear Show Display Pack 12 pz AW18/19 - ref. 29174 incl. 12 Nuovi Colori LongWear incl. Ventaglio con tip trasparenti incl. adesivi con nome e numero dei colori LW / SOP / GLK
Double sided Sopolish Display Card AW18/19 - ref. 29183 per Elementary e Confidence Collection Sopolish Display Base 8 pz (empty) + 12 colour-sticks ref. 28895
FIERE
ESTETIKA AUTUNNO 2018
COSMETISTA EXPO 2018
TOUCH OF PARIS
BEAUTÉ SÉLÉCTION
Bruxelles, Belgio 6-8 ottobre
Belgrado, Serbia 13-14 ottobre 2018
66 NAILY NEWS AI18-19
Casablanca, Marocco 13-16 ottobre
Lyon, Francia 25-26 novembre 2018
NUOVI POSTERS & BANNERS PUBBLICATO DA PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgio Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com
Tan-talizing Poster 50 x 70 cm - ref. 29166
Lilac Sky Poster 50 x 70 cm - ref. 29189
Sopolish Power Poster 50 x 70 cm - ref. 29168
Master Gel Natural Poster 50 x 70 cm - EN - ref. 29167
Read My Lips Poster 50 x 70 cm - ref. 29169
Elementary Banner 65 x 170 cm - ref. 29180
True Colours Banner 65 x 170 cm - ref. 29173
Confidence Banner 65 x 170 cm - ref. 29171
CREATIVE TEAM: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint NAILSTYLISTS: Elisa Borella, Gerlaine Jaramillo, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants FOTOGRAFIA: Tom De Roeck, Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers FASHION PICTURES: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP: Kim Printemps STYLIST: Audrey Heselmans LAYOUT E PUBBLICITÀ: Android COPYWRITING: Michael Van de put, Ellen Aspeslagh, Birgit Serruys, Marina Cabraja, Charlotte De Loose TRADUZIONI: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Daniel Stojanovic, Elena Tsakalos, Ellen Aspeslagh, Georgine Barbier, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Martina Manolcheva, Zoé Hopgood, Charlotte De Loose
Copyright © Agosto 2018 Professionails NV È vietata qualsiasi riproduzione senza il consenso dell’editore. www.pronails.com
67
NUOVA SCOPRI LA NUOVA SOPRENDENTE INNOVAZIONE BASE ULTRA EFFICACE RIMOZIONE PEEL-OFF
Inizia il trattamento semipermanente Sopolish con una semplice stesura a smalto di Easy Peel prima del colore e dopo due settimane potrai rimuoverlo aiutandoti semplicemente con la penna correttore smalto, sfogliandolo, senza danneggiare l’unghia naturale. Non avrai più bisogno di immergere le unghie nei solventi per rimuovere il semipermanente. Con l'aiuto di questa rivoluzionaria base, Sopolish durerà più di 14 giorni e potrà essere rimosso con facilità grazie all'ingegnosa tecnologia peel-off. L'applicazione di questa base è rapida e semplice, non richiede la polimerizzazione in lampada LED o UV, perchè si asciuga semplicemente all'aria.
Y PEEL-OF S F EA
•
Manicure perfetta per oltre 14 giorni
•
Il Sopolish potrà essere rimosso con un facile gesto, sfogliandolo, senza danneggiare l’unghia naturale
•
Applicazione a pennellino facile e veloce
•
Non richiede la polimerizzazione in lampada LED o UV.
•
Prodotto salva tempo
•
Non indicato per i piedi per i quali si consiglia di utilizzare la base Sopolish Start Easy Soak
INNOVATION
Sopolish Start - Easy Peel 8 ml - ref. 29186