ProNails Naily News Magazine AW18-19_PT by ProNails

PARA PROFISSIONAIS DE UNHAS DE SUCESSO | OUTONO - INVERNO 2018-2019

PORTUGUÊS

A COR É O SEU PODER

A COR É O SEU PODER Todas as boas estilistas de unhas são também profissionais da cor. Ao aplicar a cor certa numa cliente, você dá-lhe mais do que estilo, dá-lhe confiança. É a cor que nos permite expressar a nossa personalidade única. E a arte de aplicar perfeitamente uma cor nas unhas requer habilidade, perícia e produtos de alta qualidade. Para si, como estilista de unhas, escolher a cor certa é o seu poder. O seu poder para fazer brilhar as suas clientes.

Desde 1981 que criamos as cores que dão às profissionais de unhas o poder de criar. O poder de serem bem-sucedidas. Criamos cores nas quais as profissionais de unhas podem confiar. Dia após dia, serviço após serviço. Cores simples. Fáceis de aplicar de modo perfeito. Naturalmente finas. Com uma cobertura excepcional. Com alta pigmentação. Incrivelmente duradouras. Poderosamente bonitas.

A COR É O NOSSO PODER

Todas as estações traduzimos as últimas tendências da moda em poderosas cores de unha, e criamos o melhor verniz, o melhor verniz-gel e o melhor gel de cor que uma profissional pode ter. Desenvolver cores da mais alta qualidade é o nosso poder. O nosso poder para fazer de si uma profissional bem-sucedida.

INOVAÇÃO

A ProNails garante uma inovação contínua para ajudar as profissionais a crescer

Pincéis Pronails Premium Brushes Gel Flexi Base em boião Maxx Gloss Amor à primeira luz SoPolish Soak ou Peel

18 25 44 48 52

INSPIRAÇÃO

Descubra as mais recentes cores tendência e os melhores looks de unha para esta estação

Coleção Elementary Get The Look Blooming Effect Gel Powder-full effect Coleção Confidence Get The Look NOVO Effect Gel

6 14 22 24 32 38 45

ACADEMIA

Melhore as suas capacidades ou comece a sua carreira na academia de unhas n ° 1

Workshops Master 29 Workshop Nail Art Trend Looks Outono/Inverno 2018-2019 43

EXPERT TALK

Profissionais de beleza e especialistas partilham as suas experiências e conhecimentos

Géis Master - 3 looks naturais Master Success

26 30

BUSINESS

Dicas e truques para fazer crescer o sucesso do seu negócio

O negócio de dar Mostra o que tens!

54 65

COMUNIDADE PRONAILS

A ProNails une pessoas que são apaixonadas por unhas e por beleza

Bem-vinda à família premium De Itália com amor

58 62

Estimada Professional de Beleza, Agora, mais do que nunca, acreditamos num futuro no qual você estará intimamente envolvida. As nossas portas estarão sempre abertas para si, para que possamos inovar e crescer juntos. Esta paixão partilhada pela beleza é o que torna excepcionais os nossos serviços e os nossos produtos. Hoje, não podemos ficar parados, nem como marca, nem como negócio, seja ele grande ou mais pequeno. Acredite na sua própria força e tenha orgulho em si. A qualidade que você oferece como estilista de unhas é incomparável. As clientes do seu salão dependem de si pelo seu serviço, pelo seu aconselhamento pessoal e, acima de tudo, pela sua experiência. A nova geração tem um grande apetite por beleza, e há uma procura crescente por produtos de alta qualidade e por resultados profissionais perfeitos. Se você se continuar a destacar no que faz, as novas clientes encontrarão sempre o caminho para o seu salão. É por isso que é fundamental continuar a expandir os seus conhecimentos e participar regularmente em novos workshops. Na nossa Academia poderá aprender sempre novas técnicas e dicas muito úteis. Consigo, estamos a criar o futuro do negócio das unhas! Tenho certeza de que terá uma estação de sucesso, com a ajuda das nossas inovações e dos nossos produtos mais recentes. Paul Parein CEO ProNails

INSPIRAÇÃO

Elementary COLEÇÃO PRONAILS OUTONO-INVERNO 2018-2019

Enquanto marca de beleza, acreditamos na beleza de todos. Somos todos únicos e diferentes e é isso que nos torna bonitos. O nosso trabalho como profissionais é deixar brilhar a beleza natural e ajudar as mulheres a expressar as suas verdadeiras cores.

NAILY NEWS OI18-19

O ÚNICO E O DISTINTO SÃO O NOVO BONITO.

INSPIRAÇÃO

CELEBRA O QUE A TUA MÃE TE DEU! É ELEMENTAR, MINHA QUERIDA!

OFF WHITE

MANTENDO AQUELE BRILHO DE VERÃO

NAILY NEWS OI18-19

VALENTINO

Algumas tendências da moda desta estação parecem mais adequadas para destinos desertos e remotos do que para os chuvosos dias de inverno. Estas elegantes silhuetas de seda combinam com todos os tons de pele e são uma celebração da beleza natural e da feminilidade. Mais do que com qualquer outra coisa, estes looks estão relacionados com o manter do brilho de verão, aquele brilho que nos deixa incríveis e radiantes durante todo o inverno!

SIES MARJAN

HAIDER ACKERMANN

DRIES VAN NOTEN

GUCCI

INSPIRAÇÃO

CADA TOM DE SI Apaixone-se por estas cores naturais que têm origem na própria mãe natureza. Escolha esta paisagem colorida, de pele brilhante, terra ardente, céu lilás e um sol dourado. Expresse a sua beleza natural e mostre a deusa que há em si. Um sussurro suave ou uma declaração ousada? As suas unhas fluem sem esforço do verão para o inverno, sem perder o brilho de verão. Basta encontrar a cor que complementa a sua pele e a sua personalidade. Encontre aquilo que a torna completa!

10 NAILY NEWS OI18-19

INSPIRAÇÃO

Elementary Não há nada básico na coleção ProNails Elementary. Quer escolha verniz LongWear, verniz-gel Sopolish ou Gellak, todas estas cores profissionais foram concebidas para resistir aos elementos e às mãos do tempo.

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

NAILY NEWS OI18-19

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS SEMANA DE COR SEMANAS NAS DE COR UNHAS NAS UNHAS

Gellak n° 193 10 ml - ref. 28847

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

Sopolish n° 135 8 ml - ref. 28798

SEMANA DE COR NAS SEMANAS UNHAS DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

LongWear n° 135 10 ml - ref. 28875

#Tan-Talazing

Há um novo tom natural no horizonte. SEMANASEste novo nude é um tom DE COR de pele NASbronzeada, que mantém aqueleUNHAS brilho de verão, enquanto faz sobressair cada tom de si.

Uma cor de pedra, de pó pálido, para resistir aos elementos e às mãos do tempo. Combine esta cor com um vestido boémio, leve e flutuante e solte a sua deusa que há em si.

SEMANAS DE COR NAS UNHAS SEMANA DE COR SEMANAS NAS DE COR UNHAS NAS UNHAS

Gellak n° 250 10 ml - ref. 29148

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

Sopolish n° 203 8 ml - ref. 29133

SEMANA DE COR NAS SEMANAS UNHAS DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

LongWear n° 203 10 ml - ref. 29118

SEMANAS

DE COR #SparkThe Fire NAS UNHAS

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS SEMANA DE COR SEMANAS NAS DE COR UNHAS NAS UNHAS

Gellak n° 251 10 ml - ref. 29149

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

Sopolish n° 204 8 ml - ref. 29134

SEMANA DE COR NAS SEMANAS UNHAS DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

#MeltedMarshmallow

SEMANA DE COR NAS UNHAS

LongWear n° 204 10 ml - ref. 29119

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

#RedEarth

Mantenha os olhos nas estrelas e os pés no chão! Viaje por novos lugares, conheça novas caras e deixe as suas unhas falar por si com este tom vermelho mandarim.

O look ardente desta estação. Esta brilhante cor âmbar é a combinação perfeita para a moda maximalista, do estilo Gucci ou com roupas mais subtis. Seja qual for a sua escolha, vai acender todas as chamas. Shine on, girl! SEMANA DE COR NAS UNHAS

SEMANAS SEMANA DE COR DE NASCOR NAS UNHAS UNHAS SEMANA DE COR NAS SEMANAS SEMANAS UNHAS DE COR COR DE NAS NAS UNHAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS SEMANA UNHAS DE COR SEMANAS NAS DE COR UNHAS NAS UNHAS SEMANAS SEMANAS DE COR DE NASCOR NAS UNHAS UNHAS SEMANA DE COR NAS SEMANAS UNHAS DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

Quando o céu azul toca na terra NAS UNHAS encarnada e se torna lilás sentimo-nos abençoados por estarmos vivos. Não se SEMANAS porque esta cor mágica tem espante, DE COR NAS poder. esse UNHAS SEMANA DE COR SEMANAS NAS DE COR UNHAS NAS UNHAS

Gellak n° 254 10 ml - ref. 29153

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

Sopolish n° 207 8 ml - ref. 29137

SEMANA DE COR NAS SEMANAS UNHAS DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS SEMANA DE COR SEMANAS NAS DE COR UNHAS NAS UNHAS

#LilacSky SEMANA DE COR

Gellak n° 253 10 ml - ref. 29152 Sopolish n° 206 8 ml - ref. 29136 LongWear n° 206 10 ml - ref. 29122

LongWear n° 207 10 ml - ref. 29123

#LetLoveFlow SEMANAS

DE COR Esta é a cor que sobe às suas bochechas NAS UNHAS que vê o seu amor. Quando sempre morde suavemente o lábio, porque é um pouco tímida. Deixe que as unhas revelem as suas emoções com esta cor blush. Puro amor, da cabeça aos pés.

Gellak n° 252 10 ml - ref. 29150 Sopolish n° 205 8 ml - ref. 29135 LongWear n° 205 10 ml - ref. 29120

INSPIRAÇÃO

GET THE LOOK

Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video

Os tons terra e os materiais naturais são uma grande fonte de inspiração na moda, na beleza e no design. O efeito de pedra natural, como o mármore ou o terrazzo são perfeitos para as suas unhas!

TERRAZZO STAMPING PO R N ATA LYA G RU D ININA

01 02 03

PN LongWear n° 135 Melted Marshmellow 10 ml - ref. 28875 PN LongWear n° 206 Let Love Flow 10 ml - ref. 29122 KITS DE ESTAMPAGEM Para esta estação, temos novos kits de estampagem, incluindo um novo raspador e um novo carimbo transparente! Este carimbo permite-lhe ver exatamente onde está a aplicar a estampagem. Muito conveniente! Stamping Kit Terrazzo ref. 29157 Conheça todos os novos kits de estampagem na p. 42 04 PN LongWear 198 Read My Lips 10 ml - ref. 29113 05 PN LongWear 199 From Nine To Wine 10 ml - ref. 29114

14 NAILY NEWS OI18-19

05 04

SAND GLITTER

PO R G E R L A IN E JARAM ILLO

01 Gellak n° 250 Tan-Talizing 10 ml - ref. 29148 02 Gellak n° 253 Let Love Flow 10 ml - ref. 29152 03 Gellak n° 252 Red Earth 10 ml - ref. 29150 04 Gellak n° 246 From Nine To Wine 10 ml - ref. 29144 05 Pointy Brush n° 7 ref. 29078 06 Eraser Brush n° 9 ref. 29080 07 Pó de glitter Mermaid Effect ref. 28904

GET THE LOOK

03 01

Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video

INSPIRAÇÃO

CAT EYE FIRE PO R N ATA LYA G RU D ININA

GET THE LOOK

Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video

01 Gellak n° 252 Red Earth 10 ml - ref. 29150 02 Premium Brush n° 5 ref. 29076 03 Pointy Brush n° 7 ref. 29078 04 Effect Kit 3 pcs gel cósmico Cat Eye + íman ref. 29154

03 02 16

NAILY NEWS AW18-19

02 03

ABORIGINAL ART

PO R N ATA LYA G R U D ININA

01 Sopolish n° 201 Adorable Badass 8 ml - ref. 29130 02 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 03 Sopolish n° 198 Read My Lips 8 ml - ref. 29127 04 Sopolish n° 205 Red Earth 8 ml - ref. 29135 05 Sopolish n° 203 Tan-Talizing 8 ml - ref. 29133 06 Sopolish n° 206 Let Love Flow 8 ml - ref. 29136 07 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824

INOVAÇÃO

NOVOS PINCÉIS PRONAILS PREMIUM

BRUSHES

Mesmo sendo uma profissional criativa, não basta ter talento, paixão e experiência. É preciso ter os utensílios certos. O que seria uma cabeleireira sem a sua tesoura favorita? Um violinista sem violino? Ou um fotógrafo sem a câmara certa? Foi por isso que a ProNails desenvolveu o utensílio indispensável para todas as profissionais de unhas: os pincéis PRONAILS PREMIUM BRUSHES. 16 PINCÉIS ICÓNICOS capazes de compor criações de unhas como se de música se tratasse. Seja para uma perfeita aplicação de gel ou para o mais detalhado nail art, esta gama tem o pincel ideal para todas as finalidades. De certeza que também se sentirá inspirada a criar novos e surpreendentes efeitos de forma fácil e rápida!

NAILY NEWS OI18-19

PREMIUM BRUSH NÃO É UM PINCEL QUALQUER • INOVADOR

Desenvolvemos uma tampa protetora exclusiva e com clip para os pincéis ProNails Premium Brushes, que pode ser simplesmente colocada na ponta do pincel, protegendo os pêlos, sem lhes tocar. Cada pincel traz a respetiva tampa metálica, maneável e com um toque exclusivo, esta tampa vai impedir que o pincel role e caia da sua mesa de trabalho.

• DE DESIGN

Este pincéis pretos e graciosamente moldados, com pontas exclusivas e de alta qualidade, dão gosto segurar. A aparência elegante destes pincéis dá estilo e design à sua mesa de trabalho!

• ANTIALÉRGICO

Muitas profissionais são alérgicas ao níquel que normalmente cobre a ponta dos pincéis (peça de metal que segura os pêlos). Se esse é o seu caso, não se preocupe! A ponta dos ProNails Premium Brushes é feita de cobre de alta qualidade.

• DURÁVEL

O design foi exaustivamente testado por profissionais de unhas, garantindo assim que estes pincéis têm o formato ideal, são fáceis de trabalhar, são maneáveis e perfeitamente equilibrados.

PONTA CORRETIVA DE METAL • METAL DE ALTA QUALIDADE

A ponta de metal é extremamente resistente.

• IDENTIFICAÇÃO

O número individual de cada pincel está gravado na ponta, claramente visível e para sempre.

• HIGIÉNICO

A FORMA PERFEITA, QUALIDADE DURANTE ANOS • QUALIDADE

Estes pincéis são feitos com pêlo sintético de alta qualidade. Não são utilizados pêlos de origem animal.

• FORMATO

Os pêlos de cada pincel foram moldados com muita precisão. Têm o comprimento, o volume e a flexibilidade ideal. Deixe-se levar pela criatividade!

• COR

Estes pincéis são feitos de polipropileno. É o material ultra resistente que usamos também para fazer os nossos boiões de gel. É fim dos riscos, das manchas e das lascas.

• ERGONÓMICO

PÊLOS DO PINCEL

A importância da cor do pêlo é frequentemente subestimada. Os pêlos mais claros são mais afetados pela luz natural, o que faz com que os resíduos de gel catalisem mais rapidamente neste tipo de pêlo. Esta é a razão pela qual os pincéis ProNails Premium Brushes têm pêlos pretos.

TAMPA PROTETORA DO PINCEL COM MARCADORES COLORIDOS • INOVADORA

Design inovador que permite proteger e resguardar o seu pincel. A tampa protege todos os pêlos, sem sequer lhes tocar.

• EXCLUSIVA

Adapta-se perfeitamente aos pincéis ProNails Premium Brushes.

• COM MARCADOR

Identifique a respetiva tampa colocando um anel marcador no pincel.

• ESTÁVEL

Use a tampa como suporte enquanto trabalha com o pincel.

A ponta é muito fácil de usar como um utensílio para remover higienicamente o gel das laterais das unhas.

INOVAÇÃO

PINCÉIS ESSENCIAIS

PINCÉIS DE DESENHO

PRONAILS N° 1 PRIME BRUSH ref. 29072

PRONAILS N° 6 SHORTY BRUSH ref. 29077

✓ Aplicação perfeita do primer ✓ Criações de nail art, como a técnica de zhostovo Natalya Grudinina O meu pincel preferido é o número 1, porque é perfeito para fazer criações Zhostovo, que como vocês sabem... eu adoro. É também o pincel que eu uso para aplicar todo o tipo de nail art. É muito versátil!

✓ Para os mais detalhados desenhos de nail art

PRONAILS N° 7 POINTY BRUSH ref. 29078 ✓ Para os mais detalhados desenhos de nail art

Noemi Milieri “O meu preferido é o número 7 porque ajuda-me a desenhar pequenos detalhes. Graças à sua forma fina e pontiaguda, posso desenhar linhas realmente finas e precisas. Eu adoro desenhos detalhados. Com o número 7 posso fazer tudo o que quero: flores, linhas, pontos...Na minha opinião é um pincel multiusos.”

PRONAILS N° 2 UNLIMITED M BRUSH ref. 29073 ✓ Aplicação perfeita dos géis base ✓ Aplicação perfeita dos géis de cor ✓ Aplicação perfeita dos géis gloss

PRONAILS N° 3 UNLIMITED L BRUSH ref. 29074 ✓ Aplicação perfeita dos géis base ✓ Aplicação perfeita dos géis de cor ✓ Aplicação perfeita dos géis gloss

PRONAILS N° 8 EASY SMILE BRUSH ref. 29079 ✓ Desenhar a linha de Manicure Francesa

PRONAILS N° 9 ERASER BRUSH ref. 29080

PRONAILS N° 4 PYRAMID BRUSH ref. 29075 ✓ Aplicação perfeita dos géis de construção

PRONAILS N° 5 PREMIUM BRUSH ref. 29076 ✓ Aplicação perfeita do gel de cor

✓ Corrigir a linha da Manicure Francesa ✓ Criações únicas de nail art

PRONAILS N° 10 PUNKY BRUSH ref. 29082 ✓ Aplicação controlada do pó de nail art ✓ Suaves transições de cor

Sandrine Roelants

Maricica Panaitiu “O meu preferido é o número 10, porque me permite fazer muitos tipos de nail art. É muito fácil de usar, muito flexível e muito suave.”

"O meu pincel preferido é o n° 5. Aplicar um gel de cor nunca foi tão sensual como agora. Este é definitivamente o pincel a usar para uma aplicação perfeita dos géis de cor. Os pêlos fazem a cor deslizar de forma fina, uniforme e sem deixar marcas, mesmo nas cores mais difíceis como as metálicas, as muito claras ou as brilhantes. Tal como o Chanel N° 5, este pincel também é um ícone."

3 1 2

5 4

8 7

PRONAILS N° 11 STRAIGHT STROKE M BRUSH ref. 29083

✓ Realizar incríveis desenhos de nail art one stroke

PRONAILS N° 15 PETAL BRUSH ref. 29087

✓ Realizar incríveis desenhos de nail art one stroke Rossella Cascella “O meu preferido é o número 15. Criar este pincel com 3 pontas foi uma ideia verdadeiramente inovadora! Ajuda muito na aplicação de tons one stroke. Graças à parte central mais longa, poderá criar facilmente listas realmente finas e também pequenos pontos.”

PRONAILS N° 12 STRAIGHT STROKE S BRUSH ref. 29084

✓ Realizar incríveis desenhos de nail art one stroke

PRONAILS N° 13 CUT OFF STROKE BRUSH ref. 29085

✓ Realizar incríveis desenhos de nail art one stroke Monica Sacco “O meu pincel preferido é o número 13, porque posso usá-lo para criar nail art one stroke. É incrível porque tem a flexibilidade certa para definir o desenho e os tons, o que não é fácil. Estou muito feliz por ter descoberto o pincel número 13.”

PRONAILS N° 16 STAMP BRUSH ref. 29088

✓ Aplicar carimbos de estampagem usando pó de nail art ou gel paint Gerlaine Jaramillo “Adoro usar o pincel número 16 para fazer desenhos Dandelion Flower. É muito fácil de fazer e fica muito bem nas unhas. É também o pincel perfeito para aplicar o pó Aurora Effect por cima da cor, para obter um incrível efeito de arco-íris!”

PRONAILS N° 14 SPIKY BRUSH ref. 29086

✓ Realizar incríveis desenhos de nail art one stroke Patricia Lima “Para ser sincera, eu amo todos estes pincéis. São fantásticos: super leves na mão e graças ao seu material único, parecem sempre novos! Também gosto do design torcido do cabo, porque me permite - como formadora - verificar se a formanda roda o pincel corretamente ao aprender a técnica one stroke. Mas se tivesse que escolher um, escolheria o número 14. Este pincel ajuda-me a desenhar várias pétalas de uma só vez!”

E VOCÊ?

Estamos curiosos para saber o que pensa destes pincéis exclusivos! Qual é o seu favorito? Qual é o seu número da sorte? #MyPNBrush

QUER SABER TUDO E SABER COMO UTILIZAR ESTES PINCÉIS ICÓNICOS? Aceda a www.pronails.com/brushes e descubra informações detalhadas e tutoriais inspiradores!

9 10

13 21

NOVO BLOOMING EFFECT GEL

EFEITO DE AGUARELA MÁGICA Com o Gel Blooming Effect, torna-se muito fácil criar um efeito aguado e fluido com as cores Gellak ou Sopolish. O Gel Blooming Effect é um gel LED/UV transparente que permite criar um efeito mágico nas unhas: depois de aplicado na unha este gel torna liquida qualquer cor que se lhe aplique por cima. Desta forma, poderá criar incríveis designs de aguarela, mármore, flores ou esfumados adicionando mais cores e movendo-as com o pincel! Simples mas espetacular!

COMO UTILIZAR

01 Gel Blooming Effect 6 ml - ref. 29140 02 Sopolish n° 203 Tan-Talizing 8 ml - ref. 29133 03 Sopolish n° 206 Let Love Flow 8 ml - ref. 29136 04 Shorty Brush n° 6 ref. 29077

03 04

• Aplique duas camadas da sua cor favorita de Gellak ou Sopolish e catalise. • Aplique uma camada do Blooming Effect Gel. Não catalise. • Crie um desenho no gel Blooming Effect, usando o pincel Pointy Brush n° 7 e a sua cor favorita de Gellak ou Sopolish. Espere alguns segundos até que o efeito de floração apareça. Pode juntar quantas cores quiser. Catalise. • No caso do gel: remova a camada adesiva (goma) com Removedor de Verniz Sem Acetona para evitar a contaminação da camada de Crystal Seal. • No caso do verniz-gel Sopolish: remova a camada adesiva (goma) com ProSeptic antes de aplicar o Sopolish Shine (para borratar o desenho).

VIDEO TUTORIAL

Descubra como usar o Gel Blooming Effect em: pronails.pt/pt/video

22 NAILY NEWS OI18-19

INSPIRAÇÃO

BLOOMING STONE PO R N ATA LYA G R U D ININA C O M V E R N I Z- G E L S O P O L I S H

DICA DE ESTILO: ✓ Experimente os diferentes pincéis e descubra como criar novos efeitos visuais!

GOLDEN MARBLE POR ELISA BOR ELLA COM GEL DE COR

✓ Escolha sempre uma paleta de cores que combinem e tente incluir pelo menos uma cor brilhante, para um efeito extra e mágico.

INSPIRAÇÃO

NOVO

POWDER-FULL EFFECT

DICA DE ESTILO • Experimente este pó com todas as cores e deixe a magia acontecer! Veja na foto abaixo o efeito criado usando os Gellak Hot Red, Ink It, Link It, Bold Berries and Casual Chic!

A partir de agora poderá finalizar qualquer cor com um incrível efeito de arco-íris, utilizando o nosso novo pó AURORA!

210

205

184

• Para um efeito extra futurista, aplique o pó por cima de um dégradé de 2 cores contrastantes!

AURORA

POR ELISA BOR ELLA COM GEL DE COR 01 Gellak n° 210 Ink It, Link It 5 ml - ref. 28952 02 Gellak n° 254 Lilac Sky 10 ml - ref. 29153 03 Stamp Brush n° 16 ref. 29088 04 Punky Brush n° 10 ref. 29082 05 Effect Glitter Powder Aurora ref. 29108

VIDEO TUTORIAL

Descubra como usar o Pó Aurora em: pronails.pt/pt/video

01 04

24 NAILY NEWS OI18-19

INOVAÇÃO

GEL FLEXI BASE EM BOIÃO NOVO

60 SEC.

O MILAGREIRO PARA UMA ADERÊNCIA PERFEITA DO GEL, MESMO NAS UNHAS MAIS FLEXÍVEIS!

Flexi Base LED/UV Gel 14 ml - ref. 29185

Este gel base LED/UV é fácil de aplicar e é a sua solução para clientes com unhas flexíveis. Garante a perfeita aderência de todos os géis construtores ProNails, incluindo os géis 3 em 1 como o Master. Aplica-se de forma muito fácil com o pincel e catalisa em 30 segundos (SOFT START) na Smart Light. A solução milagrosa para unhas flexíveis Para uma aderência perfeita à unha natural Fácil aplicação com pincel Catalisa em 30 segundos SOFT Start na PN Smart Light Prolonga a duração do gel MASTER em unhas flexíveis Compatível com todos os géis de construção PN, incluindo os géis 3 em 1

QUE CLIENTES TÊM UNHAS FLEXÍVEIS E PORQUÊ? Nem todas as mulheres foram abençoadas com unhas naturais fortes e saudáveis. Seja por desequilíbrios hormonais, deficiências alimentares, stress, ou simplesmente devido à genética, algumas mulheres têm unhas muito finas, frágeis e flexíveis. Isto é fácil de observar quando as unhas dobram com muita facilidade e quando têm um aspecto muito fino e sensível. Clientes com unhas flexíveis podem ter problemas de levantamentos,

devido à má aderência do gel à unha natural. Como solução, em unhas flexíveis usamos géis construtores flexíveis. Mas infelizmente, na maioria dos casos, as unhas flexíveis são causadas por um excesso de limagem da placa ungueal durante a preparação da unha. Para evitar este excesso, é fundamental usar os utensílios e as técnicas de limagem corretas. Porque você, como profissional, quer ter a certeza de que as suas clientes terão um resultado bonito, com uma adesão perfeita e sem causar danos à unha natural.

✔ Se desconfia que a sua cliente tem unhas flexíveis ou caso tenha tido levantamentos no passado, use a nova Flexi Base para garantir uma aderência perfeita de qualquer gel construtor ou 3 em 1 da PN. ✔ Se tiver muitos problemas de levantamentos ou caso perceba que as unhas das suas clientes se estão a tornar mais flexíveis com o passar do tempo, entre em contato com o Centro de Formação ProNails e agende um workshop sobre técnicas de limagem e polimento. Não é vergonha nenhuma: até a profissional de unhas mais experiente pode precisar de aperfeiçoar as suas técnicas de limagem!

EXPERT TALK

COMO CRIAR LOOKS RÁPIDOS & NATURAIS COM OS

GÉIS MASTER 26 NAILY NEWS OI18-19

UNHAS RESISTENTES E DE ASPETO NATURAL NUM TEMPO RECORDE!

Depois da manicure francesa e das unhas coloridas, agora há uma clara tendência nas unhas de gel: looks rápidos e naturais que deixam brilhar a sua beleza natural, mas que lhe permitem ter um formato de unha perfeito e um brilho duradouro. Com os géis ProNails Master, torna-se muito fácil criar um look natural resistente num tempo recorde.

Perguntámos à Sandrine, formadora internacional líder da ProNails, o que é mais importante para conseguir um look natural usando gel:

TRANSPARÊNCIA Quando se trata de um look natural, o segredo é manter o equilíbrio entre a quantidade mínima e a quantidade certa de cobertura. Basta uma fina camada do gel Master Milky Pink ou Nude para esconder possíveis imperfeições nas unhas naturais, mantendo a desejada aparência suave e natural.

FORMATO

COR

A chave para conseguir um look de unhas natural é ter um resultado fino, mas com a estrutura e a força necessárias. Não é preciso aplicar uma cor por cima para esconder as falhas. O gel Master faz esse trabalho por si: é aplicado de forma fina e nivelado uniformemente, sem a necessidade de limar posteriormente. Para além disso, garante a força e a resistência necessárias.

É essencial escolher o tom certo, que combine com o tom de pele da cliente. Para um tom de pele quente (tonalidade amarela - clara e escura), é melhor usar o contrastante Milky Pink. Já um tom de pele fria (tonalidade rosa/azul) combina melhor com o Master Nude, que é um tom mais quente e aveludado. Mas o mais importante é confiar na sua própria avaliação, porque cada pele é uma pele

EXPERT TALK

NESTA ESTAÇÃO HÁ 3 LOOKS NATURAIS QUE NÃO VAI QUERER PERDER MASTER BABYBOOMER POR NATALYA GRUDININA

TEMPO MÉDIO DE SERVIÇO: Novo conjunto: 50 min Recarga: 35 min

VAI PRECISAR DE: Master Gel Clear 14 ml - ref. 24310 Natural Nail Forms 500 pcs - ref. 28822 Master Gel French White 14 ml - ref. 24313 Master Gel Milky Pink 14 ml - ref. 24311 Nail Art Sponges 2 pcs - ref. 28321 Pincel Punky Brush n° 10 ref. 29082

COMO CRIAR ESTE LOOK: Faça extensões de unhas com o Master Clear usando os moldes Natural Nail Forms, tal como aprendeu no Workshop Master. De seguida, lime as unhas num formato oval natural. Aplique uma fina camada do Master Milky Pink usando a técnica de sobreposição. Aplique um toque do Master French White e use a esponja Nail Art Sponge ou Sponge Tool para criar o efeito babyboomer. Use o pincel Punky Brush n ° 10 para desvanecer a cor branca na perfeição. Para terminar, aplique uma camada do Master Clear para dar força e brilho numa única etapa.

ACADEMIA PRONAILS AINDA NÃO É MASTER STYLIST? Participe num workshop e aprenda como

trabalhar mais rápido usando o gel Master! Durante este workshop aprenderá a fazer unhas de gel naturalmente finas e fortes, num tempo recorde. Perfeito para fazer unhas de cor, manicure francesa ou gel natural.

28 NAILY NEWS OI18-19

NATURAL NUDE

BALLERINA PINK

TEMPO MÉDIO DE SERVIÇO:

Novo conjunto: 45 min Recarga: 30 min

VAI PRECISAR DE:

Master Gel Clear 14 ml - ref. 24310 Natural Nail Forms 500 pcs - ref. 28822 Master Gel Nude 14 ml - ref. 24312

Master Gel Clear 14 ml - ref. 24310 Natural Nail Forms 500 pcs - ref. 28822 Master Gel Milky Pink 14 ml - ref. 24311

COMO CRIAR ESTE LOOK:

Faça extensões de unhas com o Master Clear usando os moldes Natural Nail Forms, tal como aprendeu no Workshop Master. De seguida, lime as unhas num formato oval natural. Aplique uma camada fina do Master Nude usando a técnica de sobreposição. Para terminar, aplique uma camada do Master Clear para dar força e brilho numa única etapa.

Faça extensões de unhas com o Master Clear usando os moldes Natural Nail Forms, tal como aprendeu no Workshop Master. De seguida, lime as unhas num formato bailerina. Aplique uma camada fina do Master Milky Pink usando a técnica de sobreposição sobreposição. Para terminar, aplique uma camada do Master Clear para dar força e brilho numa única etapa.

POR SANDRINE ROELANTS

JÁ É MASTER STYLIST?

Sente que podia trabalhar melhor com os géis Master? Pense em participar num workshop de acompanhamento Master Follow-up! Neste workshop abordamos os erros mais comuns e descobrimos como poderá maximizar o ganho de tempo e atender mais clientes no seu salão. Na plataforma online Master E-learning encontrará vídeos tutoriais e várias dicas & truques. Tudo para que se possa tornar uma Master Stylist de sucesso!

POR SANDRINE ROELANTS

Aceda a www.pronails.com/education e reserve o seu workshop! Saiba porque muitas profissionais já escolheram o Master em www.pronails.com/master-gel 29

MASTER SUCCESS

“DESDE QUE USO O GEL MASTER, AJUDO 17 CLIENTES POR DIA.” Leen De Cock ProNails Master Stylist & proprietária do Salão ‘Schoonheidsinstituut Leen’, Grimbergen, Bélgica

Quanto tempo levou até trabalhar bem com o gel Master? “Depois de fazer a formação, demorei cerca de 1 a 2 semanas até ganhar o jeito. Quando comecei, recebi algumas reclamações de clientes referindo pequenas lascas. Percebi logo como poderia evitar isso, e agora aplico a Base Perfect por baixo e não tive mais reclamações. Nas clientes com unhas flexíveis, vou começar a usar o novo gel Flexi Base. ”

Como foi o Workshop Master? "Foi fantástico. Fiz a formação na ProNails, em Bruxelas. Foi uma experiência enriquecedora e divertida. No entanto, há coisas que levam mais tempo para aprender. Tive a sorte de ter uma formadora da ProNails que me foi acompanhando no meu salão. Ela tirou um tempo para analisar o meu método de trabalho e deu-me algumas dicas e truques personalizados. A ProNails agora tem o workshop Master Follow-Up, no qual se abordam os problemas mais comuns e se apresentam as soluções. ”

Muitas das suas clientes mudaram para o gel Master? “Todas as minhas clientes preferem o gel Master. Exceto uma, mas é uma pessoa de hábitos e prefere não mudar por enquanto. Tudo o que fiz foi dizer-lhes o que aprendi durante a formação: é mais rápido, e dessa forma irão perder menos tempo no meu salão. As minhas clientes agora podem ir ao salão logo depois do trabalho, a caminho de casa. Além 30 NAILY NEWS OI18-19

disso, o revestimento é mais fino e o resultado é mais natural. O preço continua o mesmo e requer menos tempo, as minhas clientes adoram.”

Qual é o feedback das clientes em relação às unhas Master? "Muito bom. Elas dizem que as unhas parecem mais fortes. Algumas também dizem que parecem mais finas, embora eu já as fizesse muito finas. Mas o mais importante é que demora apenas 30 minutos a fazer. Essa é a mudança mais incrível. É uma vitória para mim e para as minhas clientes. Elas têm que despender menos tempo no salão e eu posso atender mais clientes por dia.”

Qual o maior sucesso que atribuí ao gel Master? “Eu costumava demorar 45 minutos para atender uma cliente, agora demoro apenas 30 minutos. Atualmente, trabalho das 8h às 20h. Por isso, façam as contas. Hoje vou ter 17 clientes. Mas claro, se tiver que fazer Nail Art numa cliente, continuo a precisar de 45 minutos. Mas se correr bem, ainda tenho tempo para fazer um breve lanche. Eu tenho um volume de negócios muito maior e gasto vários frascos por semana. De facto, adorava que os frascos fossem um pouco maiores. É verdade que são um pouco mais caros, mas se tivermos em conta o meu aumento de facturação, compensa muito. Posso dizer que ganho substancialmente mais do que ganhava.”

GELLAK DA PRONAILS O GEL DE COR N° 1 PARA AS PROFISSIONAIS • Mais de 200 cores

• Cobertura perfeita em apenas 2 camadas

• Fácil de aplicar

• Não desvanece

• Catalisa em 30 segundos

• Sem camada adesiva (goma) • Não requer limagem

FULL na Smart Light

“Estes são os únicos frascos de gel no mercado que nunca se partem!”

POUPA TEMPO – SEM LIMAGEM - COBERTURA PERFEITA - SEM GOMA

NOVAS CORES OUTONO INVERNO 2018|2019 193

250

251

254

253

252

245

246

247

248

244

249

INSPIRAÇÃO

#CONFIDENCE COLEÇÃO PRONAILS OUTONO-INVERNO 2018-19

CONFIANÇA: este é o maior segredo da beleza. As mulheres de hoje estão totalmente NO COMANDO e não têm medo de o mostrar. A chave é adicionar o POW-WOW necessário ao seu look e deixar a sua personalidade falar.

32 NAILY NEWS OI18-19

IT’ S A MAN’S WORLD. NOPE! BRINCADEIRA. NÓS É QUE MANDAMOS.

INSPIRAÇÃO

CABELO GRANDE & GRANDES AMBIÇÕES Cabelo grande e grandes ambições: sim, o power dressing dos anos 80 está completamente de volta! Na moda desta estação as mulheres caminham ferozmente pelas passarelas, vestidas com poderosas roupas listadas ou axadrezadas, com ombros largos, casacos de grandes dimensões, botas de cano alto e decotes em queda livre. Pense em Working Girl Melanie Griffith ou Joan Collins com um toque moderno e estará totalmente na moda!

MARC JACOBS

TOM FORD

VALENTIN YUDASHKIN

CHRISTIAN WIJNANTS

VALENTINO

DROME

34 NAILY NEWS OI18-19

INSPIRAÇÃO

#CONFIDENCE

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

36 NAILY NEWS OI18-19

QUAL É A SUA POWER COLOUR?

A nós, profissionais de beleza, não nos passa despercebido o facto de as mulheres saírem do salão ProNails com um sério impulso de poder. É um facto: nada mostra tanto o poder de uma mulher como unhas perfeitamente pintadas. Esta estação, a ProNails dá-lhe 6 novas cores confiantes, para dar um ar pop a todos os look poderosos. Cinza clássico, preto forte, vermelho vivo ou roxo feminino: qual a cor que lhe dá poder?

Who’s the boss? Certifique-se de que passa a mensagem com unhas vermelhas e ferozes. Combine-as com lábios vermelhos e um lustroso fato listado para causar o máximo de impacto. O que fazer a seguir? Apenas siga os meus dedos e Read My Lips.

Está o dia todo a lidar com assuntos importantes. Mas depois do pagamento, é hora de brincar! Pinte a cidade de vermelho e as suas unhas num profundo tom de vinho. Com a cor de um fino Merlot estará bem vestida das nove às cinco.

Quer fechar o negócio? Accione o modo 'femme fatale', com cabelo grande, saltos a matar e uma pincelada de um maravilhoso cinza. Sim, acertou em cheio!

Não adora aquele momento em que o café bate e percebe que hoje vai ser uma rebelde adorável? Aquele momento em que a miúda simpática se une com a fofura total, esta cor é mesmo isso. Adicione um pouco de stamp art e passará de “grey” para “great”. Está tudo no criativo POW-er!

1966: nada é mais sexy do que uma mulher de fato. Juntelhe o poder das unhas pretas e será uma arma de sedução maciça. Preto com um sombreado vermelho escuro, nesta cor nada é comum! Barreiras? Onde?

O futuro é feminino. Nós já sabemos. Mas é hora do resto do mundo saber também. Tendo este roxo futurista como cor tendência, as suas mãos vão subir de nível. Combine-o com um rímel azul eléctrico e alguns efeitos Aurora em pó.

SEMANA DE COR SEMANAS NAS DE COR UNHAS NAS UNHAS

Gellak n° 245 10 ml - ref. 29143

Gellak n° 246 10 ml - ref. 29144

Gellak n° 247 10 ml - ref. 29145

Gellak n° 248 10 ml - ref. 29146

Gellak n° 244 10 ml - ref. 29142

Gellak n° 249 10 ml - ref. 29147

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

Sopolish n° 198 8 ml - ref. 29127

Sopolish n° 199 8 ml - ref. 29128

Sopolish n° 200 8 ml - ref. 29129

Sopolish n° 201 8 ml - ref. 29130

Sopolish n° 197 8 ml - ref. 29126

Sopolish n° 202 8 ml - ref. 29132

LongWear n° 198 10 ml - ref. 29113

LongWear n° 199 10 ml - ref. 29114

LongWear n° 200 10 ml - ref. 29115

LongWear n° 201 10 ml - ref. 29116

LongWear n° 197 10 ml - ref. 29112

LongWear n° 202 10 ml - ref. 29117

#READMYLIPS

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SEMANA DE COR NAS SEMANAS UNHAS DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

#FROMNINETOWINE

#DEALSINHEELS #ADORABLEBADASS

#POWERSUITSYOU

#FEMALEFUTURE

37 SEMANAS DE COR NAS UNHAS

INSPIRAÇÃO

GET THE LOOK

DEIXE AS SUAS UNHAS FALAR POR SI! PONHA UM POUCO DE POW-ER NA SUA MANICURE! INSPIRE-SE NESTE PODEROSO DESIGN E NOS INCRÍVEIS EFEITOS VISUAIS.

38 NAILY NEWS OI18-19

POWER SUITS YOU PO R N ATA LYA G R U D ININA

04 02

GET THE LOOK

Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video

01 KIT NEON POWDER 4 PCS ref. 29110 Conteúdo: • Neon Powder Red • Neon Powder Orange • Neon Powder Fuchsia • Neon Powder Purple Estes novos Neon Powders permitemlhe dar aos seus projetos de Gel Paint uma intensidade extrema, especialmente quando usados em superfícies escuras. Também pode usar estes pós para criar as populares unhas Smoke neon. Com os Neon Powders as possibilidades são infinitas! 02 Gellak n° 244 Power Suits You 10 ml - ref. 29142 03 Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824 04 Eraser Brush n° 9 ref. 29080

FEMALE FUTURE PO R SA N D R IN E RO ELANTS

01 Gellak n° 249 Female Future 10 ml - ref. 29147 02 Nail Flakes Unicorn ref. 29051 03 Punky Brush n° 10 ref. 29082 04 Effect Glitter Powder Aurora ref. 29108 05 Effect Kit 3 pcs - Galaxy Gels ref. 29156

GET THE LOOK

Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video

05 02

40 NAILY NEWS OI18-19

DEALS IN HEELS PO R N ATA LYA G R U D ININA

01 Gellak n째 248 Adorable badass 10 ml - ref. 29146 02 Gellak n째 247 Deals in Heals 10 ml - ref. 29145 03 Shorty Brush n째 6 ref. 29077 04 Pointy Brush n째 7 ref. 29078

02 01

GET THE LOOK

Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video

INSPIRAÇÃO

GET THE LOOK

Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video

ADORABLE BADASS POR SA N DR IN E R OELA N TS

04 05

01 Gellak n° 248 Adorable badass 10 ml - ref. 29146 02 Longwear n° 49 Noir de Noir 10 ml - ref. 24168 STAMPING KITS Para esta estação, temos novos kits de estampagem, incluindo um novo raspador e um novo carimbo transparente! Este carimbo permite-lhe ver exatamente onde está a aplicar a estampagem. Muito conveniente! 03 Stamping Kit Power ref. 29159 04 Stamping Kit Fashion ref. 29160 05 Stamping Kit Pop Art ref. 29158 06 Premium Brush n° 5 ref. 29076

ACADEMIA

PRONAILS ACADEMY TRAINING Reserve o seu lugar no Workshop Nail Art Trend Looks Outono/ Inverno 2018-2019! ... e saiba como fazer estes looks de unhas de forma fácil mas com um grande resultado! Neste workshop aprenderá como conseguir resultados surpreendentes usando os novos géis e pós Effect, e os novos pincéis!

POW WOW

PO R N ATA LYA G R U D ININA

01 Gellak n° 245 Read My Lips 10 ml - ref. 29143 02 Gellak n° 248 Adorable badass 10 ml - ref. 29146 03 Gellak n° 249 Female Future 10 ml - ref. 29147 04 Shorty Brush n° 6 ref. 29077 05 Pointy Brush n° 7 ref. 29078

02 03

INOVAÇÃO

60 SEC.

2 MIN.

N OVO

N OVA FÓ R M U LA

O B R IL H O FAVO R I TO

MAXX GLOS S

XTR EME MATT

C RY STA L S E A L

Maxx Gloss 14 ml - ref. 29187

Xtreme Matt 14 ml - ref. 24186

Crystal Seal 14 ml - ref. 28483

O ACABAMENTO QUE NÃO SE TORNA AMARELO!

NÃO LIMPE O ACABAMENTO MATE

O novo Maxx Gloss é um Gel LED/ UV de Acabamento, com camada adesiva (goma), que proporciona um brilho máximo, é extremamente resistente a riscos e muito duradouro. Este brilho protege a intensidade da cor e não se torna amarelo com a exposição solar. O Maxx Gloss traz um pincel de fácil aplicação e catalisa em 30 FULL na PN Smart Light.

O efeito Matt é incrivelmente elegante, especialmente em tons suaves, como as cores Elementary. Este acabamento também pode dar um efeito realista em desenhos de unhas mármore. O gel de acabamento Xtreme Matt tem uma nova fórmula para garantir uma aparência mate de longa duração. Este acabamento de efeito especial poupa tempo e tem uma aplicação fácil com pincel. Catalisa em 30 segundos FULL na PN Smart Light e não tem camada adesiva (goma). Basta aplicar, catalisar e está feito.

ACABAMENTO SEM GOMA QUE NÃO SE TORNA AMARELO

• Máximo Brilho • Máxima Duração • Máxima Proteção Anti-riscos • Máxima Proteção da Cor • N UNCA se torna amarelo • Com camada adesiva (goma)

44 NAILY NEWS OI18-19

• Look Matt aveludado • Longa duração & resistente a riscos • Sem goma • Fácil aplicação com pincel catalisa em 30 seg. SOFT na PN Smart Light • Acabamento de proteção para todos os géis ProNails

Sabia que o Crystal Seal é o nosso brilho de pincel mais popular? É um gel de brilho sem camada adesiva, "sem goma". Isto permite poupar tempo, e é ideal também para clientes com pele sensível, propensa a alergias, dado que a limpeza da camada adesiva origina um maior contacto entre o gel e a pele. Proporciona um brilho bonito e intenso, não se torna amarelo e, por isso, é altamente recomendado para usar em manicure francesa ou em cores claras.

• Gloss de Alto Brilho • Especialmente adequado para Manicure Francesa ou cores claras • Não se torna amarelo • Fácil aplicação com pincel – catalisa em 30 seg. FULL na PN Smart Light • Sem goma / Sem camada adesiva depois de catalisado • Poupa tempo • Mais adequado para clientes com pele propensa a alergias

NOVO EFFECT GEL DESCUBRA ESTES EFEITOS ESPECIAIS HIPNOTIZANTES, COM VARIAÇÕES DE COR GALÁCTICAS

GÉIS DE EFEITO ESPELHADO & VIDRADO Os géis de efeito vidrado ou espelhado são géis LED/UV que podem ser usados em unhas com verniz gel Sopolish ou Gel. O gel Mirror Effect dá precisamente o que o nome indica: um incrível efeito espelhado. Os géis Glass Indigo & Hot Pink são dois géis de cor totalmente transparentes, para usar no topo do gel espelhado, para um efeito metálico bonito e intenso. EFFECT GEL KIT MIRROR & GLASS GELS

3 pcs - ref. 29155 Conteúdo: 3 x Géis Effect LED/UV: Glass Gel Hot Pink 6 ml, Glass Gel Indigo 6 ml, Mirror Effect Gel 6 ml

COMO USAR

• Aplique uma camada do Mirror Effect Gel. • Espere pelo menos um minuto antes de catalisar. Catalise. • Não toque nesta camada com qualquer tipo de produto ou com algodão. • Aplique o Glass Gel no topo do Mirror Effect Gel e catalise. • Remova a camada adesiva (goma) com Removedor de Verniz Sem Acetona. • Aplique uma camada de Crystal Seal ou Sopolish Shine e catalise.

VIDEO TUTORIAL

Descubra como usar os géis Mirror and Glass em: pronails.pt/pt/video

INSPIRAÇÃO

GÉIS GALAXY PO R SA N D R IN E RO E LANTS

Os Galaxy Gels são géis de efeito LED/UV que podem ser usados para adicionar alguns flocos de glitter galáctico às cores de Gellak ou Sopolish. Os flocos de glitter têm um efeito galáctico: eles mudam de cor. Estes géis estão disponíveis em 3 diferentes variações de cor: Indigo, Ultra Violet e Hot Pink. KIT DE GÉIS EFFECT GALAXY

3 pcs - ref. 29156 Conteúdo: 3 x Géis Effect LED/UV: Galaxy Gel Indigo 6 ml, Galaxy Gel Ultra Violet 6 ml en Galaxy Gel Hot Pink 6 ml

COMO USAR

• Aplique duas camadas do seu Gellak ou Sopolish favorito e catalise. É possível alcançar um melhor efeito usando estes géis em cores pretas ou escuras. • Aplique uma camada do Gel Galaxy e catalise. • Repita este passo se quiser intensificar o efeito. • Remova a camada adesiva (goma) com Removedor de Verniz Sem Acetona. • Aplique uma camada do brilho Crystal Seal ou Sopolish Shine e catalise.

VIDEO TUTORIAL

Descubra como usar os géis Mirror and Glass em: pronails.pt/pt/video

46 NAILY NEWS OI18-19

GÉIS COSMIC CAT-EYE PO R E L ISA BO R E L LA

Os géis cósmicos “olho-de-gato” são diferentes de qualquer outro efeito que já possa ter visto. Cada um destes géis reflecte uma mudança de cor 3D, hipnotizante, e que dança com movimento da luz. São géis de efeito LED/UV que podem ser usados nas cores Sopolish ou Gellak. De preferência, cores mais escuras para um resultado mais poderoso. Estes géis estão disponíveis em 3 diferentes paletas de cores cósmicas: cobre, esmeralda e fúcsia. Pode usá-los como tal, ou adicionar um design arredondado ou direito, usando o íman que está incluído no kit!

KIT DE GÉIS EFFECT COSMIC CAT EYE

Íman de dupla face incluído! 3 pcs - ref. 29154 Contéudo: 3 x Géis Effect LED/UV: Cosmic Cat Eye Gel Copper 6 ml, Cosmic Cat Eye Gel Emerald 6 ml, Cosmic Cat Eye Gel Fuchsia 6 ml, Íman de dupla face

COMO USAR

• Aplique duas camadas da sua cor favorita de Gellak ou Sopolish e catalise. • Aplique uma camada do Gel Cosmic Cat Eye e segure o íman Magnet Stick mesmo por cima do gel húmido (não deixe que o íman toque no gel.) O design aparecerá de forma instantânea. Catalise. • Remova a camada adesiva (goma) com o Removedor de Verniz Sem Acetona. • Aplique uma camada do brilho Crystal Seal ou Sopolish Shine e catalise. NOVO MAGNETIC STICK FLOWER & STRIPES ref. 29162

DICA DE ESTILO

✔ Os géis Cosmic Cat Eye são mais poderosos quando usados em cores escuras ou quase pretas, como o Power Suits You! ✔ Poderá usar cada cor separadamente ou combinar 2 ou 3 cores num design de nail art, como demonstrado nesta unha criativa e original da nail stylist Elisa Borella! ✔ Para padrões mais elaborados também poderá usar o novo íman Flower & Stripes. Este íman permite-lhe criar uma bela flor ou efeito listado triplo!

INOVAÇÃO

The Smart Light ref. 24338

amor À PRIMEIRA LUZ

#PNSmartLight PRONAILS SMART LIGHT

PARA UMA CATALISAÇÃO MAIS RÁPIDA E MAIS INTELIGENTE DE TODOS OS GÉIS PRONAILS SOPOLISH

START-CORES-FINISH

48 NAILY NEWS OI18-19

GÉISBASE

GÉISBUILDER

GÉISDECOR

GÉISGLOSS |

GÉIS3-EM-1

4 Botões temporizadores Função Soft Start > > >

Sensor duplo

Logo iluminado Função On/Off manual

Placa inferior magnética amovível

Almofada de proteção removível em silicone

Catalisação perfeita dos 5 dedos

> >

Catalisação perfeita de todos os GÉIS PRONAILS Tempo recorde de catalisação: 30 segundos Controle total da sensação de calor graças à função Soft Start Catalisação perfeita dos 5 dedos graças ao design inteligente do interior e ao posicionamento perfeito das luzes LED Substrato cerâmico com luzes LED de 36W • 12 x 400 nm luzes LED para uma catalisação perfeita dos géis LED • 1 0 x 365 nm lâmpadas LED para catalisação perfeita dos géis UV Sensor duplo + função on/off manual Características extra: peça de pedicure, almofada de proteção amovível em silicone, placa inferior magnética amovível e logotipo iluminado

Peça para Pedicure

DIGA SIM À VELOCIDADE & NÃO AO CALOR! Um dos benefícios da catalisação LED é, naturalmente, a velocidade: com a lâmpada LED Smart Light, a catalisação é, no mínimo, duas vezes mais rápida, o que reduz significativamente o seu tempo de serviço. No entanto, este processo de catalisação mais rápido também proporciona uma maior libertação de energia no gel, o que pode resultar numa maior sensação de calor para as suas clientes mais sensíveis. Foi por isso que inventámos a tecnologia SMART LED com as funções SOFT START, para controlar e reduzir a sensação de calor. A ProNails SMART LIGHT tem quatro botões temporizadores individuais, com a tecnologia Smart LED integrada. Os botões temporizadores têm 30 segundos na função FULL START e 60 segundos na função SOFT START. A função SOFT START permite-lhe controlar

a potência da sua lâmpada no início do processo de catalisação para reduzir a sensação de calor na unha. A função FULL START usa a potência total da lâmpada. Todos os géis ProNails Base e Builder catalisam em 30 segundos. A função SOFT START de 30 seg. começa a 40% da potência e aumenta gradualmente até aos 100%. Para clientes mais sensíveis, pode prolongar o processo de catalisação para os 60 segundos em SOFT START. Essa opção inicia a catalisação com uma potência reduzida (de 20%) e aumenta lentamente até aos 100%. A ProNails Smart Light é altamente recomendada para catalisar os géis 3 em 1, como o MASTER e o ONE, garantindo uma grande velocidade, mas também um bom controlo da temperatura.

SOFT

FULL

30 SEG SOFT START*

30 SEG FULL START

60 SEG FULL START

GÉIS BASE

GÉIS GLOSS DE PINCEL (FRASCO)

GÉIS GLOSS (EM POTE)

GÉIS FLEXI BUILDER

SOPOLISH (BASE-COR-SHINE)

GÉIS HARD BUILDER

GEL DE COR GELLAK

GÉIS 3-EM-1 (MASTER & ONE)

GÉIS PARA MANICURE FRANCESA

GÉIS DE CAMOUFLAGE GÉIS DE REPARAÇÃO * 60 SEG SOFT PARA CLIENTES SENSÍVEIS

DISPONÍVEL NA WEBSHOP OU NA SUA LOJA PRONAILS. DESCUBRA TUDO SOBRE A SMART LIGHT EM WWW.PRONAILS.COM/SMART-LIGHT 49

50 NAILY NEWS OI18-19

INOVAÇÃO

SOPOLISH POWER AS MAIS PODEROSAS CORES DE VERNIZ GEL PROFISSIONAL

O bom pode sempre ser melhor. É por isso que, desde o seu lançamento em 2012, nunca parámos de aperfeiçoar a fórmula das nossas cores Sopolish. Como resultado, criámos as mais profissionais cores de verniz-gel. Para uma profissional não há maior satisfação do que trabalhar com os melhores produtos, de forma mais eficiente e com resultados perfeitos. É isso que as Cores Sopolish garantem, graças à sua SUPERIOR COLOR FORMULA. Deixe que a cor seja o seu poder e uma declaração de beleza para a sua cliente. CORES DE SOPOLISH SUPERIORES ✔ Contém a NOVA Fórmula de Cor Superior ✔ Dão uma cobertura impressionante ✔ Deslizam com extrema facilidade ✔ Com uma aplicação super fina, uniforme e sem listas (mesmo nas cores metalizadas) ✔ Não encolhe na unha ✔ Proporciona uma experiência de cor intensa

FÓRMULA

DE COR SUPERIOR

INOVAÇÃO

SEMANA DE COR NAS UNHAS SEMANAS DE COR NAS UNHAS

SOPOLISH SOAK OU PEEL

O VERNIZ-GEL PROFISSIONAL MAIS AVANÇADO E COM 2 TÉCNICAS DE APLICAÇÃO

SEMANAS DE COR NAS UNHAS

O Sopolish é um TRATAMENTO DE SALÃO único e que proporciona unhas perfeitas durante pelo menos 14 DIAS. Este verniz gel dá às unhas resistência e um brilho bonito e de longa duração, igual ao do gel. É aplicado como um verniz comum, catalisa muito rápido na lâmpada LED e é facilmente removido graças à técnica SOAK-OFF (imersão) ou PEEL-OFF (descolagem) sempre sem danificar a unha natural. Não há polimento, não há perfuração, não há limagem – só o máximo respeito pela unha natural. OS BENEFÍCIOS DE UM TRATAMENTO SOPOLISH • Unhas perfeitas, cor e brilho, durante pelo menos 2 semanas • Um look natural e 100% amigo das unhas • Brilho de longa duração, tal como o do gel • 2 técnicas de aplicação • Mais de 100 cores • Serviço de 30 minutos • Unhas naturalmente finas

NOVO!

SOPOLISH MATT NO WIPE

Sopolish Matt No Wipe 8 ml - ref. 29188

Para dar a todas as cores Sopolish um efeito MATT mais rápido, mais fácil e mais resistente! • Efeito mate resistente e duradouro • Acabamento de proteção para todas as cores Sopolish • Sem camada adesiva depois de catalisar (goma) • Poupa tempo

52 NAILY NEWS OI18-19

AIR DRY

Y PEEL-OF S EA

Y SOAK-OF S A

N OV

INNOVATION

SISTEMA SOPOLISH SOAK-OFF

SISTEMA SOPOLISH PEEL-OFF

Este eficiente serviço de salão é adequado para todos os tipos de unhas e é usado tanto nas mãos como nos pés. O seu fácil método de aplicação com pincel (Sopolish Cleanse, Start, Color & Shine) e a rápida catalisação LED permitem um serviço de salão simples e rápido. A remoção é feita de forma profissional em salão, usando um eficiente sistema de imersão de 5 a 10 minutos, suave e que não danifica a unha natural.

Este serviço Sopolish proporciona a flexibilidade única de um sistema de remoção peel-off, fácil e rápido, para fazer em casa ou no salão, sem imersão nem solventes. O método peel-off do verniz gel Sopolish era feito originalmente com as películas de Vital Nailskin, protegendo a unha natural, mas agora também está disponível numa aplicação de pincel, com o novo Sopolish Start Easy Peel. Este serviço é adequado para as mãos e pode ser usado em todos os tipos de unha.

NOVO!

SOPOLISH START EASY SOAK Sopolish Start - Easy Soak 8 ml - ref. 29164

Uma fórmula renovada e melhorada do Sopolish Start, que permite uma remoção por imersão mais rápida e mais fácil, prolongando assim a duração do Sopolish para além dos 14 dias. Não há tempo a perder, 5 ou 10 minutos e o trabalho está feito! • Garante um prolongamento do Sopolish para além dos 14 dias • Permite uma remoção por imersão mais rápida e mais fácil, em 5 a 10 minutos • Adequado para todos os tipos de unha • Pode ser aplicado tanto nas mãos como nos pés • Perfeito para fidelizar clientes ao salão

NOVO!

SOPOLISH START EASY PEEL Sopolish Start - Easy Peel 8 ml - ref. 29186

Esta nova e revolucionária base de verniz gel vai conquistar o seu coração! Aplica-se com pincel, como uma camada de base normal, e garante igualmente a duração do Sopolish por mais de 14 dias. A diferença é que não precisa de catalisar numa lâmpada LED ou UV, mas ainda assim pode ser removido através do método Peel-Off! Ficará encantada com a facilidade com que poderá remover o verniz gel Sopolish, apenas com a ajuda da Caneta Corretora de Verniz e sem danificar a unha natural. • Garante a duração do Sopolish por mais de 14 dias • Não precisa de catalisar numa lâmpada LED ou UV • Permite uma fácil remoção Peel-off, em casa ou no salão • Não é adequado para os pés • Perfeito para as clientes de salão que preferem remover o verniz gel em casa

POLISH CORRECTOR PEN 4.5 ml - ref. 24175

DICA!

Use um Limpa Cutículas para levantar as bordas e coloque a Caneta Corretora de Verniz por baixo para uma remoção extremamente fácil e sem riscos. 53

O NEGÓCIO DE DAR

A época festiva é a maior fase de compras do ano. Este período representa um quarto do total de receitas anuais. E prevê-se que o próximo Natal seja mais animado do que nunca: 80% dos consumidores indicaram que vão gastar o mesmo ou até mais do que gastaram no ano passado. Portanto, se quer impulsionar o seu negócio esta é a altura certa para o fazer! No Natal, toda a gente procura o presente perfeito. Em média, compramos até 15 presentes! Um estudo mostra que as pessoas preferem “estragar” os seus entes queridos com presentes de luxo do que dar presentes simbólicos. Apenas 1 em cada 3 pessoas prefere dar uma experiência em vez de um presente tradicional. Mas para ser perfeito, um presente também deve ter um toque pessoal. E é por isso que muitas pessoas oferecem produtos que elas próprias já amam. No fundo, é como partilhar um segredo pessoal. Esta é uma óptima notícia para si enquanto profissional de beleza. Você está na área certa para vender experiências de beleza, por isso, garanta que o seu salão é o paraíso para as compras de Natal! Preparámos algumas dicas úteis que a vão ajudar a começar, para que tenha um Natal alegre e bem-sucedido!

54 NAILY NEWS OI18-19

BUSINESS

A LOJA DE PRESENTES DE SONHO = INSPIRAÇÃO + CONVENIÊNCIA Para que o seu salão entre em modo “loja de presentes”, é preciso ter as sugestões de prendas ideais. Isto significa que deve fazer uma seleção de produtos inspiradores, que poderão ser a lembrança ideal. Embrulhe-os com um papel requintado e faça com que as prendas da sua loja brilhem debaixo da árvore de Natal. Tenha sugestões de prendas para diferentes orçamentos: as pessoas gastam geralmente entre 15 e 20 € em prendas para amigos e entre 30 e 50 € em prendas para familiares. Gift Bag 25 pcs - 13 x 8 x 20 cm - ref. 29184 Fita de Embrulho ProNails 1,5 cm x 50 cm - ref. 24288

AME AS SUAS CLIENTES & COMECE A FALAR As pessoas sentem-se sempre amadas quando recebem uma lembrança, especialmente quando não estão à espera. Por isso, a melhor maneira de agradecer às suas clientes por mais um ano fantástico, é surpreendê-las com um agradável presente. Este ano, preparámos uma bela embalagem de Natal, com um óleo de cutículas Vitamina em tamanho de amostra. As suas clientes ficarão felizes por experimentar este incrível produto e você ficará contente por lhes proporcionar cutículas perfeitamente nutridas. Não se esqueça de aproveitar esta ocasião para perguntar à sua cliente se ela ainda está procura de presentes para comprar? Oléo de Cutículas Vitamina Holiday 60 pcs - ref. 71352

TRAZ UMA AMIGA! Procura novas clientes ou tem algum tempo disponível na sua agenda? Tornou-se Master Stylist recentemente e quer promover este serviço? Experimente fazer uma campanha "traz uma amiga"! Como profissional especializada em cuidados pessoais, a forma mais eficaz de conseguir novas clientes é por recomendação de outras pessoas. E como as suas clientes têm a prova do seu bom trabalho na ponta dos dedos, elas são as suas principais embaixadoras. Dê às suas clientes uma oferta única (desconto, produto,…) por cada pessoa que elas trouxerem para o seu salão! Fale-lhes nesta situação em que todas ganham! Master Gels Bring A Friend Flyer 25 pcs – EN - ref. 82798

BUSINESS

LEMBRANÇA DE FIM DE ANO = OPORTUNIDADE DE VENDA NO FUTURO! Dar é receber. Quando surpreender as suas clientes com a lembrança de fim de ano, o nosso óleo de cutículas Vitamina, elas irão retribuir, querendo mais! Portanto, esteja preparada. Tenha o seu expositor de Vitamina bem visível e o stock necessário. Faça uma promoção do estilo "impossível resistir" e as Vitaminas sairão como pãezinhos quentes. É garantido. Expositor Forex Hand & Nail Care ref. 29179 Oléo de Cutículas Vitamina 10 ml - ref. 24176

UM RITUAL DE BELEZA É SEMPRE UM EXCELENTE PRESENTE 1 em cada 3 pessoas prefere receber experiências em vez de presentes tradicionais. Partilhar a sua estilista de unhas e proporcionar um tratamento de unhas exclusivo é a melhor experiência que uma mulher pode dar à sua melhor amiga! Mostre às suas clientes que eles podem oferecer um tratamento no seu salão através de um voucher. Gift Certificates EN 50 pcs - ref. 28071 Nail Polish Gift Box 10 pcs - ref. 28649

MESMO A TEMPO DO NATAL Sabe quando é que as pessoas compram as suas prendas? Mesmo que a maioria dos lojistas comecem muito cedo a promover as prendas de Natal, grande parte das pessoas faz as compras já no mês de Dezembro ou mesmo nos dias antes do Natal. O último sábado antes do Natal (este ano será a 22 de Dezembro) sempre foi o dia de compras mais concorrido do ano. Ultimamente, a Black Friday (23 de novembro) ganhou popularidade e é vista como o dia que marca o início das compras de Natal. Portanto, como proprietária de um salão de beleza, tenha as suas campanhas de Natal prontas até ao final de Novembro e certifique-se de que tem stock até ao início de Janeiro, para as compradoras de última hora! Janeiro também é uma boa altura para fazer algumas promoções extra. Algumas clientes esperam pelo final do Natal para repor o stock ou mesmo para comprar algo para elas!

NUNCA FIQUE SEM STOCK faça a sua encomenda na webshop e receba os seus produtos ProNails no dia seguinte. Ainda não tem conta? Aceda a shop.pronails.com/profile/register e obtenha o seu login na webshop!

56 NAILY NEWS OI18-19

NOVO & MELHORADO

Expositor Forex Hand & Nail Care ref. 29179

UMA PARA SI, OUTRA PARA MIM… É um facto comprovado: ao comprar as prendas de Natal, 1 em 2 pessoas compra algo também para si. Use este facto e crie uma promoção "compre 2 e receba -20% de desconto"! Os cremes de mãos ProNails Lightweight ou Rich são um excelente tratamento de beleza: ambos são o presente de Natal perfeito e um fantástico cuidado pessoal! Especialmente no inverno, quando as mãos precisam de um carinho extra para combater o frio. Estes preciosos cremes são para partilhar mas também para guardar.

CREME DE MÃOS ANTI-AGE LIGHTWEIGHT 50 ml - ref. 28857

• Fórmula nova e melhorada com textura ultra leve • Facilmente absorvido pela pele • Anti-envelhecimento • Anti-Poluição • Efeito instantâneo de suavidade • Hidratação duradoura Este creme de mãos anti-envelhecimento tem uma textura ultra-leve e não oleosa, que é facilmente absorvida pela pele. Uma mistura de poderosos princípios ativos, óptimos no preenchimento das rugas, que ajuda a pele a manter-se jovem e saudável. Esta nova fórmula proporciona uma hidratação ideal, sem que as suas mãos fiquem oleosas. Dá um efeito de suavidade instantânea. Os antioxidantes contidos neste creme protegem a pele da poluição e dos radicais livres!

CREME DE MÃOS ANTI-AGE RICH SPF 15 50 ml - ref. 28859

• Fórmula nutritiva renovada e melhorada • Facilmente absorvido na pele • Anti-envelhecimento • FPS 15 (fator de protecção solar) • Anti-Poluição • Hidratação profunda e duradoura Esta versão mais nutritiva do creme de mãos anti-envelhecimento tem uma textura nova e melhorada, que é facilmente absorvida pela pele. Uma mistura de poderosos princípios ativos, óptimos no preenchimento das rugas, que ajuda a pele a manter-se jovem e saudável. Contém FPS 15 para proteger a pele da exposição diária aos raios UVA e UVB. O creme proporciona uma hidratação profunda e duradoura, enquanto protege as mãos da poluição atmosférica. Graças à alta concentração de antioxidantes, os radicais livres não têm qualquer hipótese!

COMUNIDADE PRONAILS

BEM-VINDA À

SÉRVIA PRONAILS PREMIUM SALON PANČEVO

SÉRVIA PRONAILS PREMIUM SALON TAKOVSKA BELGRADO

Olá Milica, Porque decidiu abrir um ProNails Premium Salon? A ProNails é uma marca de confiança e dá-me todo o apoio de que preciso. Não demorei muito tempo a decidir que a cidade de Pančevo também deveria ter um Salão Premium, onde as clientes podem experimentar e desfrutar de um serviço Premium. Qual foi a reação das suas clientes? As nossas clientes já estavam familiarizadas com a marca ProNails. Por isso, quando abrimos o salão Premium elas ficaram muito contentes por saber que iriam ter um serviço distinto e sempre na moda em Pancevo. Qual é o produto preferido das suas clientes? As nossas clientes apaixonaram-se pelo creme de mãos Anti-Age Rich.

Olá Valentina, Porque decidiu abrir um ProNails Premium Salon? Ter o meu próprio ProNails Premium Salon era um passo lógico para mim. Eu amo esta marca há anos. Qual foi a reação das suas clientes? Este já é o terceiro Salão Premium em Belgrado. As nossas clientes estão muito felizes porque agora podem encontrar a ProNails em diversos locais da cidade. Qual é o produto preferido das suas clientes? As nossas clientes adoram as cores Gellak e Sopolish. Também gostam muito do agradável cheiro dos produtos de pedicure eda sensação que eles deixam na pele.

5 de Fevereiro de 2018 Proprietária do salão: Milica Tankosić Moše Pijade 61B, 26000 Pančevo, Sérvia

58 NAILY NEWS OI18-19

23 de Abril de 2018 Proprietária do salão: Valentina Cerovac Takovska 5, 11000 Belgrado, Sérvia

FAMÍLIA PREMIUM!

BÉLGICA PRONAILS PREMIUM SALON CENTRO DE SAÚDE DELPHINE.R 29 de Março de 2018 Proprietários do salão: Delphine Renard & Pierre Delaplace Rua Emile Cuvelier 7, 5000 Namur, Bélgica

Olá Delphine, Porque decidiu abrir um salão ProNails Premium Salon? A ideia surgiu graças à Fabienne da ProNails Liège. Depois de anos a trabalhar juntas, esta parceria apareceu como o próximo passo. Para mim, ser Premium é ser embaixadora da ProNails, uma marca internacional e de renome. É por isso que queremos manter um nível muito alto no que respeita à qualidade do serviço e dos tratamentos que prestamos às nossas clientes. Qual foi a reação das suas clientes? As minhas clientes sentem-se à vontade no salão. Eles gostam que eu tenha as novas coleções e uma ampla gama de cores. O equipamento profissional da ProNails oferece total garantia no que respeita à qualidade. Qual é o produto preferido das suas clientes? O óleo de Vitamina. É um óptimo produto para tratar as cutículas danificadas!

NORUEGA PRONAILS PREMIUM SALON DRAMMEN Fevereiro de 2018 Proprietária do salão: Camilla Larsen Nedre Storgate 11, 3015 Drammen, Noruega

Olá Camilla, Porque decidiu abrir um ProNails Premium Salon? Decidi abrir um Premium Salon porque nos dá uma estreita ligação com a ProNails Noruega. Somos constantemente atualizadas com as novas técnicas e com os novos produtos. Para além disso, o salão tem um look maravilhoso, reconhecido e com um nome de confiança. Qual foi a reação das suas clientes? As nossas clientes estão muito satisfeitas com as mudanças que fizemos. Muitas dizem: "o vosso salão está muito mais elegante ". Há muita gente que aprecia este novo conceito! Qual é o produto preferido das suas clientes? O produto que mais usamos é provavelmente o Camouflage Nude ou Mask. E, claro, as cores altamente pigmentadas de Gellak e Sopolish. Estes são os produtos favoritos das clientes.

O PRÓXIMO PREMIUM SERÁ O SEU? É uma especialista profissional em unhas? É fã dos produtos e da marca ProNails? Quer levar o seu negócio para o outro nível? Planeia abrir um novo salão? Procura um parceiro profissional? Acha que tem o que é preciso para ser a melhor?

Torne-se no próximo ProNails Premium Salon!

OS MOTIVOS PELOS QUAIS AS CLIENTES ADORAM OS PRONAILS PREMIUM SALONS ✔ UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA EM SALÃO

Os Premium Salons proporcionam uma experiência única num ambiente bonito, onde se sentirá imediatamente em casa, e onde poderá ter um merecido momento relaxante.

✔ SERVIÇO E PRODUTOS PROFISSIONAIS PREMIUM

Em todos os salões Premium, seja em que local for, poderá contar sempre com especialistas de unhas profissionais e muito bem formadas.

✔ INOVAÇÕES & TENDÊNCIAS

Pode escolher serviços de unhas rápidos, inovadores e com novas cores tendência a cada estação. Mostre a sua beleza natural e expresse o seu estilo!

✔ BELEZA PERSONALIZADA

Poderá desfrutar de uma abordagem muito pessoal, que terá em atenção todas as suas necessidades individuais de beleza. Receberá conselhos e dicas personalizadas para um look de unhas, mãos e pés perfeitos durante todo o ano.

PORQUE É QUE AS PROFISSIONAIS ADORAM SER UM PARCEIRO PREMIUM? ✔ PARCERIA PROFISSIONAL

Sendo um Salão Premium, irá iniciar uma estreita parceria que lhe permitirá expandir o seu negócio, com um apoio profissional constante. Vai pertencer a uma rede global de profissionais de beleza e terá acesso às mais recentes inovações e técnicas, a dicas de negócio, consultadoria e orientação pessoal.

✔ MARCA FORTE

Sendo um Salão Premium, pode contar com uma marca forte e internacionalmente reconhecida, da qual as pessoas gostam e na qual confiam. A imagem de marca garantirá uma forte visibilidade ao seu salão, tanto na sua cidade como online, ajudando-a a atrair novas clientes.

✔ CONCEITO TOTAL SALON

Desde do design do interior e dos expositores de produtos, até ao marketing e à visibilidade online, a ProNails faz-lhe o trabalho todo e proporciona-lhe um conceito com soluções eficazes e bem projetadas, desde do início até às tarefas do dia-a-dia.

✔ NEGÓCIO BEM SUCEDIDO

Sendo um Parceiro Premium, poderá realmente expandir o seu negócio. A ProNails proporciona-lhe produtos de revenda atraentes, que poderá vender no seu salão, para que as suas clientes também possam aproveitar a qualidade ProNails em casa. Um serviço premium com produtos premium, que lhe permitirá definir preços premium. As suas clientes vão aprovar e pagar o melhor serviço da cidade.

QUER FALAR SOBRE O SEU FUTURO? ACEDA A WWW.PRONAILS.COM/THENEXTPREMIUM E DIGA-NOS!

COMUNIDADE PRONAILS

amor

DE ITÁLIA COM

Há alguns meses, o nosso distribuidor italiano convidou 19 das suas melhores clientes e técnicas de unhas para vir à sede da ProNails, na Bélgica. Foi uma experiência inesquecível, repleta de workshops, partilha de experiências, muita diversão e muito PRONAILS LOVE! Conheça estas profissionais apaixonadas e saiba tudo sobre a sua experiência! #ProNailsLove

O que irá guardar desta experiência?

CARLOTTA BERTON ESTETICA MO.DI

“Tem sido uma experiência maravilhosa. Vou levar para casa muitos novos conhecimentos e uma motivação renovada! Toda a equipa foi muito gentil. Partilharam a sua paixão e a sua experiência para que possamos fazer o nosso trabalho de forma mais rápida, mais simples e melhor. Agora podemos fazer as nossas clientes ainda mais felizes. Gostei especial-

mente da informação sobre como criar um Nail Art rápido, bonito e com grande impacto visual.” Carlotta Berton (ESTETICA MO.DI) "Vou levar comigo uma mala repleta de emoções maravilhosas! Este evento superou as minhas expectativas: desda organização e da incrível espontaneidade da equipa, à fantástica coesão da grande família ProNails! Também foi muito bom ver a forma como são de-

COM ESTA VISITA PERCEBI QUE A PRONAILS NÃO APENAS VENDE OS PRODUTOS, COMO TAMBÉM OS PRODUZ. DO PRIMEIRO AO ÚLTIMO PASSO, GARANTINDO ASSIM UMA QUALIDADE PROFISSIONAL.

DEBORA MAMBRETTI BELLO & BELLA DI DE COL ANTONELLA

GIULIA IOVANE PRONAILS PREMIUM SALON L’ANGOLO DEL BENESSERE DI GIULIA IOVANE

senvolvidos os produtos. Isto foi muito especial para mim, porque eu uso os produtos ProNails há muitos anos!” Debora Mambretti (BELLO & BELLA DI DE COL ANTONELLA)

A Sandrine foi tão clara e precisa durante a sua apresentação e formação. E a Patrícia mostrou-nos como os produtos são versáteis. Aprendemos a criar maravilhosos Nail Art.” Rossella Cascella (PRONAILS TRAINER)

“Volto com a certeza de que a ProNails é uma grande família. Esta experiência deixou-me ainda mais orgulhosa por ter um Premium Salon. Também foi maravilhoso conhecer e trabalhar com Patrícia e com a Sandrine.” Giulia Iovane (PRONAILS PREMIUM SALÃO L’ANGOLO DEL BENESSERE DI GIULIA IOVANE) “O facto de trabalhar com uma marca que é mais do que uma simples marca! A ProNails dá segurança a todas as profissionais. Eles esforçam-se para responder a todas as nossas necessidades e garantem sempre qualidade, novidades e um profissionalismo que podemos transmitir às nossas clientes.” Sara Mellon (AMNESYA SRL)

“O workshop com a Sandrine e a Patrícia sobre os géis Master foi incrível! Elas têm tanta experiência. Eu só as conhecia das fotos, mas agora tive a honra de as conhecer pessoalmente. Foi como conhecer os meus ídolos! Pude fazer perguntas e obter as respostas perfeitas. E a formação

SARA MELLON AMNESYA SRL

que nos deram...não podia pedir mais. A Sandrine tem uma experiência e um conhecimento incríveis quando se trata do gel Master e a Patrícia é muito criativa no que toca a Nail Art!” Roberta Simoni (L’ARTE NELLE MANI) “Como usar os géis Master, sem dúvida! Foi um ótimo complemento à formação que tive em Itália. Eu também experimentei a nova lâmpada Smart Light. Vai ser a minha próxima compra!” Carlotta Berton (ESTETICA MO.DI)

Qual foi a dica mais útil que recebeu durante estes dias? “A atualização sobre o gel Master foi muito útil. É realmente uma inovação.

ROSSELLA CASCELLA PRONAILS TRAINER

ROBERTA SIMONI L’ARTE NELLE MANI

COMUNIDADE PRONAILS

ALEJANDRA MACHADO CARVAJAL ESTETICA MARIPOSA

O que ficou a saber sobre a ProNails que não sabia antes? “Descobri que trabalham e estudam todos os produtos ao detalhe. Também percebi que é o talento das pessoal que lá trabalham que torna a ProNails uma empresa tão especial!” Alejandra Machado Carvajal (ESTETICA MARIPOSA) “Com esta visita percebi que a ProNails não apenas vende os produtos, como também os produz. Do primeiro ao último passo, garantindo assim uma qualidade profissional. A ProNails também se preocupa em formar bem as profissionais, porque querem que usemos os seus produtos de

GENNJ RUARO CENTRO ESTETICO IRIS DI ILENA RUARO

O WORKSHOP COM A SANDRINE E A PATRÍCIA SOBRE OS GÉIS MASTER FOI INCRÍVEL! ELAS TÊM TANTA EXPERIÊNCIA. FOI COMO CONHECER OS MEUS ÍDOLOS! forma adequada. E é assim que podemos fazer a diferença na vida das nossas clientes.” Gennj Ruaro (CENTRO ESTETICO IRIS DI ILENA RUARO)

satisfazer as minhas clientes! As cores são ótimas e os géis de construção são ainda melhores!” Laura Rigodanza (IL GIRASOLE DI RIGODANZA LAURA)

“Bem, eu sabia que trabalhava com uma marca incrível. Mas agora também descobri que a equipa da ProNails é uma família que adora fazer-nos sentir parte dessa grande família.” Sara Mellon (AMNESYA SRL)

“Fiquei espantada com a eficiência e a pesquisa que envolve cada produto. Tudo é realmente inovador. Para alcançar os melhores resultados, o laboratório verifica tudo ao pormenor.” Annamaria Ditella (PRONAILS TRAINER)

“Não há nada melhor que a ProNails! Eu compro os produtos há 15 anos e durante este período a empresa evoluiu muito. É uma marca inovadora, sempre na moda e - acima de tudo - permite-me ANNAMARIA DITELLA PRONAILS TRAINER

LAURA RIGODANZA IL GIRASOLE DI RIGODANZA LAURA

LEIA A HISTÓRIA COMPLETA EM WWW.PRONAILS.COM/ FROMITALYWITHLOVE

BUSINESS

MARKETING TOOLS

MOSTRA O QUE TENS! 'NOVO' é uma palavra mágica no mundo do marketing. Chama a atenção e deixa as pessoas curiosas. Todos queremos ter o que é novo e mais recente! De certeza que uma das perguntas que as suas clientes mais fazem é: "Quais são as cores novas?"

Wobbler de Novas Cores 15 x 15 cm – PT - 82804

Celebre a nova coleção e mostre que a tem disponível! Posicione as novas cores no centro das atenções e encha os seus expositores LongWear e Sopolish. Não se esqueça de substituir o cartaz de coleção. Dê ao novo expositor LongWear Show Display um lugar de destaque na sua mesa de trabalho. Com este expositor com dois lados poderá apresentar as duas novas coleções de forma perfeita, facilitando a escolha das suas clientes com color pops pintados. Pense no interior mas também na montra. Use os novos banners e posters para impressionar as suas clientes atuais e atrair novas. E a cereja no topo do bolo: o nosso novo wobbler para chamar a atenção mesmo onde precisa dela. O resultado será imediato!

LongWear Table Display 36 pcs (empty) - ref. 29089 Elementary Table Display Card 25 x 17,5 cm - ref. 29176 Confidence Table Display Card 25 x 17,5 cm - ref. 29177 Floor Display Card AW18 - ref. 29109

BUSINESS

DICA! Pinte os color pops com as 12 novas cores e escreva o

nome e o número da cor. Coloque estes color pops no seu expositor.

LongWear Show Display Pack 12 pcs AW18/19 - ref. 29174 incl. 12 cores de coleção LongWear incl. anel com 30 color pops para pintar incl. os autocolantes para nomear os color pops & numerar as cores LW / SOP / GLK

Cartaz duplo para expositor Sopolish AW18/19 - ref. 29183 Para as coleções Elementary e Confidence Sopolish Display Base 8 pcs (vazio) + 12 colour-pops ref. 28895

FEIRAS

ESTETIKA AUTUMN 2018

COSMETISTA EXPO 2018

TOUCH OF PARIS

BEAUTÉ SÉLÉCTION

Bruxelas, Bélgica 6-8 de Outubro Belgrado, Sérvia 13-14 de Outubro

66 NAILY NEWS OI18-19

Casablanca, Marrocos 13-16 de Outubro

Lyon, França 25-26 de Novembro 2018

NOVOS POSTERS & BANNERS PUBLICADA POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com

Tan-talizing Poster 50 x 70 cm - ref. 29166

Lilac Sky Poster 50 x 70 cm - ref. 29189

Sopolish Power Poster 50 x 70 cm - ref. 29168

Master Gel Natural Poster 50 x 70 cm - EN - ref. 29167

Read My Lips Poster 50 x 70 cm - ref. 29169

Elementary Banner 65 x 170 cm - ref. 29180

True Colours Banner 65 x 170 cm - ref. 29173

Confidence Banner 65 x 170 cm - ref. 29171

EQUIPA CRIATIVA: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint ESTILISTAS DE UNHAS: Elisa Borella, Gerlaine Jaramillo, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants FOTOGRAFIA: Tom De Roeck, Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers FOTOS DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) CABELOS & MAKE-UP: Kim Printemps ESTILISTA: Audrey Heselmans LAYOUT: Android DIREITOS DE AUTOR: Michael Van de put, Ellen Aspeslagh, Birgit Serruys, Marina Cabraja, Charlotte De Loose TRADUÇÕES: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Daniel Stojanovic, Elena Tsakalos, Ellen Aspeslagh, Georgine Barbier, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Martina Manolcheva, Zoé Hopgood, Charlotte De Loose

NOVO DESCUBRA UMA INOVAÇÃO REVOLUCIONÁRIA CAMADA DE BASE PARA REMOÇÃO PEEL-OFF

Comece o seu serviço Sopolish com uma simples pincelada do Easy Peel por baixo da cor e duas semanas depois poderá descolar facilmente a cor de Sopolish, sem danificar a unha natural. Nunca mais precisará de mergulhar as unhas em solventes para remover o verniz gel. Com a ajuda desta revolucionária base de verniz gel, o Sopolish durará pelo menos 14 dias e será fácil de remover com a engenhosa tecnologia peel-off. A aplicação desta camada de base é rápida, simples e não requer uma lâmpada LED ou UV para catalisar.

Y PEEL-OF S F EA

•

Mantém as cores Sopolish intactas durante pelo menos 14 dias

•

As cores de Sopolish podem ser facilmente descoladas, sem danificar a unha natural

•

Perfeitamente adequado para as clientes que preferem remover a cor de verniz gel em casa

INNOVATION

•

Aplicação rápida e fácil com pincel

•

Não há necessidade de catalisar nas lâmpadas LED ou UV

•

Poupa tempo

•

Não é adequado para os pés. Nos pés deverá usar o Sopolish Start Easy Soak

Sopolish Start - Easy Peel 8 ml - ref. 29186