PARA PROFISSIONAIS DE UNHAS DE SUCESSO | OUTONO - INVERNO 2019-2020
PORTUGUÊS
AS PREOCUPAÇÕES DAS PROFISSIONAIS SÃO DESVENDADAS
VERNIZ-GEL,
O SERVIÇO MAIS EM VOGA ADICIONE SEMPRE
UM TOQUE PESSOAL CORES ENIGMÁTICAS DA NOITE NAIL IT
NO INSTAGRAM
QUERES TORNAR-TE UMA MELHOR TÉCNICA DE UNHAS?
ESCOLHE A MELHOR
COM UM APOIO
ESCOLHE UM DOS 200 CENTROS DE
FORMAÇÃO QUE EXISTE
ESPECIALIZADO E INDIVIDUAL
FORMAÇÃO PRONAILS POR TODO O MUNDO
TRABALHA COM OS
APRENDE AS TÉCNICAS
SEGUE O PROGRAMA
MELHORES PRODUTOS
MAIS INOVADORAS
DE FORMAÇÃO MAIS COMPLETO
ESCOLHE UMA CARREIRA DE
ESCOLHE O TEU CAMINHO
ESCOLHE UM
SUCESSO GARANTIDO
FUTURO PRONAILS
PRONAILS.COM/EDUCATION
INOVAÇÃO
A ProNails garante uma inovação contínua para ajudar as profissionais a crescer
Sopolish: o serviço de salão mais em voga Nail Fungus Protector Luvas de Nitrilo com Colagénio 5 razões pelas quais deve considerar o polimento eléctrico O MASTER está de volta!
30 43 43 50 60
INSPIRAÇÃO
Descubra as mais recentes cores tendência e os melhores looks de unha para esta estação
Cores tendência da coleção Personal Touch Nail Looks & Nail Art da coleção Personal Touch Cores tendência da coleção Enigma Nail Looks & Nail Art da coleção Enigma
4 14 24 32
ACADEMIA
Melhore as suas capacidades ou comece a sua carreira na academia de unhas n ° 1
Workshop Seasonal Trends Workshop No More Heat Spike Workshop Speed Training Look & Learn Polimento Elétrico
17-40 46 49 51
EXPERT TALK
Profissionais de beleza e especialistas partilham as suas experiências e conhecimentos
As 3 preocupações mais comuns das estilistas de unhas e como resolvê-las
44
BUSINESS
Dicas e truques para fazer crescer o sucesso do seu negócio
Nail it on Instagram 54 Vitamini's 56 Marketing Tools 57 Presente de Final de Ano 58
Estimada profissional de beleza, No mercado actual, as clientes exigem uma abordagem pessoal. Você, como estilista de unhas, poderá facilmente personalizar o seu serviço de salão, usando os produtos certos e fazendo as técnicas mais adequadas. No entanto, a chave para fazer crescer o seu negócio é garantir que as suas futuras clientes saibam disso. Sirva-se da comunicação digital para mostrar às pessoas o que podem esperar do seu salão e como os seus serviços são realmente pessoais! Como seus parceiros, o nosso objectivo é oferecer-lhe a mesma abordagem. Escutamos as suas preocupações quotidianas e proporcionamos-lhe soluções práticas e produtos que lhe dão confiança e bons resultados. Pode ligar-se a nós tanto online como na vida real, como preferir. Nesta estação, mais do que nunca, convido-a partilhar connosco as suas necessidades e as suas histórias de sucesso. Paul Parein CEO ProNails We help you grow and make you shine.
COMUNIDADE PRONAILS
A ProNails une pessoas que são apaixonadas por unhas e por beleza
O Toque Premium da Jovana Os salões ProNails Premium estão a crescer
22 52
3
INSPIRAÇÃO
. Personal touch PRONAILS COLEÇÃO
OUTONO-INVERNO 2019-2020 Todas adoramos novidades e seguir as últimas tendências. Mas, ao mesmo tempo, gostamos de ser quem somos e recusamos ser como todos os outros. Na ProNails achamos que a chave para um look único é adicionar a sua personalidade a todas as tendências. Mostre quem realmente é e mantenha-se autêntica. A diferença está no seu toque pessoal.
4
5
INSPIRAÇÃO
Personal touch . Não há duas manicures iguais. É por isso que gostamos de visitar os salões de beleza! E não é preciso fazer um destaque enorme para ser diferente. O segredo está nos detalhes. Além disso, o comprimento e o formato das unhas reflectem a personalidade da cliente. Basta uma pequena pincelada artística inspirada num quadro, um toque na cor daquela mala que adoramos ou um brilho que combine com os nossos olhos. E lembre-se: por trás de uma grande manicure há uma estilista de unhas qualificada e que sabe o que melhor se adapta a cada cliente. Ao adicionar o toque pessoal à manicure e ao salão, a estilista de unhas cria o local perfeito e feliz onde todas gostamos de voltar.
6
NAILY NEWS OI19-20
7
INSPIRAÇÃO
JACQUEMUS
8
NAILY NEWS OI19-20
Com a nova colecção Personal Touch você detém todo o poder para se expressar. Como fará com que estas cores sejam as suas?
Qual é o seu toque pessoal? DRIES VAN NOTEN
DRIES VAN NOTEN
TOM FORD
JACQUEMUS
TOM FORD
9
INSPIRAÇÃO
10 NAILY NEWS OI19-20
01
02
03
04
05
06
#mynailsmyrules Azul acinzentado nas unhas? Não é uma escolha óbvia. Mas você sabe melhor do que ninguém que este tom de azul acinzentado é uma tendência absoluta este Outono. E além disso, são as suas unhas. É você que decide!
#swipebright It´s a match! Amor à primeira vista entre si e este vermelhocereja com um luxuoso brilho acetinado. Este fiel companheiro vai consigo para todo o lado. Vão ser inseparáveis! #signaturecolour
#turmericturmoil Gosta de um toque pessoal com mais alma? Escolha o #turmericturmoil, um laranja poderoso e picante, a combinar na perfeição com aquele latte de cúrcuma que tanto gosta.
#thesnuggleisreal Aconchegue-se! Encontre o seu esconderijo e rasteje para ele. Deixe que este suave tom nude seja o seu lar doce lar.
#moodbooster Este tom beringela com um toque de chocolate dá um carácter extra a qualquer look. Mas é com um acabamento mate no topo que esta cor mostra a sua verdadeira garra! Acredite no poder das cores escuras.
#purr-fection As tendências vão e vêm a uma velocidade alucinante. Atreva-se a ir contra a corrente com este tom intemporal e mostre-nos o seu lado mais felino. Pura perfeição!
MY NAILS MY RULES
SWIPE BRIGHT
TURMERIC TURMOIL
THE SNUGGLE IS REAL
MOOD BOOSTER
PURR FECTION
Gellak n° 264 10 ml - ref. 29303
Gellak n° 265 10 ml - ref. 29304
Gellak n° 266 10 ml - ref. 29305
Gellak n° 267 10 ml - ref. 29306
Gellak n° 268 10 ml - ref. 29307
Gellak n° 269 10 ml - ref. 29308
Sopolish n° 222 8 ml - ref. 29278
Sopolish n° 223 8 ml - ref. 29279
Sopolish n° 224 8 ml - ref. 29281
Sopolish n° 225 8 ml - ref. 29282
Sopolish n° 226 8 ml - ref. 29283
Sopolish n° 227 8 ml - ref. 29284
LongWear n° 222 10 ml - ref. 29316
LongWear n° 223 10 ml - ref. 29317
LongWear n° 224 10 ml - ref. 29318
LongWear n° 225 10 ml - ref. 29319
LongWear n° 226 10 ml - ref. 29320
LongWear n° 227 10 ml - ref. 29321
11
Com estas 6 novas cores poderá proporcionar a cada cliente uma manicure de Outono personalizada. Tem ainda a opção de escolher entre os 3 sistemas de cor: verniz, verniz-gel e gel. Todas as cores da coleção Personal Touch estão disponíveis em LongWear, Sopolish e Gellak!
. Personal touch
OTECT PR & E,
EL PE
CA R
INSPIRAÇÃO
INNOVATION
VERNIZ LONGWEAR
• 1 semana • Serviço de salão • Ou doméstico (revenda) • Para manicure e pedicure
VERNIZ-GEL SOPOLISH
• 2 a 3 semanas • Serviço de salão • Em unhas naturais • Soak-off ou peel-off • Terapia de unhas opcional com Vital Nailskin • Para manicure e pedicure
GEL DE COR GELLAK
• 4 semanas • Serviço de salão • Fortalece, alonga ou reconstrói a unha natural • Serviço necessário a cada 4 semanas, para renovação do gel e do look
Ajude as suas clientes a escolher o serviço certo. A vantagem destes 3 sistemas de cor é que pode personalizar o serviço de unhas para responder a qualquer necessidade ou preferência da sua cliente. É aconselhável que ela escolha antecipadamente o sistema que quer, ou seja, aquando da marcação do serviço. Desta forma, a cliente sabe o que esperar em relação ao tempo, ao custo e ao resultado do serviço. E isso ajuda-a a si, como profissional, a planear todas as marcações de forma eficiente, rentabilizando o seu tempo. Como ajudar a sua cliente a escolher o serviço certo? Tenha informações claras no seu site: uma visão geral e uma lista dos diferentes tratamentos, incluindo o resultado, o preço e o tempo estimado de cada serviço. Ofereça a oportunidade de fazer marcações online. Deixe que seja a cliente a escolher o tipo de serviço e a saber a duração do mesmo (intervalo de tempo do serviço). Se as clientes ligarem para si, pergunte-lhes sempre qual o tratamento que pretendem. Caso a cliente não saiba, ajude-a a tomar uma decisão fazendo as perguntas certas! Publique os seus trabalhos nas redes sociais e mencione sempre o tipo de tratamento que é. Pode fazer uma história no Instagram ou no Facebook mostrando as diferentes etapas de um serviço até ao resultado final! Sirva-se das nossas ferramentas de marketing, como panfletos, posters e autocolantes, para informar as clientes do seu salão e ajudá-las a escolher o serviço certo.
Como podemos ajudar? Aceda a Pronails.com/salon_treatments e descubra: • todos os benefícios dos diferentes sistemas, com uma visão geral dos possíveis tratamentos e um exemplo de preçário • ferramentas de marketing úteis para o seu salão e para o seu website • inspiração para as redes sociais • dicas para uma conversa telefónica fluente • um divertido teste online para ajudar as suas clientes a escolher!
13
Get the look GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
14 NAILY NEWS OI19-20
INSPIRAÇÃO
05
GOLDEN TEARDROPS PO R N ATA LYA G R U D ININA
02
03
01
NOVO NAIL FOIL SOLAR FLARE
04
06
Nail Foil Solar Flare ref. 29331
O Solar Flare é um magnífico Nail Foil bronze com efeito holográfico. Ao mover as unhas sob a luz, esta folha metálica mudará de tom!
BENEFÍCIOS - -
O Nail Foil pode ser aplicado com muita facilidade usando o Nail Foil Gel. Pode usar Nail Foil e Nail Foil Gel sobre qualquer cor de Gellak ou Sopolish.
COMO USAR
1. Depois de catalisar a cor, faça um polimento com a lima New Generation. 2. Aplique o Foil Gel no local desejado e catalise. 3. Coloque o Nail Foil na camada adesiva (goma) do Foil Gel catalisado e pressione com firmeza. Desta forma, o Nail Foil adere ao Foil Gel. 4. Depois, retire o Foil e transfira-o para a unha. 5. Proteja com o seu brilho favorito.
01 Gellak 264 My Nails, My Rules 10 ml - ref. 29303 02 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 03 ProNails n° 6 Shorty Brush ref. 29077 04 Foil Gel 6 ml - ref. 29233 05 Hard Builder Clear 15 ml - ref. 24301 06 Nail Foil Solar Flare ref. 29331 07 New Generation File 100/180 6 pcs - ref. 30191 08 Crystal Seal 14 ml ref. 28483
DICAS & TRUQUES
Cubra o Foil com uma gota de gel transparente para um efeito 3D extra!
VÍDEO TUTORIAL
Descubra como aplicar os Nail Foil com Foil Gel: pronails.pt/pt/video
15
NOVO 4D GEL PASTES Quando se trata de nail art, estes novos 4D Gel Pastes são a cereja no topo do bolo. Estes géis fazem as unhas parecer tão adoráveis como pequenos cupcakes decorados. Pode usá-los para dar vida a flores, folhas ou borboletas com uma textura 4D. Este gel pastoso age como uma massa de modelar e tem um acabamento mate, mesmo depois de catalisado. Vem em 4 cores: White Frosting, Pink Dough, Red Topping e Blue Fondant.
White Frosting 5 ml - ref. 29350
Capas Protetoras Dedos 500 pcs - ref. 27224
Pink Dough 5 ml - ref. 29351
Red Topping 5 ml - ref. 29352
Blue Fondant 5 ml - ref. 29353
ProNails n° 12 Straight Stroke S Brush ref. 29084
BENEFÍCIOS - -
Não precisa de uma superfície adesiva para colar o 4D Gel Paste, por isso não precisa de fazer o polimento da unha primeiro. Os 4D Gel Paste são muito fáceis de trabalhar e permitem-lhe criar formas texturizadas em pouco tempo.
COMO USAR
1. Use o lado plano do Cuticle Cleaner para tirar o 4D Gel Paste do frasco, coloque-a numa superfície plana e enrole-o com o dedo. Proteja os seus dedos com as capas de protecção. De seguida, corte pequenos pedaços e enrole-os entre os dedos. 2. Coloque uma bola de 4D Gel Paste na unha e esculpa-a na forma desejada com a Diamond Silicon Tool. 3. Catalise.
DICAS & TRUQUES - -
Para fazer folhas muito finas, pode usar o pincel ProNails n° 12 Straight Stroke S para achatar o 4D Gel Paste. Não se esqueça de cobrar um extra pelas unhas com nail art! Afinal, é esse toque artístico que torna a manicure única e personalizada.
GET THE LOOK
Descubra como criar este look: pronails.pt/pt/video
16
NAILY NEWS OI19-20
COLOURFUL FOLIAGE POR N ATA LYA GR UDIN IN A
TREND ACADEMY Faça um workshop de 3 horas no Centro de Formação ProNails mais próximo.
Aceda a pronails.com/ education, e reserve o seu lugar!
DELICATE CORSAGE P O R NATALYA GR UDIN IN A
17
03
INSPIRAÇÃO
04
05
01 Gellak 266 Turmeric Turmoil 10 ml - ref. 29305 02 Gellak 267 The Snuggle Is Real 10 ml - ref. 29306 03 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 04 ProNails n° 6 Shorty Brush ref. 29077 05 Spider Gel Black 5 ml - ref. 29273 06 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 07 Gellak 264 My Nails, My Rules 10 ml - ref. 29303 08 Diamond Deco Tool ref. 28971 09 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483
GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
DUOTONE TOUCH PO R PAT R IC IA L IM A
18
NAILY NEWS OI19-20
01
02
PICASSO LINE ART PO R N ATA LYA G R U D ININA
GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
05 01 Gellak 266 Turmeric Turmoil 10 ml - ref. 29305 02 Gellak 267 The Snuggle Is Real 10 ml - ref. 29306 03 Gellak 264 My Nails, My Rules 10 ml - ref. 29303 04 Spider Gel Black 5 ml - ref. 29273 05 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 06 ProNails n° 7 Pointy Brush ref. 29078 07 Gellak 272 Midnight Charm 10 ml - ref. 29311 08 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 09 Spider Gel White 5 ml - ref. 29274 10 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483
02
01
06
03
04
19
INSPIRAÇÃO
MINIMAL ART PO R N ATA LYA G RU D ININA
05 01 07
04
GET THE LOOK
02
03
20 NAILY NEWS OI19-20
06
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
01 Gellak 267 The Snuggle is Real 10 ml - ref. 29306 02 Gellak 266 Turmeric Turmoil 10 ml - ref. 29305 03 Gellak 268 Mood Booster 10 ml - ref. 29307 04 Gellak 269 Purr-fection 10 ml - ref. 29308 05 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 06 ProNails n° 7 Pointy Brush ref. 29078 07 Diamond Deco Tool ref. 28971 08 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483
NOVO LASER STICKERS
Laser Nail Stickers Blue Illusion - ref. 29336 | Red Fantasy - ref. 29337
Estes novos adesivos Laser de efeito especial levam o seu nail art para outro nível. A sua aparência e cor mudam dependendo da incidência da luz e da cor base na qual estão aplicados. Vêm em dois tons de cor: Blue Illusion com um efeito azul esverdeado e Red Fantasy com um efeito vermelho ardente. Têm padrões geométricos elegantes para looks de nail art contemporâneos.
BENEFÍCIOS - -
O foil de folha dupla (branco de um lado e transparente de outro) facilita a recolha do autocolante e a sua perfeita aplicação na unha, utilizando-o como padrão, em vez de formas separadas. Os foils ficam diferentes em cada cor! Para uma criatividade ilimitada.
COMO USAR
1. Recorte na forma desejada. 2. Remova o fundo branco e cole o adesivo na posição desejada. 3. Pressione firmemente o adesivo com o dedo ou com a Diamond Silicon Tool. 4. A unha fica com uma fina película protectora transparente, além do próprio adesivo. Remova cuidadosamente essa película com uma pinça, de modo a que apenas o padrão adesivo permaneça na unha. 5. Proteja o seu nail art com o brilho Maxx Gloss ou Crystal Seal ou com o Xtreme Matt Finishing Gel para um look trendy.
DICAS & TRUQUES
Combine adesivos diferentes na mesma unha para um efeito extra.
LASER STICKERS PO R SA N D R IN E RO E LANTS
21
PEOPLE OF PRONAILS
A PREMIUM
touch .
INSPIRE-SE COM A JOVANA, QUE ADICIONA SEMPRE UM “TOQUE PREMIUM” A QUEM VISITA O SEU SALÃO
A Jovana Milivojević considera a ProNails como a marca ideal para as profissionais de unhas. Com produtos da melhor qualidade e os mais completos cursos de formação. Há cinco anos atrás, ela decidiu abrir o seu próprio ProNails Premium Salon em Kragujevac, na Sérvia. Juntamente com as suas 2 estilistas de unhas, a Jovana procura proporcionar às suas clientes um momento exclusivo e especial. Como especialista nas cores ProNails, ela sabe exactamente qual a cor indicada para cada cliente, e isso é bem visível nas suas redes sociais. Resultado: o salão da Jovana tem clientes de todo o país. O TOQUE PESSOAL DA JOVANA No seu salão as clientes sentem-se em casa. Porquê? Eu acredito que a coisa mais importante ao receber uma cliente é garantir que ela se sinta imediatamente à vontade. Ofereço-lhe algo para beber e pergunto como estão as coisas. Como temos clientes que já vêm ao salão há anos, constrói-se um relação e, como é lógico, a conversa social é algo que tanto eu como a cliente já estamos à espera. Há clientes que vêm a cada duas semanas, apenas para beber um café sem serem incomodados e sair relaxadas e com as unhas bem tratadas. Como consegue dar o seu toque pessoal às unhas das suas clientes? Eu aconselho sempre a cliente sobre a cor e o look que mais a favorecem. É claro que é apenas uma sugestão, não têm que seguir meu conselho, mas na realidade as minhas clientes confiam muito em mim. Para algumas pessoas, essa é a razão pela qual vêm até mim! Recentemente perguntei a uma cliente qual a cor que ela gostaria de ter nas unhas, e ela ficou muito surpresa, porque
22 NAILY NEWS OI19-20
geralmente sou eu que lhe escolho a cor! Elas já acham isso evidente. Além disso, as minhas clientes inspiram-se nas fotos que eu publico nas redes sociais. Muitas vezes elas querem ter nas unhas exactamente o que está numa determinada foto. Por outro lado, também tenho clientes que usam sempre a mesma coisa. Por exemplo, tenho uma cliente que não pode ficar longe da cor "Out To Lunch". Ela já usa essa cor há anos e nunca escolhe outra. É realmente a sua cor de assinatura, algumas pessoas até pensam que as unhas dela crescem daquela cor! As minhas clientes também se inspiram nas minhas unhas. A forma da minha unha é quadrada e curta. Esse formato é cada vez mais procurado pelas minhas clientes. Há um tempo atrás, fiquei louca pela cor "In the prune of your eyes" e usei-a durante meses. Consequentemente as minhas clientes também ficaram fãs, e tive que encomendar a cor novamente em pouco tempo! Por que publica tantas fotos dos seus trabalhos nas redes socias? Publico essas imagens no Facebook e no Instagram para inspirar as minhas clientes e atrair novas. Eu
adoro fazer isso! Acho que se não fosse estilista de unhas teria sido fotógrafa! Tirar fotos é a minha paixão, como se pode ver no meu Instagram. Todas as fotos foram tiradas com amor. Quando as minhas clientes entram no salão, sei imediatamente se quero tirar uma foto delas. A luz é um dos fatores mais importantes para o sucesso de uma boa foto. De preferência, tiro as minhas fotos no exterior, a luz natural nunca é demasiado amarela ou azul. Na minha opinião, as peças de vestuário são o cenário perfeito, proporcionam um bom contraste e representam a personalidade das clientes. Como combina a parte criativa com a gestão do próprio negócio? Gasto cerca de 45 minutos por cliente, faço 10 a 15 clientes por dia, o que resulta num dia útil de 12 horas. É essencial fazer um bom planeamento! Se uma cliente quiser um look especial com Nail Art, eu faço essa marcação para o final do dia. Assim poderei dar vida à minha imaginação sem me preocupar com outras marcações.
pronails_premium_kragujevac
•••
ProNails Faça já a sua marcação para as férias! Há uma linda surpresa à sua espera! #thankyou #ilovemycustomers #endofyear #pronailspremiumsalon
JOVANA’S PREMIUM TOUCH
pronails_premium_kragujevac
Por que escolheu o conceito Premium da Pronails? No período de férias, muitas pessoas que vivem ou estudam em Belgrado voltam às cidades mais pequenas onde cresceram. Estas pessoas já conhecem a ProNails graças aos Salões Premium de Belgrado, e quando querem fazer as suas unhas fora da cidade, procuram activamente um Salão ProNails nas suas cidades de origem. Existem mais de 60 salões em Kragujevac, mas o meu é o único ProNails Premium Salon. Isso trazme muitas clientes e dá-me alguma exclusividade. São clientes que procuram uma real qualidade no serviço e nos produtos, algo que um Salão Premium pode definitivamente oferecer.
JOVANA’S FUTURE Como se avizinha o futuro para si? Estou a trabalhar, em conjunto com o meu arquitecto, nos planos para expandir ainda mais o meu salão, de modo a ter mais espaço para receber as clientes. Farei tudo para tornar o interior o mais elegante e luxuoso possível. Recentemente participei no curso de formação “Train-the-Trainer”, por isso agora também já posso dar formações na Academia de Formação do distribuidor ProNails da Sérvia.
JOVANA’S VIDEO Assista a este vídeo e conheça ainda melhor a Jovana! pronails.com/premium_touch
Jovana’s Look Eu amo as novas cores da coleção Personal Touch, especialmente a Tumeric Turmoil e a My Nails, My Rules. São simplesmente lindas. Além disso, estes tons vão ser muito apreciados pelas minhas clientes, não tenho dúvidas disso! E é muito fácil criar um look artístico com estes dois tons, em apenas 45 minutos, o que também é muito importante. #ProNails #Nailart #turmericturmoil #mynailsmyrules #pronailspremiumsalon
•••
INSPIRAÇÃO
24 NAILY NEWS OI19-20
Enigma PRONAILS COLEÇÃO OUTONO-INVERNO 2019-2020
Actualmente, o mistério está em todo o lado. Na sua série favorita, nas passerelles e…nas suas unhas. A Prada inspirou-se na Família Adams, enquanto Dries Van Noten e Givenchy vaguearam por um prado repleto de flores de fada. O tempo escuro permite que a nossa espiritualidade nos guie. O ciclo lunar e as características do seu signo não só definem a sua personalidade, como também determinam o seu look.
25
INSPIRAÇÃO
En 26 NAILY NEWS OI19-20
igma
Quem será você?
Porquê esperar até ao Halloween? Encontre o seu misterioso alter-ego, proteja-se com um olhar enigmático e surpreenda-se. A nova coleção Enigma inclui cores erráticas que completam a sua nova persona. Neste misterioso mundo dos sonhos não há limites.
27
INSPIRAÇÃO
OFF WHITE
DRIES VAN NOTEN
DRIES VAN NOTEN
#stargazer O Stargazer é tão infinito e imprevisível como uma bola de cristal. Deixe os seus olhos vaguear e preveja o futuro no enigmático brilho desta sombra preta.
#lunartwilight A coleção de outono de Dries Van Noten veio provar que este roxo suave é a tela perfeita para os hipnotizantes padrões florais em aquarela. Combinado com uma cor escura da coleção Enigma, o Lunar Twilight dá às unhas um contraste elegante e sofisticado.
#midnightcharm Quando o relógio der a meia-noite, solte a feiticeira que há em si com o Midnight Charm. Um azul tão escuro como o céu nocturno, com um brilho misterioso.
Gellak n° 270 10 ml - ref. 29309 Sopolish n° 228 8 ml - ref. 29285 LongWear n° 228 10 ml - ref. 29322
Gellak n° 271 10 ml - ref. 29310 Sopolish n° 229 8 ml - ref. 29286 LongWear n° 229 10 ml - ref. 29323
Gellak n° 272 10 ml - ref. 29311 Sopolish n° 230 8 ml - ref. 29287 LongWear n° 230 10 ml - ref. 29324
28 NAILY NEWS OI19-20
ACNE STUDIOS PRADA
GIVENCHY
Y PROJECT
#redmoonrising Escuro, mas não assustador. Encantador, mas não inocente. O Red Moon Rising é o resumo da feitiçaria moderna. Um vermelho profundo e implacável, que domina toda a gente.
#magneticmystery Nada é o que parece. Com o seu tom arroxeado, o Magnetic Mystery, será tudo menos previsível. Há um pouco de #magneticmystery em cada um de nós. Vai correr o risco?
#shewolf Quando a noite cai e a lua nasce, ouve-se o uivar do #shewolf. Complete o seu alter-ego com este taupe quente e prepare-se para uma noite de halloween inesquecível.
Gellak n° 273 10 ml - ref. 29312 Sopolish n° 231 8 ml - ref. 29288 LongWear n° 231 10 ml - ref. 29326
Gellak n° 274 10 ml - ref. 29313 Sopolish n° 232 8 ml - ref. 29289 LongWear n° 232 10 ml - ref. 29327
Gellak n° 275 10 ml - ref. 29314 Sopolish n° 233 8 ml - ref. 29292 LongWear n° 233 10 ml - ref. 29328
29
INOVAÇÃO
SOPOLISH
O VERNIZ-GEL PREFERIDO DE TODAS AS PROFISSIONAIS O que faz do Sopolish o verniz-gel preferido das profissionais e das suas clientes? • Pelo menos 2 semanas de unhas perfeitas, com uma cor deslumbrante e brilhante • De aspecto fino e natural • 100% não-prejudicial, serviço de unhas saudável • Superior Colour Formula disponível em mais de 100 cores • O mais rápido serviço de salão, apenas 30 minutos • Abordagem pessoal com 3 métodos de aplicação diferentes • Remoção rápida e sem esforço com a técnica de imersão ou peel-off • Vegan, não testado em animais e 100% livre de toxinas
SUPERIOR
COLOUR FORMULA
30 NAILY NEWS OI19-20
EASY OFF
EASY ON
O QUE TORNA O SOPOLISH ÚNICO? Todas as clientes são diferentes. Então, por que sugere o mesmo serviço a todas? Algumas gostam de vir muitas vezes ao salão, outras não. Umas querem remover o verniz-gel em casa, outras preferem ter uma ajuda profissional no salão. O Sopolish permite uma abordagem pessoal, oferecendo 3 métodos de aplicação diferentes. Isto permite-lhe responder especificamente aos desejos e necessidades de cada cliente.
SISTEMA SOPOLISH SOAK-OFF
SISTEMA SOPOLISH PEEL-OFF
Este serviço de salão Sopolish remove-se em apenas 5 minutos, usando o método de imersão. É um método suave e que não danifica as unhas. É perfeito para qualquer cliente e tipo de unha e pode ser aplicado tanto nas mãos como nos pés.
Este serviço de salão Sopolish permite uma remoção rápida e fácil, em casa ou no salão, sempre sem danificar a unha natural. O método peel-off é fácil de aplicar graças à prática aplicação com pincel. É perfeito para qualquer tipo de unha. Só pode ser usado nas mãos.
Sopolish Start Easy Soak 8 ml – ref. 29164
Sopolish Start Easy Peel 8 ml – ref. 29186
O QUE PODE O SOPOLISH TRAZER AO SEU SALÃO? Hoje em dia não pode simplesmente oferecer mais um tipo de serviço. Ter um serviço de verniz-gel semi-permanente é uma óptima forma de responder às altas exigências das consumidoras actuais. Sabia que o Sopolish também a pode ajudar a gerar mais lucro e a atrair novas clientes? Um serviço Sopolish permite-lhe atender 2 clientes por hora, pelos quais não cobrará muito menos do que cobra por uma manutenção de gel. Também ganhará um novo tipo de clientes. Garanta que todas as suas clientes sabem que tem este serviço: sirva-se de ferramentas como panfletos Sopolish, expositores ou cartazes.
SOPOLISH PROTECT & PEEL Vital Nail Serum 8 ml – ref. 28668 Sopolish Vital Nailskin Starterskit size 1-8 – ref. 28385
Este tratamento de unhas "SPA" é o único sistema peel-off que proporciona, ao mesmo tempo, cor e uma terapia reparadora de unhas. Sob a protecção do Vital Nailskins, pode ser aplicado um sérum nutritivo na unha natural. Isto torna este serviço no serviço perfeito para clientes com unhas danificadas, quebradiças ou sensíveis.
VAMOS FALAR SOBRE O SOPOLISH. Entre em contacto com o seu distribuidor local e saiba tudo sobre o Sopolish! 82775 Sopolish Flyer 25 pcs – PT
Ainda não está familiarizada com o Sopolish? Aceda a pronails.com/sopolish e descubra por que o Sopolish traz um valor acrescentado ao seu salão e às suas clientes. 31
Get the Look 32 NAILY NEWS OI19-20
INSPIRAÇÃO
BLUE SUGAR
02
PO R N ATA LYA G R U D ININA & PATRIC IA LIM A
01 Gellak 271 Lunar Twilight 10 ml - ref. 29310 02 Gellak 272 Midnight Charm 10 ml - ref. 29311 03 Glitter Powder Blue Sugar 3,5 g - ref. 29344 04 Dust Brush Black Base ref. 28641 05 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 06 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483
01
03
NOVO GLITTER POWDER BLUE SUGAR ref. 29344
Quando aplica este pó de efeito especial na unha, aparece uma hipnotizante névoa de azul e roxo. Este pó é perfeito para criar um efeito texturizado de "açúcar" na unha.
BENEFÍCIOS
Este pó purpurinado tem diversos efeitos, dependendo da cor aplicada na unha!
COMO USAR
1. Aplique uma camada do brilho Crystal Seal ou uma camada de cor. Não catalise. 2. Polvilhe o pó glitter Blue Sugar sobre esta camada. Catalise. 3. Limpe pó solto da unha com uma escova. 4. Para manter a textura de "Açúcar", não proteja com brilho de gel.
DICAS & TRUQUES VÍDEO TUTORIAL
Descubra como usar o pó glitter Blue Sugar em: pronails.pt/pt/video
Se quiser proteger o seu glitter, use o Crystal Seal para um efeito brilhante ou o Extreme Matt para um look mate. Aplique o acabamento sobre o glitter já catalisado e limpe. Depois catalise novamente. Isto irá reduzir o efeito de "açúcar", mas ainda assim terá um look incrível.
33
ENIGMA PO R N ATA LYA G RU D ININA
GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video 01 Gellak 273 Red Moon Rising 10 ml - ref. 29312 02 Gellak 272 Midnight Charm 10 ml - ref. 29311 03 Gellak 270 Stargazer 10 ml - ref. 29309 04 ProNails n° 5 Premium Brush ref. 29076 05 ProNails n° 6 Shorty Brush ref. 29077 06 Foil Gel 6 ml - ref. 29233 07 Hard Builder Clear 15 ml - ref. 24301 08 Nail Foil Oil Slick ref. 29331 09 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483
02
34 NAILY NEWS OI19-20
06 08 03 05
07
04 01
INSPIRAÇÃO
NOVO NAIL FOIL OIL SLICK ref. 29332
Este Nail Foil transparente dá um efeito visual semelhante ao de uma mancha brilhante e colorida na água. A transparência permite revelar a cor das unhas, e por isso este Nail Foil fica completamente diferente quando usado nas diferentes cores. Use-o em cores mais escuras para um efeito forte ou em cores mais claras para um efeito mais subtil.
BENEFÍCIOS - - -
A transparência contribui para um efeito diferente quando usada em várias cores. O Nail Foil pode ser aplicado muito facilmente usando o Foil Gel. Pode usar o Nail Foil e Foil Gel sobre qualquer cor de Gel ou Sopolish.
COMO USAR
OIL SLICK PO R N ATA LYA G R U D ININA
1. Lime as unhas com a lima New Generation. 2. Aplique o Foil Gel no local desejado e catalise-o. 3. Coloque o Nail Foil na camada adesiva (goma) do Foil Gel já catalisado e pressione com firmeza, para que o Foil adira ao Foil Gel. 4. Depois, retire o Foil e transfira-o para a unha. 5. Proteja com o seu brilho favorito.
DICAS & TRUQUES
Cubra o Foil com uma gota de gel transparente para um efeito 3D extra!
GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
35
INSPIRAÇÃO
SHADOW CAT EYE BLACK SMOKE
NOVO EFFECT KIT SHADOW CAT EYE GELS ref. 29329
Este kit de efeitos contém 3 novos géis olho-de-gato que dão um efeito deslumbrante, brilhante e colorido, que dança na unha como sombras ao redor de uma fogueira. Com o íman incluído, pode criar padrões únicos e tornar o efeito tão amplo ou pequeno como desejar. Eles vêm em 3 diferentes cores escuras sombrias: rosa taupe, fumaça azul e preta meia-noite, e dar às unhas uma aparência escura e misteriosa que é ao mesmo tempo elevada e atraente.
CONTÉM - - - -
36 NAILY NEWS OI19-20
Shadow Cat Eye Gel Rose Taupe – 6 ml Shadow Cat Eye Gel Midnight Blue - 6 ml Shadow Cat Eye Gel Black Smoke – 6 ml Stick magnético de dupla face
BENEFÍCIOS - - -
Resultado máximo com um esforço mínimo! Os géis Cat Eye proporcionam um efeito visual impressionante, mas são muito fáceis e extremamente rápidos de aplicar. O kit inclui um íman de dupla face, com uma face redonda e outra quadrada, para diferentes padrões. Pode usar estes géis de efeito nas cores Sopolish e Gellak.
COMO USAR
1. Aplique uma camada de cor Gellak ou Sopolish & catalise. 2. Aplique uma camada do Shadow Cat Eye Gel. Não catalise ainda. 3. Segure o íman logo acima do Cat Eye Gel até que o efeito apareça e depois catalise. 4. Proteja o efeito com o seu brilho favorito.
DICAS & TRUQUES - - -
Use o círculo do seu íman para criar motivos redondos ou curvos e o rectângulo para criar linhas rectas. Seja criativa! Desenhe formas de nail art com os géis olhode-gato em vez de os usar para fazer uma cobertura completa. Pode até combinar cores diferentes! Segure o íman ao longo das laterais da unha, em vez de o colocar sobre o meio. Desta forma, obterá um efeito de fumo muito original na laterais das unhas, com o centro destacado.
VÍDEO TUTORIAL
Descubra como usar os Shadow Cat Eye Effect Gels em: pronails.pt/pt/video
SHADOW CAT EYE ROSE TAUPE
SHADOW CAT EYE MIDNIGHT BLUE
37
INSPIRAÇÃO
NOVAS MARBLE MOONS ref. 29334
As Marble Moons são pedras muito finas, planas e redondas com um efeito de mármore iridescente. O efeito de pérola iridescente muda de cor dependendo do reflexo de luz.
BENEFÍCIOS
As Marble Moons são extremamente finas, o que permite manter as unhas com um look naturalmente fino, pois requerem apenas uma fina camada de gel de brilho como protecção.
COMO USAR
1. Coloque as Marble Moon numa camada de cor não catalisada e depois catalise. A camada de cor pode ser Gellak, Sopolish ou Gel Paint. 2. Proteja com o seu brilho favorito.
DICAS & TRUQUES
Use uma gota do Crystal Seal, do Maxx Gloss ou do Hard Builder Clear nas Marble Moon para transformá-las em verdadeiras pedras preciosas!
GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
38 NAILY NEWS OI19-20
METALLIC SPIDER FRENCH POR N ATA LYA GR UDIN IN A
VÍDEO TUTORIAL
Descubra como usar os géis Spider em: pronails.pt/pt/video
NOVO SPIDER GEL
03
Silver ref. 29347
Os géis Spider da ProNails são muito elásticos e pegajosos e, portanto, perfeitos para desenhar várias linhas finas e rectas de uma só vez. Para esta estação adicionámos o gel Metallic Silver (prata metalizada) aos já existentes géis brancos e pretos, para um look de unhas verdadeiramente enigmático.
04 02
BENEFÍCIOS - - -
Sem camada adesiva depois de catalisado (sem goma). Altamente pigmentado. A elasticidade torna-o muito fácil de aplicar e permite que se trabalhe muito rápido.
COMO USAR
1. Retire o Spider Gel do boião com a Diamond Deco Tool. 2. Mova suavemente o Spider Gel sobre a unha. Desta forma poderá fazer as linhas finas e rectas com precisão. Catalise.
DICAS & TRUQUES - -
Use a Diamond Deco Tool o pincel n° 6 Shorty Brush ou o n° 7 Pointy Brush para criar linhas finas. Não agite os géis Spider! Isso iria reduzir a elasticidade do produto e anular o efeito "aranha" deste gel.
01
01 Gellak 272 Midnight Charm 10 ml - ref. 29311 02 ProNails n°5 Premium Brush ref. 29076 03 ProNails n°6 Shorty Brush ref. 29077 04 Spider Gel Metallic Silver 5 ml - ref. 29347 05 Crystal Seal 14 ml - ref. 28483
39
TREND ACADEMY Faça um workshop de 3 horas no Centro de Formação ProNails mais próximo.
Aceda a pronails.com/ education, e reserve o seu lugar!
DENTELLES AQUARELLE PO R PAT R IC IA L IMA
AQUARELLE INK ASH GREY
GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
NOVO EFFECT KIT AQUARELLE INK ref. 29330
Este novo kit contém 3 Aquarelle Inks que lhe permitem criar impressionantes nail art aquarelle de efeito real. De desenhos florais a efeitos de fumo, mármore ou nail art abstracto, estas tintas Aquarelle podem fazer tudo. Respingos selvagens ou desenhos precisos? A escolha é sua.
CONTAINS - - - -
Aquarelle Ink Ultraviolet – 6 ml Aquarelle Ink Dark Rose – 6 ml Aquarelle Ink Ash Grey – 6 ml Mini Brush
BENEFÍCIOS
AIR DRY
SECA AO AR
40 NAILY NEWS OI19-20
- -
AIR DRY! As tintas Aquarelle Inks não precisam de catalisar numa lâmpada, elas secam muito rapidamente depois da aplicação. O kit inclui um mini pincel para fazer desenhos muito finos e precisos com as tintas Aquarelle.
INSPIRAÇÃO COMO USAR
1. Aplique duas camadas de cor (Sopolish ou Gellak) como base e catalise. 2. Se usar Sopolish remova a camada adesiva (goma). 3. Lime as unhas com a lima New Generation. 4. Faça o seu desenho com a Aquarelle Ink e deixe secar ao ar. 5. Proteja o desenho com o seu brilho favorito e catalise.
DICAS & TRUQUES - -
-
Para desenhar motivos muito finos e precisos, como flores pequenas, use o pincel que vem incluído. Para criar um efeito de mármore: use a tinta Aquarelle Ink na quantidade suficiente e deixe secar. De seguida, adicione alguns detalhes com o pincel que vem incluído e use um pouco de Pro Septic para um efeito extra. Combine as cores para um verdadeiro efeito aquarelle!
INCLUI UM MINI PINCEL MUITO FINO!
GET THE LOOK
Descubra aqui como criar este look: pronails.pt/pt/video
INK FLOWERS P O R G E R L A INE JARAM ILLO
AQUARELLE INKS ULTRAVIOLET & DARK ROSE
41
INSPIRAÇÃO
NOVOS AUTOCOLANTES HOLISTIC GEM ref. 29333
Estes autocolantes de nail art com formas geométricas douradas e minúsculas gemas multicoloridas em turquesa, roxo e azul, são como verdadeiras jóias para as unhas. Com estes mini cristais nas unhas, quem ler a sua mão irá certamente prever toneladas de boa sorte e energia positiva.
BENEFÍCIOS - -
São flexíveis e muito aderentes. São muito finos, quase não se sentem.
COMO USAR 1. 2. 3. 4.
Se trabalha com Sopolish, remova primeiro a camada adesiva (goma). Use uma pinça para pegar no seu adesivo favorito. Coloque o adesivo na posição desejada. Proteja com o seu brilho favorito.
DICAS & TRUQUES
Proteja com um top coat para garantir que os adesivos não saem do lugar.
42 NAILY NEWS OI19-20
NOVO NAIL FUNGUS PROTECTOR PARA AS MÃOS
NOVO
Nail Fungus Protector 50 ml - ref. 29275
Pode não ser muito comum nas unhas das mãos, mas é igualmente desagradável: fungos nas unhas. Felizmente, agora existe uma solução eficaz especificamente para as mãos...e vai estar disponível no seu salão! Como profissional de unhas, o seu trabalho é reconhecer fungos nas unhas e aconselhar a sua cliente sobre como tratá-los. A solução é simples: aplique o Nail Fungus Protector durante pelo menos 30 dias de manhã e à noite para reparar a unha. Preste atenção: se uma unha estiver totalmente infectada com fungos, pode levar até 4 meses para que cresça sem fungos. O Nail Fungus Protector previne e elimina os fungos das unhas. Este spray ultra-eficiente contém clotrimazol para eliminar o fungo e pantenol para ajudar a reparar unhas as gretadas e descoloridas, devolvendo-lhes o brilho saudável. Graças a uma útil tampa de spray, conseguirá direccionar o produto directamente para a área infectada de forma higiénica. • Elimina e previne os fungos das unhas • Contém pantenol para nutrir e reparar as unhas gretadas • Devolve o brilho natural das unhas • Spray com pulverização higiénica • Embalagem com design apelativo Agitar bem antes de usar. Faça o polimento da placa ungueal suavemente para que o produto possa penetear bem na unha. Pulverize a uma distância de 3 cm da zona infectada, sem tocar nela, e deixe secar.
“Sem palmas suadas. E quando tirei as luvas as minhas mãos estavam macias!” Krista
NOVAS LUVAS DE NITRILO COM COLAGÉNIO E SEM PÓ Com um revestimento interno de colagénio e alantoína! Nitrile Collagen Gloves Small 100 pcs - ref. 29361 Nitrile Collagen Gloves Medium 100 pcs - ref. 29362 Nitrile Collagen Gloves Large 100 pcs - ref. 29363
• Hidratam e nutrem constantemente a pele e as cutículas e aliviam as irritações • Protegem as suas mãos enquanto trabalha, são higiénicas e seguras • Para todos os tipos de pele, especialmente a sensível e/ou seca • Material flexível, anti-alérgico e duradouro (nitrilo) • Revestimento interno de proteção extra, com colagénio e alantoína • Aderência extra na ponta dos dedos • Sem pó • Não reutilizáveis
DICA DICA! Para manter a sua mesa de trabalho clean e elegante coloque as luvas dentro da caixa de couro PN Tissue Box. Tissue Box Leather Look ref. 28681
NITRILE ANTI-ALÉRGICO
EXPERT TALK
AS 3 PREOCUPAÇÕES MAIS COMUNS DAS ESTILISTAS DE UNHAS E COMO RESOLVÊ-LAS O que incomoda as estilistas de unhas? O que lhes tira o sono? O que lhes dá stress e as torna inseguras? O que querem evitar a todo custo? Perguntámos a várias profissionais e descobrimos que existem preocupações muito específicas e que quase todas as estilistas de unhas têm. É uma profissional que faz unhas de gel durante todo o dia todo? Então vai perceber, sem dúvida! A equipa de especialistas da ProNails analisou essas preocupações mais de perto, para que pudéssemos perceber o que as causa e oferecer soluções eficazes. O nosso objectivo é permitir que as profissionais desfrutem do seu trabalho com confiança e sem stress, dando a todas as suas clientes um resultado incrível, à hora marcada!
44 NAILY NEWS OI19-20
45
EXPERT TALK
1. PICOS DE CALOR ISTO É UM PROBLEMA. MAS PORQUÊ?
O pico de calor é uma consequência química normal do processo de catalisação de qualquer gel. Ao usar uma lâmpada LED, que é 4 vezes mais rápida do que a UV, a produção de calor é mais concentrada durante os primeiros segundos de catalisação. Em certas clientes, esse pico de calor resulta numa sensação de ardor que é bastante desagradável. Felizmente existem várias formas de evitar isso! Porque a manicure deve ser um momento de bem-estar e não de esforço.
ESTÁ A CAUSAR DOLOROSOS PICOS DE CALOR?
Se está, sabemos que essa não é de certeza a sua intenção! Primeiro deverá saber que os picos de calor podem ser causados por vários motivos. Por vezes pode ser a cliente que é mais sensível ao calor. Mas, infelizmente, muitas vezes é a própria estilista de unhas que causa essa sensação desagradável para a cliente. Você, como estilista de unhas, pode fazer muitas coisas para controlar essa sensação. Deixamos-lhe aqui todas as dicas para que possa dar o melhor serviço às suas clientes!
COMO ELIMINAR OS PICOS DE CALOR?
›› USAR A LÂMPADA CERTA
Invista numa lâmpada de alta qualidade e adaptada à fórmula dos géis que utiliza. Misturar e combinar marcas nunca é uma boa ideia!
›› NÃO LIME A PLACA UNGUEAL EM DEMASIA
O polimento excessivo é a principal razão pela qual as unhas das suas clientes se tornam mais sensíveis e mais expostas a uma sensação de ardor durante a catalisação. Controlar isto está completamente nas suas mãos. Tenha cuidado ao fazer uma manutenção e certifique-se de que não sobrecarrega as unhas da sua cliente, nem aplica demasiada pressão.
ÃO APLIQUE ✗ NDEMASIADO PRODUTO
46 NAILY NEWS OI19-20
››
CONTROLE A TEMPERATURA DO SEU SALÃO Manter a temperatura do seu salão estável ajuda a controlar os picos de calor. Um aumento de temperatura de 10 ° C irá duplicar a intensidade da sensação de calor.
›› NÃO APLIQUE DEMASIADO PRODUTO
Os géis da ProNails são desenvolvidos de forma a serem auto-nivelantes e a requererem o mínimo de polimento depois da catalisação. Ao aplicar muito produto, não só está a desperdiçar, como também está a aumentar a sensação de calor para as suas clientes. Mais gel = mais picos de calor.
›› TRABALHE COM VÁRIAS CAMADAS FINAS
Para clientes com unhas sensíveis ou danificadas, recomenda-se trabalhar em várias camadas finas. Ao trabalhar assim irá reduzir a emissão de calor por camada. Cada camada anterior atua como protecção, diminuindo assim a sensação de calor na unha.
›› USE A SMART LIGHT
A Smart Light da ProNails foi especialmente concebida para ajudar as estilistas de unhas a controlar a velocidade de catalisação e, desse modo, controlar também a emissão de calor de todos os géis ProNails. Além da opção de catalisação FULL de 30 e 60 segundos, desenvolvemos as opções de catalisação SOFT. A catalisação SOFT começa com uma potência menor, o que reduz a sensação de calor que ocorre no início do processo de catalisação. Se deseja ter um total controlo na prevenção da sensação de calor, participe no Workshop ProNails ´No More Heat Spike´. Aprenderá as boas práticas de utilização e a maximizar os benefícios da lâmpada SMART LIGHT. Também aperfeiçoará a sua técnica de polimento.
SAIBA MAIS EM PRONAILS.COM/TECHTALKS
RABALHE COM VÁRIAS ✓ TCAMADAS FINAS
✓ USE A SMART LIGHT
SEM CALOR ›› SÓ RAPIDEZ CATALISAÇÃO MAIS INTELIGENTE DE TODOS OS GÉIS PRONAILS THE SMART LIGHT – REF. 24338
Com a Smart Light na sua mesa de trabalho vai conseguir controlar tudo: catalisação, emissão de calor e velocidade. Esta lâmpada LED vai ser o seu melhor investimento e a sua melhor amiga. A Smart Light tem 4 botões temporizadores: 30 e 60 segundos em modo SOFT ou FULL. A função de catalisação SOFT foi desenvolvida para eliminar o pico de calor, diminuindo a potência da lâmpada no início do processo de catalisação e atenuando assim a reacção entre os agentes e a consequentemente sensação de calor/ardor. Investir na Smart Light é investir no conforto das suas clientes.
QUANDO DEVE ESCOLHER AS FUNÇÕES SOFT?
30 seg. SOFT começa a catalisar a 40% da potência e aumenta gradualmente até à capacidade total. 60 seg. SOFT começa a catalisar a 20% da sua potência durante os primeiros 20 segundos e depois aumenta lentamente até à capacidade total. Esta opção SOFT de 60 seg. é perfeita para clientes com unhas sensíveis ou danificadas. Todos os géis ProNails Base & Builder podem ser catalisados em 30 seg. SOFT (ou 60 seg. SOFT para unhas sensíveis).
Para mais informações sobre esta lâmpada e todos os seus recursos aceda a: pronails.com/ smartlight
47
EXPERT TALK
2. LEVANTAMENTOS QUAL É O PROBLEMA?
Este é o pior pesadelo de qualquer estilista de unhas: uma cliente que volta insatisfeita e com necessidade de fazer uma reparação porque teve levantamentos ou rachas nas suas novas unhas de gel. Ou pior: uma cliente que não se queixa mas nunca mais volta! Quando se trata de levantamentos, todas as profissionais de unhas sabem: mais vale prevenir do que remediar, porque isso seria mau para a sua reputação e para o seu negócio. O que a sua cliente espera de si é um resultado bonito e duradouro, sem levantamentos ou rachas até à próxima manutenção.
QUAL É CAUSA DOS LEVANTAMENTOS?
Os levantamentos podem ser causados por diversos motivos. É isso que dificulta a vida das estilistas de unhas. Não há uma solução milagrosa que possa ser usada para todas as clientes. Cada causa tem uma solução diferente ou uma forma diferente de prevenir. O ideal é saber todas as possíveis causas e qual a solução para cada uma delas! Estas são as 5 possíveis causas para levantamentos: • Preparação incorrecta da unha natural • Aplicação incorrecta do produto • Polimento excessivo da placa ungueal • Utilização de um gel que não seja adequado para o tipo de unha da cliente • Uso de um primer que não seja adequado para o tipo de unha da cliente
48 NAILY NEWS OI19-20
COMO SE PODEM EVITAR?
A chave para evitar levantamentos é assumir uma abordagem muito pessoal com todas as clientes de gel. Primeiro, identifique correctamente as necessidades e o tipo de unha da cliente, depois use os produtos mais adequados, o método de aplicação certo e faça a preparação da unha mais indicada. As clientes quase nunca sabem que tipo de unhas têm, muito menos sabem que gel se adequaria melhor ao seu tipo de unha. Por isso, cabe-lhe a si, profissional, descobrir e adaptar os seus produtos e métodos de trabalho a cada cliente. Aprenda a reconhecer os diferentes tipos de unha, saiba qual o gel a utilizar e qual o método de trabalho indicado para cada um deles!
DESCUBRA TODAS AS SOLUÇÕES EM PRONAILS.COM/TECHTALKS
3. TEMPO DE SERVIÇO POR QUE É O TEMPO DE SERVIÇO UMA PREOCUPAÇÃO?
Todas as profissionais de unhas se questionam sobre como poderiam reduzir o tempo de serviço, de modo a conseguir atender mais clientes por dia. Afinal de contas, aumentar os lucros é algo necessário para qualquer empresário. Mas como reduzir o tempo de serviço sem comprometer a qualidade de seu trabalho ou a experiência que as clientes têm quando visitam o seu salão?
COMO GANHAR TEMPO SEM COMPROMETER A QUALIDADE?
›› USE UMA LÂMPADA COM TECNOLOGIA DE PONTA
Mudar de uma lâmpada UV para uma lâmpada SMART® LED vai poupar-lhe muito tempo quando se trata de catalisar géis. Enquanto uma lâmpada UV leva 2 minutos para catalisar, a nova SMART Light faz o mesmo trabalho 4 vezes mais depressa. Ao escolher a SMART Light conseguirá catalisar os seus géis em 30 segundos. Trata-se de uma enorme poupança de tempo para si e para as suas clientes. Em suma: elas ganham tempo e você poderá agendar mais clientes por dia.
›› UTILIZE GÉIS RÁPIDOS DE CATALISAÇÃO LED/UV Pode ganhar tempo usando géis que catalisam mais depressa e exigem menos polimento. Os géis ProNails foram concebidos para serem autonivelantes. Isso poupa tempo, porque requer menos polimento depois da catalisação (e também poupa produto, porque os géis são aplicados em camadas mais finas). Todos os nossos géis Base & Builder catalisam em 30 segundos SOFT na SMART Light.
›› USE A BROCA DE POLIMENTO ELÉCTRICO NAS
MANUTENÇÕES Optar pelo polimento eléctrico traz muitas vantagens para si, para as suas clientes e para o seu salão. Ao fazer uma manutenção pode ganhar até 30 minutos, comparando com o tempo que levaria se fizesse isso manualmente. Com a broca de polimento certo, este trabalho pode ser feito em 10 minutos. Isto representa um ganho de 20 minutos por cliente!
›› APLIQUE AS MELHORES TÉCNICAS
Combinadas com os produtos e as ferramentas certas, existem várias técnicas de aplicação que também a ajudarão a trabalhar mais depressa, mantendo a qualidade do seu trabalho. Por exemplo, mudar para uma catalisação de 4 + 1 ou mesmo de 5 dedos ao mesmo tempo, pode fazer uma enorme diferença no tempo despendido. Para conhecer todas essas técnicas e aprender a usá-las: reserve o seu lugar na nova formação SPEED TRAINING! Neste workshop irá aprender a trabalhar mais rápido, mantendo a sua qualidade profissional! Invista 3 horas do seu tempo e comece a ter retorno logo no dia seguinte!
SAIBA MAIS EM PRONAILS.COM/TECHTALKS
49
INOVAÇÃO
APARELHO DE POLIMENTO VISION PRO 700 ref. 28556
5 RAZÕES
PELAS QUAIS DEVE CONSIDERAR TRABALHAR COM A VP700, A BROCA DE POLIMENTO ELÉCTRICO DA PRONAILS.
1
AMBIENTE DE TRABALHO SAUDÁVEL
A peça de mão da VP700 tem um sistema de aspiração integrado, para reduzir as partículas de pó no seu salão. Não só é benéfico para a higiene do seu salão, mas sobretudo para a sua própria saúde. Porque só temos um par de pulmões e eles não são fãs de pó.
50 NAILY NEWS OI19-20
2
ERGONÓMICA
Ao fazer o polimento manual, exerce uma pressão constante sobre a lima, sentada e curvada sobre as unhas das suas clientes. Fazer isso, dia após dia, pode causar dores no pescoço e nas costas. Com a VP700 não vai precisar de exercer pressão sobre a peça de mão, que é leve e foi ergonomicamente concebida para que as estilistas de unhas possam trabalhar nas melhores condições possíveis.
3
SERVIÇO AGRADÁVEL
A VP700 é poderosa, mas silenciosa. A peça de mão tem um sistema de aspiração integrado que vai aspirando o pó durante o polimento. A VP700 também é silenciosa. Isto significa que, enquanto esta máquina está a polir a 30.000 RPM, você poderá manter uma conversa normal com a sua cliente. Poderá falar sobre a cor que ela quer nas unhas, ou sobre o tratamento adicional que as unhas dela precisam. Este é o momento perfeito para considerar as vendas adicionais. É neste momento que poderá examinar a situação e dar o seu conselho profissional.
4
POUPA TEMPO
Ao fazer uma manutenção, poderá precisar de até 30 minutos só para fazer o polimento, isto se o fizer manualmente. A VP700 atinge as 30.000 rotações por minuto e faz o trabalho difícil por si. Em 10 minutos o polimento estará concluído. Ou seja, pode ganhar 20 minutos por cliente! Pense no tempo que irá ganhar ao final do dia.
5
UMA MÁQUINA PARA TODAS
É canhota ou destra? Faz pedicures e manicures? A VP700 pode fazer tudo. O sentido de rotação pode ser adaptado às suas próprias necessidades. Há até uma função de memória que lembra as suas preferências, para que possa compartilhar facilmente a
LOOK & LEARN POLIMENTO ELÉCTRICO COM A VP700 Ao comprar uma VP700, oferecemos uma sessão ´Look and Learn´.
máquina no seu salão e voltar sempre às suas próprias configurações. Só isso já poupa tempo. A velocidade de rotação pode ser adaptada às suas próprias necessidades e ao seu nível de experiência.
TENHA CUIDADO COM A SOBRELIMAGEM DA UNHA! Limar a unha em demasia cria uma unha temporariamente flexível. O que resulta em: • unhas enfraquecidas • redução da aderência (= problemas de levantamentos) • unhas que se dobram facilmente • gel que não se curva com a unha • gel que lasca ou parte • picos de calor (porque as unhas estão sensíveis e danificadas) A formação é importante. Todas as máquinas são diferentes e você deve estar ciente de como as usar correctamente. Assegure-se de que sabe o que faz para que você e as suas clientes possam desfrutar do conforto da VP700.
DESCUBRA MAIS EM PRONAILS.COM/TECHTALKS
Numa sessão de 1 hora poderá esclarecer todas as suas dúvidas e aprender: • qual a broca a usar e quando • como segurar correctamente a sua peça de mão • qual a velocidade de rotação e qual a broca a usar em cada etapa • como limpar e fazer a manutenção da sua máquina • como usá-la correctamente, sendo destra ou canhota
NOVAS!
NOVAS PALESTRAS ONLINE DA PRONAILS Torne-se especialista no gel da ProNails! Cada marca tem os seus próprios géis e cada gel tem as suas próprias características. Saber qual é o propósito de cada gel e saber como usá-los é fundamental. Aprenda isso no nosso guia de gel online para obter uma visão geral completa de todos os géis ProNails. Aqui também poderá aprender mais sobre as preocupações comuns dos profissionais de unhas, para saber exactamente o que as causa e como as evitar, com informações detalhadas e dicas práticas.
pronails.com/techtalks Acabou de trocar de marca ou quer aperfeiçoar as suas técnicas de gel? Na Academia ProNails temos diferentes workshops dedicados a aperfeiçoar as suas habilidades.
pronails.com/academy
51
PEOPLE OF PRONAILS
OS SALÕES PREMIUM DA PRONAILS ESTÃO A CRESCER INTERNACIONALMENTE Estes parceiros Premium da ProNails abriram (ou renovaram) recentemente os seus salões e adicionaram o exclusivo toque Premium! Os Salões Premium, que estão agora por toda a Europa e junto ao Mediterrâneo, são o maior exemplo internacional no que respeita aos serviços de unhas premium. Até à data existem 80 Salões Premium! As clientes podem usar o localizador de salões que está no site da ProNails para encontrar o salão mais próximo. pronails.com/salons FRANCE ProNails Premium Salon Le Mans (Expansão) Proprietária do salão: Kim Tang ESPANHA PProNails Premium Salon + Cash & Carry de Badajoz (Extremadura) Proprietária do salão: Silvia Perez Martinez
MOROCCO ProNails Premium Salon Casablanca Proprietária do salão: Mounia Slimani
52 NAILY NEWS OI19-20
MOROCCO ProNails Premium Salon Mohammedia (Expansion) Proprietária do salão: Rislane Laïdi
BÉLGICA ProNails Premium Salon Humbeek Proprietária do salão: Anke Van Opstal
ITÁLIA ProNails Premium Salon Romano D'Ezzelino Proprietária do salão: Francesca Moro
BÉLGICA ProNails Premium Salon Tarcienne Proprietária do salão: Claudia Sablon
ITÁLIA ProNails Premium Salon Mirano Proprietária do salão: Carlotta Berton
BULGÁRIA ProNails Premium Salon Sofia Proprietária do salão: Zhasmina Zheleva
FRANÇA ProNails Premium Salon Fréjus Proprietária do salão: Florence David
BULGARIA ProNails Premium Salon Plovdiv Proprietária do salão: Desislava Goshevska
SERÁ VOCÊ O NOSSO PRÓXIMO PARCEIRO PREMIUM? www.pronails.com/ thenextpremium
53
NAIL IT ON
INSTAGRAM! #wehaveyourback
54 NAILY NEWS OI19-20
BUSINESS
Como profissional de unhas, você sabe que o Facebook e o Instagram podem ser óptimas ferramentas para promover o seu salão, mas são também algo complicadas e exigem algum tempo. Como fazer com que os seus conteúdos se destaquem? Como dar o seu toque pessoal? Como encontrar tempo para ser criativa? Como fazer com que o Instagram trabalhe para si, em vez de ser você a trabalhar para o Instagram? Nós temos algumas dicas!
#NaturalLight #instanails #nails2inspire #nailsoftheday
Sirva-se da luz natural para tirar as suas fotos, perto de uma janela ou mesmo no exterior. Isso destaca a cor das unhas e das mãos de uma forma natural.
As suas clientes querem ver os seus trabalhos, e cada manicure é uma oportunidade para mostrar o seu talento. Não se esqueça de tirar algumas fotos antes de a sua cliente sair. Depois basta escolher o trabalho mais fotogénico e publicá-lo nas redes sociais.
#Instastories
As histórias do Instagram tornaramse incrivelmente bem-sucedidas. Por norma é a primeira e única coisa que as pessoas vêem nas redes sociais. #NoFilter As histórias permitem-lhe mostrar Usar filtros mais do seu salão e do seu negócio. a mais nunca é uma opção. Deixe que a sua foto São perfeitas para destacar eventos, tenha o aspecto mais natural possível, brinque mas são tão divertidas como espreitar com os contrastes e com a luz, mas deixe tudo o os bastidores e mostrar "a vida mais natural possível. Assim as clientes poderão como ela é". Tente contar histórias ver o efeito real de uma determinada cor. reais, mostrando, por exemplo, um serviço a começar e a acabar! Não se esqueça de guardar as melhores histórias no seu perfil e organizálas por temas. #Instagrammable Caso contrário, Use elementos e planos de fundo todo o seu “instagrammable” nas suas fotos. #LinkinBIO excelente trabalho As mãos e as unhas ganham Certifique-se de que o seu desaparecerá 24h vida! Use fundos vibrantes e perfil (ou “BIO”) tem todas as depois! contrastantes, como uma bela blusa informações necessárias para ou uma bolsa. Ou a revista ProNails, que uma cliente possa entrar em ou um elemento natural, como contacto consigo. Adicione na bio madeira ou mármore. Faça com um link para o seu site, onde terá que a sua cliente agarre em algo, os serviços que oferece e como para manter uma posição mais fazer uma marcação. natural: uma planta, um produto ProNails, um gadget ou uma chávena. Seja criativa! Encontre inspiração nas coisas de que você gosta. Adicione o seu toque pessoal a todas as fotos!
Ganhe mais poder social para o seu #BoomingBusiness? Saiba mais sobre isso pronails.com/nail-it-on-instagram
55
EMBALAGEM COM TAMANHO DE VIAGEM E COM PINCEL!
IMPULSIONE AS SUAS VENDAS NO BALCÃO COM VITAMINI'S! Procura formas de aumentar as suas vendas? Só precisa de colocar esta linda caixa bem visível no balcão. Este produto vai-se vender por si só! Todas clientes podem beneficiar deste óleo de cutículas em tamanho mini. Afinal, todas sabemos que o óleo de cutículas Vitamina é o tratamento de cutículas mais nutritivo e eficaz que existe.
VITAMINI CUTICLE OIL – 5 ML CUIDADO DIÁRIO PARA AS SUAS CUTÍCULAS
Embalado com anti-oxidantes rejuvenescedores e vitaminas. Contém os ingredientes mais nutritivos e calmantes para a pele, como o óleo de amêndoas, o óleo de gérmen de trigo, o óleo de macadâmia e o óleo de louro. Nutre a matriz da unha, a área onde a unha se forma.
Para unhas bonitas, fortes e saudáveis, é essencial ter um cuidado extra com as cutículas e a área ao redor das unhas.
Este óleo de cutículas é o tratamento ideal para reparar e nutrir as cutículas secas, irritadas ou danificadas.
40 PCS
COMO USAR
Aplique suavemente o óleo Vitamina em cada cutícula usando o pincel. Devagar se vai ao longe! Massaje o óleo nas cutículas. Repita as vezes que quiser!
PARA QUEM?
- Para todas. Todas as suas clientes de Gel, Sopolish ou LongWear precisam disto! É este tratamento diário que irá manter as cutículas e as unhas fortes e saudáveis. - Especialmente indicado para clientes com cutículas sensíveis, irritadas ou secas. As suas clientes ficar-lhe-ão eternamente gratas!
56 NAILY NEWS OI19-20
Vitamini Cuticle Oil 5 ml Box 40 pcs ref. 29366
BUSINESS
MARKETING TOOLS EXPOSITORES
LongWear Show Display Pack 12 pcs OI19/20 - ref. 29367 incl. 12 cores de coleção LongWear incl. anel com 30 color pops para pintar incl. os autocolantes para nomear os color pops & numerar as cores LW / SOP / GL
Floor Display Card OI19/20 - ref. 29374
LongWear Table Display 36 pcs (vazio) - ref. 29089 Personal Touch Table Display Card 25 x 17,5 cm - ref. 29372
Enigma Table Display Card 25 x 17,5 cm - ref. 29371
57
BUSINESS
Cartaz duplo para expositor Sopolish OI19/20 - ref. 29369 para as coleções Elementary e Confidence Sopolish Display Base 8 pcs (vazio) + 12 colour-pops ref. 28895
SURPREENDA AS SUAS CLIENTES COM O MELHOR PRESENTE: MÃOS SUAVES E SEDOSAS!
Delicie as suas clientes com um mini creme Anti-age Lightweight dentro de uma linda caixa de presente. Todas merecem o dom de ter mãos suaves! Use estas caixas para decorar a sua árvore de Natal e dar ao seu salão uma alegria instantânea. Pode ter certeza de que estas clientes vão voltar. Portanto, aproveite esta oportunidade para semear futuras vendas, como por exemplo o creme de mãos Anti-Age Lightweight ou Rich em 50 ml.
FEIRAS ESTETIKA AUTUMN 2019 Bruxelas, Bélgica 5-7 de Outubro TOUCH OF PARIS Belgrado, Sérvia 12-13 de Outubro COSMETISTA EXPO 2019 Casablanca, Marrocos 19-22 de Outubro End of Year Gift Creme de Mãos Holiday Lightweight 20 ml - 60 pcs ref. 71365
58 NAILY NEWS OI19-20
NOVOS POSTERS & BANNERS PUBLICADA POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com EQUIPA CRIATIVA: Michael Van de put, Birgit Serruys, Loes Mertens, Sandrine Roelants ESTILISTAS DE UNHAS: Gerlaine Jaramillo, Natalya Grudinina, Patricia Lima, Sandrine Roelants, Jovana Milivojević FOTOGRAFIA: Tom De Roeck, Kathelijne Seeldraeyers
Poster Mood Booster 50 x 70 cm - ref. 29401
Poster Swipe Bright 50 x 70 cm - ref. 29402
FOTOS DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures)
Poster Lunar Twilight 50 x 70 cm - ref. 29405
CABELOS & MAKE-UP: Kim Printemps ESTILISTA: Audrey Heselmans LAYOUT: Android DIREITOS DE AUTOR: Michael Van de put, Marina Cabraja, Charlotte De Loose, Brigitte De Ruysscher TRADUÇÕES: Biljana Simišić, Ksenija Melentić, Charlotte De Loose, Daniel Sousa, Elena Tsakalos, Fatou Seck, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Plamena Georgieva, Brigitte De Ruysscher
Poster Red Moon Rising 50 x 70 cm - ref. 29403
Copyright © August 2019 Professionails NV Todos os direitos reservados. Nenhum conteúdo desta publicação pode ser reproduzido sem o consentimento prévio da editora. 29399_Picture Banner Enigma 65x170cm_AW19-20_HR.indd 1 29398_Picture Banner Personal Touch 65x170cm_AW19-20.indd 1
03-07-19 16:45
03-07-19 16:48
Picture Banner Personal Touch 65 x 170 cm - ref. 29398
Picture Banner Enigma 65 x 170 cm - ref. 29399
www.pronails.com
NOVAMENTE DISPONÍVEL! APRENDA A TRABALHAR MAIS RÁPIDO ATREVA-SE A TRABALHAR MAIS FINO CONFIE NO MASTER
GANHE MAIS!
“Agora que o uso o Master, posso atender 2 clientes todas as manhãs, antes de elas irem para o trabalho. Elas adoram-me por isso!” Audrey, Bélgica “Desde de que comecei a trabalhar com os géis Master consigo atender 17 clientes por dia!” Leen, Bélgica “Eu nunca vi nada assim!” Alejandra, Espanha “Este pequeno frasco faz-me ganhar mais dinheiro por dia. É incrível!” Audrey, França “O Master torna obsoleta a modelagem da unha depois da catalisação. Este gel quase que faz o trabalho por mim.” Caroline,Bélgica
QUER TRABALHAR MAIS RÁPIDO E GANHAR MAIS? Aceda a www.pronails.com/themaster e descubra mais.
TORNE-SE UMA MASTER STYLIST Invista 3 horas num workshop e comece a ter retorno logo no dia seguinte! Se procura uma actualização no Master, reserve o workshop ´Master Follow-up´!
Master Clear 3-in-1 14 ml - ref. 24310
Master French White 3-in-1 14 ml - ref. 24313
Master Milky Pink 3-in-1 14 ml - ref. 24311
Master Nude 3-in-1 14 ml - ref. 24312