MAGAZINE SAISONNIER | AUTOMNE - HIVER 2016-2017
FRANÇAIS
NOUVEAU ! PRONAILS
LONGWEAR TENDANCES COULEURS RISING SUN COLOUR CODE BACK TO WOOL SOPOLISH SOIGNEZ, PROTÉGEZ, RETIREZ GELS GELS PAINTS GELS DE COULEUR GELLAK NATUREL VS. EXTRÊME
NOUVEAUX SOINS POUR LES MAINS
LA VÉRITABLE EFFICACITÉ ESTHÉTIQUE ANTI-ÂGE
LongWear Start, LongWear n° 131 Silk Market & LongWear Finish
LONGWEAR EN 1-2-3
PROFITEZ D’UNE TENUE À TOUTE ÉPREUVE EN 3 ÉTAPES
L’application LongWear est encore plus facile grâce à son pinceau plat arrondi. Rendez-vous sur www.pronails.com/fr/longwear pour en savoir plus et découvrir le vernis à ongles LongWear.
www.pronails.com
TECHNOLOGIE
COLOURFIX LONGUE TENUE
NOUVEAU !
1. DÉMARREZ
• Protège la plaque de l’ongle contre la décoloration • Sans écaillements • Résiste à l’usure du temps
2. CHOISISSEZ LA COULEUR
• Des couleurs tendances et des classiques indémodables • De nouvelles collections chaque saison ! • Une couvrance parfaite • Un effet waouh longue durée • Deux fines couches suffisent • Pas besoin de catalyser sous des lampes UV ou LED
3. FINISSEZ
• Une brillance incroyable • T enue à toute épreuve garantie grâce à la LongWear ColourFIX Technology™ • F acile et rapide à enlever avec le Dissolvant sans acétone
LE CHEMIN DE LA RÉUSSITE 12
2
INNOVEZ grâce au nouveau vernis à ongles longue tenue ProNails LongWear. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOS CLIENTES afin de leur fournir l’expérience salon qu’elles recherchent. PARTEZ DU BON PIED en choisissant la formation qu’il vous faut. CRÉEZ LA TENDANCE grâce aux dernières couleurs de vernis, Sopolish et gels de couleur.
Collection Rising Sun Collection Colour Code Collection Back to Wool
6 11 12 24 36
INSPIREZ vos clientes en apprenant à réaliser les plus beaux looks de la saison.
24
RÉALISER LES LOOKS
16-28-38
AIDEZ VOS NOUVELLES CLIENTES grâce à la méthode Care, Protect & Peel Sopolish, qui rend les ongles à la fois beaux et sains.
22
LAISSEZ VOTRE CRÉATIVITÉ S’EXPRIMER grâce aux derniers produits de nail art ludiques. GEL PAINTS 33 PLAQUES DE STAMPING 16-28-43 STICKERS ET NAIL FOIL 16-19-37 EXIGEZ LE MEILLEUR DE LA MANUCURE : optez pour les gels de couleur Gellak.
34
DONNEZ UN COUP DE JEUNE aux mains de vos clientes grâce à l’efficacité des produits ANTI-AGE de notre nouvelle gamme ProNails Soin des mains. 47 DÉCOUVREZ LA PERFECTION des chablons pour formes naturelles ou extrêmes.
Avec la gamme complète de gels professionnels ProNails, vous réaliserez des ongles parfaits. 51
36
ÉCONOMISEZ DU TEMPS et de l’argent grâce à THE LIGHT.
52
APPRENEZ AVEC VOS COLLÈGUES et jetez un œil aux coulisses de nos ProNails Premium Salons.
AUGMENTEZ VOS VENTES grâce aux nouveaux présentoirs de ventes au détail,
54
pour des produits qui se vendront presque tout seuls.
57
DÉMARQUEZ-VOUS et faites sortir votre salon du lot grâce à notre gamme élégante de décorations saisonnières et d’autocollants accrocheurs.
58
Cette saison, vous avez la clef d’une carrière esthétique qui a le vent en poupe !
COUVERTURE : BANNIÈRE PRONAILS RISING SUN 65 x 170 cm réf. 28837 regardez p. 58
ÉDITÉ PAR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com DIRECTION ARTISTIQUE : Michael Van de put, Debbie Van Lint, Birgit Serruys, Sandrine Roelants PROTHESISTES ONGULAIRES : Bianka Mai, Natalya Grudinina, Nathalie Gassion, Patrícia Lima, Sandrine Roelants PHOTOGRAPHIE : Ann Vallé
Chères clientes, chers clients,
PHOTOS DE MODE : Etienne Tordoir (CatwalkPictures)
J’ai la chance d’être entouré de femmes fortes, à la maison comme au travail. Leur sagesse, leur soutien et leur dévouement jouent un rôle primordial sur presque tous les plans. Ce sont ces femmes fortes qui font la différence. C’est pourquoi je mets un point d’honneur à encourager l’entrepreneuriat au féminin. Je suis convaincu que le métier de prothésiste ongulaire est une profession hors du commun. C’est une activité qui promeut l’indépendance, encourage la prise d’initiatives et la créativité. C’est un métier qui exige d’avoir le sens du détail, du style et l’amour du travail bien fait. Pas étonnant que notre secteur soit en grande partie représenté par des femmes !
COIFFURE & MAQUILLAGE : Inge De Vos et Elke Willemen STYLISTE : Audrey Heselmans BIJOUX : MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be MISE EN PAGE : Android REDACTION : Birgit Serruys, Michael Van de put, Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher,
En tant que prothésiste ongulaire, vous devez créer une expérience unique pour vos clientes. En leur donnant de belles mains, vous les faites briller des pieds à la tête.
Annemie Willems TRADUCTION :
Faire de votre passion une réussite professionnelle ne tient pas de l’impossible. À ce titre, ProNails est plus qu’un simple fournisseur : nous vous épaulons au cours de vos formations et de votre expansion. Nous tenons à vous donner tous les moyens de progresser dans votre carrière esthétique et à vous accompagner tout au long de votre vie professionnelle. En choisissant ProNails, vous ne serez jamais seule. Cela fait partie de notre engagement auprès des femmes. Je vous invite donc à nous contacter, afin que nous puissions vous aider à construire votre réussite. Paul Parein, CEO ProNails.
Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Georgine Barbier, Karolina Apanasewicz, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato Copyright © Août 2016 Professionails NV Toute reproduction, même partielle, des textes et illustrations par quelque procédé que ce soit, est interdite sans accord préalable de l’éditeur.
www.pronails.fr
LongWear Polish n° 134 Burnt Red- 10 ml - réf. 28873
Comment apporter à votre cliente tout ce qu’elle recherche et plus encore Vos clientes sont votre meilleur vecteur de publicité. Plus que des « ongles fantaisies », c’est une expérience unique que vous leur faites vivre. Un accueil chaleureux, une discussion sympathique et un jeu d’ongles qui les fait briller plus que jamais : c’est la recette pour qu’elles sortent comblées de votre salon ! Cependant, chaque cliente est différente. C’est pourquoi il est de la plus grande importance d’apprendre à bien la connaître, afin de savoir ce qu’elle attend de vous. Bien sûr, vous connaissez les clientes régulières, et elles ont confiance en votre expertise. Mais comment aidez-vous une nouvelle cliente qui n’a pas de préférence particulière ? Quels services conviendront à son style de vie ? Cette petite liste vous aidera à comprendre ce que la cliente attend de vous et à le lui offrir.
CONNAISSEZ V ET LEURS VRAI 6 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
OS CLIENTES ES COULEURS
|7
CE QUE VEUT LA CLIENTE...
des ongles parfaitement vernis
une nouvelle couleur régulièrement une application simple un service rapide et correct
LA SOLUTION LA PLUS ADAPTÉE LONGWEAR ! Une couleur sur les ongles qui dure une semaine Une prestation en salon et à domicile
un résultat luxueux et instantané sur ses ongles
quelque chose qui renforce ses ongles naturels mettre la santé de ses ongles en premier plan une thérapie de soin intensif pour ses ongles pouvoir elle même retirer facilement son vernis Sopolish
des ongles parfaitement vernis pendant 4 semaines un produit qui renforce, voire allonge, ses ongles naturels vivre un moment de détente, un peu comme au spa compter sur vous toutes les 3 à 4 semaines pour un nouveau rendez-vous à votre salon
8 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
SOPOLISH ! Une couleur sur les
OTECT PR & E,
ongles qui dure
EL PE
des ongles parfaitement vernis qui durent plus d’une semaine
U ! VEA
NOU
CA R
pouvoir retirer elle même son vernis facilement
INNOVATION
2 semaines Prestation en salon uniquement
LES GELS ! Une couleur sur les ongles qui dure 4 semaines Prestation en salon uniquement
POURQUOI ?
La nouvelle marque de vernis LongWear incarne le luxe en 3 étapes simples, pour les femmes qui veulent une beauté parfaite, pratique et durable. Grâce à LongWear ColourFix Technology, la combinaison de la base, de la couleur et du top coat garantissent une tenue record !
N’OUBLIEZ PAS... Les couleurs professionnelles LongWear peuvent être facilement appliquées à domicile et sont en vente exclusive dans votre salon. Vendez toujours la couleur avec un exemplaire de Start and Finish. Votre cliente reviendra bientôt pour une nouvelle couleur !
Vous pouvez travailler de façon rapide et efficace grâce au nouveau pinceau plat et arrondi. Facile à retirer avec un dissolvant sans acétone
Nouvelles couleurs :
Simple et d’allure naturelle comme un vernis, ce produit possède l’effet de renforcement d’un gel : tenue de 2 semaines minimum. Avec l’application du Sopolish Vital Nail Serum avant la pose de Vital Nail Skin, non seulement les ongles naturels seront protégés mais ils recevront un traitement nourrissant et ressourçant. Facile à retirer grâce à son système Peel Off.
Améliorez également l’expérience à domicile de votre cliente en lui expliquant bien comment retirer correctement Sopolish chez elle. Conseiller lui l’achat d’un flacon de Vitamina. Les ongles de votre cliente sont très abîmés ? Assurez-vous qu’elle puisse les maintenir en bonne santé et les nourrir chez elle en lui proposant un flacon de Vital Nail Serum.
Nouvelles couleurs :
Pas de surprises avec le gel : une couleur et une brillance parfaites pendant quatre semaines Les ongles sont allongés et renforcés simultanément
Assurez-vous que votre cliente sera satisfaite en lui offrant une manucure parfaite : une huile pour cuticules, un limage et une crème pour les mains de qualité professionnelle sont des attentions à avoir pour chaque cliente.
Un remplissage prend environ une heure, ce qui est parfait pour un petit moment pour soi
Prenez immédiatement le prochain RDV pour son remplissage !
Nouvelles couleurs :
|9
Comment savoir ce que la cliente désire ? Si quelqu’un pousse la porte de votre salon et dit souhaiter faire ses ongles pour une «occasion spéciale», vous penserez sûrement d’abord au vernis. Après tout, c’est facile à retirer. Mais cette cliente ne connaît peut-être pas tous les bienfaits du Sopolish ou du gel, et adorerait découvrir un tel service ! Votre mission est donc de trouver comment la servir au mieux. Vous trouverez ci-dessous plusieurs remarques courantes des clientes, et comment y répondre !
VOTRE CLIENTE VOUS DIT...
VOUS POUVEZ LUI CONSEILLER...
“Je veux faire mes ongles pour une occasion spéciale.”
Deux possibilités : • grâce à LongWear, vos ongles resteront beaux deux fois plus longtemps qu’avec un vernis ordinaire • grâce à Sopolish, vous aurez des ongles parfaitement vernis pendant deux semaines et ils seront en plus nourris et renforcés
“Je n’ai pas beaucoup de temps.”
Que veut-elle dire par là ? Elle n’a peut-être pas beaucoup de temps aujourd’hui. Ou alors, elle veut vous faire comprendre qu’elle ne souhaite pas revenir toutes les semaines pour une nouvelle séance. Dans le premier cas, LongWear ou Sopolish peuvent être la solution, car l’opération dure trente minutes. Dans le second cas, elle ne pourra pas revenir toutes les semaines ; le gel représente donc un meilleur choix. La séance durera une heure, mais elle ne devra revenir que toutes les quatre semaines.
“Mes ongles ne sont pas très beaux...”
Elle a peut-être un problème d’ongles. Voyez d’abord si vous pouvez l’aider à régler cela. S’il s’agit de quelque chose de purement esthétique, Sopolish représente la solution idéale. Grâce au Vital Nail Serum, vous pouvez immédiatement soigner et traiter l’ongle. Lorsque les ongles auront retrouvé leur condition optimale, une autre prestation pour les ongles peut évidemment être envisagé.
10 | PRONAILS NAILY NEWS
#PassionForPerfection #NoTimeLikeThePresent #MakeItHappen
EN ROUTE POUR L’AVENIR !
Besoin de changer d’air ? Vous rêvez d’une nouvelle vie en tant que prothésiste ongulaire? Vous êtes nouvelle dans le métier ? Partez du bon pied en choisissant une formation professionnelle d’excellence. Qu’il s’agisse d’une formation de base ou d’un atelier pour améliorer une technique spécifique, vous souhaitez atteindre la perfection. ProNails est du même avis. Nos centres de formation répartis dans toute l’Europe proposent des programmes variés auxquels vous pouvez vous inscrire. Nous travaillons uniquement avec des professionnelles qui exercent depuis plusieurs années et qui se feront un plaisir de partager leurs connaissances avec vous. De plus, nous proposons des cours en petits groupes afin de garantir une approche personnalisée. N’hésitez plus ! Votre avenir est entre vos mains.
SUIVEZ CE LIEN POUR LANCER VOTRE CARRIÈRE ESTHÉTIQUE : PRONAILS.FR/FR/FORMATIONS Sur cette page, vous trouverez tout ce qu’il faut savoir sur les formations de l’Académie ProNails près de chez vous, et vous avez même la possibilité de vous inscrire immédiatement ! Votre avenir de prothésiste ongulaire est à portée de main !
Accessible Le métier de prothésiste ongulaire est accessible à tous et à toutes. Si vous avez de la passion et de la persévérance, et que vous associez ces qualités à une formation de base solide, vous deviendrez prothésiste ongulaire en moins de temps qu’il ne faut pour le dire ! Vous n’avez pas besoin de grand-chose pour vous lancer : le Kit Starters ProNails comporte tout ce dont vous avez besoin pour prendre en charge vos premières clientes. La pratique est mère du succès !
KIT STARTERS MANICURE PRONAILS réf. 27869
VANITY DE STYLE PRONAILS réf. 28823
Vous songez à prendre la route pour devenir prothésiste ongulaire itinérante ? Ce sublime Vanity de prothésiste ongulaire ProNails deviendra votre compagnon de voyage idéal ! Transportez facilement tous vos produits d’onglerie rangés en sûreté, sans les mélanger. Plus besoin de traîner constamment une énorme valise d’esthétique derrière vous ! Outre l’aspect pratique, c’est également une bien meilleure solution pour votre posture. • Suffisamment d’espace et de nombreux compartiments très pratiques pour organiser tous vos produits et vos outils. • Des sachets transparents zippés. • Un porte-clefs ProNails pour la touche FUN !
| 11
12 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
RISING SUN COLLECTION
Influencées par les estampes japonaises, les objets de décoration stylisées et les soieries délicates, les collections automne hiver 2016-17 nous invitent au voyage vers l’orient, entre tradition et modernité. Toujours à l’affût des dernières tendances pour ses produits de beauté, ProNails a puisé son inspiration pour cette nouvelle collection automne-hiver au pays du SOLEIL LEVANT.
LongWear Polish n° 126 Cherry Blossom - 10 ml - réf. 28862 LongWear Polish n° 127 Red Lantern - 10 ml - réf. 28863 LongWear Polish n° 128 Evening Orchid - 10 ml - réf. 28864 LongWear Polish n° 129 Empire of the Sun - 10 ml - réf. 28865 LongWear Polish n° 130
Le Japon est aujourd’hui une terre de contrastes. De l’élégance intemporelle de la culture japonaise traditionnelle émane un sens profond de bien-être, pourtant le Japon est aussi la terre des mégalopoles, de la technologie futuriste, du nail art le plus loufoque et des emojis. La culture japonaise, de la nourriture à la mode, en passant par l’architecture, est marquée par une volonté de perfectionnement sublimée par une beauté raffinée.
Geisha Garden - 10 ml - réf. 28866 LongWear Polish n° 131 Silk Market - 10 ml - réf. 28867
Cette même passion anime nos prothésistes ongulaires quand elles embellissent vos ongles.
#ProNails #RisingSunNailColours #CherryBlossom #RedLantern #EveningOrchid #EmpireOfTheSun #GeishaGarden #SilkMarket #PassionForPerfection
126
127
128
129
130
131
| 13
U ! VEA
NOU
Les tendances couleurs pour les ongles La collection ProNails RISING SUN propose une série de vernis tout en contrastes, aux couleurs riches et soyeuses. Ces nuances de couleurs correspondent aux silhouettes aperçues sur les podiums cette saison. Les tonalités se marient entre elles comme sur un imprimé oriental, et seront parfaites aussi bien pour des manucures modernes et luxueuses que pour les nail arts les plus sophistiqués.
CHERRY BLOSSOM
RED LANTERN
EVENING ORCHID
On dit que rien n’est plus beau que de visiter le Japon pendant la saison des cerisiers en fleurs, lorsque des jardins entiers virent au rose fuchsia. Au Japon, la fleur de cerisier est considérée comme le symbole de la vie, de l’amour et de l’espoir. Cette couleur de vernis rose fuchsia, éclatante, brillante, pleine de vie et d’amour vous fera pétiller.
Comme les lèvres rouges sur le visage blanc d’une Geisha, ce vernis à ongles rouge vif oriental attirera tous les regards. Sopolish n° 127 - 8 ml - réf. 28790
L’orchidée ne révèle son parfum délicat qu’au déclin du jour. Vous aussi, vous êtes une reine de la nuit, qui dévoile sa vraie beauté avec ce violet profond enchanteur !
Gellak n° 177 - 10 ml - réf. 28804
LongWear n° 128 - 10 ml - réf. 28864
LongWear n° 127 - 10 ml - réf. 28863
Sopolish n° 128 - 8 ml - réf. 28791 Gellak n° 178 - 10 ml - réf. 28805
LongWear n° 126 - 10 ml - réf. 28862 Sopolish n° 126 - 8 ml - réf. 28789 Gellak n° 176 - 10 ml - réf. 28803
DRIES VAN NOTEN
STELLA MC CARTNEY
14 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
EMPIRE OF THE SUN
GEISHA GARDEN
SILK MARKET
Pour des ongles de style impérial, c’est de l’or qu’il faut. Un or jaune oriental qui brille autant que le soleil ! LongWear n° 129 - 10 ml - réf. 28865
Comme les branches d’un arbre japonais, ce vernis à ongles vert profond vous donne un look intense et élégant, presque imprévisible.
Sopolish n° 129 - 8 ml - réf. 28792
LongWear n° 130 - 10 ml - réf. 28866
Que vous optiez pour un pyjama de ville en soie ou une veste de Kimono flamboyante, vous ne pouvez pas vous tromper avec cette couleur de vernis vieux rose et sa finition brillante et soyeuse.
Gellak n° 179 - 5 ml - réf. 28806
Sopolish n° 130 - 8 ml - réf. 28793
LongWear n° 131 - 10 ml - réf. 28867 Sopolish n° 131 - 8 ml - réf. 28794 Gellak n° 181 - 10 ml - réf. 28808
GUCCI
GUCCI
GUCCI
| 15
RÉALISER LE LOOK CHERRY BLOSSOM par Patricia Lima
16 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Sopolish n° 130 Geisha Garden 8 ml réf. 28793
Sopolish n° 131 Silk Market 8 ml
AU SOPOLISH
réf. 28794 Gloss Sopolish 8 ml réf. 27556
1.
Pour un look plus sombre, appliquez 2 couches de Sopolish n° 130 Geisha Garden et catalysez chaque couche pendant 30 secondes avec The Light. Pour le look plus clair, utilisez Sopolish n° 131 Silk Market. Ensuite, appliquez une couche de Gloss Sopolish et catalysez pour protéger votre couleur. 2. Appliquez de la colle pour Foils là où vous souhaitez poser le papier d’aluminium. Attendez que la colle soit devenue complètement transparente. Placez le Nail Foil Cherry Blossom sur le haut de l’ongle et frottez-le pour le transférer sur l’ongle, là où vous avez appliqué la colle. Appliquez une seconde couche de Gloss Sopolish pour protéger et catalysez. 3. Ajoutez de belles lignes dorées aux contours des fleurs en utilisant le Gel Paint Gliding Gold et catalysez pendant 30 secondes avec The Light*.
* ou 2 minutes avec une lampe UV.
Colle pour Foils réf. 28373 Nail Foil Cherry Blossom 1,5 m réf. 28781 Gel Paint Gilding Gold 5 ml
réf. 28827
INSCRIVEZ-VOUS À L’ATELIER NAIL ART BASIC : En plus d’apprendre les looks de la saison, vous trouverez de nouvelles sources d’inspiration et de nombreuses idées ainsi que des astuces pratiques et de nouvelles techniques !
GUCCI
GUCCI
NAIL FOIL Cherry Blossom 1,5m - réf. 28781
| 17
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Pinceau Gelinsky Premium n° 7
RÉALISER LE LOOK ONE STROKE KIMONO
avec Capuchon réf. 27202 Gellak n° 178 Evening Orchid 10 ml réf. 28805 Gellak n° 176 Cherry Blossom 10 ml réf. 28803 Pinceau One Stroke Droit – Lot de 2 tailles réf. 28323 Gel Paint White Canvas 5 ml réf.
par Patricia Lima
28824 Gel Paint Calligraphic Black 5 ml réf. 28825 Le gel de finition de votre choix
1.
VOUS NE MAÎTRISEZ PAS ENCORE LA TECHNIQUE ONE STROKE ? Inscrivez-vous à l’Atelier Nail Art ONE STROKE ! En plus de ces looks de saison, vous y trouverez une multitude d’idées pour vous inspirer, ainsi que des conseils et astuces pratiques ! Difficulté : expert
18 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
AU GEL DE COULEUR
Appliquez une couche de Gellak n° 178 Evening Orchid à l’aide de votre Pinceau Gelinsky Premium n° 7 et catalysez pendant 30 secondes avec The Light*. 2. Avec le même pinceau, tracez une large ligne verticale au milieu de l’ongle avec Gellak n° 176 Cherry Blossom. Ne catalysez pas tout de suite : appliquez d’abord une autre couche de Gellak n° 178 Evening Orchid à droite et à gauche de la ligne large. Utilisez votre Pinceau Gelinsky Premium n° 7 pour mélanger les deux couleurs afin d’obtenir un effet de dégradé. Catalysez pendant 30 secondes avec The Light*. 3. À l’aide de votre Pinceau One Stroke Droit n° 6, dessinez une diagonale avec les Gel Paints White Canvas et Calligraphic Black. Réitérez cette étape pour créer un effet tissé. L’objectif est que le dessin ressemble à un kimono noué ! Pour un dessin propre, il est préférable de catalyser les différentes lignes séparément, 30 secondes chacune avec The Light*. 4. Terminez avec votre gel de finition préféré et catalysez. * ou 2 minutes avec une lampe UV.
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Gellak n° 181 Silk Market 10 ml réf. 28808
AVEC DU GEL DE COULEUR
Gellak n° 177 Red Lantern 10 ml réf. 28804 Pinceau Gelinsky Premium n° 7 avec Capuchon réf. 27202 Éponges Nail Art, 2 pièces
réf. 28321 Pinceau Art Kolinsky n°0
réf. 27945 Gel Paint Brown Brush 5 ml
réf. 28829 Gel Paint Pop Art Yellow 5 ml réf. 28831 Gel Paint Matisse Blue 5 ml
réf. 28830 Palette pour Mélange de Couleurs réf. 27199 Gel Paint White Canvas 5 ml réf. 28824 Pinceau One Stroke Droit – Lot de 2 tailles réf. 28322 Gel Universel Blanc15 ml
réf. 27588 Poudre acrylique XpertS Juste Claire 25 g réf. 37604
1.
Appliquez une couche de Gellak n° 178 Evening Orchid à l’aide de votre pinceau Gelinsky Premium n° 7 et catalysez pendant 30 secondes avec The Light*. 2. Appliquez une couche de Gellak n°181 Silk Market à l’aide de votre pinceau Gelinsky Premium n° 7 et catalysez pendant 30 secondes avec The Light*. Ensuite, appliquez Gellak n° 181 Silk Market à côté de Gellak n° 177 Red Lantern sur une surface plane. Transférez les deux gels de couleur sur votre Éponge Nail Art et tamponnez les couleurs sur l’ongle pour obtenir un joli dégradé. Catalysez une deuxième fois pendant 30 secondes avec The Light*. 3. À l’aide de votre Pinceau Art Kolinsky n° 0, dessinez les branches de cerisier avec le Gel Paint Brown Brush et catalysez pendant 30 secondes avec The Light*. 4. Pour les feuilles, créez votre propre nuance de vert en mélangeant du Gel Paint Pop Art Yellow avec du Gel Paint Matisse Blue sur votre Palette pour Mélange de Couleurs. À l’aide de votre Pinceau Biseauté One Stroke n° 4, dessinez les feuilles avec la technique One Stroke, en combinant votre couleur verte avec du Gel Paint White Canvas. Catalysez, appliquez le gel de finition de votre choix, et catalysez à nouveau pendant 30 secondes avec The Light*. 5. Munissez-vous de votre Pinceau Art Kolinsky n° 0 pour créer les pétales de fleurs avec du Gel Universel Blanc. Saupoudrez les pétales d’un peu de poudre acrylique XpertS Juste Claire pour un effet 3D, finalisez le dessin et catalysez pendant 30 secondes avec The Light*. Retirez l’excès de poudre avec la Brosse à Ongles. Réitérez l’étape pour les centres des fleurs. * ou 2 minutes avec une lampe UV.
Brosse à Ongles réf. 26599 Le gel de finition de votre choix
INSCRIVEZ-VOUS À L’UN DE NOS ATELIERS NAIL ART TEXTURED DESIGNS III (fleurs, dentelles & impressions) et devenez experte dans l’art des motifs d’ongles en 3D ! Difficulté : expert
GET THE LOOK RISING SUN par Patricia Lima
| 19
PLAQUE DE STAMPING Rising Sun - réf. 28769
INFOS P. 43
NAIL ART STICKERS
NAIL ART STICKERS
Kois & Cranes - réf. 28779
Konnichiwa - réf. 28778
STRIPING TAPE Glitter Gold - réf. 28776 Glitter Pink - réf. 28777
SURVEILLEZ LE BLOG ET NOTRE PAGE FACEBOOK POUR NE RIEN MANQUER DE NOS TUTOS VIDÉOS ÉTAPE PAR ÉTAPE DES LOOKS DE LA SAISON ! VOUS SOUHAITEZ LES RECEVOIR DIRECTEMENT PAR EMAIL ? ABONNEZVOUS À LA NEWSLETTER SUR PRONAILS.FR !
! RÉALISEZ LE LOOK EMPIRE OF THE SUN par Natalya Grudinina
RÉALISEZ LE LOOK FLOWER KIMONO par Bianka Mai
RÉALISEZ LE LOOK WATER FLOWERS par Sandrine Roelants
| 21
SOPOLISH CARE, PROTECT & PEEL
GARANTISSEZ DES ONGLES EMBELLIS ET SAINS POUR SÉDUIRE UNE NOUVELLE CLIENTÈLE ! De jolis ongles pendant plus de deux semaines, un choix de couleurs étourdissant, une brillance qui dure et une dépose facile à réaliser soimême. De quoi combler n’importe quelle cliente. Et comme si cela ne suffisait pas, les ongles naturels en ressortent sains et renforcés ! Il ne tient donc plus qu’à vous de tenir à jamais la promesse de beaux ongles, sains et résistants, pour que vos clientes reviennent encore et toujours dans votre salon. Pour cela, assurez-vous de bien connaître la méthode d’application du Sopolish, et expliquez à votre cliente comment enlever Sopolish rapidement, mais correctement. Une cliente mal informée pourrait abîmer ses ongles naturels en tirant trop fort. Elle risquerait alors de ne pas être satisfaite (et donc de ne pas revenir chez vous). Pour utiliser Sopolish, vous devez faire certifier votre salon en assistant à un atelier de formation dans le Centre ProNails le plus proche. Ainsi, vous apprenez en détails la méthode d’application du salon certifié et vous prenez le temps de la maîtriser. La méthode d’application comporte 6 étapes importantes : 1. Limez les ongles et repoussez les cuticules. 2. Traitez-les avec le soin nourrissant Vital Nail Serum. 3. Protégez les ongles à l’aide du Vital Nail Skin. Assurez-vous de choisir la bonne taille et de l’appliquer correctement. 4. Appliquez deux fines couches de la couleur choisie par votre cliente. 5. Finissez en protégeant votre couleur avec une belle couche brillante de Finition Sopolish, en prenant soin de bien border le bord libre de l’ongle. 6. Programmez le prochain rendez-vous et renseignez votre cliente sur la marche à suivre pour enlever Sopolish elle-même en toute sécurité ! Consultez notre site ou rendez-vous sur www.pronails.fr/fr/sopolish-protect-peel pour regarder la vidéo de présentation !
NOTRE ASTUCE : Donnez à votre cliente une carte de rendez-vous sur laquelle figure la méthode de décollement correcte en images.
COMMENT BIEN ENLEVER LA COULEUR SOPOLISH
1. Soulevez délicatement les bords de la couleur Sopolish en vous servant du Vital Nail Skin, au niveau de la cuticule.
2. Soulevez le Sopolish à partir de la cuticule et déposez une goutte d’huile pour cuticule Vitamina sous le Vital Nail Skin. Répétez cette procédure sur chaque ongle avant de commencer à retirer le Sopolish.
3. Décollez doucement la couche de Sopolish en soulevant le Vital Nail Skin. Partez des cuticules en progressant vers le bord libre de l’ongle, en faisant glisser votre pouce sur l’ongle jusqu’à ce que le Vital Nail Skin cède complètement.
4. Retirez les résidus éventuels sur l’ongle à l’aide du Dissolvant sans acétone, puis appliquez une goutte d’huile pour cuticules Vitamina pour faire briller l’ongle et hydrater les cuticules.
CA R
EL PE
OTECT PR & , E
INNOVATION
SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
126
127
128
129
130
131
n° 126
n° 127
n° 128
n° 129
n° 130
n° 131
Cherry Blossom
Red Lantern
Evening Orchid
Empire of the Sun
Geisha Garden
Silk Market
8 ml - réf. 28789
8 ml - réf. 28790
8 ml - réf. 28791
8 ml - réf. 28792
8 ml - réf. 28793
8 ml - réf. 28794
| 23
PRÉSENTOIR COLLECTION COLOUR CODE LONGWEAR 24 pcs - réf. 28898 regardez sur p. 57
POSTER PRONAILS COLLECTION COLOUR CODE 50 x 70 cm réf. 28832 regardez sur p. 58
24 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
“La feuille d’automne emportée par le vent…” COLLECTION
En mode comme en beauté, le nouveau code couleur de la collection automnehiver 2016/17 combine les tons chauds de la campagne avec un air de nostalgie des années 60 et 70. Imaginez une parfaite journée d’automne à la campagne avec un magnifique ciel bleu. Les feuilles des arbres se parent de tons bruns, oranges, rouges, prunes. On entend au loin le bruit d’un torrent… Maintenant, accordez ces teintes avec un look rétro des années 70 et vous serez parfaitement dans la tendance de cette saison.
| 25
Les tendances couleurs pour les ongles
U ! VEA
NOU
Avec la nouvelle collection Coulour Code de ProNails, vous aurez toujours la couleur de vernis idéale pour parfaire n’importe quelle tenue cette saison. Des ongles rétro à la pointe de la tendance ? On valide !
DRESS CODE
PEBBLE PURSE
CASUAL CHIC
Un superbe prune qui s’accordera avec n’importe quel look de la saison, BCBG ou complètement bohème !
Chaud et élégant, ce gris galet vous fera sourire avec style, même les jours de pluie.
LongWear n° 143 - 10 ml - réf. 28868
Sopolish n° 132 - 8 ml - réf. 28795
Le bleu ciel est une couleur qui revient en force ! Cette teinte fraîche éclairera chacune de vos journées comme une balade dans un parc.
Gellak n° 182 - 10 ml - réf. 28809
Gellak n° 183 - 10 ml - réf. 28810
LongWear n° 133 - 10 ml - réf. 28870
LongWear n° 132 - 10 ml - réf. 28869
Sopolish n° 133 - 8 ml - réf. 28796 Gellak n° 184 - 5 ml - réf. 28811
HOUSE OF HOLLAND
DEREK LAM
HERMES
BANNIÈRE PRONAILS COLOUR CODE 65 x 170 cm - ref. 28838 zie ook p. 58
COCOA COUTURE
AGED COGNAC
BURNT RED
Cette saison on peut dire que « brown is the new black ». Ce marron chocolat est la couleur dont vous avez toujours rêvé !
Le cognac est la couleur tendance du moment… Mais veut-on vraiment des ongles cognac ? Évidemment ! Nous avons créé une couleur cognac fondue rehaussée par une touche de doré. Pour des ongles sophistiqués.
Cet automne, au lieu du rouge classique, on opte pour une nuance tirant sur le rouille qui se marie parfaitement avec la palette brune de la saison.
LongWear n° 141 - 10 ml - réf. 28872
Sopolish n° 134 - 8 ml - réf. 28797
Sopolish n° 141 - 8 ml - réf. 28846
Gellak n° 187 - 10 ml - réf. 28814
LongWear n° 144 - 10 ml - réf. 28871 Gellak n° 185 - 5 ml - réf. 28812
LongWear n° 134 - 10 ml - réf. 28873
Gellak n° 186 - 5 ml - réf. 28813
MARNI
DEREK LAM
PAUL SMITH
| 27
#ProNailsLook
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN :
#GetTheLook
Gelinsky Premium Brush n° 7
#WoodEffect
avec Capuchon réf. 27202 Gellak n° 183 Pebble Purse
10 ml réf. 28810 Gel Paint Gilding Gold 5 ml
réf. 28827 Plaque de stamping Collection Colour Code + Raclette
réf. 28770 Tampon Art Stamp réf. 28773 Le gel de finition de votre choix
RÉALISER LE LOOK WOOD EFFECT par Nathalie Gassion
1 PLAQUE DE STAMPING Colour Code - ref. 28770
PLUS D’ INFOS P. 43
2
3
4
AU GEL DE COULEUR ET AU VERNIS À ONGLES
1.
À l’aide d’un Pinceau Gelinsky Premium n° 7, appliquez une couche de Gellak n° 183 Pebble Purse. Laissez catalyser sous The Light pendant 30 secondes. 2. Appliquez une très fine couche de Gel Paint Gilding Gold et laissez catalyser sous The Light pendant 30 secondes*. 3. Munissez-vous de votre Plaque de Stamping Colour Code et appliquez le vernis à ongles ProNails LongWear n° 144 Cocoa Couture sur le motif bois. À l’aide de votre raclette, enlevez le surplus de vernis. Transférez votre motif sur le tampon Art Stamp, puis appliquez le tampon sur l’ongle. Laissez sécher pendant 60 secondes. 4. Appliquez la finition gel de votre choix et laissez catalyser.
*ou 2 minutes sous une lampe UV.
INSCRIVEZ-VOUS À L’ATELIER NAIL ART - BASIC. En plus d’apprendre les looks de la saison, vous trouverez de nouvelles sources d’inspiration et de nombreuses idées ainsi que des astuces pratiques et de nouvelles techniques ! 28 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Gellak n° 182 Dress Code 10 ml
réf. 28809 Gellak n° 183 Pebble Purse
10 ml réf. 28810 Gellak n° 185 Cocoa Couture
5 ml réf. 28812 Gellak n° 186 Aged Cognac
5 ml réf. 28813 Gellak n° 187 Burnt Red 10 ml
réf. 28814 Pinceau Ultra Fin n°1 réf. 38260 Pinceau Finition French Manucure
réf. 27562 Gel Paint Calligraphic Black
RÉALISER LE LOOK RETRO RAINBOW
réf. 28825 Lime Soft Finisher 6 pcs. réf. 30871 Le gel de finition de votre choix
par Natalya Grudinina
AU GEL DE COULEUR 1
2
3
Munissez-vous d’un Pinceau Ultra Fin n°1 et dessinez un triangle sur chaque ongle à l’aide du Gellak n° 183 Pebble Purse. Pour un contour droit et net, vous pouvez lisser les bords à l’aide d’un Pinceau Finition French Manucure. Catalysez 30 secondes sous The Light*. À l’aide de Gellak n° 182 Dress Code, tracez un V au-dessus du triangle, puis catalysez 30 secondes sous The Light*. Répétez cette procédure à l’aide de Gellak n° 185 Cocoa Couture, puis catalysez.
4
5
6
7
Répétez cette procédure à l’aide de Gellak n° 187 Burnt Red, puis catalysez. Répétez cette procédure à l’aide de Gellak n° 186 Aged Cognac, puis catalysez.
8
Appliquez le gel de finition de votre choix, puis catalysez. Donnez à l’ongle sa forme finale à l’aide de la lime Soft Finisher.
1
2
3
4
Reprenez le Pinceau Ultra Fin n°1 et tracez une fine ligne noire au milieu de l’ongle à l’aide du Gel Paint Calligraphic Black. Catalysez 30 secondes sous The Light*. Appliquez de nouveau le gel de finition de votre choix, puis catalysez. *ou 2 minutes sous une lampe UV.
5
6
7
INSCRIVEZ-VOUS À L’UN DE NOS ATELIERS NAIL ART TEXTURED DESIGN II (KNITTING, MOSAÏQUE & IMPRESSION) Difficulté : moyenne
| 29
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Gellak n° 182 Dress Code 10 ml
réf. 28809 Gellak n° 184 Casual Chic 5 ml
réf. 28811 Gellak n° 187 Burnt Red 10 ml
réf. 28814 Pinceau Gelinsky Premium n°7 avec Capuchon réf. 27202 Pinceau Ultra Fin n°1 réf. 38260 Lime Soft Finisher 6 pcs. réf. 30871
1
2
AU GEL DE COULEUR 1
À l’aide d’un Pinceau Gelinsky Premium n° 7, appliquez une couche de Gellak n°183 Pebble Purse. Laissez catalyser sous The Light pendant 30 secondes.
2
Munissez-vous d’un Pinceau Ultra Fin n° 1 et dessinez des demi-cercles sur chaque ongle à l’aide du Gellak n° 184 Casual Chic. Catalysez 30 secondes sous The Light*.
3
Répétez cette procédure à l’aide de Gellak n° 187 Burnt Red, puis catalysez.
4
Appliquez le gel de finition de votre choix, puis catalysez. Polissez ensuite les ongles à l’aide d’une lime Soft Finisher, afin d’obtenir un résultat lisse et uniforme.
5
Appliquez une seconde couche de gel de finition, puis catalysez une dernière fois.
3
RÉALISER LE LOOK COOL CIRCLES par Sandrine Roelants
Le gel de finition de votre choix
*ou 2 minutes sous une lampe UV.
INSCRIVEZ-VOUS À L’ATELIER NAIL ART - BASIC. En plus d’apprendre les looks de la saison, vous trouverez de nouvelles sources d’inspiration et de nombreuses idées ainsi que des astuces pratiques et de nouvelles techniques ! Difficulté : facile 30 | PRONAILS NAILY NEWS
1.
RÉALISER LE LOOK 5 MULTI PRINTS
Capuchon réf. 27202 Pinceau One Stroke Droit – Lot de 2
5.
À l’aide d’un Pinceau Gelinsky Premium n° 7, appliquez une couche de Gellak n° 186 Aged Cognac. Laissez catalyser sous The Light pendant 30 secondes. Répétez la procédure pour appliquer une deuxième couche.
2
Mélangez les couleurs Gel Paint Canvas White et Matisse Blue sur votre Pinceau One Stroke droit taille 6. Dessinez des carrés en one stroke, de manière à obtenir une série de lignes verticales sur toute la longueur de l’ongle. Catalysez 30 secondes sous The Light*.
3
Munissez-vous d’un Pinceau Ultra Fin n° 1 et dessinez une ligne du sourire (trait de french) sur chaque ongle à l’aide du Gellak n° 183 Pebble Purse. Catalysez 30 secondes sous The Light*. Vous pouvez peaufiner votre ligne du sourire à l’aide d’un Pinceau Finition French Manucure. Ensuite, tracez une première ligne horizontale à l’aide de Gellak n° 182 Dress Code et laissez catalyser, puis tracez une deuxième ligne horizontale à l’aide de Gellak n° 184 Casual Chic. Laissez catalyser. Assurez-vous de bien laisser apparaître une fine ligne de la couleur de fond, Aged Cognac.
4
Appliquez le gel de finition de votre choix, puis catalysez. Lissez la surface de l’ongle à l’aide d’une lime Soft Finisher. Enlevez la poussière, puis tracez une autre fine ligne à l’aide du Pinceau Ultra Fin n° 1 et du Gel Paint Red Expression. Catalysez.
5
Appliquez le gel de finition de votre choix, puis catalysez une dernière fois.
réf. 28813 Pinceau Gelinsky Premium n°7 avec
4.
1
Gellak n° 186 Aged Cognac 5 ml
3.
AU GEL DE COULEUR
par Sandrine Roelants
VOICI CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
2.
tailles réf. 28323 Gel Paint White Canvas 5 ml réf. 28824
*ou 2 minutes sous une lampe UV.
Gel Paint Matisse Blue 5 ml réf. 28830 Pinceau Ultra Fin n°1 réf. 38260 Pinceau Finition French Manucure réf. 27562 Gellak n° 183 Pebble Purse 10 ml réf. 28810 Gellak n° 182 Dress Code 10 ml réf. 28809 Gellak n° 184 Casual Chic 5 ml
réf. 28811 Lime Soft Finisher 6 pcs. réf. 30871
INSCRIVEZ-VOUS À L’ATELIER NAIL ART ONE STROKE !
Le gel de finition de votre choix
Difficulté : expert
MARNI
VICTORIA BECKHAM
Vous ne maîtrisez pas encore la technique ONE STROKE ?
réf. 28828
Gel Paint Red Expression 5 ml
| 31
CA R
EL PE
ROTECT & P E,
INNOVATION
SOPOLISH PROTECT AND PEEL
®
NOUVEAU ! CE MATT, ON L’ADORE !
132
133
134
141
Sopolish MATT est un top coat de protection qui donne à n’importe quelle couleur Sopolish une belle texture de velours mat. Parallèlement, la finition mate protège durablement votre manucure Sopolish.
L’ASTUCE QUI CHANGE TOUT
n° 132 Pebble Purse 8 ml - ref. 28795
n° 133 Casual Chic 8 ml - ref. 28796
n° 134 Burnt Red 8 ml - ref. 28797
32 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
n° 141 Aged Cognac 8 ml - ref. 28846
Assurez-vous que votre top coat Sopolish dépasse un peu votre deuxième couche de couleur, sans toutefois atteindre les cuticules, et prenez soin de bien border le bord libre de l’ongle ! Ces précautions permettront à votre manucure Sopolish de durer plus longtemps, en garantissant une protection maximale.
Laissez libre cours à votre imagination avec les nouveaux
GEL PAINTS PRONAILS !
Pour les professionnelles comme vous Les gels paints ProNails combinent à la perfection un gel de couleur hautement pigmenté et la texture nail art. La texture légèrement plus épaisse du gel permet à la prothésiste ongulaire de mener à bien son dessin sans déborder. Les Gel Paints ne sèchent pas à l’air libre, ce qui vous laisse tout le temps nécessaire pour débrider votre imagination ! Dès que votre dessin est terminé, il vous suffit de le catalyser sous une lampe et de finaliser votre nail art. Catalyse en 30 secondes avec The Light, ou en 2 minutes sous lampe UV traditionnelle. Les Gel Paints conviennent parfaitement à tous les types de motifs : arabesques fines, tracé des zones colorées ou ornementations liquides sur des pierres. Ils ont la texture idéale pour les techniques de base du nail art, comme le One Stroke, mais peuvent également être utilisés pour des motifs aquarelles. Les pinceaux nail art ProNails vous permettront de créer de magnifiques œuvres d’art grâce aux Gel Paints. Ensuite, pour nettoyer vos pinceaux, rien de plus simple : utilisez Clinilotion !
White Canvas 5 ml - réf. 28824
Calligraphic Black 5 ml - réf. 28825
Polished Silver 5 ml - réf. 28826
Gilding Gold 5 ml - réf. 28827
LES GEL PAINTS... • vous donnent la possibilité de dessiner sur la couche de gel de modelage, de gel de couleur ou de Sopolish, ou même sur un gel de finition • peuvent être appliqués sur des ongles polis tout comme sur des ongles à surface brillante • ne laissent pas de résidu collant après la catalysation : vous êtes prêtes en un instant ! • ne nécessitent pas d’être protégés avec un gel de finition, mais il est tout à fait possible d’appliquer une couche supplémentaire de votre gel de finition favori pour encore plus de lumière
Procurez-vous ces 8 nouvelles couleurs Gel Paint dès maintenant ! Ces nouvelles couleurs sont des basiques indispensables à l’attirail d’une talentueuse prothésiste ongulaire comme vous !
Red Expression 5 ml - réf. 28828
Brown Brush 5 ml - réf. 28829
Matisse Blue 5 ml - réf. 28830
POUR TOUJOURS PLUS D’EXPERTISE Pour apprendre à utiliser les nouveaux Gel Paints comme une pro, inscrivez-vous dès maintenant à nos ateliers Nail Art !
Pop Art Yellow 5 ml - réf. 28831
| 33
NOUVELLES COULEURS DE GELLAK
À mes yeux, le Gellak est le meilleur gel de couleur. Je suis toujours émerveillée lorsque j’ouvre un pot et que la couleur est encore plus belle que je ne le pensais. Lorsque j’applique une couleur Gellak sur les ongles de mes clientes, c’est une transformation totale : les couleurs sont si riches en pigments que deux fines couches suffisent à créer une teinte somptueuse, d’une brillance incomparable. J’adore aussi le fait que le gel ne colle pas une fois catalysé, ce qui me permet immédiatement de dessiner, de revernir ou tout simplement de coller des stickers. Vous pouvez également mélanger les couleurs pour créer vos propres teintes, selon vos envies.
Lisa Williams, Distributrice ProNails, Pays-de-Galles En tant que prothésiste ongulaire, que devez-vous prendre en compte lorsque vous choisissez votre gel de couleur ?
R U C O LO :4 N5 B °1 U 87 R N T R ED
2
l R
G N° el 18 la 7 B k ur 18 nt 7 Red B 10 ur m nt l R ref. ed 28 10814 C m O 85
C oc oa
N°
185
l m
5
C 5 m ocoa l - Cou r C ou ef. 2 ture tu 8812 re
TU R E
28
81
4
28
G
el
la
k
18
7
Bu
rn
tR
ed3
l
/10 05/ m16 l.i n
d1d6 :
413
28
81
4
A G
N
LO
U
/1 6 3/ 05
G N el ° 1 la 83 3 k Pe Pe 18 bb bb 3 le le PePu C Pu brbse 1 O 3/r LO 0s5e le0 m /1 U Pul - r R C 60 m O 1l. rsef. 2 C 6in: N e 88 O 4d4 °1 A d 8 1010 C 15 O m U 18
10
ef.
C od D re ss
k
fT O
eN° 10 11082 D ml mre - r l ss
C 288 ode 09 28 8
N D °1 R ES 82 S C O D E
1 .i1n 6d:d 45 k3e /t01 50/ 1m 6l ar M lk Si 1 18 k lla
lla
he
Su n PE N5 m °1 l.i B n B LE 83 dd PU 1 R SE
4 :4 k
17 9
Em
pi re
3/ la el G 80 6 28
G 8 80 O17 rc8 10 hEivden ml 1ing - re 0 Or f. 2 mclhid 880 2 5 8
N° in g Ev en
16
m 5
U LO C O
16 6 /1 05
el N° la 18 k 1S 18ilk 1 SMa ilkrket M10 m ar l ke- re t 1f. 2 C O 0880 LO m8 U l R
Su n
fT he O
R
17 9 la k el
G 80 6 28
1 M A R K ET
l
288 06 ref . pi re Em
Em 179 N°
80 28 °1 8 N
SI LK
l.i m 10 m G
el la
k
17
6
C
he
rry
Bl os
so
l5m un eS f Th
pir eO
ed R 7 17 la k el G 4
R
U
nd
d
1
80 3 28 3 80 28 EV N EN °1 78 IN G O R C H ID
R U LO C O
EM N° TH PI 179 E RE SU O N F
La
G N° el 17 la6 C k he 17rry 6B Clos heso rmr 10 y m B llo re C ssf. O o2m88 LO
03 1
0
nt3 e/r0 n5 1/10 6m
m
l
l1.i6 n:d4 d5
1
C H N ER °1 RY 76 B LO SS O M
C O
LO
C O
U
R
N°
LO
U
177
R
Re d
Lan ter n
C
10
ml
- re
11
f. 2 8
/0
804
5/
16
C O
12
LO
U
:3
8
R
Lorsque vous choisissez vos gels de couleur pour votre salon, il est important de vous assurer que ces gels garderont toujours une capacité de catalysation et de couvrance parfaite. Pour gagner du temps, optez pour un produit qui fonctionne rapidement et facilement. Votre gel de couleur doit pouvoir être appliqué en couches très fines : vous ne voulez pas d’un gel trop épais, qui gâcherait la forme parfaite de vos ongles. Le contenant est également un élément essentiel. Les packagings de qualité moindre ont tendance à se casser facilement et à salir votre présentoir. Enfin, bien que vous deviez effectivement réfléchir au côté pratique, n’oubliez pas de choisir vos gels de couleur avec le cœur, en sélectionnant des teintes qui plairont à vos clientes !
Pourquoi recommanderiez-vous les couleurs Gellak de ProNails ?
Quelles sont les choses à faire et à ne pas faire avec la gamme Gellak de ProNails ?
• Les couleurs Gellak de ProNails sont riches en pigments. Deux fines couches suffisent pour une couvrance parfaite. • Ces gels catalysent rapidement et parfaitement ; si vous utilisez The Light*, 30 secondes suffisent à la catalysation d’une couleur Gellak. • L’application du gel se fait en couches très fines, pour un résultat très naturel sur l’ongle. • D’ailleurs, la procédure d’application est très simple. Vous ne perdez pas de temps à modeler votre gel de couleur sur l’ongle. Vous n’avez qu’à l’appliquer en quelques gestes et grâce à ses propriétés auto-égalisantes, le Gellak enveloppe la plaque de l’ongle de façon parfaitement uniforme. • Un emballage solide et spécialement conçu conserve le gel de couleur de manière hermétique. Le contenant ne casse pas et permet d’utiliser facilement la totalité du produit. De plus, le pot comporte un rebord pratique pour éliminer les surplus. • Après la catalysation, les couleurs Gellak ne collent pas. Vous gagnez donc encore du temps sur votre prestation. • Ces gels sont proposés dans toute une série de couleurs sublimes, qui comporte les dernières tendances comme les classiques intemporels. • De plus, on retrouve des couleurs assorties en Sopolish et en vernis à ongles.
À FAIRE • Il est primordial d’utiliser le bon pinceau lorsque vous appliquez les Gellak de ProNails. Le Pinceau Gelinsky Premium n°7 vous permet d’appliquer le Gellak en couches extrêmement fines, tout en déposant suffisamment de matière pour garantir une couvrance parfaite. • Mélangez toujours vos couleurs Gellak à l’aide d’un stick mélangeur, comme le nouveau Stick Mélangeur Diamant, avant application.
À ÉVITER
81 11 k el la G
:0 6/ 11 16 el la k G 92 38
8
114 1R ed N°
1 d nd l.i m é ap an C ed R 41 11 k
la
el
G
0 38 92
| 35
2
D M ila VO EMAN no 5 D TR DE m l.i MnÊdd E POU E DIS Z UN D ME1 VO TR K CO24/0E NOS LA Q IR T IBUTE IT D’E UL6/1 G UA EST UR SS EU6 EL LI ER A AI R !16: S D TÉ V FIN A 05 OU E S
N° 5 m 1116 l - Mila ref no . 28 888 288 41 ref .
l0m é1 ap Can
0 16 :0 6/ 16 24 /0
09 6 /1 06 9/
de oi r
N
10
:4 4
nd d l.i m 5 oi r N
ml arshm - re e f. 2 llow 884 7
dM lte Me 193 N°
2 720 f. 2
18 6
- re
Ag ed
1
Cap
C
ith
og n
ac
7w
la k
/0 24 1 :0 16 16 nd 2d4 /01 6/ l. i m
5 es s l.i m 5 e fa r
Fa n G 92 38 2
842 f. 2 8 - re ml No ir 5 De oir
N°
el G 6 81 28
nd d 5
n°
m
sh
l. i
10
la
108
k
1N
18
el la k
1
11 65
6 81 28
N
s5 kl ec R k
nd
d
G
el
1
la
k
18 8
92 38 3
G
Ba ck
el
la
To
W
4/ 05
12 53
/1
6
Be
10
N°
:0 3
nd l.i m oo l5
l m
116
1 d
28 5
l m 5 c
G 5 ° 18 el m 6 la l - Ag k re ed 18 f. 2 Co 6 88 gn ac A 13 ge d C og na
les
288 ref . 5m l5F an far e
5 81
M A G IC N °1 89 IC A LL IT
1 d nd l.i m 5 c hi
G N° el 18 la 9 9 k IC IC 18all al 9 It M 3 lI /0 I Cag tM 5/ 16 ailc 10 ag lI m ic 16 t Ml 10 :4 3 m argef. l.i nd ic2881 28 d 106 81
la k G el 1
81
28
N G ED °1 86 C O G N G A el C la k 18 4 C as ua lC 81 1
28
3B 125 N° 43
8 18 k la
el G
C O
18
Bru
G el
eR eck
/1 05 3/
B
188 N°
R LO
um
13
ml
2 :4 6
l m l5
W oo
ac
k
ck Ba
05 3/
To
To Wo o
:4 16 6 /1
l m 5 c hi C
al as u C
16
815 f. 2 8 - re ml l5
3
11 288 ref . l5m hic al C
asu 4C N° 18
U
mi
1
Pre
28 8
16
f. 2 8 - re
B A C N° K 1 TO 88 W O O L
C A N° SU 18 4 A L C H IC
4
sky
3
lin
88 1
Ge
16
844
C O
1
LO
U
R
• N’appliquez pas vos couleurs Gellak en couches trop épaisses. Non seulement c’est peu esthétique, mais le Gellak est conçu pour catalyser rapidement en couches très fines. • Pour une catalysation parfaite, utilisez toujours The Light. Une lampe UV traditionnelles vous fera perdre du temps et nécessite de changer plus souvent les ampoules afin de conserver une bonne puissance de catalysation.
PRÉSENTOIR COLLECTION LONGWEAR BACK TO WOOL 15 pcs - réf. 28900 regardez sur p. 57
POSTER PRONAILS BACK TO WOOL 50 x 70 cm - réf. 28833 regardez sur p. 58
36 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
LongWear Polish n° 145 Show Some Skin - 10 ml - réf. 28874 LongWear Polish n° 135 Melted Marshmellow - 10 ml - réf. 28875 LongWear Polish n° 146 Back To Wool - 10 ml - réf. 28876
145
135
146
wool
BACK TO NAIL ART STICKERS Sweater Weather - réf. 28780
COLLECTION
Vous pourriez craindre l’arrivée des premières brises hivernales, mais au contraire, chez ProNails, on a hâte. Pourquoi ? Parce que c’est enfin l’occasion de s’envelopper dans notre petite laine ! L’hiver nous permet de ressortir nos mailles préférées et de nous y emmitoufler confortablement toute la journée. Cette saison, les couleurs douces et délicates de la laine sont décidément à l’honneur. Difficile de choisir : du cardigan en cachemire au chandail tricoté en passant par la robe-pull oversize, la maille retrouvera sans aucun doute sa place dans vos placards !
#BackToWool #LoveWinter
| 37
CHLOE
BLUGIRL
VERSACE
Choyez vos ongles en rose, en gris ou en nude Pour assortir vos ongles à votre laine la plus douillette, ProNails lance la collection BACK TO WOOL. Qui aurait dit que le gris et le pastel se marieraient aussi bien ? Agrémentées d’un nude parfait, ces nouvelles couleurs sont la preuve que les teintes douces ne sont pas si ennuyeuses ! SHOW SOME SKIN La nouvelle teinte de vernis couleur chair dont toutes les femmes ont besoin. Idéale en association avec une tenue cosy le dimanche. LongWear n° 145 - 10 ml - réf. 28874
MELTED MARSHMELLOW Ce rose pastel adoucira vos ongles tel un marshmallow fondu. LongWear n° 135 - 10 ml - réf. 28875 Sopolish n° 135 - 8 ml - réf. 28798 Gellak n° 193 - 10 ml - réf. 28847
BACK TO WOOL Enrichie d’une note violette, cette teinte est la preuve que gris ne rime pas toujours avec ennui ! LongWear n° 146 - 10 ml - réf. 28876 Gellak n° 188 - 5 ml - réf. 28815
U ! VEA
NOU
38 | PRONAILS NAILY NEWS
Nail Art Tricot tout en douceur Vos ongles vont enfin connaître les joies du cocooning ! Également connue sous le doux nom de « knitting », la dernière coqueluche du nail art imite la maille de votre pull en laine. Pour un effet « waouh » jusqu’au bout des ongles, notre prothésiste ongulaire ProNails utilise du Sopolish ou des gels de couleurs, qui permettent une texture en 3D. Rendez-vous vite dans votre salon de manucure préféré pour vous parer d’un knitting aux allures douillettes !
#CableKnitNails #SweaterWeather
RÉALISER LE LOOK CABLE SWEATER Effet tricot 3D par Patricia Lima
AU GEL DE COULEUR
1.
Appliquez deux couches de Gellak n° 155 Back To Basics à l’aide de votre Pinceau Gelinsky Premium n°7, en catalysant chaque couche pendant 30 secondes sous The Light*. Appliquez le gel de finition de votre choix, puis catalysez.
2.-4. Créez le motif Cable Sweater en suivant le modèle à l’aide de votre Pinceau Art Kolinsky n° 0 et du Gel Paint White Canvas. Saupoudrez un peu de XpertS Poudre Acrylique Juste
Inscrivez-vous à l’un de nos ATELIERS NAIL ART TEXTURED DESIGNS III et devenez experte dans l’art des motifs d’ongles en 3D ! Difficulté : expert
Claire sur votre motif, puis créez l’effet 3D avec votre pinceau. Pour ce faire, trempez votre pinceau dans la poudre acrylique. Réalisez le motif étape par étape et catalysez 30 secondes après chaque étape.* Après la catalysation, assurez-vous de toujours bien enlever les surplus de poudre à l’aide de la Brosse à Ongles.
1.
2.
3.
*ou 2 minutes sous une lampe UV.
wool
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN :
Gellak n° 155 Back To Basics 10 ml réf. 28619 Pinceau Art Kolinsky n° 0
réf. 27945 Gel Paint White Canvas 5 ml
réf. 28824 Xperts Poudre Acrylique Juste Claire 25 g réf. 37604 Brosse à Ongles réf. 26599 Le gel de finition de votre choix
4.
3.
RÉALISER LE LOOK BALL OF FUR Effet tricot 3D par Natalya Grudinina
AU SOPOLISH
1.
Appliquez le Vital Nail Serum et les Vital Nail Skins en suivant la méthode
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN :
d’application certifiée Sopolish. Ensuite, appliquez deux couches de Sopolish Vital Nail Serum 8 ml réf. 28668
n°59 Belle de Jour sur l’ongle. Catalysez chaque couche 30 secondes sous The
Polissoir Xpress Shine 6 pcs
Light*. Appliquez une couche de Gloss Sopolish, laissez catalyser, puis retirez la couche collante au ProSeptic. Réalisez la French en dégradé en appliquant le Gel
une autre couche de Gloss Sopolish, laissez catalyser, puis retirez la couche
Créez les volutes avec votre Pinceau Art Kolinsky n° 0 et le Gel Paint White
3.
Pour créer l’effet 3D, saupoudrez un peu de XpertS Poudre Acrylique Juste
réf. 28118 Gloss Sopolish 8 ml réf. 27556
Ensuite, créez des volutes plus petites et plus fines qui lient les grandes volutes
Gel Paint White Canvas 5 ml
entre elles. 4.
réf. 23451 Sopolish n° 59 Belle de Jour 8 ml
Canvas. Pour obtenir les volutes ton-sur-ton, mélangez le Gel Paint White Canvas avec un peu de Sopolish n° 59 Belle de Jour.
Départ Taille 1-8 réf. 28385 Clinifile Orange 180/180 6 pcs
collante. 2.
réf. 33249 Sopolish Vital Nailskin Kit de
Paint White Canvas à l’aide de l’Éponge de Nail Art. Laissez catalyser. Appliquez
réf. 28824 Éponges de Nail Art 2 pcs.
Claire sur votre motif. Catalysez 30 secondes et enlevez les surplus de poudre à l’aide de la Brosse à Ongles.
*ou 2 minutes sous une lampe UV.
réf. 28321 Pinceau Art Kolinsky n° 0
réf. 27945 Xperts Poudre Acrylique Juste
Inscrivez-vous à l’un de nos ATELIERS NAIL ART TEXTURED DESIGNS III et devenez experte dans l’art des motifs d’ongles en 3D ! Difficulté : expert
40 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
Claire 25 g réf. 37604 Brosse à Ongles réf. 26599
4.
CHANEL
2.
1.
RÉALISER LE LOOK BACK TO WOOL Effet tricot 3D par Natalya Grudinina
AU GEL DE COULEUR
1.
Appliquez deux couches de Gellak n°188 Back To Wool à l’aide de votre Pinceau Gelinsky Premium n°7, en catalysant chaque couche pendant 30 secondes sous The Light*. Ensuite, appliquez votre gel de finition favori et catalysez.
2.-4. Créez le motif Cable Sweater en suivant le modèle à l’aide de votre Pinceau Art Kolinsky n° 0 et du Gel Paint White Canvas. Saupoudrez un peu de XpertS Poudre Acrylique Juste Claire sur votre motif, puis catalysez 30 secondes.* Réalisez le motif étape par étape et catalysez 30 secondes après chaque étape.* Après la catalysation, assurez-vous de toujours bien enlever les surplus de poudre à l’aide de la Brosse à Ongles.
*ou 2 minutes sous une lampe UV.
Inscrivez-vous à l’un de nos ATELIERS NAIL ART TEXTURED DESIGNS III et devenez experte dans l’art des motifs d’ongles en 3D ! Difficulté : expert
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Gellak n° 188 Back To Wool 5 ml
réf. 28815 Pinceau Art Kolinsky n° 0
réf. 27945 Gel Paint White Canvas 5 ml
réf. 28824 Xperts Poudre Acrylique Juste Claire
1.
2.
3.
4.
25 g réf. 37604 Brosse à Ongles réf. 26599 Le gel de finition de votre choix
| 41
NOUVEAU FILM DE PROTECTION POUR LES CUTICULES Le Film de Protection pour les Cuticules est une formule magique, composée principalement d’eau. Il crée une couche de protection souple effet film facile à retirer autour de votre ongle naturel. Ce produit protège la peau et les cuticules du vernis pendant que vous appliquez votre couleur, pour que votre nail art ne déborde pas dans les cuticules. Il s’agit d’un produit particulièrement pratique pour le stamping, les effets marbrés ou les techniques à l’éponge. COMMENT ÇA FONCTIONNE En couche de protection lors de l’application du vernis 1. Appliquez l’Écran de protection pour cuticules sur la peau qui entoure l’ongle et laissez sécher le produit environ 3 minutes. 2. Appliquez le vernis à ongles de votre choix. 3. Enlevez la couche de protection en la décollant de la peau et des cuticules. En couche de protection pour le nail art 1. Appliquez le vernis à ongle de votre choix et laissez le sécher. 2. Appliquez l’Écran de protection pour cuticules sur la peau qui entoure l’ongle et laissez sécher le produit environ 3 minutes. 3. Créez votre motif de nail art, par exemple à l’aide du tampon Art Stamp. 4. Enlevez la couche de protection en la décollant de la peau et des cuticules. 5. TADAAAA !
FILM DE PROTECTION POUR LES CUTICULES réf. 28848
42 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
1
2
3
4
5
NOUVEAU PLAQUES DE STAMPING Cette saison, ProNails a créé des Plaques de Stamping assorties pour chacune de ses collections. Ces plaques sont déclinées en 12 motifs exceptionnels, dans l’esprit des imprimés du moment. C’est la meilleure façon de créer des imprimés ludiques et lisses à poser sur vos couleurs tendances ! Vous souhaitez un imprimé qui recouvre toute la surface de l’ongle ? Pas de problème : servez-vous du Film de Protection pour les Cuticules afin de protéger le pourtour de l’ongle !
1
2
3
4
5
6
PLAQUES DE STAMPING Rising Sun - réf. 28769
Colour Code - réf. 28770
Back to Wool - réf. 28771
COMMENT EST-CE QUE CELA FONCTIONNE ? 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Retirez le film de protection. Appliquez un ProNails LongWear ou un Vernis à ongle ProNails sur le motif désiré. À l’aide de la raclette (incluse dans le paquet) inclinée à 45°, enlevez le surplus de vernis. D’un geste souple, appuyez le tampon Art Stamp sur le motif. Toujours en un seul geste souple, déposez le tampon sur l’ongle complètement sec. Protégez votre nail art à l’aide de votre top coat préféré.
Love Your Hands - réf. 28774
CONSEILS D’ENTRETIEN Nettoyez votre Plaque de Stamping après chaque utilisation à l’aide du Dissolvant ProNails Sans Acétone. N’utilisez pas de dissolvant pour nettoyer votre tampon Art Stamp, car cela pourrait abîmer l’embout en caoutchouc. Nous vous conseillons d’utiliser du ruban adhésif. La Raclette est incluse. Le tampon Art Stamp n’est pas inclus.
TAMPON ART STAMP réf. 28773
| 43
BANNIERE PRONAILS BACK TO WOOL 65 x 170 cm - réf. 28839 regardez sur p. 58
CARTE DE PRÉSENTOIR SOPOLISH AH2016/17
Être cool en rose girly pailleté
regardez sur p. 57 réf. 28896
Parfois, on a seulement besoin de briller un peu. Et quand il s’agit des ongles, franchement, un peu de paillettes ne peut jamais faire de mal. Alors on opte pour un rose girly pailleté, on se fait plaisir ! On le porte avec fierté assorti à notre confortable pull gris, et on reste la fille la plus cool du moment. Pour la collection Back to Wool, ProNails lance deux roses pailletés à notre pull gris confortable. On n’a plus qu’à se diriger vers son salon préféré pour bénéficier de deux semaines d’éclat intense.
DOLCE & GABBANA
I CALL IT MAGIC
DRY CLEAN ONLY
Un rose pailleté ultragirly pour des ongles irrésistiblement féminins. Uniquement disponibles en Sopolish ou en gel de couleur, pour deux à quatre semaines de manucure impeccable !
Une couleur argentée aux accents pourpres, riche et élégante, à l’instar de nos laines les plus délicates. Uniquement disponible en Sopolish.
Sopolish n° 136 8 ml - réf. 28799 Gellak n° 189 - 10 ml réf. 28816
Sopolish n° 140 8 ml - réf. 28845
NOUVEAU ! FINITION SOPOLISH SHIMMER SCINTILLANTE
NOUVEAU
Sopolish SHIMMER est un top coat de finition ultrabrillant, qui donne à n’importe quelle couleur Sopolish une brillance intense, légèrement irisée. Votre couleur Sopolish capte la lumière et brille de mille feux ! ref. 28767
OUTIL DIAMANT AVEC EMBOUTS EN SILICONE Cet outil de manucure bi-embouts en silicone est une innovation incontournable pour modeler, dessiner ou strier les couleurs en gel, en acrylique, Sopolish ou encore Gel Paint. Vous pouvez vous en servir pour appliquer un gel, parfaire votre ligne du sourire ou réaliser vos idées nail art les plus folles. Vous l’aurez compris : cet outil de dessin pratique va vite devenir votre meilleur allié !
POUDRES A EFFETS Poudre Effet Chrome - réf. 28903 Poudre Effet Sirène - réf. 28904
NOUVEAU
réf. 28788
| 45
VOICI CE DONT VOUS AUREZ BESOIN : Vital Nail Serum 8 ml réf. 28668 Polissoir Xpress Shine 6 pcs réf. 33249 Sopolish Vital Nailskin Kit de Départ Taille 1-8 réf. 28385 Clinifile Orange 180/180 6 pcs réf. 23451 Sopolish n° 3 Pillow White 8 ml réf. 27643 Palette pour Mélange de Couleurs réf. 27199 Sopolish n° 126 Cherry Blossom 8 ml réf. 28789 Sopolish n° 135 Melted Marshmellow 8 ml réf. 28798
1.
Sopolish n° 136 I Call It Magic 8 ml réf. 28799 Pinceau Gelinsky Premium n° 7 avec Capuchon réf. 27202
2.
Pinceau Ultra Fin n° 1 réf. 38260 Lime Soft Finisher 6 pcs. réf. 30871 Gloss Sopolish réf. 27556
3.
3.
INCRIVEZ-VOUS A UN ATELIER NAIL ART MOTIFS LIQUIDES En plus d’apprendre de nouveaux looks Sopolish, vous trouverez de nouvelles sources d’inspiration et de nombreuses idées ainsi que des astuces pratiques et de nouvelles techniques !
RÉALISER LE LOOK LIQUID MARBLE par Sandrine Roelants
AU SOPOLISH
1.
Appliquez le Vital Nail Serum et les Vital Nail Skins en suivant la méthode d’application certifiée Sopolish. Ensuite, appliquez une couche de Sopolish n°3 Pillow White sur l’ongle. Laissez catalyser 30 secondes sous The Light*. 2. Munissez-vous des couleurs Sopolish n° 126 Cherry Blossom, n° 135 Melted Marshmellow et n° 136 I Call It Magic. Déposez quelques gouttes de chaque couleur sur votre Palette pour Mélange. Trempez votre Pinceau Gelinsky Premium n°7 dans le joli mélange obtenu, puis déposez la couleur au milieu de l’ongle. 3. Appliquez la couleur vers les côtés jusqu’à ce que toute la surface de l’ongle soit couverte. Travaillez avec votre pinceau jusqu’à obtenir un motif marbré idéal. Catalysez 30 secondes sous The Light*. Appliquez une couche de Gloss Sopolish, puis catalysez une dernière fois.
*ou 2 minutes sous une lampe UV.
ASTUCE ! Bien agiter chaque couleur de Sopolish avant de l’utiliser, afin de bien mélanger les pigments de couleur. Vous pouvez aussi vous servir du nouveau Stick Mélangeur diamant ! Cette petite spatule est suffisamment fine pour tenir dans les bouteilles Sopolish. En plus, le stick ajoute un peu de gaité dans votre pot à crayons !
STICK MÉLANGEUR DIAMANT 46 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
réf. 28820
PRENEZ SOIN DE VOS MAINS
&
VOTRE ÂGE NE SERA PLUS QU’UN NOMBRE Il n’y a pas d’âge pour briller, les mains ne mentent jamais. Ce sont vos mains qui révèlent votre âge. Conclusion : si vous prenez soin de vos mains, votre âge ne sera plus qu’un nombre ! Le soin des mains Anti-Age, un mythe ? Est-il vraiment possible de lutter contre les signes de l’âge ? Non seulement c’est possible, mais c’est aussi très facile. Tout ce qu’il vous faut, c’est un traitement esthétique efficace et savoir à quoi prêter attention. Nous avons dressé la liste des Produits Anti-Age indispensables, rien que pour vous :
Protégez-vous du soleil
Neutralisez les radicaux libres grâce aux antioxydants. Protégez votre peau contre la pollution.
Hydratez, encore et toujours !
Respectez le pH neutre de votre peau.
Le responsable numéro 1 du vieillissement de la peau, c’est le soleil. Il représente 80 % des dégâts. Sans que nous en ayons toujours conscience, nos mains reçoivent au quotidien davantage de rayons UV que notre visage. Il vous faut donc appliquer tous les jours un écran solaire contre les UVB et les UVA. Les UVB sont la cause des coups de soleil. Quant aux UVA, ils induisent des dommages cutanés profonds et irréversibles. Avec le temps, un IPS plus fort est nécessaire. C’est d’autant plus vrai pour vos mains, que vous lavez régulièrement et dont vous vous servez toute la journée. En bref, il est primordial de protéger régulièrement vos mains contre le soleil ! Le stress, la malnutrition, des horaires irréguliers sont autant de facteurs qui, combinés à des influences néfastes, peuvent décupler les radicaux libres présents dans votre peau. Ces radicaux libres attaquent les cellules, causant ainsi des dégâts sur la peau. Il est heureusement possible de se protéger contre eux, grâce à des antioxydants. Notre corps produit naturellement ces antioxydants, mais leur nombre décline à mesure que nous prenons de l’âge. Il importe donc de choisir des produits de beauté riches en antioxydants naturels en complément d’une alimentation saine. Si la vie urbaine est trépidante, on oublie souvent que la pollution de l’air abîme notre peau. Les particules, les fumées noires, l’ozone et le dioxyde d’azote des véhicules sont autant d’agressions contre votre peau. La recherche montre que plus la pollution de l’air est importante, plus les taches de vieillesse sont nombreuses. Par conséquent, choisissez des ingrédients actifs qui protègent la peau contre la pollution environnementale. Une peau jeune, saine et belle reste lisse et ferme grâce aux composants naturels que sont le collagène et l’élastine. Mais dès l’âge de 20 ans, la production naturelle de ces composants commence à décliner. La peau commence alors à vieillir. Elle devient moins lisse, plus sèche et elle se ride. C’est pourquoi vous devez toujours bien hydrater et nourrir votre peau, qui restera ainsi ferme et lisse plus longtemps. Notre peau est naturellement protégée par un film hydrolipidique composé de sueur, de sébum et de cellules mortes. Cette couche protectrice, dont le pH oscille entre 4,5 et 5,5, nous permet de garder une peau hydratée. Il est important de maintenir un niveau d’acidité optimal. Selon la recherche, une peau dont le pH est trop acide se ride plus rapidement, a tendance à être plus sèche et à s’irriter plus facilement. De nombreux savons ont un pH trop élevé, qui abîme la peau. Vérifiez toujours le pH de votre savon pour les mains. | 47
NOUVEAU ! SOIN DES MAINS GOMMAGE MAINS ET CORPS ULTRA-ÉMOLLIENT 250 ML
SAVON DOUX POUR LES MAINS 300 ML
Gommage mains et corps ultraémollient pour une peau soyeuse. Contient de la vitamine E et A et des particules gommantes naturelles à base de riz. Convient à tous types de peaux, y compris les peaux sensibles. réf. 28853
Lotion pour les mains sans savon et au pH neutre, adoucit et nourrit la peau. [pH 4,8 - pH 5,2]. ADOUCISSANT
réf. 28852
NETTOYANT
SÉRUM MAIN DÉFENSE 30 ML
HYDRATANT
PH NEUTRE
EXFOLIANT
STIMULANT
Ce sérum anti-âge pour les mains est la meilleure arme contre le vieillissement cutané. Il booste votre peau avec des antioxydants qui la réparent et la protègent. Fournit une protection durable contre les dégâts et le vieillissement causés par la pollution. réf. 28855
48 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
PRONAILS CRÈME MAINS ANTI-ÂGE RICHE SPF 15 CRÈME MAINS ANTI-ÂGE LÉGÈRE SPF 15 Crème pour les mains anti-âge hydratante et protectrice avec SPF 15. Cette formule non grasse est très rapidement absorbée par votre peau et permet de prévenir le vieillissement cutané ainsi que les effets négatifs de la pollution et des UV. Convient à tous types de peaux.
Crème pour les mains anti-âge nourrissante intensive et protectrice avec SPF 15. Grâce à cette formule riche, vos mains restent hydratées tout au long de la journée et sont protégées du vieillissement cutané, de la pollution et des UV. Elle est idéale pour les peaux sèches et matures.
SPATULES SOIN DES MAINS 3 pcs - ref. 28885
50 ml - réf. 28859 300 ml - réf. 28858
50 ml - réf. 28857 300 ml - réf. 28856 ULTRA HYDRATANT
PINCEAU SYNTHÉTIQUE MASQUE SOIN DES MAINS ref. 28886
HYDRATANT
MASQUE MAINS RÉPARATEUR 225 ML Masque pour les mains ultrahydratant et réparateur contenant des antioxydants puissants qui nourrissent la peau et la protègent contre le vieillissement de manière durable. Absorbe les toxines et les impuretés de la peau avec un effet apaisant. réf. 28854
ULTRA HYDRATANT
| 49
Pour les fêtes, surprenez vos clientes :
offrez-leur
des mains douces, jeunes et soyeuses !
NOUVEAU
CRÈME POUR LES MAINS ANTI-AGE – 25 ML PRÉSENTÉE DANS UN EMBALLAGE FESTIF CRÈME POUR LES MAINS HOLIDAY 25ML 60 PCS. réf. 71339 BOULES DÉCORATIVES HOLIDAY 60 PCS. réf. 71338
Agréablement parfumée au
gingembre papillon
O EXCLFFRE COFUSIVE : FRET C A D DE F IN DEAU 60 P ’ANN IÈCE ÉE S !
GELS PRONAILS RENCONTREZ LA PERFECTION Que vous aimiez les ongles ultra-naturels ou que vous soyez douée pour créer les dessins les plus exigeants et difficiles, la gamme très complète de gels ProNails pour professionnels vous donnera accès à tous les outils pour créer des ongles parfaits !
Parfois, il faut donner un coup de pouce à la nature. En combinant les gels de base Ultra Thin, Fiber Force et les gels Unicum de ProNails et en utilisant les bonnes techniques, vous obtiendrez des ongles tels que la nature les a créée : merveilleusement longs, brillants de santé, fins tout en restant solides et flexibles. Demandez à votre distributeur un kit d’essai gratuit et inscrivez-vous à un atelier Ongles Ultra Naturels. Vos clientes ne voudront plus revenir en arrière ! 28822 Chablons Formes Naturelles Ultra Thin Base Gel 15 ml - réf.31313 500 pcs Unicum Clear Gel 15 ml – réf. 31033
NOUVEAU
Fiber Force Gel 15 ml – réf. 28482
NATURELS versus
NOUVEAU
EXTRÊMES Vous êtes une prothésiste ongulaire chevronnée, et certaines de vos clientes aiment porter des looks extravagants sur leurs ongles ? Vous allez adorer la gamme de gels Protech ! Combinez ces gels de base et de modelage flexibles mais résistants avec des chablons pour formes extrêmes : vos clientes seront éblouies par le résultat ! Inscrivez-vous à un atelier de perfectionnement autour du gel dans l’un de nos centres de formation ProNails près de chez vous, ou demandez dès aujourd’hui un kit d’essai gratuit auprès de votre distributeur. Protech All-in Original Base & Builder Gel 15 ml - réf. 38983 Protech All In Light Pink Base & Builder Gel 15 ml - réf. 38723
28821
Chablons Formes Extrêmes 250 pcs
Protech All In Peach Base & Builder Gel 15 ml - ref. 38743
Black & White Art par Cathy Cuffaro
THE LIGHT CCFL LED LAMP réf. 28309
Les lampes UV traditionnelles sont dépassées. Birgit Serruys - Responsable développement produit chez ProNails Elles ne souhaitaient pas faire de frais. En effet, pourquoi investir dans des nouvelles lampes, alors qu’elles avaient des lampes UV qui marchaient parfaitement ? Par-dessus le marché, les lampes LED étaient fabriquées par des marques qu’elles ne connaissaient pas, ne fonctionnaient pas avec tous les gels et rendaient les ongles moins brillants. En tant que prothésiste ongulaire professionnelle, s’il y a bien une chose à ne pas faire, c’est fournir aux clients une qualité moindre !
Lorsque les premières lampes LED sont arrivées sur le marché, beaucoup de prothésistes ongulaires sont restées fidèles à leurs lampes UV traditionnelles.
Cependant, une lampe qui catalyse plus rapidement et dure plus longtemps a aussi des avantages très intéressants. Une catalysation plus rapide entraîne une réduction des temps de prestations. Vous et votre client gagnez du temps, et
selon l’adage, le temps c’est de l’argent ! Chez ProNails, nous sommes attachés à aider les professionnels à évoluer. C’est pourquoi nous avons créé THE LIGHT : plus rapide, elle dure plus longtemps, catalyse parfaitement et donne une finition laquée magnifique à tous les gels ProNails et aux produits Sopolish. 10 minutes par client de gagnées, c’est 1 client de plus par jour, et un chiffre d’affaires plus élevé à la fin du mois. Cela fait 220 clients de plus à l’année, soit 10.000€ supplémentaires... Le calcul est vite fait ! Les lampes UV traditionnelles sont simplement dépassées ! Rendez-vous service et débarrassezvous de ces vieilles lampes UV. Les remplacer continuellement ne fera qu’ajouter des frais d’entretien.
THE LIGHT de ProNails combine deux technologies de catalysation aboutissant à l’équilibre parfait entre rapidité et résultats. La lampe CCFL de 12 Watt et les 12 lampes LED supplémentaires de 1,5 Watt garantissent une catalysation ultra rapide et des ongles brillants. temps de catalysation
• NOUVEL ADAPTATEUR À LONGUE DURÉE DE VIE • CAPTEURS DE LUMIÈRE PROTÉGÉS
AMÉLIORATIONS !
1 LED
LED + CCFL
ENCORE PLUS DE BRILLANCE
52 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
réduit de moitié
TRAVAILLEZ PLUS RAPIDEMENT ET GAGNEZ PLUS
plus besoin de remplacer les lampes UV
FAITES DES ÉCONOMIES
AIMEZ THE LIGHT!
10 raisons d’adhérer à THE LIGHT ! 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
THE LIGHT, C’EST POUR LA VIE !
La combinaison de lampes CCFL et LED garantissent une brillance parfaite. Augmentez votre chiffre d’affaires : THE LIGHT divise le temps de catalysation par deux. Vous pouvez donc servir plus de clients en une journée. Des temps de prestations plus courts font des clients plus satisfaits. Faites des économies : plus besoin de remplacer les lampes UV. Facile à nettoyer, grâce à la plaque de fond magnétique amovible. Adaptée au soin des pieds grâce à un module supplémentaire spécial pieds. Capteur automatique intégré situé à l’intérieur, avec deux boutons minuteurs (30 et 60 secondes). Indicateur de position des doigts sur la plaque de fond pour un positionnement précis de la main. Miroirs intérieurs et plaque de fond réfléchissante pour une meilleure distribution de la lumière et une meilleure catalysation. Boîtier solide et durable avec protection UV résistant aux rayures. Résultats de catalysation parfaits avec tous les gels ProNails et produits Sopolish.
Et voici votre retour sur investissement. 10 minutes économisées par client = 1 client supplémentaire par jour (45 € - 3 € de consommables) = 42 € de chiffre d’affaires supplémentaire par jour = vous avez remboursé THE LIGHT EN 8 JOURS Durée de vie : 30 000 heures Nombre total de jours (8 heures par jour) : 3 750 jours. Nombre total d’années (220 jours par an) : 17 ans. = utilisez THE LIGHT pendant TOUTE VOTRE CARRIÈRE ÉCONOMIES ANNUELLES SUR LE REMPLACEMENT DES LAMPES UV (160 €*/4 mois) = 500 €*/an * POUR 2 LAMPES UV REVENUS ANNUELS AVEC 1 CLIENT SUPPLÉMENTAIRE PAR JOUR (43 €*/220 jours) = 9 500 €/an
Rendez-vous sur www.pronails.com/fr/ the-light et regardez la vidéo
Vous pouvez télécharger immédiatement le manuel contenant des conseils et astuces, ainsi que tous les temps de catalysation pour chacun des gels ProNails et produits Sopolish.
COMMENT UTILISER THE LIGHT?
| 53
Au Maroc, en France, en Belgique... Les Salons Premiums ProNails sont partout. Ces femmes ont toutes ouvert un Salon Premium et ne regrettent aucunement leur décision ! Elles souhaitent aujourd’hui vous en faire découvrir les coulisses et partager quelques conseils utiles.
nard
ai Stephanie M
RENCONTREZ LES PREMIUMS !
STEPHANIE MAINARD ProNails Premium Salon La Rochelle, France
Propriétaire Premium et fière de l’être depuis avril 2016 (blancnacre.smo@gmail.com) Quel est votre produit ProNails favori ? C’est vraiment difficile de choisir un seul produit parmi toute la gamme qu’offre ProNails. En ce qui concerne les soins, je choisis sans hésitation l’huile de soin des cuticules Vitamina et le Vital Nail Serum. C’est l’élixir de jouvence pour tous les
BELGIQUE – KNOKKE-HEIST – ZWEVELE – MECHELEN – ZEDELGEM – SINT-JOB-IN-‘T-GOOR – WUUSTWEZEL – HOBOKEN – HEUSDEN-Z PADOVA – MASSA – CREMONA – COLOGNO MONZESE – LECCE – AUCHAN – PUGLIA – BOSNIE – SARAJEVO – FRANCE – RENNES – NANTES NAILY NEWS lente - zomer 2016 54 | PRONAILS – ROYAUME-UNI – HAVERFORDWEST – MAESTEG – ESPAGNE – VIGO – TORRELAVEGA – SANTANDER – MALTE – MOSTA – MAROC – MO
ongles ! En ce qui concerne les gels, j’ai un faible pour le Gelixir Secret, car il est facile à appliquer. Nous aimons sa teinte rosée et son parfum. Quel est le plus beau compliment que vous a fait une cliente ? Nous recevons toutes sortes de compliments, mais la plus belle chose pour nous est de réussir à redonner confiance et féminité à nos clientes. Quels conseils donneriez-vous aux autres propriétaires de Salons Premiums ProNails ? Donnez une allure unique à votre salon : qu’il soit un endroit agréable où vos clients aimeront rester. Assurez-vous de proposer des produits de soin qui conviennent à vos clientes pour qu’elles puissent profiter d’une qualité professionnelle chez elles. Que portez-vous en ce moment sur vos ongles ? En ce moment, je porte du Sopolish sur mes ongles de pieds et un Gellak sur mes mains, tous deux dans la belle couleur estivale : « Kiss My Feet ». J’adooooore !
La Rochelle, France
e
Knokke-Heist, Belgiqu
MARLEEN PROOT
ProNails Premium Salon Knokke-Heist, Belgique Propriétaire Premium et fière de l’être depuis octobre 2012 (marleen.proot@gmail.com)
Marleen Proot Mohammedia, Maroc
Quel est votre produit ProNails favori ? Mon produit ProNails favori est le Gelixir Secret. Ce gel auto-égalisant est facile à appliquer, il est possible de faire des couches fines et belles. Il est donc parfait sous un gel de couleur mais également pour une jolie French Manucure. Quel est le plus beau compliment que vous a fait une cliente ? Il y a 18 mois, ma mère est décédée. J’ai fermé le Salon un jour seulement. Malheureusement, il y a eu des incompréhensions. Mais une des clientes a ensuite dit : « Vous êtes une femme très courageuse pour être là pour vos clients juste après un moment aussi difficile de votre vie. Ça, c’est du service client ! » Quels conseils donneriez-vous aux autres propriétaires de Salons Premiums ProNails ? Soyez amical mais déterminé. Soyez flexible mais définissez vos limites. En d’autres termes, visez le juste milieu dans tout ce que vous faites. Si vous êtes seul, vous devez également penser à vous ! Que portez-vous en ce moment sur vos ongles ? Le Scuba Pink bien entendu !
RISLAINE LAIDI
Pronails Premium Salon Mohammedia, Maroc Propriétaire Premium et fière de l’être depuis avril 2016 (laidi_rislane@hotmail.com) Quel est votre produit ProNails favori ? L’huile de soin des cuticules Vitamina. Le must-have beauté de toutes les femmes ! Quel est le plus beau compliment que vous a fait une cliente ? J’entends souvent nos clientes dire que notre salon est très propre et que nos pédicures et manucures sont détaillées et professionnelles. Elles disent également que nos produits ont un niveau de qualité qui ne se retrouve nulle part ailleurs au Maroc. Quels conseils donneriez-vous aux autres propriétaires de Salons Premiums ProNails ? Mon conseil serait de respecter les instructions et protocoles des produits autant que possible, de travailler dans un environnement propre et de toujours vous assurer que vous connaissez vos produits par cœur. C’est ainsi que vous pourrez répondre aux besoins et aux questions de chaque cliente. Que portez-vous en ce moment sur vos ongles ? Je porte actuellement le nouveau Scuba Pink en Gellak. Mes clientes l’adorent !
ZOLDER – IXELLES – ANVERS – BERCHEM – OUDENAARDE – SCHILDE – HASSELT – PAYS-BAS – EDE – MAASTRICHT – ZUNDERT – ITALIE – S – CARCASSONNE – CAHORS – PARIS – QUIMPER – OZOIR-LA-FERRIERE – MENTON – LA ROCHELLE – GRÈCE - LAMIA – RHODOS – LARISA OHAMMEDIA – PORTUGAL – LEIRIA – SERBIE – SABAC – NOVI BEOGRAD – LAZAREVAC – KRAGUJEVAC – UZICE – NOVI SAD –|BELGRADE 55
Cannes, France
GISÈLE BLANCHARD-JACQUET ProNails Premium Salon Cannes, France
Propriétaire Premium et fière de l’être depuis juin 2016 Quel est votre produit ProNails favori ? Le Vital Nail Serum ! Certaines de mes clientes les plus fidèles viennent au Salon juste pour le Serum ainsi que le Sopolish Protect & Peel. L’effet de soin sur leurs ongles est incroyable ! Quel est le plus beau compliment que vous a fait une cliente ? J’entends souvent nos clientes nous dire que nous sommes une équipe adorable. Elles apprécient nos conseils personnels et adorent la qualité professionnelle de nos produits. Quels conseils donneriez-vous aux autres propriétaires de Salon Premium ProNails ? Ayez confiance en vous, et dans tout ce que vous entreprenez ! Que portez-vous en ce moment sur vos ongles ? Sea Me Gellak. Ce bleu estival est fantastique !
LE TOP 3 DES PREMIUMS Ces produits sont les favoris des gérantes de Salon Premium
1
2
DEMANDEZ UN KIT DE TEST A VOTRE DISTRIBUTEUR !
3
VITAL NAIL SERUM
VITAMINA
8 ml - réf. 28668
14 ml - réf. 34115
« Le Vital Nail Serum est l’élixir de jouvence pour tous les types d’ongles ! »
« Le must-have beauté de toutes les femmes ! »
GELIXIR SECRET BASE & CONSTRUCTION 15 ml - réf. 28112
« Je gagne beaucoup de temps car ce gel s’applique rapidement et facilement. Nous adorons sa teinte rosée et son parfum ! »
SEREZ-VOUS NOTRE PROCHAIN PREMIUM ?
En combinant qualité, expertise et service professionnels, les Salons Premiums ProNails font vivre une expérience unique à chaque cliente. Facilement reconnaissables dans les rues, les Salons Premiums attirent continuellement de nouvelles clientes à la recherche de soins des mains et des pieds professionnels dans un cadre d’exception. Vous êtes une prothésiste ongulaire professionnelle et vous voulez travailler avec les produits ProNails ? Vous souhaitez passer à l’étape supérieure avec votre salon, ou vous souhaitez en ouvrir un nouveau ? N’hésitez plus et contactez-nous pour un entretien d’approfondissement avec votre distributeur. ProNails fait progresser la professionnelle de la beauté et l’entrepreneure en vous.
56 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
NOUVEAUX OUTILS MARKETING
PRÉSENTOIR COLLECTION RISING SUN PN LONGWEAR 24 pcs - réf. 28897
PRÉSENTOIR COLLECTION COLOUR CODE PN LONGWEAR
PRÉSENTOIR COLLECTION BACK TO WOOL PN LONGWEAR
24 pcs - réf. 28898
15 pcs - réf. 28900
→ BACK SIDE
PRESENTOIR SOPOLISH 8 pcs (empty) + 12 Colour Sticks
CARTE DE PRÉSENTOIR SOPOLISH AH2016/17
réf. 28895
réf. 28896
BROCHURE SAISONNIÈRE PRONAILS POUR LES CLIENTES
CARTE DE PRÉSENTOIR DE SOL Rising Sun - réf. 28840
FR - réf. 82279
| 57
POSTERS & BANNIÈRES POSTERS 50 x 70 cm Rising Sun - réf. 28849 Colour Code - réf. 28832 Back to Wool - réf. 28833 LongWear - réf. 28834 Hand Care - réf. 28836
BANNIÈRES 65 x 170 cm Rising Sun - réf. 28837 Colour Code - réf. 28838 Back to Wool - réf. 28839
58 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2016|2017
NOUVEAU ! GO FOR GOLD
LONGWEAR EN 1-2-3 PROFITEZ D’UNE TENUE À TOUTE ÉPREUVE EN 3 ÉTAPES
STICKERS
DE VITRINE NOUVEAU! TECHNOLOGIE
COLOURFIX LONGUE TENUE
TECHNOLOGIE
COLOURFIX LONGUE TENUE
SALONS PEDICURE REGIO DAG
PEDICURE REGIO DAG
9 septembre 2016 Zoetermeer, Pays-Bas
29 octobre 2016 Assen, Pays-Bas
PEDICURE CONGRES ASWS 24 septembre 2016 Nieuwegein, Pays-Bas
LE SALON BEAUTÉ DU GRAND-SUD 25 - 26 septembre 2016 Montpellier, France
STICKER DE VITRINE LONGWEAR FR 64 x 61 cm - réf. 28907
TOUCH OF PARIS 8 - 9 octobre 2016 Belgrade, Serbie
ESTETIKA AUTUMN 2016 8 - 10 octobre 2016 Bruxelles, Belgique
COSMETISTA 15 - 18 octobre 2016 Casablanca, Maroc
STICKER DE VITRINE SOPOLISH PEEL-OFF Disponible uniquement pour les Salons certifiés Sopolish Protect&Peel Ø 60 cm - réf. 82517
PEDICURE REGIO DAG 26 novembre 2016 Noord Brabant, Pays-Bas
Visitez notre site internet régulièrement pour vous tenir informés des rendez-vous ProNails à ne pas manquer dans votre région.
NOUVEAU ! GO FOR GOLD
LONGWEAR EN 1-2-3 PROFITEZ D’UNE TENUE À TOUTE ÉPREUVE EN 3 ÉTAPES
TECHNOLOGIE
COLOURFIX LONGUE TENUE