Complimentary Issue
Up to Date Real Estate Mayo - May 2019
PUERTO VALLARTA / RIVIERA NAYARIT www.propertyjournal.com.mx
No. 354 • Año 20
6 | MAYO / MAY 2019 | No. 354
NUEVO VALLARTA: Siempre fascinante / Always fascinating
Por Diego Arrazola
By Diego Arrazola
uevo Vallarta es uno de los muchos lugares más visitados de esta región, y en particular de la Riviera Nayarit… ¡Vaya, como si no abundaran los lugares interesantes y bellos en esta costa! El centro turístico, residencial y de servicios se ubica a menos de 16 kilómetros al norte del “viejo” Vallarta y goza de las bondades de la franja costera de la Bahía de Banderas, es decir, esas características que distinguen a nuestro paraíso: clima agradable, mar tranquilo, vegetación exuberante, atardeceres dignos de tarjeta postal, y sobre todo la nobleza de su gente. Nuevo Vallarta goza, por otra parte, de una ubicación de primera al encon-
uevo Vallarta is one of the most visited places in this region, and especially the Riviera Nayarit ... Wow, as if there were not many interesting and beautiful places on this coast! The tourist, residential and service center is located less than 16 kilometers north of the “old” Vallarta and enjoys the benefits of the coastal strip of the Bay of Banderas, that is, those characteristics that distinguish our paradise: pleasant climate , calm sea, exuberant vegetation, sunsets worthy of postcard, and above all the kindness of its people. Nuevo Vallarta enjoys, on the other hand, a prime location to be a few minutes from the Vallarta airport, and a short distance from the road from Puerto Vallarta to Tepic.
N
N
CONTINUA PÁGINA 8
CONTINUES PAGE 8
8 |MAYO / MAY 2019 | No. 354 trarse a unos cuantos minutos de la terminal aérea vallartense, y a corta distancia de la carretera que va de Puerto Vallarta a Tepic. Con un clima tropical cálido subhúmedo (25 grados centígrados es la temperatura media), la población se localiza muy cerca del punto de encuentro de las aguas dulces del río Ameca y el Pacífico. Esta particularidad propicia un ambiente ideal para la presencia de especies de aves como garzas, patos, pelícanos y gaviotas, así como reptiles (desde iguanas hasta cocodrilos).
Atractivos y comodidad Una de las ventajas de Nuevo Vallarta es tener una tranquila playa que se extiende desde la frontera sur de Nayarit hasta la vecina población de Bucerías. Sus cinco kilómetros de litoral sobresalen por su arena tersa, poco oleaje y una disfrutable vista panorámica de la bahía. “Nuevo” --a secas, como muchos locales lo llaman—es preferido por cantidades respetables de visitantes, así como de residentes nacionales y foráneos. Es un lugar seguro, con generosos y bellos espacios, cuya urbanización es de
primer nivel: amplias avenidas, con camellones bien cuidados, pletóricos de palmeras, árboles, y flores, que ofrecen calma y belleza natural. Además, se puede caminar, trotar o pasear en bicicleta por sus bulevares. CONTINUA PÁGINA 10
With a subhumid warm tropical climate (25 degrees Celsius is the average temperature), the population is located very close to the meeting point of the fresh water of the Ameca River and the Pacific Ocean. This particularity propitiates an ideal environment for the pre-
sence of species of birds such as herons, ducks, pelicans and seagulls, as well as reptiles (from iguanas to crocodiles).
Attractions and comfort One of the advantages of Nuevo Vallarta is having a quiet beach that stret-
CONTINUES PAGE 10
10 | MAYO / MAY 2019 | No. 354 ches from the southern border of Nayarit to the neighboring town of Bucerías. Its five kilometers of coastline stand out for its smooth sand, little waves and an enjoyable panoramic view of the bay. “Nuevo” - as many locals call it - is preferred by respectable numbers of visitors, as well as national and foreign residents. It is a safe place, with generous and beautiful spaces, whose urbanization is of first level: wide avenues, with welltended ridges, plethoric of palms, trees, and flowers, that offer calm and natural beauty. In addition, you can walk, jog or ride your bike along its boulevards. If only one came on vacation (it is not ideal, of course, it would be best to live here), the hotel supply of the desti-
CONTINUES PAGE 22
D I R E C TO R I O
Real Estate Newspaper Monthly Publication Complimentary Issue • Number 354
PUBLISHER Ana María Platas DESIGNER Rodolfo Preciado
OFFICE Si tan solo uno viniera de vacaciones (no es lo ideal, claro, pues lo mejor sería vivir aquí), la oferta hotelera del destino es notable, por la calidad de sus establecimientos, ya sea de grandes cadenas o bien pequeños y exclusivos hoteles.
Por si no bastara eso, hay la posibilidad de rentar departamentos para vacacionar o para estancias más prolongadas. Por fortuna existe una gran variedad de opciones para elegir, siempre de buen nivel y categoría. CONTINUA PÁGINA 22
Puerto Vallarta, Jalisco • TEL. (322) 224 9258 email: anamap@prodigy.net.mx PRINT RUN 10,000 copies Titulo de registro de marca 754392. Toda la información publicada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. www.propertyjournal.com.mx
ARCO PLAYA At Home With Nature
En Casa Con La Naturaleza
ATRACTIVOS • AMENITIES · Solo una unidad por piso
· One unit per floor
· Frente a la playa
· Located on the beach
· Vistas espectaculares
· Spectacular views
· Club de playa con alberca, · Beach Club with swimming jacuzzi, restaurante, bar, pool, jacuzzi, restaurant, bar, gimnasio y otros servicios gym and other services
TEL. México: (322) 228 0001 / 228 0229 USA & Canadá: (206) 701 7571 Facebook.com/sierradelmar · ventas@sierradelmar.com www.sierradelmar.com
· Quedan solo 2 residencias de lujo en la playa · Only 2 beachfront exclusive residences left
www.cblacosta.com
22 | MAYO / MAY 2019 | No. 354 CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 10
CONTINUATION OF THE PAGE 10
Alimentación y manjares
Es lugar común hablar de las bondades de la oferta gastronómica de toda la Bahía de Banderas. Y Nuevo Vallarta no es la excepción a ello. Se come muy bien, ya sea tacos, hamburguesas, pizzas, mariscos, cocinas como la española, italiana u oriental… sin olvidar, por supuesto, las delicias de la comida mexicana. Ya quisieran en otras ciudades de la república algunos de los restaurantes de esta población. Para quienes aman el golf, existen dos excelentes campos para dar rienda suelta a este deporte. Digna de mención es la Marina del sitio, que cuenta con canales navegables para llegar a la puerta de la casa o villa y dejar bajo buen resguardo el yate o embarcación. Conviene saber que, además de sus atractivos naturales y magníficos hoteles, Nuevo Vallarta cuenta con hospitales, centros de negocios y comerciales, un buen mercado callejero, parques acuáticos, nado con delfines, deportes acuáticos… En su corta existencia de menos de tres décadas, el lugar se ha despojado de su condición de hermano menor del sureño puerto de Jalisco. Nuevo Vallarta es un sitio moderno y tranquilo con una amplia gama de servicios y comodidades, para el turista o sus afortunados habitantes. Simplemente, es un sitio fascinante. nation is remarkable, for the quality of its establishments, whether large chains or small and exclusive hotels. As if that was not enough, there is the possibility of renting apartments for vacation or for longer stays. Fortunately, there is a wide variety of options to choose from, always of good level and category.
Food and delicacies
It is common to talk about the benefits of the gastronomic offer of the entire Bay of Banderas. Nuevo Vallarta is not the exception to that. You eat very well, whether you want tacos, hamburgers, pizzas, seafood, cuisines such as Spanish, Italian or Oriental ... without forgetting, of course, the delights of Mexican food. They would like in other cities of the republic some of the restaurants of this town.
For those who love golf, there are two excellent courses to give free rein to this sport. Worthy of mention is the Marina of the site, which has navigable channels to reach the door of the house or villa and leave under good shelter the yacht or boat. It is worth knowing that, in addition to its natural attractions and magnificent hotels, Nuevo Vallarta has hospitals, business and commercial centers, a good street market, water parks, swimming with dolphins, water sports... In its short existence of less than three decades, the place has been stripped of its status as a younger brother of the southern port of Jalisco. Nuevo Vallarta is a modern and quiet place with a wide range of services and amenities, for the tourist or its fortunate inhabitants. It is simply a fascinating site.
BEACH FRONT
unobstructed and spectacular view of the ocean, Puerto Vallarta and the mountains.
Punta Vista Signature 302 - Unobstructed and spectacular view of the ocean, Puerto Vallarta and the mountains Punta Mita / 3 bdms / 3.5 baths / Sq. ft. 3,348,72 / Sq. mt. 311 REDUCED PRICE USD $850K - USD $795K
BEACH FRONT
BEACH FRONT
Bellamar 7
Tres Mares B17 B2
Punta Mita / 3 bdms / 3.5 baths USD $850K
Marina Vallarta / 3 bdms / 3.5 baths USD $819K
BEACH FRONT
BEACH FRONT
Punta Vista II 101
Punta Mita / 3 bdms + Flexrrom / 2 baths USD $775K
Shangri La Torre D
El Faro de Mita 208
Marina Vallarta / 3 bdms / 3 baths USD $650K
México 329-291-5470 | U.S. 303-731-3636
Punta Mita / 2 bdms / 2 baths USD $330K
NorthShoreRealty.com
202 Av. El Anclote, Local 6. Punta Mita, Nayarit, CP. 63732 / info@NorthShoreRealty.com
30 | MAYO / MAY 2019 | No. 354
Como contratar un buen abogado How to hire a good attorney
2
Muchas personas necesitan los servicios de un asesor legal y no saben a quién dirigirse, aquí encontrara algunas claves:
COMMUNICATION: Hire a person that speaks your same language; feeling comfortable with the communication is basic for the success of your business. It is essential that the Attorney takes his time to explain you the Mexican Law; besides, he must be capable of understanding the way people think and act in other countries. Once he is hired, be sure he looks straight at your eyes when he briefs you the progress of your procedure.
1
REPUTACIÓN: Pregunte entre sus amigos, las mejores recomendaciones son aquellas que vienen de parte de quien ha tenido la experiencia previa, en México, como en América y en Europa, hay profesionales que cuidan su reputación y la mejoran cada vez que cumplen a satisfacción de sus clientes.
2
COMUNICACIÓN: contrate a una persona que hable su mismo idioma; que usted se sienta cómodo con su forma de comunicarse es básico para el éxito del negocio. Es necesario que el abogado se tome su tiempo en explicarle la ley mexicana; además, debe entender la forma de pensar y actuar en otros países. Una vez contratado verifique que lo mire a los ojos cuando le informe del avance de su procedimiento.
3
REFERENCIAS: Pregunte al abogado quienes son sus clientes más importantes y no titubee en hablar con ellos para preguntarles como ha sido su experiencia contratando este profesional.
4
LOGRO DE METAS: Revise los resultados obtenidos, en cuantos casos similares al suyo ha participado, cuantos juicios ha ganado, cuantas concesiones a recibido recientemente, cuantos permisos ha obtenido y pida que se lo compruebe. No dude en corroborar esta información con los clientes que han sido atendidos previamente. En el caso contrario, usted podría estar en manos de una persona que desconoce CONTINUA PÁGINA 32
Many people need services from a legal advisor and don’t know where to find it. Here are some keys:
1
REPUTATION: Ask among your friends, the best recommendations are those coming from someone who already had the experience. In Mexico, as well as in America and Europe, there are professionals that care for their reputation and improve every time they deliver satisfaction to their clients.
3 4
REFERENCES: Ask the Attorney who are his most important clients and don’t hesitate to speak with them and ask about their experience hiring that professional.
ACHIEVEMENT OF GOALS: Review the obtained results, in how many other cases similar as yours he has participated, how many trials have been won, how many concessions and permits obtained recently. Ask for the evidence. Don’t hesitate to check this information with the clients that have been serviced recently. On the contrary; you may be in hands of a person who lacks knowledCONTINUES PAGE 32
32 | MAYO / MAY 2019 | No. 354 CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 30
CONTINUATION OF THE PAGE 30
el procedimiento legal, que no ha tenido suficiente contacto con las autoridades involucradas o que no tiene asesoría de un profesional debidamente calificado. Esto nos lleva a un punto muy importante:
5
LA AUTORIZACIÓN PARA EJERCER LA PROFESIÓN DE LICENCIADO EN DERECHO: El título profesional y la cedula expedida por el gobierno del estado, son los documentos que autorizan a una persona para actuar como profesional del derecho, verifique que quien se ostenta como abogado tenga un título obtenido en la universidad donde debió cursar sus estudios, en el caso de un litigante, usted puede revisar directamente en los tribunales si esta debidamente registrado.
6
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES: Insista siempre en firmar un contrato con su abogado, en este documento debe quedar claro: a) El procedimiento que le encarga ge on the legal procedure, who does realizar y las autoridades compe- not have enough contact with the involved Authorities, or that you are receitentes. ving counsel from an unqualified professional. b) El costo total de los honorarios. These leads us to an important fact: c) El total de gastos que el tramite va a ocasionar. d) Forma de pago de honorarios y gastos, calculados normalmente según el avance del procedimiento. e) Estimado del tiempo que tardara en concluir el proceso legal.
5
THE AUTHORIZATION TO EXERCISE AS AN ATTORNEY AT LAW: The professional title and license issued by the Government, are the documents that authorize a person to exercise as a Professional in the Law. Verify that the person who presents himself as an Attorney bears a
University Title from the Law School he studied at. In the case of a Trial Attorney, you can verify directly at the Court if this person is duly registered before them.
6
PROFESSIONAL SERVICE CONTRACT: Always insist on signing a contract with your Attorney, this is the moment to clarify: a) The procedure you are entrusting him and the Competent Authorities involved.
Por cuestión de comodidad algunos abogados prometen mucho y dicen cobrar poco, desconfíe de ellos, usted no quiere ser sorprendido con peticiones de dinero cada vez que visite a su abogado.
b) The total cost of his fees. c) The total cost of the expenses for said procedure. d) The form of payment of professional fees and expenses, normally estimated upon the progress of the procedure. e) Estimated time o conclude the legal process. For matters of commodity, some Attorneys promise many things and say they will charge small wages. I am sure you don’t want to be stunned with money requests every time you visit your Attorney.
7
OFFICES: It’s he best Cover Letter, check-out the organization, the attention from the staff, including the cleanliness, think for a moment if you would like to work in that environment.
7
OFICINAS: Es la mejor carta de presentación, revise la organización, atención del personal, incluso la limpieza, piense si a usted le gustaría trabajar en ese ambiente. En Puerto Vallarta, existen profesionales honrados, serios, que cumplen lo que prometen y que al final resuelven su problema, seguramente ellos pasaran satisfactoriamente esta prueba.
In Puerto Vallarta, there are honest professionals, compromised, that deliver what they promise, who resolve your problem, for sure they will satisfactory pass this test. VONBORSTELSC1@PRODIGY.NET.MX
4
4
3
3
2
2
3
3
1
1
4
4.5
2.5
3
3.5 3.5
2
3 3
2
ALFREDO SANCHEZ
GAIL HELEN FULLER
JORGE GUILLÉN
STEWART LEDFORD
Cel: (322) 111-4143 alfredo2@tropicasa.com
Cel: (322) 262-9779 gail@tropicasa.com
Cel: (322) 306-0535 jorge@tropicasa.com
Cel: (322) 170-7016 stewart@tropicasa.com
Casa Sueños del Mar
Villa Mystique
Lot 9 Amapas
Villa Zamia
Sierra Del Mar 2 Norte
5 5 New listing! Comfortable and inviting, this traditional villa with colonial accents has the warmth of home and sits on the finest stretch of beach in Bucerías. Tucked in half a block from shops and restaurants. $2,800,000 USD
9 9 New listing! Colonial architecture at its finest, this villa has been beautifully restored to its stately grandeur. Design elements incorporating old-world charm add tremendous warmth to this spacious home. $1,250,000 USD
Investment opportunity. Spectacular residential view lot lot in the hillside of Amapas near La Cima III.
5 5.5 Nuevo Vallarta. Beautiful modern / contemporary home with a lovely golf course view inside El Tigre Golf Course.
3 3.5 Oceanfront Living. Waves, Views and Luxury. Sierra Del Mar Los Arcos - just minutes from all the wonderful boutiques, dining and nightlife options that downtown Puerto Vallarta has to offer. $925,000 USD
W. FRANKLIN / J.GUILLÉN
W. FRANKLIN / J.GUILLÉN
W. FRANKLIN / J.GUILLÉN
GAIL HELEN FULLER
STEWART LEDFORD
Quinta del Mar II 501
Sayan 42
Montemar 8
Casa Delfines
Signature 306
3 3 New listing! More like a single-floor home than a condominium, this bright unit offers plenty of space for the entire family.
4 3 Oceanfront condo. Spectacular oceanfront condo at the sought after Sayan Tropical. Redesigned with an open floorplan concept, the kitchen is a chef’s dream that includes a quartz island. Sold partially furnished. $725,000 USD
5 4 Conchas Chinas. Enjoy endless views and comfort in this impeccable contemporary Mexican-style condo. Located in one of the finest buildings in the exclusive Conchas Chinas area. $710,000 USD
4 4.5 5 de Diciembre. Great investment potential. This casa in traditional Mexican style has an ideal location in 5 de Diciembre. The neighborhood that holds the key to living in Mexico. $475,000 USD
1 1 Incredible unit. Special, unique and luxurious unit located on the 3rd floor of this exclusive complex. Professionally decorated, with beautiful panoramic bay and town views. This unit comes fully furnished. $429,000 USD
W. FRANKLIN / J.GUILLÉN
ALFREDO SÁNCHEZ
GAIL HELEN FULLER
STEWART LEDFORD
ALFREDO SÁNCHEZ
Casa Rosales
Villa Magna 234-A
Costa de Oro 803
Scala 304
Villa Puesta Del Sol
4 Oceanfront. 4 Unique villa located between the jungle, the river and the ocean in the picturesque fishing village of Boca de Tomatlan. The ideal place to start your own secluded B & B. $399,000 USD
3 Nuevo Vallarta. 3 Resort lifestyle incredible beach, 3 amazing pools, 5 restaurants and beautiful views. This unit has a flexible floor plan with 2 full bedrooms plus den and 3 bathrooms.
2 Amazing corner unit. 2 Bright and nicely decorated 2 bedroom 2 bath property located in the 8th floor level of this well-known building to enjoy unsurpassed views of the bay and the Conchas Chinas beach. $375,000 USD
1 Modern condo. 1 Scala Residences is a recently renovated landmark building with great location and beautiful panoramic views. Located in the heart of Puerto Vallarta, only a few blocks away from downtown. $299,000 USD
2 Agua Azul. 3 Traditional Hacienda style property designed with the Puerto Vallarta lifestyle in mind. Wonderful outdoor spaces to enjoy the perfect weather.
ALFREDO SÁNCHEZ
STEWART LEDFORD
ALFREDO SÁNCHEZ
GAIL HELEN FULLER
STEWART LEDFORD
Villa Magna 322 B
Ikal 73
Selva Romantica Iguana 2
Commercial Locale Peru (Centro)
Lot 11 Las Palmeras
1 1 Resort lifestyle. Amazing Beach, 3 incredible pools, 5 restaurants and beautiful views, high rental potential.
3 2.5 Family home. Great opportunity to own a property for an excellent price within IKAL, an exclusive community in Nuevo Vallarta!
Studio 1 Romantic Zone. Located in one of the most iconic buildings around the Romantic Zone and close to Los Muertos Beach. Amazing and lush gardens, infinity pool, gym, 24-hr security and parking within the development. $249,500 USD
1 Great location. Large commercial space available on a main venue with plenty of car and foot traffic. This would be an ideal spot for a retail store, bar, restaurant, all the way to developing an apartment building. $249,000 USD
New listing! Great opportunity in Las Palmeras development in San Pancho (San Francisco), Riviera Nayarit! Las Palmeras is a beautiful mountain side community with 37 home sites for custom built homes. $180,000 USD
STEWART LEDFORD
ALFREDO SÁNCHEZ
GAIL HELEN FULLER
$895,000 USD
$275,000 USD
STEWART LEDFORD
$385,000 USD
$275,000 USD
W. FRANKLIN / J.GUILLÉN
$1,095,000 USD
$998,000 USD
$289,000 USD
This offer negates any previously advertised or promoted offer in any media. This offer is subject to change without notice, subject to availability and restrictions may apply.
Local: 322.222.6505 Toll-Free: 1.888.420.0966
info@tropicasa.com Púlpito 145-A, Olas Altas Puerto Vallarta, Jalisco 48380 tropicasa.com
This is Not A Vacation. This Is Life.
Stop counting the days until your vacation time. With incredible resort-style amenities like the largest roof-top pool in Latin America complete with private cabanas, chic lounge areas and stunning ocean views, a luxury holiday is always only an elevator ride away from your front door.
Pier 57
The new standard of condo living in the Puerto Vallarta Romantic Zone.
On-Site Sales Office | Open daily 10:00 am to 6:00 pm Francisca RodrĂguez 174 @ Pino SuĂĄrez | Phone: 322.222.6505
info@tropicasa.com | tropicasa.com/pier57 This offer negates any previously advertised or promoted offer in any media. This offer is subject to change without notice, subject to availability and restrictions may apply.
PACIFICA BUCERÍAS
44| MAYO / MAY 2019 | No. 354
Inaguracion de la unidad modelo / Inaguration of the Unit Model
E
l pasado 10 de abril, Victoria Pratt , gerente del area norte de Timothy Real Estate Group realizó la presentación del desarrollo Pacífica Bucerias, ubicado en el corazón de la Zona Dorada. Durante ésta, el equipo de ventas de TREG realizó con mucha profesionalidad los recorridos por la construcción del desarrollo donde se podía tener una mejor apreciación de los espacios, dimensiones y la vista al mar, montañas y pueblo, que ofrece el complejo. La segunda parte de la presentación se llevó a cabo en el departamento muestra, donde se ofreció catering y bebidas refrescantes. Aquí se mostraron los detalles de los espacios y los acabados de los departamentos y se comentaron todas las amenidades con las que contará el desarrollo. Entre ellas se encuentran un rooftop con alberca, bar y área social, gimnasio completamente equipado, lounge y área de barbecue, carritos de golf y equipo para la playa (2 cuadras), entre otras. Felicidades a Carl, Victoria y a todo el staff de TREG Bucerías por el trabajo realizado y el éxito de ventas que están teniendo ya que el 65% está vendido.
L
ast April,10th, Timothy Real Estate Group’s North Shore Manage Victoria Pratt presented the Pacifica Bucerias development, located at the heart of La Zona Dorada. During it, the sales team of TREG carried out with much professionalism the routes in the construction of the development where one could have a better appreciation of the spaces, dimensions and the views to the ocean, mountains and town, offered by the complex. The second part of the presentation was carried out in the sample department, where catering and refreshing drinks were offered. Here the details of the spaces and the finishes of the departments were shown and all the amenities with which the development will count were commented. Among them are a rooftop with pool, bar and social area, fully equipped gym, lounge and barbecue area, golf carts and equipment for the beach (2 blocks away), among others. Congratulations to Carl, Victoria and all the staff of TREG Bucerías for the work done and the sales success they are having with the 65% sold
OCEAN, MOUNTAIN & TOWN VIEWS
IN THE HEART OF BUCERIAS
65% SOLD!
• In the Zona Dorada • Two blocks to the beach 91-foot rooftop pool and sky lounge with 180º bay views Contemporary Pacific Mexican design with high-grade finishes Level access and elevators Sports equipment storage area
Underground parking Fully-equiped gym
Appliance package included Pre-construction prices subject to change without notice
ONE AND TWO-BEDROOM CONDOS FROM
US $194,922 Lázaro Cárdenas #62, Bucerías, Nayarit, México T. (329) 298 1860 | C. (322) 779-9283 www.pacifica-bucerias.com victoria@timothyrealestategroup.com
Quinta San Miguel 48 | MAYO / MAY 2019 | No. 354
E
–OPEN HOUSE–
l mes pasado se realizó la presentación del desarrollo Quinta San Miguel por Paradise Village Real Estate en Nuevo Vallarta. Ésta se llevó a cabo en sus muy avanzadas instalaciones en El Tigre Golf Club. En el departamento muestra, completamente listo, se pudieron apreciar los grandes espacios y la bella decoración. Los reorridos estuvieron a cargo de Lupita Vazquez y su equipo de ventas Los invitados disfrutaron del open bar y un catering delicioso donde se ofreció una exquisita paella.. Otra de las amenidades de la presentación fue contar con la presencia de mariachi, lo que lo hizo muy agradable y animado el ambiente .
L
ast month, the Quinta San Miguel development was presented by Paradise Village Real Estate in Nuevo Vallarta. This was carried out in their very andvanced stage facilities. At the unit model, already finished, were appreciated the large spaces and the beautiful decoration. The tours were led by Lupita Vazquez and her sales team. There was an open bar and a delicious catering where an exquisite paella was offered. Another of the features of the presentation was the presence of mariachi, which made it quite pleasant and lively.
PUNTO MADEIRA
50 | MAYO / MAY 2019 | No. 354
C
ondominiums Punto Madeira kicked off the start of this new project with an invitation to a cocktail for a moment to relax as they get to catch up with some close friends and real estate colleagues as an excused to get a chance to
see the exact the location of this new development which is settled in the heart of the Colonia Versalles. The hosts were Consultora FH3 & Aplegate Realtors. Easy access to main avenues, shopping centers and main attractions close by will be some of the highlights to offer you in the 51 units in total that
CONTINUA PÁGINA 52
C
ondominios Punto Madeira inició los trabajos de este nuevo proyecto con un cóctel que proporcionó un gran momento para relajarse y ponerse al día con algunos amigos cercanos y colegas inmobiliarios, y además como excusa para tener la oportunidad de ver
la ubicación exacta de este nuevo desarrollo que se asienta en el corazón de la Colonia Versalles. Los anfitriones fueron Consultora FH3 y Appegate Realtors. El fácil acceso a las avenidas principales, los centros comerciales y las principales atracciones cercanas serán algunos de los aspectos más destaca-
CONTINUES PAGE 52
52 | MAYO / MAY 2019 | No. 354 will be available by delivery date on March 2021. Punto Madeira also has common rooftop terrace, entertainment area, infinity pool , two elevators, Gym, BBQ area, underground parking – Security 24/7 The first and second level will
offer Co-Sharing office spaces, designed for startups, freelancers, independent professionals, and work from home employees, or small business which is perfect for the new urban lifestyle of many of us living and working in Puerto Vallarta today.
dos que se ofrecen en las 51 unidades en total que estarán disponibles hasta la fecha de entrega en marzo de 2021. Punto Madeira también cuenta roof garden y área de entretenimiento, piscina infinita, dos ascensores, gimnasio, área de barbacoa, estacionamiento subterráneo y seguridad 24/7
El primer y segundo nivel ofrecerán espacios de oficina de Co-Sharing, diseñados para nuevas empresas, autónomos, profesionales independientes y trabajo desde casa o pequeños negocios, lo cual es perfecto para el nuevo estilo de vida urbano de muchos de los que vivimos y trabajamos en Puerto Vallarta hoy.
Guacamayas 11 – Amazing 7BR – 3 kitchens - Cinema – 2 pools – underground garage Fully furnished US$7,900,000
Mariposas 66 – El Tigre – Nvo Vta – 4BR + Office – 5.5 Baths – golf course and lake view - fully furnished UD$1,750,000
Mariposas 71 – El Tigre – Nvo Vta – 3 BR – 5.5 Baths – Amazing golf course and lake view US$929,000
Casa Faisanes – El Tigre – Nvo Vta – 4 BR – 4.5 Baths – Amazing golf course and lake view US$945,000v
Casa Venados – El Tigre – Nvo Vta – 5 BR huge closets – 5.5 Baths – large outdoor jacuzzi US$1,250,000 PR
IC
ER
ED
UC
ED !
Playa royale 2301 – Nvo Vta 3BR – 3 Baths Big terraces – Beach front – Fully furnished US$785,000
Vista Lagos 46 – El Tigre Nvo Vta – 3 BR + Maids – 5.5 Baths – Contemporary Paulo Rojo design – US$689,000
Vento 02 – Bucerias BR + Studio - 3 Baths Beach front – Low density project US$459,600
Colibri 11B – El Tigre – Nvo Vta 3 BR – 2 Baths Contemporary house US$369,000
La Joya Huanacaxtle 312 – La Cruz de Huanacaxtle – 2 bed / 2 bath US$190,000
Alamar – Amura 501B – La Cruz de Huanacaxtle – 1 bed / 1 bath US$199,000
Palma 303 – Punta Esmeralda – La Cruz de Huanacaxtle – 2 bed/ 2 bath US$369,000
Perla #3 – Punta Esmeralda – La Cruz de Huanacaxtle – 3 bed / 3 bath US$645,000
Harbor 171 – Puerto Vallarta – 2 bed / 2 bath US$ - 315,000
Casa Por Fin – La Cruz de Huanacaxtle – 6 bed / 7 bath – US$995,000
Galpón Industrial – Nuevo Vallarta – Bodegas y Oficinas – US$2,500,000
Casa Pitillal – El Pitillal Puerto Vallarta – 4 bed / 5.5 bath – US$275,000
Casa Dalia Puntacala – El Tigre N.V. 3 bed / 3 bath – US$350,000
Nayri Ocean – Bucerías – 2 bed / 2 bath US$338,000
56 | MAYO / MAY 2019 | No. 354
Cómo decorar usando blanco con niños y mascotas How to Decorate using White with Kids and Pets Si tuviera un centavo por cada vez que me preguntaran o me dijeran: “¿Cómo tienes tanto blanco en tu casa con tus hijos” o “No debes tener hijos o mascotas”, sería un millonaria? La realidad es que tengo hijos, ¡1 hija y 5 lindos perros y sí, mucha decoración blanca! ¡Hoy, estoy compartiendo mis secretos y consejos para tener muebles, pintura y decoración de colores claros mientras crío niños ocupados y mascotas juguetonas!
¡Puedes tener colores blancos o más claros en tu hogar con niños! ¡Es totalmente posible! ¡Todo es posible si estás dispuesto a trabajar para obtener lo que realmente quieres!
If I had a dime for every time I get asked or told, “How do you have so much white in your house with kids,” or “You must not have children or pets,” I would be a millionaire! The reality is, I do have children- 1 daughter and five cute dogs and yes a whole lot of white decor! Today, I am sharing my secrets and tips to having light colored furniture, paint and decor while still raising busy children and playful pets!
You can have white or lighter colors in your home with kids! It is totally possible! Anything is possible if you are willing to work to get what you really want!
Here are a few tips that work at our house…
Aquí hay algunos consejos que funcionan en nuestra casa ...
1. Choose washable paint
1. Elige pintura lavable.
Let’s start with the largest surface in your home – the walls! White walls are at the top of home owner’s wish lists in the decor world. Make sure you choose a paint that is washable! For example, an eggshell sheen is not
Comencemos con la superficie más grande de su hogar: ¡las paredes! Las paredes blancas se encuentran en la parte superior de las listas de deseos del propietario de la casa en el mundo CONTINUA PÁGINA 58
CONTINUES PAGE 58
58 | MAYO / MAY 2019 | No. 354 de la decoración. ¡Asegúrate de elegir una pintura que sea lavable! Por ejemplo, un brillo de cáscara de huevo no es tan fácil de lavar en comparación con un acabado semi brillante o satinado. ¡La pintura blanca mostrará huellas digitales y cualquier otra cosa que sus pequeños logren manchar con ellas! ¡Asegúrate de que tu pintura pueda manejar una buena limpieza! Me encanta nuestra pintura blanca cremosa en nuestra planta baja. Es el lino eduardiano de Ralph Lauren (mezclado por Dunn Edwards) en un brillo satinado. Se limpia maravillosamente y hace que nuestro hogar se sienta liviano y brillante a la vez que se mantiene cálido y acogedor. Para limpiar manchas en mis paredes, me gusta usar un paño húmedo con un poco de cometa o un borrador mágico. Nuestra escalera y la sala de estar en el piso superior están pintadas de un blanco brillante (pintura base de Dunn Edwards sin tinte agregado en un brillo semi brillante). Este acabado es un poco más brillante, ¡pero es aún más duradero para lavar y limpiar!
as washer friendly compared to say a semi gloss or satin finish. White paint will show finger prints and whatever else your little ones manage to smear on them! Make sure your paint can handle a good wipe down! I love our creamy white paint in our downstairs. It is Ralph Lauren’s Edwardian linen (mixed by Dunn Edwards) in a satin sheen. It wipes off beautifully and makes our home feel light and bright while remaining warm and inviting. To wipe spots off my walls, I like to use a damp cloth with a little bit of comet on it or a magic eraser. Our staircase and upstairs family room are painted a bright white (Dunn Edwards base paint with no tint added in a semi gloss sheen). This finish is a little more shiny, but it is even more durable to washing and wiping!
2. Compra de muebles con tela indestructible ¿Recuerdas cuando la abuela envolvería sus muebles de colores claros en plástico para protegerlos? Las telas han recorrido un largo camino! Ahora puede elegir entre productos como Crypton, Sunbrella Performance y Perennial, para opciones de tejidos virtuales indestructibles. Nuestro sofá parece que es blanco,
CONTINUA PÁGINA 60
CONTINUES PAGE 60
60 | MAYO / MAY 2019 | No. 354 pero en realidad es gris pálido. Tienen una textura impresionante que ayuda con el uso diario. La tela es Crypton y es increíble! Básicamente, puedes echarle cloro y ¡simplemente se formará! Puede encontrar estas opciones de telas duraderas en la mayoría de las tiendas de muebles. El precio de su boleto será mayor, pero no se arrepentirá de su elección durante un minuto. ¡La primera vez que Gatorade se derrame o el perro tenga un accidente, sonreirá en lugar de llorar! Nuestros sofás fueron hechos a la medida, pero a continuación se presentan algunas opciones similares para usted. Si su presupuesto no permite ese tipo de telas, ¡puede escudriñar sus muebles usted mismo! O si tiene sofás de cuero y no quiere gastar el dinero para cambiarlos a algo más liviano, elija accesorios que sean de color más claro para lograr esa apariencia aireada. En la cocina, piensa en opciones de asientos que no tengan tela. Intente buscar sillas y taburetes que sean de cuero o algún otro material. ¡Esto te permitirá limpiarlos con facilidad! Estas son algunas de mis sillas y taburetes favoritos que no son de tela ...
2. Purchase Furniture with Indestructible Fabric
CONTINUA PÁGINA 56
Remember when Grandma would wrap her light colored furniture in plastic to protect it?! Fabrics have come a LONG way! You can now choose from products like Crypton, Sunbrella Performance and Perennial, for virtual indestructible fabrics options Our sofa look like they are white, but they are really a pale gray. They have an awesome texture that helps with everyday wear. The fabric is Crypton and it is amazing! You can basically pour bleach on it and it will just bead up! You can find these durable fabric options at most furniture stores. Their ticket price will be more, but you will not regret your choice for one minute. The first time that Gatorade spills or the dog has an accident, you will be smiling instead of crying! Our sofas were custom made but I have some similar options sourced for you below. If your budget doesn’t allow for those types of fabric, you can Scotch Guard your furniture yourself! Or if you have leather sofas and don’t want to spend the money to switch them out to something lighter, choose accessories that are lighter in color to achieve that airy look and feel. In the kitchen, think of seating options that do not have fabric. Try looking for chairs and counter stools that are leather or some other material. This will allow you to wipe them clean with ease! Here are some of my favorite non fabric chairs and stools… CONTINUES PAGE 56
62 | MAYO / MAY 2019 | No. 354 3. Select Washable Pillows and Throws Most of the pillows and throws in our home are light in color. Lighter colors are so soothing and peaceful to me. In order to keep them looking “nice”, I make sure to select pillow and throws that have a zipper closure and are machine washable! Washable is key! With children and pets, things are going to get soiled! You can sometimes control what your own kiddos do, but not the neighbor’s or anyone else’s! So if you want to keep your white or light pillows and throws looking great, buy ones that can be thrown in the wash! If you find a pillow you are so in love with you may cause bodily harm to the offender who stains it, buy an extra one and keep it tucked away just in case! I also have a stain remover spray that I love to use when accidents happen
3. Seleccione almohadas y telas lavables La mayoría de las almohadas y tiros en nuestra casa son de color claro. Los colores más claros son tan calmantes y tranquilos para mí. Con el fin de mantenerlos “bien”, me aseguro de seleccionar almohadas y tiros que tengan un cierre de cremallera y que sean lavables a máquina. Lavable es la clave! Con niños y mascotas, las cosas se van a ensuciar! Algunas veces puedes controlar lo
que hacen tus propios hijos, ¡pero no el de un vecino o el de otra persona! Entonces, si desea que sus almohadas y mantas blancas o livianas se vean geniales, ¡compre unas que se puedan tirar en el lavado! Si encuentra una almohada de la que está tan enamorado, puede causar daños corporales al infractor que la mancha, compre una extra y manténgala escondida por si acaso. También tengo un spray quitamanchas que me encanta usar cuando ocurren accidentes.
LA COSTA REALTY GLOBALLY CONNECTED, LOCALLY ENGAGED.
Residencial Kupuri
Bellarena Starting at $275,000 USD | 1, 2, 3 & 4bd New Beachfront condos with only 35 available in the first phase, Nuevo Vallarta nancy_valiente@coldwellbanker.com.mx
Starting at $339,990 USD | New Homes Starting at $99,473 USD | 180m² (1,936 ft²) raquel_barba@coldwellbanker.com.mx cedrick_benitez@coldwellbanker.com.mx
Casa Vela
Las Peñas 801 $509,000 USD | 3bd/4ba (212m²) Oceanfront condo with breathtaking views carmen_espinoza@coldwellbanker.com.mx miguel_rivas@coldwellbanker.com.mx
Casa Borsan
$295,000 USD | 3bd/3ba, (4,304 sq.ft.) Hacienda-style home in Las Gaviotas, large swiming pool, patio and two buildings sebastian_garcia_pimentel@coldwellbanker.com.mx
Grand Venetian 3000-805
$560,000 USD | 4bd/5.5Ba (7,876 sq.ft.) Mexican style home in safe & quiet area in Nuevo Vallarta, near beach & restaurants. iliana_hernandez@coldwellbanker.com.mx
Local Palmar de Aramara $410,000 USD | 3bd/4.5ba (3,104 sq.ft.) Investment property, one block from Prisciliano Sanchez Av. Palmar de Aramara daniel_duran@coldwellbanker.com.mx
Villas de la Colina I B6
$249,000 USD | 1bd/1ba (989 sq.ft.) Luxury beachfront condo located in the heart of the Hotel Zone, Rental investment julian_squire@coldwellbanker.com.mx
Grand Venetian 3000-707 $249,000 USD | 1bd/1ba (1,042 sq.ft.) Beachfront turnkey condo, Hotel Zone david_johnson@coldwellbanker.com.mx damian_bassett@coldwellbanker.com.mx
Lote Mily, Sayulita
Arco Playa 2 - SDMLA Starting at $795,000 USD | 3bd/3.5ba Spacious 2,991 sq.ft. luxurious beachfront residence in Sierra del Mar Los Arcos. carmen_espinoza@coldwellbanker.com.mx
Casa Salmon $420,000 USD | 5bd/5ba (5,350 sq.ft.) Hacienda style home, Las Gaviotas. Ground level bedroom, spacious & high ceilings katya_homm@coldwellbanker.com.mx
Casa Morely, Los Ayala $449,000 USD | 4Bd/4.5ba (4,304 sq.ft) Home perched on the hill with majestic ocean & mountain views from 5 terraces. chelsea_swanson@coldwellbanker.com.mx
Rancho San Pancho $1,000,000 USD | 60,793m² (654,132 sq.ft.) Ranch close to San Pancho, 2 level home, waterhole, electricity, excellent zoning & angeles_fuentes@coldwellbanker.com.mx
Casa Belice
Casa Tesoro $499,500 USD | 3bd/4.5ba, 440 m² Near the beach, 3 separate living quarters barry_ewert@coldwellbanker.com.mx lynn_innes@coldwellbanker.com.mx
Casa Vista Lagos 31 $495,000 USD | 4Bd/4.5ba (6,283 sq.ft) New 2-level home in El Tigre Golf Club marilyn_newman@coldwellbanker.com.mx daniel_duran@coldwellbanker.com.mx
Casa Carol 101 $418,000 USD | 2bd/2.5ba (2,479 sq.ft.) Located in Copa de Oro, 6 blocks from the beach, spacious terrace, pool & palapa nancy_valiente@coldwellbanker.com.mx
Casa Orca $199,000 USD | 3bd/2.5ba (1,506 sq.ft.) Investment potential, Fraccionamiento Los Delfines, near Costco, schools & shops. cesar_rios@coldwellbanker.com.mx
Lote Manuel
$549,000 USD | 4Bd/5Ba (5,939 sq.ft.) Excellent 2-level condo, 2 large terraces, natural light, parking, storage, Ampas Area carmen_jasso@coldwellbanker.com.mx
$215,000 USD | 1,053m² (11,330 sq.ft.) Zoning is designated H127, ideal for small condo building or a magnificent villa charlie_rondot@coldwellbanker.com.mx
$296,000 USD | 5 Separate 1Bd Units Excellent rental investment opportunity, walking distance to Playa Camarones helene_herrmann@coldwellbanker.com.mx
$1,150,000 USD | 767m² (8,252 sq.ft.) Excellent location near the beach, located in the heart of Bucerias, ideal for building gino_gonzalez@coldwellbanker.com.mx
Marina Office
Olas Altas Office Olas Altas 361, Emiliano Zapata, 48308 (322) 222-2604 | US-CA (315) 506-4071
Punta Mita Office
Rincón de Guayabitos Office
Ancla Local 24, Marina Las Palmas II, 48335 (322) 223-0055 | US-CA (886) 978-8060
Av. Punta Mita 640, Punta de Mita, 63734 (329) 291-6200 | US-CA (310) 424-5696
Av. de Sol Nuevo 25, Guayabitos, Nay, 63724 (327) 274 2357 | US-CA +52 (327) 274 2357
www.cblacosta.com | www.puntamitaglobal.com | www.cbpuertovallarta.com