Complimentary Issue
Up to Date Real Estate Marzo / March - 2022
SILVIA ELIAS (322 292-1099) • PRICE UPON REQUEST
PUERTO VALLARTA / RIVIERA NAYARIT www.propertyjournal.com.mx
No. 377 • Año 22
REAL ESTATE Los bienes raíces vacunados contra la crisis económica
4 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
Real estate vaccinated against the economic crisis
A
l igual que la pandemia afecta la salud física, sus padecimientos se extienden de manera alarmante hacia la situación financiera global. Son muchos los renglones productivos que han sido contagiados por el virus de la inestabilidad provocando pérdidas cuantiosas. Sin embargo existen algunas industrias, que como la inmobiliaria, generaron un sistema autoinmune que les permite no solo sobrevivir, si no también crecer. Ante el embate del Covid, diferentes circunstancias funcionaron como anticuerpos para proteger a los bienes raíces. A pesar de que a nivel global el poder adquisitivo decreció, un sector aumentó considerablemente su riqueza y en consecuencia su capacidad para invertir. Este segmento apostó por negocios que les proporcionaran seguridad y rentabilidad, como CONTINUA PÁGINA 8
CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA
Llega a la Bahía con 2 desarrollos inmobiliarios, ubicados en Bucerías, Nayarit. AMOARA
amoarabucerias.com
MAHI
mahibucerias.com
www.gemex.com.mx
L
ike the pandemic affects physical health, their sufferings extend alarmingly towards the global financial situation. There are many productive lines that have been infected by the virus of instability causing large losses. However, there are some industries,such as real estate, that generated an autoimmune system that allows them not only to survive, but also to grow. Before the onslaught of the covid, different circumstances worked as antibodies to protect real estate. Although global purchasing power decreased, a sector considerably increased its richness and consequently its ability to invest. This segment bet on business that will provide security and profitability, as does the real estate industry. Among young people emerged a considerable demand for properties for different purposes. On the other hand, the new reality diversified the market due to change in lifestyles. More people chose places where they can be able to work at distance and the demand for housing grew significantly both in purchase and income. Another factor was that thanks to technology, operations, from prospecting to closing contracts, could be done more easily. The list of favorable conditions is
extremely extensive, but theconclusion is quick: the real estate industry continues to increase its potential. Transferring these considerations to the region, the panorama is more than promising. In Mexico, preference was expanded by beach destinations particularly in the three most important tourist corridors in the country: Los Cabos, the Riviera Maya and that of Jalisco-Nayarit. A recent analysis indicates that during the first quarter of 1921, the volume of sale and income of real estate was recovered to such a degree that it is now only 14% of the highest selling levels in the region before sanitary contingency. It also points out that the best performance corresponds to the residential line. This phenomenon is due to different factors. A representative group of successful real estate agents in the area expresses their views on market behavior today. These experts agree that, unless a catastrophic event is presented, the recovery trend will be maintained at the rise. People with the highest purchasing level choose to get away from the most densely populated urban centers and look for places with more natural resources but that have modern infrastructure, CONTINUES PAGE 8
Your home in Puerto Vallarta, AWAITS YOU!
STARTING PRICE
USD
112,481
$
27 LUXURY CONDOMINIUMS
•A privileged location, close to everything.
Koralion living, it's a SMART INVESTMENT! www.koralionliving.com INFO FOR SALES:
•10 minutes to different public beaches and to the most complete Sports Unit of the city •5 minutes from downtown •10 minutes from Romantic Zone •360º Ocean, Mountain & City view Bernardo Morones C. 322 118 8361 bernardo@greenrealtymexico.com
Isabel Vázquez C. 322 429 8139 isabel@greenrealtymexico.com
PRE SALE
*Optional
AMENITIES Roof top pool
Wraparound terrace
Gym
Parking Space*
Tool room
Storage
Fire pit
Bike station
Pet friendly*
The developer reserves the right to modify colors, materials, features, amenities, plans, prices, conditions and services at any time without prior notice.
8 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377 lo hace la industria inmobiliaria. Entre los jóvenes surgió una considerable demanda de propiedades para distintos fines. Por otro lado, la nueva realidad diversificó el mercado debido al cambio en los estilos de vida. Más personas eligieron lugares en donde poder trabajar a distancia y la demanda de habitacional creció significativamente tanto en compra como en renta. Otro factor fue que gracias a la tecnología, las operaciones, desde la prospección hasta el cierre de contratos, se pudieron realizar con mayor facilidad. La lista de condiciones favorables es sumamente extensa, pero la conclusión breve. La industria inmobiliaria continúa incrementando su potencial. Trasladando estas consideraciones a la región, el panorama resulta más que prometedor. En México se amplió la preferencia por los destinos de playa particularmente en los tres corredores turísticos más importantes del país: Los Cabos, la Riviera Maya
REAL ESTATE
y la de Jalisco-Nayarit. Un análisis indica que durante el primer trimestre de mil novecientos veintiuno, el volumen de venta y renta de inmuebles se recuperó a tal grado que en la actualidad se encuentra a tal solo un 14% de los niveles de venta más altos en la región antes de la contingencia sanitaria. Señala también que el mejor desempeño corresponde al renglón residencial. Este fenómeno se debe a distintos factores. Un grupo representativo de exitosos agentes inmobiliarios de la zona expresa sus opiniones acerca del comportamiento del mercado en la actualidad. Estos expertos coinciden en que, a menos que se presente un evento catastrófico, la tendencia de recuperación se mantendrá a la alza. Las personas de mayor nivel adquisitivo optan por alejarse de los centros urbanos más densamente poblados y buscan lugares con más recursos naturales pero que cuenten con infraestructura moderna, ventajas que la Riviera Jalisco- Nayarit les CONTINUA PÁGINA 10
advantages that Riviera JaliscoNayarit guarantees them. In such a way that the surplus value of the properties in the area is still increasing.
At present, not only in the high socioeconomic segments, the housing demand has grown, also in the row of middle and low housing the same happens.
In this expansion of the real estate portfolio a significant amount of connationals moved to this region in search of job opportunities. Another relevant CONTINUES PAGE 10
10 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377 garantiza. De tal suerte que la plusvalía de las propiedades en la zona sigue en aumento. Los especialistas revelaron que la inflación mundial convirtió a la industria inmobiliaria en uno de los refugios preferidos para el buen resguardo del patrimonio. En la actualidad no únicamente en los segmentos socioeconómicos altos ha crecido la demanda habitacional, también en el renglón de vivienda media y baja sucede lo mismo. En esta expansión de la cartera inmobiliaria una cantidad significativa de connacionales se desplazaron a esta región en busca de oportunidades de trabajo. Otro dato relevante es que la demanda de propiedades
REAL ESTATE
por parte de los ciudadanos de los tres países que mayor número de clientes potenciales aportan a la Riviera Jalisco-Nayarit: Estados Unidos, Canadá y México, se comportan al mismo ritmo de crecimiento. Algo que no sucedía desde hace quince años ya que en ocasiones anteriores alguna de estas naciones presentaba crisis y valles económicos. El comportamiento de las estadísticas apunta hacia la solidez de la industria en el incipiente 2022. Sin embargo, a fin de aprovechar la inercia de crecimiento, es fundamental evitar la zona de confort. Necesariamente habrá que seguir conociendo el
comportamiento de los clientes potenciales para satisfacer sus necesidades, acercarse a los expertos en el ramo, ser más creativos, innovar, mantener las propiedades en las mejores condiciones. Pero un factor de importancia capital es el trabajo en equipo. Es imprescindible fortalecer el espíritu comunitario. Acrecentar y fortalecer la cultura ecológica y social resulta prioritario. El compromiso con el desarrollo sustentable de la región será el mejor antídoto contra situaciones externas o internas que pongan en peligro su estabilidad. Hoy por hoy, la región continúa siendo un paraíso de oportunidades.
data is that the demand for properties by the citizens of the three countries that the greater number of potential customers bring to the Riviera JaliscoNayarit: United States, Canada and Mexico, behave at the same rhythm of growth. Something that has not happened for fifteen years since on previous occasions, some of these nations presented crises and economic valleys. The behavior of statistics points towards the solidity of the industry in the incipient 2022. However, in order to take advantage of growth inertia, it is essential to avoid the area of comfort. It will necessarily
have to continue knowing the behavior of potential customers to meet their needs, approach experts in the field, be more creative, innovate, keep properties in the best conditions. But a factor of main importance is teamwork. It is essential to strengthen the community spirit. Increasing and strengthening the ecological and social culture is a priority. The commitment to the sustainable development of the region will be the best antidote against external or internal situations that endanger their stability. Today, the region continues to be a paradise of opportunities.
16 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
CASA NIRVANA Cuando el lujo deja de ser un concepto When luxury ceases to be a concept
C
asi a orillas del río Cuale, en el corazón de Vallarta, se ubica Casa Nirvana, en donde la elegancia y la sofisticación se expresan de manera sublime. Cuatro suites totalmente amuebladas, dos terrazas, una cubierta con jacuzzi y jardín de orquídeas y otra al aire libre con mesa para cuatro personas, conforman un conjunto habitacional único, diferente. En Casa Nirvana cada detalle forma parte de un todo excepcional. La elección del sitio en donde se encuentra el desarrollo habitacional, no es una decisión al azar. Se trata de un barrio que además de conservar el atractivo sabor pueblerino que distingue a la Ciudad de Puerto Vallarta, se perfila como una zona de creciente proyección turística gracias a las tareas de modernización urbana que actualmente se realizan en este lugar. Su cercanía con la playa, que se encuentra a tan solo unas cuadras, es uno más de los numerosos atractivos de Casa Nirvana. Goza de una hermosa vista panorámica que abarca parte de la ciudad y las montañas que la rodean. El nombre de este magnífico edificio no podría ser más atinado. La palabra Nirvana proviene de ciertas religiones de la India y refiere a un lugar en donde el ser humano encuentra la plenitud. Sin duda, Casa Nirvana está destinada a convertirse en un paradigma, (trendsetter) para los nuevos conceptos de desarrollo inmobiliario enfocados a estilos de vida privilegiados.
A
lmost on the banks of the Cuale River, in the heart of Vallarta, Casa Nirvana is located, where elegance and sophistication are expressed in a sublime way. Four fully furnished suites, two terraces, one covered with a jacuzzi and an orchid garden and another outdoors with a table for four people, make up a unique and different housing complex. At Casa Nirvana every detail is part of an exceptional whole. The choice of the site where the housing development is located is not a random decision. It is a neighborhood that, in addition to preserving the attractive village flavor that distinguishes the City of Puerto Vallarta, is emerging as an area of growing tourist projection thanks to the urban modernization tasks that are currently being carried out in this place. Its proximity to the beach, which is just a few blocks away, is one of the many attractions of Casa Nirvana. It enjoys a beautiful panoramic view that encompasses part of the city and the mountains that surround it. The name of this magnificent development could not be more accurate. The word Nirvana comes from certain religions of India and refers to a place where the human being finds fulfillment. Without a doubt, Casa Nirvana is destined to become a paradigm (trendsetter) for new real estate development concepts focused on privileged lifestyles.
SILVIA ELIAS (322 292-1099) • PRICE UPON REQUEST
20 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
ARTE
Arte urbano: el compromiso de la cultura con el medio ambiente Urban art: the commitment of culture to the environment
L
a emergencia climática y sostenibilidad medioambiental son temas que ya se involucran desde hace varios años en distintos ámbitos de nuestra vida, como lo es en la construcción, la economía, el transporte, la alimentación y prácticamente casi todo, pero … ¿y el arte? Ahora, el arte se involucra y se suma como una solución a los problemas que afectan a la humanidad. El comienzo de esto es Air is Art, un movimiento de arte sostenible y cultural para promover la concientización sobre la calidad del aire mediante la creación de murales y otras obras. Air is art es una alianza entre el arte urbano y la ecopintura Airlite, que ha permitido el desarrollo del compromiso de la cultura con el medio ambiente
T
Airlite es una eco pintura anticontaminante que purifica el aire de la misma manera que los bosques: cada m2 equivale a plantar la misma superficie en árboles. Airlite no tiene químicos y funciona con la luz y la humedad del aire; descompone las sustancias orgánicas nocivas (óxidos de nitrógeno) y las transforma en inofensivas
logrando eliminar hasta el 88.8% de la contaminación exterior. Asimismo, al parecer elimina también el coronavirus, otros virus, bacterias y mohos en exterior e interior Algunos ejemplos de este movimiento se encuentran en Roma, Amsterdam y la Ciudad de México. En CDMX hay tres de estos murales ecológicos. Uno es un árbol
CONTINUA PÁGINA 22
he climate emergency and environmental sustainability are issues that have been involved for several years in different areas of our lives, such as construction, the economy, transportation, food and practically almost everything, but ... art? Now art too is involved and added as a solution to the problems that affect humanity. The beginning of this is Air is Art, a sustainable and cultural art movement to promote air quality awareness through the creation of murals and other works. Air is art is an alliance between urban art and Airlite eco-painting, which has allowed the development of culture’s commitment to the environment Airlite is an eco-friendly an-
ti-pollution paint that purifies the air in the same way as forests: each square meter is equivalent to planting the same area in trees. Airlite is chemical-free and works with light and the moisture in the air; breaks down harmful organic substances (nitrogen oxides) and transforms them into harmless ones, eliminating up to 88.8% of external pollution. Likewise, it apparently also eliminates the coronavirus, other viruses, bacteria and molds outdoors and indoors. Some examples of this movement are found in Rome, Amsterdam and Mexico City. In Mexico City there are three of these ecological murals. One is a 35 meter tree in Paseo de la Reforma achieved by the Spanish collective Boa Mistura. For his part, the Italian Iena Cruz is
CONTINUES PAGE 22
22 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
ARTE
the author of Hunting Pollution in Rome: the eco-sustainable mural with a surface area of 1,000 square meter, which makes it the largest in Europe and the lung of the Italian capital. In Amsterdam, Diversity in Bureaucracy is a 100 square meter mural addressing the issue of in-
de 35 m en Paseo de la Reforma logrado por el colectivo español Boa Mistura. Por su parte, el italiano Iena Cruz, es el autor Hunting Pollution en Roma: el mural ecosostenible de 1000 m2 de superficie, lo que lo hace el más grande de Europa y el pulmón de la capital italiana. En Amsterdam, Diversity in Bureaucracy es un mural de 100 m2 que aborda el tema de la desigualdad por el artista holandés Judith De Leeuw. En Puerto Vallarta tenemos magníficos ejemplos de Arte Urbano (sossbre todo en la calle Morelos) donde nuestros artistas se han dado a la tarea de embellecer los espacios públicos y de paso redondear el concepto de “Vallarta: museo abierto”.
equality by Dutch artist Judith De Leeuw. In Puerto Vallarta we have magnificent examples of urban art (all in Calle Morelos) where our artists took the task of embellishing public spaces and on the way give meaning to the concept of “Vallarta: an open museum”.
4 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2020 | No. 350
26 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
PERSONAJE
Jardín Majorelle, la bella casa de Majorelle Garden, the beautiful house Yves Saint Laurent en Marrakech of Yves Saint Laurent in Marrakech
T
L
he word oasis is often used in a figurative sense, but in the case of the Majorelle garden the literality of the term is absolute: the thick Indigo colored walls that enclose this village and its garden of 9,000 square meters populated by cactus, palm trees and succulent plants between ponds, offer the visitor an unusual serene and refreshing shelter to disconnect from the sometimes overflowing bustle of Marrakech’s souk. A magical corner and great beauty that has become a must stop for those who approach the ancient Moroccan imperial city. Palm trees, cactus and aquatic plants create a refreshing and magic beauty environment. It is not surprising that Yves Saint Laurent (YSL) and his couple Pierre Bergé fell in love with this place when they discovered it in 1966 in the first of his trips to Marrakech. The Majorelle gardens owe their name to the artist Jacques
a palabra oasis suele emplearse a menudo en sentido figurado, pero en el caso del Jardín Majorelle la literalidad del término es absoluta: los gruesos muros de color índigo que encierran esta villa y su jardín de 9.000 metros cuadrados poblado por cactus, palmeras y plantas suculentas entre estanques ofrecen al visitante un insólito refugio sereno y refrescante para desconectar del bullicio a veces desbordante del zoco de Marrakech. Un rincón mágico y de gran belleza que se ha convertido en parada obligada para quien se acerque a conocer la antigua ciudad imperial marroquí. Palmeras, cactus y plantas acuáticas crean un entorno refrescante y de belleza mágica. No es de extrañar que Yves Saint Laurent (YSL) y su pareja Pierre Bergé se enamorasen de este lugar cuando lo descubrieron en 1966 en el primero de sus viajes a Marrakech. Los Jardines Majorelle deben su nombre al artista Jacques Majorelle,
CONTINUA PÁGINA 28
CONTINUES PAGE 28
28 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
quien en 1922 adquirió una finca de palmeras al borde del palmeral de Marrakech, cuando esa parte de Marruecos era protectorado francés. En 1931, el artista encargó al arquitecto Paul Sinoir la construcción de un chalet en estilo art déco con reminiscencias moriscas, alrededor del cual creó un exuberante jardín. El conjunto adquiriría su aspecto definitivo en 1937 cuando Majorelle lo pintó con un color azul intenso creado exclusivamente por él, el azul Majorelle. Los jardines ofrecen un refugio de tranquilidad frente al caos bullicioso de la vecina medina de Marrakech. Para cuando YSL y Pierre Bergé dieron con el lugar por primera vez, el Jardín Majorelle había comenzado a entrar en decadencia debido a la desaparición de Jacques Majorelle en 1962. Sucesivas visitas no hicieron más que ahondar en la pasión de la pareja por el sitio. Por eso, en 1980, ante la posibilidad de que acabara convirtiéndose en un hotel que desvirtuara su diseño, decidieron adquirirlo y hacer de él un lugar de retiro e inspiración. Trabajaron con el paisajista estadounidense Madison Cox, muy cercano a ambos, para reacondicionar el lugar respetando la esencia original de la villa. Rebautizaron el chalet como Villa Oasis y lo convirtieron en el lugar preferido de Saint Laurent para diseñar sus colecciones. El modisto solía decir que había descubierto el poder del CONTINUA PÁGINA 30
PERSONAJE
Majorelle, who in 1922 acquired a palm trees at the edge of the Palmeral de Marrakech, when that part of Morocco was a French protectorate. In 1931, the artist commissioned the architect Paul Sinoir the construction of a villa in Art Deco style with Moriscas reminiscence, around which he created a lush garden. The complex would acquire its definitive aspect in 1937 when Majorelle painted it with an intense blue color created exclusively by him, the blue Majorelle. The gardens offer a refuge of tranquility in front of the bustling chaos of neighboring Marrakech Medina. By the time YSL and Pierre Bergé saw the place for the first time, the Majorelle Garden had begun to enter in decadence due to the disappearance of Jacques Majorelle in 1962. Successive visits did nothing but delve into the passion of the couple for the site. That is why, in 1980, before the possibility that it ended up becoming a hotel that distorted its design, they decided to acquire it and make it a place of retirement and inspiration. They worked with the American landscaper Madison Cox, very close to both, to recondition the place respecting the original essence of the Villa. They renamed the chalet as Villa Oasis and converted it into the favorite place of Saint Laurent to design his collections. The designer CONTINUES PAGE 30
30 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
color en Marrakech gracias a Majorelle, pues antes diseñaba únicamente en blanco y negro. “Desde hace muchos años he encontrado en el Jardin Majorelle una fuente inagotable de inspiración, y a menudo he soñado en sus colores únicos”, afirmaba.
PERSONAJE
Yves Saint Laurent siempre dijo que en Majorelle tuvo una fuente inagotable de inspiración en torno al color. Tras la desaparición de la pareja (YSL murió en 2008, y Pierre Bergé en 2017), el Jardín Majorelle abrió al público, al igual que la ca-
sona azul estilo art déco que Bergé había convertido en un museo de la historia bereber en homenaje a las etnias autóctonas del norte de África. Allí se exhibe una colección de artefactos, joyas y disfraces tribales junto con algunos trabajos personales de Saint Laurent y Bergé. used to say that he had discovered the power of color in Marrakech thanks to Majorelle, as he previously designed only black and white. “For many years I have found in the garden Majorelle an inexhaustible source of inspiration, and I have often dreamed of their unique colors,” he said. Yves Saint Laurent always said that in Majorelle he had an inexhaustible source of inspiration around color. After the disappearance of the couple (YSL died in 2008, and Pierre Bergé in 2017), the Majorelle Garden opened to the audience, just like the blue Casona Art Deco style that Bergé transformed into the Museum of Berber History in homage to the Northern autochthonous ethnic groups from Africa. There is a collection of artifacts, jewelry and tribal costumes along with some Saint Laurent and Bergé personal works.
IT ON
S T
C
U TR
S
N CO
-
K
AS
R OU
E PR
O C
ID S
R FO
N U T
’ ON YW
G
T
S LA
N LO
E
TH
OASIS at Rivera Cuale will consist of one hundred finely appointed ocean and river view units ranging from studios to three-bedroom. The residential development will be nestled amongst the lush tropical gardens, next to the Rivera Cuale Condominiums, located in Old Town Puerto Vallarta, in a privileged riverfront location, just steps from the city’s most popular restaurants, galleries, markets, and beaches. Thank you for making OASIS a success.
Amenities & Features • Tropical Riverfront Gardens • Rooftop Pool & Hot Tub • Rooftop Lounge and BBQ • Infinity Pool • Private Cabanas • Fitness Center • Bocce Court • Snack Bar • Co-working zone
• Gated Community • Underground Parking • Visitor Parking • Private offices • Conference Room • Private Storage Rooms • Common Areas Wi-Fi • Two (8) passenger elevators • Bike Parkings
Over 30% of our inventory sold in just a few weeks!
Jean-R. Talbot +52 (322) 145 1257 www.talbotpuertovallarta.com | info@talbotpuertovallarta.com We speak english - On parle français – Hablamos español
oasisvallarta.com
34 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
PERSONAJE
Los departamentos más pequeños del mundo
D
Small departments
esde joyas del diseño hasta jaulas de menos de un metro, muchas personas optan por vivir en un pequeño espacio para minimizar costos y quedarse en las grandes ciudades. Casi todos cuentan con baño y cocina, pese a no ser más grandes que un armario
turally planned for those who decide to save in space to live in a big city. The locations of these microdepartments are no coincidence, but all are located in some of the most populated metropolises in the world. And many people, in order to live there, manage to inhabitate tiny spaces, which intelligently are designed so that it is pleasant to live there.
Muchos edificios tienen departamentos del tamaño de sus pasillos En el mundo hay palacios, castillos, grandes mansiones e impresionantes casonas. En el otro extremo, también existen pequeñísimos departamentos, más chicos que una sala de estar o un consultorio médico. Pese a su tamaño, casi todas estas viviendas están perfectamente diseñadas, y arquitectónicamente planeadas para aquellos que decidan ahorrar en espacio para vivir en una gran ciudad. Las ubicaciones de estos microdepartamentos no son casualidad, sino que todos están ubicados en algunas de las metrópolis más pobladas del mundo. Y muchas personas, con tal de vivir allí, se las arreglan con minúsculos espacios, que diseñan inteligentemente para que sea agradable vivir allí.
These are the smallest departments in the world:
10- POLAND
13 Square Meters
“The extremely small apartments are ideal for minimalist people who want to enjoy the life of the city,” said the current tenant of the Department, Szyomn Hanczar. The house has virtually everything you need: a bed located just above a bathroom (where the toilet and shower are essentially the same), a small sink that forms the kitchen and there is even a washing machine. The space is completed with a bicycle mounted on the wall that serves both decoration and transport from hanczar by the city.
10- POLONIA 13 m2
9- PARIS
12 Square Meters
Estos son los departamentos más chicos del mundo:
10- POLONIA
13 metros cuadrados
"Los apartamentos extremadamente pequeños son ideales para las personas minimalistas que quieren disfrutar de la vida de la ciudad", declaró el inquilino actual del departamento, Szyomn Hanczar. La vivienda tiene prácticamente todo lo necesario: una cama ubicada justo encima de un baño (donde el inodoro y la ducha son esencialmente lo mismo), un pequeño lavamanos que forma la cocina e incluso hay un lavarropas. El espacio se completa con una bicicleta montada en la pared que sirve tanto de decoración como de transporte de Hanczar por la ciudad.
9- PARÍS
12 metros cuadrados
Los arquitectos que diseñaron el espacio, Julie Nabucet y Marc Baillargeon, dijeron que su enfoque de
9- PARIS 12 m2
la arquitectura es que "la casa no es tanto una máquina para vivir, sino una herramienta para vivir bien". Según el propietario actual del apartamento, Thibaut Ménard, hay cosas nuevas cada día. En este sentido, reconoce que Nabucet y Baillargeon lo diseñaron de una manera inteligente e increíblemente fácil de adaptar. Aparte de la cocina que se muestra en la foto, también hay una cama que se despliega en la mitad superior del apartamento. Una vez que está listo, el espacio se completa con un baño, sala de estar e incluso un comedor.
unos 700 dólares al mes y queda a tan solo una cuadra del Central Park. Una ex inquilina admitió que no pasaba mucho tiempo allí, y que quizás por eso le gustaba tanto y no le molestaba el espacio. Como todos los otros, tiene lo necesario: una cama, un baño y un poco de espacio libre. Además, cuenta con espacio para una pequeña cocina, constituida por una tostadora y una heladera. Cohen dijo que incluso hay una pequeña área de oficinas y, cuando tenía gente, había suficiente espacio para nueve personas.
8- MANHATTAN
7- PARÍS
Ubicado en la ciudad que nunca duerme, este departamento cuesta
Este departamento era anteriormente una habitación de servicio,
8,3 metros cuadrados
7,9 metros cuadrados
CONTINUA PÁGINA 36
F
rom design jewels to cages of less than one meter, many people choose to live in a small space to minimize costs and stay in large cities. Almost all have a bathroom and kitchen, despite not being larger than a closet
Many buildings have departments of the size of their hallways In the world there are palaces, castles, great mansions and impressive houses. At the other extreme, there are also tiny departments, smaller than a living room or a doctor’s office. Despite its size, almost all of these homes are perfectly designed, and architec-
The architects who designed the space, Julie Nabucet and Marc Billargeon, said that thair architecture approach is that “the house is not so much a machine to live, but a tool to live well.” According to the current owner of the apartment, Thibaut Ménard, there are new things every day. In this sense, he acknowledges that Nabucet and Billargeon designed it in an intelligent and incredibly easy way to adapt. Apart from the kitchen shown in the photo, there is also a bed that unfolds in the upper half of the apartment. Once you are ready, the space is completed with a bath, living room and even a dining room.
8- MANHATTAN 8.3 square meters
Located in the city that never sleeps, this apartment costs about $ 700 per month and is only one block from the Central Park. An exinquiline admitted that she did not spend a lot of time CONTINUES PAGE 36
Hacienda Alegre "A Rare Gem by the Sea” 2+ Acres and 200 linear feet of Beach Front • USD $6.99M Punta Mita - Punta del Burro 10 Bedooms/10 Baths + 2 Half Bath - Gated Community 10 bedrooms / 10 baths / 2 half baths
Aria 387
Nuevo Vallarta / 3 bdms / 3 baths USD $749K
El Anclote 4101
Punta de Mita / 2 bdms / 2 baths USD $375K
Lote Paraiso
Casa Maricielo
Punta del Burro / Nearly 1/4 acre or 9,827.45 Sq. ft. USD $1M
Downtown Vallarta / 5 bdms / 5.5 baths USD $1.499M
Faro de Mita 204
Faro de Mita 211
Punta de Mita / 3 bdms / 2 baths USD $450K
México 329-291-5470 | U.S. 214-227-7794
Punta de Mita / 3 bdms / 2 baths USD $499K
NorthShoreRealty.com
202 Av. El Anclote, Local 6. Punta Mita, Nayarit, CP. 63732 / info@NorthShoreRealty.com
PERSONAJE
36 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
9- PARIS
8- MANHATTAN
7,9 m2
pero fue reconvertida por los diseñadores de Kitoko Studios en un cuarto que distribuye muy efectivamente el espacio. Similar a otros de estas características, está justo debajo del techo del edificio, algo que permite un fácil acceso para observar las estrellas o tal vez una pequeña fiesta de vez en cuando. La idea detrás de este microdepartamento es el minimalismo y la simplicidad. Por eso, su característica principal son los gabinetes ubicados en la pared, que se abren para formar un armario y una mesa plegable. Junto a la ventana está la cocina y, ubicado en alguna parte, está el baño.
8,3 m2
of Kitoko Studios in a room that distributes very effectively the space. Similar to others of these features, it is just below the roof of the building, something that allows easy access to observe the stars or maybe have a small party from time to time. The idea behind this microdepartment is minimalism and simplicity. Therefore, its main feature are the cabinets located on the wall, which open to form a closet and a folding table. Next to the window is the kitchen and located somewhere, is the bathroom.
6- MANHATTAN
7,2 m
2
6- MANHATTAN 7.2 square meters
Being one of the big cities of the world, New York has searched throughout its history solutions to accommodate the large number of people who move there. And that’s why departments like this exists, which seems more a hall of entrance than a place to live. For only $ 800 per month, the tenant will be able to access a department that has a sofa that becomes a bed, a mini refrigerator and many drawers to store dishes and even a printer, as the photo shows. However, it has a characteristic against: It does not have running water, kitchen or bathroom. In fact, this apartment and the three surrounding apartments share a bath, something difficult to assimilate for those who are used to intimacy.
6- MANHATTAN
7,2 metros cuadrados
Al ser una de las grandes ciudades del mundo, Nueva York buscó a lo largo de su historia soluciones para poder albergar a la gran cantidad de gente que se muda allí. Y por eso salen departamentos como este, que parece más un hall de entrada que un lugar para vivir. Por solo 800 dólares al mes, el inquilino podrá acceder a un departamento que cuenta con un sofá que se convierte en una cama, una mini heladera y muchos cajones y alacenas para guardar cubiertos, platos y hasta una impresora, como muestra la foto. Sin embargo, tiene una característica en contra: no tiene agua corriente, cocina o baño. De hecho, este apartamento y los tres apartamentos circundantes comparten un baño, algo difícil de asimilar para quien está acostumbrado a la intimidad en su hogar.
5- LONDRES
5,6 metros cuadrados
¿Te gustaría vivir en un armario de escobas? No sería así exactamente en este microdepartamento de la capital inglesa, pero, en términos de tamaño, es exactamente igual. De hecho, según reportaron desde Dylanhoffman blog, este departamento fue efectivamente un armario de esco-
5- LONDON
5,6 m2
bas antes de convertirse en lo que es hoy en 1987. Pese a su minúsculo tamaño, esta vivienda se perimte tener un baño, una ducha y una cocina. La cama, como en los demás, es también un sofá. Y acá, sorprendentemente, la ducha también es un armario, por lo que quizás sea mejor guardar allí la ropa de playa. Está cotizado en 313.000 dólares. "Yo me podía bañar, abrir la puerta, preparar una taza de té e ir al baño al mismo tiempo", declaró muy felizmente su anterior dueño, Ray Barker. CONTINUA PÁGINA 38
there, and maybe that’s why she liked it so much and the space did not bother her. Like all the others, you have the necessary: a bed, a bathroom and a little free space. In addition, it has space for a small kitchen, constituted by a toaster and a refrigerator. Cohen said there is even a small area of offices and, when he had people, there was enough space for nine people.
7- PARIS
7.9 square meters
This department was previously a service room, but was converted by the designers
5- LONDON
5.6 Square Meters
Would you like to live in a broom cabinet? It would not be so exactly in this microdepartment of the English capital, but, in terms of size, it is exactly the same. In fact, according to Dylanhoffman Blog, this department was effectively a scob closet before becoming what it is today in 1987. Despite its tiny size, this house is perimetable to have a bath, a shower and a kitchen. The bed, as in others, is also a sofa. And here, surprisingly, the shower is also a closet, so it is better to keep the beach clothes there. It is quoted at $ 313,000. “I could bathe, CONTINUES PAGE 38
38 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
PERSONAJE
4- CRACOVIA
1- HONG KONG
2,5 metros cuadrados
0,4 m2
Con menos de la mitad del tamaño del cuarto de escobas londinense, este departamento tiene todas las necesidades que un viajero puede necesitar para su estancia en otra ciudad. Se ofrece en Airbnb, y en la agencia que lo oferta es conocido como el Apartamento Top XXS. Caracterizado por sus techos altos, tiene un cama ubicada en la parte superior junto a una enrome televisión y cajones para guardar las pertenencias. Por debajo está todo lo demás: la ducha, el inodoro, un escritorio y una silla que también hacen las veces de cocina con microondas, pava eléctrica, secador de pelo y heladera. El precio es de unos 18 euros.
open the door, prepare a cup of tea and go to the bathroom at the same time,” said very happily the previous owner, Ray Barker.
4- KRAKOW
2.5 square meters
With less than half the size of the London broom room, this department has all the needs that a traveler may need for his stay in another city. Characterized by its high ceilings, it has a bed located on the top next to a huge television and drawers to store belongings. Below is everything else: the shower, the toilet, a desk and a chair that also serves as a kitchen with microwave, electric paw, hair dryer and refrigerator. The price is about 18 euros per night
3- VIETNAM
1,9 metros cuadrados
Estos pequeños apartamentos están escondidos entre callejones, puestos de comida, tiendas y casas. Por lo general, los turistas y los civiles se pierden por completo estos espacios por lo pequeños que son. Pese al minúsculo espacio, los habitantes tienen lugar para múltiples alacenas, un venitlados y una pequeña cama para dormir.
2- HONG KONG
1,6 metros cuadrados
Como no podía ser de otra manera, el número 2 también está en Asia, el continente que más personas tiene en el mundo. Este microdepartamento, por ejemplo, es aun más pequeño que una celda de una cárcel. Con un costo de 384 dólares por mes, se puede comparar tranquilamente con vivir en un armario, pero un armario cómodo. Es que esta simpática vivienda cuenta con aire acondicionado, internet inalámbrico y, así es, una ventana. Para darse una idea de la dimensión de este departamento, el
4- CRACOVIA 2,5 m2
pasillo que lleva hasta el lugar es igual de estrecho, por lo que las habitaciones se convierten básicamente en un lugar para poner una cama. Aún así, muchos optan por colocar estanterías, procurando no golpearse la cabeza al levantarse.
1- HONG KONG
0,4 metros cuadrados
Si había algo más chico que el departamento anterior, también iba a ser en Hong Kong. A diferencia del anterior, este no es más cómodo que una celda de prisión porque es, literalmente, una jaula. Y,
por insólito que sea, se lo considera un departamento en esa ciudad, que tiene un costo de 167 dólares al mes. ¿Cómo puede ser que exista algo tan pequeño? Surgieron originalmente en los años 50 y, actualmente, albergan a personas que viven con ayuda del gobierno y pasan sus días mendigando para conseguir pagar el alquiler y comer durante todo el mes. Las condiciones de vida son deplrables: todos los inquilinos del "edificio de apartamentos" lavan su ropa en un cubo común, y el baño consta de solo dos
3- VIETNAM
1.9 square meters
These small apartments are hidden between alleys, food stalls, shops and houses. Usually, tourists and civilians miss these spaces for how small they are.
2- HONG KONG 1.6 square meters
As it could not be otherwise, number 2 is also in Asia, the most populated continent. This microdepartment, for example, is even smaller than a cell of a jail. At a cost of $ 384 per month, you can compare quietly with living in a closet, but a comfortable
3- VIETNAM 1,9 m2
2- HONG KONG 1,6 m2
closet. It is that this nice housing has air conditioning, wireless internet and, as well, a window. To give an idea of the dimension of this department, the corridor that leads to the place is just as narrow, so the rooms are basically converted into a place to put a bed. Even so, many choose to put shelves, trying not to hit their heads when getting up.
1- HONG KONG
0.4 square meters
If there was something smaller than the previous department, it was also going to be in Hong Kong. Unlike the previous one, this is not more comfortable than a prison cell because it is, literally, a cage. And, by unusual that is, it is considered an apartment in that city, which has a cost of $ 167 per month. How can it be that there is something so small? These apartments emerged originally in the 50s and, currently, they harbor people who live with the help of the government and spend their days begging to get the rent and eating throughout the month. The living conditions are deplorable: all the tenants of the “Apartments Building” wash their clothes in a common bucket, and the bathroom consists of only two buckets. The shower is essentially considered a third toilet and the kitchen is practically a sink.
HOME SOLUTIONS Asesoría de expertos Expert advice to Furnishing Your Condo in Mexico para amueblar tu
40 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
Condominio en México
¿Te mudas a Puerto Vallarta? ¿Es esta una propiedad-inversión para alquilar? ¿Qué tan caros son los muebles? ¡Muchas preguntas! He pasado los últimos 14 años en el negocio de muebles en Puerto Vallarta. Puedo evitar que cometas errores costosos y reducir tu frustración.
Are you moving to Puerto Vallarta? Is this an investment property to rent? How expensive is furniture? So many questions! I have spent the last 14 years in the furniture business in Puerto Vallarta. I can save you from making costly mistakes and reduce your frustration
E
l GRAN error que cometen las personas cuando compran un condominio aquí, es pensar que comprar muebles será fácil. Lo que tampoco se dan cuenta es que necesitas comprar muebles de manera diferente . Si compra basándose únicamente en el aspecto, la disponibilidad y el precio, prepárese para volver a comprarlo todo en un par de años. La pregunta que la gente debería hacerse es: “¿Qué necesito saber sobre la compra de muebles para mi casa en México que sea diferente de cómo compré muebles en Canadá o Estados Unidos?” El clima en Puerto Vallarta y la Bahía de Banderas es radicalmente diferente a la mayoría de los climas de América del Norte. Los elementos en la Bahía de Banderas incluyen aire salado del océano, alta humedad durante los meses de verano, sol intenso con fuertes rayos UV, altos niveles de partículas de polvo y arena, además de termitas y otros insectos que comen madera. Es poco probable que lo que funciona en Toronto o Minneapolis dure aquí. Si desea que sus muebles duren más de una o dos temporadas, es crucial considerar los materiales y los procesos de fabricación utilizados y para qué clima se construyeron los muebles. Los muebles que se venden en las grandes tiendas están hechos con materiales de menor precio y calidad: grietas de muebles de ratán sintético para exteriores. Sofás y seccionales de cuero sintético divididos y despegados. Los muebles de madera a menudo se fabrican con peCONTINUA PÁGINA 42
SHOP - SAVE - RELAX
FURNITURE PACKAGES STARTING AT 3499 USD Over 20 to choose from or create your own!
COME VISIT OUR NEW STORE IN OLD TOWN VALLARTA 363-A Constitución just off Basilio Badillo (where the buses are)
www.solutionsmexico.com
VOTED "BEST FURNITURE STORE"
T
he one BIG mistake people make when they buy a condo here is thinking that buying furniture will be easy. What they also do not realize is that you need to buy furniture differently here. If you buy based solely on looks, availability and price, get ready to buy it all again in a couple years. The question that people should ask is, “What do I need to know about buying furniture for my home in Mexico that is different from how I bought furniture in Canada or the US?” The climate in Puerto Vallarta and the Bay of Banderas is radically different from most climates in North America. The elements in the Bay of Banderas include salty ocean air, high humidity during the summer months, intense sun with harsh UV rays, high levels of dust and sand particles, plus termites and other wood-eating bugs. What works in Toronto or Minneapolis is unlikely to last here. If you want your furniture to last more than one or two seasons, it is crucial to consider the materials and manufacturing processes used and for which climate the furniture was built. Furniture sold at big box stores is made with lower-priced and lower-quality materials—synthetic rattan outdoor furniture cracks. Synthetic leather sofas and sectioCONTINUES PAGE 42
42 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377 gamento económico y tableros de partículas o tableros de fibra baratos (MDF), que les encantan a las termitas. Los materiales correctos aseguran que sus muebles resistirán los elementos. Estos están disponibles aquí en Puerto Vallarta, pero necesita saber qué buscar. Nuestra compañía lo ayuda a comprar bien la primera vez, para que el dinero que tanto le costó ganar se gaste bien. Otra diferencia entre amueblar una casa en México y amueblar una en los EE. UU. o Canadá es que no obtendrá una ventana de envío exacta en México. El envío y la logística no son sofisticados aquí. Y debido a que la filosofía primordial es “mañana”, es mejor ser paciente y no establecer expectativas de un servicio rápido. No importa dónde compre sus muebles, llegarán cuando lleguen. No hay un marco de tiempo que se le dará para su entrega y nadie a quien llamar para verificar el estado. Tome un libro y prepárase para pasar el día. No se frustre, no se enoje, ni exija acción. Pregúntele a cualquiera que haya usado tácticas de presión y le dirá que funcionará en su contra. Respira hondo, haga planes de contingencia y, eventualmente, todo saldrá bien. Si quiere aprender paciencia, ¡este es el lugar para ideal! Hay algunas opciones para amueblar su hogar. La mayoría de los nuevos propietarios de condominios compran muebles en las tiendas minoristas locales. Tenga en cuenta, sin embargo, que la mayoría de las tiendas solo exhiben muestras. No venden los muebles de exhibición. No hay un almacén masivo con cuarenta o cincuenta sofás. Por lo general, puede llevar de seis a ocho semanas recibirlos en su hogar. COVID interrumpió la cadena de suministro mundial de muebles. Los fabricantes de todos los sectores se enfrentan a importantes retrasos en la obtención de piezas y materias pri-
HOME SOLUTIONS
mas. Además, los puertos están congestionados y hay escasez de camioneros de larga distancia. En la frontera entre EE. UU. y México, la acumulación de productos que esperan ser importados y la mano de obra reducida están provocando aún más demoras. Si planea volar para equipar completamente su condominio en una semana, lo más probable es que no suceda. Si encuentra piezas para entrega inmediata, probablemente se conformará con muebles que no son cómodos ni duraderos. Probablemente tendrá que sacrificar el estilo o el color, y el precio será significativamente más alto. La demanda de muebles en América del Norte y la oferta reducida también han provocado que los precios en México se disparen. Esté preparado para pagar el mismo precio por sus muebles en México que pagaría en su país de origen. Si no ha comprado muebles en los últimos tres años, es una buena idea consultar los precios aproximados en su mueblería local para tener una idea del presupuesto. Como regla general, la mayoría de las personas hoy en día gastan el equivalente a alrededor del 10% del precio que pagaron por su condominio. Muchas personas piensan inco-
rrectamente que pueden conseguir muebles aquí por un tercio de lo que cuestan en otros lugares, pero esto es incorrecto. Incluso el costo de tener un carpintero local que construya sus muebles es casi lo mismo que tener muebles hechos a la medida al norte de la frontera, especialmente si desea la misma calidad. Otra forma de amueblar su hogar lejos del hogar es contratar a un decorador o diseñador de interiores. Hay muchos decoradores de interiores disponibles que le cobrarán una tarifa base (que oscila entre unos pocos miles y muchos miles de dólares) junto con una comisión por cada artículo que compre. Esta es una excelente opción si tiene el presupuesto y prefiere que alguien con un ojo de diseño lo ayude. La mayoría de los decoradores/ diseñadores de interiores tienen su propio fabricante. con los que tratan, así que, de nuevo, tenga en cuenta que esta no será una opción rápida de efectivo y transporte. Todo lo que recomienden será personalizado. Si su presupuesto no incluye espacio para un decorador de interiores profesional, puede comprar un paquete de muebles en una tienda de muebles especializada. Esta opción le da la apaCONTINUA PÁGINA 44
nals split and peel. Wood furniture is often made with inexpensive glue and particle board or cheap fiberboard (MDF), which termites love. The correct materials ensure your furniture will hold up in the elements. These are available here in Puerto Vallarta, but you need to know what to look for. Our company helps you buy right the first time, so your hard-earned money is well spent. Another difference between furnishing a home in Mexico and furnishing one in the US or Canada is that you will not get an exact shipping window in Mexico. Shipping and logistics are not sophisticated here. And because the overriding philosophy is “manana,” it is best to be patient and not set your expectations for quick service. No matter where you buy your furniture, it will come when it comes. There is no time frame that you will be given for your delivery and no one to call to check on the status. Grab a book and be prepared to hang around for the day. Do not get frustrated, angry or demand action. Ask anyone who used pressure tactics, and they’ll tell you it will work against you. Take a deep breath, make contingency plans, and eventually, everything will come together. If you want to learn patience, this is the place to be!
There are a few options to furnish your home. Most new condo owners buy furniture at local retail stores. Be aware, however, that most stores just display samples. They do not sell furniture off the floor. There is no massive warehouse with forty or fifty sofas. Usually, it can take anywhere from six to eight weeks to get them in your home. COVID disrupted the global furniture supply chain. Manufacturers in all sectors face significant delays in getting parts and raw goods. In addition, ports are congested, and there is a shortage of long-haul truckers. At the US/Mexico border, the backlog of goods waiting to be imported and reduced workforce are causing even more delays. If you plan to fly in to get your condo completely outfitted in one week, it most likely won’t happen. If you do find pieces for immediate delivery, you will probably be settling for furniture that is not comfortable or long-lasting. You will probably need to sacrifice style or color, and the price will be significantly higher. Demand for furniture in North America and reduced supply have also caused prices in Mexico to skyrocket. Be prepared to pay the same price for your furniture in Mexico that you would pay back home. If you have not purchased furniture in the last three years, it is a good idea to check out the CONTINUES PAGE 44
44 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377 riencia de decorador/diseñador de interiores sin costo alguno. Los paquetes se seleccionan con anticipación (aunque también puede obtenerlos personalizados si no ve uno que le guste), por lo que logran el aspecto de decorador de alta gama sin el costo más alto. Puede intercambiar, agregar o eliminar artículos de su paquete según sus necesidades de artículos, presupuesto y estilo de decoración. La tienda de muebles especializados se encarga de la logística de llevar los muebles del fabricante a su condominio e incluso instalará todo. Otra forma de amueblar tu hogar es haciendo un tour de compras de muebles en Guadalajara. Es una opción viable si tienes tiempo y más espacio en tu presupuesto. Hay más tiendas en Guadalajara que en Puerto Vallarta, así que tendrás más para ver. Dado que Guadalajara es la segunda ciudad más grande de México, prepárate para mucho tráfico y el estrés de navegar por una vasta área geográfica. Nuestros guías, muchos de los cuales viven en Guadalajara, conocen los mejores lugares para comprar y las mejores rutas para llegar a cada lugar. Para lograr lo máximo en un período corto, recomiendo un recorrido personalizado en lugar de uno compartido. La mayoría de los recorridos tienen múltiples propietarios en ellos. Aunque los costos son más bajos, terminará esperando a los otros compradores y se sentirá frustrado porque perderá su tiempo. Un buen recorrido suele ser de dos a tres días para asegurarse de lograr todo. La opción final es enviar algunos o todos sus muebles desde el norte de la frontera. Esto puede ser costoso no solo en dinero sino también en tiempo. Traer artículos desde fuera de México y cruzar la frontera puede ser complicado, así que investigue. Con una visa mexicana temporal o permanente, puede traer menaje de casa una sola vez sin pagar ningún impuesto. Además de las copias de su pasaporte y visa, debe proporcionar un inventario muy detallado de los artículos que trae consigo. Dado que este puede ser un proceso bastante arduo, la mayoría está de acuerdo en que es menos complicado comprar aquí que enviar. Cualquiera que sea la forma en que decida amueblar su hogar, tenga en cuenta cómo planea usar
HOME SOLUTIONS
su condominio. ¿Planea alquilarlo como una propiedad de inversión? ¿Quiere alquilarlo parte del tiempo cuando no lo esté usando para compensar los costos? ¿Piensas usarlo exclusivamente para ti y tu familia? Si planea usar su condominio principalmente para alquiler, es fundamental seleccionar muebles duraderos y de menor costo para un retorno de la inversión rápido. Tiene que ser atractivo para los inquilinos, especialmente en imágenes para sitios de alquiler. Vendo un paquete de muebles que ronda los USD 6500 e incluye muebles para sala, comedor, dos recámaras, cocina y hasta comedor al aire libre. Cumple todos los requisitos necesarios para amueblar una propiedad de inversión: mantenga los costos bajos, haga que se vea fantástico y hágalo lo antes posible, para que comience a generar ingresos por alquiler lo antes posible. Este paquete tiene un sofá con tela de alto rendimiento que no se mancha y muebles de madera resistentes a las termitas. Si su condominio se utilizará tanto para alquiler como para uso personal, el consejo que ofrezco es que seleccione un paquete de muebles como el que compraría para una propiedad de inversión. Agregue algunas campanas y silbatos más, como ropa de cama mejorada que puede guardar bajo llave en el gabinete del propietario para hacerlo más personal. Si planea alquilar solo a personas que conoce hasta que se jubiCONTINUA PÁGINA 46
rough prices in your local furniture store to get an idea of what to budget. As a rule of thumb, most people today spend the equivalent of about 10% of the price they paid for their condo. Many folks incorrectly think they can get furniture here for a third of what it costs elsewhere, but this is inaccurate. Even the cost of having a local carpenter build your furniture is about the same as having custom-built furniture north of the border, especially if you want the same quality. Another way to furnish your home away from home is to hire an interior decorator or designer. There are many interior decorators available who will charge you a base fee (ranging from a few thousand to many thousand dollars) along with a commission on each item you purchase. This is an excellent option if you have the budget and prefer someone with a design eye to assist. Most interior decorators/designers have their own manufacturers that they deal with, so again be aware that this will not be a quick cash and carry option. Everything they recommend will be custom. If your budget does not include room for a professional interior decorator, you can purchase a furniture package from a specialty furniture store. This option gives you the interior decorator/ designer look without the cost. Packages are curated in advance (although you can also get them custom if you do not see one you
like), so they achieve the highend decorator look without the higher cost. You can swap, add, or delete items from your package depending on your item needs, budget, and décor style. The specialty furniture store arranges for the logistics of getting the furniture from the manufacturer to your condo and will even set everything up. It’s a great turnkey solution for those who want the best value solution. Another way to furnish your home is by going on a furniture shopping tour in Guadalajara. It is a viable option if you have time and more room in your budget. There are more stores in Guadalajara than in Puerto Vallarta, so you will have more to see. Since Guadalajara is the second-largest city in Mexico, be prepared for lots of traffic and the stress of navigating around a vast geographic area. Our guides, many of whom live in Guadalajara, know the best places to shop and the best routes to get to each location. To accomplish the most in a short period, I recommend a personalized instead of a shared tour. Most tours have multiple homeowners on them. Although the costs are lower, you will just end up waiting around for the other buyers and become frustrated because your time is wasted. A good tour is usually two to three days to ensure you accomplish everything. The final option is to ship some or all your furniture from north of the border. This can be costly
in not only money but also time. Bringing items from outside Mexico and crossing the border can be complicated so do your research. With a temporary or permanent Mexican visa, you can bring in household goods one time without paying any tax. In addition to copies of your passport and visa, you need to provide a very detailed inventory of items you are bringing with you. Since this can be quite an arduous process, most agree that it’s less hassle to buy here rather than ship. Whichever way you decide to furnish your home, keep in mind how you plan to use your condo. Do you plan to rent it as an investment property? Do you want to rent it part of the time when you are not using it to offset costs? Do you plan to use it exclusively for you and your family? If you plan to use your condo primarily for rental, it is critical to select durable furniture and lower cost for quick ROI. It needs to be attractive to renters, especially in pictures for rental sites. I sell a furniture package that comes in around USD 6500 and includes furniture for living room, dining room, two bedrooms, kitchen, and even outdoor dining. It ticks all the boxes required for furnishing an investment property – keep costs down, make it look fantastic, and get it done asap, so you start making rental revenue asap. This package has a sofa with performance fabric that does not stain and wood furniture that is termite resistant. CONTINUES PAGE 46
46 | MARZO / MARCH 2022 | No. 377
le, tiene sentido presupuestar un poco más y agregar algunos artículos personales para que se sienta como en su hogar. Una vez que se retira y es para su uso exclusivo, puede agregar o actualizar según sea necesario. Si planea ser el único que usa su condominio, es probable que desee seleccionar cada elemento a mano. La mayoría de los compradores que compran para su uso exclusivo también buscan piezas llamativas porque planean usar su casa en México durante meses en lugar de semanas. Comience temprano independientemente de la solución que tome para obtener muebles para su nuevo hogar en Puerto Vallarta. En tiempos anteriores a COVID, tres meses era una buena regla general. Hoy, con los enormes problemas causados por la interrupción de COVID en la industria del mueble, es mejor comenzar seis meses antes de que necesite sus muebles. Aunque podemos sentir que las cosas han comenzado a volver a la normalidad, la industria del mueble (como la mayoría de las industrias) todavía está considerablemente afectada. Los expertos especulan que no se arreglará hasta 2023. Si todo esto suena desalentador, se garantiza una última opción para aliviar el estrés. Si desea comenzar a disfrutar de su condo-
HOME SOLUTIONS
minio de inmediato y tomarse su tiempo para obtener sus muebles, ahora puede alquilar piezas individuales o un paquete completo de muebles en Puerto Vallarta. El mobiliario es contemporáneo o moderno, limpio y nuevo. Esta también es una excelente opción si está alquilando su condominio. En lugar de inmovilizar su dinero, puede alquilar el inmueble. El alquiler de muebles reduce sus costos de capital y le permite generar ingresos inmediatamente después de la posesión del condominio. Permítame ayudarlo a tomar las decisiones correctas la primera vez, ya sea que desee comprar, alquilar, enviar o hacer un recorrido por los muebles. Sheryl Novak es propietaria de SOLutions México (www.solutionsmexico.com). SOLutions México ofrece muebles de más de 150 fabricantes y proveedores en todo México que utilizan los materiales y procesos correctos. Visite sus tiendas en Puerto Vallarta: 363A Constitución justo al lado de Basilio Badillo o en Bucerias: Héroes de Nacozari 126 (Abierto de lunes a viernes de 10 a 4 y sábados de 10 a 2). Si actualmente no se encuentra en México, envíele un correo electrónico a furniture@solutionsmexico.com o envíele un mensaje por Whatsapp al +322 136 5156.
If your condo will be used for both rental and personal use, the advice I offer is to select a furniture package like the one you would purchase for an investment property. Add a few more bells and whistles, such as upgraded linens you can lock away in an owner’s cabinet to make it more personal. If you plan to rent only to people you know until you retire, it makes sense to budget a little more and add some personal items to make it feel like your home. Once you retire and it is for your exclusive use, you can add or upgrade as needed. If you plan to be the only one using your condo, you will likely want to hand-select each item. Most buyers who buy for their ex-
clusive use are also looking for statement pieces because they plan to use their home in Mexico for months rather than weeks. Start early regardless of which solution you take to get furniture for your new home in Puerto Vallarta. In pre-COVID times, three months was a good rule of thumb. Today, with the huge issues caused by COVID disruption to the furniture industry, it is best to start six months before you need your furniture. Although we may feel that things have started to get back to normal, the furniture industry (as are most industries) is still considerably disrupted. Experts speculate it will not be fixed until 2023.
If all this sounds daunting, one final option is guaranteed to relieve stress. If you want to start enjoying your condo right away and take your time getting your furniture, you can now rent individual pieces or a whole package of furniture in Puerto Vallarta. The furniture is contemporary or modern, clean, and new. This is also a great option if you are renting out your condo. Instead of tying up your money, you can rent furniture. Renting furniture reduces your capital costs and allows you to generate revenue immediately upon condo possession. Let me help you make the right decisions the first time - whether you want to buy, rent, ship, or take a furniture tour. Sheryl Novak is owner of SOLutions Mexico (www.solutionsmexico.com). SOLutions Mexico offers furniture from over 150 manufacturers and suppliers throughout Mexico that use the correct materials and processes. Visit her stores in Puerto Vallarta: 363A Constitucion just off Basilio Badillo or in Bucerias: Heroes de Nacozari 126 (Open Mon through Fri 10 to 4 and Saturdays 10 to 2). If you are not currently in Mexico, email her at furniture@solutionsmexico. com or message her by Whatsapp at +322 136 5156.
D I R E C TO R I O
Real Estate Newspaper
PUBLISHER Ana María Platas DESIGNER Rodolfo Preciado
Monthly Publication Complimentary Issue • Number 377
OFFICE
Puerto Vallarta, Jalisco • TEL. (322) 224 9258 email: anamap@prodigy.net.mx PRINT RUN 10,000 copies Titulo de registro de marca 754392. Toda la información publicada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. www.propertyjournal.com.mx