Edición 392

Complimentary Issue

Up to Date Real Estate Diciembre / December 2023

WWW.EVAPV.COM • INFO@TANIELCHEMSIAN.COM OFFICE: +52.322.688.7435 • +52.403.9960 • USA /CAN: +1.323.798.8893

www.propertyjournal.com.mx

No. 392 • Año 24

BEACHFRONT RESIDENCES C O N A M E N I D A D E S E X C L U S I VA S

D E S D E 3 2 1 m ² H A S TA 6 8 0 m ²

T: +52 (322) 175 5144

T: +52 (322) 193 3324 uavi.mx

T: +52 (322) 152 3292

CON ACCESO AL CAMPO DE GOLF D E N T R O D E L F R A C C I O N A M I E N TO L I T I B Ú

L I T I B Ú - P U N TA D E M I TA

T: +52 (322) 175 5144

T: +52 (322) 193 3324 uavi.mx

T: +52 (322) 152 3292

10 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

REAL ESTATE

Secretos del Éxito en Inversiones Inmobiliarias Secrets of Success in Real Estate Investments

D

ebido a sus márgenes de seguridad, entre otras ventajas, las inversiones inmobiliarias es uno de los sectores preferidos de los inversionistas en el mundo. Al paso del tiempo las opciones y modalidades para invertir en ellos aumentan y se diversifican.

Un ejemplo claro está en los fondos de inversión o sociedades financieras, que ofrecen un amplio abanico de alternativas para realizar operaciones de renta, compra o venta de casas, departamentos, edificios, de inmuebles turísticos, comerciales, terrenos, etc. La versatilidad del esquema también se extiende al número de personas que conforman un fondo, ya que van desde un individuo hasta y las cantidades que cada socio apor-

ta pueden ser de distintos montos.

Ventajas de la Inversión en Bienes Raíces Muchas las propiedades en las que se invierte son para ser habitadas y generalmente. Sin embargo, también existen las inversiones en propiedades que se realizan como una actividad financiera, como un negocio independientemente del uso que se de al inmueble.

Participación en Fondos de Inversión Los fondos de inversión son muy dúctiles en las maneras en que se puede participar en ellos.

Hay quienes únicamente contribuyen con dinero, hasta quienes lo hacen aportando conocimientos en el manejo del negocio como administración, caracterísCONTINUA PÁGINA 12

D

ue to its safe margins, among other advantages, real estate investments are one of the preferred sectors of investors in the world. Over time, the options and

modalities for investing in them increase and diversify. A clear example is in investment funds or financial companies, which offer a wide range of alternatives to carry out rental, purchase or sale operations of houses,

apartments, buildings, tourist properties, commercial properties, land, etc. The versatility of the scheme also extends to the number of people that make up a fund, since they range from an individual to and the amouCONTINUES PAGE 12

12 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392 ticas del mercado, publicidad, promoción, etc. Otra ventaja es que se pueden diseñar las propias sociedades de inversión o bien sumarse a algunas ya existentes. En tal diversidad de opciones la creatividad juega un papel muy importante.

Planificación Financiera para Inversiones Inmobiliarias

Si se pretende crear un fondo es necesario tener los pies sobre la tierra. Saber con qué capital se cuenta y proyectar las posibles utilidades a corto, mediano o largo plazo. No es cuestión de suerte, se requiere de una cultura financiera a fin de proyectar, con altos índices de aproximación, los verdaderos alcances del negocio. Para aminorar riesgos es necesario estar al tanto del comportamiento de los mercados y del entorno que rodea a la propiedad. Cuando se buscan socios inversionistas es recomendable contar en un inicio con recursos suficientes para generar confianza entre los prospectos. Se puede acudir a entidades financieras o bancos siempre y cuando se cuente con un proyecto sólido que lo respalde.

Impacto de la Pandemia en la Industria Inmobiliaria A raíz de la pandemia, la industria inmobiliaria experimentó un significativo repunte y crecimiento. Debido en gran parte al confinamiento, el internet comenzó a convertirse en un gran aliado para los inversionistas. La gran cantidad de información que hoy se encuentra en cientos de plataformas y sitios especializados, facilita la creación, operación y desarrollo de los negocios inmobiliarios.

A los generalmente atractivos márgenes de retorno de inversión que ofrecen los bienes raíces, habrá que sumar la relativa facilidad para obtener recursos bancarios que existe en la actualidad. Debido a la pandemia muchos créditos se encapsularon o cayeron y en consecuencia los bancos e instituciones están dispuestos a otorgar más de ellos y a tazas más favorables.

Por todas las ventajas mencionadas, no es de extrañar que las inversiones inmobiliarias sean tan atractivas para los millennials y jóvenes de hasta cincuenta años, cuya participación en ellas ha auCONTINUA PÁGINA 14

mentado, inclusive sobre instrumentos financieros o bursátiles, aunque en ocasiones combinan ambas alternativas.

Habilidades Clave para el Éxito en las Inversiones Inmobiliarias

Como en todo negocio, en la industria inmobiliaria existen ciertas habilidades que elevan las posibilidades de éxito, algunas de ellas tal vez sean innatas, como la intuición, pero otras se pueden desarrollar como la capacidad de observación. Cuando los “grandes” de la industria deciden invertir en un proyecto, es que muy probablemente ya realizaron un benchmark, un profundo estudio de mercado sobre la ubicación, plusvalía y alcances en general de la inversión, lo que significa que ahí se detectan oportunidades. Así es como zonas y regiones se desarrollan de un momento a otro atrayendo cada vez mayor número de inversionistas. Este fenómeno se asemeja un poco como cuando alguien encuentra una veta de oro y la noticia se extiende. Los inversionistas inmobiliarios exitosos desarro-

nts that each partner contributes can be of different amounts.

Advantages of Investing in Real Estate Many of the properties in which one invests are to be inhabited and generally. However, there are also investments in properties that are carried out as a financial activity, as a business regardless of the use given to the property.

Participation in Investment Funds Investment funds are very flexible in the ways in which you can participate in them. There are those who only contribute with money, to those who do so by providing knowledge in business management such as administration, market characteristics, advertising, promotion, etc. Another advantage is that you can design your own investment companies or join some that already exist. In such a diversity of options, creativity plays a very important role.

Financial Planning for Real Estate Investments If you want to create a fund, you need to have your feet on the

ground. Know what capital you have and project possible profits in the short, medium or long term.

It is not a matter of luck, a financial culture is required in order to project, with high approximation rates, the true scope of the business. To reduce risks, it is necessary to be aware of the behavior of the markets and the environment surrounding the property.

When looking for investment partners, it is advisable to initially have sufficient resources to generate trust among prospects. You can go to financial entities or banks as long as you have a solid project to support it.

Impact of the Pandemic on the Real Estate Industry

In the wake of the pandemic, the real estate industry experienced a significant rebound and growth.

Due largely to confinement, the internet began to become a great ally for investors. The large amount of information found today on hundreds of platforms and specialized sites facilitates the creation, operation and development of real estate businesses.

To the generally attractive investment return margins that reCONTINUES PAGE 14

14 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392 llan virtudes como la paciencia, constancia, mente abierta, capacidad de adaptación y respuesta a los cambios socioeconómicos entre otras.

up to fifty years old, whose participation in them has increased, including financial or stock market instruments, although sometimes they combine both alternatives.

El Crowdfunding Inmobiliario

Key Skills for Success in Real Estate Investments

Como hemos visto, las opciones para invertir en la industria inmobiliaria son muchas y de distintas formas. Prácticamente, no tienen límite. Una de ellas que en la actualidad goza de más adeptos es el crowdfunding. La misma palabra define el concepto de esta modalidad ya que viene de crowd (multitud) y funding (fondos), o sea financiación de muchos.

Se trata de un relativamente innovador esquema que no recurre a intermediarios financieros para obtener recursos económicos encaminados a la creación de proyectos. Una de sus características más relevantes es que todas sus actividades se realizan vía on line. Sus objetivos pueden ser desde altruistas hasta meramente utilitarios. Al conformarse por un grupo de inversionistas, el crowdfunding inmobiliario permite visualizar y hacer realidad

As in any business, in the real estate industry there are certain skills that increase the chances of success, some of them may be innate, such as intuition, but others can be developed, such as the ability to observe. When the “big guys” in the industry decide to invest in a project, it is very likely that they have already carried out a benchmark, an in-depth market study on the location, capital gains and general scope of the investment, which means that opportunities are detected there. This is how areas and regions develop from one moment to the next, attracting an increasing number of investors. This phenomenon is a bit like when someone finds a vein of gold and the news spreads.

Successful real estate investors develop virtues such as patience, perseverance, open mind, ability to adapt and respond to socioeconomic changes, among others.

ambiciosos proyectos sin necesidad de contar con grandes cantidades de recursos económicos. El tema es muy amplio y vale la pena dedicar un espacio exclusivamente a hablar de ello.

La industria inmobiliaria es una sobreviviente de la crisis económica mundial, no solo permanece vigente, se ha hecho más fuerte y representa un puerto seguro para los inversionistas emprendedores.

al estate offers, we must add the relative ease of obtaining banking resources that currently exists. Due to the pandemic, many loans were encapsulated or fell and consequently banks and institutions are willing to grant more of them and at more favorable rates.

Due to all the advantages mentioned, it is not surprising that real estate investments are so attractive for millennials and young people

Real Estate Crowdfunding

As we have seen, the options for investing in the real estate industry are many and in different ways. There is practically no limit.

One of them that currently has the most followers is crowdfunding.

The same word defines the concept of this modality since it comes from crowd and funding, that is, financing of many.

This is a relatively innovative scheme that does not resort to financial intermediaries to obtain economic resources aimed at creating projects. One of its most relevant characteristics is that all its activities are carried out online. Their objectives can range from altruistic to merely utilitarian. By being formed by a group of investors, real estate crowdfunding allows ambitious projects to be visualized and made a reality without the need for large amounts of financial resources. The topic is very broad and it is worth dedicating space exclusively to talking about it.

The real estate industry is a survivor of the global economic crisis, not only does it remain current, it has become stronger and represents a safe harbor for entrepreneurial investors.

"When your heart skips that beat, you've found it."

Looking to Buy or Sell Real Estate? Contact Paul Trimmer Today!

JOIN PAUL'S SOUGHT AFTER NEWSLETTER...

NEW LISTINGS I POCKET LISTINGS NEW DEVELOPMENTS l MARKET COMMENTARY INFORMATION ON PURCHASING REAL ESTATE IN PUERTO VALLARTA PLUS MUCH MUCH MORE...

Join my newsletter at www.paultrimmer.com/newsletter

(We just need your email address and you can unsubscribe at any time if it's not of value to you)

Helping people achieve their home and vacation home ownership goals is something for which I have a genuine passion. Thinking of buying or selling? Or you are considering your options? Contact me today for a no obligation chat.

SEARCH LISTINGS NOW !!

Who's Paul Trimmer?

He's a New Zealander, living in Puerto Vallarta, Mexico Successfully helping friends & clients buy and sell Real Estate. Find out more about him at www.paultrimmer.com

To watch Paul's Educational videos on buying Real Estate in PV, Search on youtube "Paul Trimmer Real Estate" or use this QR code...

CONTACT (+52) 322 384 6188 www.paultrimmer.com paul@paultrimmer.com

paultrimmer_realtor_pv

Paul Trimmer Realtor - Puerto Vallarta

USE THIS QR CODE OR GO TO WWW.PUERTOVALLARTAREALESTATELISTINGS.COM

18 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

RIVIERA NAYARIT

BUCERÍAS B

El Rincón de Paz en Bahía de Banderas

A

The Corner of Peace in Bahía de Banderas

20 kilómetros al norte de Puerto Vallarta, y en plena Bahía de Banderas, se localiza Bucerías. Se trata de un pueblo tranquilo, a orilla del mar, por supuesto, donde la vida corre sin sobresaltos, con los beneficios para la salud y el alma que todo eso trae.

Si bien es un hecho que la vida en esta costa es relajada, la pequeña localidad nayarita es, sin exagerar, un remanso de paz. Un sitio que ofrece aún más tranquilidad en una región ya de por sí calmada. Hay

que advertirlo, Bucerías no es para todos; habrá a quienes no les satisfaga su rutina sosegada; quien busca bullicio, glamour, multitudes, CONTINUA PÁGINA 20

tiendas grandes, bien haría en dirigirse a Puerto Vallarta.

Si se busca un sitio pequeño, ideal para caminar, frente a la

ucerías is located 20 kilometers north of Puerto Vallarta, and in the heart of Banderas Bay. It is a quiet town, on the seashore, of course, where life runs smoothly, with the benefits for health and soul that all that brings.

Although it is a fact that life on this coast is relaxed, the small town of Nayarit is, without exaggeration, a haven of peace. A place that offers even more tranquility in an already calm region.

It must be warned, Bucerías is not for everyone; There will be those who are not satisfied with their calm routine; Anyone looking for hustle and bustle, glamour, crowds, big stores would do well to head to Puerto Vallarta.

If you are looking for a small place, ideal for walking, in front of the beach, with small hotels, a sufficient supply of houses and condominiums, as well as spas, yoga centers, craft sto-

res and art galleries, along with a modern hospital, three Wellstocked supermarkets, plus the proximity of a golf course, you should seriously consider Bucerias.

Eat, drink and walk through Bucerías Those who like good food (local and international), refreshing drinks and the captivating aroma of espresso and cappuccini to pair with delicious pastries, will have no problem finding a very decent offer, just a few steps from their villa or hotel, like the one at Bigger cities. After food, it is necessary and healthy to walk, and in this case, with the advantage that you can walk through its cobblestone streets with well-kept houses, buildings full of color, plants and flowers, and little traffic.

It is enough to return to visit this town from time to time to find news.

Little by little, the real estate offering is expanding, with charming CONTINUES PAGE 20

Higuera Blanca, Litibú Stunning two-story residence and beachfront living.

2 bedrooms, 2 bathrooms, roofed parking, pool and gym.

With an independent 2 bed & 2 bath apt. for guests or rental unit. 20 Solar panels.

La Cruz de Huanacaxtle La Cruz de Huanacaxtle

4 bedroom home with oceanview rooftop and back 2 Bedrooms main floor.

La Cruz de Huanacaxtle patio with pool and BBQ area. Solar panel equipped.

2 Upstair suites with bath & kitchenette.

PESCADOR 35 NAKAWÉ 1,028 m2 lot with an amazing view.

Enjoy B Nayar development amenities.

Wading pool. Income property.

La Cruz de Huanacaxtle COMMERCIAL AREA: Currently set up as a restaurant with a kitchen, 2 half bathrooms, bar, open terrace, covered terrace and 160 sqm of working space with storage and office area.

Restaurant equipment and furniture is included in the listed price.

Includes alcohol licence and business permit + ''know how'' advice.

RESIDENTIAL AREA: 2 bedrooms, with recently remodeled bathroom and kitchen complete with granite counter, stove, microwave, living room, slide doors, and protections, 220 volts energy line, 2 bedrooms open to a back patio and covered storage area of approx 40 sqm.

La Cruz de Huanacaxtle Fixer upper opportunity in the heart of town near the beach. 1 Bedroom w/ full bathroom, laundry area and a spacious living room and kitchen area.

La Cruz de Huanacaxtle Two floor mexican-style house 3 blocks from the beach.

3 Bedrooms, 2 bathrooms, terrace, solar heated pool, off street parking and 12 solar panels. Income producer.

NAKAWÉ

La Cruz de Huanacaxtle 6 Exclusive units. The best view of all the bay. Rooftop BBQ Grill, Sundecks, Pool, Interior Shaded Parking, Security 24/7, Elevator, Multipurpose Room.

PESCADOR 35

Philos La Cruz Real Estate

322 120 3009

@philoslacruzrealestate

329 295 6011/12

www.philoslacruzrealestate.com

info@philoslacruzrealestate.com

20 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392 playa, con hoteles pequeños, suficiente oferta de casas y condominios, así como spas, centros de yoga, tiendas de artesanías y galerías de arte, junto con un moderno hospital, tres supermercados muy bien surtidos, más la cercanía de un campo de golf, debe considerar seriamente Bucerías.

Comer, beber y caminar por Bucerías Quien gusta de la buena comida (local e internacional), refrescantes tragos y el subyugante aroma de los espressi y capuccini para maridar ricos pasteles, no tendrá problema en encontrar a pocos pasos de su villa u hotel, una oferta muy decente, como la de ciudades más grandes. Luego de los alimentos es necesario y saludable caminar, y en este caso, con la ventaja de que se puede recorrer sus calles empedradas con casas bien cuidadas, construcciones llenas de color, plantas y flores, y poco tránsito.

Basta regresar a visitar de vez en vez a esta localidad para encontrar novedades. Poco a poco, se va expandiendo la oferta de bienes raíces, con propiedades encantadoras disponibles, según se aprecia en los abundantes anuncios de

venta o renta. Llama la atención la apertura o remodelación de restaurantes (y no solo de pescados y mariscos), cafés y tiendas en esta población cosmopolita favorecida por estadounidenses y canadienses, como, por ejemplo, Joseph, quien ama Bucerías, por su “gente amable, restaurantes, tiendas, playas…

Todo lo que necesito para descansar”, según comenta.

Al igual que Puerto Vallarta, la población tiene un Art Walk semanal. Los jueves en la tarde (de 7 a 9 PM) en la calle Lázaro Cárdenas las galerías y tiendas de artesanías reciben a sus visitantes con bebidas de cortesía y atención especial de sus propietarios para animarlos a adquirir alguna pintura, escultura o un detallito para regalar.

Vitamina Sea La playa, de poco más de tres kilómetros, es una maravilla. El mar suele tener poco oleaje, y a diferencia de otras zonas de la Bahía no hay que pisar molestas piedras. A lo largo de esta tranquila franja de arena tibia, hay una atractiva variedad de restaurantes de mariscos y bares, al lado de condominios, villas y algunos hoteles.

Es posible también emprender paseos a caballo en la playa, desde la cual se disfrutan espectaculares puestas de Sol, y donde siempre hay espacio de sobra para tumbarse a disfrutar de la vista del océano, mientras los rayos del astro rey acarician y broncean la piel.

No sólo eso: hay en la playa al menos un par de sitios para masajes, una delicia para quien desea consentirse, pues no son caros como los de los grandes hoteles y cuya única música de fondo la proporcionan las olas del mar, mientras la brisa marina refresca el ambiente.

Otra de las ventajas del pueblo es que está situado a corta distancia de Nuevo Vallarta y Puerto Vallarta. Hacia el norte, y no lejos de ahí, se ubican la Cruz de Huanacaxtle y Punta de Mita, por citar un par de lugares atractivos cercanos.

Bucerías cuenta con pobladores muy amistosos y cálidos, muchos de los cuales hablan decente inglés. Y si no lo hablan, no hay problema, harán lo necesario para comunicarse y ayudar al visitante. Lo importante, es tomarlo con calma, sin estrés, que para eso el lugar se pinta solo.

properties available, as seen in the abundant sale or rental advertisements. The opening or remodeling of restaurants (and not just fish and seafood), cafes and shops in this cosmopolitan population favored

by Americans and Canadians, such as, for example, Joseph, who loves Bucerías, for its “friendly people, restaurants , shops, beaches…

Everything I need to rest,” he says.

Like Puerto Vallarta, the town has a weekly Art Walk. On Thursday afternoons (from 7 to 9 PM) on Lázaro Cárdenas Street, the galleries and craft stores welcome their visitors with complimentary drinks and special attention from their owners to encourage them to purchase a painting, sculpture or a little detail to give as a gift.

Vitamin Sea The beach, just over three kilometers long, is wonderful. The sea usually has little waves, and unlike other areas of the Bay, there are no annoying stones to step on. Along this quiet stretch of warm sand, there is an attractive variety of seafood restaurants and bars, alongside condominiums, villas and a few hotels.

It is also possible to take horseback rides on the beach, from which you can enjoy spectacular sunsets, and where there is always plenty of space to lie down and enjoy the view of the ocean, while the sun’s rays caress and tan your skin.

Not only that: there are at least a couple of places for massages on the beach, a delight for those who want to pamper themselves, since they are not expensive like those in the big hotels and whose only background music is provided by the waves of the sea, while the breeze Marina refreshes the atmosphere.

Another advantage of the town is that it is located a short distance from Nuevo Vallarta and Puerto Vallarta. Towards the north, and not far from there, are the Cruz de Huanacaxtle and Punta de Mita, to name a couple of nearby attractive places.

Bucerias has very friendly and warm residents, many of whom speak decent English. And if they don’t speak it, no problem, they will do what is necessary to communicate and help the visitor. The important thing is to take it calmly, without stress, because that’s why the place paints itself.

El Banco Estate Lots #3 1.65 Acres (6,658m ) with ~200 linear feet of ocean front • USD $11M 2

El Banco Estate / North Shore

Hacienda de Mita 301

Punta Mita/ 4 bdms / 4.5 baths USD $4.4M

El Faro Real I 202

Punta de Mita / 2 bdms / 2 baths USD $910k

Casa Maricielo

Grand Marina Villa 5117

Downtown Vallarta / 5 bdms / 5.5 baths USD $1.375M

Nuevo Vallarta / 3 bdms / 3.5 baths USD $975K

Mision de Mita B302

El Anclote 1205

Punta de Mita / 2 bdms / 2 baths USD $535K

México 329-291-5470 | U.S. 214-227-7794

Punta de Mita / 1 bdms / 1 baths USD $285K

NorthShoreRealty.com

202 Av. El Anclote, Local 6. Punta Mita, Nayarit, CP. 63732 / info@NorthShoreRealty.com

30 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

ARQUITECTURA

L

a historia de la arquitectura mesoamericana es rica y diversa, marcada por la utilización de materiales naturales como la piedra y el adobe. Sin embargo, en medio de esta tradición constructiva, surge una joya arquitectónica única: Comalcalco, un sitio arqueológico en el sureste de México que se destaca por su innovadora utilización del ladrillo en la construcción. Este artículo explora la fascinante historia de Comalcalco y cómo esta antigua ciudad desafió las convenciones arquitectónicas de su época.

Comalcalco: Contexto Histórico Comalcalco se encuentra en

COMALCALCO T La Ciudad Maya que Desafió la Historia con Ladrillos The Maya City that Defied History with Bricks

el estado de Tabasco, México, y fue habitado por la civilización maya en el período clásico, aproximadamente entre los años 300 y 900 d.C. La ciudad se ubicaba en una región de tierras bajas, caracterizada por su abundante humedad y vegetación tropical. Aunque Comalcalco no fue una de las ciudades mayas más grandes o conocidas, su arquitectura y su innovadora técnica de construcción con laCONTINUA PÁGINA 32

he history of Mesoamerican architecture is rich and diverse, marked by the use of natural materials such as stone and adobe. However, in the midst of this construction tradition, emerges a unique architectural gem: Comalcalco, an archaeological site in southeastern Mexico that stands out for its innovative use of bricks in construction. This article explores the fascinating history of Comalcalco and how this ancient city challenged architectural conventions of its time.

Comalcalco: Historical Context Comalcalco is located in the state of Tabasco, Mexico, and was inhabited by the Mayan civilization durCONTINUES PAGE 32

32 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392 drillos la hacen única en la historia mesoamericana.

terials such as limestone or adobe for their buildings. The bricks used in Comalcalco were made of fired clay and had a standardized rectangular shape, similar to modern bricks. Each brick had hieroglyphic inscriptions that provided information about its origin and purpose.

El Ladrillo: Un Material Innovador La construcción con ladrillos en Comalcalco fue un fenómeno excepcional en la antigua Mesoamérica, ya que la mayoría de las civilizaciones de la región preferían usar materiales como la piedra caliza o el adobe para sus edificios. Los ladrillos utilizados en Comalcalco eran de arcilla cocida y presentaban una forma rectangular estandarizada, similar a los ladrillos modernos. Cada ladrillo tenía inscripciones jeroglíficas que proporcionaban información sobre su origen y uso.

Arquitectura de Comalcalco La arquitectura de Comalcalco se caracteriza por su uso extensivo de ladrillos en la construcción de pirámides, templos y otros edificios ceremoniales. Uno de los edificios más emblemáticos de Comalcalco es el Templo de los Ladrillos, que se destaca por su fachada revestida completamente con ladrillos y estuco. Esta estruc-

Comalcalco’s Architecture

tura se erige como un testimonio de la habilidad de los constructores mayas para trabajar con un material nuevo y poco convencional en su entorno.

Las inscripciones encontradas en los ladrillos de Comalcalco proporcionan valiosa información sobre la historia y la sociedad de esta antigua ciudad. Los jeroglíficos en los ladrillos hacen referencia a la élite gobernante de Comalcalco, así como a eventos importantes y ofrendas a los dioses. Esto sugiere que la utilización del ladrillo no solo tenía un propósito estético, sino también un significado ritual y social.

CONTINUA PÁGINA 34

ing the Classic period, approximately between 300 and 900 AD. The city was situated in a region of lowlands, characterized by abundant humidity and tropical vegetation. Although Comalcalco was not one of the largest or most well-known Mayan cities, its architecture and innovative brick construction technique make it unique in Mesoamerican history.

Brick: An Innovative Material The use of bricks in construction in Comalcalco was an exceptional phenomenon in ancient Mesoamerica, as most civilizations in the region preferred to use ma-

Comalcalco’s architecture is characterized by its extensive use of bricks in the construction of pyramids, temples, and other ceremonial buildings. One of the most iconic buildings in Comalcalco is the “Temple of the Bricks,” which stands out for its facade completely covered with bricks and stucco. This structure stands as a testimony to the skill of Mayan builders in working with a new and unconventional material in their environment.

Inscriptions found on the bricks of Comalcalco provide valuable information about the history and society of this ancient city. The hieroglyphs on the bricks reference the ruling elite of Comalcalco, as well as significant events and offerings to the gods. This suggests that the use of bricks had not only an aes-

thetic purpose but also a ritual and social significance.

The Legacy of Comalcalco Although Comalcalco was abandoned in the Postclassic period, its legacy endures through its unique architectural structures. The use of bricks in building construction in Comalcalco demonstrated the Mayans’ adaptability and creativity, as well as their ability to effectively utilize new materials. This innovative approach to architecture left an indelible mark on the history of construction in the region.

Comalcalco stands as an impressive testament to the Mayan civilization’s ability to innovate in the field of architecture. Their pioneering use of bricks as a construction material challenged the conventions of their time and left a lasting legacy in the history of Mesoamerican architecture. The city and its brick buildings serve as a reminder of the richness and diversity of architectural traditions in the ancient world, and the study of Comalcalco remains essential for understanding the complexity of Mayan culture and its influence in the region.

34 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

NEW LISTING $3,200,000 USD San Pancho Stunning luxury property. Located in the charming beach town of San Pancho, Nayarit, Mexico.

This home resides in the exclusive “Las Olas” neighborhood, perched high above other homes providing a wonderful Jungle and Ocean View.

Surrounded by lush tropical vegetation and situated just a few steps from the beach, this property offers the perfect balance of tranquility and sofistication.

Moray Applegate

Abriel Rodriguez

Moray@applegaterealtors.com +52 (322) 294 1514

abriel@applegaterealtors.com +52 (322) 117 5573

El Legado de Comalcalco Aunque Comalcalco fue abandonada en el período posclásico, su legado perdura a través de sus estructuras arquitectónicas únicas. La utilización del ladrillo en la construcción de edificios en Comalcalco demostró la capacidad de adaptación y creatividad de los mayas, así como su habilidad para utilizar nuevos materiales de manera efectiva. Este enfoque innovador en la arquitectura dejó una marca indeleble en la historia de la construcción en la región.

Comalcalco es un testimonio impresio-

nante de la capacidad de la civilización maya para innovar en el campo de la arquitectura. Su utilización pionera del ladrillo como material de construcción desafió las convenciones de su época y dejó un legado duradero en la historia de la arquitectura mesoamericana. La ciudad y sus edificios de ladrillo nos recuerdan la riqueza y la diversidad de las tradiciones arquitectónicas en el mundo antiguo, y su estudio sigue siendo esencial para comprender la complejidad de la cultura maya y su influencia en la región.

36 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

LIFESTYLE

Bad Bunny: Vivir en el Lujo de Nueva York

B

ad Bunny, el cantante puertorriqueño de gran renombre, ha alcanzado el estrellato en la música y también en el mercado inmobiliario.

Actualmente, ocupa el cuarto puesto entre los artistas más populares de Spotify a nivel mundial, lo que demuestra su inmenso éxito y su relevancia en la industria musical.

Bad Bunny, cuyo éxito se aceleró con la canción “Me porto bonito”, disfruta de una lujosa residencia en Nueva York que refleja su estatus de estrella internacional.

Ubicación del Lujoso Departamento en Nueva York

El famoso intérprete ha firmado un contrato de arrendamiento en un edificio de lujo ubicado en el exclusivo barrio de Chelsea, en el corazón de Nueva York. Según informes del New York Magazine, este departamento figura entre los más costosos de la ciudad, con un valor de venta de 18.5 millones de dólares. No obstante, Bad Bunny ha optado por alquilarlo.

El apartamento cuenta con una impresionante extensión de 400 metros cuadrados y ofrece una serie de comodidades de élite, como una piscina al aire libre y amplias ventanas con vistas panorámicas de la ciudad.

El Costo del Lujo El mundo se pregunta cuánto paga Bad Bunny por vivir en esta opulenta residencia. Según los medios locales, el cantante desembolsa la asombrosa suma de 150,000 dólares al mes (equivalente a aproximadamente 2.7 millones de pesos) por el alquiler de este exclusivo departamento.

La Fortuna de Bad Bunny

Bad Bunny no solo brilla en la música, sino que también ha acumulado una impresionante fortuna. Según Forbes, el cantante figura entre los 10 artistas mejor remunerados en 2022, compartiendo la lista con figuras de la talla de Taylor Swift, Sting y James Cameron. Se estima que, gracias a sus giras y patrocinios con marcas como Corona, Cheetos y Adidas, Bad Bunny ha amasado una fortuna de 88 millones de dólares.

El cantante ha ido más allá y ha ampliado su cartera inmobiliaria al CONTINUA PÁGINA 38

Bad Bunny: Living in the Luxury of New York

B

ad Bunny, the renowned Puerto Rican singer, has reached stardom in both music and the real estate market. Currently, he holds the fourth position among the most popular artists on Spotify globally, showcasing his immense success and relevance in the music industry.

Bad Bunny, whose success skyrocketed with the song ‘Me Porté Bonito,’ enjoys a luxurious residence in New York that reflects his international star status.

lion. However, Bad Bunny has opted to rent it.

The apartment boasts an impressive 400-square-meter space and offers a range of elite amenities, including an outdoor pool and spacious windows with panoramic city views.

The Cost of Luxury

Luxurious Apartment Location in New York

The world wonders how much Bad Bunny pays to live in this opulent residence. According to local media, the singer pays the astounding sum of $150,000 per month (equivalent to approximately 2.7 million pesos) for the rent of this exclusive apartment.

The famous performer has signed a lease agreement for a luxury building located in the exclusive Chelsea neighborhood, in the heart of New York. According to reports from New York Magazine, this apartment ranks among the most expensive in the city, with a selling price of $18.5 mil-

Bad Bunny not only shines in music but has also amassed an impressive fortune. According to Forbes, the singer ranks among the top 10 highest-earning artists in 2022, sharing the list with figures like Taylor Swift, Sting, and James Cameron. It is estimated that, thanks to his tours and

Bad Bunny’s Fortune

CONTINUES PAGE 38

38 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392 adquirir una fabulosa mansión en Los Ángeles por 8 millones de dolares. Además, ha alquilado uno de los penthouses más exclusivos de Manhattan, convirtiéndolo en el ático más caro de la ciudad.

Este espectacular penthouse se encuentra en el corazón del Barrio de Chelsea, en la dirección 527 West 27th Street, y brinda una vista panorámica incomparable de la metrópolis de Nueva York. Dispone de cuatro habitaciones y cuatro baños, y cuenta con cuatro impresionantes terrazas que en conjunto abarcan 426 metros cuadrados. La terraza principal es especialmente destacable, al ofrecer una piscina privada y una cocina al aire libre con vistas panorámicas al majestuoso río Hudson.

El interior del penthouse está decorado con suelos de roble, paneles de madera personalizados y techos altos de casi cuatro metros de altura. La suite principal es un verdadero refugio de lujo, con vestidores dobles, un balcón privado y un baño impresionante con mármol y suelos calefactables.

Un Edificio de Lujo Este penthouse se encuentra en el edificio Jardim, diseñado por el arquitecto brasileño Isay Weinfeld en 2019. Además de su pri-

vacidad y seguridad, el edificio ofrece comodidades adicionales, como un club privado con gimnasio, una piscina de 60 pies de altura con tragaluz, un estudio de yoga y una sala de juegos infantil. También cuenta con estacionamiento y un patio interior con jardines de varios niveles y senderos de madera y piedra.

En resumen, Bad Bunny no solo lidera la industria musical, sino que también disfruta de una vida de lujo en Nueva York, en un departamento que refleja su éxito y su posición en la cima del mundo del entretenimiento. Con una fortuna impresionante y un gusto por lo exclusivo, el ‘conejo malo’ sigue sorprendiendo a sus seguidores tanto en el escenario como en el mundo de los bienes raíces.

sponsorships with brands like Corona, Cheetos, and Adidas, Bad Bunny has amassed a fortune of $88 million.

A Glimpse of the Manhattan Penthouse

The singer has gone a step further by expanding his real estate portfolio, acquiring a fabulous mansion in Los Angeles for $8 million. Additionally, he has rented one of Manhattan’s most exclusive penthouses, making it the city’s most expensive penthouse.

This spectacular penthouse is located in the heart of Chelsea, at 527 West 27th Street, providing an unparalleled panoramic view of the metropolis of New York. It features four bedrooms and four bathrooms, with four impressive

terraces that together span 426 square meters. The main terrace is especially noteworthy, offering a private pool and an outdoor kitchen with panoramic views of the majestic Hudson River.

The penthouse’s interior is adorned with oak floors, custom wood panels, and nearly four-meter-high ceilings. The master suite is a true luxury retreat, with double walk-in closets, a private balcony, and a stunning bathroom with marble and heated floors.

A Luxury Building

This penthouse is situated in the Jardim building, designed by Brazilian architect Isay Weinfeld in 2019. In addition to its priva-

cy and security, the building offers additional amenities such as a private club with a gym, a 60-foot-high skylight pool, a yoga studio, and a children’s playroom.

It also includes parking and an inner courtyard with multi-level gardens and wood and stone pathways.

In summary, Bad Bunny not only leads the music industry but also enjoys a life of luxury in New York, in an apartment that reflects his success and position at the top of the entertainment world. With an impressive fortune and a taste for the exclusive, the ‘Bad Bunny’ continues to amaze his followers both on stage and in the real estate world.

BIBLIOTECA LOS MANGOS ACTIVIDADES DICIEMBRE • DECEMBER ACTIVITIES

n CONCOMICS

Sábado y domingo 2 y 3 dic. con costo n Conferencia de Lic. Fernando Baños 7 de Diciembre, sobre la vida y la muerte 7:00 pm.

Entrada gratuita n Expisicion de Ballenas del 8 al 22 de Dic. Inauguración 8 de Dic a las 6:00 pm.

Entrada Gratuita vv n EDICIÓN NAVIDEÑA EMPRENDE PV 9 de Dic. 12:00 pm. a 8:00 pm. n Katatronik competencia Robótica 9 de diciembre de las 8:00 am. a 2:30 pm. n Bazzar Asiático 23 Dic de las 2:00 pm. a 7:30 pm.

n CONCOMICS

On Saturday and Sunday, December 2nd and 3rd, with a fee. n Lecture by Lic. Fernando Baños On December 7th, about life and death at 7:00 pm.

Free admission. n Whale Exhibition from December 8th to 22nd.

Opening on December 8th at 6:00 pm.

Free admission. n CHRISTMAS EDITION EMPRENDE PV On December 9th from 12:00 pm. to 8:00 pm. n Katatronik Robotics Competition On December 9th from 8:00 am. to 2:30 pm. n Asian Bazaar on December 23rd from 2:00 pm. to 7:30 pm.

No. 392 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | 3

D

N A E

M

CO

E SE

S

T EN

T A S

U

A O

IS S

DY A E

+

0 7 D

TM R A AP

E

R VE

www.oasisvallarta.com

I

L DE

R

L EA

AV H E

W

OASIS consists of ninety three finely appointed and coveted ocean and river view units ranging from studios to three-bedrooms.

The residential development is nestled amongst the lush tropical gardens, next to the Rivera Cuale Condominiums, located in Old Town Puerto Vallarta, in a privileged riverfront location, just steps from the city’s most popular restaurants, galleries, markets, and beaches.

Over 95% Sold Prices starting in the mid US $300K Ready for immediate delivery!

Amenities & Features • Tropical Riverfront Gardens • Gated Community • Rooftop Pool & Hot Tub • Underground Parking • Rooftop Lounge and BBQ • Visitor Parking • Riverfront Pool • Private offices • Private Cabanas • Conference Room • Fitness Center • Private Storage Rooms • Snack Bar • Common Areas Wi-Fi • Co-working zone • Two (13) passenger elevators • Bike Parking and Storage

Happy Holidays and wishing you the Best for 2024!

Jean-R. Talbot +52 (322) 145 1257 www.talbotpuertovallarta.com | info@talbotpuertovallarta.com We speak english - On parle français – Hablamos español

44 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

HISTORIA

A

lthorp House no es solo una majestuosa mansión en el corazón de Northamptonshire, a 137 kilómetros al noroeste de Londres, sino un monumento vivo al legado de la Princesa Diana y la centenaria historia de la familia Spencer. Desde sus vastos jardines hasta su impresionante arquitectura, cada rincón de esta propiedad de 5.260 hectáreas evoca recuerdos de la ‘princesa del pueblo’ y momentos icónicos que han marcado la historia británica.

Si bien la residencia se ha convertido en un punto de referencia para los admiradores de Lady Di, especialmente desde que fue llevada a su último lugar de descanso en una pequeña isla en uno de sus lagos, Althorp House también resuena con ecos de la realeza y figuras emblemáticas. Desde el rey Carlos I hasta Winston Churchill, Gorbachov y Mandela, sus muros han sido testigos de encuentros y celebraciones que han definido el curso de la historia.

El linaje Spencer, asociado con el título de conde, ha sido el guardián de esta propiedad por más de cinco siglos. Charles, el IX conde de Spencer y hermano de Diana, ha decidido abrir las puertas de esta joya arquitectónica al público. A través de una alianza con Elysian Estates, una plataforma exclusiva de alquileres de lujo, los visitantes pueden experimentar una estancia digna de la realeza. Aunque el costo exacto no ha sido revelado, se rumorea que la mansión se ha rentado por cifras de hasta 25 mil libras la noche.

Los huéspedes pueden esperar una experiencia inmersiva que va más allá del lujo estándar. Desde los 38 dormitorios, 33 baños, una biblioteca con 10.000 volúmenes y una galería de arte con obras de maestros como Van Dyck, hasta amenidades como traslados en helicóptero, eventos de tiro y fuegos artificiales. Cada detalle está pensado para sumergir a los visitantes en un mundo de elegancia y opulencia.

Sin embargo, lo que realmente distingue a Althorp House es su profunda conexión con la historia.

Sir John Spencer, su primer propietario, vio el potencial de este lugar durante la época de los Tudor y desde entonces, la mansión ha crecido y evolucionado, sir-

Althorp House Un Viaje al Legado de la Princesa Diana y la Historia Británica A Journey into Princess Diana’s Legacy and British History

A

lthorp House is not just a majestic mansion in the heart of Northamptonshire, 137 kilometers northwest of London, but a living monument to the legacy of Princess Diana and the centuries-old history of the Spencer family. From its vast gardens to its impressive architecture, every corner of this 5,260-hectare properCONTINUA PÁGINA 46

ty evokes memories of the 'people’s princess' and iconic moments that have marked British history.

While the residence has become a point of reference for admirers of Lady Di, especially since she was laid to rest on a small island in one of its lakes, Althorp House also resonates with echoes of royalty and emblematic figures. From King Charles I to Winston Churchill, Gorbachev, and Mandela, its walls have witnessed encounters and celebrations that have defined the course of history.

The Spencer lineage, associated with the title of earl, has been the guardian of this property for more than five centuries. Charles, the IX Earl of Spencer and brother of Diana, has decided to open the doors of this architectural jewel to the public. Through an alliance with Elysian Estates, an exclusive luxury rental platform, visitors can experience a stay fit for royalty. Although the exact cost has not been revealed, it is rumored that the mansion has been rented for figures up to 25,000 pounds per night.

Guests can expect an immersive experience that goes beyond standard luxury. From the 38 bedrooms, 33 bathrooms, a library with 10,000 volumes, and an art gallery with works by masters like Van Dyck, to amenities such as helicopter transfers, shooting events, and fireworks.

Every detail is designed to immerse visitors in a world of elegance and opulence.

However, what really sets Althorp House apart is its deep connection with history. Sir John Spencer, its first owner, saw the potential of this place during the Tudor era and since then, the CONTINUES PAGE 46

46 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

viendo de testigo y protagonista de innumerables eventos.

Hoy, más que nunca, Althorp House no es solo una residencia: es un emblema de la historia británica, un tributo a la Princesa Diana y una experiencia incomparable para aquellos que buscan revivir un fragmento del pasado mientras disfrutan de un lujo inigualable. Por una noche, o quizás más, aquellos afortunados pueden caminar por sus pasillos y vivir como la realeza.

mansion has grown and evolved, serving as a witness and protagonist of countless events.

Today, more than ever, Althorp House is not just a residence: it is an emblem of British history, a tribute to Princess Diana, and an unparalleled experience for those looking to relive a piece of the past while enjoying unmatched luxury. For one night, or perhaps more, those fortunate can walk its halls and live like royalty.

Para más información sobre las estancias visita: https://www.elysian-estates. co.uk/ o puedes mandar un correo a info@ elysian-estates.co.uk.

For more information about the stays, visit: https://www.elysian-estates.co.uk/ or you can send an email to info@elysian-estates.co.uk.

D I R E C TO R I O

Real Estate Newspaper Monthly Publication Complimentary Issue Number 392 PUBLISHER

Ana María Platas

VENTAS / SALES

Camila Acuña 55-256-58917 sales@propertyjournal.com.mx DESIGNER

Rodolfo Preciado

anamaria@propertyjournal.com.mx

OFFICE Puerto Vallarta, Jalisco • TEL. (322) 224 9258 email: anamaplatas@gmail.com PRINT RUN 10,000 copies Titulo de registro de marca 754392.

Toda la información publicada en los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. www.propertyjournal.com.mx info@propertyjournal.com.mx

Mail: operaciones@albagoestates.com MXN: 322 209 1690 US/CAN: 604 288 7874 Av. Paseo de la Marina 245 Local A, E y F, Marina Vallarta, Puerto Vallarta, Jalisco.

Albago Estates

Sales - Rentals - Remodeling - Property Management

Tres Mares | Marina Vallarta

5

6

553 sqm | Unfurnished | 8% comm $3,249,000 USD

Tres Mares | Marina Vallarta

3

3.5

321 sqm | Furnished $2,599,000 USD

Palmas I | Marina Vallarta

2

2

145 sqm | Furnished $549,000 USD

Porto Fino | Marina Vallarta

4

4.5

522 sqm | Furnished $2,599,000 USD

Porto Fino | Marina Vallarta

3

3

271 sqm | Furnished $1,300,000 USD

50 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

GALERÍA

Las obras que se muestran en este artículo están a la venta The works shown in this article are for sale

Daniel Inchaurregui Cel. Contacto: 322 292 1182 lolitacovarrubias@hotmail.com

La Huella Artística de un Talentoso Pintor Vallartense The Artistic Legacy of a Talented Vallartan Painter

D

aniel Inchaurregui Bernal, nacido en Guadalupe, Zacatecas, México el 30 de abril de 1935, es un nombre que resuena en el mundo del arte por su notable contribución durante las décadas de 1970 y 1980. Su trayectoria artística, aunque truncada prematuramente, dejó una huella indeleble en el paisaje artístico mexicano.

Inchaurregui creció en un México que se encontraba en una encrucijada cultural y artística, un país que aún resonaba con las voces de los grandes muralistas como Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. En este entorno efervescente, Daniel encontró su pasión por el arte y comenzó a desarrollar un estilo propio que, aunque influenciado por las grandes figuras de su tiempo, tenía un sello distintivo.

Durante las décadas de 1970 y 1980, Inchaurregui se destacó por su habilidad para capturar la esencia de la cultura y la identidad mexicana a través de sus pinturas. Su obra se caracterizó por el uso audaz del color y una técnica meticulosa que reflejaba la riqueza y diversidad del folclore y paisajes de Puerto Vallarta donde se afincó desde muy joven. En sus lienzos, Inchaurregui logró fusionar la tradición con una sensibilidad moderna, creando piezas que eran tanto atemporales como profundamente arraigadas en su tiempo y lugar.

El 29 de abril de 1985, a un día de cumplir 50 años, el mundo del arte perdió a Daniel Inchaurregui. Su partida fue un golpe para la comunidad artística, pero su legado continúa vivo. Las obras de Inchaurregui se han convertido en parte de importantes colecciones tanto en México como en el extranjero, y siguen siendo una fuente de inspiración para nuevas generaciones de artistas.

Gringo Goulch grande 133 cm. X83 cm. $147, OOO. OO pesos

Torre de la iglesia. 46 cm. por 57 cm. $38,800.00 pesos

Inchaurregui no solo fue un pintor, sino también un narrador visual que capturó la esencia de una época y un lugar. A través de su arte, ofreció una ventana al alma de Puerto Vallarta, a sus tradiciones, su gente y sus paisajes.

Su obra es un recordatorio del poder del arte para conectar culturas y trascender el tiempo.

Aunque su carrera fue relativamente corta, Daniel Inchaurregui dejó una marca imborrable en el mundo del arte. Su trabajo sigue siendo un testimonio de su talento, su pasión por la cultura mexicana y su habilidad para capturar la belleza y complejidad de su tierra natal. Daniel Inchaurregui, un artista que, aunque ya no está entre nosotros, sigue siendo una figura esencial en la historia del arte mexicano.

D

Calle Abasolo, PV. 45 cm. X 55 cm. $39.000.00 pesos

Gringo goulch II 105 cm. X 67 cm. $71,000.00 pesos

Gringo goulch medidas 65 cm. X 56 cm. $42,000.00 pesos

Gringo goulch II 105 cm. x 67 cm. $71,000.00 pesos

aniel Inchaurregui Bernal, born in Guadalupe, Zacatecas, Mexico on April 30, 1935, is a name that resonates in the art world for his notable contributions during the 1970s and 1980s. His artistic trajectory, although prematurely truncated, left an indelible mark on the Mexican artistic landscape.

Inchaurregui grew up in a Mexico that was at a cultural and artistic crossroads, a country still echoing with the voices of great muralists like Diego Rivera and David Alfaro Siqueiros.

In this effervescent environment, Daniel found his passion for art and began to develop his own style which, while influenced by the great figures of his time, had a distinctive stamp.

During the 1970s and 1980s, Inchaurregui stood out for his ability to capture the essence of Mexican culture and identity through his paintings. His work was characterized by the bold use of color and meticulous technique that reflected the richness and diversity of the folklore and landscapes of Puerto Vallarta, where he settled from a young age. In his canvases, Inchaurregui managed to merge tradition with a modern sensibility, creating pieces that were both timeless and deeply rooted in their time and place.

On April 29, 1985, just a day before his 50th birthday, the art world lost Daniel Inchaurregui.

His departure was a blow to the artistic community, but his legacy continues to live on. Inchaurregui’s works have become part of important collections in Mex-

ico and abroad, and continue to be a source of inspiration for new generations of artists.

Inchaurregui was not only a painter but also a visual narrator who captured the essence of an era and a place. Through his art, he offered a window into the soul of Puerto Vallarta, its traditions, its people, and its landscapes. His work is a reminder of the power of art to connect cultures and transcend time.

Although his career was relatively short, Daniel Inchaurregui left an indelible mark on the art world. His work remains a testimony to his talent, his passion for Mexican culture, and his ability to capture the beauty and complexity of his homeland.

Daniel Inchaurregui, an artist who, although no longer with us, continues to be an essential figure in the history of Mexican art.

52 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392

HOME SOLUTIONS

Comprando el mobiliario exterior adecuado

C

Buying the right outdoor furniture

W

Por Sheryl Novak

By Sheryl Novak

uando se trata de muebles para tu hogar en México, seleccionar artículos hechos con los materiales correctos es crucial. Los muebles bien hechos no son baratos, por lo que quieres asegurarte de que cualquier artículo que compres dure la prueba del tiempo. El mobiliario exterior sufre mucho debido a los intensos rayos ultravioleta UV, el aire salado del océano y los cambios estacionales de humedad. Los duros rayos UV debilitan los ratanes sintéticos, haciéndolos partirse. El aire salado del océano causa que los marcos de muebles de aluminio y hierro se oxiden. Los cambios en la humedad hacen que la madera se doble, se deforme, se arquee y se parta.

La mayoría de los muebles exteriores de bajo costo en las tiendas, especialmente los que ves en supermercados/tiendas departamentales y grandes almacenes, no fueron hechos para nuestro clima. Están hechos para climas templados en EE. UU. y Canadá.

A menos que sepas qué materiales durarán, probablemente tendrás que reemplazar tus muebles exteriores en dos años. La semana pasada, mientras estaba en una de las grandes tiendas, vi a una pareja estadounidense mayor mirando un conjunto de comedor exterior hecho con ratán sintético de baja calidad. Como la mayoría de los consumidores, no saben que están comprando productos que no están hechos para durar aquí y basan su decisión de compra en el aspecto y precio del mueble. Lamentablemente, conozco a gente todo el tiempo que viene a mí para reemplazar los muebles exteriores que compraron en otro lugar e ignoran la calidad del material con el que se hicieron sus artículos.

Para ayudarte a comprar bien la primera vez, esto es lo que necesitas saber sobre muebles exteriores.

Los materiales más comunes utilizados para hacer marcos de muebles exteriores son plástico, metal, madera y tejido sintético/ratán. Estamos viendo algunos marcos de muebles hechos de concreto que llegan al mercado. Dado que transportar muebles de concreto es más caro, la mayoría de las personas no consideran esto una opción viable. Por lo tanto, en este artículo, me centraré en los tipos de marcos más populares.

Hasta hace pocos años, los muebles de plástico se consideraban la opción de bajo costo y bajo diseño para marcos exteriores. La elección de color se limitaba a blanco, gris o beige. Hoy, estamos viendo no solo una gran cantidad de colores, sino también muchos más estilos decorativos. En SOLutions

hen it comes to furniture for your home in Mexico, selecting items made with the correct materials is critical. Well-made furniture is not cheap, so you want to ensure any items you purchase will last the test of time. Outdoor furniture takes a beating from the intense ultra-violet UV rays, salty ocean air and seasonal changes in humidity. Harsh UV rays weaken synthetic rattans, causing them to split apart. Salty ocean air causes aluminum and iron furniture frames to rust.

Changes in humidity cause wood to bend, warp, bow and split.

Most lower-cost outdoor furniture in stores, especially items that you see in grocery/department stores and big box stores, were not made for our climate. They are made for temperate climates in the US and Canada.

Unless you know which materials will last, you will likely have to replace your outdoor furniture within two years. Last week, while at one of the big box stores, I saw an older American couple looking at an outdoor dining set made with low-grade synthetic rattan. Like most consumers, they are unaware that they are buying products not meant to last here and are basing their buying decision on the furniture’s look and price. Sadly, I meet people all the time who come to me to replace the outdoor furniture they purchased elsewhere and ignore the quality of the material their items were made with.

To help you buy right the first time, here is what you need to know about outdoor furniture.

The most common materials used to make outdoor furniture frames are plastic, metal, wood, and synthetic weave/rattan.

We are seeing some furniture frames made from concrete coming to the market. Since transporting concrete furniture is more expensive, most people do not consider this a viable option. Therefore, in this article, I will focus on the most popular frame types.

Up until the past few years, plastic furniture was considered the low-cost, low-design option for outdoor frames. The color choice was limited to white, grey or beige. Today, we are seeing not only a plethora of colors but also a lot more decorative styles. At SOLutions Mexico, one of our favorite manufacturers, offers beautiful polyurethane pieces that are comfortable, stylish, and colorful. The items are fade-resistant and are incredibly durable for this climate. Easy to clean, they are the supplier I chose for outdoor furniture for a new highend show suite we furnished in Nuevo Vallarta. I

CONTINUES PAGE 54

CONTINUES PAGE 54

54 | DICIEMBRE/ DECEMBER 2023 | No. 392 Mexico, uno de nuestros fabricantes favoritos, ofrece hermosas piezas de poliuretano que son cómodas, elegantes y coloridas. Los artículos son resistentes a la decoloración y son increíblemente duraderos para este clima. Fáciles de limpiar, son el proveedor que elegí para muebles exteriores para una nueva suite de muestra de alta gama que amueblamos en Nuevo Vallarta. No habría considerado muebles exteriores de plástico o poliuretano para un condominio de alta gama hace dos años. Ahora, es la primera opción que considero debido a su belleza y precio más bajo.

La segunda opción para marcos de muebles exteriores es el metal. Puedes elegir entre acero inoxidable, hierro o aluminio. Los tres tipos son materiales para todo clima. Si colocas los muebles en un área ventosa, el acero inoxidable y el hierro forjado tienen menos probabilidades de deslizarse.

Los mejores marcos de metal están pintados con recubrimiento en polvo. Este tratamiento los hace más resistentes a la exposición al agua y, por lo tanto, menos propensos a oxidarse. Al igual que los marcos de plástico, el metal no necesita mucho mantenimiento. El precio de los marcos de metal es significativamente más alto que el de los muebles de plástico o poliuretano. Puede ser aún más caro si los muebles tienen características como mecanismos de balanceo o inclinación o son de un diseño de alta gama.

La tercera opción es un ratán sintético o tejido. El ratán sintético viene en diferentes grados.

Es crucial conocer la diferencia entre los grados bajos y altos, o podrías terminar pagando mucho dinero por muebles que se parten y agrietan rápidamente en los intensos rayos UV en el área de la Bahía de Banderas. La mayoría de los muebles tejidos sintéticos a la venta en supermercados/tiendas departamentales y grandes almacenes están hechos en China con el grado más bajo de resina. Si prefieres este estilo, compra en un minorista de muebles exteriores que conozca los diferentes grados de sintéticos para que obtengas el grado comercial. Los sintéticos de grado comercial durarán aproximadamente de 7 a 10 años en nuestro ambiente de sol alto y aire salado. Cualquier cosa de grado residencial se desintegrará rápidamente. El ratán sintético, que es de grado comercial y está hecho para durar más tiem-

po, es significativamente más alto que los muebles exteriores de plástico/poliuretano.

La última opción para un marco de muebles exteriores es la madera. La teca es y ha sido considerada una de las opciones más atractivas para exteriores. La teca, un material para todo clima, es resistente a termitas, agua y viento. Los muebles hechos con teca no se desvanecen ni se oxidan. La teca requiere un mantenimiento significativo. Se debe aplicar un aceite de teca específico aproximadamente cada seis meses. No es un trabajo difícil, pero debe hacerse regularmente. Usar este aceite mantendrá los muebles de madera luciendo bien y nuevos.

Tzalam es otra madera tropical que tiene propiedades similares a la teca. Tiene un hermoso grano y es duradera. Otras maderas, como parota, pino y primavera, no se recomiendan para muebles exteriores. Los muebles de madera son significativamente más altos en precio que los muebles de plástico/poliuretano para exteriores.

Desde mis 15 años de experiencia amueblando casas en el área de la Bahía de Banderas, a menos que inviertas más en tus muebles exteriores, tendrás que reemplazarlos cada pocos años. Ahorrarás dinero, tiempo y molestias a largo plazo si compras bien la primera vez.

¿Necesitas muebles exteriores que duren? ¡Estoy feliz de ayudar! Contáctame a través de mi sitio web en www.solutionsmexico.com o envíame un correo electrónico (furniture@solutionsmexico.com). ¿Condominio nuevo? Ofrecemos muebles y paquetes de muebles basados en los artículos que necesitas, tu estilo de decoración y tu rango de presupuesto.

Todos los artículos asegurados y entregados en tu condominio.

Visítanos en nuestra tienda de Puerto Vallarta: 363A Constitucion o en la tienda de Bucerías en Héroes de Nacozari 126. Si actualmente no estás en México, envíanos un mensaje de texto por Whatsapp al +52 322 136 5156.

would not have considered plastic or polyurethane outdoor furniture for a high-end condo two years ago. Now, it is the first option I consider due to its beauty and lower price.

Option two for outdoor furniture frames is metal. You can choose from stainless steel, iron, or aluminum. All three types are all-weather materials.

If you place the furniture in a windy area, the stainless steel and wrought iron are less likely to slide. The best metal frames are powder-coated with paint. This treatment makes them more resistant to exposure to water and, therefore, less likely to rust. Just like plastic frames, metal does not need much maintenance. The price of metal frames is significantly higher than plastic or polyurethane furniture. It can be even more expensive if the furniture has features such as rocking or tilting mechanisms or is a high-end design.

Option three is a synthetic rattan or weave. Synthetic rattan comes in different grades. It is critical to know the difference between the low and high grades, or you could end up paying a lot of money for furniture that splits and cracks quickly in the intense UV rays in the Bay of Banderas area. Most synthetic woven furniture for sale in the grocery/department and big box stores is made in China from the lowest grade of resin. If you prefer this style, buy from an outdoor furniture retailer knowledgeable about the different grades of syn-

thetics so that you get the commercial grade. The commercial-grade synthetics will last approximately 7 to 10 years in our high sun and salt air environment. Anything residential grade will fall apart quickly. Synthetic rattan, which is commercial grade and meant to last the longest, is significantly higher than plastic/polyurethane outdoor furniture.

The final option for an outdoor furniture frame is wood. Teak is and has been considered one of the most attractive options for outdoor. Teak, an allweather material, is termite, water, and wind resistant. Furniture made with teak will not fade or rust. Teak does require significant maintenance. A specific teak oil needs to be applied about every six months. It is not a difficult job, but it needs to be done regularly. Using this oil will keep the wood furniture looking good and new. Tzalam is another tropical wood that has properties like teak. It has a beautiful grain and is long-lasting. Other woods, such as parota, pine, and primavera, are not recommended for outdoor furniture.

Wood furniture is significantly higher in price than plastic/polyurethane outdoor furniture.

From my 15 years of experience furnishing homes in the Bay of Banderas area, unless you invest more in your outdoor furniture, the furniture will need to be replaced every few years. You will save money, time, and hassle in the long run if you buy right the first time.

Need outdoor furniture that lasts? I am happy to help! Contact me through my website at www.solutionsmexico.com or send me an email (furniture@solutionsmexico.com).

New condo? We offer furniture & furniture packages based on the items you need, your décor style and your budget range. All items insured and delivered to your condo. Visit us at our Puerto Vallarta store: 363A Constitucion or Bucerias store at Heroes de Nacozari 126. If you are not currently in Mexico, send us a text on Whatsapp to +52 322 136 5156.