Proteccion solar 93

PORTAVOZ OFICIAL DE

REVISTA DE TECNOLOGÍA Y PRODUCTOS PARA LA PROTECCIÓN SOLAR nº 93 - septiembre | octubre 2014

PERSIANAS Y CELOSÍAS Productos y soluciones EMPRESAS Zanzar Iberia, mosquiteras FERIAS Sebastian Schmid, Project Manager de R+T PVP: 3€

DIRECTOR

Xavier Bohigas

REDACCIÓN Y PRODUCCIÓN redaccion@ciberperfil.com

Coordinación José Luis París

Redacción

nº 93 - septiembre - octubre 2014

Andrés Rubio

Arte y Maquetación

EDITORIAL Preparados para la nueva temporada

NOTICIAS Actualidad y novedades del sector

TENDENCIAS Ombrellificio Poggesi Tenda Service Mehler Texnologies Caravita Soliday Ibérica Markilux

arte@ciberperfil.com Anna Salvany Mª Angeles Alcayde

8

PERSIANAS Y CELOSÍAS Geiger Warema Biossun Persax Velux Persycom Renson Jolly Motor España uin2 Griesser Cherubini LaViuda Durmi Idemo Motors Percoter

FERIAS

10

escanea el código con tu smartphone

6|

2014

Angel Marco

Comercial

Vicenç Bohigas

20 24 28 30 32 34

Departamento Internacional Lizi.work@gmail.com Liza Nagy

SUSCRIPCIONES

suscripciones@ciberperfi l.com Piedad García

ATENCIÓN AL LECTOR

infolector@ciberperfil.com José María González

ciberperfil.com

36 40 44 46 48 50

54 54 56 60 62 64 65 65 66 66 68 70 70 71 71

Llega a París el Salón de la Piscine & Bien-Être 72 La protección solar presente en Hostelco 74 Una treintena de empresas españolas expondrán en R+T 2015 77

www.facebook.com/revistaproteccionsolar

publicidad@ciberperfil.com

Director Comercial

EMPRESAS Solisysteme: Protección inteligente para todas las épocas del año Syam convence en España con sus ventajas ATP: Productos y servicios de calidad desde 1968 Zanzar Iberia, expertos en mosquiteras par ventanas y puertas Saxun, un nuevo concepto en cortinas y protección solar Llaza World, S.A. inicia su campaña con la Feria R+T a la vista

PUBLICIDAD

consultoria@ciberperfil.com Vicenç Bohigas Andrés Rubio

ADMINISTRACION

administracion@ciberperfi l.com Nieves Mir José María González

Impresión: COMGRAFIC D.L. B-41159/95 - ISNN 1136-9809 PROTECCIÓN SOLAR se distribuye en todos los ám bi tos profesionales de per sia nas y toldos de nuestro país.

Edita:

C/ Comtes de Bell-lloc, 156 08014 Barcelona Tel.: 934 050 307 - Fax: 934 396 759 tecnopress@ciberperfil.com www.ciberperfil.com

Miembro de:

Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas

En cumplimiento de lo establecido en el Art. 5 de la Ley 15/1999. Sus datos están incluidos en un fichero bajo la responsabilidad de Tecnopress Ediciones, s.l. y proceden de fuentes accesibles al público. Estos datos únicamente se destinarán a comunicaciones de caracter publicitario o prospección comercial. Pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección: C/ Comtes de Bell-lloc, 156, 08014 Barcelona.

tejidos para la protecci贸n solar

Alessando Volta, parc. 50 - naves 6A-7A Pol. Ind. Els Plans d麓Arau 08787 La Pobla de Claramunt (Spain) Tel.: 938 088 004 - Fax: 938 088 041 screen@screenprotectors.com www.screenprotectors.com

nº 93 - septiembre - octubre 2014

Preparados para la nueva temporada

C

omo ya es habitual, cosas del cambio climático, la temporada de verano se ha alargado hasta bien entrada la nueva estación. Los colores otoñales de las hojas de los árboles conviven con los de los toldos de las terrazas estivales, que se resisten a desaparecer a tenor de las agradables temperaturas que hemos disfrutado hasta hace pocos días.

Llega el momento para nuestro sector de hacer balance de la temporada y de empezar a prepararse para la siguiente, de estudiar las nuevas tendencias en diseños y colores y de , cómo no, tomarse un merecido descanso después de meses de intenso trabajo.

Sin duda, el mejor lugar para conocer de primera mano estas nuevas tendencias será Stuttgart, Alemania, donde entre el 24 y 28 de febrero de 2015 se celebrará una nueva edición de R+T, la feria de referencia mundial en nuestro sector. Éste será el verdadero punto de partida en 2015, con todas las novedades e innovaciones técnicas que marcarán el camino de nuestra industria en las próximas temporadas.

Aparte de la propia función expositora de todo certamen ferial, R+T también acogerá diversos foros y congresos para profesionales.

Uno de ellos será el congreso sobre fachadas “Facade 2015”. Entre los temas que se tratarán en este encuentro figurará, con toda probabilidad, cómo proteger las fachadas de la insolación. En este sentido, los sistemas de protección solar externos interpretan un importante papel. Muestra de ello es la diversidad de soluciones y dispositivos existentes en el mercado para paliar los efectos del sol sobre las superficies de fachada de nuestras viviendas o edificios comerciales. En esta edición, Protección Solar dedica buena parte de sus páginas a describir algunas de estas soluciones.

En pocas semanas, estaremos ya a las puertas de 2015, un año que apunta grandes esperanzas económicas, de las que nuestro sector también se beneficiará. Es momento para poner la maquinaria a punto para prepararnos ante los retos a los que tendremos que hacer frente. No será fácil, nunca lo ha sido, pero sin ilusión, optimismo y perseverancia sería todavía más complicado. Este sector ha dado sobradas muestras de que nunca ha carecido de estas cualidades y ahora, más que nunca, es el momento de aprovecharlas y de sacar el mejor rendimiento de ellas.

Xavier Bohigas | Director

8|

2014

noticias

Redes de sombra Lavelería es una empresa especializada en la fabricación de velas tanto para náutica como para la protección solar, diseñando soluciones innovadoras y elegantes para la creación de sombras.

Las redes de sombra de Lavelería son piezas de tejido troquelado, perforado mediante plotter o corte por ordenador, produciendo un dibujo de aperturas de trama regular,un acabado que permite el paso del viento, ofreciendo una mínima resistencia al mismo.

Este sistema es una garantía de seguridad a la hora de sombrear espacios y no le afectan las fuertes lluvias o cargas de nieve. Su sombra entreabierta ofrece un efecto de cubierta vegetal. Genera ambientes sombreados y a su vez luminosos, que permite sombrear espacios de manera muy natural, recordando el confort bajo la sombra de los árboles.

En función del factor de sombra deseado existen diferentes tipos de troquel confeccionado, más abierto o cerrado. También es aconsejable una red de doble capa, llegando a ofrecer una sombra de hasta un 70%. Su instalación resulta sencilla con anclajes ligeros, anillas o bridas.

En caso de amplios espacios es posible solicitar un proyecto técnico para generar cables tensados como soporte. Los espacios mayores a 200m² diáfanos de cubierta se realizarán mediante la unión de rollos o piezas estándar o mediante la confección a medida de piezas en los tamaños deseados en el taller de Lavelería.

Camuflaje y Sombra info@laveleria.com – www.camuflajeysombra.com Tel.: 93 309 22 72

10 |

2014

noticias

Griesser en el Museo Reina Sofía de Madrid El pasado El pasado 25 de septiembre Griesser participó en la conferencia “La envolvente ligera en siglo XXI; Riesgos y Oportunidades” a cargo del Sr. Ignacio Fernandez Solla, Director Asociado de Arup España. El experto en fachadas habló sobre las nuevas exigencias de la normativa, acerca de la envolvente como barrera y como filtro o cómo maximizar la inversión que se realiza en ella gracias a la durabilidad de ciertos materiales, entre otros temas Al acto que se celebró en el auditorio Sabatini del Museo Reina Sofía de Madrid, acudieron más de 150 personas. Griesser expuso las últimas soluciones de protección solar dinámica aplicadas en España para obra nueva y rehabilitación. Después de la conferencia en la que colaboraron con otras marcas del sector, los asistentes pudieron disfrutar de una visita guiada a la exposición: “Richard Hamilton: La esencia del padre del POP ART”.

2014

| 11

noticias

Beyond Building Barcelona, el nuevo Construmat Construmat, el Salón Internacional de la Construcción de Fira de Barcelona, se reinventa para así poder ofrecer a las empresas del sector de la construcción un nuevo certamen que se ajuste más a sus necesidades y demandas.

De esta manera, nace Beyond Building Barcelona, el objetivo del cual es conseguir que la industria de la construcción pueda dar un paso adelante e ir más allá en su camino hacia la recuperación.

Beyond Building Barcelona se celebrará del 19 al 23 de mayo de 2015 en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona, con un nuevo enfoque para contribuir a la dinamización de la construcción tanto a nivel nacional como internacional. El Salón opta por un formato innovador que apostará decididamente por los cuatro pilares sobre los que se vertebrará: innovación, sostenibilidad-rehabilitación, diseño y market place. Además, la construcción inteligente o la arquitectura contarán con mayor protagonismo en esta nueva etapa del certamen.

El Market Place, una de las novedades, estará compuesto por dos Forums Contract, uno nacional y otro internacional, en los que se presentarán proyectos constructivos de algunos de los mercados más dinámicos del mundo como Colombia, Chile o Argelia, así como con iniciativas que se están desarrollando a nivel nacional.

Beyond Building Barcelona, el nuevo Construmat, se presentó recientemente ante numerosos medios de comunicación y diferentes protagonistas del sector. La jornada fue principalmente conducida por el Presidente Josep Miarnau y contó con la participación de Gonzalo Bernardos, que habló sobre el mercado inmobiliario y el actual contexto económico, y de Pau Villòria, Secretari General del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

Anteriormente al acto de presentación, Josep Miarnau y Jaume Domènech, nuevo director de Beyond Building Barcelona, comparecieron ante los medios de comunicación para explicar los rasgos definitorios de este nuevo Construmat. Jaume Domènech es arquitecto y ha sido contratado por Fira de Barcelona para gestionar exclusivamente la dirección de Beyond Building Barcelona.

En el centro de la imagen Josep Miarnau y Jaume Domènech, Presidente y Director, respectivamente, de Beyond Building Barcelona.

12 |

2014

Jaume Domènech, nuevo Director de Beyond Building Barcelona.

noticias

Juan Antonio Díaz, gerente de Toldos Lucas, se jubila

Juan Antonio Díaz junto a su familia, en la cena homenaje celebrada con motivo de su jubilación

El pasado 27 de septiembre, se celebró una cena en reconocimiento a la trayectoria profesional de Juan Antonio Díaz, gerente de Toldos Lucas, con motivo de su jubilación.

El homenajeado, que no sabía nada hasta que no llegó al restaurante, disfrutó de una agradable y emotiva velada, con familia, trabajadores, compañeros y amigos de profesión, colaboradores y representantes de los principales proveedores de Toldos Lucas. Entre otros asistieron Juan Cobo y Jesús Mayayo, de Siplan, José Sauleda, de Sauleda, y José Bové, de Somfy. Todos ellos amigos de Juan Antonio, no se quisieron perder la oportunidad de darle esta gran sorpresa.

En lo que respecta la dirección de la empresa, se produce un relevo generacional, ya que sus dos hijos, Diego y Juan Ignacio, pasan a ser los máximos responsables de la misma, uno en la labor de gerencia y otro como responsable comercial y de marketing.

Desde estas líneas queremos agradecer a Juan Antonio Díaz su dedicación a Toldos Lucas y a este sector durante 47 años y le deseamos en el futuro la mejor jubilación.

Trabajadores, proveedores y colegas de profesión acompañaron también a Juan Antonio Díaz en un momento tan feliz.

2014

| 13

noticias

50 años de feria líder a nivel mundial: R+T 2015 con un programa de marco de primer nivel Del 24 al 28 de febrero próximos, R+T 2015 volverá a ser el foco de atención en el sector de persianas, puertas/portones y sistemas de protección solar. R+T 2015, organizado por Messe Stuttgart celebrará su 50 aniversario con un exclusivo programa marco.

De izquierda a derecha, Ulrich Sieberath, director de ift Rosenheim; Claus Schwenzer, presidente de BVT; Georg Nüssgens, presidente de BVRS; Sebastian Schmid, project manager de R+T 2015; Ulrich Kromer, presidente de Messe Stuttgart; Oliver Hopert, presidente de la Asociación industrial para tejidos técnicos, persianas y protección solar, y Peter Winters, presidente de ES-SO.

Entre los días 15 y 16 de octubre, la ciudad de Estambul (Turquía) ha acogido una conferencia de prensa internacional, organizada por R+T 2015 y Messe Stuttgart, en la que participaron cerca de un centenar de invitados entre representantes de los medios especializados, asociaciones profesionales y organismos, procedentes de una veintena de países.

Nuestra revista, Protección Solar, representada por Vins Bohigas, fue uno de los medios invitados a la conferencia. El resto de la delegación española estuvo formada por los representantes de AEPA, Publica, Revista Toldo, Grupo Tecnipublicaciones, Nova Ágora, PA Ediciones Profesionales y la Cámara de Comercio Alemana en Madrid.

La presentación de R+T 2015 corrió a cargo de Ulrich Kromer, Director General de Messe Stuttgart; Sebastian Schimd, Project Manager de R+T; Peter Winters, Presidente de la European Solar-Shading Organization (ESSO); Georg Nüssgens, Presidente de la Asociación Federal de persianas y

14 |

2014

protección solar; Claus Schwenzer, Presidente de BVT, Asociación Federal de Fabricantes de Puertas; Oliver Hopert, Presidente de la Asociación industrial para tejidos técnicos, persianas y protección solar, y Ulrich Sieberath, Director del ift Rosenheim, Instituto para Técnica de Ventanas.

50 Años de historia En su intervención, Ulrich Kromer, Director General de Messe Stuttgart hizo un breve recorrido por la historia de R+T, recordando sus inicios, en 1965, cuando se celebró la primera edición de la entonces llamada R65, entonces solamente feria de persianas, la primera de ámbito internacional especializada en este sector.

En aquella primera edición ya fueron 117 las empresas expositoras y supuso un éxito de participación a todos los niveles.

En 1991, el sector de las puertas y accesorios para portones se unió al

noticias

de la persiana, pasando desde entonces a denominarse el certamen R+T. En esta edición se convocó la primera entrega del Premio al Diseño.

Ulrich Kromer destacó el carácter internacional de R+T, que en la edición de 2012 contó con un 66% de sus expositores procedentes de 39 países.

Igualmente, el 50 por ciento de los visitantes fueron extranjeros, llegando de 125 países de origen.

El Director General de la Messe Stuttgart, cerró su intervención diciendo que “la feria especializada R65 se ha convertido en la feria líder mundial especializada en persianas, puertas/portones y protección solar. En este sentido, nunca hemos perdido de vista los puntos fuertes de R+T que acreditan su éxito: calidad, innovación y carácter internacional. En el futuro seguiremos este mismo camino”.

Sebastian Schmid, project manager de R+T 2015.

2014

| 15

noticias

Cifras récord y foro de Know-How Sebastian Schmid, Project Manager de R+T 2015, afirmó que a cuatro meses de la celebración del certamen, ya había “830 expositores registrados, 280 de ellos procedentes de Alemania.

La proporción actual de extranjeros es del 66%, equivalente a 550 expositores. Esto quiere decir que a día de hoy, disponemos de más expositores que en el año 2012”.

R+T volverá a ocupar toda la superficie de exposición de Messe Stuttgart, aproximadamente 105.000 metros cuadrados. “Por lo tanto, en el 50 aniversario de R+T disponemos de las mejores condiciones para volver a obtener resultados récord. Nos llena de orgullo”, dice el Project Manager de la feria.

Con más de una docena de exposiciones especiales, congresos y foros, R+T ofrece numerosas oportunidades para la transferencia de know-how.

El papel de arquitectos y planificadores adquiere todo el protagonismo con “The Art of Planning”, y el congreso sobre fachadas “Facades 2015”, a celebrar en el Centro de Congresos de Stuttgart (ICS).

Del vínculo de la envoltura exterior del edificio hacia el interior se encarga el German Interior Designers’ Day (abreviado GID Day) que se celebra por primera vez en R+T 2015. Este evento convierte a la feria en el centro del debate alemán de los arquitectos sobre el interior del espacio construido. El congreso va dirigido a arquitectos, arquitectos de interiores, diseñadores interiores y expertos en materia del espacio interior.

Además del GID Day también celebra su estreno el Foro Gentner “La casa conectada en red” en R+T 2015. Proporciona una visión profunda de la compleja cuestión de la automatización de edificios y del hogar.

También se celebrará un encuentro de planificadores del sector inmobiliario, a través de una visita guiada para conocer en directo las novedades más importantes de la feria. Esta visita ha sido especialmente ideada para planificadores y arquitectos del sector inmobiliario y para asesores en materia de energía de edificios.

Galardón: el premio a la innovación de la R+T Una constante dentro del programa marco de la feria es el premio a la innovación de la R+T. En nueve categorías se premia a los productos innovadores del futuro. Comenzando por los grupos de productos de persianas, toldos, cortinas, protección solar interior, tejidos técnicos, portones, pasando por soluciones especiales hasta accionamientos y controles se conceden premios especiales adicionales en diseño, eficiencia energética, oficio profesional y jóvenes artesanos. La ceremonia de entrega de premios se realizará un día antes de que comience la feria.

El programa de R+T incluye además: el Foro de portones de la Asociación federal de fabricantes de puertas (BVT); el foro de cooperación, iniciado por primera vez en R+T 2009 junto al gremio de artesanos internacional de Baden Wurtemberg; “Más luces que sombras”, exposición especial del ift Rosenheim dedicada a las exigencias en todo lo relacionado con confort, eficiencia energética y seguridad de protección solar, sistemas de luz diurna, así como portones. La oferta se complementa con el taller en inglés ES-SO dirigido a los sectores de

16 |

2014

protección solar y eficiencia energética. Asimismo, la exposición especial “Jóvenes talentos 2015” muestra a los visitantes de R+T algunos trabajos seleccionados de los nuevos talentos.

Tras la conferencia de prensa, los invitados fueron trasladados en barco por el Cuerno de Oro hasta el Suada Club, a las orillas del Bósforo, donde se celebró una cena networking que puso punto final a la jornada.

noticias

Motor tubular BGM 80-ERX/TL para toldo cofre BGM Tecnoelevación está especializada en accionamientos y automatismos de apertura y cierre para persianas, puertas toldos para el profesional del sector.

La firma ha presentado este año una importante novedad, su motor tubular BGM 80-ERX/TL, para accionar toldos cofre sin ningún esfuerzo ni desplazamiento, solamente mediante mando a distnacia.

El motor cuenta con recepetor incorporado y fin de carrera electrónico.

BGM cuenta con varios modelos de mando para el accionamiento, BGM 02141, 02149 y 02145.

Con el motor BGM 80-ERX/TL se obtiene un tensado del toldo impecable, con máxima suavidad en extensión y recogida.

Los productos de BGM son plenamente fiables, de gran calidad y sencillos de instalar y usar. La firma es un referente en el mercado por su atención post-venta, con su servicio de entrega rápida.

BGM Tecnoelevación | comercial@bgm.es | www.bgm.es

2014

| 17

noticias

Screen Nature Ultimetal, una primicia mundial firmada por Mermet Ininflamable, garantizado sin humos, HQE, el tejido Screen Nature permite a los estores interiores conseguir un nivel de excelencia sin igual en términos de salud y de seguridad.

Con su nueva versión metalizada, el Screen Nature Ultimetal permite a Mermet ampliar su oferta sin PVC y ofrecer un tejido con unas propiedades térmicas y ópticas poco habituales y con una clasificación M0 (incombustible).

Screen Nature es un tejido de fibra de vidrio sin halógeno, sin PVC ni poliéster, transparente y con una gran anchura de 240 cm. Este screen de alta calidad ambiental (iniciativa HQE por sus siglas en francés) garantiza un mínimo impacto sobre el medioambiente y se coloca en una posición puntera en las clasificaciones medioambientales, de fuego y de humos.

Tiene unas propiedades excepcionales, demostradas por la obtención de la clasificación M0 (incombustible) y Euroclass A2, s1-d0. Su composición de vidrio le ofrece resistencia mecánica y excelente estabilidad dimensional (garantía de 5 años) y su tejido trenzado regular ofrece una excelente visión hacia el exterior aportando al mismo tiempo un buen control del deslumbramiento, ya que filtra, según el color, hasta el 94% de los rayos luminosos, Además de unas características idénticas a las del tejido Screen Nature desde el punto de vista de composición, seguridad y finura, la metalización de una de las caras del Screen Nature Ultimetal permite confort térmico y confort visual.

Con la metalización sobre una cara Screen Nature Ultimetal permite una excelente relación de reflexión solar del 70 %, sea cual sea el color elegido, para aportar una buena protección térmica en el interior y así obtener un factor solar (gtot) de 0.25 según el acristalado, es decir el 75% de la energía solar es rechazada. Asimismo, ofrece un buen dominio del deslumbramiento: se filtran hasta el 94% (Tv = 6%) de los rayos luminosos. Se optimiza la aportación de luz natural manteniendo una excelente transparencia.

Está disponible en siete colores disponibles, a una anchura de 240cm: Titanio, Inox, Platino, Hierro, Carbón, Bronce y Black Diamond El Screen Nature Ultimetal se inscribe plenamente en las recomendaciones de la RT 2012: reduce el consumo energético de los edificios y ayuda a la obtención de créditos en los programas de edificios ecoeficientes o ecodiseñados, como HQE®, BBC, LEED, BREEAM, DGNB o Passiv-Haus.

Mermet | www.sunscreen-mermet.com

18 |

2014

noticias

2014

| 19

tendencias

Poggesi, alta calidad en parasoles desde 1964 Poggesi ha sido una de las empresas que han hecho salir la moda de la decoración de los interiores de las viviendas señoriales y refinadas para hacerla bajar también al jardín y a las terrazas, que según las tendencias actuales deben decorarse con el mismo cuidado y la misma escrupulosa atención con la que se decoran las estancias interiores de las viviendas y los establecimientos de restauración

20 |

2014

tendencias

En todas las exposiciones y ferias en las que ha presentado sus parasoles, Poggesi ha destacado siempre por los colores propuestos, por las lonas utilizadas y también por las estructuras innovadoras, precisamente porque siempre ha considerado que la parte estética tiene al menos tanto valor como la utilidad del producto propuesto.

Actualmente, la búsqueda de los distintos colores es decisiva, y absolutamente preeminente en la elección y en la decisión de adquirir una sombrilla que, precisamente, no debe cumplir únicamente su función de parasol, sino que con su estilo preciso y sus colores también tiene la tarea de completar y decorar el jardín o la terraza.

Tras un período en que habían marcado la moda los colores decididos, de los verdes al burdeos o el negro montados en estructuras de grafito o marrón, en la última temporada están volviendo los colores tenues, del blanco a toda la escala de beiges o incluso los marrones, en estructuras también blancas o nata.

Mágnum Lux Dehor Este parasol gigante es la solución ideal para quien necesita grandes superficies cubiertas. Pensado para uso profesional, está provisto de un original sistema de cierre que no precisa que se quite el mobiliario que se encuentra debajo. La transmisión del movimiento se realiza mediante un cabrestante de tornillo sin fin exclusivamente estudiado y realizado para las dimensiones de este modelo.

2014

| 21

tendencias

Ombrellificio Poggesi | www.poggesi.it

Expresa inmediatamente, a primera vista, cánones estilísticos precisos en los que se concilia el respeto por la tradición con la cultura actual.

Está pensado para usos profesionales y puede adaptarse perfectamente a los usos más diversos gracias a la versatilidad que garantizan sus dos cabrestantes

Modelo Lusso Alluminio Síntesis perfecta de contenidos estéticos y tecnología, este parasol ofrece soluciones innovadoras y vanguardistas para responder adecuadamente al deseo de belleza y confort de los clientes más exigentes. La presencia de dos cabrestantes permite realizar ágilmente rotaciones y oscilaciones, lo que permite una cobertura amplia y fácilmente orientable.

El fuelle rígido elevado realza la línea y la funcionalidad. Además, este modelo es de altura regulable.

Está fabricado con componentes de gran calidad y de larga duración garantizada.

Se combina perfectamente con todos los ambientes exteriores, en los que se convierte en seguro protagonista.

22 |

2014

TOLDOS

Nuevo Toldo cofre 2014 (3x7m)

Toldo con motor solar

tendencias

www.mitjavila.com

隆 Sigue la era de la innovaci贸n !

Kit motor solar

Iluminaci贸n LED debajo del cofre

ESTRUCTURA

Pergola fotovoltaica

Iluminaci贸n LED

2014

| 23

tendencias

Tenda Service, la calidad ante todo Esta firma nació en Bari, en el año 1983, con el nombre de su fundador, Salvatore Dirello. Se trata de una industria especializada en la fabricación de toldos y otros productos de protección solar, con una clara vocación por la calidad

24 |

2014

tendencias

En 1998, la empresa se convirtió en Tenda Service Srl y desde entonces se dedica a la fabricación en serie, dedicando toda su energía productiva a la producción de componentes para toldos y asumiendo un gran posicionamiento en Italia. Gracias a su trabajo infatigable, dedicado a mejorar sus conocimientos técnicos y a estudiar la evolución del sector, esta firma ha creado una nueva marca, el “Programa Eclissi”, el cual refleja una particular visión de entender el diseño de exteriores.

Los productos del Programa Eclissi son creaciones originales, diseñadas a través de un cuidadoso estudio y patentadas para proteger el trabajo y la innovación. Gracias a su gran fiabilidad, los productos están cubiertos por una garantía de 2 años y cuentan con los certificados de pruebas físico-mecánicas realizadas por personal cualificado en instalaciones propias y laboratorios externos. Actualmente es una marca de prestigio, reconocida a nivel internacional, con puntos de venta seleccionados en Italia y en otros países.

2014

| 25

tendencias

Tenda Service | www.tendaservice.com

Pérgolas Bioshade BIOSHADE es una pérgola bioclimática de sombra, que utiliza los recursos naturales para reducir el consumo y satisfacer el bienestar del usuario. Es la más alta expresión del concepto de pérgola bioclimática, con la función de aislar térmicamente el espacio y crear una barrera contra la entrada de calor.

Se trata de un proyecto que reúne conceptos tanto estéticos como funcionales, que combinen ligereza, diseño e innovación.

Se fabrica totalmente de aluminio (aleación 6060) y permite la

26 |

2014

ventilación natural, protegiendo de la luz solar directa y reduciendo la entrada de calor. Permite el paso de la luz y, gracias a su diseño innovador, también protege de la lluvia.

Este producto asegura un alto rendimiento en términos de ahorro energético, a través del uso de las energías renovables e inagotables, como el sol, el viento, el agua y el aire.

BIOSHADE se produce en la fábrica de esta compañía y es el resultado de un cuidadoso estudio de diseño. Garantiza una excelente protección contra la lluvia (40 l/ m2/hora). Los aleros perimetrales integrados en la pérgola permiten la canalización del agua de la lluvia directamente a través de los pilares (de 150 x 150 mm). El sistema está preparado para incorporar una iluminación por Leds La y la orientación de la apertura hasta 110º se realiza a través de motorización electrónica. El área máxima de cobertura es de 8 metros de ancho por 6 metros de proyección.

Se trata de una pérgola modular que permite la integración de módulos adicionales.

Está disponible en versión de módulo de techo con autoportante o adosada.

BIOSHADE es un modelo diseñado, patentado, fabricado y distribuido exclusivamente por Tenda Service Srl.

tendencias

2014

| 27

tendencias

Mehler Texnologies | www.mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies, novedades en membranas para fachadas Las membranas y tejidos recubiertos para la arquitectura textil son anti-microbianos, estables ante los rayos UV y resistentes al fuego, siendo uno de los principales productos de Mehler Texnologies. Una amplia variedad de técnicas de acabado y barnizado hacen que estas membranas mantengan su aspecto invariable a largo plazo y en condiciones climáticas extremas.

Mehler Texnologies realiza constantemente un gran esfuerzo en investigación y desarrollo, y ahora la compañía se enorgullece en presentar su más reciente innovación de este año, denominada MEHATOP N. Esta invención consiste en un lacado NANO hidrofóbico, lo que aumenta hasta un punto máximo el efecto de autolimpieza de las membranas.

El resultado es un material más estable al color, que mantiene su apariencia a largo plazo y reduce los costes de mantenimiento. Además, está tan comprobada su eficacia que Mehler asegura una garantía de 20 años en todos los productos que sean tratados con este innovador lacado. Por lo tanto, estas membranas Premium pueden ser fácilmente utilizadas para arquitectura textil en zonas con alta humedad o en áreas urbanas contaminadas.

Membranas Valmex Otra de las novedades de esta empresa alemana, con más de 60 años de experiencia en el sector de la industria textil, es su gama de productos para fachada Valmex. Estas membranas de malla fina seleccionada permiten inspirar a arquitectos y diseñadores textiles para que ejecuten fácilmente sus proyectos más personales.

Este tejido de alta tecnología para la renovación o construcción de fachadas se caracteriza por las numerosas funciones que puede ofrecer y por la libertad de diseño que permite, sin preocuparse por el material.

Se puede lograr una fachada protegida del sol con bordes duros o afilados, así como cubrir edificios con curvaturas escultóricas suaves.

Se puede destacar el edificio en relación con el paisaje circundante o unificarlo con su ambiente.

Todo ello es posible con las últimas membranas de fachada imprimibles que presenta Mehler Texnologies.

Fotografías del Poznan Stadium (Polonia).

28 |

2014

tendencias

2014

| 29

tendencias

Belvedere, un parasol sin compromisos Equipado con una mecánica increiblemente rápida y refinada, que convierte a este parasol con mástil desviado, en una sombrilla de la clase extra, el parasol Belvedere de Caravita se abre con un sólo movimiento del brazo, aunque éste no es el único extra de la versión deportiva de estos parasoles.

30 |

2014

tendencias

Caravita | www.caravita.eu Gracias a su mecanismo único Easy-Flap, Belvedere sea probablemente el parasol más rápido del mundo. Un solo movimiento del brazo es suficiente para abrir el parasol en cuestión de segundos, a través de una palanca.

El aspecto del parasol cambia de forma significativa, ya que cuando está cerrado, el Belvedere tiene el aspecto de un parasol de mástil central, ocultando así, una de sus mayores cualidades; porque cuando el parasol se abre, Belvedere se convierte en una sombrilla de mástil lateral. El techo se desliza hacia delante, facilitando así que se pueda utilizar el total de la superficie bajo su sombra. Es una verdadera sorpresa, para los que lo ven por primera vez, comprobar cómo se forma la sombra.

Lo que se esconde bajo el techo El atractivo varillaje del Belvedere, realizado con componentes de aluminio extra resistentes y bien torneados, es especialmente robusto. El mecanismo no utiliza piezas frágiles y gracias a ello funciona durante años de manera fiable y sencilla. Otro punto a destacar son los centros de aluminio del parasol, que no sólo aportan una estabilidad extrema, sino también subrayan el llamativo aspecto de la sombrilla. Las telas de calidad Premium, producidas por los principales fabricantes, proporcionan una refrescante sombra.

Colorido e individualidad La individualidad es muy importante para Caravita. Por eso, Belvedere es también muy flexible en cuanto a su aspecto. Se ofrecen varias opciones para los volantes y el techo antiviento.

El varillaje está disponible en todos los colores RAL, y se puede

combinar también con elegantes varillas de acero inoxidable.

Con más de 80 colores de tela disponibles, todos los deseos o necesidades del cliente se podrán hacer realidad.

Práctico, de alta calidad, y con un diseño adaptable a la individualidad, hacen de Belvedere algo único en la industria de los parasoles. Este modelo de Caravita de alta gama, no sólo da elegancia al mobiliario de jardín sino que también enriquece activamente el ambiente de la terraza.

2014

| 31

tendencias

El arte de la sombra Lavelería es una empresa que diseña, produce e instala velas náuticas aplicables también en el sector de la protección solar.

Asimismo, también es agente exclusivo para la distribución de Velas SOLIDAY en España, Francia y Portugal.

Con el sistema de SOLIDAY se permite por vez primera proporcionar sombra en áreas de hasta 85 m2.

SOLIDAY tiene un diseño práctico para dar sombra a gran escala, en combinación con la arquitectura de líneas claras y formas de diseño interior moderno. Técnicas desarrolladas recientemente y materiales de alta calidad garantizan, a pesar del tamaño de la vela, una manipulación sin esfuerzo, ya sea de forma manual o automática.

Gracias al mundo de las velas SOLIDAY, las áreas no utilizadas de su establecimiento u hotel se convertirán al instante en una nueva zona de confort - en un nuevo hábitat.

Sombras de grandes dimensiones Sistemas de sombra rígidos y enrollables de grandes dimensiones permiten crear nuevos hábitats en el hogar y transformar la vida cotidiana en un estilo de vida.

Crear un espacio de sombra exactamente donde se lo habría imaginado, es lo que desde SOLIDAY llaman “el arte de la sombra”.

SOLIDAY es una brillante combinación de técnica y de diseño, creando áreas de protección solar y protección frente a la lluvia de grandes dimensiones.

La calidad de los tejidos utilizados, así como el corte perfecto de estos últimos son esenciales. Todos los sistemas están adaptados

32 |

2014

a cada situación individual, de acuerdo con las expectativas de los clientes. Como puntos de fijación se utilizan paredes y mástiles, los cuales se pueden colocar de manera que casi todos los espacios de entre 20 y 85 m² puedan ser sombreados. ¿Por qué no idear una sombra a medida para su terraza, Spa o zona de juego de los niños? ¡Con un poco de fantasía y Soliday surgen nuevos espacios de vida!

tendencias

Soliday Ibérica | www.laveleria.com

SOLIDAY IBÉRICA Tel.: 93 309 22 72 - info@laveleria.com

2014

| 33

tendencias

Spotline LED con color de luz regulable Markilux | www.markilux.com

Actualmente la terraza y el balcón se han convertido en un espacio más de la vivienda. Los toldos no sólo ofrecen protección ante el sol, sino que también destacan el carácter acogedor. Y ello hasta bien entrada la noche, gracias a los modernos sistemas de iluminación…

El Spotline LED de markilux, con su nueva regleta lumínica, apuesta por la última tecnología no contaminante. La regleta se puede combinar con diversos toldos de esta marca y se fija a la pared con soportes especiales.

En una esbelta carcasa de aluminio con recubrimiento al polvo. Un máximo de cinco focos LED de bajo consumo (clase energética A) garantizan una buena iluminación.

“Mediante un receptor y un emisor manual se puede regular el ambiente de luz como se desee”, explica Michael Gerling, director técnico de markilux.De este modo, la claridad se puede graduar con el emisor manual especial y el color de la luz se puede regular de blanco cálido hasta blanco de luz diurna (3000 hasta 5500 Kelvin). Los spots giran hasta 30 grados en horizontal.

También es posible modificar la inclinación de la regleta lumínica hasta 60 grados en sentido vertical.

El markilux Spotline Led está disponible

34 |

2014

con tres longitudes diferentes: con 120 cm y dos Leds; con 180 cm y tres Leds, y con 300 cm y cinco Leds. Se puede adquirir en tres colores estándar y cuatro colores Lounge.

Con un recargo adicional se pueden servir en colores especiales, según los deseos o necesidades del cliente. markilux es una de las principales marcas alemanas de toldos. Desde hace más de un cuarto de siglo, la compañía ofrece productos para que la vida en el balcón, la terraza y el exterior se puede disfrutar de forma aún más hermosa y práctica para el usuario.

Los marcos y los sistemas mecánicos de markilux son especialmente duraderos, ligeros y sofisticados. Se diseñan y fabrican en la propia factoría de markilux. Además, las lonas innovadoras para toldos de esta marca provienen de un desarrollo y producción propios. Markilux, con más de 800 empleados, tiene su sede central en Emsdetten, en la región de Münsterland (Alemania).

FASHION IN WINDOW COVERINGS tendencias

COULISSE.COM DESIGNED IN THE NETHERLANDS

2014

| 35

empresas

Protección inteligente para todas las épocas del año La pérgola de lamas orientables Solisysteme es un sistema patentado para la cobertura de pérgolas, terrazas y porches, que combina funcionalidad y estética, todo ello gracias al sencillo accionamiento de las lamas de aluminio, de forma manual o mediante un mando a distancia, que permite orientarlas en cualquier posición o cerrarlas totalmente. El sistema está indicado para hostelería y comercios, pero también para viviendas particulares.

36 |

2014

empresas

Esta pérgola bioclimática ofrece una protección y una utilización óptima del espacio habitable, permitiendo regular la insolación en cada momento, generando una ventilación refrescante en caso de fuerte calor o protegiendo este espacio de la intemperie (lluvia, nieve y viento).

Solisysteme propone soluciones inéditas para aumentar y optimizar el espacio exterior de la vivienda, cualesquiera que sean las variaciones climáticas. Asimismo, permite utilizar las terrazas comerciales prácticamente en todos los días del año.

Usos y ventajas Se trata de un cerramiento móvil, practicable y totalmente ventilado, consistente en un techo de lamas móviles muy indicado para el sector de hostelería y comercio, y también para particulares.

Solisysteme se adapta a cualquier espacio y necesidad, siendo sus ámbitos de aplicación más habituales los siguientes: • Cerramientos de terrazas y porches en viviendas unifamiliares o áticos • Restaurantes, cafeterías, bares, hoteles, casas rurales…

• Cubierta de patios • Áticos.

• Acceso a piscinas • Otros lugares de ocio como discotecas al aire libre, etc.

• Escuelas y guarderías.

• Camping.

• Residencias.

• Instalaciones deportivas.

• Todo tipo de pérgolas, verandas y porches…

producto es una tarea larga y continua. Solisysteme es pionera del concepto de pérgola bioclimática y la marca está registrada por organismos oficiales, con patentes que protegen todos los productos.

Cada modelo es relevante y singular. Cada proyecto es una combinación única, fabricada a medida para el cliente, que puede elegir las dimensiones y el color de su pérgola y de su estructura, sobre una carta de más de 500 colores.

Las líneas sobrias de estas pérgolas no pasan de moda. El diseño a medida, sus principios sencillos y sus resultados probados después de 15 años confieren al sistema fiabilidad y durabilidad, con un mínimo mantenimiento.

Fiabilidad y durabilidad El desarrollo y perfeccionamiento de este

2014

| 37

empresas

El sistema se compone de lamas orientables que, en posición cerrada, se solapan entre sí creando un espacio protegido de la lluvia gracias a la evacuación del agua a los canalones laterales.

Adaptables a cualquier estilo y configuración de arquitectura, estas pérgolas bioclimáticas son a la vez sólidas y estéticas.

Concebidas y diseñadas para la protección de terrazas, patios y porches, permiten crear un espacio exterior habitable independiente de la vivienda.

Características: - Protección solar y techo estanco a la lluvia.

- Ventilación natural, evitando el efecto invernadero.

- Evitan la entrada de radiación solar.

- Permiten la regulación de la intensidad de la luz natural para su uso en las horas de poca luz.

Siempre muy cerca del cliente Cabe destacar que la cercanía y el servicio al cliente es uno de los principales valores de Solisysteme. Desde sus inicios su vocación ha sido trabajar por el bienestar de las personas con altos estándares de calidad. Por ello, la compañía ha iniciado a principios de 2014 su colaboración con CEPI, para dar respuesta a los clientes en España y Portugal, controlando desde un centro de producción en España, todo el proceso de almacenaje, acabados, fabricación y logística. Se integran y cohesionan en un mismo equipo gestores de fabricación, técnicos y comerciales, con una amplia experiencia en el sector que proporcionarán una mejora en los plazos de entrega, soporte técnico directo, mejora de la prescripción y asegurar un asesoramiento personal en cada proyecto.

En definitiva, el objetivo de todo ello es mantener un trato directo y eficaz con los profesionales, que permita resolver sus requerimientos de manera directa y profesional.

Fotografías Solisysteme®: instalaciones en establecimientos de hostelería y en residencias privadas.

Solisysteme España – Concesionario y fabricante oficial Cepi, Zona Ind. Cantarranas, Ctra.A-355 C/ Gutenberg, 2 - 29100 COÍN (Málaga) Tel. 952 452 300 - comercial@solisysteme.es - www.solisysteme.es

38 |

2014

empresas

2014

| 39

empresas

SYAM convence en España con sus ventajas Compuesto por tres brazos, el Syam se apoya en los parámetros verticales, asegurando al operario mediante cuerdas y/o cintas. Fácilmente transportable, puede instalarse en cualquier lugar. Es ligero, aguanta más de 2,7 toneladas y no ejerce presión en el techo. Deja al operario las dos manos libres, por lo que ya no es necesario agarrarse con una mano para trabajar con la otra.

El SYAM es hoy en día utilizado y aclamado por numerosas empresas de todo tipo, Pymes, Multinacionales, trabajadores autónomos, servicios públicos, servicios de emergencias,…, en países como Francia, Austria, Bélgica, Malasia, Brasil, Australia, Nueva Caledonia, y ahora en España, donde viene disfrutando de una presencia cada vez más notable. La presentación de este producto en Veteco atrajo la atención de los profesionales que visitaron el Salón y se convencieron de las numerosas ventajas de Syam, asistiendo a las numerosas demostraciones de su uso que se realizaron durante la feria.

En España se producen cerca de 95.000 caídas eal año en el entorno laboral. SYAM proporciona un punto de anclaje en altura (factor de caída 0) impidiendo de este modo todo riesgo de caída, a diferencia de los puntos de anclaje por debajo del operario.

El SYAM, es un punto de anclaje temporal, catalogado como un E.P.I., Categoría 3, de estructura telescópica de tipo paraguas, que cumple con la normativa europea 795 clase B. Está certificado para trabajar dos personas simultáneamente, se instala en menos de 3 minutos y no ejerce presión en el techo. El 90% de la presión es ejercida verticalmente en la base y el 10% restante se reparte entre los dos patines de los brazos. No tiene soldaduras, está realizado con piezas de fundición o mecánicas de aluminio, permite trabajar con las dos manos libres, se transporta en una mochila y es ligero (sólo15 Kg). Compuesto por tres brazos, el Syam se apoya en los parámetros Hasta hace siete años, no existía ninguna solución para trabajar de forma segura en contacto con el vacío y evitar cualquier caída. Este sistema proporciona un punto de anclaje en altura

40 |

2014

Hgj Úf mf kakl]eY k]_mjg$ j¦ha\g q ]Ú[Yr

KQ9E ]k mf \akhgkalang hgjl¦lad \] Yf[dYb] l]ehgjYd im] ]daeafY ]d ja]k_g \] [Y±\Yk Y \aklaflg fan]d \]d mkmYjag$ h]jeala]f\g ljYZYbYj [gf lg\Y k]_mja\Y\ q [gf dYk \gk eYfgk daZj]k& KQ9E ]k mf kakl]eY \] hjgl][[a¶f a\]Yd hYjY afklYdY\gj]k \] lgd\gk q h]jkaYfYk$ ljYZYbgk \] [Yjhafl]j±Y ]f ^Y[`Y\Yk$ haflmjY \] eYj[gk q [gfljYn]flYfYk$ daeha]rY \] kmh]jÚ[a]k Y[jaklYdY\Yk$ ]l[& (factor de caída 0) impidiendo de este modo el riesgo de caída del usuario, a diferencia de otros puntos de anclaje por debajo del operador. Este producto tiene muy diversas utilidades, siendo las principales las siguientes: - Instalación de persianas y toldos.

- Trabajos de carpintería en fachadas.

- Pintura de fachadas, marcos y contraventanas.

- Instalación y desmontaje de protecciones colectivas.

- Limpieza de superficies acristaladas.

- Trabajos de rehabilitación de fachadas en general.

Argumentos a favor de SYAM: es un sistema innovador; proporciona confort físico y menos stress a los trabajadores: no se vende sin formación, por lo que el empresario cumple con sus obligaciones legales en materia de PRL; proporciona seguridad moral al empresario y al cliente; y seguridad legal, ya que cumple con la legislación vigente.

Además, no ensucia ni degrada el lugar de trabajo. La inversión en este producto resulta pequeña, a tenor de las graves consecuencias que un accidente trae implícitas, tanto en el ámbito personal como económico.

Por todo ello, este sistema se convierte en una imprescindible e innovadora herramienta de trabajo.

SYAM IBÉRICA www.syamiberica.com

SYAM IBÉRICA Sr. Carlos Padilla | Tel. 608 779 996 info@syamiberica.com | www.syamiberica.com

50 AÑOS ENCUENTRO SECTORIAL GLOBAL

Persianas: se esperan nuevas tendencias tecnológicas Dinámica, inteligente y controlada de forma completamente automatizada: la técnica de accionamiento y control de persianas ha ido perfeccionándose constantemente a lo largo de los últimos años. ¿Cuáles son las innovaciones tecnológicas del año 2015? A los fabricantes líder de todo el mundo no les gusta nada revelar sus novedades antes de la R+T. Sin embargo, hay una cosa que está muy clara: marcarán las nuevas tendencias con su participación.

Innovación y mejor tecnología El enfoque de la tecnología de portones se centra en unos tiemposde apertura y de cierre cortos. Los criterios que debe cumplir un moderno portón industrial en la actualidad son la eficiencia energética, la seguridad y la sencilla manejabilidad. Los actores del sector muestran en la R+T en lo que han estado trabajando a lo largo de los últimos tres años. La mejor técnica de accionamiento y radio, aunada a la máxima fiabilidad posible. Cualquier persona que quiera disfrutar de los nuevos logros de la tecnología de portones no podrá perderse la R+T 2015.

Protección solar: estrenos que asombran Los llamativos stands de la feria que llaman la atención dan la bienvenida a los visitantes de la R+T que visitan las zonas con protección exterior e interior. Se presentan diseños coloridos y elegantes, combinados con acreditada técnica, inventos para mayor confort térmico y mayor ahorro de energía en la envoltura del edificio. Cuando los grandes del sector de la protección solar se juntan en la feria líder a nivel mundial, lo anterior queda en la sombra.

www.alulux.de Pabellón 7, stand C72

www.becker-antriebe.de Pabellón 7, stand A12

www.elero.com Pabellón 3, stand A12

www.gfa-elektromaten.de Pabellón 6, stand C41

www.hunterdouglasgroup.com Pabellón 7, stand B32

www.roma.de Pabellón 5, stand A52

www.sattler-ag.com Pabellón 1, stand C72

www.selve.de Pabellón 5, stand A12

www.somfy.com Pabellón 5, stand A32

Pabellón 3, stand C32

www.warema.de

1965502015

Landesmesse Stuttgart: un lugar para la innovación y casa de la R+T, la feria líder mundial especializada en persianas, puertas/portones y protección solar. A lo largo de los últimos 50 años, la R+T se ha convertido en algo más que una feria especializada.

Imponentes presentaciones en feria, sorprendentes estrenos de productos y un muy variado programa marco: todo esto es lo que les espera a los visitantes de la R+T 2015.

Esta feria marca las pautas y define el ciclo de innovación: los expositores desarrollan sus novedades de producto a un ritmo de tres años para presentarlas al visitante especializado internacional de la R+T. Prácticamente ninguna otra feria goza de este privilegio. En el 2012 acudieron casi 60.000 visitantes profesionales procedentes de 125 países a Stuttgart.

Cuando se reúnen en la R+T aproximadamente 800 expositores entre ellos los mas importantes líderes del mercado mundial, los estrenos están prácticamente preprogramados. Productos de los que incluso los expertos del sector tienen tan solo una idea muy aproximada, los últimos logros técnicos y las nuevas tendencias que conquistarán el mercado nada más finalizar la feria, todo ello y mucho más promete la R+T 2015.

La vida palpita en los stands y también los numerosos eventos del programa marco son auténticos imanes para el público. En el 2012 ”The Art of Planning - Foro de arquitectura y planificación integral“ consiguió a la primera atraer a aproximadamente 1.500 arquitectos y planificadores. La historia continúa.

Para el estreno del GID Day, el ”German Interior Designers‘ Day“, se espera una afluencia similar. Pero por supuesto tampoco pueden faltar los aspectos destacados establecidos de la R+T como el foro de portones de la Asociación federal de fabricantes de puertas (BVT), la entrega del premio a la innovación 2015 o la batalla del artesanado.

En su año de aniversario, la R+T vuelve a ser una cita obligatoria que nadie del sector puede perderse.

THINK GLOBAL. MEET US WORLDWIDE. R+T AUSTRALIA

Del 21 al 23 de agosto de 2014 Melbourne

R+T ASIA

Del 24 al 26 de marzo de 2015 Shanghái

R+T TURKEY

Del 12 al 15 de noviembre de 2015 Estambul

www.rt-expo.com

empresas

Productos y servicios de calidad desde 1968 La compañía ATP inició su actividad en el año 1968, fabricando artículos termoplásticos y metálicos para la industria y el hogar, en particular para el sector de las cortinas de interior e industrias de ferretería y fabricación de manillas.

Gracias a su larga experiencia y amplia presencia en los mercados, así como por su capacidad para ofrecer los productos más innovadores, con la máxima atención a la calidad de los productos y servicios, la firma ATP se ha convertido en el líder del mercado italiano y en un punto de referencia para los clientes de todo el mundo.

La página web de ATP en Internet, www.atp. it proporciona la más amplia información sobre los productos de esta firma y los clientes tienen la facilidad de solicitar pedidos de forma fácil y rápida, vía e-commerce.

La compañía está equipada con la más moderna maquinaria, que permite ofrecer unos productos de excepcional calidad, que cumplen todas las exigencias del cliente, además de poder proporcionar al mismo unos valores añadidos, como son embalajes personalizados, logo del cliente, códigos de barras, etc.

La compañía trabaja con los más modernos polímeros termoplásticos y utiliza latón, aluminio, hierro y acero (inox 304) como complemento de sus productos.

44 |

2014

empresas

Los productos de ATP para el sector de las cortinas y persianas interiores son principalmente los siguientes: - Anillas - Ganchos - Sistemas correderas - Sistemas de cuerdas - Accesorios para persianas - Accesorios para barras de cortinas, accesorios para rieles de aluminio, accesorios para accionamiento a cordón y manual, accesorios para estores, contrapesos, etc.

ATP ofrece también una amplia gama de sistemas de cintas para corredera, ofreciendo soluciones para todo tipo de instalaciones.

La nueva 6ª generación (G6) es una cinta sobreimpresa para deslizamiento por canales de paso estrechos. Está disponible en rollos de 25, 50 y 100 metros, y puede servirse embalada con una funda protectora, para mejorar su funcionamiento.

El surtido de productos para tensión incluye dispositivos para asegurar cadenas y cables a la pared o la ventana Los clientes de ATP son principalmente fabricantes, distribuidores, contratistas, mayoristas y detallistas.

ATP cuenta con clientes en todo el mundo y cada año la compañía expone en las principales ferias especializadas del sector.

ATP | www.atp.it

2014

| 45

guíaempresas de empresas

Zanzar Iberia, expertos en mosquiteras para ventanas y puertas Zanzar Iberia, S.L. es una empresa fabricante joven y dinámica, ubicada en Valencia, especializada en la producción de mosquiteras plisadas para puertas y ventanas. Es un proyecto vencedor que nació con el objetivo de enriquecer el mercado del cerramiento con nuevas soluciones integradas para mosquitera, mejorando la calidad de vida en las viviendas

La tecnología propia en producción de plisadas garantizan al cliente un buen servicio y calidad en los productos. En productos mosquiteras plisadas esta firma ofrece diferentes soluciones en anchos de 22mm, 27mm, 29mm, y 40mm, con cadenas, hilos o flejes tanto para producto a medida, kit recortable (25cm) y para productores. Se trata de productos competitivos en precio, dado que la situación económica actual es exigente con todos. Esta empresa mantiene un perfil alto en su compromiso de las calidades en los componentes y nuevos desarrollos, siempre buscando lo mejor de la CE o Japón.

La compañía fabrica la mosquitera enrollable lateral con cadena, Flexa, un producto único en su funcionamiento gracias a su ingeniería. Es una alternativa a las mosquiteras de tela plisada, fabricada a medida en los tamaños que precise el cliente.

Zanzar Iberia también propone una amplia gama demosqui-

46 |

2014

empresas

teras motorizadas enrollables, con cierre ZIP, sistema co-extrusion, perfil, cajones redondos o cuadrados en 80 ó 100 mm, permitiendo cubrir espacios amplios hasta 5 metros de ancho sin reforzar la tela mosquitera, con la mejor calidad del mercado.

La empresa tiene implementado un sistema EDP y dispone de una fábrica de 2000 m2, además de una importante red de agentes comerciales para visitar y asistir a sus clientes.

Nuevas soluciones Zanzar Iberia ofrece ahora nuevas soluciones en mosquiteras plisadas para espacios reducidos de sólo 22 mm, siempre con calidad certificada CE. Están disponibles los modelos siguientes: - 0.22 LATERAL, una mosquitera para puertas-ventanas con red plisada con recogida lateral. Está disponible con una o dos hojas. La guía de suelo con perfil rebajado de 7 mm facilita el paso.

- 0.22 VENTANA, mosquitera para puertas y ventanas con red plisada de recogida vertical a fricción. El uso de la varilla de accionamiento facilita las operaciones de apertura y cierre - 0.22 REVERSIBLE, mosquitera para puerta-ventanas con red plisada con apertura lateral en ambos lados. La red se encuentra entre dos perfiles correderos de aluminio que permiten la recogida total de la misma y su extensión en fase de apertura en toda su longitud. Estas características la hacen particularmente indicada en combinación con marcos correderos.

ZANZAR IBERIA, S.L. Pol. Ind. Fuente del Jarro. C/Ciudad de Ferrol, 20-22a 46988 Paterna (Valencia). Tel. 961 004 999 www.zanzariberia.es | info@zanzariberia.es

2014

| 47

empresas

Saxun, un nuevo concepto en cortinas y protección solar

Saxun, la línea de Giménez Ganga destinada a dar soluciones a la protección solar con sistemas de interior y exterior, continúa con un firme crecimiento.

Saxun, desde su creación en 2006 por Giménez Ganga, da respuesta tanto a profesionales del interiorismo y decoración como de la arquitectura a través de innovadores sistemas de protección solar.

Sistemas con los que poder regular la entrada de la luz, protegerse frente al sol o la lluvia, gestionar su consumo energético y economizar la energía consumida en su hogar, oficina o comercio.

Son innovadores sistemas adecuados a todas las necesidades para favorecer su calidad de vida y ahorro energético. Productos que se rigen por las tendencias estéticas y técnicas más actuales y vanguardistas.

La colección de Saxun, en cuanto a estores y cortinas se refiere, es muy extensa. Una multitud de modelos altamente funcionales y elegantes que se adaptan a las más altas exigencias de los sectores del Contract y Hogar gracias a sus inmejorables características técnicas y estéticas.

48 |

2014

Estos sistemas son especialmente diseñados para un fácil montaje y manejo, elaborados con materiales de primera calidad que garantizan un perfecto funcionamiento, así como una gran durabilidad.

Estores enrollables, cortinas verticales, venecianas de madera y aluminio, fantasías de madera, pacchettos y plegables, etc... amplias posibilidades que combinan a la perfección con la gran cantidad de tejidos que Saxun pone a disposición de sus clientes.

Tejidos cuyas colecciones se rigen por la moda, de tal forma que están en constante movimiento para así plasmar las tendencias decorativas más actuales.

Cada uno de estos productos presenta una gran diversidad de accesorios y acabados, ofreciendo un sinfín de configuraciones con los que obtener un alto grado de personalización. Elementos como galerías, contrapesas decorativas, imanes, etc.

Además de esta amplia colección de estores y cortinas, Saxun ofrece grandes posibilidades en cuanto a toldos.

Una gran cantidad de referencias que temporada tras temporada no hace más que crecer, tanto en variedad de modelos como en diversidad de lonas, automatismos y accesorios.

Se trata de los sistemas más avanzados del mercado a nivel técnico y estético, presentándose como la solución ideal de protección solar para todo tipo de balcón o ventana, o para cualquier jardín o terraza.

empresas

Estructuras como el Uve, toldos cofres o punto recto, etc., son siempre soluciones seguras que, además, aportan un plus de sofisticación que le permiten crear ambientes singulares.

Saxun es una marca en constante evolución, donde la investigación y desarrollo en nuevas líneas de producto es constante.

Precisamente, una de las grandes novedades de Saxun es la pérgola bioclimática. Una elegante estructura de lamas orientables que le permite ampliar la superficie habitable del hogar sin necesidad de realizar ningún tipo de obra y que le ofrece disfrutar de la vida al aire libre en cualquier época del año.

Además, Saxun no sólo garantiza la más alta calidad de sus productos sino que, también, puede garantizar la más alta calidad de servicio. “Nuestro compromiso con la mejora continua hace que constantemente estemos examinando nuestros procesos productivos y de relación con los clientes para que en todo momento estemos seguros de ofrecer el mejor producto y servicios posibles”, indican desde Saxun. Un nivel de exigencia incesante que hace que Saxun evolucione muy rápidamente con resultados más que satisfactorios.

“El gran potencial humano y tecnológico nos da la capacidad de trabajar todos nuestros productos permitiéndonos ser más

competitivos, tanto por la inmediatez en el servicio, como en la posibilidad de controlar todas nuestras referencias y de optimizar nuestros procesos productivos. Esto, y el hecho de disponer de un stock de materiales y artículos es fundamental para agilizar al máximo nuestros pedidos”, explican en Saxun.

La estructura logística de Saxun consiste, entre otras cosas, en un potente servicio de transporte propio, así como en un gran número de centros productivos y delegaciones repartidos por toda la geografía española, posibilitando que el producto sea entregado en unos plazos de tiempo y condiciones óptimas.

“Y es que un factor vital en la estrategia comercial de Saxun –afirman desde la empresa- es la cercanía con el cliente, motivo por el cual ponemos a su disposición un equipo de profesionales para ofrecerle un asesoramiento personalizado e inmediato”.

Saxun www.saxun.com

2014

| 49

empresas

Llaza World, S.A. inicia su campaña con la Feria R+T a la vista La campaña 2014 2015 ya está en marcha, y con ella los últimos preparativos de la asistencia a la feria R+T de Stuttgart. Todo apunta a que viviremos un año de mucha competitividad, en el que los fabricantes del sector van a querer sorprender a todos con innovaciones y estrategias dirigidas a defender o incrementar su importancia en el mercado.

Para LLAZA WORLD, S.A., con apenas un año de funcionamiento empresarial, el inicio de esta campaña representa un gran reto para dar a conocer los servicios y productos que se están poniendo en marcha para los próximos meses.

Durante estas semanas, en la sede central de Alcover, se están sucediendo las visitas programadas de clientes que

Instalación Maticbox 350

50 |

2014

empresas

aprovechan para ver las instalaciones donde se fabrica la marca LLAZA y cerrar las negociaciones de las programaciones para la próxima campaña. Se trata de importantes firmas alemanas, empresas distribuidoras americanas, también grandes mayoristas nacionales, que han querido beneficiarse de las condiciones ventajosas de establecer acuerdos para estos pedidos.

En el stand de la feria R+T, la empresa va a mostrar y destacar la evolución de las gamas de cofres, así como la reedición de la gama Win, un producto que se relanza al mercado atendiendo la solicitud de clientes principalmente del mercado americano y del norte de Europa. Los profesionales y consumidores de estos países, valoran la gama Win por la fuerza de sus brazos y la robustez de todo el sistema, sobre todo en la versión Monobloc.

La gama Splenbox estará presente en sus versiones Splenbox 300 y Splenbox 400 con todas las mejoras incorporadas, que los clientes de la marca LLAZA pueden disfrutar desde inicios de campaña. El cofre Maticbox, debido a su singularidad y éxito de comercialización en Centroeuropa, tendrá un espacio destacado por constituir un símbolo de innovación y de ventaja técnica sobre otros productos similares del sector.

Hay importantes novedades en preparación, y que LLAZA WORLD, S.A. presentará en su stand, algunas de ellas sorprendentes y que tendrán gran repercusión, pero para conocerlas será necesario esperar a febrero.

Cofre Winbox

Win Monoblock 400

Cofre Splenbox 300

Cofre Maticbox 350

2014

| 51

empresas

Sistema de servicio de envío con seguridad de LLAZA WORLD, S.A.

Flota de camiones de LLAZA WORLD, S.A. con la nueva imagen corporativa.

Novedades en distribución logística de LLAZA WORLD, S.A. 1. Servicio de envío con seguridad.

En cuanto a servicios, LLAZA WORLD, S.A. ya ha puesto en marcha para sus clientes un nuevo método de envío de perfiles.

Se trata de un sistema que garantiza su seguridad durante la manipulación y transporte.

Con este sistema de envío los perfiles viajan más seguros, bien protegidos en un cilindro reforzado que se adapta al largo del bulto, minimizando los riesgos de daños producidos por manipulación durante el transporte.

Este sistema, se puede solicitar en modalidad de envío plazo normal o también express para material en stock. En este último caso y dependiendo del transportista que se utilice, se puede disponer del producto con gran celeridad.

El servicio express se aplica a los productos cofre más populares y en una selección de colores básicos, aunque a petición de los

52 |

2014

clientes de la marca LLAZA también puede aplicarse para el color blanco y otros tipos de perfiles.

Para utilizar este servicio, basta con solicitarlo en el momento de realizar el presupuesto o pedido. LLAZA WORLD, S.A. ha empezado ya a prestar este servicio hace unas semanas, a modo de prueba, y de momento está contando con una muy buena aceptación por parte de las empresas instaladoras.

2. La flota de camiones de LLAZA WORLD, S.A. estrena imagen corporativa.

Progresivamente, los camiones de la empresa LLAZA WORLD, S.A. van renovando su imagen corporativa. Los cuatro primeros ya están listos y realizando los servicios de entrega de pedidos a los clientes.

El logotipo nuevo de lla empresa y el mapamundi, son los protagonistas en los diseños que se han aplicado a estos vehículos.

persianas y celosĂ­as

2014

| 53

persianas y celosías

Motor GJ56 DuoDrive, perfecta combinación de precisión y rapidez

Geiger | w w

w.geiger.de

El Departamento de I+D de GEIGER desarrolló su motor GJ56 – DuoDrive como consecuencia ncia de un análisis de las ventajas e inconvenientes de cada uno de los elementos de protección solar.

Tras este análisis se llegó a la conclusión de que la gran ventaja de las persianas orientables era su capacidad de gestión de la luz exterior, así como de la graduación activa en el interior de la habitación, posibilidades que las persianas enrollables o cualquier otro elemento de protección solar no ofrecen. Por otro lado, la orientación de las lamas no es muy sensible y el recorrido para cubrir la superficie de una ventana es considerablemente más largo que el de una persiana enrollable...

Con esta base, GEIGER diseñó un proyecto de desarrollo de producto para un accionamiento eléctrico que pudiese orientar las lamas muy lentamente pero que, al mismo tiempo, tuviese un recorrido de subida y bajada mucho más rápido.

Con el motor GJ56-DuoDrive, GEIGER ha concebido un producto que puede, verdaderamente, orientar las lamas de manera muy precisa y, por consiguiente, permite dosificar la luz. Asimismo, subir y bajar la persiana orientable replegable se hace ahora un 50% más rápido que antes.

Para el desarrollo del motor se han hecho numerosas pruebas y se ha tardado 5 años en completarse. Como resultado, se ha logrado unificar estos dos requisitos, a priori opuestos, en un solo motor. Esto se consigue gracias a unos engranajes que se autorregulan para garantizar la combinación de dos velocidades diferentes. En la fase de puesta en marcha, el motor gira lentamente a 9 revoluciones por minuto. Tras casi dar una vuelta (3/4 de una vuelta), el motor pasa a girar a una velocidad de 39 rpm. De este modo se permite ajustar las lamas de manera precisa y exacta, perfecto también para automatización de la gestión de la luz del día. La mayor velocidad con la que el motor hace su recorrido a posteriori ofrece no sólo un mayor confort, sino también una mayor seguridad por alerta de viento por ejemplo y más ciclos de subida y bajada en el que el motor puede funcionar continuadamente.

Persianas venecianas exteriores metálicas La veneciana exterior con sistema metálico fabricada por Warema es un producto de gama alta y una solución robusta y duradera, es decir, una inversión segura.

La calidad estética de las venecianas exteriores metálicas se nota con sólo mirarlas y resulta totalmente convincente. Es un producto único en su confección, ya que tanto el mecanismo de elevación como las uniones de las lamas están realizados de componentes metálicos. Gracias a ello, además de tener una gran estabilidad, las lamas se pueden colocar con total precisión.

El mecanismo de elevación se ha integrado en el carril guía, de manera que no es necesario realizar agujeros de paso en las lamas.

La protección contra el encallamiento y contra caídas, son un elemento de protección tanto para los niños cuando juegan, como para los muebles del exterior, así como la propia veneciana. Un sistema de bloqueo integrado mejora la seguridad del producto.

Características principales: Anchura mínima: 750 mm.

Anchura máxima: 4.000 mm.

(3.000 mm con lamas de 80 mm de ancho).

Superficie máxima: 8 m2.

Warema | ww w.ware

54 |

2014

ma.es

persianas y celosĂ­as

2014

| 55

persianas y celosías

Utilizar la terraza 365 días al año con Biossun Los diseños modulares de las pérgolas Biossun se adaptan a todos los estilos de construcción y a las distintas climatologías los 365 días del año.

Fabricadas en aluminio de primera fusión aleación y con un funcionamiento totalmente electrónico, las lamas de las pérgolas Biossun permiten regular la temperatura, la humedad y el ambiente de la terraza con total comodidad.

BIOSSUN | ww w.b

iossun.com

Las pérgolas de lamas de aluminio motorizadas Biossun son una solución perfecta para proteger las mejores terrazas de la lluvia o el sol, ya que pueden abrirse a voluntad o mediante sensores, en función de las condiciones meteorológicas, en infinitas posiciones para las lamas.

Con un diseño, una limpieza de líneas y unas calidades de referencia, las pérgolas Biossun son una solución perfecta de protección solar para terrazas privadas o comerciales. Están fabricadas a partir de conceptos de tecnología, diseño, fabricación, materiales, e incluso embalaje, respetuosos con el medio ambiente.

Las pérgolas de aluminio Biossun disponen de un gran número de certificaciones y reconocimientos otorgados por organismos independientes.

Tanto por su resistencia estructural (certificaciones CSTB de resistencia a viento, lluvia y nieve extremos) como por la calidad de su lacado (certificaciones Qualicoat y Qualimarine), permiten a Biossun otorgar una garantía de 10 años.

56 |

2014

Pérgolas de lujo El cuidadoso estudio de la perfilería y curvatura de las lamas móviles permite un ángulo de apertura de hasta 176°, que facilita la ventilación bioclimática, acelerando la corriente de aire ascendente, así como una apertura de lamas a elección del usuario, cuando la climatología invita a disfrutar la terraza a cielo abierto dejando pasar más del 90% de la luz solar y un cierre estanco, certificado por organismos independientes, que aísla perfectamente de lluvias torrenciales y es capaz de soportar vientos de hasta 200 km/h.

Existen tres posiciones de abertura preestablecidas: • Abertura máxima.

• Abertura de ventilación y sombra bloqueando los rayos solares.

• Cierre total.

Un control electrónico permite el ajuste automático de la pérgola y la

persianas y celosías

sombra a las condiciones lumínicas, uso de la terraza u hora del día.

Las ventajas de Biossun - Las lamas macizas sin hueco en su interior suponen una ventaja importante no sólo en cuanto a su resistencia y durabilidad sino en cuanto al aislamiento frente al sonido de la lluvia.

- Longitud máxima en la dirección de las lamas por módulo: 3,90 metros.

- Abertura máxima de 176°.

2014

| 57

persianas y celosías

- 300 opciones de color sin coste adicional.

- Sección del poste estructural: 150 mm.

- 50kg/m2 de nieve en el centro de la lama.

- Cajetín totalmente aislado frente a la lluvia e insectos.

- 10 años de garantía de la estructura.

- 3 años de garantía en la motorización y la electrónica.

- Certificaciones QUALICOAT, QUALIDECO y QUALIMARINE -Evacuación de aguas con lamas cerradas hasta 170 mm/h (lluvia torrencial). Certificación CSTB. - Resistencia a vientos de 200 km/h. Certificación CSTB - Resistencia a 150 kg de nieve por metro cuadrado.

Certificación CSTB Todas estas ventajas permiten usar la terraza 365 días al año.

58 |

2014

persianas y celosías

Persax exporta la cultura mediterránea PERSAX Grupo promueve la cultura mediterránea sobre protección solar alrededor del mundo, haciendo crecer la marca España.

Aunque cueste creerlo, en países como Brasil o México, donde la fuerza del sol es realmente agresiva, no existía el concepto de protección solar a través de la envolvente. “Nuestro objetivo ha sido exportar el concepto de protección solar a países que no lo tienen, a través de los productos de Persax, ya sean Toldos, Persianas, Celosías, Estores…. Un ejemplo de esto, lo experimentamos en México (Sinaloa) o Brasil (Sao Paulo, Curitiba o Santa Catarina), donde la persiana no se utilizaba como elemento de protección solar y, con el tiempo y el esfuerzo de nuestros equipos comerciales, hemos conseguido que en un 30% aproximadamente de viviendas y edificaciones residenciales de nueva construcción ya se utilicen como elemento fundamental”, explica Lorenzo Herrero, director adjunto de Persax Grupo.

Fruto de esta filosofía de exportación, Persax ha crecido a nivel internacional consiguiendo un volumen de exportaciones del 50%. El año pasado, Persax facturó 18,5 millones de euros, de los que 9,200 millones corresponden a exportaciones. Para este año, 2014, se estima llegar a casi los 20, 5 millones de euros, siendo el crecimiento de las ventas internacionales dos millones de euros mayor que en el año 2013 y superando el 50% en el volumen de exportaciones.

Persax Grupo lleva más de una década dando a conocer su marca y sus productos fuera de España y la adaptación ha sido una de las claves.

“Nuestra flexibilidad y orientación al cliente nos lleva a adaptar nuestros productos a las diferentes culturas y países, introduciendo en el exterior

60 |

2014

toda nuestra gama pero con adaptaciones al mercado local. En el caso del Caribe, hemos adaptado nuestras persianas al concepto “persianas antihuracán”, dotándolas de la mejor calidad y las características técnicas necesarias para una mayor resistencia al viento”, explica el director adjunto de Persax Grupo.

Aislamiento, confort, ahorro de energía, edificios sostenibles, protección solar…, son conceptos que Persax está introduciendo y adaptando a otros países que no tienen esa cultura a través de sus productos. Tal y como explica Lorenzo Herrero, “para conseguir esta expansión es necesario primero afianzar la marca en nuestro territorio y posteriormente en los países limítrofes, rodeándonos de buenos compañeros de viaje, como son los distribuidores, que nos han ayudado a dar a conocer nuestra marca. Una vez analizados los mercados que necesitan nuestros productos, hemos trabajado mucho para exportar la cultura mediterránea enfocada sobre todo a la protección medioambiental”.

Parece que la importancia reside también en conocer el mercado: “Uno de los grandes secretos del éxito en las exportaciones es conocer muy bien dónde te quieres dirigir. En Persax es resultado de muchos años de trabajo y estudios pormenorizados de las demandas en los mercados exteriores; conocer en qué países existe una necesidad de nuestros productos y cubrirla de una forma directa”, manifiesta Lorenzo Herrero, director adjunto de Persax Grupo.

El crecimiento internacional se intensifica en pocos años, de manera que

persianas y celosías

Persax | ww w.pers

ax.com

Persax Grupo pasa de un 15% de ventas en exportaciones en 2005 a un 50% del total de las ventas, según cifras de 2013. Actualmente cuenta con delegaciones propias a nivel internacional en Croacia y México, y una fuerte implantación en el norte de África y en Sudamérica. Está presente en 26 países, cifra que se sigue incrementando.

“Para el año 2015, además de continuar afianzándonos en aquellos países en los que ya tenemos presencia desde hace años, como México, Brasil, Croacia, Portugal y Argelia, nuestros planes de internacionalización se van a centrar en la potenciación de acuerdos de distribución con empresas de nuestro sector en Latinoamérica (Perú, Colombia, Honduras, Ecuador y Panamá) y Oriente Medio (Arabia Saudí, Kuwait, Emiratos Árabes, Qatar y Bahren). En cuanto a Europa, queremos seguir introduciendo nuestros productos en países vecinos, como Francia e Italia. A medio plazo, queremos iniciar la implantación de franquicias en todos estos países”, afirma Lorenzo.

La fuerte implantación de Persax Grupo en el extranjero se debe también al éxito de sus productos. Los más demandados fuera de nuestras fronteras son las lamas de aluminio o pvc y los componentes de la persiana, que siguen siendo la estrella, con un 50% de las ventas. “Un producto que cada vez es más demandado es la persiana de seguridad, por lo que consigue aportar tanto a la vivienda como a los locales comerciales, en cuanto a niveles de seguridad se refiere. Este aspecto es muy importante en países donde las desigualdades sociales generan altos niveles de delincuencia. Este tipo de persianas tienen un doble valor, pues por un lado aportan seguridad frente a robos y, por otro, seguridad frente a huracanes, por sus altos niveles de resistencia al viento. Tal nivel de resistencia al viento, que en países como México, y en todo el Caribe, se conocen como “persianas antihuracán”, apunta el director adjunto de Persax Gurpo, Lorenzo Herrero.

2014

| 61

persianas y celosías

VELUX Spain, S.A

. | ww w.velux.es

VELUX presenta su Persiana Solar VELUX lanza una promoción para completar las ventanas de tejado con las persianas de accionamiento solar que se instalan fácilmente y mejoran el aislamiento de la vivienda en los meses más fríos, consiguiendo mantener el calor interior de la casa mientras se reduce el consumo en calefacción.

Con un diseño estilizado que garantiza una perfecta integración en la cubierta, las persianas solares VELUX están fabricadas en aluminio de alta resistencia testado rigurosamente en las condiciones más extremas para asegurar años de funcionamiento, proporcionando también una excelente protección contra el calor en verano. Además, mejora el aislamiento acústico, ayuda a aumentar la privacidad y permite oscurecer la habitación en cualquier momento.

Son el complemento ideal para cualquier ventana de tejado VELUX, sobre todo para aquellas que quedan fuera del alcance de la mano, y su instalación es muy sencilla porque no precisan cableado eléctrico.

VELUX ofrece un reembolso de 75 euros por la primera persiana solar adquirida y de 200 euros por la compra de dos persianas entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre de 2014 (fecha de factura). Además, entrega un reembolso adicional de 100 euros por cada persiana solar adicional que se adquiera hasta un máximo de 6 unidades por hogar.

Una excelente oportunidad para completar las ventanas de tejado VELUX con una persiana exterior que se maneja cómodamente con un mando a distancia sin que se note en la factura eléctrica, ya que funciona con la energía solar captada a través de una célula fotovoltaica situada en el exterior de ésta.

La Persiana Solar VELUX presenta varias novedades: * Ahorro energético. Alimentada mediante una batería que se carga con luz solar, permite ahorrar energía * Sin cables. Se coloca sin hacer obras adicionales en la vivienda. * Máximo Confort. Mando a distancia con control remoto por radiofrecuencia. * Fácil de instalar. Se coloca en menos pasos sin necesidad de desmontar la ventana.

62 |

2014

persianas y celosĂ­as

2014

| 63

persianas y celosías

Persianas, seguridad y eficiencia Persycom fabrica dos sistemas de persianas de gran aceptación por sus cualidades de eficiencia energética y seguridad. Estamos hablando de los sistemas MultiRoll y BaseRoll.

MultiRoll Diversas simulaciones realizadas con los programas CALENER y LIDER sobre la eficiencia energética de edificios indican que el diseño y materiales de las persianas MultIRoll, favorecen la eficiencia energética de edificios, hasta el punto de que en todas las simulaciones realizadas, el edificio queda clasificado en una categoría energética superior.

MultiRoll es una persiana orientable de aluminio extrusionado o de aluminio perfilado, con enrollamiento interior o exterior, que consigue el control de la luz mediante la apertura abatible de sus lamas, pudiendo llegar a girar hasta 100 grados. Se facilita de este modo la ventilación, la limpieza y el ahorro energético.

Las lamas se pueden accionar utilizando dos métodos diferenciados de motorización: por cable o por vía radio; una misma persiana puede llevar ambos mecanismos.

El cajón óptimo para esta persiana con enrollamiento interior, es el cajón FUSSION, en aluminio extrusionado de 1,6mm de espesor (aleación 6063-TO) por el exterior y de PVC de doble tabique por el interior, en medidas de 225mm hasta 210cm de alto y 270mm hasta 300cm de alto, el ancho máximo de fabricación es de 210cm en aluminio extrusionado y 170cm en aluminio perfilado.

Ensayos y certificaciones: * Lama: Resistencia al viento CLASE 6 * Cajón FUSSION: Índice de reducción sonora 36(-2;-5)dB; Permeabilidad al aire CLASE 4; Estanqueidad al agua CLASE E3000; Resistencia a la carga del viento +3000Pa y Transmitancia térmica normalizada 2,0W/(m2K) También las persianas MULTIROLL, gracias a sus lamas orientables, permiten la entrada de hasta el 100% de la radiación solar, aportando en invierno el calor suficiente como para conseguir ahorros superiores al 20% en calefacción con respecto a otras persianas no orientables.

BaseRoll BaseRoll es un sistema exclusivo de persianas con bloqueo lama a lama que evita el levantamiento de la misma.

Sus principales características son: Muy segura: El sistema de lama intermedia, provoca un bloqueo de cuatro puntos en cada lama contra la guía, evitando de esta forma su alzamiento.

Auto-blocante: Se auto-bloquea sin necesidad de aparatos o elementos exclusivos externos a la propia lama.

Más visión: Mayor superficie troquelada que permite una gran capacidad de visión al exterior.

Más luz: Comparada con una persiana clásica, el sistema aumenta en gran medida la superficie de luz con respecto a la parte ciega de la persiana.

Más atenuación: El diseño del troquelado junto con la dimensión de los orificios garantiza una sensación de gran atenuación de la luz creando un perfecto ambiente.

Más ventilación: La ventilación pasa a ser un 10,1% del total de la persiana frente a tan solo un 2,8% de una persiana clásica.

Anti-insectos: Como aspecto importante, se pueden conseguir todos los beneficios anteriores y al mismo tiempo impedir el paso de insectos.

64 |

2014

Persycom | ww w.p

ersycom.net

persianas y celosías

Sistema de lamas móviles RENSON presenta su sistema de lamas móviles preservar la fachada de los efectos del sol, Logiawood Privacy® Loggiawood® Privacy combina la calidad del aluminio y el aspecto natural de la madera en un concepto estético moderno y eficiente.

Las lamas son móviles con el concepto de “privacidad”, por lo que pueden ser manualmente inclinadas desde la posición cerrada a la posición completamente abierta o viceversa.

El marco de aluminio extruido garantiza su estabilidad, mientras que las lamas de madera proporcionan un aspecto muy natural y elegante.

Cuenta con paneles estéticamente terminados sin elementos de unión visibles. La fabricación es personalizada, se entrega ensamblado y listo para instalar.

El sistema es de bajo mantenimiento, con herrajes de deslizamiento de alta calidad y libres de mantenimiento y con acabado del aluminio anodizado o lacado, fácil de limpiar.

Resulta apto para correderas o paneles fijos.

Está disponible en diferentes tamaños según la carga de viento local y la legislación regional.

Renson | w w

w.renson.es

Motorización de persianas Jolly Motor España cuenta entre su gama de productos con diversos motores y sistemas de accionamiento de persianas.

Entre los motores se encuentra el motor Radio JE50 R4SH, con instalación automática, final de carrera electrónico de altas prestaciones y sistema radio eRS4 integrado. Existe la posibilidad de instalar pulsador unipolar para garantizar la maniobrabilidad de la persiana en caso de pérdida o rotura del emisor. También permite la programación automática de los finales de carrera.

Otro motor para persianas es JE50 FMM, motor mecánico con posibilidad de accionamiento manual. Este motor forma parte de la gama eSS, con final de carrera mecánico y regulación a través de tornillos en la cabeza del motor.

Los motores FMM están disponibles desde los 10 hasta los 50 Nm, con una velocidad comprendida entre 13 y 17 rpm. En caso de falta de energía eléctrica, el motor puede accionarse de manera manual a través de manivela.

Los motores eléctricos JE50 FMM pueden instalarse en persianas enrollables con cajón de aluminio o PVC y también en persianas enrollables tradicionales.

Joll

to r y Mo

E s pa

ña |

w

mo njoy w w.e

2014

| 65

e tors.

s

persianas y celosías

Las ventanas uin2 de paneles orientables también protegen del sol Las ventanas uin2 de paneles responden a las necesidades de las fachadas tanto en hermetismo, aislamiento y ventilación como en protección solar. Los paneles se personalizan con materiales que protegen de las radiaciones solares, como son la madera o el aluminio. Por otra parte, el exclusivo sistema de cierre hermético vertical y la rotura de puente térmico ofrecen unos cerramientos con alta estanqueidad y aislamiento.

El modelo uin2.1 puede alcanzar una superficie de ventilación y entrada de luz solar de hasta un 82%.

En el proyecto de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación en Valencia, las ventanas uin2, como segunda piel del edificio, proporcionan protección solar, ventilación natural y doble aislamiento. Además, los paneles motorizados de Trespa se controlan de manera remota regulando la entrada de luz deseada.

uin2 | ww w.uin2.co

m

Las ventanas uin2 con los paneles de Trespa, en su posición cerrada llegan a integrarse totalmente en la fachada del edificio.

Persiana graduable metálica Entre los sistemas de persianas graduables de Griesser, se encuentra Metalunic, persiana totalmente metálica de uso múltiple.

Se caracteriza por su mecanismo de tracción lateral sin mantenimiento. Los elementos mecánicos esenciales para su accionamiento se alojan en la guía, protegidos del viento y la intemperie. Otra de sus características es que cuenta con uniones verticales visibles.

Las persianas graduables pueden inclinarse en cualquier posición, automática o manualmente.

Cuentan con protección antielevación en cualquier posición y protección contra obstáculos integrada. Esta protección impide los daños de la persianas si se encuentra en su movimiento con objetos que obstaculicen su trayectoria. Asimismo, la protección antielevación se lo pone muy difícil a los ladrones.

Metalunic es muy fácil de limpiar y su mantenimiento es muy sencillo, gracias a lamas sustituibles individualmente.

Griesser | ww w.grie

66 |

2014

sser.est

persianas y celosĂ­as

2014

| 67

persianas y celosías

Tecnología y diseño italianos en accionamiento de persianas Cherubini es una firma de referencia en la fabricación de motores para persianas, toldos, estores y pantallas de protección. Sus productos se distinguen por ser fiables, versátiles y su cuidado diseño italiano.

Su gama incluye todo tipo de motores tubulares, automatismos, sistemas de accionamiento, etc.

Plug&Play 3000 Los motores Plug&Play 3000 se distinguen por múltiples características y ventajas que lo convierten en un sistema único.

Se trata de un motor electrónico de accionamiento con inversor, sin necesidad de que éste sea específico. Dispone de regulación automática o manual de los finales de carrera. Cuenta con sistema de protección anti-hielo y detección de obstáculos. Puede detectar los obstáculos tano en subida como en bajada, con retorno de seguridad. Con el objeto de que la detección sea muy sensible, esta función puede activarse mediante el emisor.

Otra de estas características es el novedoso sistema de anclaje rápido, sin tornillos, que emplea. Gracias al “Morsetto” integrado en la cabeza del motor, éste puede anclarse de manera rápida y directa sobre el tetón de los testeros de aluminio.

Plug&Play 3000cuenta con fin de carrera superior “Soft”, con relajamiento de la presión de los topes sobre el cajón.

También presenta, entre otras ventajas, con posibilidad de conexión en paralelo, reconocimiento automático del sentido de rotación y sistema de autoaprendizaje.

Motor para persianas orientables enrollables Cher

ini.es | info@ch ubini | ww w.cherub

erubini.es

Blue Tronic V32 es una motorización avanzada de sistemas orientables de persiana enrollable. El motor permite el ajuste fácil e intuitivo de los fines de carrera desde el emisor. La tecnología por “encoder” garantiza una absoluta precisión y fiabilidad en el mantenimiento de los fines de carrera.

Su sistema de codificación Rolling Code es de alta seguridad, de programación y manejo sencillos. Todos los pasos son confirmados por el motor mediante pequeñas rotaciones.

El motor Blue Tronic V32 es una solución universal indicada para todos los sistemas orientables mixtos del mercado. Estos sistemas, además de contribuir, al igual que una persiana tradicional, al aislamiento del conjunto de la ventana, también tiene especial importancia en el control de la luz y reciclaje del aire de la vivienda. La contribución al ahorro energético es más eficiente si se monitorizan y automatizan las persianas.

Sistemas de control Para el control de accionamiento de persianas, Cherubini cuenta con una extensa gama de productos, como receptores, repertidores, programadores, etc. Entre éstos figuran: - Receptor Radio Mini CRC: Cuadro de maniobras “mini” para el accionamiento de persianas y toldos.

- Receptor Oriens CRC: Cuadro de maniobras con receptor radio incorporado para el accionamiento de veneciana exterior.

- Repetidor de señal CRC: Amplificador de la señal del emisor, ideal para un alcance extra.

- Accionamiento simultáneo de dos motores, sobre un mismo eje de tracción.

- Programador horario, con pantalla táctil, instalación rápida y sencilla. Dispone de programación diaria y/o semanal, sistema de programación aleatoria para dar sensación de presencia en caso de ausencia y posibilidad de conexión a la línea BUS. - Módulo de ampliación que permite la agrupación de dos motores con mando individual y general.

- Telerruptor, permite el accionamiento del motor desde varios puntos mediante pulsadores.

68 |

2014

persianas y celosĂ­as

2014

| 69

persianas y celosías iud LaViuda | ww w.lav

a.es

LaViuda, en continua apuesta por la innovación Por LaViuda

Como respuesta a una de las preocupaciones más problemáticas y desconcertantes que existen en la actualidad, los efectos del cambio climático, y ante una clara necesidad de posicionarse en un nuevo escenario donde cada vez adquiere una mayor importancia la eficiencia energética de la vivienda y el consiguiente ahorro de las familias, LaViuda viene haciendo una apuesta firme en la investigación y el desarrollo de nuevos materiales y productos.

Como formuladores y fabricantes de PVC, nuestro departamento de I+D+i ha conseguido últimamente nuevas y avanzadas formulaciones en PVC que consiguen mejorar las características que nuestras persianas y cajones ya ofrecían.

El Laboratorio Certificado propio en nuestras mismas instalaciones así lo ha podido contrastar con resultados francamente inmejorables y con materiales que han conseguido cumplir las normativas más exigentes del mercado internacional.

Además, ahora que llegan los meses más fríos del año, tan solo con seguir unos sencillos pasos podemos disminuir la cantidad que pagamos en nuestra factura eléctrica. Un adecuado uso de las persianas - teniéndolas enrolladas durante el día - que nos permita aprovechar la luz solar para calentar nuestra vivienda, y que nos resguarde de las temperaturas frías – bajando las persianas durante la noche -, nos permite conseguir un ahorro energético de hasta un 5%. Incluso la utilización de un motor en su persiana, sustituyendo al viejo recogedor, hará que no exista ninguna apertura al exterior, por lo que conseguiremos mejorar todavía más las prestaciones.

LaViuda dispone de las soluciones adecuadas para el cerramiento, por lo que en caso necesario no dude en ponerse en contacto con nuestros técnicos para realizar cualquier consulta. No olvide que el nuevo Decreto Transmisión térmica lama PVC Ley 235/2013 establece que todos los nuevos inmuebles deben poseer su Certificado Energético. Nosotros le ayudamos a cumplir con ello.

Celosías Orientables Dutec 145R y Dutec 150 R Durmi presenta dos modelos de su línea de celosías rectas, las Dutec 145R y Dutec 150R. Esta celosía orientable, tanto de 145 o de 150 mm, representa una celosía recta y esbelta, de ambas caras planas, ideal para espacios lineales y ambientes precisos. Es una celosía singular gracias a sus líneas rectas, otorgando seriedad, elegancia y un efecto minimalista.

Este protector solar no sólo protege del sol, sino que viste la fachada con elegancia y dispersa la luz en el interior de forma cálida y agradable. Son muchos los arquitectos que se decantan por este tipo de lama moderno e innovador que está creando tendencia.

Realizadas en aluminio, madera, HPL o PVC, existe la posibilidad de reforzarlas interiormente con un tubo de acero para aportar un mayor grado de seguridad.

Estos modelos pueden aplicarse a cualquier tipo de sistema: fijo, abatible, corredero, plegable, levadizo etc.

Durmi | ww w.pers

70 |

2014

ianasycelosiasdurm

i.es

persianas y celosías

Idemo Motor

s | w w w.idem

omotors.com

Motores y automatismos para persianas Idemo Motors desarrolla motores de gran consistencia y durabilidad, fabricados con materiales altamente resistentes al desgaste de su uso. Por este motivo, los motores Idemo se caracterizan por su alta durabilidad.

Su gama se compone de diferentes modelos, en las series 40, 50, 60 y 100. La Serie 40 está formada por Sit Mini, motor mecánico, y Blu Mini Radio, electrónico, con final de carrera mecánico. Estos son motores de pequeño diámetro, con una longitud máxima de entre 50 y 59 cm.

La Serie 50 está formada por los motores mecánicos Star, HC e Intro MM para eje de 60 octogonal. En versión electrónica, Idemo Motors cuenta con los modelos Blu Radio y Limit Switch, ambos con final de carrera electrónico.

Dentro de la serie 60 se incluyen los motores mecánicos Plus y Drive MM, para eje de 70 octogonal, mientras que la serie 100 cuenta con el modelo Atom MM, motor de máxima potencia, disponible en 230 y 300 Nm, para eje de 100 redondo.

Idemo Motors también dispone de una gama de automatismos compuesta de emisores y receptores IDRM, así como sensores de viento y lluvia para su aplicación domótica.

Celosía para cierres de fachada Desde 1986, año de su fundación, Percoter fabrica persianas y cortinas confeccionadas a medida. Entre su producción destacan sus persianas de aluminio, cortinas, mosquiteras y celosías, dentro del mundo de la construcción, así como sus cortinas screens, stores o venecianas para el sector de la decoración de interiores.

En lo que respecta a celosías, el catálogo de Percoter cuenta con diferentes referencias, como Alufix-I, celosías fijas de aluminio compuestas por dos perfiles de aluminio de extrusión, fabricadas en cualquier tipo de acabado, lacado, anodizado o madera veteada. Se instala fácilmente, con soporte fijados verticalmente sobre los que se clipan las lamas directamente.

Las celosías Percoter son elementos ideales para el revestimiento de fachadas, otorgando un aire vanguardista a la edificación. Permiten la posibilidad de cierre de huecos entre muros, vallado de jardines. También se emplean como sistema tradicional de cerrado de huecos para la ventilación, consiguiendo con ello una óptima entrada de luz.

Aparte del mercado nacional, sus productos pueden encontrarse en países de diversos continentes.

Percoter | w

w w.percoter.c

om

2014

| 71

ferias

Llega a París el Salón de la Piscine & Bien-Être Del 6 al 16 de diciembre de 2014 se celebrará en el Hall 5 del recinto ferial Porte de Versailles de París, la 51ª edición del Salón de la Piscine & Bien-Être, una exposición que permitirá conocer lo último para el equipamiento de los espacios exteriores, jardines, piscinas, centros acuáticos de ocio y sus entornos.

72 |

2014

ferias

La piscina es un deseo y un sueño para uno de cada dos franceses y atrae a 6 de cada 10 propietarios de viviendas. En 2013, las ventas de piscinas en Francia registraron un fuerte crecimiento del 22,5% con respecto a 2012, lo que representa cerca de 48.000 nuevas piscinas instaladas. La facturación del sector aumentó un 7,5% en 2013. Desde hace años, Francia ocupa un lugar destacado en el mercado internacional y es el segundo país del mundo en ventas de piscinas, sólo superada por Estados Unidos.

En este sector, operan en Francia 4.550 fabricantes y empresas detallistas, capaces de satisfacer los deseos de los clientes con una oferta de productos cada vez más diversa y creativa, que permite satisfacer todos los deseos del cliente.

Los franceses sucumben al placer y la comodidad que proporciona una piscina privada, gracias a los beneficios que la misma proporciona, al poder realizar actividades acuáticas de ocio en la propia vivienda pero también por la revalorización que significa disponer de una piscina para las propiedades inmobiliarias.

Vuelta a los valores de siempre En una época en que se hace hincapié en los valores originales de la amistad y la familia, la piscina juega un importante papel, al permitir reuniones informales en un marco apropiado. Por ello, los fabricantes y diseñadores se han adaptado a las corrientes actuales ofreciendo todo lo que el cliente requiere en términos de espacio, instalación, costos, estilos, etc. Ahora todo es posible en el mundo de la piscina.

Actualmente la piscina se distingue por su adaptación a todas las áreas de la vida, independientemente de la superficie y el estilo, gracias al uso de nuevos materiales como el vidrio y el acero inoxidable. Las técnicas modernas también permiten la personalización de estos espacios, con modelos de piscinas que van desde lo clásico a lo más moderno, pasando por versiones que son verdaderas obras de arte arquitectónicas.

Para conocer este mundo y todos los accesorios que se mueven en torno a la piscina entre los que no hay que olvidar los elementos de protección solar, abris, parasoles, etc., los profesionales y usuarios pueden visitar el Salón de la Piscine & Bien-Être, en París, del sábado 6 al domingo 14 de diciembre de 2014.

La entrada de este certamen permite visitar también el Salón Náutico de París, que se organiza en las mismas fechas.

Más información en www.salonpiscineparis.com

.

2014

| 73

ferias

La protección solar, presente en Hostelco El pasado 23 de octubre Hostelco cerraba su 17ª edición, en el Recinto Gran Via de Fira de Barcelona, con la sensación de haber presenciado un evento lleno de optimismo y recuperación.

Para esta última edición, Hostelco, Salón Internacional del Equipamiento para la Restauración, Hotelería y Colectividades, se unió a la primera celebración de la Barcelona Hosting Week (BHW), celebrada simultáneamente con Fòrum Gastronòmic y BarForum. Las sinergias entre todos los eventos hicieron que el salón se consolidara como una completa plataforma internacional de productos, conocimiento y networking al servicio de un sector que parece registrar los primeros síntomas de recuperación a través de la innovación y nuevas vías de negocio.

Los números hablan por sí solos. Hostelco y la Barcelona Hosting Week han reunido a la importante cifra de 518 empresas, de 33 países distintos, y con más de 1.200 marcas representadas. El número de visitantes también demuestra el éxito de la feria barcelonesa, con 57.000 profesionales que se han acercado al Salón, con un 15% de internacionales.

Multitud de empresas de la protección solar El mundo de la hostelería tiene un claro aliado en el sector de la protección solar. Multitud de establecimientos disponen de una terraza en la que poder degustar sus productos con el mayor confort posible. La presencia de algún elemento que proteja del sol, o de la lluvia y el viento llegado el caso, se antoja imprescindible.

Por todo ello, en el Pabellón 2 de Hostelco se juntaron diferentes empresas del sector de la protección solar como BAT Ibérica, Catalana de Toldos, FIM Umbrellas, Jaton Ribes, Mastertent o Toldifust, referencias en el mercado español.

Todas ellas presentaron sus últimas novedades, conscientes de la importancia de dar a conocer algunos de sus mejores productos en un evento de la trascendencia y visibilidad de Hostelco, finalizando el certamen con la satisfacción de haber visto los pasillos del recinto con numerosos visitantes y profesionales del sector.

También destacaron todas aquellas compañías que apuestan decididamente por el ahorro y la eficiencia energética, uno de las claves para el actual mundo de la construcción y el futuro del sector. En este sentido, los Hostelco Awards premiaron a muchas compañías con la sostenibilidad por bandera, como Domoticus, galardonada por su plataforma de gestión energética mediante sensores que ofrece al sector hotelero un ahorro importante en consumo energético sin afectar al confort del huésped.

En definitiva, tanto para las empresas de protección solar como para todas aquellas relacionadas con el mundo de la hostelería, Hostelco fue un excelente punto de encuentro en el que empezar a construir el futuro del sector.

74 |

2014

ferias

2014

| 75

ferias

“Una treintena de empresas españolas expondrán en R+T 2015” A falta de ya pocos meses para la celebración de R+T 2015, Protección Solar ha mantenido una entrevista con Sebastian Schmid, Project Manager del certamen organizado por Messe Stuttgart. Del 24 al 28 de febrero, la ciudad alemana volverá a acoger el salón del sector de la protección solar más importante del mundo. Sebastian Schmid nos explica cuáles serán las novedades que presentará R+T en esta edición y por qué vale la pena acudir, ya sea como visitante o como expositor, al mayor punto de encuentro internacional de nuestro sector.

- ¿Qué tipo de desafíos u objetivos se ha planteado Messe Stuttgart con la organización de la feria más importante de los sectores de la protección solar y las puertas y accesos?

Sebastian Schmid- 2015 será un año especial para nosotros, porque se cumplirá el 50º aniversario de la primera convocatoria de R+T. Por este motivo, estamos trabajando muy duro para que la próxima edición sea la más exitosa en la historia del salón y estamos seguros de conseguir este ambicioso objetivo.

- ¿Cuáles serán los temas y los actos más destacados en esta próxima edición? ¿Qué actos y novedades, respecto a la edición de 2012, tendrán lugar en R+T’15?

SS - Aparte de la muestra de productos y la presentación de novedades, éstos serán los actos paralelos que se desarrollaran en R+T:

76 |

2014

ferias

- Foro BVT de Puertas y Portones.

- Taller ES-SO, todo acerca de la protección solar y eficiencia energética.

- Foro de los Profesionales Eléctricos (nuevo): Estimación de riesgos para sistemas con dispositivos electromotrices.

- Foro Internacional R+T: presentación de las ferias satélite internacionales de R+T. - Actualización de temas actuales RS: Seminarios profesionales conferenciantes de BVRS. - La red de trabajo de la edificación (nuevo): “Gentner Forum” Automatización en la Edificación / Holgar inteligente.

- El arte de la planificación – Congreso de Fachadas “Facades 2015” - Día de los Diseñadores de Interior de Alemania (nuevo) - Muestra especial “Más que luz y sombras”, por ift Rosenheim (nuevo).

- Exposición sobre Premios a la Innovación 2015 - Muestra especial “Jóvenes Talentos”, los mejores productos de los fabricantes de persianas enrollables y cortinas venecianas.

- Concurso de Artesanos.

- Visita guiada para proyectistas y consultores.

- A finales del mes de agosto se celebró la primera edición de R+T Australia. ¿Qué valoración puede hacerse de la convocatoria?

SS - La primera edición de R+T Australia fue un éxito.

En total hubo 74 expositores, 34 de ellos internacionales, con una superficie de exposición total de 1.600 metros cuadrados. El certamen contó con visitantes procedentes de hasta 25 países, entre ellos, Alemania, Sebastian Schmid durante la conferencia de prensa internacional celebrada en Estambul con motivo de la presentación a los medios de R+T 2015.

Canadá, Chile, Uruguay y Egipto. Los expositores destacaron de forma positiva la buena calidad de los visitantes. La eficiencia energética, la automatización y domótica, fueron temas que despertaron gran interés entre contará con todos los pabellones ocupados. Debido a que hasta expositores y visitantes. Tanto los organizadores como la induspoco tiempo antes de la feria siempre tenemos algunos cambios tria y asociaciones involucradas en R+T Australia confían en la de última hora, si alguna empresa quiere exponer sus productos puede ponerse en contacto con nosotros para ver si podemos continuidad del certamen en el futuro. acomodar algún espacio.

- ¿Las empresas españolas han mostrado interés por exponer sus productos en R+T? ¿Cuántas se han registrado - En lo que respecta a la internacionalización hasta ahora? ¿Cuántos visitantes españoles se esperan? del certamen, si hablamos sobre la expansión de R+T, vemos SS - Hasta ahora contamos con la participación de cerca de treinta que hay ediciones en Turquía, Australia y Asia. ¿Qué novedades expositores españoles en R+T 2015. Respecto a los visitantes, nos puede anunciar la organización al respecto, tienen alguna en 2012 recibimos a unos 1.500 procedentes de España. En la nueva idea en mente? próxima edición esperamos que esta cifra se similar o, incluso, SS - Desde 2005 organizamos nuestro certamen en China. Ahora, superior. nueve años después, nos hemos establecido como la primera feria en los sectores de Protección Solar, Puertas y Accesos en - ¿Las empresas que estén interesadas en expoese país. Por supuesto, siempre estamos pendientes de mercados ner sus productos, todavía están a tiempo de contratar espacio que puedan ser interesantes para nuestros expositores, como de exposición? ¿Cuál es la fecha límite? pueden ser Sudamérica e India, por ejemplo.

SS - No hemos establecido ninguna fecha límite para la contratación de espacio. De todas maneras, siempre es mejor hacerlo - ¿De cuántos metros cuadrados y pabellones dispone la Messe Stuttgart? cuanto antes para tener una buena ubicación. La edición de 2015

2014

| 77

ferias

Un instante del congreso Art of Planning celebrado durante R+T 2012.

Cuestionario personal Su mayor éxito profesional: Durante la pasada R+T pusimos en marcha un nuevo evento para arquitectos, “El arte de proyectar”. Sabía que iba a ser un gran desafío, porque en 2006 y 2009 no obtuvimos la asistencia que esperábamos en convocatorias similares. Con un nuevo concepto y estrategia, cerca de 1.500 arquitectos acudieron al Congreso en 2012.

A qué dedica el tiempo libre: En mi tiempo libre paso la mayor parte del tiempo con mis amigos, practicando deporte.

Cuando tengo algunos días libres, intento viajar. Conocer gente nueva y sitios nuevos es para mí el perfecto equilibrio entre trabajo y vida privada.

Un deporte que le gustaría practicar: ¡Gracias por la formulación de la pregunta! Me gustaría ser un buen futbolista, tenista o golfista, pero por mi bien y el de mi entorno, es mejor ver estos deportes por la televisión en lugar de practicarlos.

SS - Los nueve pabellones de exhibición de Messe Stuttgart están reservados para R+T, en total 105.200 metros cuadrados. Esperamos contar con la presencia de 830 expositores llegados de todo el mundo.

Su equipo de fútbol: Soy de Stuttgart! ¿Han oído hablar del VfB Stuttgart? En 2003 jugamos la Champions League y estuve en Barcelona viendo el partido contra el Barça. Bien, el VfB iba ganando, pero al final perdimos 3 a 1, pero disfruté de unos días muy bonitos en España.

Desde entonces hemos sufrido tiempos difíciles, pero desde que soy un niño, este es mi equipo.

- ¿Cuáles son las ventaj as para expositores y visitantes de estar presentes en R+T? SS - para los expositores, sobre todo, la alta internacionalidad de los visitantes. De cada dos visitantes, uno es de fuera de Alemania, con lo que los expositores pueden incrementar su red internacional y establecer nuevos contactos de negocio.

R+T es una plataforma ideal para presentar productos nuevos a visitantes altamente cualificados e interesados. Asimismo, muchos periodistas de los más reputados medios especializados de todo el mundo visitarán R+T, por lo que lo expositores tendrán a su disposición una amplia audiencia para promocionar sus novedades tras la feria.

En lo que respecta a las ventajas para los visitantes, R+T les brindará la oportunidad de obtener una visión panorámica del mercado mundial de persianas enrollables, puertas y portones y sistemas de protección solar. Todos los fabricantes y distribuidores importantes estarán presentes en Stuttgart. La mayoría de expositores presentan sus novedades únicamente en R+T. Además, el certamen ofrece un amplio programa de actividades paralelas, ideales para ampliar conocimientos.

Su película favorita: Probablemente, LA Confidential y Una mente maravillosa Cantante o grupo favorito: Desde la A de Adele o AC/DC, hasta la Z de Zucchero o ZZ Top, estoy abierto a todo tipo de música. Para mí es mas una cuestión de situación, de estado de ánimo y de atmósfera.

Un viaje que recomendaría: Durante los últimos años, tuve la oportunidad de viajar con mi mochila por el Sudeste asiático.

Me movía con total flexibilidad y la mayoría de las veces no pasaba más de tres días en un solo sitio. Tailandia y Myanmar fueron, probablemente, los países más excitantes.

Un viaje pendiente: Desde siempre Tahití y las islas que la rodean.

El coche de sus sueños: ¡Vuelta a las raíces! Mi primer coche fue un “escarabajo” amarillo de 1972. Así que siempre he soñado con un “escarabajo” descapotable de los primeros 70.

78 |

2014

Qué cualidades de usted destacaría: Honestidad, lealtad y sinceridad, las mismas cualidades que espero de la gente que me rodea.

Qué es lo que no soporta: La gente con prejuicios.

Vive y deja vivir.

- Para finalizar, ¿podría describirnos brevemente qué es R+T? SS - R+T es el punto de encuentro de la industria de la persiana enrollable, de puertas y portones y de los sistemas de protección solar. No hay ningún otro certamen que integre estos diferentes sectores, con una alta voluntad de inversión por parte de expositores y visitantes.

Así, podríamos resumir R+T en pocas palabras: punto de encuentro, presentación de novedades, alta diversidad de sectores y expositores, nuevos contactos, objetivos orientados a la transferencia de know-how.

persianas y celosĂ­as

2014

| 79

guĂ­a de empresas

guĂ­a de empresas

Fabricantes de tejidos

Fabricantes de tejidos

MotorizaciĂłn y automatismos

Fabricantes de parasoles

Fabricantes de velas

80 |

2014

guía de empresas Fabricantes de herrajes y accesorios

guía de empresas

Fabricantes de herrajes y accesorios Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 03630 Sax (Alicante) España t. (+34) 965 474 050 I 965 474 205 f. (+34) 965 474 563 info@saxun.com saxun.com

Fabricantes de toldos

Software para la protección solar

Ferias del sector

2014

| 81

nº 93 - septiembre - octubre 2014

BAT ACCESSORI BEYOND BUILDING BARCELONA CARAVITA CHERUBINI COULISSE DICKSON CONSTANT ENJOY MOTORS GEIGER GRUPO 77 – INGNIO LA VELERIA – SOLIDAY LLAZA WORLD LONCAR MARKILUX MEHLER TEXNOLOGIES MITJAVILA NEVALUZ

publicidad publicidad 29 55 53 39 35 80 27 y 75 11 81 80 Int. Portada y 3 80 17 69 23 81

NOVELTY PERSYCOM R+T STUTTGART RECASENS SALON PISCINE SAULEDA SAXUN SCREEN PROTECTORS SERGE FERRARI SIPLAN SOLPLAY SOMFY SYAM IBÉRICA TAS GRANADA TOLDOS MOÑITA

81 4 42 y 43 Int. Contraportada y Solapa 79 Contraportada Portada 7 80 9 15 5 41 19 y 67 59

asegure su ejemplar de se disribuye gratuitamente entre los profesionales del toldo y la persiana ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU EJEMPLAR: Sólo tiene que enviarnos un e-mail con sus datos completos a: consultoria@ciberperfil.com O mediante llamada telefónica: 934 050 307 C/ Comtes de Bell-lloc, 156 | 08014 Barcelona Tel.: 934 050 307 | Fax: 934 396 759 consultoria@ciberperfil.com | www.ciberperfil.com

82 |

2014