D AV I D
B E L L ATA L L A
ALLA RICERCA DELL' IO SOTTILE
I MILLE VOLTI DELLO
SCIAMANO
David Bellatalla, è nato a La Spezia, ricercatore e studioso di nomadismo e di sciamanesimo, da oltre venticinque anni svolge ricerche sul campo in ambito antropologico e ha insegnato Antropologia culturale presso diverse Università e Accademie. Dal 2003 è membro dell'Accademia delle Scienze della Mongolia, e dal 2016 dell'Istituto di Studi Orientali di Genova. Nel 2013 gli è stata conferita la Medaglia d'Oro dalla Croce Rossa della Mongolia per le sue azioni umanitarie; ha ricevuto inoltre riconoscimenti e premi internazionali per le sue attività accademiche, per opere umanitarie e letterarie, tra cui il Premio Montale alla Letteratura nel 2018 per il volume “Eugenio Ghersi: Sull'Altipiano dell' Io Sottile, diaro inedito della Spedizione scientifica italiana nel Tibet occidentale del 1933” per i tipi Montura Editing. Ha viaggiato, studiato e raccontato di popoli e minoranze etniche di tutto il mondo, realizzando documentari, mostre fotografiche, pubblicazioni scientifiche e articoli fotografici per riviste di settore. Tra le sue pubblicazioni: Sciamanesimo e Sacro; Mongolia: nella Terra degli Inseguitori di Nuvole; Trekking nella Cordigliera delle Ande; Eugenio Ghersi; un Marinaio Ligure sul Tetto del Mondo; Tsaatan: gli Uomini Renna della Mongolia; Beyond the Undiscovered Soul; In Viaggio con le Nuvole.
!
"#
$$
%#
'&
()#
($$
(!(
('$
""!
"$$
&$
) 9
!"##" $% &$ "
'&## %( )(**%#&+ ) , ' -
.
& " /
/ 0
#
1 2
&
3 4 )
5 " - '
! ,
0
61 7 5 8
8
+
; < =
> & ??: !)
) - , 1
- (
1
1 5
1 1
. ??@
)
5 " - !) )
$ % ) , A -
B C % 1 %)"$)0
D
! ,
1
! ,
- 0
!) " % ) 8- 4 A ) , E
) & F
?EE F * *
" 1 G
G)9H 1 ! ,
)
BG ?C
. " )
:
G "
I EI
JK%%% J%J . ' L
@
G D "
:M 5
5 JJ 3N N " ' L
M
G E " OEI MIOEI
5 JJ 3N N " ' L A L
?
G H "
? 5 JJ
.
3
I
G "
DH OM
5 JJ .
G : "
E@OHM
5 JJ . - 4
D
G @ "
? M H@
J%J "
E
G M "
DMOD
5 JJ . ' L
H
G ? "
JK%%% DMO M
*
G M "
E@OM D M
J%J "
:
9 1 !% K ) ,
-
G)9
1
1
P L4 %
!P L4 ,:
K DI H 1 !Q 4 P L4 * R 9
& 4 ,@ - DI H DI "
5
* %
- S !) ,M %
G)9
?
%
1 ! ,
& 2
1
*
!"
+ ) , 5
DIDI A)& * " F
1 5
1 1 G)9 T
9 ) I " 1
BG IC .
1
- F BG C G K BG DC
@
!* ) " , ,
BG EC
2 0
G I
9 ) E DII -9 $' D EE @ODEO H
G - F
DI H8 M
:?O::
M
%
; 1
1
G D ) !* ) " ,0 B C ) 9
G K F * $ B* C DH D DII
G E G K BHC DII
)
8H @E EO II
?
' ! , /
# O $
' D 1
5 . !" # $ " $
* L E
"
/ 0 U " U - 4 - 9 V
& Q P L4 9 P W P $ # 3 3
9 9 U F U 3 O P
U %
&
% %
/ %
&
9 7 1 5
' ( ' -
8
%
5
7
6) >
- 6 / ;
DI
X 5
> T Y
7 # Z Q 6F
> H 1
' )* & + *
1
7 ! ,
$
)* & +
. 5 )* & +
V 1 5
5
* 4 6#
B C 5
1 7
.
> : ( 1
(
1 [
" @
1 '
7 1
1
D
' - # 5
1
1
2
)* & + (
5 1
#
5
%
1 1 (
5 5 M ) )* & +
(
1
B C G $
!) A , 0 69
5
> ?
( $ 0 6 ( B C , + 0 DD
, >DI " 7 (
! , 5 0 6 X
1
V >D '
0 69 1
1
& 1
< =
>DD $
1
2
5 T
5
+ (
1
& * -
0 6
;
> # 1
/ #
%
7
/
DE
1 0
* 1
-
!"##" $% &$ " '&## %( )(**%#&+ ) , 9
1 0 !# 5 + D %
+ E # +
H % + % + : ) + @ " 0 + M # + ? A # , ) - 1 ; " 7
Y - . !( % ) ) , \L 3 L DE * K L ] L ] 1
7 6
>
1 DH &
* 2 1 DH
V
5 . )
1
T 5 7
5 %
-
8
%
+ 2
%
1
% !"##" $% &$ " '&## %(
)(**%#&+ ) , V
1 7
1 7 ! ,
' -
% ) 4
" $ ) B%)"$)C 9 G
) 9 ) # # )
A 5 9 + )
" & A 5 - +
9 - " 9
1
5
E
MI F - Q 0 ZZZ
D
ZZZ 8 8Z
^_DM) _D?8 D ZZZ % ) 4 " $ ) % 5 0 $
E - ' # - F ! - . ' '/ 01 " 2 & $ DI : H ZZZ % ! , ! ,
) 1 5
/
1 #
U 7 0 6 > 7 U B C / . ! + 33 - - * DII : ` - 4 5" ' 0 & 9 G 9 F " ) K D?8IE I 8I@8D IH @ 9 & B 4C 6 " 4 5". 7 8 . ! " 4 9 ) !* ( S " G P L4 ) " ) $ ) 9 - - - $ U )a 9 - 3 8 8DI H DM8I?8DI # P L4 1 5
$ ) 9 G)9 K 1 5 -
D:
M * % -"U" A ) D DI M b E DI ?+ 088ZZZ 8E@?IHE@ 8&O ^ ^ * ^% ^ ^) ^ ^ ^Z ^ ^9 ^ ^9 ? % 0 A I 9 ) 2
. JJK% K )4 9 9 " $ ) 9 ? D DI ' F . ) - " P P c 3 4 P . $ ' 0 8 H BDI C ) * 0 :@ H:+ ' F " P P c 3 4 P . . ) # $ ' B* C ) 5 8 H: BDI DC ) * 0 @ HI+ 9 ' F % B" C $ ' B* C0 7 1 d 8 H BDI C ) * 0 H@ @ ) B C !* ) " , ) 9 G K F * $ B* C DH D DII D #
X 5 0 1 5 Y # ; e 1
1
E * L 6 !" # $ " $ 3 ) G ??D H Q # Z & 8 & & ?M? 9 )* & + L0 088 8 8)9^* ^( S ^) : * 4 !* , * 4 P Q Pf ) $ Z ) 4 9 B 4C 9 ) 5 ) 9 # # DI @ @ " " B 4C . $ A 4 9 DII: M 9 ) 5# . : # ; B 4C K T * &O - 0 & 4 4 ) 4 E % ) 4 " $ ) K & 4 " 4 ) B3 C K ' b H DI @ ? $ G . 2 < $ * . & # - DI ? J%K DI % JK% D % 9 D DD " " DII: * DE 3 L \ / " 5 " !) , K ) " ??E ) & $ &O DII@ c P 9 - DII@ DH % @
D@
DM
! " #
!
$ % & ' $ % ( ! $ %) ! * $
! %
( * '
)+
' * * $ %
! , -
$ % * ' *
' *
& ' ' * ' '
*
! ! ' ' !
* 0 *
1
0 0 * !
- 0 !
2 ! 3 ' 3
! 4
#
5 6
! * 7 '
./
9 0 : 9 * +
.8
.
! " # $ # % & ' !( ) # '" 1 * * *
+ * !
&
* " * 0 * * ' !
*
0 ; * ' ! <
! ..
! *
0
4 1
' * $ %
' 9
'
*
, '
0 >
! * ! *
' 4 4 ; * ! 4 ' ' '
*
) * + + , + + - 8 ! 1 1
' 3 .=
. / @ $A @ % 8B8/ B ; C D + 88B8. B > 9 + 8=B8E * 1 + 8F B D G * H+ 8IB / B J D + 8 * 1 + B . B * 1 K C ; L 7 * B L //858
.?
9 6 !
<
0
!
;
- *
D !
4 0 * * ! ; M K L * $ 0' 5 $) 0' 1 2 % % 3 0' % ' 4 + ) % 5 , 6 .E
) . '
. 8 @ $1 O% B L 8 I5 8E
; '
! L
! 6 5 ' 3 * ! ! N M 5
* ' '
* N >H H $ % 7 .F
% = ! * H
!
! 7 L! C K * !
$ % * ; !; A * ! 0
3 *
J
" ' * '
? " * $ %
6 ! 0 * 6
! ' 0 * (
)
*
0 '
0 ' 0 ! ( + 0 ) *
3 * !
* * ! '
.I
'
0 ! # ' 0 ' ' 3 4
<
! 0 ! 0 A &
6 ' ( * P L +
!; 9 K
H K $ % D ' ; )
. 9 @ * P L
.
;
0 0
E # ' * M * * * 6 F L * ! * *
* 0
'
0 *
#
4
* 4 4 ( ! * * ' ) *
* M ' ! +
' *
0 04 ! !
'
* $ % ! 0
!
0 - '
' ; * =/
'
# ' !M 0 !
6 * *
& Q * : ' % ; % ' I 2 3 * ! * ! * 0 ' * * ; 5 $ <' $ % = % $ ' ; 7 (8I E 8 /?) ! ; !J 0 7
< $# > % ( ) * +
6 K Q $ % ! * 4 ! $ % '+ ! ' * * 3 + ! ; & $ %
#
"
! M L 2 =8
( ' '
D
A 5 ( ? + # ; ' 8/+ & * 9 5 $@ 2 ( ' 88 *
; + ! 0 ! !
'
- 0
* * ! K ( 5 G D $ A % R F/ S 7 H $) A % M K G $ % M 1 L
$ B % ) * !
0 6 * 0 # L
5 C + # B 2 * D ( # 4 7 =
; 5 % 6 > $ + 7 , 1 D % E F ' /8 # $$A A, @ A $A G % S K L C ' '
* 3 - , , ' 0 T
, * ,
, ' * 8. - *
* ' ' ' * 9
" 3 * *
,
, &
3 * , * , + $ * % * '
' ; 3 * =.
0 1 *
< ;
* !
1 9 *
M '
T
0 * J
# 0
*
- 0 3
< 0 * * # 3 '
! ! 0 #
A * 0
0 ! 0 ==
- ! <
' 0 '
"
0 $* % !H" I 8= ; % ' G C G C A 7 * ! 0 @ @ ?? !>
' A 3 @ @
!M 9 & !> *
L ! ' * >
*
K ' ! *
K ! ' *
0 9
< 8? ! '
* + '
'
! &
*
T ! > =?
* * *
* ! * ! * * "
* @ * * ' #
' * 0 ' "
! - **U C J 5 * % ? K /J ; ' & 5 $ % % 5 ) = + A = I I ' M , % ; % % % ; G ; ) % % % 8F =E
8 1 1
$A* #
5 9* ; * % D R V B > 9 HC $9* 5 & & %+ 8 I = M ; - $D D % ( D ) 8 I= $L : : D C % (D )+ 8 I . D ; L $# * : * H* H H* 9 : H H ! M : % ( A A L ) $# & * ; % .BI ; 8 I8+ II = ; & >H H $& C L C 1 H M %+ 8 F . ? Q - * B Q 1 $& C * ; - * # C 9 * M @ %+ 8 F= E M ; $ % 8 + I8 F ; 9 C $; A %+ 8 ?= I Q $# & D %+ 8 II A
=F
Q * 7 D C = 8 I? 8 I + &79 & 7 9 8 / E 8/ $L D
A % & L 7 W 8E= 88 K & 9 $R - % 7 X 8=I (W## 8F=) 8 M 1 L
$# K ! %+ 8 ?8 +8IE 8. S K L C $DC * *C+ * 9 C DC * 1 %+ 8 I 8= G G C $D D % 8 ?8+ 8F8 Y 8? - - ; $9* 7 # H H Z K Z% ( K > >)+ 8II. IF 8E %A* J *
5 A C
**U C %+ 9[ - H* 8 ? 8F 1 & $D % K * $# D 1 %+ 8 I8 .E
=I
% ' M H !; 0 # * * * * 0
!
. / L A
- A ( * G 9 ) ' ( 8) =
- M $ 4 4
%
;
( N) < ! ' ! # ; !
# \
(W ) # ( P )
* ' ' ' 4 ' 8 * !
+
* 0 !
&
9 $ ' * $ %+ 0 # *
' # ' * '
*
?/
- * * * 6 * 6 ! " *
. 8 L 9 4
- ' ( ) (9 ) 9 5 A C ( ! A )
M ( !J ) *
! 9
'
?8
* ' 3 9 *
! * 1 1 0 9 * # +
(
) N > >> ( * ! ) >> :> >> ( * ) $ >> ( * ) 0
. 9 L 9 4
?
# ' ( .)
*
! < 5 (L ) (O > )
(2 )
9
$ %
J *
( ) * *
$ % * ' 2
* * ' # ' '
6 * ' - - * : '
Q
N ; ! P " ; + + ; 4 ?.
N ; + K P , + P 2 % 3 ; ; 1 P ! =;" ; 2 ; 1 P ; ; O ! " 4 ; 1 P + ? 2 , = O ' 9 9 ! 3 0 ! ' ' - ! 5 6 '
*
5 !
* "
* * *
* '
! =
?=
F % 0 ( - - + 2
'
0 ' G ' 3 > = ! 3 A /QR9" * ; + , % + 3 > @ > $ ' ! C /QR9" ) + ( * ' 4 4 ) ' ? # ' !
! ! 5 * 3 '
; * *
* $ % '
* 4 ??
4 - $ @ , 2 @ A G K S $ ( ' 1 $ > @ . ! " + + + 4 + < 1 ; % E ; 9 H! A @ ( * > )
' 0 !
* 6 ' + * '
D K F
2 % T U A> V % D 6 % A> T V ? ) % ) ! % " ?E
! " ( 5 ( ; !* ( > /QW/ XJ" ( T V ; T V T V = ! % T V" ( > (' * * ) + 5 + 5 + T V ( ! P ) Y % M ?F
% 5 ' I # D
D * * ! 2 ( G ) * D * - ] *
0 * * * G ( =)
5 ' * !
! 9 * ! ' ! Z $ ( ) 0 * + 1 $ ( ) + $ $ ( ) * ! 0
4 9
I ( ?)
8 ! *
( ' ) '
* 0 ! & 6 ( * ' ) H
( ) * ?I
. [ 1 D *
. X A D *
?
* 0 ( ) &
9
0 * ! ! 0
0 '
6 $
% #
+
* ! # * * O > S \ > G [ ^ ! * + G
! H $ > > % ( ) *
- ] * * ; *
H '
4 0 & * ' * ! 6 - ] * !
H ( ) L H 4 *
* $( % 9 * * 0 0 - ] *
# *
5 ! E/
! ! !
# ! - ' ( E) ; @ ; -C M H ! D ; *
. J $D % -C ( M H)
E8
8) ( ) (.) (=) (?) (E) (F) (I) ( ) (8/) (88) (8 ) (8.) (8=) (8?) (8E) (8F)
(8I) (8 ) ( /) ( 8) ( ) ( .) ( =)
( ?) ( E)
@ & H : A H # _ D ! P 4 9 9 9 -C 9 -C 9 9 A 9 -C 9 -C &
D
9 A D ! K
! 3 & 3
E
( F)
( I) ( ) (./) (.8) (. ) (..) (.=) (.?) (.E)
(.F) (.I)
! #
-C #
! ! ! D K ( ) & & 3 0
E.
K '
* > ' *
!
0 * ! * D ! 3 P * '
; ! $ %
! $ 6 % 4 9 * *
!
"
' L ' 1
# 0 + < !
2 !
! ' J ! 4 * & ! K
\ ' * * 6 * E=
*
*
6 *
* K
* T 1 *
' ' ! ' * $ %
% ]%+ < KC # C $ % 8/ $ % 6 5
J
( F ) '
' "
* 3 M 5 $ %88 ! 3 * 9 $ 4 D ' ! 0
! "
! 4 4 * $ % ' * *
! 9
! * 0 + E?
3
* ! > >
8 6 3 * M
* 4> D # ! ( )
*
!J ( ) 8. R $` : : ' 8= ; 3 3 6 9
4 * - $ % * ! ' ' # ' ; ! ! ! $ %
8? 1
! 3 * ' '
! 6 * !
* 0
0
EE
! M ' L
* * 6
; ! ' '
! ! * ! ' * * '
( ' 3
)
+
!
* ;
*
* - ' *
!
# ' 1 *
# $ %
! *
! * ' 8E # EF
< * ;
D * ! '
\ 6 * 6 * 2
* 0
; < * 0 0 * 0
! 5 0
!
0 # 4
1 L * !
$ % ' 4 5 ' ' ' 3 '
T
9 !
!
! M 0
9 1
EI
; + 9 3 * + !
6 0 ; ' * ! F
- < D P 5 % 1 % % 8F
A
D $ %
*
M
0 * - 6
$ %
$ % 8I 9 L L
9 * E
0
0 ' * ! ' 3 F '
F/
8 9 # # $D ! H
9 % ($ K 2 ( )+ 8 ?= M D H $L * W # a ##% 8 ?/ Q & H $9 B & *: H DC %+ 8 ? . W * ^ ' /Q_Q = Q 1 $K L %+ 8 F ? 1 R C $ *
0 !0 %+ 8 /+ 8=E E K 1 $D A + 1 D @ &
%+ 8 I? F D K $ 9 H! % W $
# @ %+ 8 .F I 1 R C > R - D * $9 9 9* %+ 8 E.
F8
8/ ;; WW $; A KC # C % > &
S * + 8 EI 88 D M $# A %+ 8 .F 8 D M $ R C b %+ 8 .F 8II /.+ $ b # %+ 8 ?= .F 8. # ;; WW $# %+ //E 8? E 8= D R V $9* A %+ //F 8E8 8? 9
$; %+ 8 ?I 8/ 8E K 1 > 8F ; D P $# W 6 R %+ 8 F8 8 . 8I L L $& * % $D
%+ 8 + 8F8
F
! " # $
%
& ' $
( $ ) $ $ $ % $ % * + , $ $
- . / 0 1 2 $
( * $ 3 $
* $
&4 5 ) $
. $ $ % $ 6
+ + 7 $ $ ) % '
$ $ *
$
8 - % + / $
3
$
$
$ 4 4 + % /
$ - $ $ * $ $ (
4 $ 4 + &
/ 9 4 9 4 ( : ; < - $ / 4 $ / = " - 4
- > ( ?@@A B C?
> #
! " # !
$ % & ! " ' !! - ( ) * ! + ( ) *
( ) ( * ( , - ! ! .
+ ! / ." 0
+ " 1
! ! ! ! ) * ! .
+ % ! !
" - 9
- - 6 $ 4 0 5 - 2 = # ,7 D! E > - * = 3 1 ! +
%
! " 1 !
,
- !
) 5 6 7 * + $ !
+
! % . " 8
, - " 9 !
% %: ! ! .
! " 7 ! +
! +
" 0 /
! . % < %#
" ; ; ; 4 =
! )
! ! ; *
! % ! " : . % $
!
! !
% ! " 7 > = !
+ ! , -" ? !
+ ! ! 4
& )
* ! )
!
+ % % . * % ! )
! ! < *" 7 @ . !! %
! + ! %, 6 & -
% ." 1 !
$ - . ! %
A B C , 4 $
-- % 4 - $ $
4
$ F$ $ / $ 4 $
- $ 6 -"D 9 ! ! % +
" E ! + ! ! ! % % + % ! . ! .
@ ! !
! " - - ! ! ! .
! )
* ! " F ! !
+ ,
-; % % ! , - / ) ! * ! , -
" 1 ) *
; $ !! ! !
" ' ! & % !
. "G 0
! , -
! + C
! , - !! " 1 H % " > , =( ! !! "
!
!
! ! " B% + " + " 1 % " B ! . D
% / !
" % / ! (
, - - !
" 8 ! ! " 7
. !
. " ! ( !
! !
" ? ! / . % ! . % + " 1
H
! %
!
!
+ ! ( ( " F !!
! " 7
-- -- * $ 5 )
* % - $ $
-- $
$ $ 4
1
$ %
$ - $ $ % G
$ 7 $
$ $ 5 ) $ $ $ + 7 - %
$
$ % -- 6 $ $
= 2I 7
! " J 6 ?
C G $ 1 )
% $
% '
$ 0 4 G
$ 1 4 8 4 7 0 H *
0
* 0 1 8
$ $ 3 4 =" 22 # % ! % C
! " DI
( +
! ! ) ! * ! ! " 9 % :
! ! + " = K < ! ! L 6
+ "23 1 M , - ! + !
! + ! ! " 0 :M % ! ! ! ! @ .
" 7 !
.
! C !! !
!
"2 %
!
" 7 %
! +
, -
! " 1 ! ; ! % " 2 B , - ! !
% ! " D2
% ! + ! +
( ( " 7 $ , E$ 7 $
7 0 $ -- -- $ 4 4 * - 0 F$ 0 $ 7 + $
4 F$
5 = 2 B !! % & !
! . %
" 1 ! , - - - = +
! " 7
!
! + ! % " 0 ! )
* ) "*" 0
+ ! C ! & ! ! .
" : !
" ? ! % / !
!
+ + D3
" # % E < K % !
NM M )0 ! * C ,"""
+ $ $ & $ 4 - $ -0$ 0 0 4 4 8 * $ $
) 0 ' " # $ 6-"24
! C ,< ! O- # ! . : ! ! C , 6 4 5 5 -2
! ! . " + C ,B % ! OP ! , - !
. + % " ? . ! +
. . % . " 9 !
! + !! ! D
, - , - ! " >
, 6- @ !
, 6-" ! $ ) * ! ) .* % / % ! )! "*" : ! ! " 1
! &
! / ;
%
!
" Q % & !
" : ! . ! ! + % !
" ! R
+ " 1 ! + + ! +
! + " 0
% , -
% " 7
! . ! ! D
% % / ! ! ! ! C + $ + , -
-" 7 & +
%
! % / @ " ?
& ! + + ! ! "
2" B " " M ,B - ,8 < 7 -; 2G 4" 3" B " <" Q ,B = < -; 2G I" " B " ,
- ,: B 7 (9 -; 2GDD" " B " 0" 7 J ! ,: 6 ? 6 # 0 6 7 M -; 2GG " " B <" # M ,0 7 ! ! 7 0 7 S 6 : - ,7 S 6 : -; 2GGD" 4" B " S" P , 9 " 6M > N M M N !-; 2GG2" " B " :" > = ,1 -; 2GD2" D" B " A" B , P < -; 2GG3"
D
G" B " N" #" <T ,7 " K = S -; 2GG " 2I" N" #" <T E " B ; 4" 22" B " 9" > 6M ,0 7 -; 2GG " 23" B " <" 9
, B -; 2GG " 2 " " = ,S S : Q ! M 9 -; 2GDD " 7 " G2 " 2 " B " " > , B < U %' ! -; 2GG2" 2 " B " N"S ,0 1 B 1 6 # 6 -; 2G3G" 24" E" < K ,A M 0 ! -; 2GG3
224" 2 " B"S" # V <"# ,: B -; 2GGD "
D4
# + ! %
" # ! .
+ C $ !
!
!
7 " % ; W ! +
! $ % " 1
! " $ ! !
" B ! + + ;
" 8
$
!
+ % " B $ ! $ !
D
" 7 !
" :
! "2 B
$
!
+ & ! !
!
" % " # % ! C ! % " + ! ! % + ! !
!
! " : . %
% ! ! + .
% + ! " F + !
! : )0 < 0 * 1 ' )P ' 7 * B 9 " B
. !! DD
+ ! %
! ! ! % " 1 ! , - #
! 24 ! %:
:!! 6 3 ,
4 I - .
+ : ." 1 !
B ! ! 0 + , 5 =; ! ! # 1 1 ! + 24II % 2 II"
+ % % % ! 7 % 0 ; %
9 :"= ! ,8 - B : 11 + Q
% < > M B ,J 7 - 2 3 " 1 Q J Q ! 9 4
+ % 7 )K * 9 ) * ! 0 $
&
! + @ P > 7 )2 2D3G* 7 ! & ,K = + 4
% ! !
A 9 : S )2 DD 2D 3* ! C 7 47 $ F )
$ % 1 = L; + + P DG
< H <T , ) 47
9 8 $ / - % $ $ $ 4 - $
$ $ 9 M $ $ G 9 - = B
, - 0 J 7 % & ! <T N 4 4 O - -- 2 $ $ " # $
% 1 = 2I 1 !
' !
! P %' ,8 - + "22 : ! 7 K $ 9 % .
= ! ! ! Q %1 , (
= + : + ! " 1
7 <
, - ! "23 1 7 + , - , B 6- ! K X ! ; + ! 9 !
C , B - , GI
6- , B - % ! ,E
= E ! =" : & % 2
% . + K $ %
C , B 5 - , B -
& ! % %: "2 P
7 6 & < ! ! & & % % %: " %
!
0 !
& " # K P
K ! ,7 /
6 Q77 Q37 % Q377 -"2 : . %
% , B < - ! "24 ? 7 6 & ! , - A 0 ! % < , - Y11 !
! : ) : * R- : 8 S 7 )G4I 23 G* A ! ! ! ! !
G2
"2 :
! ! G34 L P C , S
- !
/
% = 6 " 1
% R
! ! , < - $ < > -"2D ! 7 6 &
! ! 0 ,K -; % ! , - ! % R " E!! / . ,K - +
" !! B> B>B ) (! ; (! ( * , 9 -
& . %
2G #! 6 " 1 ! !
%: 7 6 &
! ! ! & . +
" 7 ! % . ! ! . + G3
% + !
) C & ! % %:
0
/ *
!
"
% ! ! ; & ! ! , ( ( - & . + / . % ! ! " B
! C , 5 6 4 6 - $
= % + " # C , B 6 % 4 4 $
$ - - = : &
7 K M 5 ! C ,T 9 ! ; ! ; ! U $ 8 E * V$ ) " = 8 * # ) N 3I 9 C ! K G
! ! ;
0 %1
! "32
B A K
! 7 ! 0 , - ,E - , 6= 33 A"?Z ,E -
! C , 9 ", 8 # E " #$ E- $ E "
- E $ -- ( E $ ( E $ -- $ # 4M $ M " #( M "
#$ / $ ' $ 34 $ H $ H & 4 $ 9 4 4 $ 9 , E $ D T 9 W "[3 ?Z
,6- 0 ! ,J- \ ! ,H- 5 6 , - " 1
! % ! !
! ! " 1 ! ,E - ,E - 0 )42D GI4* ! !
N E ) ! C *" ! 9
A ,K - , - ,W - ! ! L 0
" : 0 !
% ,E - ! W 3 G
0 ! ! ! ,E - ! ,W -" 9 ! !
,E - ,W - 6 ,W $ W - X , $ $ $ -
+ " ' % + (
.
! ! . Q . + + +(! " 1 ! ! + ! : < % = %>111 : % P J
1Y " = N
! + % / , - % , ; ; =$ ! + ! ,K =$ "3 E &
! 7 9 ,K = , - 0 ! ! & % ( " ? ! C ,K - #! 6 P = ? E ' ' " #=$ , P- ? , ( ( P - #! , ( = 34 ! + ! !! !
, - " % ! %
. ! G
!! Y>1 Y>11 ! "
!
" 1 , -
! % Q 6 , ] - (
? < + + C , X - + , Y - + Z Y = , Z ; = % " 5"S ! %
+ + $
.
+ "3
! . % + ! " S ! ! , X - , [[- ! , - , E -
! 6 % + +
" "3D 7 Y>11 , X - ! X ,
$ -; / = ! , ( - + ! C , B - -
0 ) - -" ! + + !
! ! ! ! G4
! + ! ( ! ! Q ^
+ "3G A A / . ! R X X % ! ! + R , - ! ! , - + " B ! S H I $ ! !
%
.
% ! " 2 1 Z Y =$ ,_`ab`c- , - % ! ,Z - % ) * " 1 / , dY = , - ; / , ) 4 O - - + / , - , ) % *" 1 S , 4 6 =" & , - % +
, X - ! ! ( ! ) ! ! * Z Y =$ ( !
! .
" G
S % ,
- , X - , - , B - % , 8 8 - , X - ! &
! ! , - B 6-" 1 < Z Y = 3 , = 7 9 (7 " 1 ! , Y - ! + , -
C , ) % + + - 1
B" ! 7 # + < ! , - , =
! ! S " F % + , - )
, - , - ! ! * ! = \ % / , - +
/ , - , - , $ $ 4 -; $ % ! ! , - ,T- , = % ! !
/
" 1 B " % !! ! N 6 9 6
! N "9 ! ! % , - )7 \ * !
, - , - )= < ? * ,eefghi- , - ) * / GD
= ) ; .
/ ! ! *" ' !
A
! Y B Y B Y ; ] N 6 ; ] Q ^ E , -" 1
% ! ^ E !
6 6 = !
! ! , X =
" 1
) $ (! * ? ! " 1 $ ! %
. ! %
) + Y11 Y1> !
Q 7 < ,& ' D &E -
!! . / 2 * ! ! " 9 ! % ! ! +
! < % " +
! ! , 4 $ 4 -" 4 GG
% 0 " J %: 7 ' Q .
!
Q 6 / + , B
- < 0
! ! + ! " 0 ! !
) ! * (
" = 11 "B" !
) % < 1 < * /
! ! " < #! !
! + " : < , - ! ! !
! ; " # + S : =
7 N 6 M 6 ! !
/ ! ! ! % D , Z ; = ! % " , - , B - / C , Z - -; , ; -
,M - , B - + C , -" G + P < 0
! % / % Z ; ! , - 2II
! (
$ . ( " 0 $ !
! + ! " F
!
+ !
&
! " B
9 , / ( - & ! " + 9 ? ! % %: ! , B B 5 -
!
! ! " 1 ! + ! % < % / ) * % , - %
! ! ! ! & " I % ="0 "0 M 6 ! ! C , % ! ! - 2
. & S 0 " J
! " 3 1 ! ! % , =$ % + ! , - Q (, 9 7 (_ < (, 1 (, N (7 B (/ % 2I2
, / - , 2 5 -
!
% " 1 ! +
! ! j ! : ! 9 ! !"
!
%: " = + !
Q #6 Q 6 E ;; D 0 ; %
; 9 B ; 7 ) 0
* ! ! % E / ) % H * + ! / E 8
: Q " 4 = (< < (7
!! ! ! . , B - !
+ " 1
7">"1! ! % . 5 ! . ;; ;
!
!
. % ! ! ! ! % ! " % :"9 ! !
/ . % ! &
" S + ) * : ! % 7 , - + 2I3
+ !
! ! + + " ? $ & ! .
+ ! ! . + / " F + C
. + % k k: !! % %
. % / " 1 < = 2G2D 2G3 ! 7 6 0
P " 7 8 E ) 4J 4 6$ 4 $ - $
$ - 6 F Q $ Q $ 4J G 4 B $ - % $
G
2I
4 9
B $ 4
& $ $ D + $ $ 8 E $ , -- Q $
$ $
4 $ - Q
(
6 , 4 8 $ D $ 5 4J $
5 $ 6 6 $ -- , $ 8 $ 0
G $ 0
0
4 6 2
- , - B $ $ % 8 D $ 8 $ 6
-- -
' % $ 2I
4J 5 $ *
- 4J $ $ 4 -
' - 5 -- - -- - - 0 8 E 8 % Q ) $ %
$ 4 $ % = `L B ! ! + !
+ % . + % %: % . / , - !!
+
"
2I
2" B "P" B ! , %
-; 3II3" 3" ,> %:
:!! 6 -; 2GD4 D " " #" 5 1 , J S B -; 24GD" 0 C , : !
< 6 0 ! ! @ Z @ ! ! ! 7 ,= - ! ! """ ,: ! ! ! 0 ! ! 7 ! N ;""" ,7
! ) *" l 0 m ! Q G" " B " 9" :" = ,: 0 -; 2 43" " B " A S M : 7 M = Q 1 > 2G; 2D 3 4" 4" " Q ! ,0 Q 6 P 7 < -; 2DG2
" " P" > 7 ,n
^ 1 Q Q T : 6 - ; 2DID" D" A"9" : S ,S 0 -; 2D3I" G" P" < H <T ,B = ^ 6 -; > 1 2D 3; 3 3 " 2I" P" < H <T E "B " 3 "
22" Q" ,E ^ 7 - : : 2G; 2G2G 4 " 23" 7 Y> 1 G" 2 " 7" <" 7 6 & ,# : ' : KM - ; 2G3 222" 2 " B " ?" "< ! V 7" <" 7 6 & ,o 7 C M M ^ 7 [; 2G3 " 2 " 7" <" 7 6 & E "B " 2G3 ; 22D" 24" 9" L ,0 ^ ? 7 , B : A > " ( 2; 3I22" GD" 2 " 0 B K M # M 1 : > 2 ,0 P 9 < C N A -; 2G G " 33 " 2D" N":" L V P B 7 ,S M M ,; 2G D " 2G" 9" L E " B ; 2I2" 3I" K A C ,: = M B : 1 L 9 N 0 # M K = ! -; 3II3 D3I" 32" Q 6 A : E 7 M; 2G2
" GI G , Q 0 : -" 33" B"A K , S ? 0 E H-; 2DD 3D" 3 " A" ?Z ,n '
L 7 Q 6 0 6 < - N 7 > " Y1> 2G2 2G2 ; " 3 I 3 G"
2I4
3 " B " #" S , 6 0 6 > M ? < -; 3I22 3 " B " =" N E "B " ,N 7 -; ! " 1> 2GI " 34" >"1"0 ,7 ! % 6 J 6 J
6 6 H J M6 !-; 2G 224" 3 " 5"S ,? < -; %# 2G 3 ?p ( 2 G " 3D" " 7" ! ,0 E B : L 7 -; 3II3" 3G" B B"S"Q ^ ,E 9 7 M < -; B : A 1>" 1 ;2G D" I" A"9" S H , ? B H 0 < -; 2G D : p 2 2 " 2" A"A ,7 7 0 M-; 2GD 2I2" 3" ,< (# M-; 1 ' ! M 2GG " " B " ,< Q ! 6 - )Q M < 7 *; 2G G 2 2 " " N "9 ,"# #$% &$ '( ! ' (#&)*# % ( - ): : ? < *;2G D" " A"A E "B 2I2" 4" 5"S E " B 24" " B " 0 " J ,"# #$ $+% ( ! ) , $ - .+ /0 + !$ $% ! $- )S 7 7 : < *; ) *"
D" 7" N 6 ,A : < 7 M-; ! D 23 4 " G" N "9 E " " " I" :"9" E6 6 ! ,9 5 6 J S 7 -; 2G G 3 D" 2" B " ="0 " 0 M 6 ! ,N M M ! M Q M < !- )1 Q < *; 2G3 " 4 4 " 3" B " 0"<"< 6 ! ,K M Q M 7 -; 2GDI" " B " 0"<"< 6 ! ,E E "-; DG" " B " :"< j ! ,9 6 0 ? ! 7 - )S 7 *; 2G " " B " :"P": ! ,S M ! 6 ! ! 6 6
M
M ! M M ! ! J- ) S #! 6
%
! *; 2G D" 4" B " N" "' 6 , E 5 6 7 -; 2GG " " 7">"1! ! ,-S Q 9 9 7 M Y1Y M-; 2G 2" D" B " <"= , 7 6 -; 2G3 "
2I
2ID
,7 F % 1
- $ H $ 6 - "-2 B @ ! ! < # % ! ! ! % ! !
" B
$ , ! - " 7 .
! + . !
! " K
!
! + ! + !
+ % (+ !
! " =
% ! ( " B : 7 q ; ) 2IG
) % $ 4 ( ) 5 % $ -- ) -
r3 . ! % ! ! .
! ! ! ! ! . % ! ! ! " ' &
" : , - ! % / !
! !
" 7 + ( % " % , - / .
+ , -"
1
% ; + N ! ! C , $ ) " # ) . $ - " 9
!
)
! ! * " 22I
B
!
+ ! + % / " 1 ! , -
! "
, - % %
; !
C %
+ + C , 4, ' 0 4 $ <0 4 0 $ $ G 4, 4, ' ' a 0
& 4 a G a 0 , a 8
a ' " # , $ & 4 "- , -; % ) * . ! . !
. ; . / . . ! ! ! " ,8 4 ) 4 - $ - % = 4 S H ,' - , 9 / ( - !
. + ! " 7 % + % % ! " B % 222
+ % !!
! ! ! ; .
!
!
!
" 1 + ;
! , - ! " ,
0 - E ) * 4 -
-" ? # %
% ! . "
1 ; ,
-
- 4 5 $ + 0 4
4
7 ) $ - = G ? %: 7
6 ! ! !
2I" : % + ! 223
! C *
; * ! ( % ! ; *
& ; *
( & ! " 7 + + ! &
"
+ ; & ! ! % % . ,! -
. % " , 8 ; 9 ; -- $ 6 - -"22 < % ! ! & " 1 +
! , - + ! " '
% "23 # ) ! ! * + !
! +
% % " # ! /
! , - % "2
22
2 ? < ; : 7 "
' R !
" s
% , ! - % " ,G
%
4 B +
6 - -
G ' 1 $
6 4 - 6
= 2 %
% ! , - % / " 7 ! !
+ . 22
"
+ . % " 1 #! 6 . ! , + - , - % ! !
! !
"
2 C 2* ! ; 3* ! ; * ? L 2 I
22
K < 9 M ! ! ,! -
. ! !
! , & - B !
"2 ? + % ! ; 2 d 0 7 0 P ! )9 7 * P ; 3 d 7 )< * ; d ! . C B )# . 9 * ! = "
2 b
224
? %
!
" 1 +
! C
. ! , - %& % / ! % " 1 ! !
" . % / ! + ! ! !
! . ! "
2 ` 9
22
1 ! !
! " ! !
! + ( + ! %
" B
$ ! % ! " / % + ! %
% ,
- " 9 ! !
+ % !
+ ! ! " ! / , - ! % +
. ! % " 1 S H ! ! ! %
% % / Z "2 ' K ! K ! @ , ) - 4 $ $ - = 24 "
!
! ! .
! ! + ,
- %
% % / " F
! !
+ %
! ! , - 22D
2 A 9 % Q
"
22G
" 9 / $ !
% & " 9 & % ! ! , % + - % / ; . ! " 9 # + 7 ["
$ $ $
4 ( $ 4 -
) 4 - N$2 ! !
" 7 B 6
% 2D; > J
! ! ! % 0 !
(
"2D
!
! ! 2G + ! 1! N
% ( . % ! ! + ! ! ! . " 3I
23I
%
% ! ,
-
" 1
% ! % % " 1 % ! ! / " ? $
% ! ! ! . ! % !
" 9
% !
% % / " 1
! !
, -
. . ! ! ; + % ! / "
= E < 7 !
" 7
! ;
" B +
" : E
/ ! + " %E 232
$ % ! ! + ,
! - ! . " , -
!
.
" 9 ! ! ! 9 ! E M < ; E % ! (
$ . ) * +
, -
; , ) H $ $ $ $ $ "-"32 = E
" = ! % ! % "
2 c E + ; 0 ? < 7 "
233
= E
!! ! ! ! ! % ." :
! ! % (
! , " 7 E
, - %
"
! ,
- & ! "
+ ! / " 8 !
!
% " 7 % .
(
& +
% %: % % ! " ? !
9 -; @ ! % Q " Q t M
! ! (
Q " F
!
! ! ! ! " ! " 7 ! ! E ) ! * !
" 0 + 23
Q $ Q ; 9R ! ! ! C
% +
" 1
!
! !
!
! " P !
" 1 ! C , $ $ % $ $ $ 0 $ 0 -"33 #
! .
% ! " Dd / "D > E # D > E E; ( ( 5 6 ! ! . ! ( "3 :
!
+ %: ! ( ( " 7 $ - 8 $
* 1 > $ $ e f$ -
+ 1
- 0 -- $ $ < 1 $ 6 23
$ 8 -
--
) E = # C * T M - 4 6 4 ( 0 4 * $ $ = 3 ? # ! ! % , - %: " % ! !
! " ,, & ; > 1 + 7 - & % F , , $ 8 --
6 8 > ( 0 8
$ 4 $ =" 3 % =
0 %
! , -
; @ + 2G 0 C 9 9 ) 5 7 9 ) % 34 # 9 ) % 4 -- % 4( - 23
$ ) -
= 3 0 Q >g >g $ ! + ( " 7
! C
+ )9 *
! " : ! ! + "3D 9 ! . Y>111 ! % C
; q
;
! !
! % ! ; %
! ; . ! ! " , -- " # $ 6$ ) 4 4 ( 6 8 % $ $ " # < $ $ 4 $ $ $ $ 4 $ ( $ + $ G " # * $ 8 = 3G 1 ( ) ! ! * % 7 < !
234
% " B ! ! + & " 1 $ % , ! - ! , - !! ; ! &
!
! ! ! " 1 !
, !
- ; ! ! + . % / ." 0 : )Q * ! .
" ? ! !
! " & ! < 9 + % < " # !
Q ! + ! " : = ! Q !
" 9 = q ! r
" B
! % " ! " % !
! q r" # ^ !
< Q " 1 9 q r 7 " 1 q r !
! 23
! " , / !
$ > $
M / E * " / #$ $ 0 $ 0$ 0 6 - = I * / "9 D $ > $ # " 8 E # ) -4 B $ % 4 + 4 1 e f " ) #$ e $ 5 F 4
O $ 3 0 - +B $ $
$ e $ $ + 4 ' $ 0 4 e 2 < # ! . + % ! " 7 # R K C 4 $ B ,
8 $
$ G - 7 $ , 4 - ) O $ $ + 23D
7 % $ - )
- 3 = " 9 &
(
11
B
% % S 9 B " 7 , - !
!
! % " 0 % K )3II "B * 0 )GII "B * %
+ " % % B ! ! P 7 R R ! %
! " 1 ! / % . " = ! ! ! ; < < 0 " 7
! !
k < = " % . ! % + % " : ! ,
! - $ . !
23G
. + " 1 $ .
, - !
! ! ) * / !
"
2 I
2" <" # ,7 % -; 2G 24G" 3" :" 7 ,7 ! -; 3II
" 2" " ' K ! )K * ,0 + - : ' ! P : ; 2G33; > " 2 V 3 " I2" " N" , 7 " > 7 " 0 : -; 2G D " 33 " " >" 1" A ,9 : S -; 2G3D
"23D" 4" A"9" S H , 9 : -; 2G4 "G2" " B " A"9" S H , S 0 < -; 2GD " D" <" # E " " "2 G" G" A"L"> 7 ,/ E * J & E [: [; 2G4D(2G4G Y111 Y1> 4
"D3D D I" 2I" B " 7"<" 8 E <$ ,9 M B H 0 -; 2G D" 22" B " <":" B 6 ,7 7 C : 7 : 7 M 7 : M-; 2G4G" 23" =" 7 M ,P P 7 < 6 - B : A > " ? " 3 )3II *; " 24 2D3 2 " B " <" # E " " "2GI" 2 " 9"P ,0 S B 7 -; 2G "22" 2 " A"9" S H E "B "; " D " 24" ' K ! )K * E " "; " 2 2 4" 2 " B " :" 0 " > < & ,S 0 u -; 2GD "
2 2
2D" <":" B 6 ,: 7 -; 2G2 " 32 " 2G" :" ,7 Q : -; 2G4 " 32 " 3I" 1"S"N , 7
. % .- ! ,B
-; " 43 " 32" 9"E M ,0 S < 7 -; 3II3 "2 2 " 33" B " =" 7 J ^ ,L 7 : Q J -; 2G3D ,: - 33 ?"E"v 6 ! ,:
Q -; 2G 3 , %# - ( " 3 B " :"9 ! [B S Q 6 ? ! 5 6 [; 2G ,S 2 E = " 4 )A M 7 "*
" 3 d3 2; 34I 342" 3 " <" # E "B ; " 242 24 " 3 " :" > = ,< %: -; 2GI4 "G3" 34" ="0 (#"= ,B + 0 0 -; 2G
"2D 2D " 3 " ="0 , E -; 2G 3 "22D" 3D" B " '"< ,0 7 -; 2GD " 3 " 3G" 9"7" 9 ,S !
! S S -; 2 4 " 2D2 2D3 " I" >" # ^ ,0 < -; 2G
"3ID" 2" <" # E " ; " 2 D" 3" L" K ,S < -; 2G I
"24 "
2 3
#$%&'(
!
" #
$
% & ' ( ) * +,-.* / ' 0 ) * +,1.* & ) * +,+. 2 3 ) * +, . $ 4
! * ! %
$ " 5 6 7
!
! $ 2 $ ! " "
" 7 8 ! 9
" 7 !
$ $
" / ! ; 9 % )5$ " 2 +<=." > *
? @ > $ $
" 7 > $
( A
'
" B !
)
* +
*
* +
, - ) *
* *
* "1 /
$ C " #"D"E
" 4 * ...
+
+ " &
/ .
:
#$%&'(
+
. 0 +
+
+
*
*
+
+
/ :
" 5 ; @"'
,<
$ " B
8
" $
" /
) $ . !
F 4 3 >
* - *
* *
"- 6 !
" B
G
C " 4 >
@ '
3 % ' 1
+ * + . & 2 *
2 + + -
* + / / * . 3 + + * +
+ / * . 4 * 2 5 6 * , 5 0 , 5 %.7 6.6 + + *
+ * 8 * . 7 9 * 8
: +
... . ' 2 & / + +
+
;
<%.7 )
* -=. 6
> +
+ : <...= . 0 +
<...=
<6.6 )%
-=. &
) -
2 . ' + ** +
... ! < = ... +
-.
H
#$%&'(
7 I
% " 3
%
*
" J
" 1" @
8
8 % .
K
* $ $
$
* .
$ * .
*
*
* $
" " 6
$ * $ " :" 3 $
" -" $
*
"< 4
9
L <
# " 6 K
$
$ $ K
! K M 6
#
$
8
" /
$
" N" 0 % "
* 1"
* " * :
* -"
* H" K
* <"
* ,"
$ * +"
", &"7
% " * 1"
* " * :" * -"
* H"
8
"+ 6
0 7
0 * *
8 *
G " ,
#$%&'(
6 $ " 7 !
" 7 ! %
F ' * . ( 8 * , +
+ 1
+
* / . * ? + * 1 + * = D I
$
$ " 4
I
! L
"
!
G
" / $ " #
" 7
" /
" +
? " 7
8 )
.
$
)
$
.
$ " 6 $
$ L
" 7 $ $
$ K $
) ." O
8 G 8 $
) " 7 P Q
." 7 $ $ $ !
L
$ $
$
" 5
K
5 # %
*
;
, . :=
#$%&'(
*
* 1 < = 1
+ * 1 + <...= , * 1
* *
*
* **
+
*
** . / ...
* ? * + *
" B
$
%
$ R $ R
" >
" @ ! * L F &
$ " /
F ? " S4> !
1-T " 6 +-T $ " / - =T $ B S4>" B $ S4> $
$ J :
$ $ " O
$ $
; A ! 9 G " O
" #
$
$ " 3
J " 7 $ S4> ! $
" 5 $ S4>
!
$ " 6 $
$ " O
)
.
" 6 !
$ S4> J " O
8 $
8 " 7
$
*
$ " 3
:1
#$%&'(
K
" 6 ! )
." O ! 9
$
" > $ 9 $
!
$
" 6
C $
" 6 3 % ) * + * +
8 /
* ...
+
? + / -" 1 B
$
% *
8 $ * !
$
" 7 $
G
" " 5 $
:
) 9
. "
$
" O
) $
9
.
S %
)
." 7
8 8
8 " O
8
" @ K
% 8 $ G 8
9
8
8
" 3 $
8 8 !
$ " @
L
$ %
!
" / F 6 $
!
C
L
" 4 ::
#$%&'(
8 8 $
*
+ ...
* * 5- 7 9
$
$
" 7
; !
*
)
$ "
. $
%
*
8 " U
9
$
" 5 K
,
" 7
" &
$
" B
$
:-
"
4 +
, +
** . 0 <...=
( + ,+
. 4
( +
* * + + + + -. : 5
F U $ F 3
F V ! F # E
" V
% @ $ P 0 % * + , , . ( + + +
* -" - B !
L 9
" 7 $
2 5 H
" B :H
#$%&'(
! L
$
" 6
!
8 " B !
" B W6W !
" X
$
"
!
!
9
" B
K " & / * + 9 , " < > >
:<
%
$
" > K
! ! !
) .
" /
$
"
)
.
)
. K
$
*
" 6
) $
$
.
" @
K
" 9 !
$
"
$ % Y
" ' !
:,
#$%&'(
$ 5
" % + @
* . 0 , / +
,+
* / / + * 4 ( ! + # % A
6 + +
+
*
* + / * . B , * +
? + + /
, . 3 + + * + + + / ) " ,
" 5$ ?"@"> >A ?"@">
A A * <++" 1" &" 7 /
# * ++ 1 1-" " 5$ " #"D"E 3 '
* +11" :" @"'
4 ' '
/ & 4 ' * ,< " -" 4" 3 >
6 > > * +< " " H" 3"' 83"3 # K / '
> * ++H " = =1" <" @"7 I @ / $ 5 # * +H, " < <-" ," 5 $ N" 0 3 >(
" @ ( $
I ( (
* +H-"
+" &"7 V "5
"* " , ,:" =" P" D I
&
/ / * ++H " <=" " 5"# /
5 * +<< " " 1" @"3 / $ 5 > % 5
5 ' * 1= = " :" " 5$ " 2"2 ( 5 > ' 5 * +,:" :"
7 4 * & ? +:< 6J " 1 H" -" 5$ " 3"' 0 4 /
% @ 4
# ( $ 3 * 1= - " -" H" 5$ " 2"5 5 $ * +-," <" >"> 7 4 * ++H " " ," 5$ 4" 5 @ S * 4 # 1==H"
:+
-=
)4%A067(7 *
$
% % " 7 V
" 3 $
P K ' @ P Y ( ' " @ ; ) . $ )
.
B I @ " V ! 9
*
8
) .
$ " /
) .
$
-
" 6
K
% " X %
) $
! 9 K . $
" # ; 8
9 " @
8
!
$
" J
;
" & N L
" @ 9 Z
" 5 L
K !
4 V
"1 3 $
K
!
" O L
A " > ' -1
)4%A067(-
) . /
Y !
" 3 ,=="===
-= " U $ @
!
" U $
! ; G ) ! ." 3
) . $ G 9 $ $
$ " 5
K
" 7
$
$
$
" B
" 4 -
" O
$
9
* " 6
$ 9 9
" B $
9 " 9
C
9 $ " 5
!
C
" #
$
) / :
J -
H $ ) . * ) . 8 $ < ,
5 4 *
. K "
-:
)4%A067(-
C . D. $ # * @ /
X
! $
4 @ B " >
$
)
$
9 K
9 $ " * ." 4 N"4"/ K S"4" / 3"P"7 N
$ ) N $ > 9 4 $ 9
+." 5 L $
$ 9 --
$
K
" )
. ! $
" % 4
9
" 7 @
> ! $ C
$
9
" S & N
$ ' DE K
@
)
$
." 6 / $ !
66 6 "5 $
@
" 7
$
$ A
$ " 7 > 0I V[ I & N +<- ! % -H
)4%A067(-
)% * + ? + F + 4 !G +
& ! A !+ % 6 + & H G + %
. % . ' + . + ? + +
I J A 4 * 4 + ' +
' + 4
+ K G ! . 6
+ 9
+ /
A
' . 0 C
4 + C
4 . L < + H =+ A 4 * . + H M 6 + + N . % GM + + + ** 8 + . F
, + . %
/ + +
+
. F
. B + * . 6 * + * +
+ , . L
+ N
G O !G N + + * +
. -<
L + C
4 *? + . C M % M C M N ? C
4 N & ' . & N. 4 C
4 ?. ( , M C
4 1 + 1 + 1 1
. B
. ' + . C
4 ? C
4 . L C
4
. %
* + 1 + C
4 . C
4 . ' ? * C
4 . F . 6 + +
+
. 6 1 1 + * + /
. 2
*
. L ? ? . 6 N ? N 2 + ' +
. A *
. ' . & N N 2 # . 2 # + #
4 + : % + . ( ? . 2 . 2
-,
)4%A067(-
' 4 . ( + . 9 + . 4
+ . F * ' < =. 6 / 2 6 % % & / % . #
1 1 . ( B
# . 2
. $
B
# * + *
. '
+
. 3
( + A 4 . 0 1 1
. . ( 1 + / . ' , . F 4 !G 1 + 1 * +
; * . F 1 + / . % , . + * , / C
4 . F . 6 * + ** +
/
. & ** + , C
4 . F + 8
. C
+ + 1 . 3 ? . 4
+ < C
= , 1 + / , . 6 , C
4 / . % + -+
+ + . 6 + , 1 + N ,
C
4 . ( , , . # . % . C
4 ? . C ? + . F ?
+ / C
4 . ' ? C
4 + ? + :
+ 9M 0 **
F . 9 +
+ . ( . % GM F . + * . H . C
4 *
** . ' + . H . C
4 + + * + ,
. % G+ P G M + C
4 C
4 G G %D . L 1 + + + . %
/ + C
4 + +
. 6 9 ? G G 9 + + C
4 . ( ,
. C
4 9 + / . ( 5 L C
4 * + H=
)4%A067(-
. C
4
+
. 0
+
+ @ . 6 ,+ * + F : F * +
4 !G +
+ ,. ' + + . ! ! %Q + * 4 !G . # + 4 !G + C
4 + + + * @ + * * 4 !G . F
* + + . H + C
4 M &
. &
. 6 . )&
? -+ . + . H . & C
4 ' C . 4 ? 9 ? . ( 9 9 ? + + ,
, . # C$%#( 0 4%AA0 $0+ C
4 + . + . & C$%#( 0 40& $0 + . ( H
A 4 !G +
* . ( ! G N F ' N K G . % GM > G G + GM 1 <& : %D # . %Q 6
.= 6 $ !
5 ' " /
B
$ $
" @ $
" 7
%
G
9
!
8 )
& ." 6 !
Y 8 8 8 Z6 Z " 6
" : 7 X #
9 ! ) -
/
/ " - 7
$ 8
! 8 8 8
*
$
H1
)4%A067(-
" 4
B > / $
" H /
K
" 7 4"2
# A ' $
@
> < >.>. 7 6 6
H
4B'( # .
$
@
8
" < 6
!
! ) - 8 L /
8
" /
) $ . / % +
* + 9
+ *
+
" , X D ( 0 N * \B ! !
+ $ + ? 9 . 0 L <( * & .= H * . L ?
H
L . 3 G + A 6 ?+ H +
. 0 H . H C % + L \" + X K
!
$ " 4 ; & 5 ' " 7 H:
)4%A067(-
! " @
N
* )
. $
@ " O $
L $
)
. )
. " 3 A $ $
$
$
" ? !
G
) P /
. $
@ " 7
)
. K
" & K
" /
) - K
$ ; )/B5. $
) $
. " 3 H-
@
) 7. K 6 6
4B'( # .
" 7 $ L K
" X ! $ K
+
K
" U +
$ ! >#5" 7 $ L HH
)4%A067(-
$
" 3 &@'@ ) @
&@'@ !
/B5.
" ? !
! C )
. &@'@ " /
)
.
" K
?
%
H<
/ $ ! 6 C $
" ) . ) . C $
8 " / ) $ . ) $
K
.
" 4
) . ?
$
$ $
!
" / K
" 5 L
C 8 K
/ 5 " 7 K D J 9
9 * 9 H,
)4%A067(-
; 6 9 $
" ? ?
$
$
" 5 $
$ S4> $ $ !
" @ L $ $
" ' P ] > 5 ( 9
L $ " /
" 3
?
$ 8 /B5* ) +
+ * ** * < / 1 = + *
* * . # * ** * + * + : * , * , )
. . 0 * +
+ + ** * )X !
H+
$
" X ! L " # ! $ " @
R L L 8
$
$
* . *
. 0 *
* + + <
* = . )
" $ $ $ " 5
" O $ $ " 7 * ." ' * +
* < K R = + ** 1=
. <=
)4%A067(-
7 @( ! ' " # @
" 6 ! 9 ' 4 4 B @ !
" 3
% 5 Q [A > ' [ ' S ! " #
! ! @( L
L
+-< S 4 / " 6 ,-, A /
( J
(
* " " " 7 +=,
S /
$
! $
1 # 0
S " O
!
$ " 7 6 @( ! $
" 5
3 # @
@ )6>@V @." 7 $ $ ! F L 6 !
3># )B
.
!
$ !
" 6 6 ! 6>@V
K
"
<
' 5 ) L. P 6 6
4B'( # .
( J ) H. $ F 6 6
<1
4B'( # .
)4%A067(-
S
0 3>#
" @
A
3>#
$
$
\ \ $ " B 1== S 0 / 3>#
$ % 3># ^
_
G
3># ! " # ^ 24# _ 5
Y
" /
3># 9
$
" 6 \ ** \
3># !
$ 3># ; "11 7 (
<
" 4 !
$ G A
" 7 ! ( A
" 3 $
" 6
2 >
K
" !
$ K
"1 6
$ $
$
" 4 $
;
*
! $
"1: ?
L
$
" /
$
L C
" 7 ( $ $
" @ <:
)4%A067(-
$
" 7
$
" 4 ; 9 9 $ /A 4 > ; $
"15 * / B / > " % @
7 [ / " D 0 0 ) S . !
D I I !
6 6
" / $
7 [ " / S 3 K * 1H $
)
. > @ 0 $
" @
% 4 , + ' , ! . 4 ,
+ <-
, . F . 6 * 9
# . '
+ . $ " . ( 4 " + *
. 4 , < =. N < ' , ! " =+ ? 6 <* =. $
*
+ 4 , *
. F 1
/ 4 , . 3 4 , ? <
= 6 <' 9=. A
B < = ' 9 ?
+ + ' < = . F 4 , . 4 ,
' 9 6 / ' , ! . 2
6
+ . 0 ' ' 9+ *
. 0 * ? *
/ ' 9 / . $ B G ! O +
+ ' . ' 9 * . ' + + 9
' 9. 3 4 , + ? . 4 4 , ? . 3 * O . 2 6 * ?
<H
)4%A067(-
' . 4 , ? . ' 6 +
& + ' , ! .1< 6
!
* K
4 ( Y 5 $
8 " @ ) -
) $
. K
" 7
$ )$
. !
1, $ ) . !
X 5 )4 ( Y( 5 / B 85 .
<<
$
) ." 7 5
! H+1 0
*
<-H
(
" V 1-= 4 ( Y( 5 " B
% + + + + + + T * + + + + + + + . B
+ + * .1+ 6 9 !
$ $
$ $ " & K
$
$ * ! K
" B
" O $
$
" #
7 [ ) . $
" B 7 [ / B <,
)4%A067(-
4 ( Y( 5 ) 7.P
6 6
4B'( # .
S D 0 ) .
' , ! , + +
) $ . " = 7 $
" 6 K
;
$
$ $ " 7 % 0
%
6 5 <+
1
< = *
" 1 7 N 5 6
* -. / $ /
$ " 3 / 9
" B /
/ L $
" 7 $ /
L
%
" 6 /
) 1 -
* ! ) ; - ! $
$
$ $ " 7
! $ /
* 5
? 3 ! " 5 L
' C $ $ " 6 /
!
$
"
!
"
,=
)4%A067(-
" 5
( ( !8( [! )' 5 . 9 !
8 $
8
" 5
@ Y /
" X - & $ B [ 7 S
" @ 8
K " /
4 @
) -. 4 $
WW6 " 8
!
" $
$
"
,
" 5$ " &" N 4 > # * +, " 1" 5$ " ?"/ 6 / >
V V * +<H" " 5$ " >"' 6 3 ' 7 5 3A * 1= ] 1= < :" 5$ " &" / 4 / +,+ R " "
G #
+"=== <"=== $
$ K
$ " -" @@"JJ 6 $ " ?
* +,=" H" 5$ " &" N / 3 > $ 6
( * +H<" <" &" 5 ? 5 & 4 `1
++-* " = " ," &" N 85"S 8@"P K # S 4 % $ >( * +<," +" &" & a \# / > > \ # @ > ( P * ++1" =" &"N V "5
"* " :<" " >"/ 4 $ / B 4 @ K $ @
> 2 $ 4 ( ++ * " -< < " 1" D I ( ( # $ > 0I 2 $ ( 3 " " 1+ " J
&" / &
* ++- " - +" " 5$ " /"/ 7 ( * ++-" :" 5$ " P" ' 4 * ++ S"& / / / * ++:" -" 5$ " 2" " S Y 7 S #
> " +,: H" &"/ &
* ++ " 1=" <" 5$ " 4"2 # 3 & $ @
/ * ++ " ," &"/ V "5
"* " 1=" +" &" N " V "5
"* " 1H," 1=" ?"?
? * *
@ ` ++: " 1" 1 " 5$ " S" / B $ ' @ @ * +=, 11" &"S"3 K 7 D "1 +,-* " 1H1 ) ? K + + * . ( +
, + . (
1 " 1 " 5$ "S"/ 3># # /
> -* 1== " 1:" 5$ " 2" >
@( ] J 5 $ 3 4 > * 1==+" 1-" 2" >
5" / # 4
$
@( # $ 3 @
/ 3 2 ` < * 1==H " 1 " 1H" &" > @( "
* 1= - ":,8:+" 1<" 3"' @
7 [ / B
/ > ++ ++1" 1," 5$ " #" I 5 I $ 5 / @ * +,H" 1+" /"5 7 5 * *
* 1==, " < ," =" 5$ " 3"3 # K *3"' 7 [ * / B / > * ++1" " 5$ " J"7 S > 3 * / @ * 1==H" 1" /"5 7 5 * *
* 1==, " H<" " N"5 4 ( 5
/ 5 * 1==< "+"
,1
! " # $ % & ' ( ( !!
" % ) & ! *
) * & + ,
" ! - +. -
" ( +. !
+ / 0 & 1
! 2 0 - .
- 0 . " " & &
) * + 4 & & " 1 ( & ( " ) *
+ 5
(
& " " + $ 0 &
! #+ , 0 # ( 0 0 " " ! + , ! % 6 & 7 + 5 8 9 8 ! & 1 - ) *. " # & + /
# 6
! : 0 6 " ! ! # # ! # 2 + / "
(
! +
! & ! !
1 0 " + , ! & & &
+ 3
/ 1 ! 0
+ , !
! + 7 " (
" " + / # (
& & ) *
1 + 7 0 ( ! <
" !
+ = 1 #
" ( + 7 & ( 1 0 ) *
!! 1 0
+ > ( + ?
1 !! & ) *' ( ! + = : ) ;
A *+ !! ( (
+ B " !!
( < &
! C
& ( )
! *+ 7 ( ) #* ! 2
+ D "
( 1 & : + 5 A+ + 9 # "/ & 3+ 5 > 0 %
& 1 + / E F : )
*
#
" # ( + , ( # !!
@
+
D ) * & ! ' = 5 7 ) *
& 3'
H I !
) * ;' J J FI " 6
1 " @' 9 K 1 % & & 0 + / E L " ( ! 1 & ! + / 1 & !! ( 1 ! + 7 1 " " " ! G+ ," 0 % 0 ! - M .
1 ( + & " & N
& : + ' !+
' +
" ' G
+ " !! ' + ! )& * " ' &+
& + , ( % !
, O I+ " %
! + 7 ( : ( #
+ , &
( # + 4 & & &
1 +
N
( & # % 1 & & " & 1 ) * "
) *+ > ( < ) * ! & " ! + ,
" ( ! & C & (
& # ) * ! +
) *
= ) * ) * 1 ) * ! 8 ) * M " 6 4 & !! ( ! " 1 & ( + 7 0 & ( P L ) * 1 0 ( " Q : )
*+ R > ( > , 0
(
1 / + , " #
0 ! N & - 7 . 1 ! + / ! 0 ( ! ! + , ! ! $ "0 ( @ M
&
& " " #+ / 0 ( & C " # & ! + #
# + N
= !! ! (
1 - .+ , L
& S
"
- . + ,
) * & & " + )
""" ! # $ !""" % & & $' " MR
""" $ & & ' " (
& # '
# ) *+ A J ) $ * 0 "
+ 5 : '
! !
" ' 1 " ' - .+ ( 1 ( J & "
1 )
* " + 9
" + , " #
( 1 " " 1 " & ! 1 ! " + 3 ( N !! M
& ( & ! ) * (
" 1 +
! "/ !
( &
# $ 0 1 " " : # C
! # # " ! C " N 1 ! &
# + T H "
) $ $ *+ ; ( ) * ) *
' $ ' + *+ @ ," # 1 ( " & # = + ," 0 # " ! " ! ! + & !! ) * & " # & 0
+ C : " MA
F " & + ,
& 0 ( 1 + , ( & ( !
! " & " ! ! ! + , ) * 1
& " ( & ) * " ( & & " + 9 # "/ & '
0 2 &
0 ' !! + &
!! " %
) * 6 (
: ) ,! B
+ / 1
) * !! + / 1 -
M
. ( ) * "
" + O + B & " ! ! + U $ ! 7 + )+
- ." / " ( & " 0
" + ! !" % " + " 1 # &
2 &
" " " 3 4 5 "
" 6 " $ " 0 ) $ " 4
" $ " 4
$
" / M3
" "! -""". 4 )
-
. " 0
$" + ! $ $ $
" +
'
" + " 4 $ $
" $ $ " 4 " $ & " 4 $ $ M;
$ " 0 $ " 7 * &
& " / $
$ '
" + &
! 8 9 $
!" + 2 & $ " :
" 7 * $ " +
M@
) & &
$ " 4 "
)
& " 4 & "
$ " ; & ! ! & " 4 $ &
/ 5 5 & &
- )
$ ."! -""". < " + $ " + MG
" 4 !
" + " ( 0 ! " / 9 !" 0 1 #
!
!" ="0
-
!. " * $ - *
." ; $ $ , >"8 7 ? & !" /" "7 ? 1 ! ! " < " % M
@ $ $ " 7 - . $ " A * "
"
!" * ! "
" / - #
B * . $ & 9 " C MM
& " A & " +
"
& D
" $ " D " $
" 7
*
" & * " 1 7 A & " " / E & @ $! $ " + & " 1 " / , 7 , 7 , ARR
; * " A D $ " / $ $ " +
# & " -""". $9 & , ( , (
? 9 4 5
" ) " & " 0 $ & " " ( & 4 5 " A $ " + " 0
4 5 " ( " + & "
" 7 AR
*
" ( " @
" + " =
" F & " 0 " 4 5 " + ?
" A " " " " 7 " # " 4 5
" : " + 2 " + " ) "
& " " 4 5
" " C ) " + " # ' " 4 5 " 1 "
" ARA
"
" + 4 5 " " + 4 5 " +
" = & A 8
" @ $ 4 5 * "
-G. 1 4 5 " /
" @
$ & " 4 5
" 1 "
" " % 4 5 " C " " 0
! ? " 1 " + ) " 7
" <
" % *
" " 4 5 " ( " 7 0 " 4 5 " = AR
" 4 "
" 1
-G. 7 D 4 5 " 9 H " -G. 1 " 1 " " : 2 " 4 5 & I":" " / 2
"-G. C $ " H "! ? " # 0 6 + 4 # " # % ( 0 "
! # + >
( ) * ( ( (
% + , ! : !
" 0 & " ( ! - !!
( " AR3
( = L ( # ) *
%.' 1
< # ! 0
! < + , !! % 0 1 + > " !! P
) + # +
$ """
+ + *+ M "0
,
/ ! & ' 0 + 1 ( !! ( 1 ! V
1
" # - & E W .+ / 0 ! &
+ 9 0 0 0
0 - . ( ! ( 1 + ,
" !
& + = AR;
! 1 : - .
! - .+ 9 & ) * & ( ( ! %
& "
! ) * -( . ) * - 1 .+AR 7 !! #
)
* " 6 ! " + ,+ = E & N
! #
! ' : )
- & .*+A ," " " + , 1 1 ! !! ( N ) * ( 1 ) * + /
0 1 & - .
'
) * &
AR@
! + / 1
( 1 &
# ( !! ) * = 0
" 6 + , < ) * ! ! " ! + / & ( 6 ( ! " + $ " & 2 # ) $ *AA = " " ! + ," ) * 0 & #' 0
1
!
+ 4 0 & ( " ' # " ! 1 + ,
( & #
# 0
+ B 0 & -= /// 5' J X J
M @.+ , " # ARG
" ) 4 * - ! +. " ) * " " " + 4 8 7 & ) * & ) " # !
*A ' E : )
" *
*+A3 ,
" " 6 + /
#
&
# "4& "4 , + D
( ) * & 0 %
+ , 1
# 1 &
! 1 + !
1 -
. - " +.
+A@ ,
1 " AR
) * - . &
!
& 0 + B % 0 ! <
! + )1 $ ' $ 2 " *+A@ , & N 1
' 0 ( 1 = 4 J ( - J . " ( + ,
( 0
- 4 5 . + ' = % ' 0 1 ! MM@: ( " 8 " 3 & 4 5 @ ) " 1 0 7
" + # 0 " %
ARM
& - ." + & $
! " 4 $ 0 $ " +
&
' " ( ? J
/ " + ' 8 ( ? J # & " : & 8 " 7
4 5 8 " :
'
-,.
!
#
" ; & # " -""". 4 2 " A
" ; A R
$
$ " + & ' - . *
& " 6 &
' & '
" +
" *
" " % " 4 5
" ! " =
0 " 1 ? #
& " 1 " + " #" 8 A -""". @
" / " (
8 " /
" < $ $ 0 " 1
& -""". & 4 5 A
" 4 3 @
& " 0 " (
4 5
& " 3 @ " 1 - ,. 2
# " 1 0 H 8 " 4
" (
2 & " 4 ) " 0 H 8 " + " 0 H 8 " " 0 " A " " =
" 0 H 8 ? 2 " A # " 3 " -""". A A
' $ " & & " 7 " -""". 4 5
&
" 7 ' 4 5
" + $ " 3 " & " + " 7
" " / 2 # - .
" # " + $ " 4 5
" + A " +
" &
" %
4 5 -""". / -,. 4 5 0 H " + " = # " 1 8 &
" < A
A 8 $ $
8 " /
' -""". + $ " 8 # ! ,'-""".
* " "0 ( # ! #
! ( , 1 & R + > + N )& * ! : Q )
* ' " ) ! * " 0 & ( ) * & ! +
A 3
# " 4
+ & + D ( P , O Q P P O I = = E + , 1 ( & & T I - A M M. 1 ! + O & = = E ) *+ 7 ( 2 F & F 5 & A , "B # ! !!
: T I ? , 1
1 , 5 F 1 7 ! MR3 5 1 7 ! O E J 1 & & T H 1 & AG + 5 - ;R M ;. 7 ! M " 1
) * & +
)3 D /D J * & : )
* )
* 1 + 4 M ! "B # D , ! - ; MRM. & ) * + 4 & "B # 9 " U , J N " # & (
+ 4 & & O - G M;@. 9 A ;
- G@ M33. U & &
" 1 + = 1 & - & H 5 = I B F.
5F I " + ! )
* ( B F P E 7 L Y I
& 5 + ( :8( -? & J F Q < & . % ( P ? " / L + 4 # & # ! 4 ) 1 * D + / A )% *+ # E ) ?* & J + ( " 1 ( 45 L B F MGM+AG 2 7 ! J H
" # ! &
+ $ ! !! ! 2 "
) * - " ! . ) * "0 + ! # & + # !! ) * ) *+ E I ? A @
M & 4 ! E I # ! + 4 " ! + / ! & ' E I ' & # :
#
& + B
' ( B - 2 ? "
0 N & .
+ $ E I &
" : ) " ; $ " 8 & 2 " % # *+AM & & !
& ! + 4 N: )
" ;
"
& " (
+* E I " ! ) * : &
! # + / & " E I ) * 1 A G
+ > ) * G AG + , !
( "
! ( + D ( "
9 &
9 D
1 D ! " R+
6 5 +
& )1 + * , " M G: H $ ,
, , = 0 , ( " 1 " @ AJ 8 - . "
" % "
" / " 0 # 3
" 0
4 3
D * A
" ;
* - D.
D * " % * " !=
B " 4 " " " + '
" + :
# " / $ &
"
" % # " 1
& !" 1 " ; 2 " + $ " = & * & " = $
" &
# & & "
A M
" %
" C
* #
!" 3
$ " 7 * " 7 # & " " /
" / " KL"M MN " ( " 7 " & ' *
D " 0
* " / &
" %
" 7 " 7 * AAR
*
* " %
" + !" 7
* " $ $ & " + #
& " J ? & " / &
" < & # & # & " ;
" ( , " 4 3
* B
" / 0 O @ " ( 3
, 4 # & """ 9 # AA
$" 12 3
" % , : ' & " 3
9
/ 2 - $
/ 2 ". " % !" 1
!
# & """ 1 0 * """" A
0 2
AJ
$ "KN
AAA
+ & + 5+9 8 ) ! *' MG;+ A+ += )/ *' MG + A + + & 5+E F ),
# " 0*' MMR+ 3+ 5+ = ), P /*' M@ + @ + ;+ 4+,+ I )D 5 D ( & ! *' M G 4 O + ;G+ @+ & 5+ E F ? + + G+ /+4+E L )8 7 4 H ' MA@ 4 4 + A + + + & + + , O I )5 ! *' M@ + M+ & + ?+ J ) #*' ARR@+ R E+P L )9 *' MM@ + ;R+ + 4+ + , L )4 &
*' M@@ 4 & F F Z ;' + AA; A 3+ A+ + )," + B 1 *' MM@ Z ' + G+ + 5+J )/ 7 EF 5 + T 7E5 ' ARRR LLL+ F + 3 & + H+ , = Q )/ * ARR ' + @G+
;+ & + T+ H ) *' ARR3+ @+ +9 [ +9 '
+ Z3 ' M [ 4 9 + G+ =+J <=+ = D )
J *' MMG' + R@ RG+ + =+J )/ * AR R' + @ + M+ & + H+P )4
*' M G+ AR+ & + 5+E F ? + + A + ,+ E )
*' M@A + 3 + AA+ & + 4+, U ! D ( ( *' AR R+ A + & + 4+7 ),"
*' MGA+ A3+ & + +E ) *' M3M+ A;+ + )," # *' MM@ + A;; + A@+ B+ )D ! *' M 3 + AR+ AG+ & + :<<LLL+ + + I< A + & + :<<LLL+ + <\ < Q+ AM+ ,+J L )D F T & E I *' MGR + A + R+ ,+5
' +9 '=+J ) 9 ' , D ! *' ARR + @ +
AA
AA3
! !
"
!
!
!
! # $ ! ! ! ! !
%! &
' ( !
!
!
&
' (
) %! ! *!
%! !
%!
! # ! !
&
!
!
!
'
( ' (
! !
! ! & #
$ ! &! ' ( +
- %! %! !
.
/ ! 0 !
#
!
#
1 + #
2 3 ! 4
!
3 ! 4 %!
3%!
2 '# (4
! %! & $ !
! & !
!
& ! ! !
&
%!
# #
5 6 7
8 '
( 9 ! ! #
' ( #
! ! # : ;
!
! "
%!
#!
%!
& ' #! ( ! ! %!
!
%! %!
< # - ! ! ! ,
! ! !
#
!
&
' ! ( ! >
%!
! ) ! 0 %!
& ! # & ' ( %!
! . %!
! ! ! # # !
#
!
. %! ! ! *! !
!
& & 0 ! !
' ( &
?
&
!
!
& !
%!
? ) ! %! #! 0 ! !
! ! ! !
! %!
! !
" ! # # # ' ( &
=
0 %!
' ( ' ( !
& # ! ! ) A !
3 4
!
&
&
#
! !
B!
! !
! ! ! C %! ! %! ! %! ! !
#
%! !
$ >
%! ! !
#! ! & %!
' ( # &
! #
! ' ( ! # &!
! ! ! !
# - -
5! 2#
2 2!
'# (
! "! ! ! ! @
C
A A # ! ! !
! 2
#! 3 ! 4 ! ! # # ! !
#!
E E F ' (
#
G ' ( & 2
'
" ( !
!
! ) ! %!
! & !
# !
' ( +
!
! & !
!
! !
! ' ( ! & ! !
& +
! ! & !
! ! # # #
! " A
! D
! & 2 5 # # ! & ! #
! # ! # ! ! ? 5 9 J !
& %! ! %!
K %! ! !
%! & '
( H " ! %!
! ' (
# ! ! C ! %!
%! ? ! * ! #
8
0
! !
#
L! ' ( + ! & ! ! %! %! %! 5 !
*
8 ' !
! ( 5
#!
* %!
/
!
2 & !
!
# ! #
! F
! # ! !
' (
! %!
? A >
! . M!
+!
! ! -
!
%! HI
- " # A
%!
! ! & !
! F
%!
!
! %! ! ?
#
! !
!
& A
!
! ' ( ! ! # ! C
8 %! ! !
K ) ! !
# !
#! ! ! .
!
!
*
) 'C ! ! # 0
K(
! ! #
! <
! 9 !
! *
C ! " 8 # $0 A #
- %!
! ! . ! ! #
K " # !
! H1
!
K . #! ! %! %! ! ! ) ! ! ! ! ! & !
%! ! !
! !
/
1 )# C " ')
)
(0 I1= 5 7
'? ( 1DD 0 1 H )# C 9 '
#
(0 I1,
H
!
"
!
#
$ % % & '
(
) * +, - - &
.,,
/
0 -
/-
- -
"
-
1 / - 2 3 $
1
/ - $ " 1 ) 4
1 / - 2 3 $
1 - $ 5
6
- %
7 3
&
2
1 0
' 8 ' 1 &
( " 2
-
9
1 " &
%
-
- - -
" 6 # 3 .:;
! " # ! $ % & ! $ '( )( * + , .
/
" 0 1 2
2 # #
3
+ # 0 , #
4# #55 #6 4# 4# 7 # 7 0 !
8(
Il progetto: le tende (Ger), un ambulatorio, un laboratorio professionale
Alla periferia di Ulan Bator, capitale della Mongolia, è sorto un villaggio di tende nomadi (in mongolo “Ger”) per ospitare ragazze madri con figli disabili. Qui possono costruire una nuova vita ed apprendere un lavoro. L'idea è stata dell'antropologo e grande viaggiatore David Bellatalla, in collaborazione con la Croce Rossa della Mongolia e “Need you onlus”. Per sostenere il progetto sono stati realizzati i libri "Sull'Altipiano dell'Io Sottile" e "Alla ricerca dell'Io Sottile. I mille volti dello sciamano", che possono essere richiesti nei negozi Montura o a editing@montura.it.
Bonifico bancario su c/c bancario Banca Fineco SPA Codice IBAN IT06D0 30150 3200 0000 03184 112 Causale: Contributo progetto UNA GER PER TUTTI Bonifico bancario su c/c bancario Carige Banca Codice IBAN IT65 S0617 54794 2000 0005 83480 ausale: Contributo progetto UNA GER PER TUTTI Versamento su c/c postale n. 64869910 intestato a NEED YOU ONLUS, Str. Alessandria 134 - 15011 Acqui Terme (AL), C.F. 90017090060 Causale Contributo Progetto UNA GER PER TUTTI.
Il diario inedito di Eugenio Ghersi sulla spedizione italiana del 1933. 296 pagine in b/n con foto straordinarie di un Tibet che non esiste più. Testi in ITA/EN.
Un libro frutto di lunghi studi ed accurate ricerche, dedicato all'irrazionale per eccellenza, lo sciamanesimo. 24 8pagine a colori, con immagini originali e la prefazione di Sergio Poggianella
Info: www.needyou.it www.montura.it
ALLA RICERCA DELL' IO SOTTILE
I MILLE VOLTI DELLO
SCIAMANO “Lo sciamanesimo è di per sé l'irrazionale per eccellenza, un territorio instabile dove il nostro intelletto può solamente saltellare tra episodi circoscritti e interpretazioni soggettive, tra constatazioni temporanee e spiegazioni mediate da modelli culturali, per ritrovarsi ogni volta al punto di partenza. Questo lavoro, lungi dall'offrire un quadro esaustivo sullo sciamanesimo, si prefigge di offrire uno scorcio sul complesso panorama dell'estasi, del viaggio sciamanico e degli elementi transculturali e psico/simbolici ad esso collegati”. David Bellatalla
Montura Editing è il laboratorio creativo e la “casa editrice” di Montura, il brand italiano leader nell'abbigliamento e nelle calzature per la montagna e per l'outdoor. Nel corso degli anni l'Azienda ha sviluppato un percorso di comunicazione originale, in linea con il motto “Searching a new way”: sostegno alla produzione cinematografica e letteraria; edizione diretta di alcune opere; supporto di festival culturali, mostre d'arte, rassegne musicali. Di particolare significato è il sostegno allo sviluppo di alcuni luoghi di valore artistico ed ambientale. L'attività di Montura Editing si completa con alcuni interventi di solidarietà, a livello nazionale ed internazionale.