! "
# $ ! % $
& $ & & ' $ & $ ! % # $ $ $$ & $ # # ! ( ) * $ ! ! ! ! ! ' $ &
$ $ +! % ) & $ * & $ # & $ $ & $ $ $ ! $ $ $ $ $ $ $ $ $ # $ $ ! & + & $ + !
9 % '
! ! " # $ % % & ' $ ( )
)
! " # $ %& " '()*( + , - - - . . "
&4& 1% ()()% )) %
%)%1 2 /
! %)%1
3 / / / . 14) / / / / . '5) . / 6 / !
/ 7 / 6 ! 8 6 !
!9
!!9 . : / ; ! / 8
! 8 !! .
8)
3 3 $ 3 ! ?$ 3 ! !< 9 !
. ! 9 ! 9
3 3 9 3 ! 1 ! ! !! $ 3 ; ! ? 3
!
$ > ! ! ! ! !
3 . 9 3
3 ! !
!! 3 ! ? !
!< 9 3 . @
! ! 3 ; 8)
!!
9 !! !
3
. 9 ! ! 3 ! ?$ ! A 33
!!
9 . /! !3 9 !< 3
!3 3 ! !3 . /! !3 !
! ?. !!< !
7) ! 3
33 3 !3 3 $ !
!!<
3 $ ! !3
!< ? ! !! 9 !3 . B 3 ! 9 $ ! 3 ! $ ! 3 3 3 ! ? 3 A 3 3 .
3
$ !
C !! ? !3 ! ! 3 ? 3
D ? 3 > 3 ! . B 3
!! 9 A $ ! 3 A 3 A 3 !
? 3 ; . ! !
! !
! !3 3 !
!! ! !
!! A . ! 9 ! A ! 3 ? !
3 E ! . !! 3 3 E ! 55( ! !3
$
3 3
$
;
!! 3
! !
! !!
!
!! 3 !! 3 ; ! ?. B ! ? 3
!
!! 9 ! $ 9 ! ;
!
; . 9
$ ;
. ; $ 3 !
3 ! $ 3 3
3 !3
!! . 3
9 3 8)
; 33 3
; 9 !! < ! 9 ; : ; . ! "
2
! " # $ % %
& ' ( $ ( " %
( % ) * (% + % ( (
( %
, -
# (
$
# . (( ( % / ( "" %
. + & 0 + " % + ( 1 ( ( ( # ( 2 " % % ( + " + ( $ % " " (% $ /( 0 ( 2 0
%
(
%
( $ (( ( ( 3
( 2
' % 4 % ( ( 5 ( "" 1 2 + + 2 0
1
6 %
% "
" $
(
7 ( . 0
#8 "" % , % - " " 2 #
+ +
+ + ( " % ( 9:: :::
( "" + ( ( %
( . ; 0
% % "" ( %
(( "
, - %< ( % ( "" / " ) ""
( " &
( % % " = ( "
" >: ::: %) (
( $
" (
"
"" .
"" ) "" ? & 0 + 0 % + @ & (
( #
% "" % . ( 3 ( & 0
"" "" / "" # & 0 % ) "" ) . ( #
5 * % + ( " " + * (
( / " #
+
, - % ( % " "
% ( "
"
. ( 3 ( + & 0 + ( ( 5 ( " " 1 # (
(( 1 # ( 1 + % ( 0 ( 3 + % A( % ( ( 8 ( # + % ( "" 1 #
B
(
( # 1 %< 7 #
+ # # ( # ( + % %
" +
. ( # + (( . ( ? 0 C "
( + + + # A # $ 1
" *
$ ( "" (
G H # ( . ;
! " #$%# #$$&( ' ' $ + %
D9+ $ ,# 0 - ( * "
( +
% % % ( + ( ( 4 C # " + "" + ) " E % % " (( " . ( + >;F>+ "
( ) 2 ** + 8 ) 6 ) * ) #
*
+ + %
=
( + %
" + ( + A A
+ ( + * + ( =
%
& % " )+ '+ A %< % . ( ;: ) % ? + +
7 * >>9 (( ) %<
, - .
, ' ' . % A * / 7 )
%< + 0 " + ) 0
(
C "
E
C ( " % ) I ) J % + + ) ((
1 + 7 " + & 2 % % = 0
,>K! = - ( L * $ ( + + . &
*
E " ( ( "
(( ((
( "" 5 + & 0
( / % + A + ) % ( #% ( # & 0 1 A(
( + + + A( ) "" $ + A( + ) %
+ 7 + +
( +
( " 6
!
!
$ ,# -
/ 0 #$%1
I ( J
(( ( $ ( + ( + % "" % ( ' * " & % "
? C % +
,1 - I
J+ *
2 2
#3
#
( 7 ) + 6
" + ( + I %
J A % A ( 3
! " # $ % &
' ( )
*
+ , $& - !
( + A( + 8 % 7 6- 8
' 6
. '
. % ? "" ( " + % + (( + % & % % 7 ( $
% (( ( 7 % + + 0
1
( L A & (
+ A + ( " +
,# ( - + + ( + + ( L + A 0
& 1 . 666 $ ( ( L * & 8 + & 0
# 8 "" + % ((
"
% % % %
"
+ %
" + %
1 + % % ( ( 7 A % % (( + % + % ( + % " 6 4 ( % (
(( " " # + ( ( A( + % B 666 6 #
+ + % " % " 6 & % ( " (( 6
'
# "
###
?
2
2
** #$%# 2 2 2 !
' " 0 2 6 *
!
" 17
2 * 1 ) " * " 1 +
( D + D9
D; % ) I % , -J+ ) %
( %
( + M % " . ( + + 0 % (
& 8 7 2 " + % " +
+ %
* ( %
( 0 # (
8 #3
2 ' . 3 N
" % ""
% % 7 %
) ( $ +
* % * 8 % 7 %
+ " ( ( % + "
, !* " ! * "
/ + ' * + 8 % % 7 , - , - #
( * C ' " + " 2 % 7
) " 7
( >K!
( 0 $ #8 (( % (
4 * + + "
" % ( $ + ( " % "
!"# $$
% & ' ( $$ )
$
$$ * $ +
+
, -. & * /
0 % 1
2
2 ' ( $ &
2 $$
$ )
3 &
% 2
$$ 45 (
$$ 6
+
+ % ) O ! " + % P
( "" 1 + ( ( % 4 % $
+ " ( + "" + " 2 % %
"" " ( ""
+
,
-
* %
! " "
" "
" ##
! " " # " $ % & ' ! ( ! # " # ! ) ## ##
*
+ ,-./ ) ##
! !
! " #
$ % 0 " 1
! ! # # ! " # # " !
! # " ! 2 3 " 3 ! ! 2 ! 4
! 3
" + # ! ! 0
$ "
&
' &
'% 1 # ! " # ## 5
5
## 6 ! ! # # " $ 7 % 7 ) # 8
9 ! !
( % 4 ! ! + # 1
! !
#
" ! : ! !
# # ! 8 ; < # 4 + " &
0
" ! ! & $ % : => $ % ! !
" !
! " ! " "
,/ +
* " 5 4 # + "
? 3 & ! ! ! ? 2
! ? ! ? 4 # 2 5 ! # : /,/ 1 # !
5
6 7 3 .8 &
! " # " " $ !
% & ' "( ! & " ) $ * !
" " * " +, - . " " & / #
! 0 "
1
! % % - ! % * " "( , 2 3 & 4 3 " !
&
*
+
0 ! J 3 9 3
# " ! ! 1 ! 2 & 8 1
5 " ##
9 # " 5
) ! "
"
# 5 # ! 6 # ! 3
! 5 + ! " # ! # ! !E 2
# I # " 7 ! ! " #
) +
4
0 # !
# " #
5
+
5 ! 1 9 # ! # I # 1 ! # " ! 5 $ % ! ##
!
'
/G> &0 ,@@L(
, - (
!
- % # & '& (K = ,@LG
3 & & )
M7 8 J
7 & & 0 " " 7 J 9 $5 % 5
# ! "
+ F 0 J " D ! 9 ,@@G 9 & 0
) # " ! ,@@L # 9 /G>
J "
#
#
! "
# # # $
$
! " #
$ %& ' ( ' ' ) *+' , ' - #
.
! " # $ % % & '() * # $ + , - .
/ 0
%
%
4 * *
% * # $ 5
% # % $ % % & 46 3 7 8 * % 7 , * 4 % " % %
# $ % 2 % '( % % 9
# 4$ %
: # 5 ;/ 8 5 ;/ 8 < 8 =
* 2 # $ 2
* 4 %
%
1 * % 2 3 / 2 % 2
/ & # 0 0 1 . " 2 +
* > 7 * /
+ , % : #& * 4
6$ 8 * % #9 $
< = 6
@ % % %
+ <
2 . = * % # $ % % 2 ,
% %
% % % %
? 6
/ : * '((! B C D
3 ' #
4 0 (
( # 4 4 0 ( . 8 * 2 % 8 % * *
9 *
& * A % 3 % %
% & & * 4 * 2
* *
! " # $
%
& #
( # 1 # 4 0 4 . / 2 % * % * 4 2
1
4 A %
% %E
% & & * / %
* * 4
5 # # . / ' ' 4 #
. & 7 % 2 * %
- > * % " 5 1 6 A *
< % + , < -
%
A
2 % 9 .
0
* *
2 % * % 1 F
8 5 % 2
* > %
# . - 2 6 9 %
"
'G % @ *
2
* A % 6 A &
/ 2 4 %
2 * ,
' $ #
( $ " )
- 8 > 4 I 5 < =
6 ' # . * '(GC & % + ,"> ,8/ @ /= ,/ @ * % = % %
* / * - % % %
4
4 5 5
% '(GC
* '(GH
3 4 . / 2 '! , % *
4
/ % * % 4 *
4 2
* 4 / 1 % %E % * 9
1 % * C
4 * < % 2 5
1 C , = 7 * / * 4 * % % * " : 5
6 " * * % %
% * % / * %
* &
5
%
: % A
# $ - % %
, J 8
%
%
%
#J $ % 6 % % #&K $ * #8 J 8 $ & % =
# $6 & % * % *
% % %
L , 6 @
07 # 7
. / * '! % % %
% / %
* * % % 4 /
H / 2
8 6 % %
6 / 1 7 * % 2 % F * % 4 % , # $ * 2 5 *
+ 4 # H! $ : 4 # * $
*
07 # # . , 2 " -
* % 4 % 7 %E 6
( *
#
+ " ,
"
4 I # $
' 3 !8 "1 3 & 1 - # # ( . % *
% 2 % % 4 *
4 % % 4
4 4 *
2 % * : + > *
% 7 * 8 8 + . '()H0
4 * *
% % *
4 * %
1 4 % + , * M * * 4
9: 4 ( 9; < $ 1 / 0 % 1 # 4 $
4 # 4 .
> % + , ? 6 ,
% / 4 1
% % % % % , > 1 %
% % % % *
4 %
* * % + # $ 4 % 4
4 % * % % * % # $ % / % 7 7 * % 4 4 %
% 4 . % ? 60 4 "
% %E 4 %
4 *
4 @ 2 4 2
% % 2
/ * %
%
= # 1 # # 4 . / # $ :
4
% %
%E * / * # $ * #
$6
/ 0 ' '
0 & # 1 4 . , , 8 %
, * %
@ % - 4
* * , 7 % 3 *
6 5 1 4 4 - > A * 7 M 4 4
% * N F % # $ % N F % # $ ? / % 2
' + , *
# &
! " #
! "# ! $ % & ' % (
! " # $
" $
! % !
& '
! ,- . / /
/
0 ! + 1& '
!
2 ! 3
! 1
!! ) ! ) &
!
# & ! * ! ) " 4 ! 5 & & $
' $
- & 2 % 63 ! !! " -
& ! (
& ) * ! $ +
# ) % ! * % & + ( 7& # 8 9
%
9
!! 9 ! , : . ; 7 " 8 & ! ; # % ! " < =: ! #
!
% , - # - . & % 8
& 6 / > 6 % !
& ! !
!
9 &
& 9 $ - ! # # 6 /
! -
/ % % ( (
% / - ! 0 $ ! !
0 1
( ! + 1
! & ! 6 1
" 8
!
6 7
& & (
5 , .
& & ,
.
& ( ?@
!
! ! ! & ! 8
.23!3 - 4,3 % % # % 1
& & '1$ C -
- & 1
+ -
, & . 8 ! 0
& " & !!
8 "%
A
7
B ! 7&
) "
- ! D@E - " %
!
56 % - % ( 7& !
! ,; . ; $
- 0 ,
5
) F. 7 ! ) ! + "
,
7 8 - ' +
9 + .
4
.:, 4 ) -
- " " ? 1& & ! > % / "% ! ) ! ! 1 ! ! & '
+ , . " > &
!
,H . ! 1 ' ! ! & "% 0 I =
% & J@ & ! !
% /
! 9 !! ! ) "% " & "
-
& - &G - '
! 9
9
!
0 % % & ( ? !! ) & )
&
! -
! & , .
- % & ( H ? 9 + 6 ! 0 : 0 6 ! / ! $ ; %
' ! ! !
I
! 9 "& 7 !
& ' !
! ! ' / ! !! C ( ! + !
,H . H " 1
& / 1
+
& & &
6 -
&
$ K % !
& !
5 & !
9 6 !
$ K ! & ! %
& "% 6 $ K
?@ &
7 ! $ K
'
' ! $ K
$ K +
!
% ( !! 9 !!
7& , & .+
"
# $ # %
!"
# # # # #
$
% &
! " # $
% " & ' ( % ) ! # % % * + , + - * ! " . /0
8 % %
! " # " $ %
& '( ) ) " 1 - 2 %% % . - 3 / % 4 ' ( - % , + 5
1 - " ) -
6 % . 7 - 6
') (
D
* & + , - . . 6 ) - 6 . 1 ! 9 : + -
* ) " )
* 1
. %% % 5 - % )
7 2 - 2
" 4 ! # ! <
% %% % 1 9 % % = 0 = :
< 6 < + - & < -
- - !
/ 0 1 - - % %% ;
% %% 2
% ' ( %
- 1 "" " )
" . - * % %
' % ( ' 0 ( > % 5
1 - ? ' ( 4 1 * -
< - % 1 %% %
+ " + 2
) ? %% 5 5 + - - < - * % 7
" + ) . - ! % 5 ' ( ' ( $ 6 @ @ %% - ?
6 ! % * 6 % #
& ) 3 3, ' ,4 5 - - ' ( % - * " -
= - % < - - + % %
* + ' 6 ) + ) + )
) +
' 1 " -
$ ; * %% - 1 %%
- -
2 ) ' . ' ( - '< (
% % + 6
+ 0 ? 6 % 9 : 1 % $ - $ % 7 ;
)
! "
% 6 %
+ ) + ) ? % ? . - < 6 ; . + 8 ; % 8 % ? + 1 8 %% , % & 6 % 8 % % 8 &
"
!
%
1
B@ " % < C
7 ) 35 ! $ 5 - 8 % % A - $ ? 8
+
" ) /
! 8 8 9 ( & " - 6 - -
6 - % < 6 - % - 5 - % #
'
(
* & ) ) - + ? 2 ? % 2 % 6 % ' ! ( ) % - % $ 7+ '
( , . '+ @% ( * '! ,(
2 % - 9 % : ? ) 6
8 3 1 % % %
7 -
# $ % & ' (
Oltre 50 film co-prodotti o sostenuti, con sponsorship o product-placement. Opere che hanno partecipato a festival, che in parte sono ora presenti su piattaforme o sul sito aziendale. E decine di altri film, serie e programmi tv sostenuti con fornitura di prodotti. Più di 70 libri editi come Montura Editing o sostenuti da Montura, con oltre 200 mila copie distribuite gratuitamente in 20 anni, sempre in cambio di una donazione “libera e responsabile” a favore di progetti di solidarietà.
More than 50 films co-produced or funded through sponsorships or product placement. Films that have been featured at festivals, some of which are now available on the company website and various platforms. And dozens more films, series and TV programmes supported by the supply of products. More than 70 books published by Montura Editing or backed by Montura, with over 200,000 copies distributed free of charge over 20 years, always in exchange for “free and responsible” donations to charity projects.
m o n t u r a . i t
EDITORIA Decine di pubblicazioni tra libri e cataloghi, disponibili nei negozi o scaricabili gratuitamente dal sito. Dozens of books and catalogues available in stores or as free download from the website.
CINEMA E TV
Più di 50 film co-prodotti e/o sostenuti in vario modo, vincitori di numerosi riconoscimenti. More than 50 films co-produced or backed in various ways and recipients of numerous awards.
CARTOGRAFIA
Un’accurata rappresentazione del territorio per descrivere cammini, itinerari, percorsi di gara.
Accurate representation of the territory in descriptions of trails, routes and competition courses.
ATTIVITÀ Molteplici attività al sostegno dei giovani e di iniziative sociali e culturali: festival, concerti, mostre, teatro.
Multiple youth support programmes and social and cultural initiatives: festivals, concerts, exhibitions, theatre.
PROGETTI Importanti progetti di solidarietà e cooperazione allo sviluppo in Nepal, Mongolia, Perù e Italia.
Major charity and development cooperation projects in Nepal, Mongolia, Peru and Italy.
LUOGHI Il territorio e i luoghi d’eccellenza da conoscere e tutelare. The region and its outstanding places to know and protect.
! "# $ % & & $ ' ' ( ) * * + , - # $ ' * . ) "# $ % / 0 1 2 0 3 4 2 3 3 3 0 3 5 / 6, 71 383 * 9: 3 .2; 1 . 9 +<+ <=<<9 99999999 9:
2 3 5 / 383 9 9 >+9+ 3 .2; 1 . = ? 9:99 <=<<9 999 9 9 >+9+7
@ 8 + >>+> 63 .2; 1 . =+ 9=>9 <99 9999 + >>+> 7 A @ ; > +>9+: 3 5 / 6, 7 3 999 +>9:9=
25 euro
' ' 1 1 1 1 1 1 = 1 1 1 1 1 $ 1 1 1 1 1
$ & & & A
9 :
: 9 " " < : : 9 % $ 5 2 > ? ? 5 ? ' @ @ : : : $ ?
5
- ;4 - 3 - - - - - - 4 ; ; - - ;- 0 - - - 0 ;0
# " 1 " " " " " @ @ 5 5 5 5 5 5 : : : : : D C C & C C 9 9 &
' @ B C 9 @ : " B @ % ' 5 ' : C 9 5 $ : ' B @ C C 9
- ; 4 - 4 ;; 4 - 3 - 4 - 4 ; - - - ; - 0 4 - - - 4 4
9 & 9 & 9 9 9 9 9 $ ( ' B B B B E B B $ B & B ? ' ? '' ? ?
? ? ? $ ? $ ? ' '
C 2 ? ' @ $ 9 9 : ? 9 :
: B : ' 5 ' B 1 9 : F
- - 0 0 - 4 0 ;- 0 ;4 ; ;0 4 - 0 - - ;0 - 3
$
$ 2 2 2 2 A 2 2 2 ' 2 % ' & < < < & < <
C C 9 B : : : 5 : 2 9 ? ' 9 5
: 9 9 : " 9 : :
; - 0 4 0 ;- ; ; - ; 4 - ;0 ;- ; ;; 0 ;4 - 0 - -
* , - .-- / 0- 1 2 ! 30 0 4 / 5 6 30 00 43 7 !$ ! 888! !$ ! 888! $ !