I urval av Eva Dahlin & Annika Lundeberg
När första ljuset brinner står julens dörr på glänt. Och alla barnen glädjas att fira få advent. När andra ljuset brinner är snart Lucia här. Hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär. När tredje ljuset brinner vi juleklappar syr. Och mamma bakar kakor och har ett fasligt styr. När fjärde ljuset brinner vi hämtar julegran. Och alla barnen räknar: ”dan före dan före dopparedan”. När alla ljusen brinner då blir det jättekul med klapparna och tomtarna som önskar oss GOD JUL!
Bild: Tord Nygren
När första ljuset brinner
6
Jesu födelse
46
Adventstid
8
Gläns över sjö och strand
50
Goder afton, goder afton
10
När det lider mot jul
51
Lusse lelle
10
Ett barn är fött på denna dag
52
Sankta Lucia
12
När juldagsmorgon glimmar
52
Staffan stalledräng
14
Tomten
54
Nu tändas tusen juleljus
16
Mössens julafton
58
Nu så är det jul igen
18
Världens längsta julafton
62
Julpolska
18
Önskelistan
67
En dröm om julafton
20
Ibland kommer vintern om …
70
Stilla natt, heliga natt
24
Pepparkaksparaden
82
Gunnar i julruschen
25
Lussekatt och pepparkaka
83
Josef och Maria
31
Tomtestök
84
Nu står jul vid snöig port
32
Jul hos Pettson och Findus
86
December
34
Raska fötter springa, tripp …
94
Tre små gummor
36
Det bästa med julen
95
Vi äro musikanter
37
Ett julmysterium
96
Pippi firar jul
98
Så gå vi runt om ett enerissnår 39 Viljen I veta och viljen …
40
Jul i juli
101
Ritsch, ratsch, filibom
41
Tomtarnas julnatt
104
Räven raskar över isen
42
Guds lille fattige son
106
Uppå källarbacken
43
Tomten och tomtens bror
107
Prästens lilla kråka
43
Jul med farfar
118
Nu är det jul igen
44
Tjugondedag Knut
122
Karusellen
45
Register
123 7
Adventstid Adventstid kom till mitt ensamma hus; jag sätter i staken ett sparat ljus. Något skall ske bortom frostig advent; jag väntar en gåva som Herren sänt. Den gåvan är av ett helt annat slag än gåvor vi ger till varann var dag. Öppna din tillstängda dörr i ditt hus, så lyser i mörkret ett litet ljus. Carl-Bertil Agnestig
Copyright © Gehrmans Musikförlag AB. Tryckt med tillstånd.
Bild: Gunilla Hansson
Goder afton, goder afton Goder afton, goder afton, både herre och fru! Vi önskar Eder alla en fröjdefull jul! Goder afton, goder afton, välkommen var gäst! Vi önskar Eder alla en fröjdefull fest! Trad
Lusse lelle Lusse lelle, Lusse lelle, elva nätter före jul. Lusse lelle, Lusse lelle, elva nätter före jul. Nu äro vi hitkomna så näst före jul. Nu äro vi hitkomna så näst före jul. Trad
Bild: Elsa Beskow
10
Sankta Lucia Sankta Lucia, ljusklara hägring, sprid i vår vinternatt glans av din fägring! Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia! Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia!
Trollsejd och mörkermakt ljust du betvingar, signade lågors vakt skydd åt oss bringar. Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia! Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia!
Kom i din vita skrud huld med din maning, skänk oss, du julens brud, julfröjders aning! Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia! Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia!
Stjärnor, som leda oss vägen att finna, bli dina klara bloss, fagra prästinna. Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia! Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus Sankta Lucia! Sigrid Elmblad
Bild: Ilon Wikland
12
Staffan stalledräng Staffan var en stalledräng, stalledräng, stalledräng, han vattnade sina fålar fem, fålar fem, fålar fem. Stjärnorna de tindra så klara. Gossar, låt oss lustiga vara. En gång blott om året så en fröjdefull jul vi få.
Femte fålen apelgrå, apelgrå, apelgrå, den rider väl Staffan själv uppå, själv uppå, själv uppå. Stjärnorna de tindra så klara. Gossar, låt oss lustiga vara. En gång blott om året så en fröjdefull jul vi få.
Nu är eld i varje spis, varje spis, varje spis, med julegröt och julegris, julegris, julegris. Stjärnorna de tindra så klara. Gossar, låt oss lustiga vara. En gång blott om året så en fröjdefull jul vi få. Trad
Bild: Ilon Wikland
14
Nu tändas tusen juleljus Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund. Och tusen, tusen stråla ock på himlens djupblå grund.
Du stjärna över Betlehem, o, låt ditt milda ljus få lysa in med hopp och frid i varje hem och hus.
Och över stad och land i kväll går julens glada bud att född är Herren Jesus Krist, vår Frälsare och Gud.
I varje hjärta armt och mörkt sänd du en stråle blid, en stråle av Guds kärleks ljus i signad juletid. Emmy Köhler
Bild: Ilon Wikland
16
Nu så är det jul igen Nu så är det jul igen. Jultomten myser, julegran och klappar han skickar så snäll. In i minsta koja nu julljuset lyser. Alla äro glada på julaftons kväll.
Kära jul, välkommen, välkommen till jorden! Nu den långa hösten är slut för i år. Med dig kommer snön och lyser upp Norden, sen så får vi påska, och då blir det vår.
Och så kommer sommaren, då grönt är i skogen, smultronen, de rodna och åkern blir gul. Men i höst, då skörden är inkörd på logen, då vi önska åter: ”Ack, vore det jul!” Alice Tegnér Copyright © AB Nordiska Musikförlaget. Tryckt med tillstånd av Ehrlingförlagen AB.
Julpolska Nu ha vi ljus här i vårt hus. Julen är kommen, hopp, tralalala! Barnen i ring dansa omkring, dansa omkring. Granen står så grön och grann i stugan, granen står så grön och grann i stugan. Tralalalala, tralalalala, tralalalalalala. Rafael Hertzberg Bild: Ilon Wikland
18
En dröm om julafton Text: Ulf Nilsson Bild: Mati Lepp
Det var äntligen julafton. Jag var så glad när jag vaknade. Fast jag blev förvånad. På julafton brukade det ligga ett litet paket vid fotändan av sängen. I paketet brukade det finnas någonting som man kunde ha och leka med hela dagen, medan man väntade på Kalle Anka och den riktiga julklappsutdelningen. Men idag låg där inget paket. Och ändå var det julafton … Jag såg mig omkring. Varför hade mamma plockat bort julstjärnan som hängde i fönstret? Varför hade hon tagit undan den elektriska ljusstaken? Och vart hade min julkalender tagit vägen? Jag gick fram till fönstret. Ute var det mörkt och dimmigt. Det regnade lite. Borde det inte ligga vit snö över hela världen? Förra året var det snö. Annars minns jag knappt hur det brukar vara. Jag är bara sex år. Jag smög mig ut i vardagsrummet. Var hade de ställt granen? Brukade inte mamma och pappa ta in granen och klä den på kvällen före julafton? Så att allt var pyntat och fint på julaftons morgon? Vardagsrummet såg ut precis som vanligt. På golvet låg tidningen med TV-tablån uppslagen. På bordet stod några odiskade kaffekoppar. Skulle det inte vara fint och
20
pyntat och en skål med nötter på bordet när det var julaftons morgon? Mamma och pappa och min storasyster satt i köket. – Nu får du skynda dig, sa mamma. Vi får inte komma för sent till dagis … Jag tittade förvånat på dem. Det var julafton. Och här satt de och åt cornflakes som om det var en morgon vilken som helst. – Jag ska ha gymnastik första timmen, sa min storasyster. Jag hatar gymnastik. Hon hällde upp mjölk i skålen och spillde över hela bordet. Mamma suckade och hämtade en trasa. – Och jag tycker inte om vardagar, sa hon tyst. Vardagar! Vad pratade hon om? Det var ju julafton! Det var jullov!!! – Jag har mycket att göra på jobbet idag, sa mamma. Och ikväll är det möte. Jag kommer inte hem förrän sent. – Va? Men det är ju julafton … De bara tittade på mig. – Jag ska gå på ett föredrag på biblioteket, sa pappa. Jag kommer också hem sent. Men det är säkert något på TV till er barn. – Va? Det är ju jul! De tittade på mig som om de inte riktigt förstod vad jag sa.
21
De log inte, de var bara förvånade. – Jul, sa jag. Det är julafton. Man går inte på möten då. Man är hemma med sina barn och … – Åh, söta lilla du, svarade mamma och strök mig över håret. Men ni kan få köpa varsin pizza ikväll. Och du kan få en Kids pizza med glass och allt … – Det är ingen särskild dag idag, sa pappa och bläddrade i tidningen. Det är den 24 december, det står här, en vanlig vardag! – Jul! sa jag och började nästan gråta. Man äter inte Kids pizza då! Man äter skinka och risgrynsgröt. Man har en stor julgran i vardagsrummet med små kottar av choklad. Man delar ut presenter till varandra. Fattar ni inte! Med små verser på. Ens pappa har ett vitt skägg! Och man tittar på Kalle Anka. De stirrade på mig, som om jag var tokig. De förstod verkligen inte vad jag talade om. Jag började gråta. – Du är knäpp, sa min storasyster och tog några skedar jordgubbssylt och spillde på bordet. – En gran?! sa pappa. Nu förstår jag ingenting. Vi brukar väl inte ta in stora träd i huset. Vi är inte konstiga. Vi är faktiskt rätt normala människor som gör normala saker. Sa du ”jul”? Pappa reste sig och gick mot bokhyllan. Jag grät vidare.
22
Mamma klappade mig på huvudet. – Du måste ha drömt något hemskt. Pappa har inte skägg. Hon lyste upp. – Men jag vet. Du kan ju få en Kids pizza med skinka och ananas. Och så kan ni hyra en Kalle Anka-video. Det kan vara min present till dig, säger vi. – Inte Kalle Anka-video, sa min stora syster trumpet. Det är ba-a-arnsligt. Pappa kom tillbaka med uppslagsboken i handen. – Det finns inget som heter ”jul”. Det närmaste är ”jumbojet”. Det där med ”jul” – är det något som någon på dagis har sagt? – Du måste ha drömt något hemskt, sa mamma. Jag skulle förresten inte vilja att pappa skaffade skägg. Jag grät. Jag sprang tillbaka in i mitt rum. Jag slängde mig i sängen och drog täcket över huvudet. Hade jag bara drömt att det fanns något fint som hette jul? Fanns det ingen jul? Fanns det bara en lång och grå november. Sen en lång och grå december. Och sen en lång och grå januari. Och en väldig väntan på att det skulle bli sommar igen? Fanns det ingenting roligt i denna långa och gråa höst och vinter? Hade jag bara drömt alltihop? Jag snyftade och hulkade. Och jag tror att jag somnade.
När jag vaknade upptäckte jag att det låg ett litet paket vid fotändan. Det stod en vers på det: Kanske blir det krokigt och snett. Men försök och bygg en jumbojet. Det var ett flygplan i lego. Julstjärnan hängde i fönstret. Och ljusstaken lyste. Det fanns en lucka kvar att öppna i julkalendern. Ute hade det snöat. Ja, det snöade fortfarande. I vardagsrummet stod granen. Under granen låg en hel hög med julklappar. På bordet stod en skål med nötter. Mamma drack kaffe i köket.
– Vad tidigt du är uppe! De andra sover. Det är ju jullov. – Jag trodde att det inte fanns något som hette jul, sa jag. Att det bara var höst och höst och höst. Inget roligt, bara vanliga dagar. – Stackars liten. Du måste ha drömt en mardröm. Såg du din julklapp från pappa? Jag nickade. – Tror du att du kan bygga ihop den? Jag nickade. Fast jag skulle nog få hålla på med min jumbojet ända fram till Kalle Anka och den riktiga julklappsutdelningen.
23
Stilla natt, heliga natt Stilla natt, heliga natt! Allt är frid. Stjärnan blid skiner på barnet i stallets strå och de vakande fromma två. Kristus till jorden är kommen. Oss är en frälsare född.
Stora stund, heliga stund. Änglars här slår sin rund kring de vaktande herdars hjord, rymden ljuder av glädjens ord: Kristus till jorden är kommen. Eder är Frälsaren född.
Stilla natt, heliga natt. Mörkret flyr, dagen gryr. Räddningstimman för världen slår, nu begynner vårt jubelår. Kristus till jorden är kommen. Oss är en frälsare född. Joseph Mohr
24
Bild: John Bauer
Av: Päivi och Johan Unenge
Det var folk överallt. Mest stora men ganska många barn också. Alla hade påsar i händerna. Påsar fulla med paket.
25