3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:19 Uhr
Seite 1
PRIMUS Portique de lavage
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:20 Uhr
PRIMUS
Cette nouvelle génération de portiques remplit toutes les conditions technologiques et de design attendus par vos clients. Sa voiture lavée et séchée, votre client constatera de lui-même les excellents résultats de la nouvelle technique de séchage. Les atouts du « PRIMUS » pour chaque exploitant sont des matériaux haut de gamme demandant peu d’entretien, ainsi qu’un standard d’exploitation et de sécurité élevé.
Remplit les exigences du VDA (Fédération Industrie Automobile)
Sous réserve de modifications techniques ou d’exécution. Des options payantes figurent sur les illustrations.
Seite 2
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:20 Uhr
Un lavage professionnel
Seite 3
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:20 Uhr
Seite 4
Lavage
Double balayage brosses verticales Les deux brosses verticales assurent un double balayage intégral et efficace sur l’avant et l’arrière du véhicule. Déplacement latéral par deux moto-réducteurs directement accouplés à une crémaillère en acier. Le blocage par vérins pneumatiques de la fonction pendulaire de ces deux brosses optimise cette fonction « double balayage ». Lave-roues en INOX Mouvement linéaire stable des brosses de roues arrosées de l’intérieur (diamètre jantes 21”). Haut pouvoir de lavage grâce à une pression à pulsations et un double sens de rotation des brosses. Détection des roues par cellules photo-électriques.
Le cycle de lavage Les brosses de lavage étant commandées par impulsions électroniques, elles épousent de façon régulière et avec douceur les contours de tous les types de carrosserie. Changement automatique de leur sens de rotation lors des mouvements aller-retour pendant le cycle de lavage.
10:20 Uhr
Seite 5
La perfection : la brosse articulée brevetée
T
H RI S
P
aten
t
16.09.2010
C
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
Appropriées à toutes les formes de carrosserie. Grâce à leur forme articulée, les brosses s’adaptent de façon optimale aux surfaces latérales des véhicules. Une pression homogène du matériel de lavage garantit un nettoyage en douceur. Les parties encrassées du haut et du bas du véhicule sont lavées à deux reprises.
SENSOTEX+ Brosses en textile. Aucune trace du matériel sur la peinture du véhicule. Super lustrage.
SENSOFIL + Brosses en mousse polyéthylène, spécialement appropriées au lavage de voitures neuves.
5
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:20 Uhr
Seite 6
Configuration hydraulique
Armoire électrique et armoire produits Facilement accessibles à l’arrière du portique. Les portes assurent une étanchéité parfaite.
Platine de réglage Derrière cette platine se trouvent régulateur et manomètre pour l’air comprimé, huileur et pressostat. En cas de manque d’eau, l’arrêt d’urgence se déclenche et le portique se met en défaut.
Pompes doseuses Permettent un dosage exact des produits chimiques. En plus du réglage normal, la pompe doseuse Christ peut être réglée par fréquence soit à la pompe, soit au pupitre de commande.
Bacs produits chimiques Jusqu’à 6 bacs de produits selon les programmes choisis par le client. Les bacs en plastique sont gradués et permettent un contrôle précis du niveau de remplissage des produits.
Sonde de niveau des bacs produits chimiques Indique le niveau « réserve produit » sur l’afficheur.
6
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
et armoire produits es à l’arrière du portique. ne étanchéité parfaite.
16.09.2010
10:20 Uhr
Seite 7
Armoire de commande
Armoire de commande La commande SPS garantissant un bon fonctionnement du matériel se trouve dans le montant du portique, côté armoire électrique.
Système de diagnostic Il surveille les composants les plus importants. Erreurs et pannes apparaissent en texte clair sur le display. Mise au point possible à l’aide de la carte mémoire.
Commande des brosses Les modules de puissance mesurent la pression d’appui des brosses selon le courant absorbé. L’appui régulier des brosses garantit un lavage en douceur.
Variateurs de fréquence Permettent de gérer la fréquence des moteurs.
7
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
Séchage
10:20 Uhr
Seite 8
Super séchage Séchage intégral garanti (toit et parties latérales).
Séchage toit – buse oscillante Technique utilisée par Christ depuis 15 ans. Pour assurer un parfait séchage de l’avant et de l’arrière du véhicule, la buse est modulée par photo-cellules
Reconnaissance véhicule Grâce à la technique « OptiAir » La buse adapte son inclinaison aux contours du véhicule pour assurer un parfait séchage.
A fleur de peau : le séchage latéral mobile Véhicules larges ou étroits, la qualité de séchage est excellente. Des photo-cellules maintiennent la distance minimum de sécurité et reconnaissent les rétroviseurs.
8
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:20 Uhr
Seite 9
nti (toit et parties latérales).
AddDry : le dernier cri et seulement chez Christ ! • 2 buses supplémentaires avec ventilateur pour le séchage des vitres latérales (hauteur véhicules 1,58 m à 2,57 m) • buses indépendantes de la hauteur de passage choisie • buses intégrées dans le montant du portique. Pour tous les véhicules utilitaires (à partir de 1,58 m), ce séchage supplémentaire se met en route automatiquement.
AddDry : le séchage latéral pour véhicules utilitaires
Hauteur de passage
Option Serie
Hauteur séchage standard jusqu’à 1575 mm
En option : 495 – 995 mm
AddDry
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:20 Uhr
Seite 10
Programme supplémentaire Mousse – Cire – Haute pression
Dispositif de cire La surface du véhicule est conservée de façon effective et le degré de brillance est rehaussé.
Dispositif de mousse active Salissures dissolues de manière très efficace pendant le prélavage : base d’un nettoyage en douceur.
Lave-châssis Mobile avec 2 buses HP rotatives, 85 bar, avec détection de la longueur d’un véhicule.
Haute pression latérale Grâce aux deux gicleurs HP rajoutés au lave-roues, le véhicule est prélavé par un jet rotatif sur la partie inférieure latérale pendant la phase de prélavage. Les salissures sur la carrosserie et sur les jantes sont éliminées à 85 bar.
10
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:20 Uhr
Seite 11
Pupitres de commande
Imprimante tickets L’appareil peut être placé sur le comptoir à côté de la caisse. L’édition de tickets est simple : il suffit de préciser le programme souhaité, la gestion du personnel de caisse est intégré. La validation du ticket se fait sur le terminal de commande à l’entrée de la baie de lavage en y reproduisant le numéro du ticket. Au choix avec transmission filaire de données permettant des fonctions supplémentaires.
Pupitre de commande montage mural Pour la mise en route du portique en entrant soit le numéro du programme, soit le code. Clavier protégé et éclairé.
Pupitre de commande sur pied type UBT-L Ce pupitre en INOX est prévu pour recevoir des équipements additionnels, tels que lecteur de cartes magnétiques, monnayeur pièces et jeton, lecteur code barres et interphone.
3329_prospekt_primus.qxd:Musterseite
16.09.2010
10:21 Uhr
Seite 12
Christ vous fournit toute la prestation liée au lavage automobile Notre gamme de produits : • Portiques de lavage • Tunnels de lavage • Systèmes de recyclage d’eau • Centres HP self service • Aspirateurs self-service • Supports publicitaires et accessoires pratiques liés au lavage automobile • Produits de lavage et d’entretien véhicules
Nos prestations : • Etudes d’implantation • Etudes de rentabilité • Elaboration de projets • Formation des exploitants • Plans de financement • Assistance marketing
• SAV toute France • Centrale SAV avec hotline • Service livraison pièces de rechange rapide Otto Christ AG Wash Systems Postfach 12 54 87682 Memmingen/Allemagne N° AZUR : Tél. 0810 00 22 92 Fax 0810 00 22 93 france@christ-ag.com www.christ-ag.com
Art.-Nr. V002015 • 09_2010• Feiner
Notre réseau de service après-vente réparti sur tout le territoire vous garantit une assistance rapide.