01 May 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

gnvb †g w`em AvR

mercoledì 1 maggio 2013

duvwmi `vwe‡Z we‡¶vf iY‡¶Î mvfvi, cywj‡ki jvwVPvR©, wUqvi‡kj wb‡¶c

ivbv cøvRvi gvwjK hyejxM †bZv †mv‡nj ivbvi duvwm, ¯’vbxq

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

AvR 1 †g, gnvb †g wèm| mvivwe‡k¦ wèmwU cvwjZ n‡”Q h_v‡hvM¨ gh©v`vq| evsjv‡`‡kI cÖwZev‡ii b¨vq wèmwU cvj‡bi cÖ¯ÍywZ †bqv n‡q‡Q| wèmwU Dcj‡¶ †cÖwm‡W›U Ave`yj nvwg` GW‡fv‡KU, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv c…_K evYx w`‡q‡Qb| wewfbœ ivR‰bwZK, kÖwgK I mvgvwRK msMVb w`bwU Dcj‡¶ we¯ÍvwiZ Kg©m~wP MÖnY K‡i‡Q| 1886 mv‡ji Gw`‡b hy³iv‡óªi wkKv‡Mv kn‡ii †n gv‡K©‡U AvU NÈv kÖgmn Ab¨vb¨ `vwe‡Z kÖwgK ag©NU n‡qwQj| gvwjK c‡¶i D¯‹vwb‡Z cywjk ag©NUx kÖwgK‡ì Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡qwQj| Zv‡Z eûmsL¨K kÖgRxex gvbyl nZvnZ nq| wkKv‡Mvi NUbvi ci kÖwgK we‡¶vf DËvj n‡q DV‡j gvwjK c¶ `vwe †g‡b wb‡Z eva¨ nq| cieZ©x‡Z AvBGjI Kb‡fk‡b kÖgRxex gvby‡li Kv‡Ri mgqmxgv AvU NÈv wba©vwiZ nq| wkKv‡Mvi †m i³v³ NUbv‡K ¯§iYxq K‡i ivL‡Z 1 †gÕ‡K AvšÍR©vwZK kÖwgK wèm ev †g wèm wn‡m‡e ¯^xK…wZ †`qv nq| †g wè‡mi Zvrch© evsjv‡`‡ki †cÖ¶vc‡U GKUy wfbœ| cÖwZeQi wèmwU GLv‡b mvo¤^‡i cvwjZ nq GUv mwZ¨| G w`bwU G‡j ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i gy‡L kÖwgK Kj¨v‡Yi A‡bK K_vB †kvbv hvq| miKvi cÖwZkÖæwZ †`q †`‡ki kÖgRxex gvby‡li RxebhvÎvi gvb Dbœqb, Zv‡ì iæwU-iæwRi wbðqZv, mšÍvb‡ì wk¶vi DbœZ eë¯’v Kivi| wKš‘ cieZ©x eQ‡ii †g wèm bv Avmv ch©šÍ IBme cÖwZkÖæwZi K_v †evaKwi Zv‡ì Avi g‡b c‡o bv| d‡j Avgv‡ì †`‡ki kÖgRxex gvbyl‡ì fv‡Mï †Kv‡bv cwieZ©b j¶¨ Kiv hvq

bv| ivR‰bwZK e³…Zvq kÖwgK †kvlY eÜ, kÖwg‡Ki AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ Ô`…ß kc_Õ †bqvi K_v †kvbv †M‡jI Kvh©‡¶‡Î Zvi cÖwZdjb N‡U LyeB Kg| kÖwgK †kvlY wKsev eÂbvi †¶‡Î evsjv‡`k c…w_exi Rb¨ D`vniY n‡Z cv‡i| Kv‡Ri AwbðqZv, gRywii ¯^íZv, †eZb-fvZv cÖ`v‡b gvwjK c‡¶i Uvj-evnvbv GLv‡b kÖgRxex gvby‡li Rxeb‡K K‡i Zy‡j‡Q `ywe©ln| cÖwZwbqZ RxebhvÎvi e¨q evo‡jI kÖwgK‡ì gRywi evo‡Q bv †gv‡UB| miKv‡ii gRywi Kwgk‡bi wb‡`©kbv‡K e…×v½ywj †`wL‡q wkí-KviLvbvi gvwjKiv bvggvÎ gRywi w`‡q m‡e©v”P kÖg wK‡b wb‡”Q| mvivw`b nvofv½v LvUywbi ciI ¶ywY&be…wËi Rb¨ ch©vß A_© cv‡”Q bv kÖwgKiv| d‡j eva¨ n‡”Q gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Z| evsjv‡`‡k Gevi †g wèm G‡m‡Q GK wfbœ †cÖ¶vc‡U| mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m Pvi kZvwaK Mv‡g©›Um Kg©xi KiæY g„Zy¨ Avi AvovB nvRv‡ii †ewk gvby‡li AvnZ nIqvi †e`bv`vqK cwi‡e‡k cvwjZ n‡”Q †g wèm| ¯^Rbnviv‡ì wejvc Avi AvnZ‡ì AvZ©bv‡ì g‡a¨ D”PvwiZ n‡”Q kÖgRxex gvby‡li AwaKv‡ii K_v| Rxebavi‡Yi Rb¨ PvKwi Ki‡Z G‡m Rxeb nviv‡jv †hme kÖwgK, Zviv †h‡bv †Pv‡L Av½yj w`‡q †`wL‡q †M‡jv-G‡`‡k kÖgRxex gvby‡li PvKwii wbðqZv †Zv †bB-B, Rxe‡biI wbivcËv †bB| GK †kÖYxi AwZ gybvdv‡jvfx, gvbweK ¸Yvejxk~b¨ KvÛÁvbnxb †jv‡Ki B”Qv-Awb”Qvi wkKvi n‡q Zviv nviv‡”Q Rxeb| eiY Ki‡Q c½yZ¡| G ai‡bi NUbv wd eQiB NU‡Q Avgv‡ì †`‡k| wKš‘ Gi †Kv‡bv cÖwZKvi †bB| NUbv NUvi ci ˆn ˆP nq, e³…Zv-wee…wZi So I‡V| cÎ-cwÎKvq †jLv‡jwL nq| Zvici GK mgq me w¯ÍwgZ n‡q hvq| mevB fy‡j hvq feb am wKsev AwMœKv‡Ûi K_v, †m mv‡_ fy‡j hvq nZfvM¨ †mme kÖwg‡Ki K_v, kÖg wewµ Ki‡Z G‡m wb‡f hvq hv‡ì Rxeb cÖ`xc| GeviI †g wè‡m nq‡Zv A‡bK K_vi dyjSywi †kvbv hv‡e| AbywôZ n‡e kÖwgK mgv‡ek, Av‡jvPbv mfv, †mwgbvi, wm‡¤úvwRqvg| †mme Abyôv‡b ivRbxwZK, eyw×Rxex, mgvR wPšÍvweìv G‡`‡k kÖwgK AwaKvi wb‡q K_v ej‡eb, DÌvwcZ n‡e A‡bK `vweI| wKš‘ Zv‡Z wK G‡`‡ki kÖgRxex gvby‡li fv‡Mï Av‡`Š †Kv‡bv cwieZ©b n‡e? Zviv wK cv‡e Zv‡ì iæwU-iæwRi wbðqZv, gvbm¤úbœ Rxebhvcb Avi Rxe‡bi wbivcËv? Gev‡ii gnvb †g wèm evsjv‡`‡k Ggb me cÖ‡kœi gy‡LvgywL ùvwo‡q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

msm` m`m¨ ZvjyK`vi †ZŠwn` Rs gyiv‡`i kvw¯Í I Pvcv cov jvk D×v‡ii `vwe‡Z MZKvjI we‡¶v‡f DËvj wQj mvfvi| wb‡LuvR e¨w³‡`i ¯^Rb I ¶yä kÖwgKiv iv¯Ív Ae‡iva K‡i jvwV wgwQj K‡i‡Qb| fvOPyi Pvwj‡q‡Qb †ek K‡qKwU †cvkvK KviLvbv I Aa©kZ hvbevn‡b| G mgq kÖwgK I cywj‡ki `dvq `dvq msN‡l© iY‡¶‡Î cwiYZ nq mvfvi wkívÂj| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk ivevi ey‡jU I Kuv`v‡b M¨vm †Qv‡o| G‡Z kÖwgK, c_Pvix I

mercoledì 1 maggio 2013

evB‡ii Pvc bq cÖ‡qvRb kw³kvjx kÖwgK BDwbqb

evsjv‡`k Avevi Kuv`‡Q| ivRavbx XvKvi Kv‡Q kniZjx mvfv‡i MZ mßv‡n weaŸ¯Í n‡q‡Q gvivZ¥K Awbq‡g wbwg©Z GKwU feb| G‡Z wQj †ek K‡qKwU Mv‡g©›U KviLvbv I eëmvq cÖwZôvb| wbwðZfv‡e ejv hvq, G‡Z 3 kZvwaK gvbyl wbnZ n‡q‡Qb| P~ovšÍ wbn‡Zi msL¨v 700 Qvwo‡q †h‡Z cv‡i| cÖvK…wZK Ges gbyl¨m…ó wech©q evsjv‡`‡k bZyb bq| wKš‘ Avgiv 1971 mv‡j ¯^vaxbZv AR©‡bi ci me‡P‡q ü`qwe`viK Aa¨v‡qi Ab¨Zg GwU| we‡kl K‡i GB wech©q mn‡RB cÖwZ‡iva Kiv †h‡Zv| AeKvVv‡gvMZ `ye©jZv aiv c‡owQj| wKš‘ eë¯’v †bqv nq wb| G NUbvi wkKvi hviv Zviv †ewki fvMB Avgv‡ì mgv‡Ri wecbœ gvbyl| Zviv mZZvi m‡½ K‡Vvi cwikÖg K‡ib| wKš‘ Zv‡ì Rxebaviv wbgœgv‡bi| cwðgv eª¨vÛ¸‡jvi †cvkvK ˆZwi Ki‡Z wM‡q Zv‡ì g„Zy¨ n‡q‡Q| cwðgviv †R‡b A¯^w¯Í‡Z fyM‡Z cv‡ib †h, Zv‡ì Mv‡q †h

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

cywjkmn AšÍZ †ò kZvwaK e¨w³ AvnZ n‡q‡Qb| QywU †NvlYv Kiv n‡q‡Q mvfvi-Avïwjqvi me †cvkvK KviLvbvq| Z‡e XvKv ißvwb cÖwµqv AÂ‡j (wWBwc‡RW) Kvh©µg ¯^vfvweK wQj| cywjk I cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, MZKvj mKv‡j wØZxq w`‡bi g‡Zv Avïwjqvi wkgyjZjv, RvgMov, biwmsncyi, wRive, cyKyicvo, KvVMov, KygKygvix, Kjgv, ivRdyjevoxqv, DjvBj, ivRvevox, ivRvmb †ivW, mvfvi evRvi evm÷¨vÛ I †ngv‡qZcyi GjvKvi wewfbœ Mv‡g©‡›U kÖwgKiv XvKvAvwiPv gnvmoK I XvKv-Uv½vBj gnvmoK Ae‡iva K‡i jvwV‡mvUv wb‡q we‡¶vf Ki‡Z _v‡Kb| GK ch©v‡q Zviv D×vi ZrciZvq axiMwZi cÖwZev‡` †¯vMvb w`‡Z _v‡Kb| RxweZ I jvk D×v‡ii `vwe K‡ib Zviv| GQvov a‡mcov feb gvwjK †mv‡nj ivbvi duvwm I ¯’vbxq Ggwc ZvjyK`vi †gv. †ZŠwn` Rs gyiv‡ì kvw¯Íi `vwe‡Z jvwV‡mvUv I cø¨vKvW© wb‡q we‡¶vf ïiæ K‡ib| GKch©v‡q cywj‡ki m‡½ msN‡l© Rwo‡q c‡ob kÖwgKiv| `dvq `dvq msN‡l© iY‡¶Î cwiYZ nq mvfvi wkívÂj| ¶yä kÖwgKiv DjvBj GjvKvi cÖvBW Mªy‡ci GBPAvi †U·UvBjmn †ek K‡qKwU KviLvbvq BUcvU‡Kj Qy‡o Mvm fvOPyi K‡i‡Q| Ae¯’v †eMwZK †`‡L me †cvkvK KviLvbv wØZxq w`‡bi g‡Zv MZKvjI QywU †NvlYv K‡i KZ©…c¶| mKv‡j a‡mcov ivbv cøvRvi Kv‡QB we¶yä kÖwgKiv iv¯Ívq †b‡g wgwQj ïiæ K‡ib| Zviv wgwQj wb‡q a‡mcov fe‡bi w`‡K †h‡Z PvB‡j cywjk evav †`q| G‡Z kÖwgKiv we¶yä n‡q Mvwo fvOv ïiæ K‡ib| c‡i cywjk jvwVPvR© K‡i kÖwgK‡ì QÎf½ K‡i †`q| wkí cywj‡ki mnKvix cwiPvjK †gv. gwbiæ¾vgvb e‡jb, wewfbœ GjvKvq we¶yä kÖwgKiv BU-cvU‡Kj wb‡¶c K‡i fvOPyi Pvjv‡j cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z K‡qK ivDÛ Kuv`v‡b M¨vm I ivevi ey‡jU †Qvov n‡q‡Q| GjvKvq AwZwi³ cywjk †gvZv‡q‡bi

cvkvcvwk RjKvgvb, muv‡Rvqv hvb I i¨v‡ei Unj Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gw`‡K a‡mcov ivbv cøvRv †_‡K cÖvq †ò wK‡jvwgUvi `~‡i DjvBj GjvKvq cÖvBW Mªy‡ci GBPAvi †U·UvBj KviLvbvi kÖwgKiv XvKv-AvwiPv gnvmoK Ae‡iva K‡i we‡¶vf ïiæ Ki‡j Zv‡ì m‡½ †hvM †`b Avkcv‡ki me KviLvbvi kÖwgKiv| GBPAvi KviLvbvi kÖwgK nhiZ Avjx, iæ‡ejmn A‡b‡KB Awf‡hvM K‡i e‡jb, fe‡b dvUj _vKvi ciI †M‡U Zvjv jvwM‡q Avgv‡ì Kv‡R eva¨ Kiv nw”Qj| a‡mcov feb ivbv cøvRvqI dvUj a‡iwQj| wKš‘ GiciI KviLvbv¸‡jv Ly‡j kÖwgK‡ì w`‡q KvR Pjvi g‡a¨B febwU a‡m c‡o| GBPAvi †U·UvB‡ji †R¨ô wbe©vnx (cÖkvmb) Kg©KZ©v Bgivb Avj nvmvb e‡jb, Avgv‡ì KviLvbvi fe‡b †Kvb dvUj a‡iwb| ZvQvov Avgiv wb‡R‡ì cÖ‡KŠkjx w`‡q feb cix¶v K‡iwQ, †Kvb mgm¨v †bB| cÖ‡KŠkjx kwdK gÛj e‡jb, fe‡bi wbivcËv cix¶vi Rb¨ cÖ‡qvRbxq `¶Zv †bB Zvi| dwi`cyi cwj‡UKwbK †_‡K B‡jwUÖK¨vj BwÄwbqvwis‡q wW‡cøvgv K‡i‡Qb wZwb| fe‡bi dvUj m¤ú‡K© Zvi AwfÁZv Av‡Q e‡j wZwb `vwe K‡ib| MZ g½jevi mvfv‡i eûZj feb ivbv cøvRv dvUj †`Lv w`‡jI cywj‡ki evav bv †g‡b ciw`b eyaevi †cvkvK KviLvbv¸‡jv‡Z KvR PjwQj, Gi g‡a¨B GwU a‡m c‡o| G ch©šÍ D×viKvixiv Pvi kÕiI †ewk jvk D×vi K‡i‡Q| †eu‡P hvIqv kÖwgK‡ì Awf‡hvM, Zv‡ì Kv‡R †hvM w`‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

Zvn‡j GLb mgvavb wK cwieZ©b Aek¨B n‡Z n‡e evsjv‡`‡ki wfZi †_‡K cÖ_‡g| †hme gvbyl Avgv‡ì gvbyl¸‡jvi Rxeb‡K B”Qv K‡i Gfv‡e fqven SyuwKi gy‡L †V‡j w`‡”Qb Zv‡ì Revew`wn Ki‡Z Avgvi †`‡ki cÖ‡qvRb bZyb ivR‰bwZK mw`”Qv| G Rb¨ cÖ‡qvRb KviLvbv gvwjK, AvgviwU mn mykxj mgv‡Ri msMVb, cwðgv †µZvmn †emiKvwi Lv‡Zi mg_©b| mgvavb ïiæ n‡Z n‡e kÖwgK‡ì †_‡K| Zv‡ì‡K msMwVZ n‡Z Aek¨B w`‡Z n‡e wb‡qvMKvix‡ì, hv‡Z Zviv ì KlvKwl Ki‡Z cv‡i, †eZb I wbivcËvi †gŠwjK gvb`Û eRvq ivL‡Z Zviv hv‡Z wb‡qvMKvix‡K `vqe× Ki‡Z cv‡i| Zv‡ì msMwVZ kw³B cv‡i eëmvqx gvwjK I ivRbxwZwe‡ì †hvMmvR‡k Revew`wn Gov‡bvi wel‡q Revew`wni mvg‡b ùvo Kiv‡Z| eëmvqx gvwjK I ivRbxwZwe` KLbI KLbI GKB e¨w³ Ges GKB n‡q _v‡Kb| gvwjK‡ì `vg Kgv‡bvi cwie‡Z© cwðgv †µZv‡ì DwPZ DbœZ wbivcËvi gvb`Û wbwðZ Ki‡Z Avw_©K mnvqZv Kiv| we‡`‡ki evRvi¸‡jv‡Z Rvbv‡Z n‡e wbivcËvi DbœwZ Kiv‡Z A‡bK †ewk LiP nq bv| Zv Kiv n‡j Zv‡Z Zviv †fv³v‡ì Kv‡Q c‡Yï g~j¨ evov‡bvi ARynvZ ùvo Kwi‡q _v‡Kb| †hme †fv³v kÖwgK‡ì Kg©cwi‡ek wb‡q AvnZ n‡q‡Qb Zv‡ì‡K eyS‡Z n‡e †h IB †¶ÎwU wb‡q, †hLv‡b g~jÜv‡KB gvb`Û wn‡m‡e aiv nq kÖwgK‡ì Rxebgvb‡K aiv nq bv| GKB m‡½, gvwjK‡ì †Q‡o †`qv hvq bv| Ae‡njvi Kvi‡Y Aciv‡ai †Kvb ¶gv †bB| Zviv B”Qvg‡Zv hv Lywk Ki‡eb Zv‡Zv n‡Z †`qv hvq bv| †h †`‡k ivRavbx I Zvi Avkcv‡k 1 jvL Mv‡g©›U KviLvbv Av‡Q Ges 30 jvL kÖwgK KvR K‡ib †mLv‡b BÝ‡cKk‡bi `vwq‡Z¡ gvbyl Av‡Qb 18 Rb| G Rb¨B wb‡qvMKvixiv we‡eKk~‡bï KvR K‡ib| e¨vcK nv‡i BÝ‡cKk‡bi Rbej evov‡Z n‡e `ªæZMwZ‡Z Ges Zviv wbivcËvi gvb wbwðZ Ki‡Z kw³ cÖ‡qvM Ki‡eb| P~ovšÍfv‡e miKvi‡K kÖwgK wbivcËvi Bmy¨‡K Ae‡njvi †Pv‡L †`Lv eÜ Ki‡Z n‡e, hw` Zv‡Z kw³ cÖ‡qv‡Mi welq Av‡m ZeyI Zv Ki‡Z n‡e| Ae‡njv welqK Aciv‡ai `vq †_‡K gyw³ †c‡Z PvKwi`vZv I ivRbxwZwe‡ì g‡a¨ †h A‰bwZK `nig gnig hZw`b _vK‡e ZZw`b Zv m¤úv`b Kiv n‡e LyeB KwVb| ivR‰bwZK I gvwjK‡ì ga¨Kvi GB m¤ú‡K©i Kvi‡Y mvfv‡i weaŸ¯Í fe‡bi wfZ‡i AvUKv c‡ob K‡qK nvRvi kÖwgK| Gme kÖwgK‡ì K_v fy‡j hvIqv hv‡e bv hZ¶Y bv Gme Bmyï mgvavb n‡”Q| Ô‡gW Bb evsjv‡`kÕ M‡e©i cÖZxK nIqv DwPZ, j¾vi bq| G wel‡q evsjv‡`k KZ©…c‡¶i m‡½ KvR Ki‡Z cÖ¯ÍyZ evsjv‡`‡ki mykxj mgvR| 1970-Gi `k‡K Avgv‡ì †`‡ki ˆkkeKvj †_‡KB kw³ mÂq K‡i‡Q evsjv‡`k| GB kw³ G‡m‡Q ¶y`ÖFY, KwgDwbwU ¯^v¯’¨ †mev I Ab¨vb¨ mvgvwRK D‡`¨vM †_‡K| Zvi d‡j Gme wg‡jB bZyb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

†cvkvKwU Zv fqven cwi‡e‡k KZ¸‡jv gvbyl `xN© Kg©NÈvq KvR K‡i †mjvB K‡i‡Qb| GUv ¯^vfvweK welq †h, abx †`k¸‡jvi gvbyl GLb †`‡ki Mv‡g©›U Lv‡Z bvRyK wbivcËvi †iK‡W©i DbœwZ Ki‡Z evsjv‡`k I cÖ¯yZ Í KviK‡ì Ici wKfv‡e Pvc †`qv hvq †mB c_ LyuR‡Q| A‡b‡K cÖ¯Íve K‡i‡Qb evsjv‡`‡k ˆZix cY¨ †Kbv eÜ K‡i w`‡Z| wKš‘ Zv Kiv n‡j h_v_© n‡e bv| evsjv‡`‡k cÖvq 30 jvL bvix Mv‡g©›U Lv‡Z KvR K‡ib| †`‡k mvgvwRK Ae¯’vi m¤¢ve¨ cwieZ©‡b Mv‡g©›U LvZ †_‡K †h A_©‰bwZK myweav Av‡m Zv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡L| we¯Í…Z `vwi`ª¨ wbim‡b Avwg Avgvi Rxeb DrmM© K‡iwQ| Avwg Rvwb, †hme eª¨vÛ evsjv‡`‡k eëmv K‡i Zviv evsjv‡`k‡K eqKU Ki‡j Zv‡Z ïay IBme gvbyl‡K AviI `vwi‡`ª¨ †dj‡e, hv‡ì †Uwe‡j Lv`¨ †cŠu‡Q †`qv Riæwi| we‡`kx eª¨vÛ¸‡jv hw` Zv‡ì †cvkvK ˆZwii K›UÖv± Ab¨ †Kvb †`‡k wb‡q hvq Zvn‡j Gme gvbyl ¶wZMÖ¯Í n‡e| evsjv‡`‡k †cvkvK ˆZwi e…w× cvIqvq Gi GKwU fvj cÖfve i‡q‡Q| D`vniY wn‡m‡e ejv hvq, AZx‡Z `wi`Ö cwiev‡i GKwU †g‡q wkï Rb¥ wb‡j Zvi fwel¨r wQj hZ ZvovZvwo m¤¢e Zv‡K we‡q w`‡q †`qv| KviY, K‡bi eqm hZ †ewk n‡Z _v‡K cvÎc‡¶i †hŠZyK `vwe ZZ †ewk n‡Z _v‡K| 1980 mv‡j †hŠZyK wbwl× Kiv n‡jI GB aviv Ae¨vnZ Av‡Q| †g‡q‡ì 13 eQi eq‡mB A‡bK †¶‡Î we‡q †`qv nq| †m KLbI MÖvg †Q‡o Ab¨ †Kv_vI †h‡Zv bv| Zvi wb‡Ri A_ev Zvi mšÍv‡bi D¾¡j fwel¨‡Zi K_v Rvb‡Zv bv| GLb A‡bK bvix I Zv‡ì †g‡qiv Mv‡g©‡›U PvKwi (GgbwK †hme KviLvbvq kÖwgK‡ì AwaKvi Kvh©Z †bB-B †mLv‡bI KvR) Kivi Kvi‡Y Zv‡ì cwievi¸‡jv `vwi‡`ª¨ emevm Ki‡jI fwel¨r m¤ú‡K© Zv‡ì `…wófw½ e`‡j‡Q| Zviv `xN©‡gqvw` j¶¨ w¯’i K‡i‡Q| †hgb, †Q‡j‡g‡q‡ì wkw¶Z Kiv, A_© Rgv Kiv, GKwU bZyb eëmv ïiæi Rb¨ ¶y`ÖFY †bqv, emev‡mi ¯’v‡b cqtwb®‹vk‡bi eë¯’v ivLv I Zv i¶Yv‡e¶Y Kiv| evB‡ii `ywbqvi gvbyl hLb evsjv‡`k kãwU †kv‡b ZLbB Zviv wPšÍv K‡i GKwU wech©q| †mUv n‡Z cv‡i nq‡Zv KviLvbvq Av¸b, N~wY©So, eb¨v Avi `vwi`ª¨| wKš‘ mZ¨ n‡jv- ¶y`ÖF‡Yi Rb¥f~wg evsjv‡`k Ges GLv‡b i‡q‡Q GKwU ewjô mykxj mgvR| GLv‡b Rxebgv‡bi `ªæZ DbœwZ n‡q‡Q| 1990 mv‡ji Zyjbvq gvZ…g„Zyï nvi GLb GK-PZy_©vsk| 1980 mv‡ji Zyjbvq wkïg„Zyï nvi GLb GK-cÂgvsk| Avgiv cÖv_wgK I gva¨wgK ¯‹yj ch©v‡q wj½ êlg¨ `~i K‡iwQ| mvfv‡ii g‡Zv Uª¨v‡RwW hw` Avgiv Ae¨vnZfv‡e Pj‡Z w`B Zvn‡j GB AR©b¸‡jvi A_© n‡e bMY¨| abx-Mwie, f~wgnxb kÖwgK †_‡K KviLvbv gvwjK AvBb n‡Z n‡e mevi Rb¨| hviv GZ m¯Ívq wecbœ gvbyl¸‡jvi Rxeb SyuwKi gy‡L †V‡j w`‡q myweav Av`vq Ki‡Qb Zv‡ì‡K Avgiv Avi Zv Ki‡Z w`‡Z cvwi bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

A_©‰bwZK my‡hvM m…wó n‡q‡Q †U·UvB‡ji g‡Zv ißvwbgyLx wk‡í| G‡Z we‡kl K‡i gwnjv mn jvL jvL Mwie gvby‡li Rxebgv‡b cwieZ©b G‡m‡Q| GB Avwg Avgv‡`i †`kevmxi g‡Zv †kvKv”Qbœ| wKš‘ Avwg †Rvi Mjvq ejwQ, GB Ae¯’v Pj‡Z †`qv hvq bv| Avgiv nviv‡bvi †e`bvq †kvK Kivi †P‡q, Avmyb Avgiv ¯^vaxbZvi kw³‡Z cybR©vMwiZ nB| R‡j nvmvb Av‡e` †emiKvwi ms¯’v eª¨vK-Gi cÖwZôvZv I †Pqvig¨vb|

†Rj nZ¨v- `yB Avmvwgi g„Zy¨`Û envj

mercoledì 1 maggio 2013

niZvj ¯’wMZ, RvZxq ¯^v‡_© cÖavbgš¿x‡K mvov †`qvi Avn&evb Lv‡j`vi

cÖavbgš¿xi Avn&ev‡b mvov w`‡q 2iv †g-i niZvj ¯’wMZ Kivi †NvlYv w`‡q‡Qb we‡ivax †bÎx Lv‡j`v wRqv| MZKvj GK wee…wZ‡Z G †NvlYv w`‡q wZwb e‡jb, D×vi Awfhvb Ges ÎvY I wPwKrmv Kv‡R Amyweav n‡e e‡j cÖavbgš¿x ej‡Qb| Zvi Avn&ev‡b mvov w`‡q, gvbeZvi ¯^v‡_©, RvZxq G Uª¨v‡RwWi mg‡q mevB‡K HKë×fv‡e gvby‡li cv‡k ùvovevi my‡hvM K‡i w`‡Z Avgiv AvMvgx 2iv †g, mviv †`‡k weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui WvKv mKvjmÜ¨v niZvj ¯’wMZ †NvlYv KiwQ| wZwb e‡jb, Avgiv †hfv‡e RvZxq ¯^v‡_© cÖavbgš¿xi Avn&ev‡b mvov w`w”Q Avkv Kwi RvwZi e…nËi ¯^v‡_© cÖavbgš¿xI †mfv‡eB Avgv‡ì Avn&ev‡b mvov †`‡eb| wZwb e‡jb, ¶gZvq †_‡K KviPywci wbe©vP‡bi gva¨‡g

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

RvZxq Pvi †bZv (†Rj nZ¨v) gvgjvq cjvZK `yB Avmvwg `dv`vi Aveyj nv‡mg g„av I `dv`vi gvidZ Avjx kvn‡K wbgœ Av`vj‡Zi †`qv g„Zy¨`Û envj †i‡L‡Q mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefvM| Zv‡ì e¨vcv‡i nvB‡Kv‡U©i †`qv ivq evwZj K‡i †`qv n‡q‡Q| †Rj nZ¨vq loh‡š¿i welqwU cÖgvwYZ n‡q‡Q e‡jI e‡j‡Qb Avwcj wefvM| cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi †bZ…Z¡vaxb Avwcj wefv‡Mi Qq wePvicwZi †eÂ MZKvj G Av‡`k †`q| †e‡Âi Ab¨ m`mïv wQ‡jb wePvicwZ Gm‡K wmbnv, wePvicwZ †gv. Ave`yj Iqvn&nve wgTv, wePvicwZ bvRgyb Aviv myjZvbv, wePvicwZ ˆmq` gvngy` †nv‡mb I wePvicwZ †gv. Bgvb Avjx| iv‡qi cÖwZwµqvq ivóªc‡¶i cÖavb AvBbRxex Avwbmyj nK mvsevw`K‡ì e‡jb, ivóªc‡¶i Avwcj gÄyi n‡q‡Q| AvR‡K GB iv‡qi ga¨ w`‡q RvZxq Pvi †bZv nZ¨vi wePvi mgvß n‡q‡Q| nvB‡KvU© hv‡ì Lvjvm w`‡q‡Q, Avwcj wefvM Zv‡ì g„Zy¨`Û w`‡q‡Q| wePvwiK Av`vj‡ZI Zv‡ì g„Zy¨`Û nq| wZwb iv‡q m‡šÍvl cÖKvk K‡i e‡jb, G ivq HwZnvwmK| Avmvwgiv cjvZK| Zv‡ì Lyu‡R †ei K‡i ivq Kvh©Ki Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, h‡_ó mv¶¨-cÖgvY _vKv m‡Ë¡I nvB‡KvU©i iv‡q `yÕRb‡K Lvjvm †`qv n‡qwQj| GB ivq weK…Z Ges AvBb ewnf©~Z wQj e‡j Avgiv Avwc‡j D‡jøL K‡iwQjvg| iv‡qi cÖwZwµqvq RvZxq †bZv gbmyi Avjxi †Q‡j mv‡eK ¯îvóªgš¿x †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, G iv‡q Avgiv wKQyUv n‡jI b¨vqwePvi †c‡qwQ| †Rj nZ¨vi †¶‡Î Avgiv loh‡š¿i K_v e‡jwQjvg| AvR‡Ki iv‡q †m K_v cÖgvY n‡q‡Q| weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii

Avg‡j Avwcj bv Kivq lohš¿Kvix‡ì kvw¯Í nqwb| 1975 mv‡ji 3iv b‡f¤î RvZxq Pvi‡bZv ˆmq` bRiæj Bmjvg, ZvRDwÏb Avn‡g`, Gg gbmyi Avjx Ges GGBPGg Kvgiæ¾vgvb‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i nZ¨v Kiv nq| IB NUbvq `v‡qi Kiv gvgjvq 2004 mv‡ji 20‡k A‡±vei XvKv gnvbMi `vqiv RR †gv. gwZDi ingvb ivq †`b| iv‡q wimvj`vi †gvm‡jg DwÏb (cjvZK), `dv`vi gvidZ Avjx kvn (cjvZK) I Gj wW (`dv`vi) Aveyj nv‡mg g„av‡K (cjvZK) g„Zy¨`Û †`qv nq| GQvov e½eÜy nZ¨v gvgjvq g„Zy¨`ÛcÖvß Pvi Avmvwg ˆmq` dviæK ingvb, myjZvb kvnwiqvi iwk` Lvb, eRjyj û`v I G‡KGg gwnDwÏb Avn‡g`mn 12 Rb‡K hve¾xeb Kviv`Û †`qv nq| mv‡eK gš¿x †KGg Iev‡q`yi ingvb, kvn& †gvqv‡¾g †nv‡mb, byiæj Bmjvg gÄyi I Zv‡niDwÏb VvKyi‡K Lvjvm †`qv nq| IB iv‡qi weiæ‡× Avwcj n‡j nvB‡KvU© 2008 mv‡j g„Zy¨`ÛcÖvß `yB Avmvwg gvidZ Avjx I nv‡kg g„av‡K Lvjvm †`q| iv‡q †gvm‡j‡gi g„Zy¨`Û envj ivLv nq| hve¾xeb Kviv`ÛcÖvß dviæK, kvnwiqvi iwk`, eRjyj û`v I G‡KGg gwnDwÏb Avn‡g`‡KI Lvjvm †`q nvB‡KvU©| nvB‡Kv‡U©i G iv‡qi weiæ‡× 2009 mv‡ji 14B †m‡Þ¤î Avwc‡ji Av‡e`b (wjf Uy Avwcj) K‡i miKvi| wjf Uy Avwcj MÖn‡Yi ci Avwcj ïbvwb †k‡l MZKvj ivq †`qv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

I MY`vwei gy‡L mš¿vmx †mv‡nj ivbv‡K †MÖdZvi †`Lv‡bv n‡jI G wb‡q Rbg‡b bvbviK‡gi m‡›`n I ¸Äb i‡q †M‡Q| Avgiv †R‡bwQ, mš¿vmx ivbvi weiæ‡× †hme avivq gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q Zv‡Z †m Dchy³ kvw¯Í cv‡e wKbv m‡›`n| eZ©gvb miKvi †hfv‡e Lywb-mš¿vmx‡ì ivóªcwZi ¶gvq gy³ K‡i †`qvi bwRi ¯’vcb K‡i‡Q Zv‡Z Zv‡ì `‡ji †Kvb Acivax kvw¯Í cv‡e Ggb wek¦vm †`‡ki gvbyl Ki‡Z cvi‡Q bv| weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, GB fqven UÖv‡RwWi ci D×vi ZrciZv wb‡q miKvi ¶gvnxb e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| `y‡h©vM †gvKvwejv I D×vi Kv‡R evsjv‡`‡ki mk¯¿evwnbxi i‡q‡Q AvšÍR©vwZK myL¨vwZ| wKš‘ miKvi ïiæ †_‡KB Zv‡ì cy‡ivcywi `vwqZ¡ cÖ`v‡b wQj wØavwš^Z| Avgiv g‡b Kwi, ïiæ †_‡KB BwÄwbqvwis weÖ‡MWmn †mbvevwnbxi mswkøó kvLv¸‡jv‡K cÖ‡qvRbxq miÄvgmn c~Y© ¶gZv w`‡q wb‡qvwRZ Ki‡j cÖvYnvwbi msL¨v AviI Kgv‡bv m¤¢e n‡Zv| `yf©vM¨RbKfv‡e Zv bv K‡i †mbvevwnbxi mswkøó Kg©KZ©v‡K w`‡q cÖavbgš¿x I miKvwi `‡ji cÖkw¯Í Kiv‡bvi w`‡KB miKv‡ii †ewk AvMÖn j¶¨ Kiv †M‡Q| wZwb Awf‡hvM K‡ib, D×vi ZrciZvq me©¯‡Í ii mvaviY gvby‡li e¨vcK AskMÖnY Ges UP©jvBU, Aw·‡Rb, cvwb, m¨vjvBb, KvUvimn cÖ‡qvRbxq miÄv‡gi Rb¨ RbM‡Yi Kv‡Q µgvMZ Av‡e`b cÖgvY K‡i‡Q †h, miKvi GB mvgvb¨ wRwbm¸‡jviI †hvMvb w`‡Z e¨_© n‡q‡Q| †emiKvwi gvwjKvbvaxb Gbvg nvmcvZvj AvnZ‡ì Rb¨ hZUyKy wPwKrmvi eë¯’v K‡i‡Q miKvwi nvmcvZvj¸‡jv‡Z †m ai‡bi wKQy Kivi ch©vß eë¯’v wQj bv| wZwb e‡jb, D×vi Kiv jvk¸‡jv msi¶‡Yi eë¯’v miKvi Ki‡Z cv‡iwb| †m¸‡jv †d‡j ivLv n‡qwQj| wbnZAvnZ‡ì †Luv‡R Avmv †kvKvZ© ¯^Rb‡ì mwVK Z_¨ Rvbv‡bvi eë¯’v wQj bv| eis †Kvb †Kvb †¶‡Î Zv‡ì m‡½ `ye¨©envi Kiv n‡q‡Q| GZ A‡hvM¨Zv m‡Ë¡I miKvi D×viKv‡R e…‡Ubmn wewfbœ †`‡ki AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ ms¯’v¸‡jvi mnvqZvi cÖ¯vÍ e †Kb cÖZ¨vL¨vb Ki‡jv ZvI †`kevmxi Kv‡Q †evaMg¨ bq| Lv‡j`v wRqv e‡jb, GB UÖv‡RwWi ci me©¯‡Í ii mvaviY gvbyl Rxe‡bi SyuwK wb‡q †hfv‡e cig ggZvq D×viKv‡R Suvwc‡q c‡o‡Qb, mviv‡`k †_‡K Qy‡U wM‡q‡Qb cÖ‡qvRbxq mnvqZv wb‡q Zv‡Z Avwg K…ZÁ I gy»| evsjv‡`‡ki gvby‡li Ici Avgvi Av¯’v AviI eû¸‡Y †e‡o †M‡Q| Avwg Zv‡ì abëv` RvbvB| abëv` RvbvB evsjv‡`k mk¯¿evwnbx, dvqvi weÖ‡MW, cywjk-i¨ve, Avbmvimn AvBbk…•Ljv i¶v evwnbx¸‡jvi m`m¨‡ì, †¯^”Qv‡mex, wPwKrmKmn D×vi, wPwKrmv I †mev Kv‡R AskMÖnYKvix mevB‡K| wZwb e‡jb, NUbvi ci ci Avgiv ch©vqµ‡g mvfvi, XvKv AÂj I mviv †`‡k niZvj cÖZ¨vnvi K‡i wbB| Avgv‡ì `‡ji c¶ †_‡K D×vi I wPwKrmv ZrciZvq e¨vcKfv‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

AveviI ¶gZvq wd‡i Avmvi jvjmv cwiZ¨vM K‡i cÖavbgš¿x AbwZwej‡¤^ wb`©jxq-wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b RvZxq wbe©vP‡bi eë¯’v K‡i RbM‡Yi †fvUvwaKvi wbwðZ Ges kvwšÍc~Y© I MYZvwš¿K Dcv‡q ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii c_ Ly‡j †`‡eb e‡j Avgiv Avkv Kwi| Lv‡j`v wRqv e‡jb, eZ©gvb miKvi m¤ú~Y©fv‡e GKwU gvbeZv‡evanxb wbôyi miKvi| G miKv‡ii Kv‡Q †`‡ki mvaviY gvby‡li Rxe‡bi †Kvb g~j¨B †bB| msKxY© ivRbxwZ I ¶gZvi ¯^v‡_© Zviv gvby‡li Rxeb wb‡q wQwbwgwb †Lj‡Z KywÉZ nq bv| gvby‡li cÖwZ ì‡ì K_v gy‡L ej‡jI Zv‡ì Kv‡R cÖgvY nq, gvby‡li Rxeb G‡ì Kv‡Q KZUv Zy”Q| mvfv‡ii †kvPbxq nZ¨vh‡Ái ci ïay †`kevmx bq, mviv `ywbqvi m‡PZb gvby‡li mvg‡b Zv AveviI ¯úófv‡e cÖZxqgvb n‡q‡Q| wee…wZ‡Z Lv‡j`v wRqv e‡jb, †`kevmx Rv‡bb, mvfv‡ii Awfkß ivbv cøvRvq dvUj aiv fe‡b †Rvi K‡i †cvkvK KviLvbvi nvRvi nvRvi Kg©x‡K XywK‡q w`‡q †h gg©vwšÍK I ˆckvwPK nZ¨vhÁ NUv‡bv n‡q‡Q Gi cÖwZev‡` weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU 2iv †g e…n¯úwZevi mviv †`‡k w`be¨vcx niZvj Avn&evb K‡i| G niZvj WvKv nq N…Y¨ Acivax Ges ivR‰bwZK I cÖkvmwbKfv‡e Zv‡ì g`Z`vZv MWdv`vi‡ì †MÖdZvi I `…óvšÍg~jK m‡e©v”P kvw¯Í wbwðZ Kivi `vwe‡Z| G niZvj WvKv nq †kvPbxqfv‡e wbnZ‡ì cwievi‡K Dchy³ ¶wZc~iY Ges AvnZ I c½y n‡q hvIqv Kg©x‡ì cybe©vm‡bi `vwe‡Z| D×vi I AvnZ‡ì wPwKrmvi †¶‡Î miKv‡ii mxgvnxb J`vmxb¨, mgš^qnxbZv I e¨_©Zvi cÖwZev` Rvbv‡Z Ges fwel¨‡Z G ai‡bi gg©vwšÍK NUbvi cybive…wË †iv‡a Kvh©Ki eë¯’v MÖn‡Yi `vwe‡Z G niZvj WvKv nq| wZwb e‡jb, mvfvi UÖv‡RwW wKfv‡e N‡U‡Q Zv BwZg‡a¨ †`kevmx †R‡b‡Qb| cÖavbgš¿x msm‡` ùvwo‡q hZB A¯^xKvi Kiæb bv †Kb mevB Rv‡bb, g~j Acivax N…Y¨ mš¿vmx †mv‡nj ivbv mvfvi †cŠi hyejx‡Mi wmwbqi hyM¥-Avn&evqK| AvIqvgx jx‡Mi ¯’vbxq msm` m`m¨B n‡”Qb Zvi me mš¿vm I AcK‡g©i AvkÖq-cÖkÖq`vZv MWdv`vi| G Kvi‡YB ¯’vbxq cÖkvmb n‡q D‡VwQj GB N…Y¨ mš¿vmxi nv‡Zi cyZyj| Lv‡j`v wRqv e‡jb, msL¨vjNy mgcÖ`v‡qi GKRb bvMwi‡Ki Rwg `Lj K‡i A‰eafv‡e GB mš¿vmx ÎywUc~Y© feb evwb‡q ˆZwi K‡iwQj gvby‡li g„Zy¨duv`| we‡ivax`‡ji niZvj fvOvi Rb¨ ¯’vbxq msm` m`m¨‡ì wb‡`©‡k, cÖkvm‡bi mnvqZvq mš¿vmx‡ì gva¨‡g †Rvi K‡i dvUj aiv fe‡b †mw`b †cvkvK-Kg©x‡ì Rei`w¯Í K‡i XywK‡q GB gg©vwšÍK nZ¨vKvÛ NUv‡bv nq| Gici cy‡iv PµwU wg‡j Acivax ivbv‡K cvwj‡q wbivc` AvkÖ‡q hvIqvi my‡hvM K‡i w`‡qwQj| wZwb e‡jb, GB gg©vwšÍK UÖv‡RwWi ci miKv‡ii g‡a¨ mvgvb¨Zg Aby‡kvPbv I cwiZvc m…wó n‡j Zviv ¯’vbxq msm` m`m¨mn RwoZ mevB‡K †MÖdZvi K‡i wePv‡ii AvIZvq Avb‡Zv| wKš‘ Zv Kiv nqwb| ZxeÖ kÖwgK Am‡šÍvl

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

gi‡`n kbv³ I n¯ÍvšÍ‡i wek…•Ljv

a‡m cov fe‡bi mvg‡b wbqš¿Y K¶ †_‡K gvB‡K †NvlYv nw”Qj, ÔAvR GLb ch©šÍ wZbR‡bi jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| jvk¸‡jv AaiP›`Ö D”P we`¨vj‡qi gv‡V ivLv n‡q‡Q|Õ G †NvlYv ï‡b `ªæZ gv‡V Qy‡U hvb Aveyj Kv‡kg| wKš‘ wM‡q †`‡Lb †mLv‡b IB jvk †bB| Kv‡kg Avevi ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci mvg‡b wd‡i hvb| †hvMv‡hvM K‡ib wbqš¿Y K‡¶| Kv‡k‡gi cÖkœ GKUvB, Ô‡Kv_vq †M‡j jvk wZbwU †`L‡Z cveÕ gvwbKM‡Äi wmsMvBi †_‡K Avmv GB evevi cÖ‡kœi DËi w`‡Z cv‡ibwb `vwqZ¡kxj e¨w³iv| mvfvi Uª¨v‡RwWi wkKvi‡ì ¯^Rbiv Awf‡hvM Ki‡Qb, nZvnZ‡ì bvg-wVKvbv I Qwe msMÖn K‡i Kiv ZvwjKvwU mwVKfv‡e nqwb| wbnZ‡ì jvk n¯ÍvšÍ‡i Pj‡Q `vwqZ¡nxbZv| GKR‡bi jvk Ab¨ R‡bi wb‡q hvIqvi NUbv N‡U‡Q| kbv³ bv nIqv jv‡ki cwiPq D×v‡ii D‡`¨v‡MI Pj‡Q Ae¨¯’vcbv| XvKv †Rjv cÖkvmK BDmyd nviæb Gme Awf‡hvM cÖm‡½ Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔAvgiv †Rjv cÖkvmb †_‡K †h Z_¨ w`w”Q, ZvB mwVK| GLv‡b GKUy Miwgj n‡Z cv‡i| GKwU eo NUbvq Ggb nq|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgiv Gfv‡e wb‡LuvR‡ì ZvwjKv KiwQ bv| Mv‡g©›U¸‡jv †_‡K ZvwjKv †bIqv n‡”Q| cÖZviKPµ I Awbq‡gi e¨vcv‡i wZwb e‡jb, Ôc‡i Ggb NUbv NU‡j Zv Z`šÍ K‡i †`Lv n‡e| wb‡LuvR‡ì c~Y©v½ Z_¨ †bB : NUbvi mvZ w`b ciI wb‡LuvR‡ì †Kv‡bv c~Y©v½ Z_¨ †bB XvKv †Rjv cÖkvm‡bi Kv‡Q| m~Î Rvwb‡q‡Q, GLb ch©šÍ †Rjv cÖkvmb 84 Rb wb‡Luv‡Ri ZvwjKv K‡i‡Q| Ab¨w`‡K MZKvj ivZ ch©šÍ AaiP›`Ö we`¨vj‡qi gv‡V cywj‡ki Kv‡Q wM‡q GK nvRvi 225 R‡bi bvg wb‡LuvR wn‡m‡e wj‡L‡Q ¯^Rbiv| G e¨vcv‡i XvKv †Rjvi AwZwi³ cÖkvmK (mvwe©K) wRjøyi ingvb †PŠayix Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔAvgiv GLb ch©šÍ 84 R‡bi bvg †c‡qwQ| Avkv KiwQ, wkMwMiB wb‡LuvR‡ì msL¨v †ei Ki‡Z cvie| mvfvi _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) Avwgbyi ingvb e‡jb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

Ask †bqv nq| Avgiv mva¨ Abyhvqx mvfvi UÖv‡RwW‡Z wecbœ gvbeZvi cv‡k ùvovevi †Póv K‡iwQ| wKš‘ miKvi ÔRvZxq †kvKwèmÕ †NvlYv K‡iI Zv wb‡Riv cvjb K‡iwb| msm` Awa‡ekb ¯’wMZ Kiv nqwb| cÖavbgš¿x Zvi ivóªxq ¯^vfvweK Kg©KvÛ envj †i‡L †UÖb D‡Øvab K‡ib| mvfvi UÖv‡RwWi w`‡bI ivóªcwZi kc_MÖn‡Yi Abyôvbgvjv Ae¨vnZ ivLv nq| me‡P‡q `yf©v‡Mï welq, RvZxq GB †kv‡Ki Ave‡ni g‡a¨ cÖavbgš¿x `jxq Kg©xmfv K‡i †mLv‡b Zvi ¯^fvemyjf AvcwËKi fvlvq we‡ivax`j‡K AvµgY K‡i e³e¨ †i‡L‡Qb| Avi GLb wZwb gvbeZvi †`vnvB w`‡q we‡ivax`j‡K niZvj cÖZ¨vnv‡ii Avn&evb Rvbv‡”Qb|Ó wee…wZ‡Z we‡ivax †bÎx e‡jb, †`kevmx Rv‡bb Ges AvgivI cÖavbgš¿xi Kv‡Q Rvb‡Z PvB, weGbwc miKv‡ii Avg‡j ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z R¡vjvI-‡cvovI, e›ì APj, nZ¨v, fvOPyi, MYKvd©y Rvwi, AwdmMvgx bvMwiK‡ì w`M¤î Kiv, mwPevjqmn wewfbœ miKvwi Awd‡m gjg~Î wb‡¶c, Mvb cvDWvi w`‡q PjšÍ ev‡m Av¸b jvwM‡q hvÎx‡ì ˆckvwPK nZ¨vi gva¨‡g 173 w`b niZvj cvjb Kivi mgq †Kv_vq wQj Zvi gvbeZv wewfbœ RvZxq ¸iæZ¡c~Y© wèm, hgybv †mZyi wfwË¯’vcb, ¸iæZ¡c~Y© we‡`kx †gngvb‡ì Dcw¯’wZ, cvewjK cix¶v, RvZxq `y‡h©vM †Kvb wKQyB †mw`b AvR‡Ki cÖavbgš¿x‡K niZvj cvjb †_‡K weiZ Ki‡Z cv‡iwb| AvRI wZwb ¶gZvq †_‡K G‡Ki ci GK mviv †`‡k cvwLi g‡Zv ¸wj K‡i gvbyl nZ¨v Ki‡Qb, we‡ivax `‡ji †bZv-Kg©x‡ì nvm¨Ki wg_¨v gvgjvq `‡j `‡j †R‡j cyi‡Qb Avi †kvbv‡”Qb gvbeZvi evYx| wKš‘ Avgiv Zv‡K AbymiY Ki‡ev bv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvR ˆZix †cvkvK LvZmn RvZxq A_©bxwZ †h fqven wech©‡qi ØvicÖv‡šÍ G‡m ùvwo‡q‡Q Zv †_‡K i¶vi mgwš^Z I ev¯Íem¤§Z c`‡¶c Avgiv cÖavbgš¿xi KvQ †_‡K Avkv Kwi| ÒAvgv‡ì GB me cÖZ¨vkv c~i‡Y cÖavbgš¿x hw` c`‡¶c bv †bb Zvn‡j niZv‡ji †h Kg©m~wP Avgiv ¯’wMZ Kijvg Zv Avevi †NvlYv Kiv n‡e| †`k euvPv‡Z, gvbyl euvPv‡Z RbMY‡K m‡½ wb‡q KwVb-K‡Vvi Av‡›`vjb M‡o †Zvjv Qvov Avgv‡ì Avi weKí _vK‡e bv| †eMg wRqv e‡jb, RvwZ AvR wecbœ| †`k AvR aŸs‡mi wKbvivq †cŠu‡Q‡Q| gvbevwaKvi I gvbeZv AvR c“wjZ| w`‡knviv gvbyl †¶v‡f dyum‡Q| cÖavbgš¿x‡K Avwg RbM‡Yi g‡bi fvlv co‡Z Aby‡iva Ki‡ev| wZwb hw` g‡b K‡i _v‡Kb, MYnZ¨v K‡i, ivóªxq mš¿vm Pvwj‡q, ¸g-AcniY K‡i, wbh©vZb-Kviviæ×-wg_¨v cÖPvi Pvwj‡q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z cvi‡eb Zv n‡j Zv n‡e AvZ¥NvZx| Avwg Avkv Kwi, msK‡Ui fqvenZv wZwb Dcjwä Ki‡eb Ges fqven wech©‡qi w`‡K wZwb wb‡R avweZ n‡eb bv, RvwZ‡KI wb‡¶c Ki‡eb bv| wnsmv-we‡Øl cwinvi K‡i kvwšÍi c‡_ I Av‡jvPbvi gva¨‡g msKU wbim‡bi †kl my‡hvM MÖn‡Yi Rb¨ Avwg Zvi cÖwZ D`vË Avn&evb Rvbvw”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

†g‡q‡K wd‡i †c‡q‡Qb gv| Ab¨ †g‡qi jvkI PvB‡Qb| we‡Kj 5Uvq bIMuvi †ejvj Zuvi ¯¿x `yjvj‡K GKBfv‡e kbv³ K‡ib| †MvcvjM‡Äi e…wó kbv³ K‡ib Zuvi fvB widvZ‡K| iscy‡ii Mv‡g©›UKg©x †iLv‡K kbv³ K‡ib ¯^vgx Kwig| GKwU b¤îB n‡e †kl cwiPq : `vwqZ¡kxjiv Rvbvb, g‡M© _vKv jvk¸‡jv AvR mKvj 10Uv ch©šÍ ivLv n‡e| Gici AvÄygvb gywd`yj Bmjvg‡K n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| Zviv ivRavbxi RyivBb Kei¯’v‡b jvk¸‡jv `vdb Ki‡e| Z‡e jv‡ki wWGbG b¤î Ke‡i hy³ _vK‡e| G‡Z ¯^Rbiv wWGbG cix¶vi gva¨‡g ¯^R‡bi Kei kbv³ Ki‡Z cvi‡eb| Rvbv †M‡Q, XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j b¨vkbvj d‡ibwmK wWGbG †cÖvdvBwjs j¨ve‡iUwii (GGdwWwcGj) ZË¡veav‡b 11 Zjvq wbD wK¬qvi †gwWwmb fe‡b jvk¸‡jvi wWGbG bgybv ivLv n‡q‡Q| ivbv cøvRvi cuvPwU Mv‡g©‡›Ui wb‡LuvR Kg©x‡ì ¯^Rbiv AvMvgx kwbevi †_‡K cuvP w`b †mLv‡b wM‡q wWGbG bgybv ev i³ cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb| ejv n‡q‡Q, kwbevi wbDI‡q eUgm wjwg‡UW, iweevi wbD I‡qf ÷vBj wjwg‡UW, †mvgevi d¨v›Ugm A¨vcv‡ijm Ges d¨v›Ugm A¨vÛ U¨v· wjwg‡UW g½jevi, B_vi †U·UvBj wjwg‡U‡Wi Rb¨ eyaevi Ges Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi Kg©x‡ì ¯^R‡bi e…n¯úwZevi wWGbG msMÖn Kiv n‡e| Z‡e K‡qKRb kÖwg‡Ki ¯^R‡bi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, Zuviv Rv‡bb bv Zuvi ¯^Rb †Kvb KviLvbvq KvR Ki‡Zb| ¯^Rbiv ej‡Qb, G Kvi‡Y w`b †g‡b bgybv w`‡Z †h‡Z cvi‡eb bv Zuviv| G e¨vcv‡i XvKvi †Rjv cÖkvmK BDmyd nviæb e‡jb, ÔwWGbG cix¶vi gva¨‡g cwiPq kbv³ Kivi Rb¨ w`b †eu‡a †Ìqv n‡q‡Q wfo Kgv‡bvi Rb¨| GiciI ¯^Rbiv bgybv w`‡Z cvi‡e| jvk kbv³Ki‡YI Aeë¯’vcbv : Rvbv †M‡Q, MZ kwbevi ivZ 11Uvi w`‡K GK jv‡ki `vwe K‡i cÖZviK wn‡m‡e aiv c‡o dwi`yj Bmjvg I dviæK bv‡g fvB cwiPq`vbKvix `yB e¨w³| _vbvq †bIqvi ci mg‡SvZvi wfwË‡Z †Q‡o †Ìqv nq Zv‡ì| MZ iweeviI AvUK Kiv nq GK e¨w³‡K| cywjk Rvbvq, Kíbv bv‡g wbnZ GK kÖwg‡Ki jvk NUbvi w`bB Zuvi kvïwo †m‡R wb‡Z wM‡q AvUK nb| G mgq jvk kvïwo‡K bv w`‡q Kíbvi gvgv‡Zv fvB eveyj wgqvi Kv‡Q †`q cywjk| c‡i Zv‡K wmivRM‡Äi mvq`vev‡` ¯^vgxi evwo‡Z `vdb Kiv nq| `vwqZ¡iZ GK cywjk Kg©KZ©v Rvbvb, jvk `vdb K‡i G‡m GKRb Rvwb‡q‡Qb Zuv‡ì ¯^R‡bi jvk wQj bv †mwU| Avevi gv‡V G‡b jvk †i‡L P‡j †M‡Qb wZbRb| GgbB GKRb KywoMÖv‡gi †gvm‡jg DwÏb| wZwb `vwe K‡ib, ¯^Rb nviv‡bvi Kvi‡Y Amy¯’ wQ‡jb| ZvB wVKg‡Zv jvk kbv³ Ki‡Z c‡ibwb| fv‡jvfv‡e hvPvB bv K‡iB Zuv‡K jvk †Ìqv nq| MZKvjI gvndyR bv‡g fyqv `vwe`vi‡K MY‡avjvB w`‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

Ô¯^Rbiv Awf‡hvM K‡i †M‡jB Avgiv ZvwjKvq bvg, wVKvbv I †dvb b¤î hy³ Kwi| Gi g‡a¨ A‡b‡KB Avevi Zv‡ì ¯^Rb‡ì RxweZ A_ev g„Z Ae¯’vq †LuvR †c‡q‡Q|Õ †hme jvk wb‡q hvIqv n‡q‡Q, Zv‡ì bvg wb‡Luuv‡Ri ZvwjKv †_‡K ev` †nIqv n‡”Q wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔGUv GL‡bv m¤¢e nqwb| wb‡LuvR‡ì ¯^Rb kvnvbv, †gv³vi, †n`v‡qZ, ingZ Avjxgmn K‡qKRb Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔGZ eo NUbv N‡U †Mj, wKš‘ †Rjv cÖkvmb GL‡bv wb‡LuvR‡ì ZvwjKv ˆZwi Ki‡Z cv‡iwb, GUv nvm¨Ki| g‡M© KZ jvk MZKvj ch©šÍ mvfv‡ii AaiP›`Ö we`¨vjq gv‡V †Rjv cÖkvm‡bi ZvwjKv †evW© I bw_c‡Î msiw¶Z wnmv‡e XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvj g‡M© 30wU Ges m¨vi mwjgyjøvn †gwWK¨vj K‡jR g‡M© 21wU jvk Av‡Q| Z‡e XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvj g‡M©i me©‡kl wnmve Abyhvqx, †mLv‡b kbv³ bv nIqv 29 R‡bi jv‡ki wWGbG AvjvgZ msMÖn Kiv n‡q‡Q| Gici mvZR‡bi jvk kbv³ K‡i‡Qb ¯^Rbiv| GLb g‡M© Av‡Q gvÎ 22 R‡bi jvk| Gw`‡K MZKvj we‡Kj ch©šÍ m¨vi mwjgyjøvn †gwWK¨vj K‡jR g‡M© wQj 19 R‡bi jvk Ges Gi g‡a¨ GKRb kbv³ n‡q‡Q| Ab¨‡ì wWGbG AvjvgZ msMÖn Kiv n‡q‡Q| Kvco †`‡LB kbv³ : mvwie× jv‡ki g‡a¨ ¯^R‡bi gyL Lyu‡R wdiwQ‡jb kZ kZ gvbyl| nVvr GKRb e‡j DV‡jb, ÔGBUvB Avgvi Ry‡jLv’| ¯¿x‡K wd‡i †c‡q Kvbœvq †f‡O c‡ob Ave`yi iwk`| ej‡jb, ÔcvBjvg †Zv fvB| A‡b‡K †Zv cvq bvB| cvIqvi †Kv‡bv m¤¢vebvI bvB|Õ Kywóqvi Av‡ovqv GjvKvi iwk` Rvbv‡jb, mvZ w`b a‡i ¯¿x Ry‡jLv‡K Lyu‡R wdi‡Qb wZwb| GZ w`b wQ‡jb mvfv‡ii AaiP›`Ö we`¨vj‡qi gv‡V| MZKvj †Rjv cÖkvm‡bi mieivn Kiv ev‡m †P‡c XvKv †gwWK¨vj K‡jR g‡M© Ab¨‡ì m‡½ †cuŠQvb wZwb| Kv‡ji KÉ‡K iwk` Rvbvb Zuvi mvZ w`‡bi Pig `y‡f©v‡Mi K_v| †Kv_vI ¯úófv‡e †Kv‡bv Z_¨ cvbwb wZwb| AaiP›`Ö we`¨vjq gvV †_‡K Ny‡i wd‡i‡Qb GK nvmcvZvj †_‡K Ab¨ nvmcvZv‡j| wZwb ci‡b _vKv Kvco †`‡L ¯¿x‡K wP‡b‡Qb| MZKvj wbnZ e¨w³‡ì ci‡bi Kvco †`‡L Av‡iv mvZRb‡K ¯^Rbiv kbv³ K‡ib| †g‡q bvRwbb Av³vi e…wói jvk †c‡q‡Qb evev wd‡ivR †nv‡mb| Zuv‡ì evwo †MvcvjM‡Äi Kvjcy‡i| w`bvRcy‡ii cve©Zxcy‡ii ivqnvb Lyu‡R †c‡q‡Qb Zuvi ¯¿x mvwebv Bqvmwg‡bi jvk| GKBfv‡e Av‡bvqvi †c‡q‡Qb Zuvi fvB bvwmg mi`v‡ii jvk| wZwb Rvbvb, bvwm‡gi ¯¿x AšÍtmË¡v| Avi Kw`b c‡iB wbnZ bvwm‡gi evev nIqvi K_v| Zuv‡ì evwo iscy‡ii eìM‡Ä| †g‡q ZvbwRjvi jvk kbv³ K‡i‡Qb Zuvi gv gvmy`v †eMg| wK‡kviM‡Äi ˆfi‡ei GB gv Rvbvb, Zuvi Av‡iK †g‡q Sibv ivbv cøvRvi PZy_© Zjvq Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Zb| ZvbwRjv KvR Ki‡Zb mßg Zjvq| mvZ w`b ci GK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cywj‡k †mvc`© K‡i‡Q Dcw¯’Z RbZv| cywjk IB e¨w³i kixi Zjøvwk K‡i 4wU †gvevBj †dvb, 3wU gvwbe¨vM I ivbv cøvRvq Kg©iZ wb‡LuvR wZb R‡bi Qwemn †ekwKQy wVKvbv cvq| ¯^R‡biv Rvbvb, `vwoIqvjv gvndyR AaiP›`Ö we`¨vjq gv‡V G‡m ¯^R‡bi mÜvb bv cvIqv †jvK‡`i KvQ †_‡K wewfbœ Z_¨ msMÖn Ki‡Z _v‡K| G Qvov Kv‡K nvwi‡q‡Q, Kq Zjvq PvKwi KiZ Gme wVKvbv msMÖn K‡i †m| Gici A‡c¶gvY ¯^Rb‡`i Rb¨ weZiY Kiv LveviI Lvq| GK ch©v‡q Zvi Kv‡Q mÜvb PvB Ggb Qwe msewjZ KvMRcÎ †`L‡j ¯’vbxqiv Zvi †K wb‡LvR i‡q‡Q Rvb‡Z Pvq| Zvi Am½wZ K_v I †m D‡ëvcvëv Z_¨ w`‡Z _vK‡j Dcw¯’Z †jvKRb Zv‡K gviai K‡i cywj‡k †`q|

ivbv I 4 Mv‡g©›Um gvwj‡Ki m¤úwË ev‡Rqv‡ß Av`vj‡Zi wb‡`©k

mercoledì 1 maggio 2013

†ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi Avjøvgv Avng` kdx e‡j‡Qb, bvw¯ÍKiv Avjøvn I ivm~j mv:-Gi Aegvbbv K‡i †MvUv we‡k¦i gymjgvb‡ì KwjRvq AvNvZ K‡i‡Q| GB bvw¯ÍK-gyiZv`‡ì †`k †_‡K Zvov‡Z n‡e| Avjøvni †`‡k bvw¯ÍK‡ì _vKvi †Kv‡bv AwaKvi †bB| wZwb e‡jb, †ndvR‡Zi 13 `dv †`‡ki AvB‡bi mv‡_ mvsNwl©K bq| ZvB 13 `dv gvb‡Z n‡e| hw` bv gvbv nq Zvn‡j cÖ‡qvR‡b Avgiv kvnv`ZeiY Kie| wZwb e‡jb, Avgiv kvwšÍc~Y©fv‡e 5 †g XvKv Ae‡iva Ki‡Z PvB| †Kv‡bv ai‡bi wek…•Ljv Ki‡Z PvB bv| †`kevmx kvwšÍc~Y©fv‡e XvKv Ae‡iva mdj Kiæb| Avjøvgv kdx e‡jb, Avgiv Cgvb I Bmjv‡gi †ndvR‡Zi Rb¨ †ndvR‡Z Bmjvg cÖwZôv K‡iwQ| 13 `dv ev¯Íevqb bv nIqv ch©šÍ Av‡›`vjb Pj‡e| †ndvR‡Zi mv‡_ miKv‡ii †hvMv‡hvM cÖm‡½ wZwb e‡jb, miKvi wewfbœ gva¨‡g Avgv‡ì mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Q| Zviv Av‡›`vjb eÜ Kivi K_v ej‡Q| Avgiv e‡jwQÑ ïay gy‡L ej‡j n‡e bv 13 `dv ev¯Íevq‡bi †NvlYv w`‡Z n‡e| Avgiv †auvKvq co‡Z PvB bv| Avgiv †evev bB; †Zvgv‡ì cwjwm eywS| 13 `dv gvbvi †NvlYv bv w`‡j †Kv‡bv Av‡jvPbv n‡e bv| wZwb MZKvj g½jevi e¸ov †K›`Öxq C`Mvn gq`v‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi kv‡b †imvjZ gnvm‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gme K_v e‡jb| DËie½ KIwg gvìvmv †ev‡W©i †Pqvig¨vb gydwZ Ave`yi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ gnvm‡¤§j‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †K›`Öxq bv‡q‡e Avwgi I XvKv gnvbMixi Avn&evqK b~i †nv‡mb Kv‡mgx, bv‡q‡e Avwgi gydwZ BRnviæj Bmjvg, gnvmwPe gvIjvbv RybvB` evey bMix| Avjøvgv b~i †nvmvBb Kv‡mwg e‡jb, 13 `dv ïay †ndvR‡Z Bmjv‡gi bq; GUv †ZŠwnw` RbZvi `vwe| Avgv‡ì Av‡›`vjb Cgvb I †`k ivi Rb¨| `vwe ev¯Íevqb bv nIqv ch©šÍ Av‡›`vjb Pvwj‡q hve| gydwZ BRnviæj Bmjvg e‡jb, miKv‡ii gš¿xiv Avjøvgv kdxi mv‡_ †eqv`we Ki‡Qb| 13 `dv ev¯Íevq‡b miKvi‡K GK gv‡mi mgq †`qvq Avgv‡ì `ye©j g‡b K‡i‡Q| wKš‘ 5 †g cÖgvY n‡e Avgiv `ye©j bB| RybvB` evey bMix e‡jb, AvMvgx 5 †g †hLv‡bB evav †`qv n‡e, †mLv‡bB cÖwZnZ Kiv n‡e| †hLv‡b evav, †mLv‡bB Zmwen, RvqbvgvR wb‡q e‡m co‡eb †ndvRZ Kg©xiv| wZwb miKvi‡K ûuwkqvi K‡i e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi weiæ‡× bvixmgvR‡K gv‡V bvgv‡eb bv| KviY nRiZ gymvi weiæ‡× bvix‡ì ivRc‡_ bvgv‡bvi Aciv‡a aŸsm n‡q‡Q| GB miKvi hw` †ndvRZ‡K †VKv‡Z bvixmgvR‡K ivRc‡_ bvgvq Zvn‡j miKvi a‡m hv‡e| wZwb e‡jb, Wv: Bgivb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

mvfv‡i ivbv cøvRv a‡mi NUbvq †MÖdZviK…Z feb gvwjK Ges febwU‡Z Aew¯’Z KviLvbvi Pvi Mv‡g©›Um gvwj‡Ki m¤úwË ev‡Rqv‡ßi wb‡`©k w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| AvR g½jevi mKv‡j wePvicwZ Lyiwk` Avjg I wgR©v †nv‡mb nvq`v‡ii mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© †e‡Â ïbvwb †k‡l GB Av‡`k †`b| Gi Av‡M mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K nvB‡Kv‡U©i wb‡`©‡k †MÖdZviK…Z feb gvwjK †mv‡nj ivbv Ges febwU‡Z Aew¯’Z KviLvbvi Pvi Mv‡g©›Um gvwjK Avwgbyj Bmjvg, gvmy`yi ingvb, eRjyj mvgv` Av`bvb I Avwbmyi ingvb Avwbm‡K nvB‡Kv‡U© Avbv nq| G Qvov mKvj 10Uvi w`‡K nvB‡Kv‡U© Dcw¯’Z nb mvfv‡ii Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Kexi †nv‡mb mi`vi, mvfvi wkí _vbvi Iwm Rvgvb Ges wkí cywj‡ki wWAvBwR Ave`ym mvjvg| feb a‡mi NUbvi ciw`b e…n¯úwZevi ivbv cøvRvi feb gvwjK Ges febwU‡Z Aew¯’Z Mv‡g©›Um KviLvbvi gvwjK‡`i 30 GwcÖj Av`vj‡Z nvwRi Kivi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb nvB‡Kv‡U©i GKB †eÂ|

13 `dvi Rb¨ cÖ‡qvR‡b kvnv`ZeiY : Avjøvgv kdx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

gvIjvbv nvexeyi ingvb, gvIjvbv gywneŸyjøvn wbRvgx, gvIjvbv Ave`yj Kv‡ì, gvIjvbv kvgQyj Avjg, gydwZ BqvKye, gvIjvbv Ave`yj nK n°vbx, gvIjvbv gvngy`yj Avjg cÖgyL| gnvm‡¤§j‡bi ZvrwYK msev` I Qwe B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g Qwo‡q w`‡Z m‡¤§jb¯’‡j GKwU fvP©yqvj wgwWqv †m›Uvi ¯’vcb Kiv nq| gnvm‡¤§jb ¯’j †K›`Öxq C`Mvn gq`vb Qvwo‡q kn‡ii wewfbœ mo‡K †jvKRb Ae¯’vb †bq| A‡b‡KB cv‡ki eûZj fe‡bi Qv` Ges Mv‡Q D‡V Avjøvgv kdxi e³e¨ †kv‡bb| †fvi †_‡KB wgwQ‡j wgwQ‡j gyLwiZ n‡q I‡V e¸ov kni| dR‡ii bvgv‡Ri ci †_‡KB 13 `dv `vwe‡Z kn‡ii †K›`Öxq C`Mvn gv‡V †ndvR‡Z Bmjv‡gi Wv‡K mg‡eZ nb jv‡Lv jv‡Lv †ZŠwnw` RbZv| e¸ovmn DËie‡½i wewfbœ †Rjvi KIwg gvìvmv †_‡K `‡j `‡j †hvM †`b `jgZ wbwe©‡k‡l me©¯‡Í ii gvbyl| Zviv nv‡Z Zmwen, RvqbvgvR wb‡q wRwKi Ges wgwQjmnKv‡i bviv‡q ZvKwei-Avjøvû AvKevi aŸwb‡Z cÖKw¤úZ K‡i †Zv‡jb cy‡iv kni| cÖkvm‡bi wb‡lvavÁvi Kvi‡Y kn‡ii evB‡i Mvwo †i‡L 3-4 wK‡jvwgUvi iv¯Ív †nu‡U m‡¤§jb¯’‡j G‡m †cŠu‡Qb Zviv| †ejv 11Uvq m‡¤§jb ïiæi K_v _vK‡jI dR‡ii bvgv‡Ri ci †_‡KB `‡j `‡j gvbyl Avm‡Z _v‡K| †Rjv cÖkvmb `y kÕi Kg gvBK eënv‡ii AbygwZ †`qvq kn‡ii A‡bK ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b gvBK Uvbv‡bv hvqwb| Zv Qvov †mvgevi iv‡Z kn‡ii †kicyi †iv‡Wi BqvKyweqv ¯‹yj †gvo †_‡K gwdRcvMjvi †gvo ch©šÍ jvMv‡bv 20wU nb© Ly‡j †dj‡Z eva¨ K‡i| G Qvov †mDRMvoxi cvK© †iv‡W nb© jvMv‡Z †`qv nqwb e‡j Rvbv †M‡Q| †Rjv cÖkvmb kn‡ii wR‡iv c‡q›U mvZgv_v GjvKvq gvB‡Ki nb© jvMv‡Z wb‡la K‡i| †ndvR‡Zi m‡¤§jb wN‡i AvBbk…•Ljv evwnbx K‡Vvi wbivcËveë¯’v †bq| i¨ve-cywj‡ki cvkvcvwk wewRwe m`mïv kn‡i w`bfi Unj w`‡q‡Qb| KuvUvZv‡ii e¨vwi‡KW : †ndvR‡Zi gnvm‡¤§j‡b wbivcËv †`qvi †P‡q kn‡ii mvZgv_vq Aew¯’Z MYRvMiY gÂ euvPv‡ZB †ewk AvMÖnx wQj cywjk| ZvB mvZgv_v †_‡K cvK© †iv‡W©i `wY cv‡k wUUy wgjbvqZb †gvo ch©šÍ KuvUvZv‡ii †eov w`‡q Ae‡iva K‡i ivLv nq| mKvj †_‡KB KvD‡K GB c_ w`‡q m‡¤§j‡b †h‡Z †`qv nqwb| d‡j 1 wK‡jvwgUvi iv¯Ív Ny‡i †jvKRb m‡¤§j‡b †cŠu‡Q| G Qvov BqvKyweqv ¯‹y‡ji †gv‡oI KuvUvZv‡ii e¨vwi‡KW w`‡q †jvKRb‡K evav †`qvi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| g‡Âi wbivcËvq wecyj cywjk : m‡¤§j‡b g‡Âi wbivcËv w`‡Z mKvj †_‡KB wecyj cywjk †gvZv‡qb Kiv nq| cvkvcvwk †ndvR‡Zi wbR¯^ †¯^”Qv‡me‡Kiv `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ¸iæZ¡c~Y© moK `ycy‡ii Av‡MB eÜ : gnvm‡¤§jb Dc‡j `ycy‡ii Av‡MB eÜ n‡q hvq kn‡ii ¸iæZ¡c~Y© moK¸‡jv| we‡kl K‡i mvZgv_v †_‡K ebvbx ch©šÍ †kicyi †ivW,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

e‡j‡Q, †m bvwK †ndvRZ Kg©x‡ì i³ w`‡q kvnevM ay‡q †`‡e| Avgiv ej‡Z PvB, Zywg wKQyB Ki‡Z cvi‡e bv| gw`bv mb` ev¯Íevq‡bi †NvlYv †`qvq cÖavbgš¿x‡K abëv` Rvwb‡q wZwb e‡jb, gw`bv mb` ev¯Íevqb Ki‡Z n‡j mevi Av‡M Avcbv‡K gZv Qvo‡Z n‡e| me bvw¯ÍK‡K duvwm w`‡Z n‡e| miKv‡ii †Pvi gš¿x‡ì mevi nvZ KvU‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Avm‡j cÖavbgš¿x gy‡L gw`bv mb‡ì K_v ej‡jI ev¯Í‡e ivg Avi evg‡ì mb` ev¯Íevqb Ki‡Qb| RbZv GB gybv‡dwK mn¨ Ki‡e bv e‡j wZwb miKvi‡K ûuwkqvi K‡i †`b| wZwb ¯’vbxq miKvi gš¿x ˆmq` Avkiv‡di e³‡eï K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, Avgiv †ndvRwZiv †jR ¸wU‡q cvwj‡q hvBwb| wms‡ni g‡Zv mviv †`‡k M‡R© D‡VwQ| AvMvgx 5 †g Ae‡iv‡a miKviB †jR ¸wU‡q cvjv‡Z eva¨ n‡e| wZwb XvKv Ae‡iv‡a Avmvi mgq mv‡_ ïKbv Lvevi, RvqbvgvR, Zmwen wb‡q hvIqvi Rb¨ †ndvR‡Zi Kg©x Ges †ZŠwnw` RbZvi cÖwZ Avn&evb Rvbvb| hyM¥ gnvwmPe RybvB` Avj nvwee e‡jb, 13 `dvi ev¯Íevqb Qvov †ndvR‡Z Bmjvg Avi †Kv‡bv `vwe Ki‡Q bv| cÖ‡qvR‡b 15 kÕ evi msweavb ms‡kvab K‡i n‡jI GB `vwe¸‡jv gvb‡Z n‡e| GB miKvi Avgv‡ì `vwe bv gvb‡j gZvq wU‡K _vK‡Z cvi‡e bv| hviv †ndvR‡Zi Av‡›`vj‡bi we‡ivwaZv Ki‡e Zviv Lvb Lvb n‡q hv‡e| mfvcwZi e³‡e¨ gydwZ Ave`yi ingvb e‡jb, bvw¯ÍKgyiZvìv Avjøvn I ivm~j mv:-Gi weiæ‡× Kyrmv iUbv K‡i †MvUv we‡k¦i gymjgvb‡ì KwjRvq AvNvZ K‡i‡Q| Zv‡ì m‡e©v”P kvw¯Í w`‡Z n‡e| ivm~j mv:-Gi m¤§vb ivi Av‡›`vjb ivRbxwZ bq| GwU GKwU Bev`Z| Avgiv Bev`Z Kwi, ivRbxwZ Kwi bv| ZvB GB Av‡›`vjb‡K ivR‰bwZKfv‡e †gvKv‡ejv Kivi cwiYvg ïf n‡e bv| wZwb mvfv‡ii gg©vwšÍK feb a‡mi NUbvq †kvK Rvwb‡q e‡jb, gvbweK wech©q †_‡K euvP‡Z ZIev K‡i 13 `dv †g‡b wbb| m‡¤§j‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMixi hyM¥ Avn&evqK gvIjvbv Ave`yi ie BDmydx, m`m¨mwPe gydwZ mvLvIqvZ †nv‡mb, mv‡eK gš¿x gydwZ Iqv°vm, wm‡jU gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Ave`yj ev‡Q` eiKZcyix, gydwZ wgRvbyi ingvb kvnxb, gwReyi ingvb nvwg`x, gydwZ dqRyjøvn, gvIjvbv gwZDi ingvb MvwRcyix, gvIjvbv dRjyj Kwig, gvIjvbv BqvKye PvUMvgx, gvIjvbv †Zvdv‡qj Avng`, gvIjvbv bvRgyj nvmvb, gvIjvbv gwnDwÏb AvKivg, gvIjvbv bvwQi DwÏb Kv‡mgx, gvIjvbv Ave`yj jwZd Lvb, m‡¤§jb ev¯Íevqb KwgwUi †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave`ym meyi, †ndvR‡Z Bmjvg e¸ov †Rjv Avn&evqK gvIjvbv Avmvd D` †`Šjv †gvKviig, m`m¨mwPe BwÄwbqvi kvgQyj nK, ev¯Íevqb KwgwUi gnvmwPe gvIjvbv KvRx dRjyj Kwig ivRy, gydwZ Zv‡iK Avhxh, gvIjvbv Ave`yj KyÏym, gydwZ g‡bvqvi †nv‡mb, gvIjvbv gvmD`yi ingvb, gydwZ Ave`yj Iqv‡n`,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

niZvj cÖZ¨vnvi Kivq we‡ivax mercoledì 1 maggio 2013

`jxq †bÎx‡K cÖavbgš¿xi ab¨ev`

AvMvgxKvj Avn~Z niZvj cÖZ¨vnvi Kivq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv we‡ivax `jxq †bÎx Lv‡j`v wRqv‡K abëv` Rvwb‡q‡Qb| cÖavbgš¿x e‡jb, we‡ivax `j †h `vwe‡Z GB niZvj Wv‡K Zvi g‡a¨ Ab¨Zg wQj mvfv‡ii a‡m cov fe‡bi gvwjK †mv‡nj ivbv Ges mswkøó Mv‡g©›Um gvwjK‡ì †MÖdZvi| wKš‘ †mv‡nj ivbvmn IB fe‡bi me K’wU Mv‡g©›U‡mi gvwjK‡K BwZg‡a¨ †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì weiæ‡× gvgjv n‡q‡Q Ges wePvi GLb cÖwµqvaxb| †mvgevi cÖavbgš¿x mvfv‡i aŸsm¯Í~‡c D×vi ZrciZv m‡iRwg‡b cwi`k©b Ges nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb `yN©Ubvq AvnZ‡ì Ae¯’v †`Lvi ci mvsevw`K‡ì D‡Ï‡k e³e¨ ivL‡Z wM‡q gvbweK Kvi‡Y AvMvgxKv‡ji niZvj cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ Avn&evb Rvbvb| GB Avn&ev‡b mvov w`‡q MZKvj g½jevi we‡ivax `jxq †bÎx niZvj bv Kivi †NvlYv †`qvq cÖavbgš¿x Zv‡K abëv` Rvwb‡q e‡jb, GB `y‡h©v‡Mi gyn~‡Z© `jgZ wbwe©‡k‡l Avgv‡ì mKj‡K feb a‡mi NUbvq wbnZ‡ì cwievi I AvnZ‡ì cv‡k ùvov‡Z n‡e| G e¨vcv‡i mvnv‡hï nvZ evov‡bvi Rb¨ †`‡ki weËevb‡ì cÖwZI Avn&evb Rbvb cÖavbgš¿x| cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` G K_v Rvbvb|

wkixb kviwgb †PŠayix BwZnvm Mo‡jb

cÖ_gev‡ii g‡Zv RvZxq msm‡` bvix w¯úKvi wn‡m‡e webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ n‡q‡Qb W. wkixb kviwgb †PŠayix| RvZxq msm` fe‡bi kc_ K‡¶ w¯úKvi wn‡m‡e Zv‡K kc_ evK¨ cvV Kivb ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| Gi g‡a¨ w`‡q RvZxq msm` bvixi ¶gZvq‡b GK bwRi ¯’vcb Kij| me©Kwbô w¯úKvi wn‡m‡e evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi cvZvq bvg †jLv‡jb W. wkixb kviwgb †PŠayix|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

†MvnvBj †ivW, Lv›`vi †ivW, †÷kb †ivW RbZvi wf‡o eÜ n‡q hvq| `y-GKwU wiKkv Qvov †Kv‡bv hvbevnb IB me iv¯Ív w`‡q PjvPj Ki‡Z cv‡iwb| wdÖ †gwWK¨vj K¨v¤ú : W¨vemn wewfbœ msMVb m‡¤§j‡b AvMZ †ZŠwnw` RbZv‡K wdÖ ¯^v¯’¨‡mev w`‡q‡Q| Gme †gwWK¨vj K¨v‡¤ú ZxeÖ Mi‡g cvwbk~b¨Zvmn bvbv †iv‡Mi cÖv_wgK wPwKrmv‡mev †`qv nq| ïK‡bv Lvevi mieivn : m‡¤§j‡b AvMZ‡ì g‡a¨ wewfbœ e¨w³ I cÖwZôv‡bi c †_‡K ïK‡bv Lvevi I cvwb mieivn Kiv n‡q‡Q| mKvj †_‡KB m‡¤§jb¯’j I kn‡ii †gv‡o †gv‡o cvDiæwU, Kjv, we¯‹yU, kkv Ges Lvevi cvwbi †evZj wb‡q Qy‡U †M‡Qb A‡bK `vbkxj e¨w³ I cÖwZôvb| †ndvR‡Zi c †_‡K Zv‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv nq| cÖPÛ Zvc`vn, f¨vcmv Mig : cÖLi †iv‡` †Lvjv gq`v‡b e‡m Nvg Swi‡q‡Qb jvL jvL gvbyl| cÖPÛ Mi‡gi g‡a¨ GZUyKy wePwjZ nbwb †KD| Avjøvn I ivm~j mv:-Gi †cÖ‡g †ZŠwnw` RbZv kZK‡ói g‡aÏ GKPyj bovPov K‡ibwb| mxgvnxb `y‡f©v‡Mi g‡aÏ gq`v‡b e‡m Avjøvgv kdxi Rb¨ A‡cv K‡ib| †nwjKÞv‡i Avjøvgv kdxi AvMgb : †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv Avng` kdx PÆMÖvg †_‡K †nwjKÞv‡i e¸ovq AvMgb K‡ib| wZwb †ejv AvovBUvi ci kn‡ii myjZvbMÄ nvB¯‹yj gv‡V G‡m †cŠu‡Qb| Zvi AvMg‡bi msev‡` †mLv‡b nvRvi nvRvi gvbyl mg‡eZ nb| Zviv bvw¯ÍK-gyiZv`‡ì duvwmi `vwe‡Z †møvMvb †`b| †ndvRZ I KIwg gvìvmv †ev‡W©i †bZ…e…›` Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb| †ndvR‡Z Bmjvg e¸ov †Rjv kvLvi m`m¨mwPe BwÄwbqvi kvgQyj nK Rvbvb, †`‡ki `vbkxj e¨w³ ev cÖwZôvb Avjøvgv Avng` kdxi hvZvqv‡Zi Rb¨ †nwjKÞv‡ii eë¯’v K‡i‡Qb| weGbwc-GjwWwci GKvZ¥Zv cÖKvk : m‡¤§jb PjvKv‡j †ejv AvovBUvq †Rjv weGbwci mfvcwZ wfwc mvBdyj Bmjv‡gi †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa`j m‡¤§jb g‡Â G‡m GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib| cÖwZwbwa`‡j wQ‡jb weGbwci †K›`Öxq y`Ö I KywUi wkíwelqK m¤úv`K †njvjy¾vgvb ZvjyK`vi jvjy, †Rjv mvaviY m¤úv`K Rqbvj Av‡e`xb Puvb I msm` m`m¨ †gv¯Ídv Avjx gyKyj| Gi Av‡M GjwWwci †Rjv mvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU †gvL‡jQyi ingvb GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib| c‡_ c‡_ evav : †ndvR‡Zi m‡¤§j‡b Avmvi c‡_ cywjk I miKvwi `‡ji K¨vWviiv c‡_ c‡_ evavi m…wó K‡i| kn‡ii evB‡i †_‡K Avmv †ndvRZ Kg©x‡ì kn‡ii cÖ‡ekgy‡L bvbvfv‡e †nb¯Ív Kiv nq| wmivRMÄ †_‡K †ndvRZ Kg©x‡ì e¸ovq m‡¤§j‡b Avmvi c‡_ evav †`qvi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

wQ‡jb| Zvi bvbv wmKv›`vi Avjx wQ‡jb c~e© cvwK¯Ívb nvB †Kv‡U©i wePvicwZ| wkixb kviwg‡bi ¯^vgx Ilya wk‡íi civgk©K ˆmq` BkwZqvK †nvmvBb| Zv‡ì GK cyÎ ˆmq` Be‡Zkvg iwdK †nvmvBb Ges GK Kb¨v jvwgmv wkixb †nvmvBb| 1983 mv‡j XvKv †evW© †_‡K gvbweK wefv‡M mw¤§wjZ †gavZvwjKvq cÖ_g ¯’vb wb‡q GmGmwm cvm K‡ib wkixb| `yeQi ci GKB †evW© †_‡K gvbweK wefv‡M mw¤§wjZ †gavZvwjKvq wØZxq ¯’vb wb‡q GBPGmwm DËxY© nb wZwb| 1989 mv‡j cÖ_g †kÖYx‡Z cÖ_g ¯’vb wb‡q XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K GjGjwe (Abvm©) Ges 1990 mv‡j IB ¯’vb AUzU †i‡LB GjGjGg wWwMÖ †bb wkixb kviwgb| Gici D”P wk¶vi Rb¨ KgbI‡qj_ ¯‹jviwkc wb‡q hy³iv‡R¨ hvb wZwb| 2000 mv‡j G‡m· BDwbfvwm©wU ÔivBU Uz jvBdÕ Awfm›`‡f©i Rb¨ wZwb wcGBPwW jvf K‡ib| 1992 mv‡j evi KvDwÝj AvBbRxex wnmv‡e ZvwjKvfz³ nb wkixb| 1994 mv‡j nvB †KvU© wefvM I 2008 mv‡j Avwcj wefv‡M AšÍf©y³ nb wZwb| †mbv wbqwš¿Z ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi weiæ‡× `v‡qi Kiv gvgjv¸‡jv cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _vKv AvBbRxex‡ì GKRb wZwb| wkixb kviwgb 2003 mv‡j evsjv‡`k evi KvDwÝj wjMvj wWwfk‡bi GwWUi wQ‡jb| evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae jÕ A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj G‡dqv‡m©i (wewjqv) wbe©vnx KwgwU Ges e½eÜz †kL gywReyi ingvb †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi wmwÛ‡KU m`m¨ wZwb| AvBbRxex wnmv‡e †ckvMZ Rxe‡b bvixi mg-AwaKv‡ii Rb¨ KvR K‡i Avm‡Qb wkixb kviwgb| wZwb cÖwZgš¿x _vKv Ae¯’vqB Ôbvix Dbœqb bxwZgvjvÕ msm‡` cvm nq| 20 gvP© ivóªcwZ wRjøyi ingvb gviv †M‡j fvicÖvß ivóªcwZi `vwqZ¡ cvb RvZxq msm‡ì w¯úKvi Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU| bZzb ivóªcwZ wn‡m‡e Ave`yj nvwg` wbe©vwPZ nIqvi ciB w¯úKvi c`¨ k~b¨ nIqvq IB c‡` Avmxb nb W. wkixb kviwgb †PŠayix| ZLb †_‡KB w¯úKvi c‡` †K Avm‡Qb Zv wb‡q Av‡jvPbvi So I‡V ivR‰bwZKgnjmn me©Î|

wk‡íi ¯^v_© i¶vq wkí gš¿Yvj‡qi f~wgKv †bB : Amv¤úÖ`vwqK evsjv‡`k cÖwZôv gyL¨, c‡i Ab¨ me-kígš¿x

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

MZKvj g½jevi weKv‡j msm‡ì 17Zg Awa‡ek‡bi †kl Kvh©wè‡mi ïiæ‡ZB w¯úKvi wn‡m‡e W. wkixb kviwgb †PŠayixi bvg cÖ¯vÍ e K‡ib e¯¿ I cvUgš¿x Avãyj jwZd wmwÏKx| Gici gš¿xi cÖ¯vÍ ‡e mg_©b K‡ib msm‡ì ûBc †m¸dZv Bqvmwgb Gwgwj| w¯úKvi c‡` Zvi cÖ¯vÍ ewU Awa‡ek‡bi mfvcwZ fvicÖvß w¯úKvi kIKZ Avjx †fv‡U w`‡j Zv KÉ‡fv‡U me©m¤§Z cvm nq| msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn 141 Rb msm` m`m¨ G mgq Awa‡ek‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Avi †Kv‡bv cÖv_©x bv _vKvq W. wkixb kviwgb †PŠayix‡K webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ †NvlYv K‡ib fvicÖvß w¯úKvi| GiciB †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g bvix Ges RvZxq msm‡ì 11Zg w¯úKvi wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡jb W. wkixb kviwgb †PŠayix| RvZxq msm` fe‡b ivóªcwZi Kvh©vj‡q MZKvj g½jevi iv‡Z W. wkixb kviwgb †PŠayixi kc_ MÖn‡Yi ga¨ w`‡q gwnjv I wkïwelqK cÖwZgš¿xi c`wU k~b¨ nq| †h‡Kv‡bv mgq gš¿x cwil‡ì G c`wU c~Y© Kiv n‡e| Z‡e G‡¶‡Î wewkó bvix mvsevw`K GGb gvndzRv LvZzb †eex gI`y`‡K cÖwZgš¿x Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| `ycy‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ beg‡bvbqbcÖvß w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix mv¶vr K‡ib| Gmgq bvix w¯úKvi wn‡m‡e P¨v‡jÄ MÖnY K‡i mdjZv Kvgbv K‡ib cÖavbgš¿x| beg‡bvbqbcÖvß w¯úKvi msm` cwiPvjbvq msm` †bZv I cÖavbgš¿xi mn‡hvwMZv Ges †`vqv Kvgbv K‡ib| Gi Av‡M gwnjv I wkïwelqK cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡i Avmv wkixb kviwgb †PŠayix‡K †mvgevi w¯úKvi c‡` AvIqvgx jxM msm`xq `‡ji êV‡K me©m¤§Zfv‡e g‡bvbqb †Ìqv nq| msm‡` AvIqvgx jx‡Mi wbi¼zk msL¨vMwiôZv _vKvq Kvh©Z ZLbB 46 eQi 6 gvm eqmx wkixb kviwg‡bi wbe©vwPZ nIqvi welqwU wbwðZ n‡q hvq| msiw¶Z gwnjv Avm‡bi m`m¨ wn‡m‡e GeviB cÖ_g msm‡` Av‡mb †ckvq AvBbRxex wkixb kviwgb, QvÎRxe‡b K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i ivLv G bvix hy³iv‡Rï G‡m· BDwbfvwm©wU †_‡K wcGBPwW wWwMÖ †bb| 2008 I 2009 mv‡j †mbv mgw_©Z ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j mve‡R‡j ew›` AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi weiæ‡× `v‡qi Kiv wewfbœ gvgjvq AvBwb jovB‡q Ask †bb G bvix AvBbRxex| evevi myev‡` e½eÜz cwiev‡ii m‡½ †QvU‡ejv †_‡KB Nwbô nb| e½eÜz Kb¨v †kL nvwmbvi m‡½ †mB cwiPq †_‡K gwš¿mfvq VuvB cvb wkixb kviwgb †PŠayix| cÖwZgš¿x wn‡m‡e Pvi eQ‡i cÖavbgš¿xi Av¯’vfvRb n‡q I‡Vb wZwb| me©‡kl cyi¯‹vi cvb w¯úKvi wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q| wkixb kviwg‡bi Rš§ 1966 mv‡j 6 A‡±vei XvKvq| Zvi evev iwdKDjøvn †PŠayix wQ‡jb ¯^vaxbZvi ci cÖavbgš¿x e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi GKvšÍ mwPe| Zvi gv Aa¨vcK bvBqvi myjZvbv evsjv‡`k Kg© Kwgk‡bi m`m¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

gva¨‡g GKwU ga¨g Av‡qi †`‡k evsjv‡`k‡K DbœxZ Kivi A½xKvi e¨³ Kiv n‡q‡Q| wKš‘ ev¯Í‡e †`‡ki wRwWwc cÖe…w× Kg‡Q| †`‡ki wkí LvZ bvbvgyLx Mfxi m¼‡U wbcwZZ n‡q‡Q| Dciš‘ bvbv Awbqg, `yb©xwZi Kvi‡Y ivóªvqË wkícÖwZôvb¸‡jvi cyÄxf~Z †jvKmv‡bi cwigvY †e‡oB Pj‡Q| wkíbxwZi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, wkíbxwZ 2010-Gi mvwe©K D‡Ïk¨ n‡e Ggb GKwU bxwZ I cÖvwZôvwbK KvVv‡gvi eë¯’v Kiv hv‡Z wkívq‡bi gva¨‡g wkí cÖe…w× AR©b, e¨vcK Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m…wó I RxebhvÎvi gvb Dbœqb m¤¢e nq| Aciw`‡K Afxó j¶¨ wn‡m‡e wkíbxwZ‡Z ejv n‡q‡Q, 2021 mv‡ji g‡a¨ GKwU kw³kvjx wkí LvZ M‡o DV‡e †hLv‡b RvZxq Av‡q wkí Lv‡Zi Ae`vb we`¨gvb 28 kZvsk †_‡K 40 kZvs‡k Ges Kg©ms¯’v‡b 16 kZvsk †_‡K 25 kZvs‡k DbœxZ n‡e| G ai‡bi AviI A‡bK j¶¨ AR©‡bi welq wkíbxwZ‡Z D‡jøL _vK‡jI †m¸‡jv ev¯Íevq‡b wkí gš¿Yvj‡qi †Kv‡bv D‡`¨vM †bB| ïay KvM‡R-Kj‡gB mxgve× Gme j¶¨ I D‡Ïk¨ AR©‡bi welqwU| G wel‡q wkí gš¿Yvj‡qi GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v e‡jb, †`‡ki wkí¯^v_© i¶vq cÖK…Z A‡_© wkí gš¿Yvj‡qi cÖZ¨¶ †Kv‡bv f~wgKv †bB| wewfbœ †¶‡Î bxwZ cÖYqb, AeKvVv‡gv mnvqZv Ges †i¸‡jUwi mv‡cvU© †`qv nq| wkíbxwZ cÖYq‡bi cvkvcvwk wkí gš¿Yvjq jeYb bxwZ, RvnvRfvOv wk‡íi Rb¨ bxwZgvjv cÖYqb K‡i‡Q| wKš‘ bxwZgvjv cÖYqb Ki‡jI †m¸‡jv ev¯Íevq‡bi `vwqZ¡ wkí gš¿Yvj‡qi GKvi bq| †hgb wkí- KjKviLvbvi Rb¨ M¨vm, we`y¨r, g~jab †RvMvb BZ¨vwì cÖ‡qvRb nq| wKš‘ wkí gš¿Yvjq Gme †Kv‡bv wKQyB wbqš¿Y K‡i bv| miKv‡ii wewfbœ gš¿Yvjq G¸‡jv wbqš¿Y K‡i| Z‡e wewm‡Ki gva¨‡g wkí gš¿Yvjq wewfbœ D‡`¨v³v‡ì Rb¨ wkí cøU eivÏ w`‡”Q| Pvgov wkí bMix. Ilya wkí cvK©, Mv‡g©›U cjøx ˆZwi K‡iI D‡`¨v³v‡ì AeKvVv‡gvMZ myweav w`‡”Q wkí gš¿Yvjq| GQvov wkí gš¿Yvj‡qi Aaxb 4wU Ki‡cv‡ik‡bi †hme wkí-KjKviLvbv i‡q‡Q †m¸‡jv gš¿Yvjq †`Lfvj Ki‡Q| Z‡e Gme KjKviLvbvi AwaKvskB eo ai‡bi †jvKmv‡b i‡q‡Q e‡jI Rvbvb wZwb|

Rvwe wk¶K‡`i Kg©weiwZ Ae¨vnZ

Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi wfwm Aa¨vcK Av‡bvqvi †nv‡m‡bi c`Z¨vM `vwe‡Z wk¶K‡`i Awbw`©óKv‡ji Kg©weiwZ Ae¨vnZ i‡q‡Q| MZKvjI wk¶K‡`i Kg©weiwZi PZy_©w`b AwZevwnZ n‡q‡Q| Z‡e Av‡›`vjbiZ wk¶Kiv wfwmi m‡½ †`Lv K‡i †Kv‡bv ai‡bi wm×všÍ QvovB Av‡jvPbv †kl n‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, wk¶K mwgwZi Awbw`©óKv‡ji Kg©weiwZ cÖZ¨vni Ki‡Z Aby‡iva

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

AeKvVv‡gvMZ mgm¨vq GKw`‡K †`‡k bZyb †Kv‡bv wkíKjKviLvbv M‡o DV‡Q bv, Aciw`‡K G‡Ki ci GK `yN©Ubv, bvbv ai‡bi Aeë¯’vcbvi Kvi‡Y we`¨gvb wkí¸‡jvI eo ai‡bi m¼‡Ui gy‡L c‡o‡Q| wkí Lv‡Zi G m¼U †gvKvwejvq wkí gš¿Yvj‡qi †Kv‡bv f~wgKv †bB| cwiw¯’wZ DËi‡Y gš¿Yvj‡qi c¶ †_‡K †Kv‡bv D‡`¨vMI †bqv n‡”Q bv| †`‡ki wkí Lv‡Zi m‡e©v”P AwffveK n‡jI iæwUb IqvK© Qvov †Kv‡bv wKQyB Ki‡Q bv wkí gš¿Yvjq| gš¿Yvj‡qi KY©avi wn‡m‡e gš¿x e¨¯Í wb‡Ri I cwiev‡ii Av‡Li †MvQv‡bvq| †`‡ki wkí weKvk I kÖwgK ¯^v_© i¶vq wkígš¿xi f~wgKv Kx Rvb‡Z PvB‡j mvgëv`x `‡ji mvaviY m¤úv`K I wkí gš¿Yvj‡qi gš¿x w`jxc eoyqv e‡jb, Avwg g‡b Kwi †gŠjev` I mv¤úÖ`vwqK kw³ †`‡ki g~j wec`| Avgiv GKwU Amv¤úÖ`vwqK, gyw³hy‡×i †PZbv cÖwZôvi j‡¶¨ KvR KiwQ| G¸‡jv cÖwZôv n‡j c‡i Ab¨ mewKQy Avgiv Ki‡Z cvie| Z‡e wZwb e‡jb, wkí gš¿Yvjq wk‡íi Rb¨ bxwZ cÖYqb Ges wkí ¯’vc‡b mnvqK kw³ (d¨vwm‡j‡UUi) wn‡m‡e KvR Ki‡Q| wkí gš¿Yvj‡qi †h mywbw`©ó Kg©KvÛ i‡q‡Q †m¸‡jv h_vh_fv‡e cwicvjb Kiv n‡”Q| 2009 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ 14 `jxq gnv‡RvU miKvi ¶gZvmxb n‡j mvgëv`x `‡ji mvaviY m¤úv`K w`jxc eoyqv wkígš¿xi `vwqZ¡ cvb| kÖwg‡Ki ¯^v_© i¶vi `vwe‡Z ivRbxwZ Ki‡jI wkígš¿x w`jxc eoyqvi Kv‡Q GLb kÖwg‡Ki ¯^v_© i¶vi welqwU ¸iæZ¡I cv‡”Q bv| MZ 4 eQ‡i wewfbœ wkí KjKviLvbvq kÖwgKiv b¨qm½Z `vwe wb‡q Av‡›`vjb Ki‡jI wkígš¿x Zv‡ì †m `vwei cÖwZ †Zgb †Kv‡bv mnvbyf~wZ †`Lvbwb| kÖwgK‡ì ¯^v_© i¶vi wel‡q wZwb A‡bKUvB bxie f~wgKv cvjb K‡ib| gš¿x nIqvi ci wb‡Ri I cwiev‡ii bv‡g 6wU cøU eivÏ wb‡q‡Qb| Avi cÖvq 50 evi we‡`k md‡ii †iKW© K‡i‡Qb wZwb| wkígš¿x w`jxc eoyqvi Kv‡Q `‡ji ivR‰bwZK `k©b ev¯Íevq‡bi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, 23 `dvi wfwË‡Z Avgiv gnv‡RvU MVb K‡iwQ| Avi Gme `dvi wfwË‡Z Avgiv GKm‡½ Av‡›`vjb, wbe©vPb K‡iwQ| wbe©vP‡b Rqx n‡q 23 `dv ev¯Íevq‡b miKvi KvR Ki‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Gw`‡K †`‡ki wkívqb, wkí weKv‡k 2010 mv‡j GKwU wkíbxwZ cÖYqb Ki‡jI GwU ev¯Íevq‡bI †Kv‡bv D‡`¨vM †bB wkí gš¿Yvj‡qi| †NvwlZ wkíbxwZ‡Z mg„× I AvaywbK wkí LvZ M‡o †Zvjvi gva¨‡g 2013 mv‡j wRwWwc cÖe…w×i nvi 8 kZvs‡k Ges 2017 mv‡j 10 kZvs‡k DbœxZ Kivi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rvwb‡q‡Qb wfwm Aa¨vcK Av‡bvqvi †nv‡mb| wZwb wk¶K‡ì Avk¦¯Í K‡i‡Qb, Zv‡ì `vwe c~iY Kiv n‡e| Z‡e wk¶Kiv Awf‡hvM K‡i‡Qb, wZwb Gi Av‡MI G ai‡bi Avk¦vm w`‡qwQ‡jb| GRb¨ Zvi cÖwZ wk¶K‡ì Avi †Kv‡bv wek¦vm †bB| wfwm wek¦we`¨vjq cwiPvjbv Kivi AwaKvi nvwi‡q‡Qb e‡j wk¶K mwgwZ †bZviv Awf‡hvM K‡i‡Qb| Zviv Zvi †hvM¨Zv‡K wb‡qI cÖkœ Zy‡j‡Qb| wk¶Kiv AviI Rwb‡q‡Qb, AvMvgx kwbevi wk¶K mwgwZi mvaviY mfvq Av‡›`vj‡bi cieZ©x KiYxq wK n‡e, Zv wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| GKB m‡½ mßvne¨vcx Kg©weiwZi ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| Gw`‡K MZKvjI `yÕGKwU wefvM Qvov †Kv‡bv wefv‡M K¬vm cix¶v nqwb| wk¶K mwgwZi mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK kwid DwÏb e‡jb, wfwm evievi Zvi cÖ`Ë Iqv`v f½ K‡i‡Qb| GRb¨ Zvi Ici Avi Avgv‡ì †Kv‡bv Av¯’v †bB| wZwb hZ ZvovZvwo K¨v¤úvm †_‡K we`vq †b‡eb ZZB wek¦we`¨vj‡qi g½j n‡e| KviY wZwb G wek¦we`¨vj‡qi cwiPvjbv Ki‡Z m¤ú~Y©fv‡e e¨_© n‡q‡Qb|

‡kvKwgwQ‡j W. L›`Kvi †gvkviid : ivbv-gyiv` Rs‡K euvPv‡Z mvfv‡ii gvgjvq duvK‡dvKi

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb e‡j‡Qb, mvfv‡i feba‡mi NUbvq hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv I Zv‡K jvjbKvix ¯’vbxq Ggwc gyiv` Rs‡K euvPv‡Z gvgjvq duvK‡dvKi ivLv n‡”Q| NUbv avgvPvcv †`qvi lohš¿ Kiv n‡j Gi cwiYvg fqven n‡e e‡jI ûwkqvwi

D”PviY K‡ib wZwb| MZKvj weKv‡j bqvcë‡b weGbwci Kvh©vj‡qi mvg‡b mvfv‡i eûZj feba‡m e¨vcK cÖvYnvwbi NUbvi cÖwZev‡` I feb gvwjKmn †`vlx‡ì †MÖdZv‡ii `vwe‡Z 18 `j Av‡qvwRZ †kvK wgwQj-c~e© msw¶ß mgv‡e‡k wZwb Gme K_v e‡jb| Gw`b mviv‡`‡k me †Rjv I Dc‡Rjvq G Kg©m~wP cvjb Kiv nq| XvKv gnvbMi weGbwci Avn&evqK I mv‡eK †gqi mv‡`K †nv‡mb †LvKvi mfvcwZ‡Z¡ G‡Z AviI Dcw¯’Z wQ‡jb, weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. Ave`yj gCb Lvb, gnvbMi Avn&evqK Ave`yj mvjvg, hyM¥ gnvmwPe eiKZ Djøvn eyjy, Rvgvqv‡Zi Wv. †iÌqvbyjøvn kv‡n`x, W. kwdKyj Bmjvg gvmy`, RvMcv mfvcwZ kwdDj Avjg cÖavb, GjwWwci kvnv`vZ †nv‡mb †mwjg, Kj¨vY cvwU©i ˆmq` Beivwng, Gbwcwci †kL kIKZ †nv‡mb wbjy I W. dwi`y¾vgvb dinv`, b¨v‡ci †R‡ej ingvb MvwY I †Mvjvg †gv¯Ídv f~uBqv, BmjvwgK cvwU©i A¨vW‡fv‡KU Ave`yj †gvweb, †jevi cvwU©i Wv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb Bivb, hye`‡ji fvicÖvß mfvcwZ Ave`ym mvjvg AvRv`, mvaviY m¤úv`K mvBdyj Avjg bxie, †¯^”Qv‡meK `‡ji gxi mivdZ Avjx mcy, gwnjv `‡ji by‡i Aviv mvdv I wkwib myjZvbv, QvÎ`‡ji Ave`yj Kv‡ì fyuBqv Ry‡qj I nvweeyi iwk` nvwee cÖgyL| †kvK wgwQ‡j †hvM w`‡Z MZKvj `ycyi †_‡KB ivRavbxi wewfbœ GjvKv †_‡K weGbwc I 18 `jxq †Rv‡Ui kwiK `j¸‡jvi †bZvKg©xiv wgwQjmn bqvcë‡b R‡ov n‡Z ïiæ K‡i| wba©vwiZ mgq weKvj 3Uvi Av‡MB bqvcëb I weRqbMi †_‡K dwKivcyj †gvo ch©šÍ gvby‡li Xj bv‡g| wgwQ‡j Ask †bqv mevi nv‡Z Kv‡jv cZvKv I ey‡K Kv‡jv e¨vR wQj| †kvK wgwQjwU bqvcëb †_‡K ïiæ n‡q KvKivBj, kvwšÍbMi, gvwjevM I †gŠPvK n‡q gMevRvi †gv‡o kvwšÍc~Y©fv‡e †kl nq| Kg©m~wP‡K wN‡i bqvcë‡bi Avkcv‡ki GjvKvq wecyjmsL¨K cywjk †gvZv‡qb Kiv nq| wgwQ‡ji mvg‡b I †cQ‡b cywjk †gvZv‡qb wQj| L›`Kvi †gvkviid AviI e‡jb, hyejxM †bZv Mv‡qi †Rv‡i AvBb Agvb¨ K‡i wewìs wbg©vY K‡i‡Qb| c‡i †mLv‡b we‡ivax `‡ji niZvj cÖwZnZ Ki‡Z gvBwKs K‡i gvwjK‡ì eva¨ K‡i Ges kÖwgK‡ì PvKwiPy¨Z Kivi fq †`wL‡q a‡m hvIqv fe‡bi mvg‡b R‡ov K‡i feb gvwjK hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv| mvfv‡i feba‡mi ci miKv‡ii †Kv‡bv Kg©ZrciZv wQj bv Awf‡hvM K‡i wZwb e‡jb, miKvi hw` cÖ_g †_‡K welqwU ¸iæZ¡ wb‡q †`LZ, Zvn‡j AviI kÖwgK‡K i¶v Kiv †hZ| wZwb G wech©q‡K gvbem…ó D‡jøL K‡i e‡jb, mvfv‡ii NUbv avgvPvcv †`qvi Rb¨ Avgiv †`L‡Z cvw”Q hv‡ì †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q, Zv‡ì weiæ‡× mvaviY gvgjv †`qv n‡”Q| A‡bK duvK‡dvKi ivLv n‡”Q| AZx‡ZI G miKvi A‡bK wech©‡qi NUbv avgvPvcv w`‡q‡Q| ¯§iYKv‡ji fqven G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wec‡h©q avgvPvcv †`qvi †Póv n‡j Gi cwiYwZ fqven n‡e e‡jI ûwkqvwi D”PviY K‡i wZwb e‡jb, avgvPvcv †`qvi †Póv n‡j AvMvgx w`‡b Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ G NUbvq `vqx‡ì RbM‡Yi KvVMovq ùvo Kiv‡bv n‡e| weGbwci cixw¶Z GB †bZv AviI e‡jb, mvfv‡ii feba‡mi Av‡Mi w`b †hgb dvUj †`Lv w`‡qwQj, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z ZË¡veavqK miKvieë¯’v evwZj K‡i ivRbxwZ‡Z dvU‡ji m…wó K‡i‡Q| ZvB miKvi‡K eje, wech©‡qi nvZ †_‡K †`k‡K i¶v Ki‡Z ZË¡veavqK miKvi cybe©nvj Kiæb| Zv bvn‡jI miKviI a‡m co‡e|

†RjnZ¨v gvgjvq Avwcj wefv‡Mi iv‡q b¨vq wePvi cÖwZwôZ n‡q‡Q : bvwmg

†RjvnZ¨v gvgjvq nvB‡Kv‡U© LvjvmcÖvß `yB Avmvwg `dv`vi gvidZ Avjx kvn I Gj wW `dv`vi Aveyj nv‡mg g„avi wbgœ Av`vj‡Zi g„Zy¨`‡Ûi ivq Avwcj wefvM envj ivLvq m‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg| MZKvj ivq †NvlYvi ci Zvr¶wYK cÖwZwµqvq wZwb e‡jb, Avcwj wefv‡Mi iv‡q b¨vqwePvi cÖwZwôZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Av`vjZ e‡j‡Q, nZ¨vKv‡Ûi mgq lohš¿ n‡q‡Q| Avgiv welqwU Av‡M †_‡KB e‡j AvmwQ| AvR Av`vj‡Z GUv cÖgvwYZ n‡jv| RvZxq Pvi †bZvi Ab¨Zg knx` Gg gbmyi Avjxi †Q‡j †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, weMZ weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii cÖZ¨¶ g`Z Ges n¯Í‡¶‡ci d‡j cÖK…Z †`vlx‡ì kvw¯Íi evB‡i ivLv n‡qwQj| †Rj nZ¨vKv‡Ûi AvjvgZI Zviv bó K‡iwQj| gnv‡RvU miKvi ¶gZvq Avmvi ci Avgiv GB gvgjvi b¨vq wePvi †cjvg| G Rb¨ Avgiv †kL nvwmbvi cÖwZ K…ZÁ| bvwmg e‡jb, G iv‡qi ga¨ w`‡q RvwZ GKwU Kj¼ †gvPb nIqvi c‡_ AMÖmi n‡jv| e½eÜyi I †Rj nZ¨vKvix‡ì cjvZK Lybx‡ì `Û Kvh©K‡ii ga¨ w`‡q RvwZ m¤ú~Y© Kj¼gy³ n‡e|

GB dvUj ïay fe‡bi bq, RvwZi fv‡M¨iI

bqv w`M‡šÍi 15 c…ôvq wØZxq Kjv‡g G‡Kev‡i wb‡P, †QvU UvB‡ci †nwWs †`qv GKwU Lei| Ômvfv‡i ivbv cøvRvi dvUj AvZ¼ : Mv‡g©›U KviLvbv I e¨vsK QywU †NvlYv|Õ mvfvi msev`vZvi GB †QvU wi‡cvU©Uv c‡o A‡b‡K nq‡Zv †f‡ewQ‡jb, Ggb AvZ‡¼i NUbv bZyb bq| Avm‡j e¨vcvi mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

cÖwZ‡e`b

GZ gvivZ¥K wKQy bq| we‡kl K‡i GKRb `vwqZ¡kxj miKvwi Kg©KZ©v hLb mvwU©wd‡KU w`‡jb `yN©Ubvi †Kv‡bv Avk¼v †bB, ZLb †Zv ¯^w¯Íi wbtk¦vm †djvB ¯^vfvweK| ïay mvfvi †Kb, gv‡S g‡a¨ Ab¨vb¨ ¯’v‡bI fe‡b dvUj aivi Lei I Qwe cÎcwÎKvq Qvcv n‡q _v‡K| eyaev‡ii †m LeiwU wb¤œiƒc : mvfv‡i MZKvj evRvi evm÷¨v‡Ûi ivbv cøvRvi Z…Zxq Zjvq †`qv‡ji cøv÷v‡i dvUj †`Lv †`q| G mgq febwU‡Z _vKv GKvwaK Mv‡g©›U KviLvbvq Kg©iZ kÖwgK-Kg©Pvix‡`i g‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q c‡o| G‡Z fe‡bi Z…Zxq Zjv †_‡K AógZjv ch©šÍ wbD I‡qf evUbm wj., Mv‡g©›U wUIwm wj. I wbD I‡qf ÷vBj wj. bv‡g wZbwU Mv‡g©›U KviLvbvq Kg©iZ cÖvq `yB nvRvi kÖwgK‡K QywU †NvlYv K‡i Mv‡g©›U KZ©…c¶| G Qvov wØZxq Zjvq _vKv eª¨vsK e¨vsK mvfvi kvLvi me Kg©KvÛ eÜ †NvlYv K‡i e¨vsK KZ©…c¶| Z‡e cÖ_g I wØZxq Zjvq gv‡K©‡Ui me †`vKvb †Lvjv wQj| mvfvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Kwei †nv‡mb mi`vi, wewfbœ †Mv‡q›`v ms¯’v I mvfvi _vbv cywjk NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Q| wi‡cvU©wUi cieZ©x AskUyKyB GLb A‡bK e…nr ¸iæZ¡ wb‡q mevi g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Q| Zv n‡jvÑ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Kwei †nv‡mb mi`vi Rvbvb, ÔdvU‡ji Ae¯’v A¯^vfvweK wKQy bq| †`qv‡ji cøv÷vi a‡m †M‡Q I GKwU wcjv‡i mvgvb¨ dvUj †`Lv †M‡Q| G NUbvq †Kv‡bv ai‡bi `yN©Ubvi Avk¼v †bB|Õ BDGbIi g‡Zv GKRb `vwqZ¡kxj e¨w³ Ggb `vwqZ¡Ávbnxb K_v ej‡jb wKfv‡e †Kv‡bv cÖ‡KŠkjx Zvr¶wYKfv‡e febwU cix¶v Ki‡j Zv wi‡cv‡U© Rvbv †hZ| Zvn‡j BDGbI †Kb Ggb K_v gyL †_‡K †ei Ki‡jb, hvi cwiYwZ ciw`‡bi fqven Uª¨v‡RwW| GZ¸‡jv gvby‡li g„Zy¨, c½yZ¡ I RLg, Avw_©K ¶wZ Gme wKQyi `v‡qi GKvskI wK wZwb wb‡Z ivwR n‡eb hw` bv nb, Zvn‡j we‡kl‡Ái fw½‡Z `yN©Ubv bv NUvi wbðqZv w`‡q Ôwe‡kl A‡ÁÕi f~wgKvq †b‡gwQ‡jb Kx Kvi‡Y we¯§‡qi e¨vcvi, Zv‡KB Z`šÍ KwgwU‡Z AšÍfy©³ Kiv n‡q‡Q ivbv cøvRv a‡mi e¨vcv‡i| wgwWqvi mgv‡jvPbvq c‡i bvwK Zvi bvg ev` w`‡Z ejv nq EaŸ©Zb gnj †_‡K| RvwZ Uª¨vwRK †mÂywi Pvq bv mvfvi evRvi evm÷¨v‡Ûi ivbv cøvRvi wfZ wQj QqZjvi| Amr gvwjK AviI wZbZjv Zy‡j‡Q Gi Ici| weivU GB fe‡b K‡qKwU †cvkvK KviLvbvi cvkvcvwk eª¨vK e¨vsK kvLv Ges eû †`vKvbcvU| 24 GwcÖj mKv‡j ivbv cøvRv a‡m c‡o †`‡ki BwZnv‡mi †ebwRi Uª¨v‡RwWi Rb¥ w`‡q‡Q| GB †jLv ˆZwi Kiv ch©šÍ cÖvq Pvi kÕ jvk †ei K‡i Avbv m¤¢e n‡q‡Q| wb‡LuvR AvU kÕiI †ewk| RxweZ D×vi n‡q‡Qb AvovB nvRvi| A‡bK‡K D×v‡ii mgq nvZ ev cv †K‡U †dj‡Z n‡jv| kZ kZ AvnZ Mv‡g©›UKg©x nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| ¯^R‡bi AvnvRvwi‡Z AvKvkevZvmI †hb Kuv`‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

†Zvo‡Rv‡oi gv‡S †kvbv †Mj, Ôivbv cøvRvi gvwjK Ges hyejx‡Mi `LjevR Ô‡mvbvi †Q‡jÕ †mv‡nj ivbvi †LuvR wgj‡Q bv|Õ Avgiv cÖvq mgqB cÎcwÎKvq †`wL, AgyK ZgyK mš¿vmx cywj‡ki LvZvq ÔcjvZKÕ n‡jI Zv‡ì bv‡Ki WMv I †Pv‡Li cvZvi mvg‡b w`‡q Aev‡a †Nviv‡div Ki‡Q| KvU©y‡b †`Lv hvq, †Pv‡L Kvco euvav cywjk ÔKvbvgvwQ †fuv †fuvÕ †Lj‡Q Avi KyL¨vZ Acivax Avkcv‡k Nyi‡Q nvwmgy‡L| miKvwi `j K‡i e‡j Zvi ¶gZv cywj‡ki †P‡q †ewk| AZGe, Zv‡K †Quvqvi mva¨ Kv‡iv †bB| mvfv‡ii ivbv cøvRvi Amr I †jvfx gvwjK †mv‡nj ivbvi nw`m †c‡Z gvmy` ivbvi g‡Zv †Mv‡q›`vi ìKvi nq bv| RbMY g‡b K‡i‡Q, †m jywK‡q ev cvwj‡q _vK‡j ¶gZvmxb gn‡ji AvkÖ‡qB _vK‡e| †m Zvi Ab¨vq-AcKg© I †`ŠivZ¥¨ Pvjv‡Z †c‡i‡Q GKB gn‡ji cÖkÖ‡q| MZ eyaevi ivbv cøvRv a‡m covi ci †K †mv‡nj ivbv‡K MY‡ivl †_‡K `ªæZ D×vi K‡i wb‡q †M‡Qb cwÎKvi Lei, AvIqvgx jx‡Mi ¯’vbxq Ggwc (Zvi evevI AZx‡Z AvIqvgx Ggwc wQ‡jb) Zv‡K mwi‡q wb‡q hvb Qy‡U G‡m| cÎcwÎKv wj‡L‡Q, †m IB Ggwci NwbôRb| GB NwbôZv KZ Mfxi, Zv †Zv Zv‡K D×vi Kiv †_‡KB cÖgvwYZ| A_P Ggwci eo `vwqZ¡ wQj, me©v‡MÖ feb a‡m AvUKv cov gvbyl Ges nZvnZ‡ì D×v‡ii D‡`¨vM †bqv| hv †nvK, †kl ch©šÍ †mv‡nj ivbv †ebv‡cv‡j aiv c‡o‡Q| †m cvjvw”Qj fvi‡Z| mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m coj eyaevi mKv‡j| febwUi gvwjK Avi †mLvbKvi Mv‡g©›U gvwjK‡ì weiæ‡× gvgjv n‡jv `yB w`b c‡i| ïµevi mÜ¨vq Rvbv †Mj, wewRGgBG IBme Mv‡g©›U gvwjK‡K AvZ¥mgc©‡Yi Avn&evb Rvwb‡q‡Q| GKB mg‡q wgwWqv cÖPvi K‡i‡Q, cÖavbgš¿x febgvwjK‡K †MÖdZv‡ii wb‡`©k w`‡q‡Qb| ivbvv cøvRv Uª¨v‡RwW NUvi ci Z…Zxq w`‡b Gi gvwjK hyejxM †bZv ivbv‡K †MÖdZv‡ii Rb¨ m‡e©v”P ch©vq †_‡K wb‡`©k G‡m‡Q| †Kb GZ wej‡¤^, G cÖkœ †R‡M‡Q mv‡_ mv‡_B| AvIqvgx Ggwc Zv‡K MY‡ivl †_‡K euvPv‡Z ZwoNwo mwi‡q G‡b‡Qb| GKBfv‡e Lye ¶gZvevb I cÖfvekvjx gnj Zv‡K AvkÖq, GgbwK †`‡ki evB‡i cvwV‡q †`qv Am¤¢e wQj bv| miKv‡ii wcjvi I mvfv‡ii wcjvi miKvi‡K GKUv fe‡bi mv‡_ Zyjbv Ki‡j Gi GKwU cÖavb wcjvi ev ¯Í¤¢ ev Lv¤^v n‡”Qb ¯îvóªgš¿x| evsjv‡`‡ki g‡Zv AÂ‡j G c‡ì ¸iæZ¡ KZ †ewk, Zv ejvi ìKvi c‡o bv| eZ©gvb miKv‡ii GKwU eo ÔwcjviÕ †h ¯îvóªgš¿x, wZwb mvfv‡ii feb a‡mi NUbv cÖm‡½ ÔwcjviZË¡Õ w`‡q‡Qb| mviv †`‡k G wb‡q †¶vf I †KŠZyKÑ `y‡UvB m…wó n‡q‡Q e‡j cÎcwÎKv Rvwb‡q‡Q| wewewmi g‡Zv AvšÍR©vwZK wgwWqv‡K †`qv mv¶vrKv‡i †kvbv †M‡Q, gš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb, ÔGB `yN©Ubvi Av‡M wKQy †gŠjev`x Ges weGbwci fvov‡U †jvK febwUi †MU Ges wewfbœ wcjvi a‡i bvovPvov K‡iwQj| feb a‡mi GUvI KviY n‡Z cv‡i|Õ ¯îvó&Ögš¿x W±‡iUavix †h wel‡q, Zv‡K A‡b‡K G m¤ú‡K© we‡klÁ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

evsjv‡`k-wR¤^vey‡q wµ‡KU g¨v‡P Avgv‡ì mvwKe, gykwdK, Zvwgg †mÂywi Ki‡jb wK bv, MZ e…n¯úwZevi I ïµevi †m w`‡K †`kevmxi †Zgb AvMÖn wQj bv| KviY mvfv‡i gvbem…ó gnvwech©‡q ZLb Uª¨vwRK †mÂywi ˆZwi nw”Qj| ivbv cøvRv a‡mi cÖj‡q Amnvqfv‡e g„ZyëiYKvixi msL¨v cÖvq Pvi kÕ n‡q †M‡Q| gvÎ K‡qK gvm Av‡M Avïwjqvq ZvRixb d¨vkb‡mi AwMœKvÛ mviv `ywbqvq †Zvjcvo Zy‡jwQj| ZLb wbn‡Zi msL¨v GK †mÂywi cvi n‡qwQj| Gi Av‡M GB mvfv‡ii †¯úKUÖvg Mv‡g©›U a‡m g„‡Zi msL¨vi w`K w`‡q Avgv‡ì Uª¨v‡RwW †cŠ‡b GK †mÂywi AwZµg K‡i ùvwo‡qwQj 76-G| †`Lv hv‡”Q, †`‡ki me‡P‡q eo idZvwb Lv‡Zi wk‡í G‡Ki ci GK cÖjq¼ix wech©q NU‡Q| Gme bviKxq NUbvi †Kv‡bvUvi cÖwZKvi Ges mswkøó Acivax‡ì †Kv‡bv kvw¯ÍB nqwb| d‡j Av‡Mi NUbvi †P‡q c‡iiUv‡Z gviv †M‡Q AviI †ewk gvbyl| ¶q¶wZ n‡q‡Q AviI e¨vcK| GLb evsjv‡`k miKvi Ges †mB mv‡_ wewRGgBG‡K wm×všÍ wb‡Z n‡e, Avgiv Gme gg©vwšÍK †mÂywii †iKW© Moe, bvwK Mv‡g©›UKg©x‡ì Ab¨ mevi g‡Zv gvbyl g‡b K‡i Zv‡ì Rb¨ g„Zy¨K~c evbv‡bv eÜ Kie †mvbvi †Q‡j I KvbvgvwQ †fuv †fuv feb a‡mi ciciB wgwWqvi Le‡i Rvbv hvq, a‡m cov 9 Zjv febwUi gvwjK †mv‡nj ivbv| GB hyeK hyejx‡Mi ¯’vbxq †bZv| †m hyejx‡Mi cwiP‡q A‰ea m¤ú‡ì cvnvo M‡o‡Q| GgbwK wn›`yi m¤úwË `Lj K‡i‡Q e‡jI cwÎKv Lei w`‡q‡Q| e…n¯úwZevi msm‡` †Lv` cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ej‡jb, mvfv‡i a‡m cov ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv hyejx‡Mi †KD bq| Zvi nv‡Zi ZvwjKvq ivbvi bvg †bB| cÖavbgš¿x Gi ciB e‡j‡Qb, ÔAb¨vqKvix Avgvi `‡ji n‡jI kvw¯Í †c‡Z n‡e| hw` `‡ji †`vnvB w`‡q cvi †c‡Z Pvq, cvi cv‡e bv|Õ Zvi GB e³e¨ cÖksmbxq| Z‡e G K_v †_‡K GUvI a‡i wb‡Z nq †h, hyejx‡Mi KwgwUi ZvwjKvq †mv‡nj ivbvi bvg _vKyK bv _vKyK, †m †h we‡ivax `j bq, eis AvIqvgx jx‡Mi †jvK, Zv `‡ji †bZv‡ìI Rvbv| †Kv‡bv †Kv‡bv cwÎKvq cÖavbgš¿xi GB e³‡eï cv‡k GKwU †cv÷v‡ii Qwe, hv mvfv‡ii wewfbœ GjvKvq †`Lv hvq| †kvK wè‡mi †cv÷v‡i e½eÜy Ges cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †QvU Qwei cv‡k eo Qwe mvfv‡ii Ggwc †ZŠwn` Rs gyiv‡ì| wb‡P me‡P‡q eo QwewU †mv‡nj ivbvi| mv‡_ Zvi `jxq cwiPq †jLv Ôwmwbqi hyM¥ Avn&evqK, mvfvi †cŠi hyejxMÕ| GB cwiPq hw` wg_¨v nq, Zv‡K wK ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q wKsev `j Gi †Kv‡bv cÖwZev` Rvwb‡q‡Q wK Ggb †Kv‡bv Lei cwÎKvq Av‡mwb| G Ae¯’vq gvbyl aviYv Ki‡Q, Mv‡g©‡›U Av¸b wKsev feb a‡mi Av‡Mi NUbv¸‡jvi g‡Zv GUviI †nvZv‡ì nq‡Zv kvw¯Í n‡e bv| eo fvBiv `‡ji Ô`yóy †Q‡j‡ìÕ euvwP‡q †`qv‡K GK ai‡bi `vwqZ¡ g‡b K‡ib evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z| miKv‡ii gš¿x I †bZv‡ì nw¤^Zw¤^ Ges cÖkvm‡bi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

†K›`Öxqfv‡e `vwqZ¡kxj †Zv e‡UB, G wel‡q mve-KwgwUI _v‡K wbqwgZ ZË¡veav‡bi Rb¨| mvfv‡ii ivbv cøvRvi cuvPwU Mv‡g©›U d¨v±wi wewRGgBi AvcwË m‡Ë¡I KviLvbv Pvjy †i‡LwQj e‡j GLb `vwe Kiv n‡”Q| wKš‘ G ai‡bi KviLvbv¸‡jvi e¨vcv‡i wbqwgZ †Kb gwbUwis K‡i h_vmg‡q K‡Vvi eë¯’v †bqv nq bv Compliance cÖwZcvj‡b e¨_©Zvi ìæb G hver KÕwU Mv‡g©›U cÖwZôv‡bi m`m¨c` evwZj ev ¯’wMZ n‡q‡Q, wKsev Ab¨wea eë¯’v †bqv n‡q‡Q, Zv wewRGgBGi cÖKvk Kiv DwPZ| AvBb, wewa, wbqg-wb‡`©k Agvb¨Kvix m`m¨ cÖwZôv‡bi weiæ‡× Kx Kx c`‡¶c †bqvi my‡hvM ivLv n‡q‡Q Ges †m¸‡jv ch©vß wK bv, Zv Rvbvi AwaKvi Av‡Q RbM‡Yi| ïµevi bqv w`M‡šÍi cÖ_g c…ôvq GKwU wk‡ivbvg, Ôivbv cøvRvi g‡Zv AmsL¨ g„Zy¨K~c XvKvi Avkcv‡k|Õ G wi‡cv‡U© we¯ÍvwiZ Z_¨ i‡q‡Q| G‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q, mv‡o Pvi nvRvi †cvkvK KviLvbvi †ewki fvM fe‡bi wbg©vY ÎywUhy³| d‡j cÖwZwbqZ Rxe‡bi SyuwK wb‡q kÖwgK‡ì KvR Ki‡Z nq| K_v n‡jv, wewRGgBG wK Gme Lei iv‡L bv Zv‡ì hw` `vwqZ¡‡eva _v‡K, G †¶‡Î Mv‡g©›U gvwj‡Kiv Av`vj‡Zi wewawb‡la I wb‡`©kbv Kx K‡i D‡c¶v K‡i hv‡”Qb †Pvi cvjv‡j eyw× hw` ev‡oI, ZeyI hv ¶wZ nIqvi n‡q hvq| Avi evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U wk‡í Ôevievi Pywi K‡i †Pvi cvjv‡”QÕ, ZeyI gvwjK‡ì msMVb Ges miKv‡ii eyw× MRvq bv| Gfv‡e Avi KZ w`b RvwZ kZ kZ cÖvY nvwi‡q †LmviZ †`‡e evsjv‡`k †_‡K Mv‡g©›U cY¨ me‡P‡q †ewk idZvwb nq hy³iv‡óª| †mLv‡b wRGmwc myweav Ae¨vnZ bv _vK‡j Avgv‡ì Lye Amyweavq co‡Z n‡e| Generalized System of Preference ev GSP myweav hv‡Z evsjv‡`k fwel¨‡ZI cvq, †m Rb¨ Av‡jvPbv Ki‡Z GKwU cÖwZwbwa`j Av‡gwiKv †M‡Q| K‡qK gvm Av‡M ZvRixb d¨vkb‡m Av¸‡b cy‡o 76 R‡bi g„Zyï NUbvq evsjv‡`k Ggwb‡ZB †eKvq`vq i‡q‡Q| Zvi Ici GLb mvfv‡i Pvi kÕ Mv‡g©›UKg©xi g„Zy¨ wRGmwc fvM¨ AwbwðZ K‡i w`‡Z cv‡i| †Lv` gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gwRbv e…n¯úwZevi XvKvq e‡j‡Qb, G NUbv wRGmwc msµvšÍ ïbvwb‡Z cÖfve †dj‡e| my›ì †`k, nZfvM¨ RvwZ Avgv‡ì †`kwU km¨ k¨vgj| G †`k meyR wbm‡M©i Abycg †mŠ›`‡h©i AwaKvix| c…w_exi e…nËg eØxc f~wgi GB cjjcÖvšÍ‡i De©iZv GZ †ewk †h, exR †_‡K AvcbvAvcwb e…¶ MRvq| GUv †`‡L we‡`kxiv wew¯§Z nb| cÖvK…wZK m¤ú‡ì g‡a¨ f~Mf©¯’ m¤ú`fvÛviI Kg bq Avgv‡ì| †MvUv †`‡ki gvby‡li fvlv I b…ZvwË¡K êwkó¨ cÖvq GK| AšÍZ 85 fvM gvbyl GKB a‡g©i| Ggb mg¯^Z¡ ev Homogeneous ivóª we‡k¦ Lye Kg| 16 †KvwU gvbyl †evSv bq Av`‡c| Zviv D`¨gx I Kg©V Acwi‡gq Rbm¤ú`| Ggb m¤¢vebvgq †`kwUi gvby‡liv my‡L-kvwšÍ‡Z _vKvi K_v| wKš‘ Avgv‡ì dvUv Kcvj| cÖavbZ gvbem…ó Kvi‡Y

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

g‡b Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ wZwb †Zv cÖ‡KŠkjx ev wbg©vY we‡klÁ bb †gv‡UI| Avm‡j Miæi Ici iPbv bv wj‡L Miæ‡K b`xi cv‡o wb‡q wM‡q b`xi Ici iPbv †jLvi e¨_© cÖqvm GUv| miKvi †gŠjev` Avi weGbwc AvZ‡¼ †h KZ †ewk fyM‡Q, Gme D™¢U Dw³ Zvi cÖgvY| gš¿x †`Lv‡Z †P‡q‡Qb, mvfv‡ii GB Uª¨v‡RwWi †cQ‡bI we‡ivax `jÑ we‡kl K‡i RvgvqvZ-wkwei RwoZ| ev¯Í‡e GB gg©vwšÍK wech©q NUj gš¿xi `‡jiB GK hye‡bZvi Pig †jvf I AmZZvi Kvi‡Y| Avi ¯îvóªgš¿xi GB ePbvg„Z GZB we¯^v` †h, Zv AvIqvgx jx‡Mi wdÖ ÷vBj KUyfvlx †bZv‡ìI MjvatKiY Kiv m¤¢e nqwb| gvneye-Dj Avjg nvwbd G ai‡bi ÔDëvcvëvÕ K_v ejv eÜ Ki‡Z e‡j‡Qb| Avi ¶gZvmxb †Rv‡Ui wØZxq eo kwiK `‡ji cÖavb, û‡mBb gyn¤§` Gikv` ¯îvóªgš¿xi c`Z¨vM `vwe K‡i‡Qb| Av‡Mi w`b e…n¯úwZevi GKB `vwe Rvbv‡jb bvMwiK AwaKvi i¶v KwgwUi c¶ †_‡K Gi Avn&evqK dinv` gRnvi| Ggb cwiw¯’wZ‡Z ïµevi wgwWqvg¨vb‡ì GK Abyôv‡b gš¿x `vwe K‡ib, wgwWqv Zvi e³‡e¨ weK…wZ NwU‡q‡Q| gš¿x e‡jb, Avwg e‡jwQÑ ÔniZvjKvixiv IB fe‡bi dvUv wcjv‡i av°vavw° bv Ki‡jI ci‡Zb| †mB av°vavw° febUv †f‡O covi KviYÑ Ggb K_v ewjwb|Õ wewRGgBG : AvBb wK KvRxi Miæ e…n¯úwZevi iv‡Z wUwf P¨v‡bj †Kv‡bvUv Lei w`‡q‡Q, wewRGgBG mvfv‡ii ivbv cøvRvi cuvPwU Mv‡g©‡›Ui gvwj‡Ki m`m¨c` ÔevwZjÕ K‡i‡Q; †Kv‡bv P¨v‡bj e‡j‡Q, Ô¯’wMZÕ K‡i‡Q| Avm‡j e¨vcviUv Kx evsjv‡`‡k Ô¯’wMZÕ gv‡b, ev¯Í‡e cybe©nv‡ji my‡hvM| Avi ÔevwZjÕ Kivi Av‡`k †ewki fvM †¶‡Î evwZj n‡q hvq Avwc‡ji myev‡` wKsev Ôwe‡klÕ we‡ePbvq| wewRGgBG fwel¨‡Z Kx Ki‡e, Rvwb bv| AZx‡Z Zviv †h f~wgKv †i‡L‡Q Zv‡K `vwq‡Z¡ Ae‡njv wKsev D`vmxbZv ev e¨_©Zv ej‡j A‡bK Kg ejv nq| wewRGgBGi me‡P‡q eo `vwqZ¡¸‡jvi g‡a¨ GKwU n‡jv Compliance, A_©vr Mv‡g©›U wk‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨, AbymiYxq I eva¨Zvg~jK me AvBbKvbyb, wewaweavb, kZ© I wb‡`©k h_vh_fv‡e Kvh©Ki Kiv n‡”Q wK bv| Compliance Qvov wbivc` Kg©‡¶Î, kÖwg‡Ki AwaKvi i¶v, m‡e©vcwi AvšÍR©vwZK evRv‡i cÖ‡ek Ges Ae¯’vb eRvq ivLvÑ †Kv‡bvUvB m¤¢e bq| †k‡lv³ KviYwU bv _vK‡j Mv‡g©›U gvwj‡Kiv Compliance-‡K KZUv ¸iæZ¡ w`‡Zb, Zv wb‡q A‡bK m‡›`n| we‡kl K‡i ¯^v¯’¨m¤§Z ev wbivc` Kg©cwi‡ek Ges †ckvMZ myi¶vi g‡Zv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© welq Avgv‡ì †`‡k Av‡Rv †ewki fvM †¶‡Î Acwinvh© we‡ewPZ nq bv; eis GUv Ae‡njv I Aeg~j¨vq‡bi welq| gvwjK‡ì AvBwWqv n‡jv, ÔkÖwg‡Ki Rv‡bi †P‡q Avgvi gybvdvi ¸iæZ¡ †ewk|Õ evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo idZvwb LvZ, ˆZix †cvkvK wkí| Gi Compliance welq wbwðZ Kivi Rb¨ wewRGgBGi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`vwi`ª¨ I †eKviZ¡ GB `yie¯’vi Rb¥ w`‡qwQj| Ggb GK †cÖ¶vc‡U Mv‡g©›U wkí weivU my‡hvM e‡q G‡b‡Q Avgv‡ì `yf©vMv RvwZi dvUv Kcvj †Rvov jvMv‡bvi| wKš‘ Amr, AcwiYvg`k©x wKQy †jv‡Ki AcK‡g© GB wk‡íi fwel¨r Av¸‡b cyo‡Q| feb a‡mi ANUb GB wk‡í am †W‡K Avb‡Q| Mv‡g©›U wk‡íi cZb NU‡j jvL jvL e¯¿evwjKvmn mswkøó AmsL¨ gvby‡li RxweKv iæ× n‡e| RvZxq A_©bxwZ co‡e gyL _ye‡o| †`‡k †eKviZ¡ n‡e cÖKU; mvgvwRK AkvwšÍ †`Lv †`‡e| ê‡`wkK gy`Övi †KvlvMvi A‡bKUv duvKv n‡q hv‡e| evievi fqven AwMœKvÛ Avi feb a‡m †h êix evZ©v wek¦v½‡b †cŠu‡Q hv‡”Q, G‡Z †`‡ki wkí gvwjK I D‡`¨v³viv nviv‡eb we‡`‡ki Av¯’v| d‡j Avgv‡ì Mv‡g©›U cY¨ nviv‡e AvšÍR©vwZK wecYb| Iur †c‡Z _vKv K‡qKwU eo †`k G my‡hv‡M `L‡j †b‡e †m weivU evRvi| my‡hvM GKevi nviv‡j cybiæ×vi mnR bq| ZLb Mv‡g©‡›Ui †KvqvbwUwU I †KvqvwjwU Avgiv hZB evovB, dvq`v n‡e bv| GB we‡ePbvq ejv hvq, mvfv‡i QqZjvi wfwËi Ici evbv‡bv bqZjv ivbv cøvRvi dvUj Avm‡j Avgv‡ì RvwZi fv‡Mï ev Kcv‡jiB dvUj| GB feb a‡m c‡o jv‡Lv jv‡Lv gvbyl‡K ¶wZMÖ¯Í K‡i‡Q| G ai‡bi NUbv¸‡jvi †Ri a‡i A_©bxwZi am †b‡g hv‡Z †`‡ki †KvwU †KvwU gvbyl‡K wecbœ bv Ki‡Z cv‡i, †m j‡¶¨ KvR ïiæ Ki‡Z n‡e GLbB| ÔwPiw`b mgvb bvwn hvqÕ| GwU RvZxq Kwe bRiæ‡ji GKwU weL¨vZ Mvb| G‡Z cÖ_‡gB D‡jøL Av‡Q mvfv‡ii cÖvPxbKv‡ji ivRv, `vZv nwið‡›`Öi fvM¨wech©‡qi| Avgiv GLb †`LwQ †mB mvfv‡i AmsL¨ Amnvq Mv‡g©›UKg©x I Zv‡ì AvcbRb, †mB mv‡_ †MvUv RvwZi fvM¨wech©q| `wi`Ö kÖwgK‡ì Nvg Swi‡q, kÖg‡kvl‡Yi gva¨‡g we‡Ëi cvnvo M‡o‡Q †kvlK jy‡Uiv gvwjK I cyuwRcwZiv| Ggb mgvR I ivóªeë¯’v PvB, †hLv‡b ARmÖ gvby‡li fvM¨ wb‡q wQwbwgwb †L‡j †Kv‡bv Amr A_©M…a&by wb‡Ri fvM¨ Mo‡Z cvi‡e bv| hviv mvfv‡ii NUbvi g‡Zv wech©‡qi KviY m…wó K‡i, Zv‡ì Ges I‡ì AvkÖq`vZv‡ìI ÔwPiw`b mgvb bvwn hvqÕÑ Ggb cwiw¯’wZ wK Awej‡¤^ m…wó Kiv DwPZ bq

cÖwZ eQi cqjv †g AvšÍR©vwZK kÖwgK wèm cvwjZ nq| ïay kÖwgK wèm bq, AvšÍR©vwZKfv‡e eû ai‡bi wèm cvj‡bi ms¯‹…wZ Avgv‡ì †`kmn mviv c…w_ex‡Z Pvjy Av‡Q Ges wewfbœ iK‡gi wèm m…wóI e…w× cv‡”Q| hv †nvK, Avgiv †`L‡Z cvw”Q cqjv †g kÖwgK‡ì wb‡q †h wèmwU cvjb Kiv nq, GUv ïayB †jvK †`Lv‡bv ev cÖZviYvI ejv hvq| AvšÍR©vwZK kÖwgK wè‡mi w`b RvZxq ch©v‡q mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

ïay w`em cvj‡b kÖwgK‡`i Kj¨vY †bB

K‡qKwU Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq Ges †mLv‡b ivóªcwZ I cÖavbgš¿x fvlY †`b| G Qvov †emiKvwifv‡eI wewfbœ msMVb, ms¯’vi †jvKRb Gw`‡b Abyôvb K‡ib, e³…Zv K‡ib, i¨vwj K‡ib BZ¨vw`| GiKg †jvK †`Lv‡bv MZvbyMwZK ixwZi avivevwnKZv Pvwj‡q †i‡L nvRvi eQ‡iI kÖwgK‡ì kÖ‡gi gh©v`v cÖwZwôZ Kiv m¤¢e bq| cÖ‡qvRb kÖwgK‡ì b¨vh¨ gRywi; †mUv‡K ev¯ÍeZvq iƒc †`qvi Rb¨ miKv‡ii b¨vqfv‡e KvR Kiv DwPZ| Avwki `kK †_‡K ïiæ K‡i Avgv‡ì †`‡k MwR‡q D‡V‡Q be¨ K‡qK nvRvi cqmvIqvjv ev Z_vKw_Z wkícwZ| Giv jvL jvL kÖwgK‡K Pigfv‡e VwK‡q ivRKxq Rxebhvcb Ki‡Q| †h kÖwgK‡ì kÖ‡gi wewbg‡q Zv‡ì GZ wecyj A_©weË, wejvwmZv †mB kÖwgK‡ì Rxe‡b †Zgb cwieZ©b Av‡mwb| †mme kÖwg‡Ki Rxe‡b nZvkv Avi welYœZv †j‡MB Av‡Q| †mme kÖwg‡Ki †Pnvivq GL‡bv `vwi`ª¨Zvi Qvc| Avi GB be¨ MwR‡q IVv Z_vKw_Z wkícwZ‡ì †ewki fvMB †cvkvK wkí eëmvqx| G‡ì we‡`kx e¨vs‡K cÖPyi A_© Rgv Av‡Q| `yB †KvwU cuvP †KvwU UvKv `v‡gi wejvmeûj GKvwaK Mvwo G‡ì g‡a¨ A‡b‡KiB Av‡Q| DbœZ †`‡ki cÖhyw³ w`‡q ˆZwi Zv‡ì i‡q‡Q GKvwaK ivRKxq evwo| Zv‡ì mšÍv‡biv BD‡ivc Av‡gwiKvi wewfbœ †`‡k †jLvcov Ki‡Q| C` evRvimn wewfbœ ai‡bi †KbvKvUv Zv‡ì we‡`kx gv‡K©‡U| A‡b‡K †Zv †`kxI cvwb ch©šÍ cvb K‡ib bv| nvjKv cvZjv ùv‡Z e¨_v, †c‡U e¨_v ev Avgvkq n‡jI Zviv wPwKrmv wb‡Z P‡j hvb wm½vcyi, jÛb, wbD BqK©, wmWwb, A‡Uvqv| eû iK‡gi Av‡gv` dywZ©i Abyôv‡b Zviv †KvwU †KvwU UvKv e¨q K‡ib| we‡`k åg‡Yi †¶‡Î wegvb Zv‡ì Rb¨ wiKkvi g‡Zv mnR| Aci w`‡K Zv‡ì wkí KviLvbvq kÖwg‡Kiv wZb‡ejv fv‡jvfv‡e †L‡Z cv‡i bv| mvgvb¨ KÕwU UvKv wb‡q evRv‡i wM‡q Zv‡ì nZvkv| Zviv cvi‡Q bv †`kxI nvmcvZv‡j mvgvb¨ wPwKrmv wb‡Z| Zv‡ì mšÍvb‡ì †`kxq mvaviY wk¶vcÖwZôv‡b †jLvcov Kiv‡Z cvi‡Q bv A‡_©i Afv‡e| †QvU †bvsiv †Kv‡bv evmvi fvov w`‡ZI Zv‡ì Kó nq| Mvwo fvov (evm fvov) w`‡q Zv‡ì emZ wfUvq hvIqviI A_© Zv‡ì Kv‡Q _v‡K bv| i³‡Pvlv IBme wkícwZ wewfbœ RvqMvq e³…Zvq eo eo K_v e‡jb| G‡ì g‡a¨ A‡b‡K ivRbxwZ K‡ib| †KD Ggwc †KDev gš¿x-Dc‡`óv| G‡ì g‡a¨ hviv ivRbxwZ K‡ib bv Zviv ivR‰bwZK †bZv‡ì e¯Ívq e¯Ívq UvKv Puv`v w`‡”Qb| Dc‡XŠKb w`‡”Qb| Z‡e Gme myweav cv‡”Qb hviv miKvi`jxq ivRbxwZwe` Zviv| UvKv w`‡q gv¯Ívb I miKvi`jxq K¨vWvi evwnbx cy‡l ivL‡Qb| cywjk‡KI `yaKjv w`‡q cy‡l ivL‡Qb| wKQymsL¨K Amr mvsevw`K‡K Lv‡g f‡i UvKv w`‡”Qb| fÛ cÖZviK eû kÖwgK †bZv‡ì wbqwgZ Pv`v w`‡”Qb| Gme wKQyB mvgÖvRëv`x KyKg©| Avi GB Kg© ev ms¯‹…wZB Avgv‡ì †`‡k †`L‡Z cvw”Q| G¸‡jvB Pj‡Q| hv Avwg wb‡R K‡qK eQi mivmwi cÖZ¨¶ K‡iwQ| 2005 mv‡ji 27 RyjvB †_‡K 2007 mv‡ji 5 †g

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ch©šÍ Avwg †`‡ki eo gv‡ci GKRb wkícwZi †Kv¤úvwbi Ki‡cv‡iU Awd‡m †QvU GKwU c‡` PvKwi‡Z wQjvg| XvKvi AwfRvZ GjvKvq wekvj AÆvwjKvq †mB Awdm| Gici 2007 mv‡ji 1 AvM÷ †_‡K 2011 mv‡ji 23 GwcÖj ch©šÍ Ab¨ GKwU wkí KviLvbvq Awdwmqvj ÷vd wQjvg| †mLv‡bI cÖZ¨¶ Kijvg †hŠ_ eëmvqx IB gvwjK‡ì wewfbœ kqZvwb Kg©KvÛ| gv¯Ívb‡ì UvKv w`‡q wbixn kÖwgK‡ì evmvq Zviv nvgjvI Pvwj‡qwQj| cwi‡k‡l GUvB ej‡Z PvB, hviv ivóª cwiPvjbv K‡ib Avcbviv kÖwgK‡ì mv‡_ cÖZviYv Ki‡eb bv| kÖwgK‡ì b¨vh¨ gRywi ev¯Í‡e cÖwZôv Kiæb| mvgvb¨ K‡qKRb KviLvbv gvwj‡Ki mv‡_ mym¤úK© ivLvi †P‡q jvL jvL kÖwg‡Ki mv‡_ mym¤úK© M‡o †Zvjv Ávbx‡ì KvR| Z‡e KviLvbv gvwjK‡ì mv‡_I mym¤úK© ivLyb wKš‘ kÖwgK‡ì †c‡U jvw_ †g‡i bq|

`vwi`ª¨ niv‡m wcwQ‡q co‡Q `w¶Y Gwkqv

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

wek¦e¨vsK e‡j‡Q 2030 mv‡ji g‡a¨ we‡k¦i Pig `wi`Ö gvby‡li msL¨v 3 kZvs‡k bvwg‡q Avbv m¤¢e n‡e| g~jZ ˆ`wbK †mvqv Wjvi (GKkÕ UvKviI Kg) wK¤^v GiI wb‡P Avq K‡i Ggb Rb‡Mvôxi Avq evov‡bvi gva¨‡gB G Dbœqb NU‡e| †cÖwm‡W›U wRg Bqs wKg GwcÖ‡ji gvSvgvwS wek¦e¨vsK I AvBGgGd-Gi emšÍKvjxb êV‡K e‡j‡Qb, wek¦e¨vcx `vwi‡`ªï nvi †h nv‡i Kg‡Q Zv‡Z GK cÖR‡b¥i mgqKv‡jB wek¦e¨vcx `wi‡`ªï nvi 3 kZvs‡ki wb‡P †b‡g Avm‡e| †UKmB Dbœq‡bi ga¨‡g we‡k¦i wbgœ Av‡qi 40 kZvsk gvby‡li AvqI evo‡e| 1981 mv‡j we‡k¦i A‡a©K Rb‡Mvôxi Avq wQ‡jv GB †mvqv Wjv‡ii bx‡P| †mB wn‡m‡e 2012 mv‡j we‡k¦i †gvU RbmsL¨vi GK PyZ_©vsk GB MwÛ †cwi‡q‡Q| A_©vr eZ©gvb we‡k¦i cuvP fv‡Mi GK fvM Rb‡Mvôxi ˆ`wbK Avq †kvqv Wjv‡ii wb‡P| g~jZ: `wi`Ö cwiw¯’wZi Ggb DbœwZ †`‡LB wek¦e¨vs‡Ki wn‡m‡e 2030 mv‡ji g‡a¨ Pig `wi`Öve¯’vi e¨vcK DbœwZ n‡e e‡j aviYv Ki‡Q| wKš‘ wek¦ cwiw¯’wZ Dbœqb Kx mgfv‡e n‡”Q wek¦e¨vs‡Ki Z_¨vbyhvqx eZ©gvb

we‡k¦ GK wewjqb ev GKkÕ †KvwU gvbyl cÖwZw`b iv‡Z bv †L‡q Ny‡gv‡Z hvq| †kvqv Wjv‡ii Av‡qi wn‡m‡e 1990 mv‡j wek¦e¨vcx 190 †KvwU 90 jvL Rb‡Mvôx `vwi`ª¨mxgvi wb‡P evm Ki‡Zv| hv †gvU we‡k¦i RbmsL¨vi 43 `kgwK 1 kZvsk| 2008 mv‡j Pig `vwi`ª¨mxgvi wb‡P evm K‡i 128 †KvwU 90 jvL gvbyl hv †gvU RbmsL¨vi 22 `kwgK 4 kZvsk| `wi`Ö gvby‡li msL¨v Kg‡jI RbmsL¨v †h nv‡i †e‡oB P‡j‡Q Zv‡Z mydj wgj‡Q A‡bK Kg| `vwi`ª¨ nvi Kg‡Q †Kvb& †`‡k wek¦e¨vs‡Ki Z_¨ ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq, MZ `yB-wZb `k‡K e…nr RbmsL¨vi †`k Px‡b Pig `vwi`ª¨ nvi K‡g‡Q e¨vcK nv‡i| g~jZ GB Kvi‡YB `vwi‡`ªï nvi Kgvi welqwU `…k¨gvb n‡q‡Q| wKš‘ we‡k¦i Ab¨ †`k¸‡jvi Kx Ae¯’v! Avgiv hw` `vwi`ª¨ cxwoZ `w¶Y Gwkqv Ges mve mvnvivb AvwdÖKvi †`k¸‡jvi w`‡K ZvKvB Zvn‡j †ewi‡q Avm‡e g~j wPÎ| wP‡Î †`Lv hv‡”Q RbmsL¨v †ewk nIqvi d‡j we‡k¦i AwaKvsk `wi`&©i gvby‡li emevm Pxb, `w¶Y Gwkqv I mve-mvnvivi AvwdÖKvi †`k¸‡jv‡Z| †gvU `wi`Ö gvby‡li D‡jøL‡hvM¨ emevm Pxb I fvi‡Z| GUv wbtm‡›`‡n ejv hvq, MZ `yB-wZb `k‡K we‡k¦i `vwi`ª¨ cwiw¯’wZi DbœwZ n‡q‡Q| wKš‘ G DbœwZi g~‡j i‡q‡Q Kviv 1981 mv‡j we‡k¦i †gvU `wi`Ö gvby‡li 43 kZvsk evm Ki‡Zv Px‡b| g~jZ RbmsL¨vi AvwaK¨ Zv‡ì‡K GB nv‡i wb‡q †M‡Q| Z‡e GUvI wVK †h Pxb MZ wZb `k‡K Pig `vwi‡`ªï nvi bvwg‡q G‡b‡Q gvÎ 13 kZvs‡k| A_©vr we‡k¦i `wi`Ö gvby‡li ZvwjKv †_‡K Pxb Zv‡ì Ae¯’vi e¨vcK DbœwZ K‡i‡Q| Ab¨w`‡K `w¶Y Gwkqvi wPÎ m¤ú~Y© D‡ëv| 1981 mv‡j `w¶Y Gwkqvq we‡k¦i Pig `wi`Ö gvby‡li msL¨v 29 kZvsk wQ‡jv| Px‡bi Ae¯’vi DbœwZ NUvq `w¶Y 2010 mv‡j we‡k¦i †gvU `wi`Ö gvby‡li 42 kZvsk GLb `w¶Y Gwkqvq emevm| GKB wPÎ mve mvnvivi AvwdÖKvi †`k¸‡jvi| 1981 mv‡j 11 kZvsk gvbyl `vwi`ª¨mxgvi wb‡P evm Ki‡jI 2010 mv‡j G AÂ‡j 31 kZvsk Pig `wi`Ö gvby‡li emevm| we‡kølKiv ej‡Qb, Px‡bi `yB As‡Ki cÖe…w× Zv‡ì GB e¨vcK `vwi`ª¨ niv‡m g~j wbqvgK wn‡m‡e KvR K‡i‡Q| wKš‘ `w¶Y Gwkqvi me‡P‡q eo †`k fiZ †m Zyjbvq GwM‡q †h‡Z cv‡iwb| 2000 mv‡j gvÎ 4 kZvsk Ges 2011 mv‡j 6 `kwgK 3 kZvsk cÖe…w× n‡q‡Q| Ab¨w`‡K fvi‡Zi cÖe…w× 2014 mv‡j 6 `kgwK 4 kZvs‡k †cŠuQ‡Z cv‡i| `w¶Y Gwkqvi Av‡iK Rbeûj †`k evsjv‡`‡ki I wewb‡qvM I Avq weMZ K‡qK eQ‡ii g‡a¨ K‡g hv‡”Q| weMZ K‡qK eQ‡i M‡o 6 kZvs‡ki Dc‡i cÖe…w× a‡i ivLv †M‡jI AvMvgx eQi cÖe…w× 6 kZvs‡ki wb‡P †b‡g Avm‡e| wek¦e¨vcx `wi`Ö gvby‡li msL¨v nivm Ki‡Z wewfbœ †`k hLb GwM‡q hv‡”Q ZLb `w¶Y Gwkqvi Rbeûj †`k¸‡jvi cÖ¯ywÍ Z wbZvšÍB AcÖZyj| Aek¨ mnmÖvã j¶¨gvÎv (GgwWwR) AR©‡b evsjv‡`k fvi‡Zi Zyjbvq A‡bK †¶‡Î GwM‡q _vK‡jI Avqea©b g~jK Kg©m~wP MÖnY we‡kl K‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e¨vcK Kg©m…Rbx‡Z Dbœqbkxj †`k¸‡jv †_‡K A‡bK wcwQ‡q i‡q‡Q|

g„Zz¨ DcZ¨KvB wK Avgv‡`i cÖK…Z cwiwPwZ?

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

mvfvi bvgUv ïb‡jB gvbyl GLb Auvr‡K I‡V| eQ‡ii ci eQi a‡i K‡Zv A¯^vfvweK g„Zy¨, b„ksm nZ¨vKvÐ `yN©Ubv GLv‡b N‡U P‡j‡Q Zv e‡j †kl Kiv hv‡e bv| wKQzw`b ci ciB mvfvi KvM‡Ri wk‡ivbvg n‡q `uvovq| we‡kl K‡i Mv‡g©›Um wkí KviLvbv¸‡jv mvfv‡i †K›`ªxf‚Z nIqvq IB wkíKviLvbv-wfwËK `yN©Ubvmg~n †hfv‡e Pj‡Q Zv‡Z AšÍZ mvfvi‡K g„Zz¨ DcZ¨Kv e‡j AwfwnZ Kiv mwVK e‡jB g‡b nq| GB †Zv wKQzw`b Av‡M GKUv eo Mv‡g©›U‡m Av¸b jvM‡jv| Rvbv †M‡jv IB mgq evB‡ii †MU eÜ ivLv n‡qwQj| hvi Kv‡Q Pvwe wQj Zv‡K Lyu‡R †ei K‡i Avbvi c~‡e©B `yN©Ubv Pig AvKvi aviY K‡i| Av¸b GK Zjv †_‡K Ab¨ Zjvq Qwo‡q c‡o| †mB Av¸‡b cy‡o AMwYZ kÖwgK g„Zz¨eiY K‡ib| A‡bK Z`‡šÍi K_v †kvbv †M‡jv| mswkøó KZ©ve¨w³iv NUbv¯’‡j Dcw¯’Z n‡q bvbv iKg Avk¦vm w`‡jb| Rvbv †M‡jv gvwjK wb‡LuvR| c‡i Aek¨ Zv‡K cvIqv †M‡j, Av‡eM RwoZ K‡É wKQz K_vI ejv n‡jv| wKš‘ cwiYv‡g ¶wZc~i‡Yi wel‡q K‡Zv`~i Kx Kiv n‡q‡Q RbMY Zv Av‡Rv Rvb‡Z cv‡iwb| ZL‡bv cÖK…Z †`vlx‡K kvw¯Í †`qv m¤¢e nqwb| cybe©vm‡bi e¨vcv‡i Kx Kiv n‡q‡Q ZvI RbMY Rvb‡Z cv‡iwb| Av¸b GKevi jv‡Mwb, †ek K‡qKevi †j‡M‡Q| Zv‡Z †ek wKQz cÖvYnvwbI N‡U‡Q|

g„ZzëiY K‡i‡Q Kviv? hviv MÖvg †_‡K G‡m‡Q| ¯^ ¯^ cwiev‡ii me©‡kl m¤^j e‡j hv‡ì AwfwnZ Kiv hvq| hviv wcZv I gvZvi KiæY RxebhvÎvq wePwjZ n‡q kn‡i G‡mwQ‡jb wkí KviLvbvq PvKwi wb‡q wcZv-gvZv‡K GKUz ¯^w¯Í †`qvi Avkvq| †LuvR wb‡j †`Lv hv‡e kZmnmª Mv‡g©›Um kÖwg‡Ki Rxeb msMÖvg cÖvq GKB iKg| cÖ_g hLb Mv‡g©›Um wkí ïiæ nq, ZLb Zv‡ì †eZb wQj AwZ mvgvb¨| GB wk‡íi kÖxe„w×i m‡½ m‡½ GLb wKQz †eZb I my‡hvM-myweav e„w× Kiv n‡jI Zv cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq wbZvšÍB ¯^í Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| gvwjKivI G K_v wkKvi K‡i _v‡Kb| †h wk‡íi Drcvw`Z cY¨ n‡Z eQ‡i Kgc‡¶ cÖvq 5 wewjqb Wjvi ê‡`wkK gy`ªv AwR©Z nq| †mB wk‡íi hviv cÖK„Z Drcv`K Zviv gvb‡eZi Rxebhvcb K‡ib ej‡jI AZz¨w³ n‡e bv| evm¯’vb †bB, wPwKrmvi eë¯’v †bB, wbivcËv †bB, cÖ‡qvRbxq Lv‡`ï †RvMvb †bB, cwi‡ek †`v‡l `yó, cÖvß †eZ‡b `yB mßvn Pjv KwVb, evwo‡Z UvKv cvwV‡q hv Aewkó _v‡K Zv w`‡q Zviv cÖvq Ava©vnv‡i-Abvnv‡i gvm KvUvq| Zv‡ì †`L‡jB g‡b nq cywói Afve, AwZwi³ cwikÖ‡g kÖvšÍ I K¬všÍ, †Pnvivq D‡ØMœ I nZvkv| ˆ`wbK 8 †_‡K 12 NÈv ev ZviI †ewk KvR K‡i GB mKj Mv‡g©›Um kÖwgKiv| wba©vwiZ †eZb LyeB Kg e‡j AwZwi³ cvwikÖwg‡Ki Rb¨ Zv‡ì AwZwi³ KvR Ki‡Z nq| me‡P‡q eo K_v wbivcËvi Afve| evm¯’v‡b c‡_ Pj‡Zwdi‡Z I Kg©¯’‡j mvwe©K wbivcËvi Avfve| K‡Zv `yN©Ubv †h Anin Mv‡g©›Um bvix kÖwgK‡ì wb‡q N‡U P‡j‡Q Zvi wnmve †KD iv‡L bv| Kg©¯’‡j wbivcËv †bB| Kg©KZ©v‡ì AvPiY A‡bK mgq Akvjxb| K‡Vvifv‡e kÖwgK‡ì PjvPj wbqš¿Y Kiv nq| Riæwi cÖ‡qvR‡bi KvD‡K evB‡i †h‡Z †`qv nq bv| g~j dUK eÜ K‡i ivLv nq| hv‡Z K‡i †Kv‡bv kÖwgK wekÖv‡gi cÖ‡qvR‡b evB‡i †h‡Z bv cv‡i| kÖgNÈv mwVKfv‡e eënvi K‡i Drcv`b AvbycvwZK nv‡i e„w× Kiv nq| Kg©¯’‡j wbivcËv ej‡Z hv eySvq AwaKvsk †¶‡Î Zv Abzcw¯’Z| AwMœKvÐ me‡P‡q eo `yN©Ubv e‡j we‡ewPZ n‡jI A‡bK KviLvbvq AwMœwbe©vcK hš¿ _v‡K bv ev _vK‡jI Zv AKvh©Ki _v‡K| kÖwgK‡ì †eZb †¯‹j wba©viY Kiv _vK‡jI A‡bK mgq gvwjKiv mwVK †eZb mwVK mg‡q †`b bv| wba©vwiZ †eZ‡bi Kg †eZb †`qv nq| evowZ my‡hvM-myweav †bB ej‡jB P‡j| †gvU K_vq gvb‡eZi Rxebhvcb ej‡Z hv eySvq ZvB Zviv K‡i _v‡K| Mv‡g©›Um kÖwgK‡ì †h me `yN©Ubv N‡U _v‡K Zvi ga¨ cÖvavb Av¸b jvMv| ZviciB †eva nq wewìs am| m‡e gvÎ mvfv‡i †h wbg©g fqvevn NUbv NU‡Q| hv wb‡q GLb me© †¶‡Î †Zvjcvo Pj‡Q| Zv Ggb GK Rxeb weaŸsmx NUbv n‡q _vK‡e hv gg©vwšÍKZvq ¯§iYKv‡j e„nËg NUbv e‡j we‡ewPZ n‡e| K‡Zv †jvK gviv †M‡Q Zvi mwVK wnmve GL‡bv cvIqv hvqwb| ejv n‡q‡Q 333wU g„Z‡`n G ch©šÍ cvIqv †M‡Q, AvnZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

cÖkœ n‡”Q GB ai‡bi NUbv NU‡jv †Kb? NUbv hv‡Z bv N‡U Zvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq eë¯’v †bqv n‡qwQj wKbv| bq Zjv GKUv wewìs †f‡O co‡jv †Kb? G ch©šÍ hv Rvbv †M‡Q Zv wbqgZvwš¿KZvi Avfve I †¯^”QvwiZvB GB NUbvi g~j KviY| †kvbv hvq ivR‰bwZK e¨w³Z¡ GB KviLvbvi gvwjK nIqvq wZwb AvBb Kvbyb I wewaweav‡bi avi av‡ibwb| 6Zjvi Avby‡gv`b wb‡q 9Zjv feb wbg©vY K‡i‡Qb| IB Aby‡gv`b, wbqgZvwš¿Kfv‡e †bqv nqwb| we‡kÁ‡ì gZvgZ AvMÖvh¨ Kiv n‡q‡Q| GKB wewìs‡q 3wU Mv‡g©›Um fvov †`qvq K‡qK nvRvi kÖwg‡Ki fvi IB feb‡K enb Ki‡Z n‡q‡Q| Kb÷ªvKkb †Zv `ye©j wQjB| GKUv eo wewìs Kiv n‡j †h Av_©IqvK© Kiv ìKvi Zv mwVKfv‡e Kiv nqwb| me‡P‡q eo K_v 6 Zjvi Aby‡gv`b wb‡q †Kb 9 Zjv Kiv n‡jv| Ges †Kb GB ai‡bi G‡Zv¸‡jv Mv‡g©›Um wkí‡K KviLvbv Kivi AbygwZ †`qv n‡jv| Gi Rb¨ Kviv `vqx? gvwjK, cÖ‡KŠkjx, wVKv`vi, ivRD‡Ki mswkøó KZ©ve¨w³, bv cÖkvmb| Zv GKgvÎ Z`‡šÍ Rvbv m¤¢e| `yN©Ubv NU‡jB RbM‡Yi cÖwZwµqv n‡”Q mwVK Z`šÍ n‡e bv, cÖK…Z †`vlx e¨w³‡K wPwýZ Kiv hv‡e bv| GB ai‡bi NUbv GKvwaKevi N‡U‡Q ZvB RbMY mw›`nvb| ‰Zwi †cvkvK wk‡íi Ici Avgv‡ì RvZxq A_©bxwZ we‡klfv‡e wbf©ikxj| B‡Zvc~‡e© GKvwaK NUbv NUvi Kvi‡Y GB wkí m¤ú‡K© hw` we‡`kx‡ì weiƒc aviYv R‡b¥‡Q| wek¦e¨vcx evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um m¤ú‡K© GK weiƒc cÖwZwµqvi m„wó n‡q‡Q| Zvici n‡”Q GKUvi ci GKUv niZvj| hv we‡`‡k Avgv‡ì Mv‡g©›Um wk‡íi fveg~wZ©‡K ¶zYœ Ki‡Q| GLb †mB Ae¯’vi Av‡iv AebwZ NUv‡e wKbv †K Rv‡b| me©‡gvU K‡ZvRb kÖwgK wbnZ n‡q‡Qb| Zvi cÖK…Z msL¨vUvBev K‡ZvÑ IUvB wba©viY Ki‡e fwel¨‡Z we‡`kx‡ì cÖwZwµqvi gvÎUv Kx n‡e| †W_ wdMvi hw` Gjviwgs n‡q ùvovq Zvn‡j †`‡k-we‡`‡k †h cÖwZwµqv m„wó n‡e Zv †gvKv‡ejv Kiv †`‡ki Rb¨ KwVb n‡q ùvov‡e| d‡j Mv‡g©›Um wk‡íi gva¨‡g ê‡`wkK gy`ªv AR©b nªvm †c‡Z cv‡i| d‡j Avgv‡ì A_©bxwZ wech©¯Í n‡Z c‡i| ZvB Avgv‡ì DwPZ n‡e cÖK…Z †`vlx e¨w³‡ì `„óvšÍg~jK kvw¯Í cÖv`vb| ¶wZMÖ¯Í‡ì mwVKfv‡e ¶wZc~iY cÖ`vb Ges cÖK…Z ¶wZMÖ¯Í cwievi‡K cybe©evmb eë¯’v| wkí wewbg©v‡Yi c~‡e© Ggb me eë¯’v MÖnY hv‡Z GB ai‡bi NUbv Avi KL‡bv bv N‡U| Wv. Gm G gv‡jK : Kjvg †jLK|

mšÍvbmg cv‡j hviv Rwg Zviv Rwg`vi bq

Pvwl †¶‡Z PvjvB‡Q nvj, ZuvwZ e‡m ZuvZ †ev‡b, †R‡j †d‡j Rvj- eû`~i cÖmvwiZ G‡`i wewPÎ Kg©fvi Zvwi Ôc‡i fi w`‡q Pwj‡Z‡Q mg¯Í msmvi|’- Kwe¸iæ iex›`Öbv_ Kw_Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

n‡q‡Q AvovB mnmªvwaK| cÖ_g 3 w`‡b D×vi Kv‡R GB Z_¨B Rvbv †M‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv msev`c‡Îi g‡Z cÖvq 1 nvRvi kÖwgK GL‡bv wb‡LuvR| Gi K‡ZvRb †eu‡P Av‡Qb Avi K‡ZvRb gviv †M‡Qb Zvi wnmve GLb †`qv m¤¢e bq| †mbvevwnbx, cywjk, †bŠevwnbx, dvqvi mvwf©m, ewRwemn AMwYZ mvaviY gvbyl D×vi ZrciZvq wb‡qvwRZ Av‡Qb| nvRvi nvRvi AvZ¥xq¯^Rb mg¯Í GjvKvq AvnvRvwi Ki‡Q| Zviv GL‡bv Rv‡bb bv Zv‡ì wbKURb †eu‡P Av‡Qb bv gviv †M‡Qb| †g‡qi Av‡c¶vq gv ùvwo‡q, †ev‡bi A‡c¶vq fvB| A‡b‡K mviv GjvKvq Nyi‡Qb GKUz Lei cvIqvi Avkvq Zviv‡ì wcÖqRb RxweZ Av‡Q wKbv, gviv †M‡Qb| GK GKUv g„Z‡`n †ei K‡i Avbv n‡”Q Avi AvcbRb AvnvRvwi Ki‡Q| 305Uv wPwýZ g„Z‡`n n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| evwK¸‡jv kbv³ Kivi A‡c¶vq Av‡Q| D×vi Kv‡R wb‡qvwRZ wewfbœ evwnbxi †jv‡Kiv Ges mvaviY gvbyl †hfv‡e SzuwK wb‡q AvU‡K cov kÖwgK‡ì D×vi Kivi †Póv Ki‡Qb Zv gvbeZvev`x ZrciZvi GK Ac~e© wb`k©b| mvsevw`Kiv ch©šÍ SzuwK wb‡q, K¨v‡giv wb‡q wb‡R‡ì Rxeb evwR †i‡L Qwe Zzj‡Qb Ges cÖK…Z NUbv gbyl‡K Rvbv‡bvi †Póv Ki‡Qb| Zv mZ¨ mZ¨B cÖmsmbxq| G †`‡ki RbM‡Yi †h cvi¯úwiK fv‡jvevmv †hB GKgvÎ m¤^j Zv GB D×viKvh© †`‡L Abyaveb Kiv hvq| D×viKvh© †`‡L g‡b nq Zv AZ¨šÍ myk„•Ljfv‡e Kiv n‡”Q| AZ¨šÍ mZK©Zvi m‡½ D×vi KvR Pvjv‡bv n‡”Q| hviv g„ZzëiY K‡i‡Qb Zv‡ì g„Z‡`n †ei Ki‡Z wM‡q hviv RxweZ Av‡Qb Zviv †hb ¶wZMÖ¯Í bv nb †m w`‡K we‡kl †Lqvj ivLv n‡q‡Q| dvqvi mvwf©m, †mbvevwnbx, cywjk weRwemn †¯^”Qv‡mexiv we‡kl bRi ivL‡Qb| AvU‡K cov †jvK‡ì Kv‡Q Lvevi-cvwb I Aw·‡Rb mieivn Kiv n‡”Q| GKRb AvnZ kÖwgK‡K †U‡b †ei Kivi m‡½ m‡½ Zv‡K `ªæZ nvmcvZv‡j †bqv n‡q‡Q Ges wPwKrmv †`qv n‡q‡Q Zv cÖksmvi `vwe iv‡L| miKvi GB NUbvi Ici we‡kl bRi w`‡q‡Qb| ¯^v¯’¨gš¿x wb‡RB A‡bK Wv³vi‡ì wb‡q †mLv‡b †mevq wb‡qvwRZ Av‡Qb| G QvovI Ab¨ Ab¨ gš¿xiv †hLv‡b Dcw¯’Z n‡q Zv‡ì `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| ¯^sq cÖavbgš¿x wb‡RB cÖZ¨¶fv‡e D×vi Kv‡Ri Z`viwK Ki‡Qb| cÖkvmb‡K mwVKfv‡e `vwqZ¡ cvj‡bi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Giƒc GKUv `y‡h©vMKv‡j hv wKQy Kiv ìKvi ZvB Kivi †Póv Kiv n‡”Q| Giƒc GKUv AvKw¯§K `y‡h©vM †gvKv‡ejv Kiv mnR bq| D”PgvÎvi f~wgK¤ú n‡j GB ai‡bi NUbv N‡U _v‡K| B‡Zvc~‡e© evsjv‡`‡k GB ai‡bi `y‡h©vM †gvKv‡ejvi wKQz cÖ¯‘wZ wQj e‡jB Zvr¶wYKfv‡e D×vi ZrciZv Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Z‡e Zv cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq h‡_ó bq| †h ai‡bi BKzBc‡g›U I cÖwk¶Y _vK‡j GB ai‡bi `yN©Ubv †gvKv‡ejv Kiv hvq Zv Avgv‡ì †bB| Avgv‡ì g‡Zv mxwgZ Av‡qi †`‡k Zv ivLv m¤¢eI bq| ZviciI †mbvevwnbx, dvqvi mvwf©m, cywjk, wewRwemn †¯^”Qv‡mex hvi Kv‡Q hv Av‡Q ZvB wb‡q †gvKv‡ejv Ki‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GB Ômg¯Í msmviÕ g~jZ evsjv‡`‡kiB msmvi| evsjv K…wlcÖavb †`k, GB me©RbÁvZ Z‡_ïB cwi‡cvlK Kwe¸iæi e³e¨| Pvwl, ZuvwZ, †R‡j- Giv mevB †mw`b wQj evsjvi K…lKmgv‡RiB AšÍf©y³, GB K…lKmgv‡Ri gvbyl‡ì kÖgRvZ m¤ú`B wQj G f~L‡Ûi mevi euvPvi DcKiY| we‡kl K‡i GK mgqKvi Awef³ e‡½i †h AskUyKy wb‡q Avgv‡ì eZ©gvb evsjv‡`k ivóªwU MwVZ, †m f~LÛwU †Zv g~jZ K…lKmgv‡Ri IciB wbf©ikxj| GLb hwÌ wkíKviLvbvi wKQyUv we¯Ívi I cÖmvi GLv‡b N‡U‡Q, Zey GL‡bv K…wlB G †`‡ki A_©bxwZi

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

PvKvUv mPj †i‡L‡Q| gvwU‡Z km¨ I R‡j grm¨ Pvl K‡i hviv, †mB †R‡j, Pvwl I †R‡j-Pvwl‡ì Ici fi w`‡qB AvRI evsjv‡`‡k ÔPwj‡Z‡Q mg¯Í msmvi| KviLvbvRvZ e‡¯¿i cÖvPyh© m‡Ë¡I K…lKmgvRfy³ ZuvwZ‡ì KywUiwkíRvZ em‡bB j¾v wbevwiZ nq GLvbKvi MwiômsL¨K gvby‡li| Zey Av‡MI †hgb GL‡bv †ZgbB Pvwl‡ì kÖgdj AcniYKvix Z_vKw_Z f`Ö‡jvKiv Pvwl‡ì m¤ú‡K© Zy”QZvw”Qj¨ K‡iB K_v e‡j| Pvwl‡K ÔPvlvÕ wKsev ÔPvlvfylv †QvU‡jvKÕ AvL¨v †ÌqvUvI G iKgB Zy”QZv‡evaK| ÔPov K_v dvUv cv’q, †QvU‡jvK †Pbv hvq’- G iKg GKwU cÖePbI evwb‡q‡Q GKvšÍ Af`Ö GB f`Ö‡jvKivB| f`Ö‡jvKiv †hgb g‡b GK iKg fvebv †P‡c †i‡L gy‡L Av‡iK iK‡gi K_v GKvšÍ Aejxjvq wgwn my‡i e‡j †h‡Z cv‡i, Pvlvfylv †QvU‡jvKiv †ZgbwU cv‡i bv| Zv‡ì g‡bvMZ fvebv Avi gyLwbtm…Z K_vq †Kv‡bv dvivK _v‡K bv| f`Ö‡jvK‡ì g‡Zv wgwn my‡ii KcUZvi AvkÖq wb‡Z Zviv Rv‡b bv, ZvB ¯^fveZB Zv‡ì Mjvi ¯î me©`v ÔPovÕ _v‡K| Avi cv †Zv Zv‡ì ÔdvUv’B _vK‡e| KviY ÔgvwU‡Z hv‡ì †V‡K bv PiYÕ †Zgb ÔgvwUi gvwjKÕ f`Ö‡jvK‡ì g‡Zv PiY cv`yKve…Z K‡i kÖgwbiZ †QvU‡jvKiv km¨ I grm¨ Drcv`b ev AvniY Ki‡Z cv‡i bv| ZvB †kvwlZ †QvU‡jvK‡ì ÔPov K_vÕ I ÔdvUv cvÕ wb‡q cÖePbwU iPbv K‡i‡Q hviv, †mwU †mB f`Ö‡jvK‡ìB †kvlKPwi‡Îi AveiY Ly‡j w`‡q‡Q| ¯úóB †evSv hvq : evsjvi mgvRbv‡U¨ mijcÖvY Pvlvfylv †QvU‡jvKivB g~j

bvqK, Avi KcUwPË fÛ I awoevR f`Ö‡jvKivB cÖwZbvqK ev LjbvqK| A_P GB LjbvqKivB g~j bvqK‡ì AvmbwU `Lj K‡i wb‡q wb‡RivB bvqK n‡q e‡m‡Q ïay evsjvq bq, cvðvZ¨ †`‡kI| Bs‡iwR fvlvq eZ©gv‡b VILLAIN kãwU w`‡q bvUK-Dcb¨v‡m †h `ye©…Ë Pwi‡Îi LjbvqK‡ì wPwýZ Kiv nq, †mwUi g~j wbwnZ VILLAIN kãwU‡Z| gvbemgv‡Ri Avw`g mvgëv`x hy‡Mi ci cïcvjb Ges K…wl I n¯Íwk‡íi g‡Zv Drcv`b c×wZi ga¨ w`‡q kÖgwefvRb †`Lv w`‡qwQj †h hy‡M, †m hy‡Mi Ô`vmcÖ_v’q µxZ`vm‡ì kÖgkw³ wPiRxe‡bi Rb¨ µq K‡i wb‡qB mvgvwRK Drcv`b Pvjv‡bv n‡Zv| ïay kÖgkw³B bq, †m cÖ_vq kÖgkw³i Avavi gvbyl¸‡jv‡KI cY¨ ev µq-weµ‡qi mvgMÖx‡Z cwiYZ K‡i †djv n‡qwQj| A_©vr †m hy‡M `vm‡ì Ae¯’v wQj M…ncvwjZ cïi g‡ZvB| Z‡e ga¨hy‡MB GK ch©v‡q µxZ`vm-gvwjKvbvwfwËK mgvRwU †f‡O wM‡q D™¢e N‡U mvgšÍZ‡š¿i| mgv‡Ri KZ©…Z¡wU ZLb G‡m hvq mvgšÍcÖfy ev Rwg`vi‡ì nv‡Z| Avi µxZ`vmiv cwiYZ nq mvgšÍcÖfy‡ì f~wg`v‡m| GB f~wg`vm‡ì mevB‡K ZLb eva¨Zvg~jKfv‡e Rwg`vi‡ì Rwg Pvl Ki‡Z n‡Zv| †Kv‡bv Ae¯’vqB mvgšÍ f~¯^vgx‡ì Rwg`vwi Z¨vM K‡i Ab¨Î P‡j hvIqvi †Kv‡bv AwaKvi f~wg`vm‡ì wQj bv| †mB AwaKvi jv‡fi Rb¨ Zviv cÖvqB we‡`Övnx n‡q DVZ| Zv‡ì G iKg we‡`Övn Aek¨B Ab¨vq I A‡hŠw³K wQj bv| wKš‘ `ye©…Ë Rwg`viiv †Kv‡bviƒc b¨vq ev hyw³i avi aviZ bv| f~wg`vm‡ì b¨vqmsMZ we‡`Övn‡KB `gb Kivi cÖqvm †cZ Zviv P~ovšÍ Ab¨vq I AgvbweK cšÕvq| wb‡Riv GKvšÍ `ye©…Ë n‡qI GB f~¯^vgxiv mr I kÖgwbô f~wg`vm‡ìB VILLAIN ev ÔAwZ `ye©…ËÕ AvL¨v w`‡qwQj| †mB VILLAIN kãwUi †fZiKvi GKwU gvÎ e‡Y©i e`j NwU‡q VILLAIN evwb‡q cvðv‡Zï †kvlK‡Mvôx wb‡R‡ìB LjZvi cÖgvY A`¨vewa fvlvi fvÛv‡iI hy³ K‡i †i‡L‡Q| hvB †nvK, cÖm½µ‡g cvðv‡Zï K_v GLv‡b D‡jøL Kijvg gvÎ| g~jZ evsjvi K…lK‡ì wb‡qB Avgvi Av‡jvPbv| K…lK †h‡nZy GKvj Aewa evsjv‡`‡ki A_©bxwZi g~j kw³iƒ‡c we`¨gvb, ZvB GLvbKvi ivRbxwZi DÌvb-cZ‡bi PvweKvwVwUI _v‡K K…l‡Ki nv‡ZB| mgKv‡ji ev¯ÍeZvqI G iKg †`wL, `~i ev wbKU AZxZ Kv‡ji BwZnv‡mI G iKgB wQj cÖvK-AvaywbKKv‡j †Zv evsjv Z_v fviZe‡l© mgvRi‡_i Pvj‡Ki AvmbwU wQj K…l‡KiB `L‡j| †mKv‡j GLv‡b ivóª¶gZv `LjKvixiv me©kw³gvb n‡q DV‡Z cv‡iwb| cÖK…Z cÖ¯vÍ ‡e cvðv‡Z¨ hv‡K ÔivóªÕ ev †÷U ejv nq, Zvi D™¢eB GLv‡b N‡Uwb| G †`‡k ZLb- iex›`Öbv‡_i fvlvq- ÔmgvRZš¿B cÖej, ivóªZš¿ Zvi wb‡P|Õ iex›`Öbv_ Kw_Z GB ÔmgvRZš¿Õ hwÌ †mvk¨vwjRg bq, Zey †mvk¨vwjR‡gi gg©e¯Íy‡K A‡bK cwigv‡Y aviY K‡iB GLv‡b MÖvgwfwËK †h mgvR M‡o D‡VwQj, K…lKB wQj †m mgv‡Ri †K›`Öwe›`y‡Z|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

_vev we¯Ívi K‡i e‡m‡Q, cÖK…Z km¨Pvwl I grm¨Pvwl‡ì b¨vh¨ AwaKvicÖvwß †_‡K `~‡i †V‡j w`‡q‡Q| Muv‡qi GB bqv Rwg`vi I †RvZ`viivB kn‡i wM‡q hy³ n‡q‡Q jyUcvUZš¿x A_©bxwZi aviK-evnK‡ì m‡½, MÖvg-kni wbwe©‡k‡l †`‡ki me©Î GivB jyUcv‡Ui g”Qe Pvwj‡q hv‡”Q| cÖkœ n‡jv : Kx K‡i GgbwU Ki‡Z cvi‡Q Zviv GB ÔKx K‡i’i RevewU †gv‡UB GKgvwÎK bq| me‡P‡q eo gvÎvwUi mshyw³ NwU‡q‡Q mvgÖvRëv`| Avgv‡ì mk¯¿ gyw³msMÖvg Pjvi mg‡q †Zv e‡UB, GiI A‡bK Av‡M †_‡KB mvgÖvRëv` G iKgwU K‡i P‡j‡Q| evsjv‡`‡ki b¨vh¨ `vwe Av`v‡qi Rb¨ G †`‡ki gvbyl hLb kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb K‡i‡Q, ZL‡bv †mB Av‡›`vj‡bi Af¨šÍ‡i mvgÖvRëv` bvbvfv‡e Zvi cÖfve we¯Ív‡i m‡Pó †_‡K‡Q| Avi mk¯¿ msMÖv‡gi mgq †gvkZvK Pµ †_‡K ïiæ K‡i Av‡iv Kviv Kviv cÖZ¨‡¶ I c‡iv‡¶ mvgÖvRëv‡ì mnvqZvcyó n‡q msMÖv‡gi g~javivwU‡K e¨vnZ Ki‡Z ev wfbœ Lv‡Z cÖevwnZ Ki‡Z cÖqvmx n‡q‡Q- †mme †Zv Avgv‡ì cÖvq meviB Rvbv| ZvB wbKU-AZx‡Zi †mme wel‡qi cybive…wË bv K‡i †Kej eZ©gv‡bi IciB `…wó wbe× ivL‡Z PvB| Z‡e AZx‡Zi g‡Zv eZ©gvb‡KI Ae‡jvKb Ki‡Z n‡e wek¦ cwiw¯’wZ‡K we‡ePbvq †i‡LB| wek kZ‡Ki beŸB‡qi `k‡Ki †MvovqB mgvRZvwš¿K we‡k¦ wech©q N‡U hvq hLb, ZLb Av‡MKvi GK‡PwUqv abZš¿x mvgÖvRëv` cwiYZ nq eûRvwZK abZ‡š¿| ZLb †_‡KB mgvRZvwš¿K wkwe‡ii Abycw¯’wZi my‡hv‡MB Ôwek¦vqbÕ bvg w`‡q GB bqv-mvgÖvRëv` wek¦Ry‡o gy³evRvi A_©bxwZi GKvwacZ¨ we¯Ív‡i cÖqvmx nq Ges wb‡R‡K we‡k¦k¦i fve‡Z ïiæ K‡i| Z_vKw_Z wek¦vq‡bi hy‡Mi mvgÖvRëv` n‡jv †mB cyi‡bv kKyb, †h kKyb evsjv‡`‡ki g‡Zv †`k¸‡jvi ÔRvwZi cZvKv‡K ÔLvg‡P a‡i‡Q- A_©vr Gme †`‡ki RvZxq weKvk iæ× K‡i w`‡Z I ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡‡K webó K‡i w`‡Z D`¨Z n‡q‡Q| G‡ì GB ZrciZvq me‡P‡q †ewk wech©¯Í n‡q‡Q Gme †`‡ki K…wl I K…wl LvZ| we‡kl K‡i Avgv‡ì GB evsjv‡`‡k Ggb GK`j myweav‡fvMx I ga¨¯^Z¡‡fvMx dwoqvi D™¢e N‡U‡Q hviv Pov `v‡g evRvi †_‡K cY¨ wK‡b †bq, Avi K…lK cvq bvggvÎ g~j¨| mvgÖvRëv`x Pµv‡šÍ Avgv‡ì K…wl I K…l‡Ki wech©¯Í Ae¯’vwUi ¯îƒc DÑvUb K‡i evsjv‡`‡kiB GKRb wewkó mgvRwPšÍK W. †gv. gwbiæj Bmjvg wj‡L‡Qbevsjv‡`‡ki eZ©gvb K…wl Ges K…l‡Ki mgm¨v ïay †`kxqfv‡e fve‡j fyj n‡e| G mgm¨vi cÖK…Z ¯îƒc AvšÍR©vwZK loh‡š¿iI dmj| gy³evRvi A_©bxwZi cÖe³v, abx †`k¸‡jvi eo eëmvqx‡ì ¯^v_©i¶vKvix AvšÍR©vwZK msMVb wek¦evwYR¨ ms¯’v ev WTO-Gi myPZyi wbq‡gi duv‡` c‡o Z…Zxq we‡k¦i kÖgRxex gvbyl AvR w`kvnviv| wek¦vqb I gy³evRvi A_©bxwZ wbqš¿Y Ki‡Q we‡k¦i K‡qKwU wk‡ívbœZ abx ivóª Ges Zv‡ì Pvwc‡q †Ìqv Kvbyb¸‡jv ïay Zv‡ìB ¯^v_©i¶v Ki‡Q| Avi Zv‡ì Zuv‡e`vwi cÖwZôvb wn‡m‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

Lye `~i-AZx‡Zi K_vq hvw”Q bv, ¯§iY KiwQ GKvšÍ wbKUAZx‡Z- A_©vr Pvi `kK Av‡M, msNwUZ evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× K…l‡Ki f~wgKvi cÖm½| K…lK I K…lKmgvR †_‡K D™¢~Z wewfbœ †ckvi gvbyl I QvÎ-hyeKivB wQj †mB gyw³hy‡×i cÖvYkw³| gyw³hy‡×i we‡ivwaZvKvix Avjeì, Avjkvgm, ivRvKvi ev kvwšÍ KwgwUi m‡½ m¤úK©hy³ †`k‡`Övnx‡ì msL¨v wQj G‡Kev‡iB bMY¨| cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbx Aay¨wlZ kni-e›`‡ii evB‡i MÖvgvÂ‡ji K…lKmgv‡R G iKg Kyjv½vi‡ì Ae¯’vb cÖvq wQj bv ej‡jB P‡j| †m mgq †`‡ki MÖv‡g MÖv‡g cÖvq cÖwZwU evwoB wQj gyw³‡hv×v‡ì wbivc` AvkÖq¯’j| K…lKivB kÎyi Ae¯’vb m¤ú‡K© gyw³‡hv×v‡ì mZK© K‡i w`‡q‡Q, kÎy‡ì MwZwewai msev` Zv‡ì Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡q‡Q| MÖvgxY K…lKmgv‡Ri gvZv-ea~-Kb¨vivI GB gyw³hy‡× †i‡L‡Qb AmvaviY Ae`vb| Zuv‡ì Ae`vb ïay gyw³‡hv×v‡ì Rb¨ Lv`¨-cvbxq †RvMv‡bvi g‡a¨B mxwgZ _v‡Kwb, nvZv-LywšÍ eënv‡i Af¨¯Í A‡bK bvixB †evgv-e›`yK-‡MÖ‡bW nv‡Z wb‡q gyw³hy‡× cÖZ¨¶ AskMÖnYI K‡i‡Qb| ¯^vaxbZv AR©‡bi ci †`‡ki ¯^vaxbZv‡K A_©en K‡i †Zvjvi Kv‡RI cÖavb f~wgKv MÖnY K‡i‡Q †gnbwZ K…lKmgv‡Ri bi-bvixiB| SoSÅv, e…wóev`j, wmWi, Liv, eb¨vi g‡Zv cÖK…wZm…ó `y‡h©v‡Mi †gvKvwejv K‡i Drcv`‡bi cÖwµqvwU‡K mPj ivL‡Z wM‡q mgvRm…ó msK‡Ui gy‡L c‡oI cÖwZwbqZ wech©¯Í n‡”Q Zviv| mgv‡R wech©q m…wó K‡i‡Q †mB ¸wUK‡qK gvbylB, hviv cÖwZwbqZ K…l‡Ki kÖgdj AcniY K‡i wb‡”Q, hviv wb‡Riv LjbvqK n‡qI g~j bvqK‡ì AvmbwU Ab¨vqfv‡e `Lj K‡i wb‡q‡Q, hviv mšÍvbmg Rwgi jvjb-cvjbKvix‡ì ewÂZ K‡i wb‡RivB ÔRwg`viÕ n‡q e‡m‡Q, hviv †Ruv‡Ki g‡Zv RbMY‡K †kvlY K‡iB n‡q‡Q ÔgnvRb| Avkv Kiv n‡qwQj †h †`k ¯^vaxb n‡j GB Rwg`vi I gnvRb‡ì DrcvZ I †`Šiv‡Z¥i Aemvb NU‡e| wKš‘ NUj Zvi wecixZ| MÖvgM‡Ä Av‡Mi †P‡qI cÖPÛ kw³ai Rwg`vi-gnvRb‡ì D™¢e N‡U †Mj| Zv‡ì cÖej cÖZv‡c wecyjmsL¨K ¶y`Ö K…lK AvR Rwgi Ici AwaKvi nviv‡Z nviv‡Z f~wgnxb I M…nnxb n‡q co‡Q| G wel‡q evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui êÁvwbK Kg©KZ©v gwbiæ¾vgvb Kwei †h cwimsL¨vb nvwRi K‡i‡Qb Zv G iKg : eZ©gv‡b Avgv‡ì †`‡k †gvU cwiev‡ii msL¨v `yB †KvwU 86 jvL 70 nvRvi| Gi g‡a¨ 33 jvL 10 nvRvi cwievi kn‡i Ges `yB †KvwU 53 jvL 60 nvRvi cwievi MÖv‡g emevm K‡i| 1984 mv‡j †`‡k f~wgnxb K…lK cwiev‡ii msL¨v 11 jvL 98 nvRvi| 1996 mv‡j Zv †e‡o ùvovq 18 jvL 15 nvRvi| 2008 mv‡j f~wgnxb K…lK cwiev‡ii msL¨v †e‡o ùvovq 32 jvL 56 nvRvi| Zvi gv‡b K…lK Zvi f~wgi gvwjKvbv nviv‡”Q| wecyjmsL¨K GB K…lK‡K f~wgnxb K‡i‡Q Muv‡qi f~¯^vgx I †RvZ`viiv| Zviv †`‡ki cÖvq `yB †KvwU weNv Lvm K…wlRwg I Lvm Rjvk‡qi Ici

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KvR Ki‡Q wek¦e¨vsK, Gkxq Dbœqb e¨vsK, AvšÍR©vwZK gy`Öv Znwej, GgbwK †Lv` RvwZmsN ch©šÍ| Avi evsjv‡`‡ki g‡Zv Z…Zxq we‡k¦i †`k¸‡jv Gme msMV‡bi nv‡Z ew›`| wek¦vqb I gy³evRvi A_©bxwZi av°vq Avgv‡ì g‡Zv Mwie †`k¸‡jv Av‡iv Mwie I wbt¯^ n‡”Q w`b w`b|’ [Lyjbv †_‡K cÖKvwkZ †QvUKvMR ÔAwiÎ (2008)] nvq, †h gvwK©b mvgÖvRëv` mk¯¿ msMÖv‡gi mgq mßg †bŠeni cvwV‡q e‡½vcmvM‡i Avgv‡ì ¯^vaxbZv‡K Wywe‡q †Ìqvi Lv‡qk c~Y© Ki‡Z cv‡iwb, ¯^vaxbZv-DËiKv‡j †mB mvgÖvRëv`B Avgv‡ì Ici Av‡óc…‡ô †P‡c emj| Zv‡ìB †mev`vmiƒ‡c gÂveZxY© Avgv‡ì †`kxq jyUcvUZš¿xiv| Awej‡¤^ G‡ì nvZ †_‡K †`k‡K gy³ Ki‡Z n‡e| mvgÖvRëv‡ì mwµq g“cyó GB jyUcvUZš¿we‡ivax msMÖvgB evsjv‡`‡ki Amgvß gyw³hy‡×i mgvwß NUv‡bvi Z_v ¯^vaxbZv‡K wbi¼yk Kivi msMÖvg| †m msMÖv‡g Rqjvf Ki‡Z cvi‡jB ÔgvwU‡Z hv‡Z †V‡K bv PiYÕ †Zgb AmsMZ gvwUi gvwjK‡ì nvZ †_‡K K…wl I K…l‡Ki gyw³ NU‡e, ÔmšÍvbmg cv‡j hviv RwgÕ ZvivB n‡e Rwg`vi| K…wlB Avm‡j †h †`‡ki A_©bxwZi †giæ`Û, g~jZ K…l‡Ki AvZ¥Z¨vMB †h †`k‡K gy³ K‡i‡Q civaxbZvi k…•Lj †_‡K, K…lKB †h †`‡ki ivRbxwZi cÖK…Z wbqšÍv, K…l‡Ki ms¯‹…wZB †h †`‡ki ms¯‹…wZi wfwË, K…lK euvP‡jB euvP‡e †m †`k|

AvdMvwb¯Ív‡b gvwK©b wegvb weaŸ¯Í, wbnZ 7

gvbeRwgb †W¯‹: hy³iv‡óªi GKwU †emvgwiK Kv‡M©v wegvb AvdMvwb¯Ív‡bi evMivg wegvb NuvwU‡Z weaŸ¯Í n‡q‡Q| G‡Z IB wegvbwUi 7 Rb µyi mevB wbnZ nq| †mLv‡b Kg©iZ b¨v‡Uvi GK gyLcvÎ e‡jb, AvKv‡k Iovi Aí mgq ciB hy³ivóª cwiPvwjZ AvdMvwb¯Ív‡bi me©e…nr IB wegvb NuvwUi mxgvbvi g‡a¨B wegvbwU weaŸ¯Í nq| Gw`‡K wegvbwU weaŸ¯Í nIqvi NUbvq Zv‡jevb `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| Zviv `vwe K‡i‡Q, wegvbwU‡K ¸wj K‡i f~cvwZZ K‡i‡Q Zviv| wKš‘ G NUbvi m‡½ Zv‡jevb ev Ab¨ †Kvb Rw½ msMV‡bi †Kvb m¤ú…³Zvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q b¨v‡Uv| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| wegvb `yN©Ubvi †Kvb KviY GLb ch©šÍ Rvbv‡bv nqwb| `yN©Ubvi cÖK…Z KviY AbymÜv‡b Z`šÍ Pj‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q b¨v‡Uv|

wnU wj‡÷i kx‡l© Bgivb Lvb

AvšÍR©vwZK Lei

wgqvbgv‡i gymwjg we‡ivax `v½v

mercoledì 1 maggio 2013

wbe©vP‡bi Avi gvÎ K‡qKw`b evwK| Zv‡jevb‡ì ûgwK Avi nvgjvi Avk¼vq cvwK¯Ív‡bi RbMY fxZ-mš¿¯Í Zvi g‡a¨ w`‡qI wbe©vPbx cÖPviYv Pvwj‡q hv‡”Qb Bgivb Lvb| Uvbv 15 NÈv †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b mgv‡e‡k AskMÖnY Kivi ci K¬vwšÍi Qvc _vK‡jI Zv‡K †`Lv hv‡”Q `…pcÖwZÁ| Bgivb Lv‡bi wbR cÖ‡`k cvÄv‡e Uvbv K‡qKw`b wbe©vPbx cÖPviYv Pvjv‡bvi ci †`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡K Pjgvb Afy¨Ìvb e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| 60 eQi eqmx G wµ‡KU wKse`wšÍ evZ©v ms¯’v GGdwc‡K e‡jb, Ô17 eQi Av‡M Avwg hLb ivRbxwZ‡Z Avwm ZLb g„Zy¨fq‡K Rq K‡iB G‡mwQ †Kbbv Avwg Rvwb Avgv‡K cÖwZK~j cwi‡e‡ki mv‡_ hy× Ki‡Z n‡e|Õ kxl© 5 R‡bi wnU wj‡÷ Zvi bvg Av‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb Bgivb Lvb| Ab¨ ivR‰bwZK †bZv‡ì g‡Zv wZwb ey‡jUc&iæd Mvwo eënvi bv Ki‡jI cywjk cÖnivmn muv‡Rvqv hv‡bB ågY Ki‡Qb wZwb| MZ †iveev‡ii mš¿vmx nvgjvq wec¶ `‡ji 20 R‡biI †ewk wbnZ nIqvq KivwPi MYmgv‡ek evwZj Kiv nq| wZwb e‡jb, ÔG iKg wec¾bK cwi‡e‡k SyuwK †bqvUv wVK bv| AšÍZ, mvaviY gvby‡li Rxeb SyuwKi g‡a¨ †V‡j †`qv hvq bv|Õ cvwK¯Ív‡bi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

wgqvbgv‡i †di gymjgvb we‡ivax mwnsmZv †`Lv w`‡q‡Q| MZKvjI I°vb GjvKvq `ywU gmwR` aŸsm K‡i‡Q Zviv| G mgq msN‡l© AvnZ n‡q‡Q 10 Rb| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v Gwc| G‡Z ejv nq, AvÂwjK cywjk cÖavb DBb bvBs e‡j‡Qb, wgqvbgv‡ii evwYwR¨K ivRavbx Bqv½yb †_‡K 70 gvBj DË‡i I°vb GjvKvq `v½vKvixiv `ywU gmwR‡` nvgjv Pvwj‡q Zv aŸsm K‡i‡Q| wZwb e‡j‡Qb, `v½vKvixiv Kv‡Qi gymwjg Aay¨wlZ wZbwU MÖv‡g AwMœms‡hvM K‡i‡Q| Z‡e G‡Z wbn‡Zi Zvr¶wYK †Kvb Lei Rvbv hvq wb| Iw`‡K evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvwb‡q‡Q, wgqvbgv‡ii ga¨vÂ‡j nvRvi nvRvi gymjgvb, hviv Zv‡ì evwoNi nvwi‡q‡Qb gv‡P©i `v½vq Zviv b¨vqwePvi I wbivcËv cv‡”Qb bv| Zv‡ì †ewki fvMB Ae¯’vb Ki‡Qb †RjLvbvi g‡Zv wkwe‡i| Zviv Zv‡ì evwoN‡i wdi‡Z cvi‡Q bv| eëmv Ki‡Z cvi‡Q bv| wgLwZjvq Pvi w`‡bi `v½vq 43 Rb wbnZ nIqvi ci †mLvb †_‡K 13 nvRvi gvbyl Zv‡ì evwoNi nvwi‡q‡Qb| †eŠ×‡ì m‡½ m…ó IB `v½vq gymjgvb‡ì evwoNi cywo‡q †`qv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

`…wófw½ †`wL‡q‡Qb wZwb| GKevi Ggb gšÍe¨I KiwQ‡jb hw` †gvkviid I wZwb GKwÎZ nb Zvn‡j cvwK¯Ív‡bi 95 fvM mg_©b Zv‡`i m‡½ _vK‡e| Gev‡i wZwb ej‡jb, Ô‡m iKg wKQy Ki‡j Avgvi `‡ji Rb¨ AvZ¥NvZx wm×všÍ n‡Zv| †m cvwK¯Ív‡bi A‡bK ¶wZ mvab K‡i‡Q ZviciI Zvi cwiYwZi Rb¨ Avwg mg‡e`bv Abyfe Kwi|Õ

†Q‡j‡K wmsnvm‡b ewm‡q WvP ivbx Aem‡i

eo †Q‡j wcÖÝ DB‡jg-A¨v‡j·vÛvi‡K AvbyôvwbKfv‡e wmsnvm‡b ewm‡q `xN© 33 eQ‡ii ivRvm‡bi BwZ †U‡b‡Qb †b`vij¨vÛ‡mi ivYx weqvwUÖ·| Gi ga¨ w`‡q 120 eQ‡iiI †ewk c‡i †`kwUi cÖ_g ivRv n‡jb A¨v‡j·vÛvi| MZKvj ivRavbx Avg÷viWv‡g© ivRcÖvmv‡` W¨vg ¯‹qv‡i mg‡eZ RbZvi nl©aŸwbi ga¨ w`‡q †Q‡ji nv‡Z `vwqZ¡ n¯ÍvšÍi K‡ib 75 eQi eqmx ivYx| `vwqZ¡ n¯ÍvšÍibvgv mB Kivi mgq ivRcÖvmv‡`i evB‡i GKwU eoc`©vq †m `…k¨ mivmwi †`Lv‡bv nq| G mgq cÖvmv‡`i evB‡i Djøvm K‡i mg‡eZ cÖvq 25 nvRvi gvbyl| A¨v‡j·vÛvi BwZg‡a¨B kc_ wb‡q‡Qb| Gi ga¨ w`‡q 1980 mv‡ji ci †b`vij¨vÛ‡mi cÖ_g ivRv n‡jb wZwb| ivYx weqvwUÖ· Zvi gv Ges gvZvg‡ni cÖ_v †g‡bB 33 eQi ci wmsnvmb †Q‡o Aem‡i hvIqvi wm×všÍ †bb| Zvi G wm×v‡šÍi K_v Rvwb‡qwQ‡jb Rvbyqvwi‡ZB| ZLbB wZwb e‡jwQ‡jb, Zvi †Q‡j G `vwqZ¡ wb‡Z cÖ¯yZ Í | Avi bZyb cÖR‡b¥i nv‡Z ivRvmbfvi Zy‡j †`qvi GLbB mgq|

ga¨cÖ‡`‡k awl©Z wkïwU gviv †M‡Q

cÖvq `yB mßvn a‡i g„Zy¨i m‡½ jovB Pvwj‡q †n‡i †Mj ga¨cÖ‡`‡ki Pvi eQi eqmx †QvÆ †mB †g‡qwU| al©‡Yi wkKvi n‡q bvMcy‡ii nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb wQj †m| MZ †mvgevi iv‡Z †g‡qwU gviv hvq| wkïwUi evwo ga¨cÖ‡`‡ki Nvbmyi kn‡i| MZ 17 GwcÖj †m

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

ivR‰bwZK †bZv‡ì g‡a¨ `yÕev‡ii cÖavbgš¿x bIqvR kixd Ges Bgivb Lvb G `yÕRbB eo mgv‡ek¸‡jv‡Z AskMÖnY Ki‡Qb| Zv‡jevb ûgwKi gy‡L wcwcwc, GgwKDGg Ges GGbwc Zv‡ì me Rb mgv‡ek evwZj K‡i‡Q| Bgivb Lv‡bi `j †Zn&wiK-B-Bbmv‡di wbe©vPbx cÖPviYvi g~j e³e¨ n‡jv, Rbmvavi‡Yi g‡a¨ GKvZ¥Zv wdwi‡q Avbv, `yb©xwZMÖ¯Í ¶gZvkvjx‡ì weiæ‡× eë¯’v MÖnY Ges cvwK¯Ív‡bi weKj kvmbeë¯’v m¼U DËi‡Yi cÖwZkÖæwZ| wZwb AviI e‡jb, ÔAvgvi ivRbxwZ Ab¨‡ì †_‡K wfbœ †`‡L Avwg ey‡jUc&iæd Kuv‡Pi wcQ‡b ùvwo‡q _vK‡Z cvwi bv| Avi ey‡jUc&iæd Kuv‡Pi wcQ‡b ùvwo‡q RbM‡Yi KvQvKvwQ Avmv hvq bv|Õ mvi‡Mv`v wek¦we`¨vjq Ges cvÄv‡ei M¨vwim‡b AbywôZ `yÕwU mgv‡e‡kB wZwb †cvwWqv‡gi ey‡jUc&iæd w¯Œ‡bi †cQ‡b ùvwo‡q bv †_‡K gvB‡µv‡dvb Ly‡j wb‡q mvg‡b G‡m e³e¨ †`b| Zvi mg_©K‡ì Kv‡Q Bgivb Lvb GKRb bvq‡KvwPZ e¨w³Z¡ hvi nvZ a‡i cvwK¯Ívb 92‡Z wµ‡KU wek¦Kvc Rq K‡i‡Q| GQvovI wZwb cvwK¯Ív‡b me †_‡K DbœZgv‡bi K¨vÝvi nvmcvZvj ¯’vcb K‡i‡Qb| †kvl‡Yi ivRbxwZi k…•Lj gy³ Kivi cÖwZÁv wb‡q wZwb 1996 mv‡j †Zn&wiK-B-Bbmvd MVb K‡ib| G ch©šÍ ivR‰bwZK †bZv wn‡m‡e †Zgb †Kvb mdjZvi gyL bv †`L‡jI 2011Õi A‡±ve‡i jv‡nv‡i 1 jv‡LiI †ewk gvby‡li mvg‡b †`qv PgrKvi GK e³…Zvq RbM‡Yi bRi Kv‡ob| wZwb †`‡k cwieZ©‡bi †Rvqvi Avb‡eb e‡j cÖwZkÖæwZ w`‡”Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q, kvmb eë¯’v I wk¶v eë¯’vi Dbœqb, we`y¨r m¼U †gvKvwejv, ïé eë¯’vcbvi ms¯‹vi Ges e¨q Kgv‡bv| Bgivb Lv‡bi mg_©K‡ì AwaKvskB i¶Ykxj ga¨weË †kÖYx| mgv‡jvPKiv Zv‡K Zv‡jevb Lvb e‡j m‡¤^vab K‡i _v‡Kb †Kbbv wZwb Rw½‡ì cÖwZ wKQyUv wkw_j g‡bvfve †cvlY K‡ib| Avj- Kv‡q`v Ges Zv‡jev‡bi Dci hy³iv‡óªi hy‡×i mgv‡jvPbv K‡i Avm‡Qb wZwb| wZwb Zv‡jev‡bi Dci gvwK©b †WÖvb nvgjvi mgv‡jvPbv K‡ib Ges Zv‡jevb‡ì m‡½ kvwšÍc~Y© Av‡jvPbvi gva¨‡g m¼U wbim‡bi Avn&evb Rvbvb| miKv‡ii †`qv wnmve Abyhvqx Zv‡jevbiv `k eQ‡i Kgc‡¶ 30,000 gvbyl nZ¨v K‡i‡Q| Bgivb Lvb g‡b K‡ib wZwb cvwK¯Ív‡bi cieZ©x cÖavbgš¿x n‡Z hv‡”Qb| we‡klÁ‡ì g‡Z Zvi `j 342 Avm‡bi g‡a¨ m‡eŸ©v”P 10 †_‡K 30wU Avmb Rq Ki‡Z cv‡i| †mUv Ki‡Z cvi‡jI miKvi MV‡bi †¶‡Î †Rv‡Ui Ask nIqvi my‡hvM †Zv _vK‡eB GKB mv‡_ cieZ©x cÖavbgš¿x wbe©vP‡b ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡eb Bgivb Lvb| wKš‘ wZwb wcwcwc ev wcGgGj-Gb Gi md½ †RvU euva‡Z ivwR bb| wZwb e‡jb, ÔZvi `j GKKfv‡e Rqx bv n‡j we‡ivax `j wn‡m‡e Ae¯’vb †b‡e|Õ bIqvR kixd Ges eZ©gvb †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi‡K wb‡q mgv‡jvPbv Ki‡jI mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR †gvkvii‡di cÖwZ wKQyUv mg‡e`bvc~Y©

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wb‡LuvR nq| Awf‡hvM i‡q‡Q, 35 eQi eqmx GK e¨w³ Zv‡K PK‡j‡Ui †jvf †`wL‡q wb‡q hvq I al©Y K‡i| ciw`b GKwU Lvgvi †_‡K A‡PZb Ae¯’vq wkïwU‡K D×vi K‡i Zvi gv-evev| Zvi Ae¯’vi AebwZ NU‡j `yB w`b ci ¯’vbxq nvmcvZvj †_‡K Zv‡K bvMcy‡ii GKwU †emiKvwi nvmcvZv‡j †bIqv nq| wPwKrmKiv MZKvj g½jevi Rvbvb, †mvgevi mÜ¨vq †g‡qwU ü`‡iv‡M AvµvšÍ nq| wPwKrmK wc G kÖxivg e‡jb, ÔAvgiv Zv‡K euvPv‡bvi h_vmva¨ †Póv K‡iwQ| wKš‘ Zvi Ae¯’vi AebwZ N‡U I i³Pvc K‡g hvq| Zvi kix‡i Ilya KvR KiwQj bv|Õ al©‡Yi NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M cywjk wenvi †_‡K GKRb‡K †MÖßvi K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q msev`gva¨g wcwUAvB| MZ wW‡m¤^‡i w`wjø‡Z 23 eQi eqmx GK ZiæYx PjšÍ ev‡m MYal©‡Yi wkKvi n‡q gviv †M‡j fviZRy‡o cÖwZev`-we‡¶vf Qwo‡q c‡o|

miKvi-wmwe AvB ÔgvLvgvwLÕ wb‡q mywcÖg †Kv‡U©i Am‡šÍvl

mercoledì 1 maggio 2013

Bmiv‡qwj wegvb nvgjvq wbnZ 1

wdwjw¯Í‡bi MvRvq Bmiv‡qwj wegvb nvgjvq GKRb gviv †M‡Qb| MvRvi wbqš¿YKvix nvgv‡mi Kg©KZ©viv MZKvj g½jevi Rvwb‡q‡Qb, wbnZ IB e¨w³ (27) mvjvwdcš’x GKwU wRnvw` Mªy‡ci m`m¨ wQ‡jb| Z‡e Bmiv‡q‡ji `vwe, IB e¨w³ Ômš¿vmxÕ wQ‡jb| m¤úÖwZ Bmiv‡q‡ji GwjqvZ kn‡i i‡KU nvgjvqI RwoZ wQ‡jb wZwb| MZ b‡f¤^‡i `yB c‡¶i hy×weiwZi ci GUvB cÖ_g wegvb nvgjvi NUbv| PjwZ eQ‡i cwðg Zx‡i Bmiv‡qwj evwnbxi nv‡Z GB wb‡q 9 Rb wdwjw¯Íwb gviv †Mj| Gw`‡K Bmiv‡qwj msev`gva¨g MZKvj Rvwb‡q‡Q, cwðg Zx‡ii bvejym kn‡ii Kv‡Q GK wdwjw¯Íwbi nv‡Z QywiKvnZ I ¸wjwe× n‡q emwZ ¯’vcbKvix GK Bmiv‡qwj gviv †M‡Qb| bvejy‡mi Kv‡Q GKwU evm÷‡c Qywi †g‡i Zuvi Av‡Mœqv¯¿ †K‡o †bq nvgjvKvix| Gici Zuvi mvg‡b cov wbivcËvi¶x‡`iI j¶¨ K‡i ¸wj †Qv‡o †m| cywjk Rvwb‡q‡Q, nvgjvKvix‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Bmiv‡q‡ji Af¨šÍixY wbivcËv wefvM wkb †eZ Rvwb‡q‡Q, MZ eQi cwðg Zx‡i †Kv‡bv Bmiv‡qwj nZ¨vi wkKvi nqwb| Gi Av‡M 2011 mv‡ji gv‡P© `yB emwZ ¯’vcbKvix Bmiv‡qwj Ges Zv‡`i wZb mšÍvb nZ¨vi wkKvi n‡qwQj|

GK eQi ci g¨v‡Ûjv‡K †`Lv †Mj wUwf‡Z

†bjmb g¨v‡Ûjv‡K B`vbxs cÖKv‡k¨ cÖvq †`LvB hvq bv| kvixwiK Ae¯’v bvRyK nIqvq KvD‡K mv¶vr †`b bv wZwb| cÎcwÎKv wKsev †Uwjwfk‡b †h me Qwe Qvcv nq ev wfwWIwPÎ †`Lv‡bv nq Zvi meB cyi‡bv| Z‡e MZ †mvgevi wQj e¨wZµg| A‡bK w`b ci Gw`b Zuv‡K †Uwjwfk‡b †`Lv hvq| w`b-Zvwi‡Li wnmv‡e cÖvq GK eQi ci Zuv‡K GB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

fvi‡Z Kqjv eK BRvivq Awbq‡gi Awf‡hvM wb‡q Kiv †K›`Öxq Z`šÍ ms¯’vi (wmwe AvB) cÖwZ‡e`b miKv‡ii nv‡Z covi NUbv‡K ÔPig weeÖZKiÕ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb K‡i‡Qb mywcÖg †KvU©| miKv‡ii mswkøó c¶¸‡jvi m‡½ cÖwZ‡e`b fvMvfvwMi K_v ¯^xKvi K‡i Av`vj‡Z †ck Kiv wmwe AvB‡qi njdbvgvi cwi‡cÖw¶‡Z m‡e©v”P Av`vjZ MZKvj g½jevi G gšÍe¨ K‡ib| G NUbvq Ks‡MÖm †bZ…Z¡vaxb mshy³ cÖMwZkxj †gvP©v (BDwcG) miKvi eo ai‡bi A¯^w¯ÍKi cwiw¯’wZi g‡a¨ coj| wePvicwZ Avi Gg †jvavi †bZ…‡Z¡ MwVZ †eÂ Kqjv †K‡j¼vwii e¨vcv‡i Av`vjZ‡K AÜKv‡i ivLvq wmwe AvB‡K frmbv K‡ib| ms¯’vwUi ¯^vaxb fveg~wZ© cybivq wdwi‡q Avbvi ZvwM` †`b Av`vjZ| MZ 26 GwcÖj Av`vj‡Z †ck Kiv `yB cvZvi njdbvgvq wmwe AvB‡qi cwiPvjK iYwRr wmbnv ¯^xKvi K‡ib, Av`vj‡Z †ck Kiv Av‡M wZwb miKv‡ii GKvwaK gš¿Yvjq‡K cÖwZ‡e`‡bi Abywjwc w`‡q‡Qb| MZ 8 gvP© wmwe AvB‡qi cÖwZ‡e`b Av`vj‡Z †ck Kiv nq| Av`vjZ e‡jb, Kqjv eK BRvivq Awbq‡gi Awf‡hvM LwZ‡q †`‡L ˆZwi cÖwZ‡e`‡bi Z_¨ miKv‡ii m‡½ fvMvfvwM Kivi e¨vcviwU Ôcy‡iv cÖwµqvwU evavMÖ¯Í n‡q‡Q’| Z`‡šÍ ÔivRbxwZwe`‡ìÕ KvQ †_‡K w`Kwb‡`©kbv †bIqvi ìKvi †bB wmwe AvB‡qi| ÔAvgv‡ì cÖ_g KvR n‡e ivR‰bwZK n¯Í‡¶‡ci cÖwµqv †_‡K wmwe AvB‡K gy³ Kiv| njdbvgvq iYwRr e‡j‡Qb, ÔmywcÖg †Kv‡U© †ck Kivi Av‡M GKB cÖwZ‡e`b AvBb gš¿Yvjq‡K †Ìqv n‡q‡Q| Gi cvkvcvwk cÖavbgš¿xi Kvh©vjq Ges Kqjv gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe ch©v‡qi GKRb K‡i Kg©KZ©vi m‡½I fvMvfvwM Kiv

n‡q‡Q cÖwZ‡e`b| Zuviv Gi Abywjwc †P‡qwQ‡jb| BDwcG miKv‡ii cÖ_g †gqv‡` 2006 †_‡K 2009 mvj ch©šÍ Kqjv eK BRviv †Ìqvq `yb©xwZ n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM I‡V| G e¨vcv‡i Z`šÍ K‡i wmwe AvB †`L‡Z cvq, A‡bK fyqv K¤úvwb‡K eK BRviv †Ìqv n‡q‡Q| IB me K¤úvwb Zv‡ì m¤ú‡K© wg_¨v Z_¨ †`q miKvi‡K| miKvi Zv LwZ‡q bv †`‡LB eK BRviv w`‡q‡Q| G NUbvq miKv‡i weiæ‡× `yb©xwZi Awf‡hvM Zy‡j we‡ivax mie n‡q‡Q| cÖavb we‡ivax `j fviZxq RbZv cvwU© G Rb¨ cÖavbgš¿x gb‡gvnb‡K Ô`vqxÕ K‡i Zuvi c`Z¨vM `vwe K‡i‡Q| BRviv †Ìqvi mgq gb‡gvnb wms cÖavbgš¿xi cvkvcvwk Kqjv gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡I wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖ_g †Uwjwfk‡b †`Lv †Mj| †mvgevi `w¶Y AvwdÖKvi ivóªxq †Uwjwfkb mvD_ AvwdÖKvb eÖWKvw÷s Ki‡cv‡ik‡b (GmGwewm) g¨v‡Ûjvi GKwU wfwWIwPÎ †`Lv‡bv nq| †Rvnv‡bmev‡M©i nvU‡b g¨v‡Ûjvi (94) evwo‡Z IB wfwWIwPÎ aviYv Kiv n‡q‡Q| G‡Z g¨v‡Ûjvi m‡½ †cÖwm‡W›U R¨vKe Rygv I ¶gZvmxb `j AvwdÖKvb b¨vkbvj Ks‡MÖ‡mi (GGbwm) †bZv‡`i ï‡f”Qv wewbgq Ki‡Z †`Lv

Avie wj‡Mi m‡½ †Kwii ˆeVK

ga¨cÖvP¨ kvwšÍ Av‡jvPbvi Ask wnmv‡e Avie wjM †bZv‡ì m‡½ êVK K‡i‡Qb gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi| †mvgevi gvwK©b †cÖwm‡W‡›Ui AwZw_ fe‡b G êVK AbywôZ nq| mercoledì 1 maggio 2013

j¶¨| êV‡K Rb †Kwi e‡jb, Avgiv GLv‡b mevB mg‡eZ n‡qwQ ga¨cÖvP¨ kvwšÍ Av‡jvPbvq GKUv MwZ wdwi‡q Avb‡Z| me evav wecwË AMÖvn¨ K‡i Avgv‡ì †mj‡¶¨B GwM‡q †h‡Z n‡e| wZwb e‡jb, G Av‡jvPbv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| Avgv‡ì †mRb¨ mevB‡K AvšÍwiKfv‡e K_v ej‡Z n‡e, hv‡Z K‡i Gi Kvw·¶Z AMÖMwZ mvwaZ nq| Avie êV‡Ki cÖvK G Av‡jvPbvi †Pqvicvm©b wQ‡jb KvZv‡ii cÖavbgš¿x †kL nvwg` web Rwmg Avj _vnwb| Av‡jvPbvq Ask †bb wdwjw¯Í‡bi ciiivóª welqK gš¿x wiqv` Avj gvwjwK, wgm‡ii ciivóªgš¿x †gvnv¤§` Kv‡gj Avgi, evnivB‡bi ciivóªgš¿x †kL Lv‡j` web Avn‡g` Avj Lwjdvmn †mŠw` I †jevb‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv| GQvov G‡Z Av‡iv Ask †bb Avie wjM cÖavb bvwej Avj Avivwe| Av‡jvPbvq †Kwi Ges Avie ivóªmg~n 2002 mv‡j Avie wj‡Mi kvwšÍ Av‡jvPbvi D‡`¨vM‡K mg_©b e¨³ K‡ib| gvwK©b fvBm †cÖwm‡W›U †Rv evB‡Wb GKch©v‡q G êV‡K Ask †bb|

Biv‡K wkqv Aay¨wlZ GjvKvq Mvwo †evgv nvgjvq wbnZ 18

Biv‡Ki `w¶YvÂjxq wkqv Aay¨wlZ GjvKvq †mvgevi `dvq `dvq Mvwo †evgv nvgjvq 18 Rb wbnZ I †ek K‡qKRb AvnZ n‡q‡Q| miKvwi Kg©KZ©viv G Lei Rvbvb| m~Î Rvbvq, IBw`b †gvU cuvPwU ¯’v‡b ci ci †evgv nvgjv nq| me‡P‡q gvivZ¥K nvgjvi NUbv N‡U evM`v` †_‡K 3kÕ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

hvq| GGbwm †bZviv g¨v‡Ûjv‡K my¯’ I cÖvYešÍ e‡j `vwe K‡ib| Z‡e wfwWIwP‡Î g¨v‡Ûjv‡K `ye©j I welYœ †`Lv‡”Q e‡j `vwe Ki‡Q we‡`wk msev`gva¨g¸‡jv| eY©ev`we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZv I `w¶Y AvwdÖKvi mv‡eK †cÖwm‡W›U g¨v‡Ûjv‡K me©‡kl †Uwjwfk‡b †`Lv wM‡qwQj MZ eQ‡ii 31 †g| †m mgq GGbwmi kZel© cvjb Dcj‡¶ B÷vb© †KBc iv‡Rï Kyby MÖv‡g wb‡Ri evwo‡Z nv‡Z gkvj wb‡q g¨v‡Ûjv‡K kZel© cvjb Ki‡Z †`Lv hvq| MZ wW‡m¤^‡ii ci †_‡K g¨v‡Ûjv‡K AšÍZ wZbevi nvmcvZv‡j †bIqv n‡q‡Q| MZ gv‡m dymdy‡mi msµg‡Yi Rb¨ Zuv‡K wPwKrmv †Ìqv nq| 10 w`b nvmcvZv‡j _vKvi ci MZ 6 GwcÖj †Rvnv‡bmev‡M©i evwo‡Z †d‡ib wZwb| GmGwewmi wfwWIwP‡Î †`Lv hvq, gv_vi †cQ‡b GKwU evwjk w`‡q g¨v‡Ûjv Avg©‡Pqv‡i e‡m Av‡Qb| K¤^‡j XvKv cv GKwU Uy‡ji Ici Zy‡j e‡m Av‡Qb| †cÖwm‡W›U Rygv, GmGbwmi †WcywU †cÖwm‡W›U mvBwij ivgv‡cvmv, †PqviI‡gb ev‡jKv Gg‡e‡Zmn †R¨ô K‡qKRb †bZv ï‡f”Qv wewbgq Ki‡Qb| mv¶v‡Zi ci msev`gva¨g‡K Rygv e‡jb, ÔAvgiv Zuvi (g¨v‡Ûjvi) m‡½ Avjvc K‡iwQ, nvZ wgwj‡qwQ| wZwb †n‡m‡Qb| wZwb my¯’ Av‡Qb, Zuvi Ae¯’vI w¯’wZkxj| Avgv‡ì aviYv, wZwb †ek fv‡jv Av‡Qb|Õ Z‡e Rygv I GGbwm †bZv‡ì e³‡eï mgv‡jvPbv K‡i‡Q we‡`wk msev`gva¨g¸‡jv| Zv‡ì `vwe, wfwWIwP‡Î g¨v‡Ûjv‡K LyeB `ye©j †`Lv‡”Q Ges wZwb GKeviI nv‡mbwb|

ˆeV‡Ki g~j D‡Ïk¨ n‡”Q wdwjw¯Íb I BmivB‡ji g‡a¨ _g‡K hvIqv kvwšÍ Av‡jvPbv‡K Avev‡iv mPj Kiv| Gi gva¨‡g G AÂ‡j kvwšÍ k…•Ljv wdwi‡q AvbvB Gi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wKtwgt `w¶Y c~‡e©i Avgviv kn‡ii `yBwU ¯’v‡b| GLv‡b 9 Rb wbnZ I WRbLv‡bK †jvK AvnZ n‡q‡Q| GKwU gv‡K©U I Ab¨ GKwU ¯’v‡b G nvgjv nq| †mmg‡q †jvKRb Kv‡Ri Rb¨ †mLv‡b R‡ov nw”Qj| AvKw¯§K G Mvwo †evgv nvgjvq G nZvn‡Zi NUbv N‡U| Gic‡ii †evgv nvgjv¸‡jv nq w`Iqvwbqv‡ii evRv‡i, Kvievjvq Ges wkqv Aay¨wlZ GjvKv gvngyw`qvq| w`qvwbqvni GK evwm›`v evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K e‡jb, Avwg ZLb Kv‡R hvIqvi Rb¨ cÖ¯ÍywZ wbw”Qjvg| nVvr †evgvi we‡ùvi‡Y Pviw`K cÖKw¤úZ n‡q hvq| Avgvi evwoi me Rvbvjvi KuvP gyn~‡Z©i g‡a¨ Pyigvi n‡q hvq| Avwg G mgq nZf¤^ n‡q hvB| Avwg †`Š‡o evwoi evB‡i †ei n‡q †`wL †ek K‡qKUv g„Z‡`n c‡o Av‡Q| wmwiqvq M…nhy‡×i Kvi‡Y Biv‡K Rw½ nvgjv Av‡iv evo‡Q e‡j A‡b‡K g‡b Ki‡Qb| hy³iv‡óªi †mbviv GKeQ‡iiI †ewk mgq Av‡M BivK †Q‡o P‡j hvIqvi ci GLb †`kwU‡Z Pig D‡ËRbv weivR Ki‡Q| MZ mßv‡n miKvi we‡ivax mywbœ gymwjg‡`i weiæ‡× †mbvevwnbx Awfhvb Pvjv‡j †mLv‡b mwnsmZvi gvÎv evo‡Z _v‡K|

†R‡bfvi cigvYy Av‡jvPbv wgm‡ii eqKU

†ebwRi nZ¨v gvgjvq †gvkvii‡di 14 w`‡bi wigvÛ

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †mbvkvmK †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid‡K cvwK¯Ív‡bi mš¿vmwe‡ivax Av`vjZ †ebwRi mercoledì 1 maggio 2013

g½jMÖ‡n emev‡mi Rb¨ 600 Pxbv bvMwi‡Ki Av‡e`b

g½jMÖ‡n ¯’vqxfv‡e emev‡mi Rb¨ gvbyl cvVv‡bvi D”Pvwfjvlx cwiKíbvq †b`vij¨v‡Ûi gnvKvk cÖK‡í †hvM w`‡Z Av‡e`b K‡i‡Q 600 Pxbv bvMwiK| 2023 mv‡j g½jMÖ‡n gvby‡li emwZ M‡o †Zvjvi cwiKíbv K‡i‡Q †b`vij¨v‡Ûi gvm© Iqvb bv‡g cÖwZôvbwU| wKš‘ B‡Zvg‡a¨ GwU mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q| †Kbbv g½jMÖ‡n hvÎv n‡e GKgyLx| G‡Z †Kv‡bv wdiwZ wUwKU _vK‡e bv| Zv Qvov MÖnwU GL‡bv gvby‡li emev‡mi Dchy³ e‡j cÖgvwYZ nqwb| myZivs GLv‡b hvIqvi D”Pvwfjvl‡K AvZ¥NvZx e‡j AwfwnZ Ki‡Qb we‡klÁiv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

ga¨cÖvP¨‡K cigvYy A¯¿gy³ AÂj Kivi Rb¨ 1995 mv‡ji GKwU cÖ¯vÍ e ev¯Íevq‡b e¨_©Zvi cÖwZev‡` †R‡bfvi wek¦ cigvYy Av‡jvPbv eqKU K‡i‡Q wgmi| PjwZ mßvnRy‡o GB Av‡jvPbv Pj‡Q|MZ mvgevi wgm‡ii ciivóª gš¿Yvj‡qi GK wee…wZ‡Z ejv nq, GB AÂj‡K GL‡bv cigvYy A¯¿gy³ bv Kivq nZvk n‡q †R‡bfvq `yB mßvne¨vcx Av‡jvPbvq AskMÖn‡Yi mgvwß Uvb‡Q wgmi| †mvgevi iv‡Zi IB wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ÔAvgiv GB wm×všÍ ev¯Íevq‡b wPiw`‡bi Rb¨ A‡cv Ki‡Z cvie bv|Õ G‡Z Av‡iv ejv nq, wgm‡ii m‡i hvIqv wek¦‡K G g‡g© evZ©v cvVv‡e †h, Bmy¨wU‡Z g‡bv‡hv‡Mi Afve‡K Avi †g‡b †bqv n‡e bv| ga¨cÖvP¨‡K cigvYy A¯¿gy³ Kivi welqwU †hb fy‡j hvIqv D‡Ï‡k¨ cwiYZ n‡q‡Q| gvwK©b I BmivBwj Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, Avie-BmivB‡ji g‡a¨ kvwšÍ ¯’vcb Ges Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP ev` bv †`qv ch©šÍ ga¨cÖvP¨‡K cigvYy A¯¿gy³ AÂj wn‡m‡e M‡o †Zvjv m¤¢e n‡e bv|

fy‡Æv nZ¨v gvgjvq Av‡iv 14 w`‡bi wePvwiK wigv‡Ûi Av‡`k w`‡q‡Qb| G Av‡`‡ki A_© n‡”Q G mvgwiK kvmK‡K Avmbœ mvaviY wbe©vP‡bi w`b ch©šÍ M…ne›`x Ae¯’vq KvUv‡Z n‡e| Gi Av‡M MZ mßv‡n Bmjvgvev‡ì DcK‡É M¨vwimb kni ivIqvjwcwÛ‡Z Aew¯’Z GKB Av`vjZ Zv‡K wZb w`‡bi kvixwiK wigv‡Ûi Av‡`k †`b| †ebwRi fy‡Æv 2007 mv‡ji wW‡m¤î gv‡m †evgv nvgjv I ¸wj‡Z wbnZ nb| †dWv‡ij Bb‡fw÷‡Mkb G‡RwÝi (GdAvBG) ZË¡veav‡b GB wigvÛ Kvh©µg Pvjv‡bv n‡e| G Qvov †gvkvii‡di Kiv †hŠ_ Z`šÍ`j MV‡bi Av‡e`bI LvwiR K‡i †`b Av`vjZ| †Rbv‡ij †gvkvii‡di kvmbvg‡j GK Rbmfvq fvlY`vbKv‡j wbnZ nb †ebwRi fy‡Æv| Zv‡K ch©vß wbivcËv bv w`‡Z cvivi Awf‡hv‡M †gvkviid‡K †MÖdZvi Kiv nq| Pvi eQi †¯^”Qvwbe©vmb †k‡l wbe©vP‡b Ask wb‡Z m¤úÖwZ †`‡k †d‡ib †gvkviid| mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv‡K nZ¨vi lohš¿ I wek¦vmNvZKZvmn PviwU gvgjv i‡q‡Q †gvkvii‡di weiæ‡×| Gme Awf‡hv‡M cvwK¯Ív‡bi †K›`Öxq Z`šÍ ms¯’v Zv‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| wbe©vP‡b Ask wb‡Z Zvi †`qv meKwU g‡bvbqbcÎB evwZj K‡i w`‡q‡Qb Av`vjZ| G w`‡K †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkviid‡K AcniY Kiv n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v cÖKvk K‡i‡Q †`kwUi ¯îvóª gš¿Yvjq| †gvkviid‡K †Kv_vI †bqv wVK n‡e bv e‡j mZK©ZvI Rvwb‡q‡Q ¯îvóª gš¿Yvjq| Gi Av‡M MZ mßv‡n †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv miKvi‡K mZK© K‡i e‡jwQj, †gvkviid‡K Zvi evMvbevwo †_‡K Av`vj‡Z †bqvi mgq AcniY Kivi †Póv Ki‡e wbwl× †NvwlZ †ZnwiK-B-Zv‡jevb cvwK¯Ívb (wUwUwc) I Zv‡ì mg_©‡Kiv| †gvkviid 1999 mv‡j wbe©vwPZ cÖavbgš¿x bIqvR kwid‡K mvgwiK Afy¨Ìv‡bi gva¨‡g DrLvZ K‡i †`‡ki ¶gZv `Lj K‡ib| Gici 2008 mvj ch©šÍ wZwb ¶gZvq wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hy³ivóª-`w¶Y †Kvwiqv †hŠ_ gnov †k

hy³ivóª I `wY †Kvwiqvi †hŠ_ mvgwiK gnov MZKvj g½jevi †kl n‡q‡Q| G mvgwiK gnov‡K †K›`Ö K‡i DËi †Kvwiqvi mv‡_ D‡ËRbv Pi‡g I‡V| G w`‡K wcqsBqs †hŠ_ wkívÂj wb‡q Av‡jvPbvi bZyb cÖ¯vÍ e cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| †Kvixq DcØxc AÂ‡j hyy³ivóª I `wY †Kvwiqvi `yB gvme¨vcx wegvb, ¯’j I †bŠ gnov wcqsBqs‡Kw‡ c‡q Zy‡j| Ô‡dvqvj CMjÕ bv‡g G †hŠ_ gnovq `wY †Kvwiqvi eûmsL¨K ˆm‡bï cvkvcvwk hy³iv‡óªi 10 nvRv‡ii †ewk ˆmb¨ Ask †bq| wmD‡ji cÖwZiv gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ wKg wgb-wmDK mvsevw`K‡ì e‡jb, mvgwiK gnov †kl n‡jI `wY †Kvwiqv I hy³iv‡óªi mvgwiK evwnbx †cYv¯¿ Dr‡cYmn DËi †Kvwiqvi m¤¢ve¨ DmKvwbg~jK Kg©KvÛ ch©‡eY Ki‡e| wKg Av‡iv e‡jb, Dr‡cY cÖ¯yÍwZi Ask wn‡m‡e m¤úÖwZ c~e© DcK~‡j wb‡q hvIqv GKvwaK †cYv¯¿ I †cYv¯¿ Dr‡cY †K›`Ö DËi †Kvwiqv GL‡bv cÖ¯yZ Í †i‡L‡Q| D‡jøL¨, MZ †deÖÒqvwi gv‡m DËi †Kvwiqv Zv‡ì Z…Zxq †cYv‡¯¿i cixv Pvjv‡bvi ci †_‡KB †Kvixq DcØx‡c D‡ËRbv †`Lv †`q| G Qvov DËi †Kvwiqv †hŠ_ wkívÂ‡j `wY †Kvwiqvi Kg©x‡ì cÖ‡ek eÜ †NvlYv Ki‡j `yB †Kvwiqvi ga¨Kvi m¤ú‡K©i Av‡iv AebwZ N‡U|

gwnjv½b

†eu‡P _vKvi cÖ‡qvR‡b

mercoledì 1 maggio 2013

weÁvcb

0692599502

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

mgvb kÖg mgvb mgq e¨q Ki‡Qb wKšÔ ZviciI Kg©‡¶‡Î êl‡gï Av‡óc…‡ô euvav bvix kÖwg‡Ki Rxeb| GB êlg¨ Avi KZKvj weivR Ki‡e Avi KZ †g wèm cvi n‡j bvix kÖwg‡Ki fv‡Mï cwieZ©b n‡e_ GB cÖkœ Avgv‡ì †g‡niæb †bQv iægv †cvjv weqv KBiv †eŠ jBqv Avjv`v _v‡K Avi gvBqvi msmv‡i _vwK Avwg| GBLv‡b Kvg KBiv hv cvB ZvB w`qv gvBqvi msmv‡i †RvovZvwj w`qv fv‡jvB AvwQ|Õ lv‡UvaŸ© eqmx P›`Öevby Gfv‡eB ejwQ‡jb Zvi fv‡jv _vKvi K_v| ¯^vgx gviv †M‡j mšÍvb‡ì wb‡q hLb Amnvq n‡q c‡ob, ZLb RxweKvi cÖ‡qvR‡b Rb¥wfUv ewikvj †Q‡o GB bvivqYMÄ G‡m cwiwPZ

GKR‡bi nvZ a‡i GB cÖwZôv‡b kÖwg‡Ki KvR †bb P›`Öevby| Kyu‡Rv n‡q Avmv kixi wb‡q Rxe‡bi GB †Mva~wjj‡MœI P›`Öevby Dby‡bi cv‡k ùvwo‡q dyUšÍ cvwbi ga¨ †_‡K w÷‡ji PvgP fwZ© QuvKwb Zy‡j wbw”Q‡jb| Zvi m‡½ Av‡Qb AviI cÖvq 30 bvix kÖwgK| Afve-AbU‡bi msmv‡i GKvšÍ eva¨ n‡qB KvR Ki‡Z G‡m‡Q †lvj eQi eqmx mvwebv| evev, gv Avi GK fvB‡K wb‡q Zvi cwievi| †h mg‡q eB-LvZv nv‡Z wb‡q ¯‹‡y j hvIqvi K_v †mB mg‡q †fv‡ii Av‡jv †dvUvi m‡½ m‡½B P‡j Av‡m GB KviLvbvq| ejj, ÔmeB Afv‡ei Zvobvq| †jLvcov Ki‡Z †Zv gb PvqB; wKšÔ Kvg bv Ki‡j LvBgy KxÕ Gfv‡eB Zvi Amnvq‡Z¡i K_v dy‡U D‡VwQj| mßg †kÖYx ch©šÍ gv`Övmvq cov‡kvbv K‡iwQj mvwebv| RxweKvi cÖ‡qvR‡b †mB cvV PywK‡q mgqUv GLb GLv‡b e¨q Ki‡Q| wewbg‡q hv cv‡”Q ZvB w`‡q Zvi cwievi †eu‡P Av‡Q| GKB †d¬v‡ii Ab¨ †mKk‡b wM‡q †`Lv †Mj fvix fvix me h‡š¿i m‡½ PvgP evbv‡bvi KvR Ki‡Qb bvixcyiæl wg‡j AmsL¨ kÖwgK| cÖPÛ kã Avi Amnbxq Mi‡g Kx K‡i Zviv IB cwi‡e‡k wU‡K Av‡Qb, †mUvB wQj we¯§q| Zvi Ici †hme hš¿ w`‡q Zviv KvR Ki‡Qb, GKUy Amveavb n‡jB h‡š¿i Zjvq wcó n‡Z cv‡i Zv‡ì bvRyK nvZ¸‡jv| bvix-cyiæl GKB m‡½ KvR Ki‡jI Zv‡ì g‡a¨ †Kv‡bv †eZb êlg¨ †bB e‡j Rvbvb myBwU bv‡g †cÖm †mKk‡bi GK bvix| RxweKvi cÖ‡qvR‡b my`~i †bvqvLvjx †_‡K G‡m‡Qb myBwU| GB KviLvbv‡ZI Av‡M †eZb êlg¨ wQj| kÖwgK‡ì `xN©w`‡bi Av‡›`vj‡bi d‡j GLb A‡bKUvB my‡hvM-myweav AwR©Z n‡q‡Q e‡j Rvbvb GLv‡b Kg©iZ bvix kÖwgKiv| †gwW‡Kj myweav, miKvwi QywU Ges Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav †c‡q GLb Zviv fv‡jvB Av‡Qb| ˆ`wbK 8 NÈv KvR Ges msmv‡ii Kv‡R ixwZgZ wngwkg Lv‡”Qb Zviv| wKšÔ Dcvq †bB, KwVb cwikÖ‡gi KvRwU ïay †eu‡P _vKvi cÖ‡qvR‡bB Ki‡Z n‡”Q| bvix e‡j †Zv Avi N‡i e‡m _vK‡j †KD G‡m gy‡L Lvevi w`‡q hv‡e bv! weaev, ¯^vgx cwiZ¨³v, mšÍvb †_‡K wew”Qbœ A_ev mewKQy _vK‡ZI †hb wKQy †bB_ Ggb AmsL¨ bvix Gfv‡eB wb‡Ri Ges cwiev‡ii fvi Kuv‡a Zy‡j wb‡q‡Qb| dZyjøv, bvivqYM‡Ä Aew¯’Z wkKj †÷Bb‡jm BÛvw÷ªqvj Ki‡cv‡ik‡b KvR K‡ib P›`Öevby, mÜ¨v ivbx, mvwebvi g‡Zv AmsL¨ bvix| hviv cÖwZwbqZ †gwk‡bi PvKvi wb‡P cvi Ki‡Qb gy‡Vv gy‡Vv mgq| ìì K‡i S‡i cov Ng©v³ kix‡iI Zv‡ì gy‡L nvwm dy‡U D‡V, hLb wbw`©ó mg‡q Dchy³ cvwikÖwgK nv‡Z cvb| hv w`‡q AbeiZ †Nv‡i Zv‡ì Rxe‡bi PvKv| Gme bvixi Kg©¯’vb †nvK cwi‡ekevÜe, bvix e‡j cyiæl‡ì m‡½ cvwikÖwgK êlg¨, AwaKviewÂZ Ges AgvbweKZvi wkKvi †hb †Kv‡bv bvix bv nq, †mUvB cÖZ¨vkv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ag©wPšÍv

KyiAvb nvw`‡m wRwK‡ii ¸iæZ¡

mercoledì 1 maggio 2013

‡Ljvi Lei

evm©vi wgkb B¤úwmej

Gdwm ev‡m©‡jvbvi bvRyK wW‡dÝ wb‡q Av‡jvPbv cyi‡bv| evqvb© wgDwb‡Li Kv‡Q 4 †Mvj †L‡q ev‡m©‡jvbv Zv‡Z ey`ey` †Zv‡j †di| Avi P¨vw¤úqÝ jxM †mwgdvBbv‡ji wØZxq †j‡M evqv‡b©i †gvKvwejvi Av‡M evm©vi wW‡d‡Ý duvK‡dvKi AviI GKevi ¯úó nq `yÕw`b Av‡M jv-wjMvq| Rq †c‡jB Gev‡ii wk‡ivcv wbwðZ Ggb mgxKi‡Y †Lj‡Z †b‡g wejevI-Gi m‡½ evm©v K‡i 2-2 †Mv‡ji WÖ| AvR by¨ K¨v‡¤úi gv‡V evqvb© wgDwb‡Li wec‡¶ †Ljvq evm©v †KvP cv‡”Qb bv mvm‡cÛ RwW© Avjev Ges BbRywiMÖ¯Í Kv‡j©vm cyqj I gvm‡Piv‡bv‡K| Z‡e wjI‡bj †gwmi †Mv‡j †divUv †KvP wU‡Uv wfjv‡bvfvi eo ¯^w¯Íi KviY n‡Z cv‡i| e`wj †b‡g wejevI‡qi wec‡¶ wb‡R †Mvj K‡ib Ges AciwU evwb‡q †`b G Av‡R©›UvBb| Z‡e cÖ_g †j‡M 4-0 †Mv‡ji myweav wb‡q evqvb© wgDwb‡Li Rvg©vb †KvP Bqyc †nBw¼‡mi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

wRwKi m¤ú‡K© KyiAvb I nv`x‡m A‡bK mIqve I dwRjZ ewY©Z Av‡Q| GB wRwKi AwZ mnR Bev`Z| MvdjwZi Kvi‡Y GB mnR Bev`‡Zi Avgj †Q‡o Avjøvni Av‡`k j•Nb Kiv Ges wbR nv‡Z wb‡Ri †jvKmvb Kiv Qvov Avi wKQy †bB| me mgq Avjøvni bvg gy‡L D”PviY Kiv Ges g‡b ¯§iY ivLv †Kvb Kómva¨ KvR bq| wRwK‡ii gZ GZ mnR ev Kg K‡ó †ewk Avgj cvIqv Avi †Kvb Bev`Z †bB| KviY wRwKi Kivi wbw`©ó †Kvb mgq †bB| wbw`©ó †Kvb msL¨vI †bB| †KejvgyLx n‡q em‡Z n‡e ev Rvqbvgv‡R e‡m co‡Z n‡e Zvi †Kvb aiv-evav wbqg †bB| GKevi mIqv‡ei wbqZ K‡i wRwKi Avi¤¢ Ki‡j hZ¶Y bv Ab¨ Kv‡Ri wbqZ Kiv bv nq ZZ¶Y ch©šÍ GB wRwK‡ii mIqve †c‡Z _vK‡eb| msmv‡ii Kv‡Ri mgq g‡b g‡b Avjøvni bvg wb‡Z _vK‡eb Zvn‡j KvRI n‡q hv‡e, Ab¨w`‡K mIqveI †c‡Z _vK‡eb| nv`x‡m Av‡Q, gvbyl g„Zyï ci mePvB‡Z †ewk Avc‡mvm Ki‡e wRwK‡ii Rb¨ Avi †Kvb Bev`‡Zi Rb¨ GZ Avc‡mvm Ki‡e bv| KviY Kg K‡ó †ewk mIqve cvIqvi wRwK‡ii †P‡q mnR Bev`Z Avi †bB|Õ Avgiv hLb GKv Avjøvni bvg ¯§iY Kwi AvjøvnI Avgv‡ì GKv GKv ¯§iY Ki‡Z _v‡Kb| Avi hLb †Kvb gRwj‡m Avjøvni bvg ¯§iY Kwi Avjøvn Zvi †d‡ikZv‡ì wb‡q Avgv‡ì †P‡q DËg gRwjm evwb‡q Avgv‡ì ¯§iY Ki‡Z _v‡Kb| KyiAvb I nv`x‡mi wewfbœ RvqMvq Avjøvn wRwK‡ii ¸iæ‡Z¡i K_v e‡j‡Qb| KyiAv‡b Avjøvn Zvqvjv e‡jb, Ô‡Zvgiv Avgv‡K ¯§iY Ki AvwgI †Zvgv‡ì ¯§iY KieÕ (m~iv evKviv)| Avjøvn Zvqvjv AviI e‡jb “cÖK…Z gywg‡bi cÖksmv Ggb †h Zviv nuvU‡Z, em‡Z, ï‡Z Avjøvn Zvqvjv‡K ¯§iY iv‡L (m~iv Avj Bgivb), Ab¨ Avqv‡Z e‡jb, Ô‡n gvbe Zywg †Zvgvi cÖfy‡K ¯§iY ivwLI, KvKywZ-wgbwZi m‡½ fxZ I ms‡KvwPZ wP‡Ë g‡b g‡b ev D”P¯^‡i A‡c¶vK…Z Kg AvIqv‡R mKv‡j I weKv‡j †Zvgiv Mv‡dj‡ì †kÖwYfy³ nBI bv (m~iv Avivd)’| wRwKi m¤ú‡K© Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn e‡jb, ÔAvjøvn Zvqvjv Cgvb`viM‡Yi Ae¯’v eY©bv cÖm‡½ e‡jb, gmwR‡ì m‡½

Ggb A‡bK †jvK _v‡K hviv Zvmexn co‡Z _v‡K, Zv‡K µq-weµq Ges Avjøvni wRwKi n‡Z bvgv‡Ri nK Av`vq K‡i bvgvR cov n‡Z Ges h_vh_ wnmve K‡i hvKvZ cÖ`vb Kiv n‡Z Mv‡dj Ki‡Z cv‡i bv| (A_©vr mvsmvwiK Kv‡R wjß _vKv m‡Ë¡I Avjøvni wRwKi fy‡j bv hvIqv Ges Avjøvni †Kvb ûKygI cwiZ¨vM K‡i bvB (m~iv b~i) Avjøvn Zvqvjv e‡jb, Ô‡n Cgvb`viMY Lye †ewk K‡i Avjøvni wRwKi Ki (m~iv gybvwdKyb) KyiAv‡bi Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q ÔmdjKvg n‡q‡Q H e¨w³ †h Lvivc AvKx`v Ges Lvivc AvLjvK nB‡Z cweÎZv jvf K‡i‡Q Ges ¯^xq cÖfyi bvg ¯§iY Ki‡Q Ges bvgvR co‡Q (m~iv Avjv), Avjøvn Zvqvjv AviI e‡jb, ÔAvcwb Avcbvi cÖfyi bvg ¯§iY Ki‡Z _vKyb Ges Ab¨vb¨ hveZxq cvw_©e eÜb wQbœ K‡i GKgvÎ Zvi n‡q hvb (m~iv gyhhvw¤§j), Avjøvn cvK AviI e‡jb, ÔAvjøvn‡K †c‡q‡Q Ges Avjøvni wcÖq n‡”Q Zviv hviv Cgvb G‡b‡Q Ges Avjøvni wRwK‡i Zv‡`i g‡b kvwšÍ Av‡m wbðq RvwbI Avjøvni wRwK‡ii g‡a¨ Ggb Zvwmi wbnxZ Av‡Q †h, Avjøvni wRwK‡ii Øviv g‡bi g‡a¨ kvwšÍ Av‡m|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mgm¨vUv Ab¨Lv‡b| †Kv‡Pi wPšÍvUv n‡Z cv‡i evqv‡b©i kxl© 6 ZviKvq| `v‡šÍ, wdwjc jvg, evw¯Íqvb †kv‡qb÷vBMvi, Rvwf gvwU©‡bR, jyBR ¸¯Ív‡fv I gvwiI †Mv‡g‡Ri †h †KD njy` KvW© †`L‡j wb‡lavÁv wb‡q dvBbvj †kl| j¶Yxq P¨vw¤úqÝ jx‡M †kl 6 g¨v‡P ev‡m©‡jvbv Rq †`‡L‡Q gvÎ GKevi| Avi AvU g¨v‡P Rq `ywU| P¨vw¤úqÝ jx‡M cÖ_g †j‡M 4-0 nvi wb‡q c‡ii ivD‡Û †Lj‡Z cvivi †iKW© †bB| wb‡R‡`i †kl 25 g¨v‡P evqvb© wgDwb‡Li Rq 24wU| GKgvÎ nviwU †KvqvU©vi dvBbv‡j Av‡m©bv‡ji Kv‡Q| IB nv‡ii ci 10 g¨v‡P Uvbv Rq evqv‡b©i| Gi `ywU K‡i Rq 6-1 I 4-0 †Mv‡ji| Av‡Q 9-2 †Mv‡jiI GK Rq|

Av‡jvPbvq AvRI †gwm

mercoledì 1 maggio 2013

Pvi w`‡bi eëav‡b ˆbcy‡Y¨ †hvRb †hvRb `~‡ii evsjv‡`k‡K †`L‡Z †c‡jv wµ‡KU wek¦| 335 iv‡b cÖ_g g¨vP nvivi ci †`Lv hvw”Qj gwjb evsjv‡`k‡K| wRId eqK‡Ui g‡Zv †ev×v mgv‡jvPK G‡Z ïwb‡qwQ‡jb KUy K_vI| †Rdwii mgv‡jvPbvq wµ‡K‡Ui AvšÍR©vwZK ms¯’v AvBwmwm‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv eÜ K‡i evsjv‡`k †evW©‡K SuvKywb †`qvi civgk© wQj| Z‡e Ggb mgv‡jvPbvq evsjv‡`k ZviKv‡ì Auv‡Z Nv †j‡M _vK‡e nq‡Zv| ZvB wØZxq †U‡÷B †`Lv †Mj Ab¨ †Pnvivi evsjv‡`k| ¯^vMwZK wR¤^vey‡qi wec‡¶ wØZxq †U÷ 143 iv‡bi R‡q AvcvZZ gh©v`v I cÖksmv cÖvc¨ evsjv‡`k wµ‡KU `‡jiB| cÖ_g †U‡÷ ev‡R nv‡i me nviv‡bv evsjv‡`k ejv hvq †Lvqv‡bv meB D×vi Ki‡Z †c‡i‡Q G R‡q| G‡Z wmwiR mgvß 1-1 mgZvq| Avi e¨w³MZ †mivi `yB cyi¯‹viB evsjv‡`k ZviKv‡ì nv‡Z| g¨vP †miv evsjv‡`k AwabvqK gykwdKyi inxg Avi g¨vb Ae `¨ wmwiR 15 DB‡K‡Ui †cm ZviKv iweDj Bmjvg| wØZxq †U‡÷ †WÖwms iæ‡g evsjv‡`k ZviKv‡ì gvbwmK †ZRUv ¯úó †`Lvw”Qj| nviv‡ii meyR Nv‡m †gvov DB‡K‡U wR¤^vey‡qi †cm e¨vUvwi ZQbQ K‡i evsjv‡`‡ki e¨vwUs| kU© e‡j evsjv‡`k e¨vUmg¨vb‡ì `ye©jZv kbv³ K‡ib wR¤^vey‡qi bZyb ZviKv wmw½ gvmvKv`RvI| evsjv‡`k e¨vUmg¨vbiv RvqMv cv‡e bv, †di kU© e‡j-B Kvey Kiv n‡e evsjv‡`k‡K- Ggb ûgwK-avgwK †kvbvw”Q‡jb gvÎ wØZxq †U‡÷i G wR¤^vey‡q †cmviI| Avi evDÝvi cÖ‡kœ †WÖwms iæ‡g mcÖwZf PwiÎUv cÖKvk cvq wµ‡KUvi †mvnvM MvRxi AvZ¥wek¦vmx K_vq| wUg g¨v‡bR‡g›U‡K †mvnvM e‡jb, d¬vW jvB‡Ui K…wÎg Av‡jvq K¨vwiexq dv÷ †evjvi‡ì ej †L‡jwQ| wR¤^vey‡q Ggb wK! g¨v‡Pi Av‡M †mvnv‡Mi Ggb gvbwmK `…pZv fvMvfvwM nq `‡ji evwK‡ì AvZ¥wek¦v‡mI| cÖ_g g¨v‡Pi `yB Bwbs‡m Aa©kZKnxb evsjv‡`k wØZxq †U‡÷ †`Lv‡jv wZb e¨vUmg¨v‡bi GK †Rvov K‡i nvd †mÂywi| mvwKe 81 I 59, gykwdK 60 I 93 Ges bvwmi 77 I 67| e¨vU nv‡Z ïiæ‡ZB wR¤^vey‡qi †cm A¨vUv‡K PovI n‡Z †`Lv hvq mvwKe‡K| Avi `yÕ`dvq mvwK‡ei DB‡KU cvbwb wR¤^vey‡qi g~j †cmvi‡ì †KDB| GjUb wP¸¤^yiv I n¨vwgëb gvmvKv`Rvi wbwe©l wgwWqvg †c‡m eis wei³ mvwKe

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

†KvqvU©vi dvBbv‡ji cÖ_g †j‡M c¨vwi‡m wM‡q 2-2 †Mv‡ji WÖ wb‡q †d‡i Gdwm ev‡m©‡jvbv| Avi `‡ji †miv ZviKv wjI‡bj †gwm †d‡ib n¨vgw÷ªs BbRywi wb‡q| c¨vwim †mB›U Rv‡g©B `‡ji wec‡¶ wØZxq †jM †Lj‡Z cvi‡eb wKbv Gwb‡qI wQj ¯úó m‡›`n| Z‡e wcwQ‡q cov ev‡m©‡jvbv‡K e`wj †L‡jvqvo †gwm †k‡li 28 wgwbU bZyb DÏxcbv w`‡j g¨v‡P 1-1 mgZvq †mwgdvBbv‡j I‡V evm©v| cÖ_g †jM †mwgdvBbv‡j evqv‡b©i gv‡V cy‡iv g¨vPB †Lj‡jb †gwm| Z‡e †Ljvq Pviev‡ii wek¦‡miv‡K †PbvB hvqwb| †mw`b †Ljv †k‡l nZvk-by¨â †gwm e‡jwQ‡jb wdU‡bm mgm¨v wQj bv Zvi| wejevI‡qi wec‡¶ †`Lv‡jb dg©I| Z‡e AvR †gwmi Kv‡Q evm©v f³iv wbwðZ †`L‡Z PvB‡eb G Av‡R©›UvB‡bi Rxe‡bi †miv †LjvUv| †mwgdvBbvjwU AwZwi³ mg‡q wb‡Z n‡jI AvR ev‡m©‡jvbvi PvB 4-0 †Mv‡ji Rq|

Pvi w`‡bB †Pnviv e`j

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`yÕ`dvqB DB‡KU †`b eo kU †Lj‡Z wM‡q| Avi evsjv‡`k AwabvqK gykwdKyi inxg †ev×v-mgv‡jvPK‡ì †`Lv‡jb Kwc eyK wµ‡KU| `yB g¨v‡Pi Pvi Bwbs‡m gykwd‡Ki DB‡KU †c‡Z Avjv`v `vg †j‡M‡Q wR¤^vey‡q †cmvi‡ì| `yBevi gykwdK DB‡KU †`b wR¤^vey‡q wdìvi‡ì `viæY K¨v‡P| †U÷ wµ‡K‡U e¨vwUs‡q mvZ b¤î RvqMvUv‡K e¨vUmg¨vb‡ì Rb¨ e×f~wg g‡b K‡ib †ev×viv| `‡ji †UBj GÛvi‡ì wb‡q G‡Z wbR e¨vwUs‡qi m‡½ Avjv`v mZK© _vK‡Z nq 7 b¤î‡K| wKš‘ bvwmi‡K †`‡L †evSv hvqwb Ggb| eis GLv‡b e¨vwUs‡q †hb Avjv`v gRv cvw”Q‡jb `‡j GB gyn~‡Z© 40-EaŸ© e¨vwUs M‡oi GKgvÎ evsjv‡`k e¨vUmg¨vb bvwmi †nv‡mb| Ôcø¨vb weÕ †U÷ wµ‡K‡U e¨vUmg¨vb‡ì weKí cwiKíbvi bvg| DB‡KU I cwi‡e‡ki m‡½ gvbvbmB bv n‡j wb‡Ri ¯^vfvweK †Ljvq weiwZ w`‡q wbivc` e¨vwUs‡q g‡bv‡hvM †`qvi K_v ejv Av‡Q e¨vUmg¨vb‡ì Ggb cwiKíbvq| hvi Afv‡e cÖ_g †U‡÷ e¨vU-c¨v‡W eo M¨vc †i‡L wR¤^vey‡q †cmvi KvBj Rvwf©‡mi †c‡m wb‡Ri DB‡KU Dc‡i †h‡Z †`‡Lb UcAW©vi e¨vUmg¨vb kvnwiqvi bvdxm| G‡¶‡Î wfbœ di‡g‡Ui wµ‡K‡U wb‡Ri e¨vwUs‡qi aib e`jv‡bvi ìKvi I‡cbvi Rûiæ‡jiI| wR¤^vey‡q md‡i Bbdg© †gvnv¤§` Avkivdy‡ji w`‡K wQj `k©‡Ki Avjv`v †PvL| Pvi Bwbs‡m cÖwZc¶ †evjvi, cwi‡ek ev cwiw¯’wZi m‡½ G‡Kev‡iB †egvbvb †_‡K‡Qb evsjv‡`‡ki me‡P‡q AwfÁ G e¨vUmg¨vb| wR¤^vey‡qi gvwU‡Z evsjv‡`k GeviB cÖ_g †U÷ Rq †`L‡jv| G‡Z e¨vwUs ˆbcy‡Yï ci Pvi DB‡KU wkKv‡i g¨vP †miv cyi¯‹v‡i †dfvwiU wQ‡jb wek¦ †miv AjivDÛvi mvwKeI| Z‡e wØZxq †U÷ gv‡V Mov‡bvi c~e© gyn~Z© †_‡K g¨v‡Pi mgvwß †NvlYv ch©šÍ gykwdK †`wL‡q‡Qb mvnmx I eyw×`xß AwabvqKZ¡| wØZxq †U‡÷ ev` †`b wb‡Ri †WcywU gvngy`yjøvn‡K| eyw×i m‡½ cÖ‡qvM K‡ib †evwjs‡q wb‡Ri evowZ A¯¿ †gvnv¤§` Avkivdyj I wRqvDi ingvb‡K| wØZxq †U‡÷i wØZxq Bwbs‡m 4 DB‡KU wb‡q g¨v‡Pi Ab¨Zg bvqK e¨vwUs AjivDÛvi wRqv| Avi †kl w`‡bi cÖ_g NÈv wbwe©‡N&b KvUv‡bv wR¤^vey‡qi e¨vwUs‡q cÖ_g nvgjvUv Avkivdy‡ji A‡Kkbvj †jM w¯ú‡bB|

gviKy‡U W¨vwks AjivDÛvi kwn` AvwdÖw` Avmbœ P¨vw¤úqÝ UÖwd wµ‡K‡U †Lj‡Z cvi‡Qb bv| cvwK¯Ívb `j †_‡K AvwdÖwì m‡½ ev` c‡o‡Qb wgWj AW©vi e¨vUmg¨vb Dgi AvKgj Ges dv÷ †evjvi †mv‡nj ZvbwfiI| `‡j AšÍf©y³ n‡qwQj dv÷ †evjvi Gnmvb Avjx, Avmv` Avjx I e¨vUmg¨vb Dgi Avwgb| cvwK¯Ívb wµ‡K‡Ui wbe©vPKgÛjx 29 m`‡mï cÖv_wgK †_‡K †mvgevi 15 m`‡mï `j †NvlYv K‡i| P¨vw¤úqÝ UÖwd †Ljvi Av‡M Avqvij¨vÛ I ¯‹Uj¨v‡Ûi weiæ‡× Iqvb‡W wmwi‡R GB `j wb‡qB gv‡V mercoledì 1 maggio 2013

m½x ïay AvZ¥wek¦vm

cÂvk I lv‡Ui `k‡K Av‡gwiKvq ÔAvwdÖKvb-Av‡gwiKvb wmwfj ivBUÕ Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg cÖwZev‡`i fvlv n‡q D‡VwQj ÔDB k¨vj IfviKvgÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU| wgwQ‡j, g‡Â, Drm‡e cÖv_©bvm½x‡Zi my‡i GB Mvb †M‡q ixwZg‡Zv †Zvjcvo †d‡j w`‡qwQ‡jb wcU wmMvi, †Rvqvb e‡qmiv| Kvjµ‡g †mB Mvb c…w_exi me‡P‡q †ewk fvlvq MxZ Mv‡bi GKwU‡Z cwiYZ n‡q‡Q| Avgv‡`i evsjv fvlvqI Gi `yÕ `y’wU ms¯‹iY Av‡Q! evsjvq MvbwUi me‡P‡q RbwcÖq ms®‹iY-Avgiv Ki‡ev Rq| GB ÔAvgiv Ki‡ev RqÕ MvbUv‡K GLb Avi mvaviY GKUv evsjv Mvb ejv hvq bv| evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji Kj¨v‡Y GUv GLb ÔweRq m½xZÕ n‡q †M‡Q| †U÷, Iqvb‡W, wU‡Uv‡qw›U; cÖwZUv R‡qi ci evsjv‡`k `‡ji †WÖwmsiæg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

P¨vw¤úqÝ UÖwd‡Z AvwdÖw` †bB

bvg‡e cvwK¯Ívb| G mgq `‡ji e¨vwUs †Kv‡Pi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb bZyb wb‡qvM cvIqv A‡÷ªwjqvi †UÖ›U DWwnj| AvwdÖw`i ev` covi †cQ‡b dg©nxbZv‡K `vqx Ki‡Qb wbe©vPKgÛjxi cÖavb BKevj Kvwkg| e‡jb, AvwdÖw`‡K †evwjs Aj ivDÛvi wn‡m‡e `‡j we‡ePbv Kiv n‡qwQj| wKš‘ †Pv‡L covi g‡Zv †Kvb cvidg© †m †`Lv‡Z cv‡iwb| e¨vU nv‡ZI Aby¾¡j †m| AvwdÖw` MZ 21 g¨v‡P †c‡q‡Qb gvÎ 15 DB‡KU| Gi g‡a¨ AvdMvwb¯Ív‡bi weiæ‡×i GK g¨v‡P wQj 5 DB‡KU| GB mg‡q Zvi e¨vwUs Mo gvÎ 19| MZ eQi wW‡m¤^‡i fvi‡Zi weiæ‡× Iqvb‡W wmwiR †_‡K ev` c‡ob AvwdÖw`| Zvi ev` †`qv wb‡q mgv‡jvPbvi So I‡V ZLb| Z‡e cvwK¯Ívb 2-1 wmwiR †R‡Z fvi‡Zi gvwU‡Z| Gici GB eQ‡ii ïiæ‡Z †jM w¯ú‡bi ¸‡Y `w¶Y AvwdÖKvi weiæ‡× Iqvb‡W wmwi‡R AšÍf©y³ nb wZwb| wKš‘ Pvi g¨v‡P 37 Ifvi ej K‡i GKwU DB‡K‡UI cvbwb| Avi †gvU ivb K‡ib 126| m‡e©v”P 88| †NvwlZ `‡j cuvPRb †¯úkvwj÷ dv÷ †evjvi I `yÕRb w¯úbvi‡K ivLv n‡q‡Q| Avi AjivDÛvi wn‡m‡e Av‡Qb †gvnv¤§` nvwdR I †kv‡qe gvwjK| cvwK¯Ívb `j †gvnv¤§` nvwdR, Bgivb dvinvZ, bvwmi Rvg‡k`, Kvgivb AvKgj, wgmevn-Dj-nK (Awa:), †kv‡qe gvwjK, Avmv` kwdK, mvC` AvRgj, RybvB` Lvb, †gvnv¤§` Bidvb, Avmv` Avjx, Iqvnve wiqvR, Dgi Avwgb, Ave`yi ingvb I Gnmvb Avjx|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

PbPg‡b e¨vcviUv wd‡i G‡m‡Q| Iqvb‡W wmwi‡R GUv Kv‡R jvM‡e| Iqvb‡W †¯úkvwj÷ wn‡m‡e hviv `‡ji m‡½ †hvM w`‡q‡Qb, †mB Avãyi iv¾vK I mvgmyi ingvb ïfB MZKvj ïay Abykxjb K‡i‡Qb| evKxiv R‡qi ci GKUy QywU KvwU‡q‡Qb| AvRI eyjvI‡q‡Z wM‡q †Zgb Abykxjb n‡e bv nq‡Zv| ZviciI AvMvgxKvj †_‡K Avevi ïiæ n‡e Iqvb‡W Dcj‡¶ †QvUv| Avi Pj‡ZB _vK‡e †`‡k †divi A‡c¶v| †mB †divUv wKQy mvdj¨ nv‡Z n‡j AšÍZ wKQy mvšÍ¡bvi cÖ‡jc n‡e †`‡ki Rb¨|

†cm †evjv‡ii msKU †`L‡Qb bv Iqvwmg

cvwK¯Ívb wPiKvjB †cm †evjvi‡ì ÔLwbÕ e‡j cwiwPZ| ARmÖ †cm †evjvi ˆZwi Kiv GB †`kwUi †Zv e‡UB; we‡k¦i me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv †cmvi Iqvwmg AvKivg| wKš‘ Iqvwmg‡ì hyM cvi K‡i GKUy †cm †evwjs Livi †fZi cvwK¯Ívb hv‡”Q e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| wKš‘ Iqvwmg wb‡R ej‡Qb, †`‡k cÖPyi cÖwZfvevb I D`xqgvb †cm †evjvi i‡q‡Qb| `kw`be¨vcx ÔwKs Ae w¯úWÕ K¨v‡¤ú `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q Ggb Dcjwä Ki‡Z †c‡i‡Qb mv‡eK GB AwabvqK| AvKivg e‡jb, Ô‡cm †evjvi wb‡q gyg~l©y Ae¯’vq i‡q‡Q cvwK¯Ívb G aviYvwU m¤ú~Y© fyj| †`‡k A‡bK D`xqgvb †cm †evjvi i‡q‡Q|Õ †`‡ki Avbv‡P-Kvbv‡P Qwo‡q-wQwU‡q Av‡Q A‡bK D`xqgvb †cm †evjvi| †mB aviYv †_‡KB KivwP‡Z ÔwKs Ae w¯úWÕ bv‡g GKwU Kvh©µg ïiæ K‡i cvwK¯Ívb wµ‡KU †evW© (wcwmwe)| †mB Kvh©µ‡gi `vwq‡Z¡ wQ‡jb Iqvwmg AvKivg| D`xqgvb †cm †evjvi‡ì wewfbœ ai‡bi wUcm I mn‡hvwMZv K‡ib wZwb| G e¨vcv‡i 46 eQi eqmx AvKivg e‡jb, ÔcvwK¯Ív‡b cÖPyi cwigv‡Y cÖwZfvevb †cmvi i‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

†Ku‡c I‡V †L‡jvqvo‡ì K‡É GB Mv‡bi AvIqv‡R| †L‡jvqvo-‡KvP-Kg©KZ©v; mevB †Mvj n‡q ci¯ú‡ii Kuv‡a nvZ †i‡L MvB‡Z _v‡Kb-Avgiv Kie Rq| GB cÖ_g evsjv‡`‡ki †WÖwmsiæg `xN©Kv‡ji GB ÔweRqm½xZ‡K `~‡i mwi‡q ivLj| †mvgevi wR¤^vey‡qi wec‡¶ Pvi eQi ci †U÷ Rq †cj evsjv‡`k, 18 †U÷ A‡c¶vi Aemvb NUj, Kv‡Q G‡m evievi duvwK w`‡Z _vKv R‡qi †`Lv wgj‡jv; ZviciI †L‡jvqvoiv Drm‡e gvZ‡jb bv, weRqm½xZ MvB‡jb bv! AwabvqK gykwdKyi iwng msev` m‡¤§j‡bB KviYUv e¨vL¨v K‡i‡Qb| Kvj †Uwj‡dv‡b evsjv‡`k `‡ji g¨v‡bRvi Zvbfxi nvmvb mv` ejwQ‡jb, Ô‡`Lyb, †mÖd †ckv`vwi‡Z¡i Kvi‡Y †L‡jvqvoiv †Lj‡Q| bZyev †`‡k †h UÖv‡RwW N‡U †M‡Q, mvfv‡i h‡Zv gvbyl gviv †M‡Qb; Zv‡Z Kv‡iv Avi Avb›`-D”Q¡vm Kivi gb †bB| GLb †Q‡jiv †Ljv †kl K‡i †`‡k wd‡i gvby‡li cv‡k ùvov‡Z e¨¯Í n‡q c‡o‡Q|Õ AwabvqK gykwdK Av‡Mi w`b GB e¨vcv‡iB ejwQ‡jb, ÔAvgiv gv‡V †Zgb D”Q¡vm †`LvBwb, †WÖwmsiæ‡g cÖ_gev‡ii g‡Zv g¨vP wR‡ZI MvbUv MvBwb| Avgiv Rvwb, GLv‡b e‡m Avgiv wKQyB Ki‡Z cviwQ bv| wKš‘ meviB gb Lvivc| †`‡k wd‡i nq‡Zv mevB wKQy Kivi †Póv Ki‡ev|Õ GLv‡bB evsjv‡`‡ki wµ‡KUviiv evievi cÖgvY K‡iY-Av‡M Zviv gvbyl! †h gvby‡li ey‡Ki g‡a¨ †`‡ki gvby‡li Rb¨ Adyivb fv‡jvevmv| †h gvbyl AvšÍR©vwZK wµ‡K‡Ui †P‡q ¸iæZ¡c~Y© g‡b K‡i gvby‡li cv‡k ùvov‡bv‡K| gvby‡li cv‡k wµ‡KUviiv G‡m ùvov‡eb| Zvi Av‡M evaëvaKZvB Av‡Q Av‡iv †ek wKQyw`b wR¤^vey‡q‡Z KvwU‡q Avmvi| GLb wR¤^vey‡qi wec‡¶ wZb g¨vP Iqvb‡W wmwiR I 2 g¨vP wU-‡Uv‡qw›U wmwiR †L‡j Z‡e wdi‡Z n‡e evsjv‡`k‡K| Iqvb‡W wmwi‡Ri G‡Kev‡i Avi †ìx †bB; AvMvgx 3 †g, ïµevi †_‡KB eyjvI‡q‡Z ïiæ n‡Z GB wmwiR| eyjvI‡qi GB KyBÝ †¯úvU©m K¬ve gv‡VB AbywôZ n‡e wZbwU Iqvb‡W| †g gv‡miB 11 I 12 Zvwi‡L wU‡Uv‡qw›U g¨vP `y‡UvI GLv‡bB n‡e| d‡j nviv‡i‡Z ïiæ nIqv mdiUv †klB n‡”Q eyjvI‡q‡Z| Avi cÖvq c‡b‡iv w`‡bi GB eyjvI‡q md‡i AvR mKv‡j nviv‡i Qvo‡Q evsjv‡`k `j| G‡Kev‡iB MvwÆ-‡evPKv ¸wQ‡q nviv‡i †_‡K P‡j hv‡eb AvR me wµ‡KUvi-Kg©KZ©v; ïay †_‡K hv‡eb †cmvi iæ‡ej †nv‡mb| Rjem‡šÍ AvµvšÍ iæ‡ej‡K eva¨ n‡qB GLv‡b †i‡L hv‡”Q wUg g¨v‡bR‡g›U| g¨v‡bRvi mv` Rvbv‡jb, AvMvgx iweevi bvMv` GKUy my¯’ n‡q DV‡j nq‡Zv XvKvi D‡Ï‡k¨ wegvb ai‡eb iæ‡ej| iæ‡e‡ji GB Amy¯’Zv ev` w`‡j GLb wR¤^vey‡q‡Z evsjv‡`‡ki †h †¯‹vqvW Av‡Q kvixwiK my¯’Zv I AvZ¥wek¦v‡mi w`K †_‡K AšÍZ Zviv Lye fv‡jv Ae¯’vq Av‡Q e‡jB `vwe Ki‡Qb g¨v‡bRvi, ÔcÖ_g †U‡÷ nv‡ii ci g~j mgm¨v n‡qwQjAvZ¥wek¦vmUv a‡m wM‡qwQj| †Q‡j‡ì †gvwU‡f‡UW Ki‡ZB Lye mgm¨v nw”Qj| GLb Lye GKUv nBPB bv Ki‡jI AšÍZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvMvgx 5 eQ‡ii Rb¨ hv h‡_ó| †cm †evjvi wb‡q gyg~l©y Ae¯’vq i‡q‡Q cvwK¯Ívb G aviYvwU m¤ú~Y© fyj| ZiæY †evjvi‡ì mv‡_ KvR KivUv Avwg †ek Dc‡fvM K‡iwQ| †cm †evwjs wb‡q cvwK¯Ívb‡K fve‡Z n‡e bv Ges Gw`K w`‡q cvwK¯Ív‡bi fwel¨r D¾¡j|Õ `kw`‡bi GB Kvh©µ‡g Avb‡Kviv †cmvi‡ì †evwjs-G DbœwZi Rb¨ wewfbœ ai‡bi wUcm †`b Avµivg| Z‡e †evjvi‡ì BqK©vi †èvi w`‡K me‡P‡q †ewk KvR K‡i‡Qb e‡j Rvbv‡jb wZwb, ÔAvwg G Kvh©µ‡g me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ w`‡qwQ BqK©vi wb‡q, hv‡Z †evjviiv A‡bK †ewk BqK©vi ej Ki‡Z cv‡i| Avi Avgvi †KvwPs c×wZ G‡Kev‡iB mnR I wfbœ| Avwg mevi Av‡M j¶¨ Kwi †evjvi‡ì †evwjs A¨vKkb Ges †Kvb †j‡šÕ Zviv ej Ki‡Q| Avwg †ek k…•Ljvi g‡a¨ KvR K‡i _vwK| GLv‡bI †mwU eRvq †i‡LwQ|Õ Kvh©µ‡g wK wK wUcm w`‡q‡Qb ZiæY †evjvi‡ì Ggb cÖ‡kœ AvKivg e‡jb, ÔZv‡ì †evwjs wMÖc wkwL‡qwQ, †Kvb †j‡šÕ ej Ki‡Z n‡e ZvI aviYv w`‡qwQ| GgbwK wewfbœ ai‡bi KwÛkb m¤ú‡K© aviYv w`‡qwQ| wb‡Ri gvwU‡Z Ges we‡`‡ki KwÛk‡b wKfv‡e ej Ki‡Z n‡e Zv wb‡qI K_v e‡jwQ| Zv‡ì AviI e‡jwQ- A‡bK †ewk †evwjs Abykxjb Ki‡Z n‡e Ges cÖPyi cwigv‡Y wRg Kivi civgk© w`‡qwQ|Õ 1985 †_‡K 2003 mvj ch©šÍ cvwK¯Ív‡bi n‡q 104 †U‡÷ 414wU I 356 Iqvb‡W‡Z 502wU DB‡KU wkKvi K‡ib AvKivg|

†gwmi nv‡ZB evm©v fvM¨

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

mZK© evqvb© †KvPwjI‡bj †gwmi wdU‡b‡mi DciB wbf©i Ki‡Q ev‡m©‡jvbvi P¨vw¤úqbm wjM fvM¨| evqvb© wgDwb‡Li weiæ‡× cÖ_g †j‡M eo nv‡ii av°v mvg‡j D‡V dvBbv‡j †cŠuQv‡bvi †Póvq ¯ú¨vwbk K¬vewU ZvwK‡q _vK‡e Av‡R©›UvBb GB †L‡jvqvowUi w`‡KB| by¨ K¨v‡¤ú AvR eyaevi †mwgdvBbv‡ji wØZxq †j‡M Rvg©vb AwZw_‡`i weiæ‡× gv‡V bvgvi cÖv°v‡j ev‡m©‡jvbvi mnKvwi †KvP RwW© †iŠiv GgbUvB g‡b Ki‡Qb| P¨vw¤úqÝ wj‡Mi dvBbv‡j DV‡Z n‡j ev‡m©‡jvbv‡K wb‡`bc‡¶ 4-0 †Mv‡j wRZ‡Z n‡e| Zvn‡jB †Kej †LjvwU AwZwi³ mg‡q Mov‡e| Gi PvB‡Z Kg wKQy n‡j †Mjev‡ii dvBbvwj÷ evqvb©B †Lj‡e 25 †g jÛ‡bi DB¤^wj‡Z Aby‡ôq dvBbvjwU| RwUj GB mgxKiY wb‡q hv wKQy myL¯§…wZ Zvi meB evqv‡b©i AbyK~‡j|

†Kbbv BD‡ivcxq dyUe‡j `j`ywU Gi Av‡M †h mvZevi gy‡LvgywL n‡q‡Q Zv‡Z ev‡m©‡jvbv wR‡Z‡Q †Kej GKevi| PviwU‡Z wR‡Z‡Q evqvb©, Aci`ywU WÖ nq| ev‡m©‡jvbvi GKgvÎ RqwUI Avevi 2008/09 †gŠmy‡g cvIqv| ev‡m©‡jvbv Ggb KwVb cwiw¯’wZ‡Z c‡o MZ mßv‡n P¨vw¤úqbm wj‡Mi †kl Pv‡ii jovB‡q evqv‡b©i A¨vwjqvÄ A¨v‡ibvq 4-0 †Mv‡j weaŸ¯Í n‡jv| 2007 mv‡ji c‡i me ai‡bi cÖwZ‡hvwMZv wgwj‡q GUv wQj KvZvjvb K¬vewUi me‡P‡q eo eëav‡bi nvi| †LjvwU‡Z ¯ú¨vwbk Rvqv›U‡ì nv‡ii cvkvcvwk mevB mgv‡jvPbv gyLi n‡q‡Qb gv‡V †gwmi cvidig¨vÝ wb‡qI| n¨vgw÷ªq BbRywi‡Z fyM‡Z _vKv †gwm cy‡iv g¨v‡PB †hb wb‡Ri Qvqv n‡qwQ‡jb| Pvievi wddvi wek¦‡miv nIqv GB †L‡jvqvo g¨vPwU‡Z †Ljvi Rb¨ wdU wQ‡jb wKbv, D‡V †m cÖkœI| Aek¨ nZvkvi e…Ë †_‡K ev‡m©‡jvbv bv cvi‡jI †ewi‡q G‡m‡Qb †gwm| A¨vZ‡jwU‡Kv gvw`Ö‡ì gv‡V jv wjMvq wb‡R‡ì me©‡kl †Ljvq evm©v WÖ‡q eva¨ n‡jI `y`©všÍ GK †Mvj K‡i †gwm eywS‡q w`‡q‡Qb, BbRywi KvwU‡q Avev‡iv ¯îƒ‡c wdi‡Qb wZwb| †gwmi GB cvidig¨vÝB ÔAvcvZ Am¤¢eÕ GK ¯^cœ †`Lv‡”Q ev‡m©‡jvbv‡K| †iŠivi wek¦vm GB †gwmB cv_©K¨ M‡o †`‡eb AvR| ZvQvov e¨vfvwiqvb `jwUi weiæ‡× wZb g¨v‡P `yB †Mvj w`‡q evwK‡ì PvB‡Z GwM‡q Av‡Qb †gwm| †KvP wU‡Uv wfjv‡bvfvi mnKvix †iŠiv A¨vZ‡jwU‡Kvi weiæ‡× †Ljv †k‡l e‡jb, Ô‡gwm we‡k¦i †miv †L‡jvqvo| †m hLb gv‡V _vK‡e bv ¯^vfvweKfv‡eB Zvi AfveUv Avcwb eyS‡Z cvi‡eb| †h †Kvb g¨v‡PB †m cv_©K¨ M‡o †`qvi ¶gZv iv‡L| wU‡Uv wfjv‡bvfvi Abycw¯’wZ‡Z †ek wKQyw`b `‡ji cÖavb †Kv‡Pi `vwqZ¡ cvjb Kiv †iŠiv Av‡iv e‡jb, ÔBbRywii c‡i †m Zvi cyi‡bv dg© wd‡i cvIqvi †Póv K‡i hv‡”Q| AvR‡Ki g¨v‡P †m `viæY †L‡j‡Q Ges Avgiv Avkv KiwQ ax‡i ax‡i †m Zvi †miv dg© wd‡i cv‡e| †m hZB DbœwZ Ki‡e evqv‡b©i weiæ‡× Avgv‡ì m¤¢vebv ZZB evo‡e| †gwmi kZfvM wdU bv _vKvi cvkvcvwk cÖ_g †j‡M ev‡m©‡jvbvi Rb¨ eo mgm¨v wQj g~j wW‡dÛvi‡ì BbRywi| wØZxq †j‡MI GB mgm¨v †_‡K gyw³ cv‡”Q bv Zviv| eis wfjv‡bvfvi Kcv‡j `ywðšÍvi fuvR evwo‡q GB g¨v‡P †Lj‡Z cvi‡Qb bv RwW© Avjev| BbRywi bq, wb‡lavÁvi Rb¨B gv‡V bvg‡Z cvi‡eb bv wZwb| wb‡lavÁv KvwU‡q †div Avw`Öqv‡bv c~iY Ki‡eb Zvi k~b¨¯’vb| GiciI i¶Yfv‡Mi g~j mgm¨vi mgvavb n‡”Q bv Zv‡Z| KviY †m›UÖvj wW‡d‡Ý †RivW© wc‡Ki mv‡_ †K RywU eva‡eb †mUv wbwðZ bq GLbI| BbRywi KvwU‡q R¨vwf‡qi g¨v‡miv‡bv Abykxj‡b wdi‡jI gv‡V bvg‡Z cvi‡eb wKbv Zv ejv hv‡”Q bv | Z‡e Avi †Kvb Dcvq bv _vK‡j †kl ch©šÍ nq‡Zv Zv‡KB gv‡V bvg‡Z n‡e| evqvb© Aek¨ cÖ_g †j‡Mi eo R‡qi myev‡` Av‡Q dyidy‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gRv‡R| wb‡lavÁvi Kvi‡Y MZ g½jev‡ii g¨vPwU †Lj‡Z bv cviv ÷ªvBKvi gvwiI gvÛRywKP wdi‡Qb gv‡V| Z‡e eo e¨eavb _vK‡jI evqvb© †KvP Bqvc †nB¼m nuvU‡eb mZK© c‡_B| †¯ú‡b †Lj‡Z wM‡q †KD KvW© †`L‡j dvBbvj †Lj‡Z bv cvivi SyuwK‡Z co‡eb QqRb †L‡jvqvo| Zey SyuwK wb‡q n‡jI Zv‡`i wb‡qB `‡ji g~j GKv`k mvRv‡eb wZwb| †nB¼‡mi GB AwZ mZK©Zvi KviY †evanq Zvi cyi‡bv wZ³ AwfÁZv| 1985 mv‡j eiæwkqv gb‡kbMvWevL cÖ_g †j‡M wiqvj gvw`Ö`‡K 5-1 †Mv‡j nviv‡bvi c‡iI wØZxq †j‡M †n‡i we`vq †bq Uyb©v‡g›U †_‡K| ZLb Rvg©vwbi IB K¬vewUi `vwq‡Z¡ wQ‡jb †nB¼m| myZivs GKB fyj wbðB wØZxqevi Ki‡Z PvB‡eb bv wZwb|

Kwi bv Avwg| GiB g‡a¨ †ek K‡qKwU g¨v‡P A‡bK‡K †W‡K‡Qb †KvP Av‡jmv‡›`Öv mv‡ejv| wKš‘ Avgv‡K bq| Rvwb, Dbvi cwiKíbv‡Z †bB Avwg|Õ

mercoledì 1 maggio 2013

weÁvcb 0692599502

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

g¨vb‡P÷vi wmwU †Q‡o †evKv Rywbq‡m© hv‡”Qb bv Kv‡j©vm †Z‡fR| fwel¨‡Z K¬vewU‡Z †hvM †`qvi B‡”Q _vK‡jI AvcvZZ hvIqv m¤¢e bq e‡j Rvwb‡q‡Qb †Z‡fR wb‡RB| g¨vbwmwUi †KvP iev‡Z©v gvbwPwbi m‡½ 2011 mv‡j Ø›Ø nIqvi ci K‡qK gvm gv‡Vi evB‡i _vK‡jI †Kv‡bv K¬v‡e †hvM †`bwb Av‡R©›UvBb d‡ivqvW©| eis gvbwPwbi m‡½ ewbebvi ci GLb Avevi Bswjk K¬vewUi ¸iæZ¡c~Y© †L‡jvqvo n‡q D‡V‡Qb †Z‡fR| Z‡e wbR †`‡ki K¬ve †evKvq wd‡i hvIqvi wel‡q wb‡Ri B”Qvi K_v KLbI †Mvcb K‡ibwb mv‡eK g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW d‡ivqvW©| e‡jb, Ô‡evKvq †hvM w`‡Z †Kv‡bv mgm¨v †bB Avgvi| wKš‘ GB gImy‡g †mUv †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e bq|Õ GKB m‡½ wek¦Kvc evQvB c‡e© RvZxq `‡j WvK bv cvIqvq Av‡¶c Si‡jv †Z‡f‡Ri K‡É, ÔAvgvi g‡b nq, AvMvgx wek¦Kv‡c Av‡R©w›Ubvi Rvwm© Mv‡q gv‡V bvg‡Z cvie bv| †mUv KíbvI

GB †gŠmyg †k‡lB †L‡jvqvo †Kbv‡ePvi wnwoK c‡o hv‡e| `j‡K AviI kw³kvjx Ki‡Z Uvbv‡nuPovI ïiæ n‡e| g¨vbBD‡K AviI ¸Ym¤úbœ Ki‡Z MZ K‡qK gvm a‡i bR‡i ivLv dyUejvi‡ì `‡j †fov‡bvi cwiKíbv ïiæ K‡i w`‡q‡Qb g¨vbBD g¨v‡bRvi A¨v‡j· dvM©ymb| GiB g‡a¨ g¨vbBDi m‡½ 13Zg wjM wk‡ivcv wR‡Z‡Qb mdjZg †KvP dvM©ymb| c‡ii †gŠmy‡gI wk‡ivcv a‡i ivL‡Z cwiKíbv ïiæ K‡i‡Qb GB ¯‹wUk| `‡ji eZ©gvb †L‡jvqvo‡ì wb‡q mš‘ó dvwM©| GB `j wb‡qB AviI cuvP eQi AvwacZ¨ a‡i ivL‡Z AvZ¥wek¦vmx wZwb| Z‡e AviI wKQyUv ¸Ym¤úbœ †`L‡Z Pvb g¨vbBD g¨v‡bRvi, ÔK¬v‡e Avgiv c‡ii eQi †hme †L‡jvqvo Avbe Zviv Avgv‡ì ¸YMZ Pvwn`v AbyhvqxB n‡e| †Kbv‡ePvi evRv‡i Avgiv cÖwZØw›ØZv M‡o Zyj‡Z PvB-A‡_©i w`K †_‡K nq‡Zv †Pjwm ev g¨vbwmwUi g‡Zv bB|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

P¨vw¤úqÝ Uªwd †_‡K ev` Avwd«w`

mercoledì 1 maggio 2013

AvZ¥wek¦vm wb‡q eyjvI‡q‡Z UvBMviiv

kÖxj¼vq `viæY GKwU mdi †k‡l nvwmgyL wb‡qB XvKvq cv †i‡LwQj evsjv‡`k wµ‡KU `j| ¯^vMwZK‡ì wec‡¶ `yB †U÷, wZb Iqvb‡W Ges GKwU wU-‡Uv‡qw›U †L‡j‡Q evsjv‡`k| M‡j GK Bwbs‡m †iKW© ivb Zy‡j cÖ_g †U÷ WÖ K‡i UvBMviiv| hwÌ Kj‡¤^v †U÷ wmwiRwU 1-0 eëav‡b nvi‡Z n‡q‡Q mdiKvix `j‡K| †U÷ wmwiRwU nvi‡jI wZb g¨vP Iqvb‡W wmwiRwU‡Z 1-1 WÖ K‡i evsjv‡`k| nv¤^vb‡UvUvq cÖ_g g¨vP †R‡Z ¯^vMwZK kÖxj¼v| GKB †fby¨‡Z e…wó‡Z †f‡m hvq wØZxq Iqvb‡W| cv‡jø‡K‡j‡Z wmwiR wba©viYx †kl Iqvb‡W WvKIqv_© jyBm c×wZi myweav Kv‡R jvwM‡q wR‡Z †bq mdiKvix `j| 31 gvP© cv‡jø‡K‡j †÷wWqv‡g GKgvÎ wU-‡Uv‡qw›U‡Z nvi‡jI †kl ch©šÍ jovB K‡i‡Q evsjv‡`k| Iqvb‡W wmwi‡R ïay WÖ‡qi myL ¯§…wZB bq, †U÷ wµ‡K‡U 200 iv‡bi gvBjdjK ¯úk©I Kivi ¯^v` †c‡q‡Qb UvBMvi `jcwZ gykwdK| kÖxj¼v md‡i hv‡ì e¨vU-ej †n‡m‡Q Avcb g‡b, †mB UvBMviivB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

Bsj¨vÛ-I‡qj‡m AbywôZ Gev‡ii P¨vw¤úqÝ Uªwd‡Z cvwK¯Ívb `j †_‡K ev` co‡Qb AjivDÛvi knx` Avwd«w`| BbRywii Rb¨ ev` co‡jb Dgi AvKgj| MZ †gŠmyg Ry‡o ev‡R cvidg© Kivq Avwd«w`‡K 15 m`‡mï P~ovšÍ †¯‹vqvW †_‡K mwi‡q †i‡L‡Q| `‡j AšÍfz©³ n‡q‡Q Dgi Avwgb I Inve wiqvR| MwZkxj †evjvi †kv‡qe gvwjK I Kvgivb AvKgj‡K wdU‡bm wdwi‡q Avbvi Dc‡`k w`‡q‡Q cvwK¯Ívb wµ‡KU †evW© (wcwmwe)| P¨vw¤úqÝ Uªwd‡Z AvU RvwZi jovB‡q bvg‡Z cvwK¯Ívb‡K kw³kvjx †¯‹vqvW Mo‡Z n‡e| †mB j‡ÿ¨B RvZxq `‡ji wbe©vPKiv †L‡jvqvo‡ì cvid‡g©Ý we‡ePbv wb‡q GwM‡q hvq| MZ ciï jv‡nv‡i 15 m`‡mï P‚ovšÍ `j †NvlYv K‡ib wcwmwei cÖavb wbe©vPK BKevj Kvwmg| hwÌ MZ mßv‡nB wbe©vPK c¨v‡bj `j P‚ovšÍ K‡i Zv wcwmwei †Pqvig¨v‡bi Aby‡gv`‡bi Rb¨ †ev‡W© w`‡q w`‡qwQj| Avi Zv‡ì G P~ovšÍ ZvwjKv Abyhvqx †`Lv †M‡Q wbe©vPKiv Gev‡ii P¨vw¤úqbm Uªwdi `‡j `y‡Uv cwieZ©b K‡i‡Qb| BbRywi AvµvšÍ wgWj AW©vi e¨vUmg¨vb nvwim †mv‡n‡ji cwie‡Z© Dgi Avwgb Ges AvqvR wPgvi cwie‡Z© euvnvwZ †cmvi Iqvnve wiqvR‡K `‡j ivLv n‡q‡Q| G Qvov Ab¨ †L‡jvqvoiv AcwiewZ©Z i‡q‡Qb| msev` m‡¤§j‡b BKevj Kvwkg e‡j‡Qb, Ômv¤cÖwZK g¨vP¸‡jv‡Z Avwd«wì †evwjs cÖZ¨vkv Abyhvqx wQj bv| wZwb †Kv‡bv DB‡KUI `Lj Ki‡Z cv‡ibwb| `‡j Zvi cÖv_wgK `vwqZ¡ n‡”Q †evwjs| Aek¨ eQi Ry‡o e¨v‡UI Avwd«wì fv‡jv Kivi m¤¢vebv †`Lv hvqwb|Õ `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶ mv¤cÖwZK Iqvb‡W wmwi‡R _vKv Avwd«w` fv‡jv Ki‡Z cv‡iwb| MZ eQ‡i 12 g¨vP †L‡j Avwd«w` wkKvi K‡i‡Qb gvÎ GKwU DB‡KU| Avi ivb msMÖn K‡ib 161, M‡o 17.88| Avwd«w` µ‡gB RvZxq `j †_‡K m‡i hv‡”Qb| Zv‡K `‡j wdi‡Z n‡j RvZxq `‡ji n‡q †Ljv 354wU Iqvb‡W g‡b ivL‡Z n‡e| GgbUvB g‡b K‡ib cÖavb wbe©vPK| G Qvov `‡ji Aci Pvi †cmvi n‡jbÑ Rybv‡q` Lvb, †gvnv¤§` Bidvb, Bnmvb Avw`j Ges Iqvnve wiqvR| Avi mvB` AvRg‡ji †bZ…‡Z¡ w¯úb wefv‡Mi Aci w¯úbvi n‡”Qb Ave`yj †ingvb| Aciw`‡K, Gev‡ii P¨vw¤úqÝ Uªwdi `‡j my‡hvM †`qvi c‡iI Ab¨Zg AwfÁ I wbf©i‡hvM¨ `yB †L‡jvqvo †kv‡qe gvwjK I

Kvgivb AvKgj‡K Zv‡`i dg© wdwi‡q Avbvi Rb¨ mZK© K‡i †`qv n‡q‡Q| bq †Zv P¨vw¤úqbm UªwdB n‡e RvZxq `‡ji n‡q Zv‡`i †kl mdi| P¨vw¤úqbm Uªwd‡Z †Lj‡Z hvIqvi Av‡M cvwK¯Ívb †g gv‡m ¯‹Uj¨vÛ Ges Avqvij¨v‡Û `ywU Iqvb‡W wmwiR †Lj‡e| 2010 mv‡ji ¯úU wdw·s †K‡j¼vwii c‡i GB cÖ_g Bsj¨vÛ md‡i hv‡”Q cvwK¯Ívb| wcwmwei P‚ovšÍ †¯‹vqvW : wgmevn-Dj-nK (AwabvqK), bvwmi Rvg‡k`, Bgivb dinvZ, †gvnv¤§` nvwdR, Avmv` kwdK, †kv‡qe gvwjK, Dgi Avwgb, Kvgivb AvKgj, mvB` AvRgj, Avãyj †ingvb, Rybv‡q` Lvb, †gvnv¤§` Bidvb, Avmv` Avwj, Bnmvb Avw`j Ges Iqvnve wiqvR|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

ZvB g¨vP †k‡l `‡ji e¨vUmg¨vb Avi †evjvi‡ì cÖksmv Ki‡Z †fv‡jbwb AwabvqK| e‡jb, ÔG g¨v‡P e¨vwUs‡qi K_v Av‡M ej‡ev| Um †n‡i hLb e¨vwUs‡q bvwg, ZLb DB‡KU wb‡q A‡bK wPšÍv wQj| ZvQvov Av‡Mi g¨v‡Pi †Kv‡bv Bwbs‡mB †òkÕ ivb Ki‡Z bv cvivi PvcI wQj| ZvB cÖ_g BwbsmUv ¸iæZ¡c~Y© wQj Avgv‡ì Rb¨| wmwbqiiv `vwqZ¡ wb‡q e¨vwUs K‡i‡Q| Zvwgg fv‡jv ïiæi ci mvwKe, bvwmi I Avwg †Póv K‡iwQ| cÖ_g †U‡÷ fv‡jv †evwjs‡qi ci a‡i wb‡qwQjvg mv‡o wZbkÕi g‡Zv Ki‡Z cvi‡j wjW †bqv hv‡e| wkejy (iweDj) AveviI fv‡jv †evwjs K‡i‡Q| cÖ_g Bwbs‡mi wjWUvB G g¨v‡Pi Uvwb©s c‡q›U|Õ Gw`‡K wR¤^vey‡qi gvwU‡Z cÖ_g †U÷ Rq mvfv‡i feb a‡m wbnZ‡ì DrmM© K‡i‡Q evsjv‡`k| g¨vP †k‡l †m †NvlYv w`‡jb gykwdK wb‡RB, ÔAvgv‡ì †`‡k fxlY `ytLRbK NUbv N‡U‡Q| GB Rq feb a‡m wbnZ‡ì DrmM© KiwQ Avgiv| †Ljv Pjvi mgqB Avgiv GUv wb‡q †f‡ewQjvg| cÖ_g w`‡bi †Ljv †k‡l †nv‡U‡j wd‡i G wb‡q Av‡jvPbvI K‡iwQjvg| Ggb fq¼i wech©‡qi Kvi‡Y †`‡k mevi m‡½ †hvMv‡hvM ivLvi †Póv K‡iwQ| Avkv Kwi wbnZ‡ì cwievi G gg©vwšÍK †kvK KvwU‡q DV‡Z cvi‡e|Õ MZ eyaevi mvfv‡ii NUbvq †kvK cÖKvk K‡i ciw`b †_‡K ïiæ nIqv †U‡÷ Kv‡jv Avg©e¨vÛ c‡i †L‡jb evsjv‡`‡ki wµ‡KUviiv|

gnvb †g w`e‡mi wKQy Av‡qvRb

we‡bv`b

†`k wUwf‡Z AvR †ejv wZbUvq cÖPvwiZ n‡e Z_¨wPÎ Iiv KvR K‡i| cwiPvjbv K‡i‡Qb gvbRv‡i nvmxb| b`xfvOb Ges AviI bvbv Kvi‡Y MÖv‡g Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM hLb mxwgZ n‡q hvq, ZLb wbgœ Av‡qi gvbyl wfo K‡i kni¸‡jv‡Z, ivRavbx XvKvq| †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e Gme gvbyl wb‡R‡`i RvqMv K‡i wb‡”Q ewa©òy ivRavbxi ey‡K| GB Z_¨wP‡Îi gvby‡livI wbZvšÍ †c‡Ui `v‡q MÖvg †Q‡o

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

wR¤^vey‡q md‡i wM‡q wmwi‡Ri cÖ_g †U‡÷B bv¯Ívbvey` n‡q‡Qb| `xN©w`b †U÷ †Ljvi evB‡i _vKv wR¤^vey‡qi Kv‡Q wmwi‡Ri cÖ_g †U‡÷ 335 iv‡b nvi‡Z nq UvBMvi‡ì| IB g¨v‡P wb‡R‡ì cÖ_g Bwbs‡m j¾vRbK cvidg© K‡iwQ‡jb gykwdK-gvngy`yjøvn-mvwKe Avj nvmvbiv| Uc AW©vi e¨vUmg¨vb‡ì g‡a¨ Rûiæj Bmjvg 43, kvnwiqvi bvwdm 29 I †gvnv¤§` Avkivdyj K‡iwQ‡jb 38 ivb| †jvqvi AW©v‡ii PviRb mvRN‡i wd‡iwQ‡jb k~bïv‡bi j¾v wb‡q| Avi `‡ji mn-AwabvqK gvngy`yjøvn wiqv` (3), mv‡eK AwabvqK mvwKe Avj nvmvb (5), AwabvqK gykwdKyi iwng (3) Avi wbf©i‡hvM¨ e¨vUmg¨vb bvwmi †nv‡m‡bi e¨vU †_‡K G‡mwQj (7) ivb| cÖ_g Bwbs‡m e¨_©‡ì g‡a¨ †Kej bvwmi †nv‡mb wØZxq Bwbs‡m wQ‡jb wKQyUv e¨wZµg| djvdj hv nIqvi ZvB n‡q‡Q| 335 iv‡bi j¾vRbK nvi wb‡q gvV Qvo‡Z nq| GKm‡½ wZb wµ‡KUv‡ii Awf‡lK nIqv m‡Ë¡I AwfÁ evsjv‡`k `‡ji weiæ‡× `yB g¨v‡Pi wmwi‡R 1-0-‡Z GwM‡q hvq wR¤^vey‡q| cÖ_g †U‡÷ nv‡ii ci wKQyUv `ywðšÍv, fxwZ I AwbðqZv wb‡q wØZxq †U÷ ïiæ K‡iwQj gykwdKiv| `yÕw`b hvIqvi ciB nviv‡i †¯úvU©m K¬ve gv‡V ¯^w¯Íi myevZvm †c‡Z ïiæ K‡iwQj UvBMviiv| Ae‡k‡l `‡ji mevi mw¤§wjZ cvidig¨v‡Ý `xN© Pvi eQi ci †U÷ 143 iv‡b g¨vP R‡qi ¯^v` cvq evsjv‡`k Ges 1-1 wmwiR WÖ‡qi D”Q¡vm K‡i mdiKvixiv| G R‡q AvZ¥wek¦vm wd‡i †c‡q‡Q UvBMviiv| †mB AvZ¥wek¦vm wb‡qB eyjvI‡q‡Z hv‡”Q gykwdK evwnbx| †mLv‡bB wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R wR¤^vey‡qi gy‡LvgywL n‡e Zviv| †mvgevi ¯^vMwZK‡ì wec‡¶ wmwiR euvPv‡bv g¨vP R‡qi ci AwabvqK gykwd‡Ki K‡ÉI AvZ¥wek¦v‡mi myi-ÔA‡bK fv‡jv jvM‡Q| Avgv‡ì DwPZ wQj cÖ_g †U÷Uv fv‡jv †Ljv| `y‡Uv †U÷B Avgv‡ì †RZv DwPZ wQj| cÖ_g †U‡÷ mvg_¨© Abyhvqx †Lj‡Z cvwiwb Avgiv| †mUv cvi‡j 2-0-‡Z wmwiR R‡qi ¯^v` †cZvg| Z‡e wØZxq †U÷Uv fv‡jvfv‡e †kl Ki‡Z cvivq AvZ¥wek¦vm wd‡i G‡m‡Q Avgv‡ì| GLb Iqvb‡W wmwiR I wU-‡Uv‡qw›U wmwi‡R fv‡jv KivB Avgv‡ì j¶¨|Õ wR¤^vey‡q md‡i wM‡q †mLvbKvi AvenvIqvi m‡½ gvwb‡q wb‡Z wKQyUv mgm¨v n‡qwQj cÖ_gw`‡K| ZvB cÖ_g †U‡÷ nvi| Z‡e wØZxq †U‡÷i Av‡M KwÛk‡bi m‡½ Af¨¯Í nIqvq wØZxq †U‡÷ wZb wefv‡MB fv‡jv †L‡j‡Q gykwdK evwnbx| e¨vwUsUvI wQj †Pv‡L covi g‡Zv| mvwKe Avj nvmvb, gykwdKyi iwng Ges bvwmi †nv‡mb `yB Bwbs‡mB ivb †c‡q‡Qb| Zvwgg BKevj cÖ_g Bwbs‡m K‡ib 49 ivb| †evwjs‡q cÖksmbxq cvidig¨vÝ wQj †cmvi iweDj Bmjv‡gi| cÖ_g Bwbs‡m wb‡q‡Qb cuvP DB‡KU| wØZxq Bwbs‡m DB‡KU bv †c‡jI ivb w`‡q‡Qb A‡bK Kg| wRqvDi ingvb wb‡Ri †U÷ Awf‡lKUv K‡i‡Qb ¯§iYxq| ivb bv †c‡jI wØZxq Bwbs‡m Pvi DB‡KU Zy‡j wb‡q `‡ji R‡q †i‡L‡Qb eo f~wgKv| mvwKeI wb‡q‡Qb wZb DB‡KU|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kn‡i G‡m‡Q, hviv cÖvq mevB bvix| Zviv eywoM½v b`xi Zx‡i, MveZjxi evjyNv‡U evjy I cv_i Uvbvi KvR K‡i| A‡bK K‡ói gv‡SI QvqvXvKv Muv‡qi GK myLx M…n‡Kv‡Yi ¯^cœ nvZQvwb w`‡q †eovq Zv‡`i|

meUyKyB cÖ‡qvM Ki‡Qb| †h Kvi‡Y Zv‡K GKRb A¨vKkb wn‡iv wn‡m‡e `viæY gvwb‡q‡Q| Zvi PwiÎwU‡K dywU‡q †Zvjvi Rb¨ wZwb A‡bK †Póv Ki‡Qb| Zvi cÖwZ Avwg K…ZÁ| Gwkqvb wUwfi Rb¨ wbg©vYvaxb GB bvUKwU cÖ‡hvRbv Ki‡Q BbUª¨vK wdj¥ GÛ wgwWqv| G gv‡mi †kl mßvn wKsev AvMvgx gv‡mi cÖ_g mßvn †_‡K bvUKwU cÖPv‡i Avm‡e| Ac~e© Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, hw` GB ai‡bi A¨vKkbag©x Qwe wbwg©Z nq Z‡e Zv‡Z wZwb Awfbq Ki‡eb|

ivwLi `yB iƒc

mercoledì 1 maggio 2013

BwZg‡a¨ †ek wKQy bvU‡K Awfbq K‡iB cÖkswmZ n‡q‡Qb jv· ZviKv gvneyev Bmjvg ivwL| Awfb‡qi m‡½ m‡½ g‡Wwjs K‡iI mdjZv †c‡q‡Qb wZwb| Z‡e wgwWqvq cv ivLvi `yB eQi n‡jI †mB Zyjbvq KgB KvR Ki‡Qb wZwb| †ek †e‡Q †e‡Q bvUK I weÁvcb nv‡Z wb‡”Qb wZwb| †mB avivevwnKZvq cÖ_gev‡ii g‡Zv GKwU ˆØZ Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb ivwL| avivevwnK G bvU‡Ki bvg ÔAvc‡bi †P‡q AvcbÕ| cwiPvjbv Ki‡Qb PqwbKv †PŠayix| Lye wkMwMiB G bvUKwUi ïwUs ïiæ n‡Z hv‡”Q| Gw`‡K Gi Av‡M G ai‡bi Pwi‡Î KLbI wZwb Awfbq K‡ibwb| †mw`K †_‡K PwiÎwU‡K †ek P¨v‡jwÄsB g‡b

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

G‡`‡k bvU‡Ki †¶‡Î cvwievwiK wKsev †ivgvw›UK M‡íi Dc¯’vcbB †ewk †`Lv hvq| A¨vKkbag©x bvUK G‡`‡k wbwg©Z n‡q‡Q G‡Kev‡iB Kg| RbwcÖq Awf‡bZv Ac~e© GeviB cÖ_g GKwU bvU‡K GKRb A¨vKkb wn‡iv wn‡m‡e `k©‡Ki mvg‡b Avm‡Qb| avivevwnK GB bvU‡Ki bvg ÔM¨vs÷viÕ| bvUKwU iPbv K‡i‡Qb AvwkKyi ingvb I wkgb gvngy`, cwiPvjbv Ki‡Qb AvwkKyi ingvb| MZ cÖvq 10w`b a‡i Ac~e© GB bvU‡Ki ïwUs Ki‡Qb XvKvi m`iNvU, wb‡KZb, DËivmn AviI wewfbœ †jv‡Kk‡b| M‡í †`Lv hv‡e kvIb (Ac~e©)i evev gviv hvevi Kvi‡Y Zvi DciB cwiev‡ii me `vwqZ¡ P‡j Av‡m| NUbvµ‡g GKwU M¨vs‡qi m‡½ Zvi cwiPq nq| ax‡i ax‡i kvIb n‡q D‡V GKRb M¨vs÷vi| bvUKwU wb‡q Ac~e© e‡jb, GB ai‡bi A¨vKkbag©x bvU‡K Avwg Gi Av‡M Awfbq Kwiwb| G‡Kev‡iB nwjDW Qwei Av`‡jB GLv‡b A¨vKkb‡K Zy‡j aiv n‡”Q| †Kvb bvU‡K Awfbq Ki‡Z wM‡q Avwg kvixwiKfv‡e KLbI `yN©Ubvi wkKvi nBwb| wKš‘ GB bvU‡K Awfbq Ki‡Z wM‡q Zv n‡Z n‡”Q| Zv‡Z Avgvi †Kvb Kó †bB| KviY KvRwU A‡bK fvj n‡”Q| Ac~e© wek¦vm K‡ib GB bvUK †`Lvi ci wZwb †h GKRb UvBcW Awf‡bZv bb G aviYvUv `k©‡Ki fvO‡e| bvU‡Ki cwiPvjK AvwkKyi ingvb e‡jb, Ac~e© fvB Zvi †gav Ges †Póv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ki‡Qb ivwL| G bvU‡K ivwLi wecix‡Z †`Lv hv‡e bvCg‡K| bvUKwU‡Z GKB m‡½ kn‡ii I MÖv‡gi ZiæYxi f~wgKvq †`Lv hv‡e ivwL‡K| ˆØZ Pwi‡Î Awfbq cÖm‡½ ivwL e‡jb, ˆØZ Pwi‡Î cÖ_gev‡ii g‡Zv KvR Ki‡Z hvw”Q| cÖ_g †h †Kvb welqB P¨v‡jwÄs n‡q _v‡K| Z‡e Awfb‡qi †¶‡Î G ai‡bi P¨v‡jÄ eÇ †ewk fvj jv‡M Avgvi| Z‡e GKB bvU‡K kn‡ii I MÖv‡gi ZiæYxiƒ‡c KvR KivUv GKUy K‡ói| Avkv KiwQ KvRwU fvjfv‡e †kl Ki‡Z cvi‡ev| Gw`‡K PqwbKv †PŠayix cwiPvwjZ GKwU GK NÈvi bvU‡KI Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb ivwL| G bvU‡K wZwb Awfbq Ki‡eb Ac~‡e©i wecix‡Z| Ab¨w`‡K Awf‡bZv kv‡n` kixd Lvb cwiPvwjZ GKwU bvU‡KI Awfbq Kivi K_v i‡q‡Q Zvi| Awfb‡qi evB‡i mgcÖwZ GKwU weÁvc‡bi KvRI K‡i‡Qb ivwL| GwU cÖvY µ¨v‡Kv wPc‡mi weÁvcb| Lye wkMwMiB weÁvcbwU AbGqvi nIqvi K_v i‡q‡Q wewfbœ P¨v‡b‡j| wb‡Ri mvgcÖwZK e¨¯ÍZv cÖm‡½ ivwL e‡jb, ax‡i ax‡i ¸wQ‡q c_ Pjv‡ZB Avwg me mgq wek¦vmx| †miKg cwiKíbv gvwdKB GLb KvR¸‡jv KiwQ| g‡bi g‡Zv n‡j Z‡eB †Kej bvUK I weÁvc‡bi KvR nv‡Z wbw”Q| KviY, me ai‡bi KvR Kiv‡Z Avwg wek¦vmx bB| Avkv KiwQ †h¸‡jv KiwQ †m¸‡jv `k©K‡`i fvj jvM‡e|

mvR‡ev-Avwg evR‡ev, †Zvgvi †Vuv‡Ui Dò †Quvqvq euvwki g‡Zv evR‡evÕ| MZ †iveevi GwUGb evsjvi ÷ywWI‡Z MvbwUi †iKwW©s m¤úbœ nq| cwiPvjK Pvlx bRiæj Bmjvg Rvbvb, G Mv‡bi wPÎvqY ïiæ n‡e AvMvgx 3iv †g †_‡K ev›`ievb I KvßvB‡q| Mv‡bi wPÎvq‡Y Ask †b‡eb Bgb I †`vjv| D‡jøL¨, MZ mßv‡n iægvbv Bmjvg kwdK Zywn‡bi m‡½ gbZvRyi ingvb AvKei cwiPvwjZ ÔKx hv`y K‡i‡QvÕ Qwe‡ZI †cøe¨vK K‡i‡Qb|

GB cÖ_g

AvR gnvb †g wèm| 1886 mv‡ji †g gv‡m kÖwgK‡ì AwaKvi Av`v‡qi HwZnvwmK Av‡›`vjb I AvZ¥vûwZ‡K Gw`b kÖ×vf‡i ¯§iY Kiv nq wek¦e¨vcx| evsjv‡`‡ki Pjgvb †cÖ¶vc‡U AvR‡Ki w`bwU A‡bK †ewk A_©en| g„Zy¨K~c bv‡g cwiwPZ Ômvfvi Uª¨v‡RwWÕi aŸsm¯Í~‡c GLbI wb‡LuvR AmsL¨ `yf©vMv myB-my‡Zvi KvwiMi| hv‡ì Ggb AcÖZ¨vwkZ AvZ¥vûwZi ga¨ w`‡q evi evi wd‡i Av‡m †mB K‡eKvi gvwjK‡ì weiæ‡× kÖwgK‡ì Av‡›`vjb A_ev gnvb †g wè‡mi R¡jšÍ evZ©v| †Mj GK mßvn a‡i Kuv`‡Q mvfvi, R¡j‡Q mvfvi, DËvj mvfvi| mvfv‡ii GB wbg©gZv Qyu‡q †M‡Q we‡k¦i me©Î| kÖwg‡Ki Rb¨ b¨~bZg gvbweK AwaKvi wbwðZ Kivi DËvc bZyb K‡i Qwo‡q‡Q GB mvfvi Uª¨v‡RwWi ga¨ w`‡q| ZvB‡Zv mvfvi Uª¨v‡RwW A_ev AvR‡Ki †g wèm Dcj‡¶ e‡m †bB Mv‡bi wkíxivI| hvi hvi Ae¯’v‡b †_‡K Mvb euva‡Qb A‡b‡KB| GiB g‡a¨ Mvb †iKW© K‡i hvi hvi g‡Zv K‡i †mme cÖKvkI Ki‡Qb| Mv‡b-K_vq cÖwZev` Rvbv‡”Qb GB kÖwgK we‡Ølx mgqUv‡K| A_ev mg‡e`bv Rvbv‡”Qb AvnZ-wbnZ kÖwgK‡ì| ZvB‡Zv bZyb K‡i D‡V G‡jv bMi evDj †Rg‡mi GKwU cyi‡bv Mvb| Mv‡g©›Um kÖwgK‡ì D‡Ï‡k¨ †Rgm& wb‡RB wj‡LwQ‡jb AmvaviY Av‡eMx K_vi Ô‡mjvB w`w`gwYÕ MvbwU| ÔAvwg †Zvgv‡ìB †jvKÕ kxl©K A¨vjev‡g ¯’vb cvIqv G MvbwUi K_v¸‡jv Ggb- w`w`gwb wbI Zywg Avgvi fvjevmv/ †Zvgvi †Pv‡L †`wL Avwg iw½b w`‡bi Avkv/ Av‡i D`q A¯Í Lv‡Uv Zywg, QovI †`‡ni Nvg/ gnvR‡b †`q wK †Zvgvi Nv‡gi mwVK `vg/ Avn¬v`x Avi

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

iægvbv Bmjvg †cøe¨vK Ki‡Qb †mB †QvÆ‡ejv †_‡KB| Zvi wcZv Lvb AvZvDi ingvb cwiPvwjZ Ôw`b hvq K_v _v‡KÕ (QwewU gyw³ cvq 1979 mv‡j) Qwe‡Z Ôgv‡qi g‡Zv Avcb †Kn bvB‡iÕ MvbwU MvIqvi ga¨ w`‡q 1978 mv‡j †cøe¨v‡K iægvbv Bmjv‡gi ïf m~Pbv nq| Gici A‡bK cwiPvj‡Ki Qwe‡Z †cøe¨vK Ki‡jI Pvlx bRiæj Bmjvg cwiPvwjZ †Kvb Qwe‡Z KLbI iægvbvi †cøe¨vK Kiv n‡q I‡Vwb| GeviB cÖ_g wZwb Pvlx bRiæ‡ji Qwe‡Z †cøe¨vK Ki‡jb| Qwei bvg Ôfyj hw` nqÕ| MvbwU wj‡L‡Qb †gvnv¤§` iwdKDR&Rvgvb Ges myi-msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb gvbœvb †gvnv¤§`| MvbwUi K_v n‡”Q ÔZywg †hgb mv‡R mvRv‡Z PvI

K_v-Mv‡b mvfvi Uª¨v‡RwWÕi µ›`b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

mevB meŸvB wbðyc/ Avi KZ Rxeb S‡i hv‡e Gfv‡e/ K‡e Avgvi †`‡ki kÖwgK Zvi cÖv‡Yi `vg cv‡e/ G‡mv P‡j G‡mv meŸvB GK mv‡_/ cÖvY euvPv‡Z nvZUv iv‡Lv nv‡Z| hv GiB g‡a¨ †dmeyK-BDwUD‡e cÖKvk †c‡q‡Q| Z‡e mvfvi Uª¨v‡RwW wb‡q GLbI †Kvb Mvb cÖKvk K‡ibwb welqwfwËK evsjv Mv‡bi eUe…¶ Icvi evsjvi Kexi mygb| Avkv Kiv n‡”Q wkMwMi wZwbI GB gg©¯úk©x NUbv wb‡q K‡É Zyj‡eb Mvb| Gw`‡K †`‡ki Ab¨Zg e¨vÛ cÖwgw_D‡mi wecøe GB AÜKvi mg‡q PycPvc e‡m †bB Ab¨ A‡bK ZviKv‡ì g‡Zv| 1997 mv‡j cÖwgw_Dm cÖKvk K‡iwQj Ô‡hv×vÕ wk‡ivbv‡gi GKwU A¨vjevg| Avi †mB A¨vjev‡g kÖgRxex gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ GKwU Mvb K‡iwQ‡jb wecøe| cÖvq 16 eQi ci mvfvi Uª¨v‡RwW Ges gnvb †g wèm Dcj‡¶ AveviI †mB GKB Mvb †kÖvZv‡ì Rb¨ bZyb K‡i ˆZwi K‡i‡Qb wZwb| Mv‡bi K_v n‡”Q Ggb, K…l‡Ki `vwe wb‡q G‡mwQ Avwg cÖwgw_Dm/gRy‡ii gRywi wb‡q G‡mwQ Avwg cÖwgw_Dm| G cÖm‡½ wecøe e‡jb, G MvbwU IB mg‡qi GKwU RbwcÖq Mvb wQj| G Mv‡bi ga¨ w`‡q D‡V G‡m‡Q Avgv‡ì †`‡ki mvaviY kÖgRxex gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi bvbv K_v| AvR‡Ki †g wèm Ges mvfvi Uª¨v‡RwW‡K mvg‡b †i‡L †kÖvZv‡ì Rb¨ bZyb K‡i MvbwU Dcnvi w`jvg| Rvbv hvq, GB MvbwU AvR †_‡K cvIqv hv‡e `yÕwU I‡qemvB‡U| I‡qemvBU `yÕwU n‡jvwww.prometheusbd.com www.levelyerodb.com| Avi Gme wgwj‡q mvfvi

Uª¨v‡RwWi µ›`b wKsev †g w`e‡mi AvbyôvwbKZv K_v-Mv‡b GK n‡q †M‡Q AvR|

Av‡bvqvivi Pwi‡Î myRvZv

cÖqvZ wkejx mvw`K cwiPvwjZ ÔAšÍ‡i AšÍ‡iÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb mvjgvb kvn I †gŠmygx| QwewU eZ©gv‡b wi‡gK n‡Z P‡j‡Q| bevMZ wPÎcwiPvjK AvwZ‡Ki cwiPvjbvq wi‡gK ÔAšÍ‡i AšÍ‡iÕ‡Z Awfbq Ki‡Qb bxie I Ag„Zv| G Qwei ¸iæZ¡c~Y© PwiÎ `v`xi f~wgKvq Awfbq K‡iwQ‡jb Av‡bvqviv| eZ©gv‡b †mLv‡b Awfbq Ki‡Qb myRvZv| BwZg‡a¨ Zvi m‡½ Pyw³ ¯^v¶i n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Lye wkMwMiB wZwb Qwei ïwUs‡q Ask †b‡eb| G cÖm‡½ myRvZv e‡jb, Avgvi Kv‡Q welqwU †ek fvj g‡b n‡q‡Q| ZvB Awfb‡q ivwR n‡qwQ| PwiÎwUI †ek B›Uv‡iw÷s| mevi †`Lv PwiÎB ejv hvq| bZyb `v`x n‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

QjQj KvRj `yÕwU AuvwL/ †KD wK †Zvgvq K_v w`‡q K_v iv‡Lwb jvjUyKUyK jvjUyKUyK †mjvB w`w`gwb| cÖm½µ‡g †Rgm e‡jb, GB MvbwU AviI cuvP-mvZ eQi Av‡Mi fvebv †_‡K †jLv-MvIqv| Avm‡j ZLb †_‡K GLbI D`q-A¯Í †L‡U LvIqv Avgvi GB fvB †evb ¸wji †Zgb †Kvb mvgvwRK-Avw_©K Dbœqb wK n‡q‡Q nqwb| hvi cÖgvY GB ivbv cøvRv A_ev IB ZvRixb Mv‡g©›Um| AvR‡Ki GB gnvb †g wè‡m GB welqwU Lye m‡PZbfv‡e Avgv‡ì mevi fvev DwPZ| mvfvi Uª¨v‡RwWi ga¨ w`‡q †Rg‡mi cyi‡bv Mvb bZyb K‡i K_v ej‡jI, bZyb bZyb †ek wKQy Mvb GiB g‡a¨ ˆZwi n‡q‡Q Ab¨ ZiæY wkíx‡ì nvZ a‡i| Gi g‡a¨ iweDj Bmjvg Rxe‡bi K_vq mygb Kj¨v‡Yi myi-msMxZK‡É ˆZwi n‡q‡Q ÔkvwnbvÕ kxl©K Mvb| gg©¯úk©x Mv‡bi K_v¸‡jv Ggb- †evb‡i †Zv‡K fyj‡Z wK †gviv cvwi/ ey‡Ki wfZi Av¸b AvnvRvwi/ †Zvi wPrKvi †f‡O‡Q g‡bi euva/ Zey cvwiwb †gUv‡Z euvPvi ¯^v`/ †gviv ïwb ïay ïwb/ †Zvi Kvbœv ev‡iev‡i/ ZyB _vK fvj _vK/ H `~‡i AÜKv‡i/ kvwnbv kvwnbv ZyB `yLx evsjvi gyL/ ¶gv K‡i w`m †gv‡ì †kv‡K wQu‡o hvq eyK| Mv‡bi MxwZKwe iweDj Bmjvg Rxeb Rvbvb, GB MvbwU Av‡e‡Mi Zvobvq †jLv| †Kvb bvg Kvgv‡bv wKsev evwY‡Rï Avkvq bq| MvbwUi ga¨ w`‡q mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z AvnZ-wbnZ nvRviI kvwnbvi cÖwZ Avgv‡ì mg‡e`bv cÖKvk Ki‡Z †P‡qwQ| Gw`‡K MvbwUi wkíx mygb Kj¨vY Rvbvb, GB MvbwUi K_v ïay kvwnbv †Kw›`ÖK n‡jI, Gi fvev_© mviv we‡k¦i kÖgRxex `yLx kvwnbvÕi cÖwZ ggZ¡ cÖKv‡ki †Póv K‡iwQ| †Póv K‡iwQ GB gnvb †g wè‡m ùvwo‡q GB ivóª hš¿‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z 1886 mv‡ji †mB kÖg wecø‡ei K_v| Rvbv hvq, ÔkvwnbvÕ kxl©K GB MvbwU AvR †_‡K †kvbv hv‡e Ges wdÖ WvDb‡jvW Kiv hv‡eww w.levelyerodb.com-GB I‡qemvB‡U| Gw`‡K mvfvi Uª¨v‡RwW wb‡q GiB g‡a¨ Mvb Ki‡jb eÖv`viûW cÖ‡R‡±i Rq I cvi‡fR| kvnvb Ke‡Üi K_vq GB MvbwU n‡jv Ggb- ey‡K nvmduvm Pviw`‡K jvk/ wbe©vK †Pv‡Li Kvbœv| Ômvfvi 2013Õ wk‡ivbv‡gi mv‡o Pvi wgwbU ˆ`‡N¨©i GB MvbwUi GKwU wfwWI ˆZwi Kiv n‡q‡Q| kwbevi †_‡K P¨v‡bj 24 MvbwU cÖPvi Ki‡Q wdjvi mO wn‡m‡e| MvbwUi myi K‡i‡Qb Rq kvnwiqvi Ges msMxZ cwiPvjbvq mwÜ| MvbwUi MxwZKwe kvnvb KeÜ e‡jb, Avgv‡ì‡Zv K_v-myi Qvov Avi we‡kl wKQy †bB| ZvB †`‡ki †h †Kvb `yt‡L-my‡L Mv‡b Mv‡b wb‡R‡ì myL wKsev cÖwZev` e¨³ Ki‡Z PvB| Ômvfvi 2013Õ MvbwUi ga¨ w`‡q Avwg wPrKvi K‡i †Ku‡`wQ, cÖwZev` K‡iwQ| Zy‡j ai‡Z †Póv K‡iwQ gnvb †g wè‡mi e¨_©ZvI| Gw`‡K †LuvR wg‡j‡Q mvfvi Uª¨v‡RwW wb‡q GiB g‡a¨ my`~i Av‡gwiKvq e‡m AšÍZ wZbwU Mvb †eu‡a‡Qb cÖxZg Avn‡g`| Gi g‡a¨ Ôfv½v cvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Mv‡bi K_v Ggb- aŸ‡m cov fe‡bi ¯Í~‡c kZ cÖvY Pvcv/ fv½v †`qv‡ji duv‡K †L‡U LvIqv fv½v cv/ euvPvi ZvwM‡` †L‡U‡Q Iiv †g‡b‡Q g„Zy¨K~c/ jvk ¸‡b ¸‡b K¬všÍ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avm‡Z cvi‡ev e‡j Avkv KiwQ| ÔAšÍ‡i AšÍ‡iÕ QwewU eZ©gvb †cÖ¶vc‡U wbg©vY Kiv n‡e e‡j Qwei cwiPvjK Rvwb‡q‡Qb| Qwei Mí I PwiÎ wVK †i‡L †mB mgq †_‡K †cÖ¶vcU 20 eQi ci hv n‡q‡Q †miKg Dc¯’vc‡b cvÛywjwc ˆZwi K‡i‡Qb wZwb| Qwei Mvb¸‡jv‡ZI wKQyUv cwieZ©b _vK‡e| PjwZ gv‡mB Qwei ïwUs ïiæ n‡e e‡j Rvbv †M‡Q|

Pjw”PÎ cwievi MVb - Mfxi loh‡š¿i Awf‡hvM

mercoledì 1 maggio 2013

wdi‡Qb Ag„Zv ivI

Ag„Zv ivI‡K fyj‡ZB e‡mwQj fviZxq `k©Kiv| eûw`‡bi weiwZi ci Avevi wdi‡Qb G bvwqKv| Gevi wZwb myfvl NvB‡qi bZyb Qwe ÔmZ¨vMÖnÕ‡Z Awfbq Ki‡eb| Aek¨ myfvl NvB‡qi Qwe‡Z Awfbq Kivi †P‡q Qwei mnAwf‡bZv AwgZvf e”P‡bi m‡½ Awfbq Kivi my‡hvM †c‡q †ewk Lywk Ag„Zv| G eQi 23‡k AvM÷ wiwjR n‡e QwewU| AwgZvf e”Pb Avi Ag„Zv ivI Qvov Qwe‡Z †`Lv hv‡e ARq †`eMb, AR©yb ivgcvj, Kvwibv Kvcyi I g‡bvR evR‡cqx‡K|

bvU‡K Awfbq Ki‡jb evix wmwÏKx

÷vd wi‡cvU©vi: L¨vwZgvb msMxZwkíx I eskxev`K evix wmwÏKx AwfbxZ ÔgvwUi wcwÄivÕ QwewU wKQyw`b Av‡M gyw³ †c‡q‡Q| QwewU‡Z Zvi Dcw¯’wZ cÖkswmZ n‡q‡Q `viæYfv‡e| ZviB m~Î a‡i Gevi evix wmwÏKx GKwU bvU‡K Awfbq Ki‡jb| bvUKwUi bvg ÔcvMjv †NvovÕ| mgcÖwZ ivRavbxi wewfbœ †jv‡Kk‡b GwUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| bvUKwU iPbv, wPÎbvU¨ I cwiPvjbv K‡i‡Qb †divix AwgZ| G bvU‡K Awfbq cÖm‡½ evix wmwÏKx e‡jb, bvUKwU‡Z Awfbq K‡i Avwg mwZ¨ Awff~Z| evevi cÖwZ †Q‡ji fvjevmv †h wK welq Zv cwiPvjK mwVKfv‡e bvU‡K Zy‡j a‡i‡Qb| G‡Z Avgv‡`i eZ©gvb cÖR‡b¥i †Q‡j‡g‡qiv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

evsjv‡`k Pjw”PÎ cwiPvjK mwgwZi mfvcwZ knx`yj Bmjvg †LvKb‡K Avn&evqK, evsjv‡`k Pjw”PÎ cÖ‡hvRK cwi‡ekK mwgwZi wmwbqi mn-mfvcwZ †Lvi‡k` Avjg Lmiæ‡K hyM¥ Avn&evqK, Pjw”PÎ cwiPvjK mwgwZi gnvmwPe gykwdKyi ingvb ¸jRvi I Pjw”PÎ wkíx mwgwZi mvaviY m¤úv`K wgkv mI`vMi‡K hyM¥ m`m¨ mwPe K‡i Ôevsjv‡`k Pjw”PÎ cwieviÕ MVb Kiv n‡q‡Q| Pjw”PÎ mswkøó 18wU msMV‡bi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K GB cwiev‡ii wbe©vnx m`m¨| Pjw”PÎ wk‡íi mKj `ytmgq µvwšÍKvj Ges myL-`yt‡L w`Kwb‡`©kbv †`qvi j‡¶¨ evsjv‡`k Pjw”PÎ cwievi MVb Kiv n‡q‡Q| Pjw”PÎ wk‡íi weiæ‡× †h †Kvb lohš¿ cÖwZnZ Ki‡e GB cwievi| beMwVZ evsjv‡`k Pjw”PÎ cwiev‡ii Avn&evqK knx`yj Bmjvg †LvKb Awf‡hvM K‡i e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ wkí‡K aŸsm Kivi Rb¨ Mfxi lohš¿ Pj‡Q| GB lohš¿‡K mdj Kivi Rb¨ †n`v‡qZyjøvn Avj gvgyb‡K Z_¨ mwP‡ei c` †_‡K e`wj Kiv n‡q‡Q| ˆ`wbK gvbeRwgb-Gi m‡½ AvjvcKv‡j knx`yj Bmjvg †LvKb e‡jb, †n`v‡qZyjøvn Avj gvgyb Z_¨ mwP‡ei `vwqZ¡ cvjbKv‡j evsjv‡`‡k fviZxq Qwei evRvi ˆZwii c‡_ eo evav wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| evsjv‡`‡ki Pjw”PÎevÜe GB mwPe‡K Z_¨ gš¿Yvjq †_‡K miv‡bvi gva¨‡g evsjv‡`‡k fviZxq Qwei evRvi m…wói †h cuvqZviv Kiv n‡”Q, Pjw”PÎ cwievi cÖ‡qvR‡b kix‡ii i³ w`‡q †mUv cÖwZnZ Ki‡e| wZwb e‡jb, Z_¨ mwP‡ei g‡Zv Pjw”PÎevÜe‡K e`wj Kiv n‡q‡Q A_P cxh~l e‡›`¨vcva¨vq‡K AviI GK eQ‡ii Rb¨ GdwWwmi GgwW wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| knx`yj Bmjvg †LvKb e‡jb, MZ 1 eQ‡i GdwWwmi GgwW _vKv Ae¯’vq cxh~l e‡›`¨vcva¨vq Pjw”P‡Îi wK Dbœqb K‡i‡Qb †mUv Avgiv Rvwb bv| eis wZwb evsjv‡`‡k fviZxq Qwei evRvi m…wói loh‡š¿ wjß i‡q‡Qb| Pjw”PÎ cwiev‡ii Avn&evqK knx`yj Bmjvg †LvKb e‡jb, hv‡`i i³-Nv‡g evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ wkí MwVZ Zv‡`i GKRb †eu‡P _vK‡ZI Avgiv G †`‡k fviZxq Qwei evRvi ˆZwi Ki‡Z †`‡ev bv| †Kvb lohš¿B evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ‡K aŸsm Ki‡Z cvi‡e bv| knx`yj Bmjvg †LvKb bZyb fvicÖvß Z_¨ mwPe gyZyR©v Avn‡g`‡K

¯^vMZ Rvwb‡q e‡jb, Avgiv Pjw”PÎ wkí Avkv KiwQ Avcwb Pjw”PÎevÜe wn‡m‡e evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ wkí‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡q hv‡eb| Avcbv‡K me ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡Z Avgiv cÖ¯yÍZ|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zv‡`i evev-gv‡K AviI †ewk fvjevm‡e GUvB Avgvi wek¦vm| bvUKwU‡Z AviI Awfbq K‡i‡Qb Avwbmyi ingvb wgjb, †kjx Avnmvb, Zvwbqv KvRx (wfU Uc g‡Wj), †Mvjvg iveŸvbx wg›Uy, Kvgvj Gg. Avjx, Gm. ZvwiK wjUb, Ges AviI A‡b‡K| cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb miKvi wmivRyj nK| bvUKwU wkMwMiB GKwU m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j cÖPvi n‡e|

A‡c¶vq eweZv

mercoledì 1 maggio 2013

Avb›`bMi cÖwZ‡e`K iægvbv Bmjvg †cø-e¨vK Ki‡Qb †mB †QvU‡ejv †_‡K| evev Lvb AvZvDi ingvb cwiPvwjZ Ôw`b hvq K_v _v‡KÕ (QwewU gyw³ cvq 1979 mv‡j) Qwe‡Z Ôgv‡qi g‡Zv Avcb †Kn bvB‡iÕ MvbwU MvIqvi ga¨ w`‡q 1978 mv‡j †cø-e¨v‡K Zvi ïf m~Pbv nq| Gici A‡bK cwiPvj‡Ki Qwe‡Z †cø-e¨vK Ki‡jI Pvlx bRiæj Bmjvg cwiPvwjZ †KvbI Qwe‡Z KLbI iægvbvi †cø-e¨vK Kiv n‡q I‡Vwb| GeviB cÖ_g wZwb Pvlx bRiæ‡ji Qwe‡Z †cø-e¨vK Ki‡jb| Qwei bvg Ôfzj hw` nqÕ| MvbwU wj‡L‡Qb †gvnv¤§` iwdKD¾vgvb Ges myi m½xZv‡qvRb K‡i‡Qb gvbœvb †gvnv¤§`| MvbwUi K_v n‡”Q ÔZzwg †hgb mv‡R mvRv‡Z PvI mvR‡ev-Avwg evR‡ev, †Zvgvi †Vuv‡Ui Dò †Quvqvq euvwki g‡Zv evR‡evÕ| †iveevi MvbwUi †iKwW©s m¤úbœ nq| cwiPvjK Pvlx bRiæj Bmjvg e‡jb, ÔAvgvi Qwei cÖwZwU MvbB AmvaviY n‡q‡Q| Z‡e iægvbvi MvbwU †hb Avgvi cÖZ¨vkvi †P‡qI A‡bK fv‡jv n‡q‡Q| Lye fv‡jv †M‡q‡Q iægvbv| Ii MvqwK ÷vBj †kÖvZv `k©K‡K A‡bK Avb›` †`‡e|Õ iægvbv Bmjvg e‡jb, ÔMv‡bi K_v myi Avgvi Kv‡Q AmvaviY †j‡M‡Q| ZvQvov Pvlx Avs‡K‡ji Qwe‡Z Avgvi cÖ_g †cø-e¨vK| g‡b GKUz fqI KvR KiwQj| mewgwj‡q MvbwU fv‡jv n‡q‡Q| Avkv Kwi mevi fv‡jv jvM‡e|Õ

`ywU A¨vjev‡gi KvR wb‡q e¨¯Í

Mvb w`‡q kÖgRxex gvby‡li DÏxß Kivi Rb¨ ¯^gwngvq cÖwZwôZ dwKi AvjgMxi| Gev‡ii †g wè‡m c`©vq I c`©vi evB‡ii bvbv Abyôvb wb‡q e¨¯Í wZwb| †g wèm Ges Zvi e¨w³MZ wKQy welq wb‡q wZwb K_v e‡jb AvR‡Ki Ôn¨v‡jvtÕ wefv‡MÑ 4 Avcbvi Kv‡Q †g wè‡mi gvnvZ¥¨ wK 8 †g wèm AvšÍR©vwZKfv‡e kÖwgK‡ì msnwZ cÖKv‡ki w`b| †L‡U LvIqv †gnbwZ gvby‡li jovB‡qi kc_ †bqvi w`b| w`bwU 1886 mv‡ji 1 †g iwPZ n‡qwQj| †mw`b Av‡gwiKvi wkKv‡Mvi †n gv‡K©‡U 8 NÈv Kv‡Ri `vwe‡Z Av‡›`vjb KiwQj kÖwgKiv| i³I S‡i †m Av‡›`vj‡b| Avi †mB †_‡K kÖ×vi m‡½ cvwjZ n‡q Avm‡Q †g wèm| 4mvfvi Uª¨v‡RwW wK Gev‡ii †g wèm D`hvcb‡K ¤vb K‡i †`‡e 8 †gv‡UB bq| eis w`bwU‡K cvj‡bi †¶‡Î mvfvi Uª¨v‡RwW kÖwgK‡ì AviI DrmvwnZ Ki‡e| KviY kÖwgKiv KvR Ki‡Z wM‡q wbivcËvi Afv‡e eiveiB cÖvY w`‡q Avm‡Q| ZvB Gev‡ii †g wèm

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

wZbwU Qwe wb‡q A‡bK w`b a‡iB A‡c¶v Ki‡Qb eweZv| wKš‘ eQi Mwo‡q Pj‡Q Qwe wZbwUi gyw³i Lei Rvb‡Z cvi‡Qb bv wZwb| Qwe wZbwU n‡jv ÔGgbI‡Zv †cÖg nqÕ, ÔAvgvi Rxe‡b ZywgÕ, I ÔcyÎ GLb cqmvIqvjvÕ| eweZv AwfbxZ me©‡kl gyw³ †c‡q‡Q kvnxb-myg‡bi cwiPvjbvq Ô‡Lv`vi c‡i gvÕ| Gici cÖvq A‡bK w`b n‡q †M‡jI eweZv AwfbxZ †Kvb Qwe gyw³ cv‡”Q bv| eweZv ZvB A‡c¶vq w`b ¸b‡Qb GB wZbwU Qwe gyw³i| G Qwe wZbwUi g‡a¨ ÔGgbI †Zv †cÖg nqÕ cwiPvjbv K‡i‡Qb †gv¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK| G Qwe‡Z eweZvi m‡½ AviI Awfb‡q Av‡Qb Bgb, iRbx cÖgyL| QwewU †ivgvw›UK Míwbf©i| ÔcyÎ GLb cqmvIqvjvÕ QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb bviwMm Av³vi| G Qwe‡Z eweZvi m‡½ Awfbq K‡i‡Qb Bgb, dvivn iægv, kvqbv, wgkv mI`vMimn A‡b‡KB| QwewUi Mí M‡o D‡V‡Q eweZv I Bgb‡K †K›`Ö K‡i| gv I †Q‡ji m¤úK© my›`ifv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q G‡Z| eweZv e‡jb, Avwg GLbI †hme Pwi‡Î Awfbq Kwi Zv g~j ev †K›`Öxq PwiÎ †`‡LB Awfbq KiwQ| cÖwZwU Qwei MíB A‡bK my›`i| ÔGgbI‡Zv †cÖg nqÕ I ÔcyÎ GLb cqmvIqvjvÕ Qwe `ywUi wbg©vY fvj n‡q‡Q| ZvB A‡c¶vUv †ek KwVb jvM‡Q| Gw`‡K eweZv AwfbxZ ÔAvgvi Rxe‡b ZywgÕ QwewU wbg©vY ga¨c‡_ AvU‡K Av‡Q K‡qK eQi| G QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb cÖqvZ GgGg miKvi| Qwe‡Z eweZvi m‡½ Awfbq K‡i‡Qb †mv‡nj ivbv, bxie, Wb cÖgyL| mgcÖwZ eweZv bZyb `ywU Qwe‡Z Awfb‡q Pyw³e× n‡q‡Qb| Qwe `ywU n‡jv kvnv`vZ †nv‡mb wjU‡bi cwiPvjbvq Ô‡Zvgvi Kv‡Q FYxÕ I MxZvjx nvmv‡bi cwiPvjbvq ÔwcÖqv Zywg mywL nIÕ| Gi g‡a¨ Ô‡Zvgvi Kv‡Q FYxÕ Qwe‡Z eweZvi m‡½ AviI Awfb‡q Av‡Qb Zgv wgR©v I mvBgb| ÔwcÖqv Zywg mywL nIÕ QwewU KvRx bRiæj Bmjv‡gi †jLv †_‡K wbg©vY n‡”Q| G Qwe‡Z eweZvi m‡½ Awfb‡q _vK‡Qb bvqKivR iv¾vK|

Pvlxi Qwe‡Z iægvbv Bmjvg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

D`hvc‡b wfbœ GKwU gvÎv †hvM Ki‡e e‡j Avgvi wek¦vm| 4Gev‡ii †g wè‡m Avcbv‡K wK wK Abyôv‡b †`Lv hv‡e 8 †g wèm wN‡i cÖwZeviB wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡Z Avgvi K‡qKwU Mv‡bi Abyôvb _v‡K| G¸‡jv njÑ Mv‡b Mv‡b mKvj ïiæ| GwU P¨v‡bj AvBÕ‡Z mKv‡j mivmwi m¤úÖPvi n‡e| G Qvov êkvLx‡Z jvBf KbmvU© I GbwUwf‡Z ïfmÜ¨v Abyôv‡b Avgv‡K †`Lv hv‡e| 4`xN©w`b Avcbvi †KvbI AwWI A¨vjevg †ei nq bv †Kb 8 Avm‡j e¨w³MZ wKQy Kv‡Ri Kvi‡Y A¨vjevg †ei Kiv n‡q I‡Vwb| Z‡e GLb `ywUi KvR Pj‡Q| GKwU njÑ Ô`ywbqv Kuvcv‡bv gvby‡li MvbÕ| Avi Ab¨wU Ôkc‡_i MvbÕ| we‡kl K‡i G `ywU A¨vjev‡gi KvR wb‡q e¨¯Í GLb| 4Avcbvi fwel¨r cwiKíbv wK 8 GKwU eB wjLwQ| Avkv KiwQ AvMvgx eB‡gjvq †mwU cÖKvk n‡e| Avi wKQy bZzb A¨vjev‡gi KvR Kiv|

wfbœiƒ‡c Ac~e©

†QvUc`©vi `k©Kiv G mg‡qi RbwcÖq Awf‡bZv Ac~e©‡K †ivgvw›UK M‡íi bvU‡KB †ewk †`‡L‡Qb| Ac~e© GeviB cÖ_g bvU‡K GKRb A¨vKkb wn‡iv wn‡m‡e `k©‡Ki mvg‡b Avm‡Qb| avivevwnK G bvU‡Ki bvg ÔM¨vs÷viÕ| bvUKwU iPbv K‡i‡Qb AvwkKzi ingvb I wkgb gvngy`, cwiPvjbv Ki‡Qb AvwkKzi ingvb| m¤úÖwZ XvKvi m`iNvU, wb‡KZb, DËivmn AviI wewfbœ †jv‡Kk‡b bvUKwUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| bvUKwU wb‡q Ac~e© e‡jb, ÔGB ai‡bi A¨vKkbag©x bvU‡K Avwg Gi Av‡M Awfbq Kwiwb| G‡Kev‡i nwjDW Qwei A¨vKk‡bi Av`‡jB Zz‡j aiv n‡”Q| †Kvb bvU‡K Awfbq Ki‡Z wM‡q Avwg kvixwiKfv‡e KLbI `yN©Ubvi wkKvi nBwb| wKš‘ G bvU‡K Awfbq Ki‡Z wM‡q Zv n‡”Q| Zv‡Z Avgvi †KvbI Kó †bB| KviY KvRwU A‡bK fv‡jv n‡q‡Q|Õ

†g w`e‡m cÖwgw_DR

mercoledì 1 maggio 2013

MZ eQ‡ii †g gv‡m nv‡Z AvswU c‡iwQ‡jb| Avi G mßv‡nB †KBiv bvBUwj MuvUQov euva‡Qb iK ÷vi †Rgm ivBU‡bi m‡½| we‡qUv mvi‡Qb Kov †MvcbxqZvi ga¨ w`‡q| dÖv‡Ýi AeKvkevwo‡Z †gv‡U 100 R‡bi g‡Zv AwZw_‡K Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb GB ney `¤úwZ| 100 R‡bi g‡a¨ Av‡Qb †KBiv-ivBU‡bi AvZ¥xq¯^Rb Avi Lye Kv‡Qi eÜyiv| AvZ¥xq¯^Rb‡`i e‡j w`‡q‡Qb, we‡q‡Z Avmvi mgq †hb `‡je‡j bv Av‡mb| Avjv`vfv‡e G‡j †MvcbxqZv eRvq ivLv mnR n‡e e‡jB nq‡Zv Ggb eyw×| Z‡e msev`gva¨‡gi †PvL KZUyKy duvwK w`‡Z cvi‡eb, Zv mgqB e‡j †`‡e!

Z_¨cÖhyw³

wWm‡cø cÖhyw³‡Z MZ GK `k‡K N‡U †M‡Q hyMvšÍKvix me cwieZ©b| †mB wPi‡Pbv wmAviwU wWm‡cøi ci G‡K G‡K G‡m‡Q GjwmwW, GjBwW, IGjBwW wWm‡cø| G Qvov †gvevBj wWfvBm¸‡jvi Rb¨ wWm‡cø‡Z G‡m‡Q UvPw¯Œbmn AviI bvbv cÖhyw³| Gi avivevwnKZvq MZ K‡qKeQi a‡iB Av‡jvPbvq i‡q‡Q bgbxq wWm‡cø| bgbxq wWm‡cøi ¯§vU©‡dvb Avi U¨ve‡jU wcwm evRv‡i wb‡q Avmvi †Póv Ki‡Q A‡b‡KB| Z‡e Zv‡`i †cQ‡b †d‡j †evanq GjwRB me©cÖ_g bgbxq ¯§vU©‡dvb wb‡q Avm‡Z cvi‡e| AvMvgx gv‡mB bgbxq wWm‡cøi IGjBwW †Uwjwfkb evRviRvZ Kivi gva¨‡gB bgbxq wWm‡cøi mv‡_ wek¦‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv cwiPq Kwi‡q †`‡e GjwR evwYwR¨Kfv‡e| `w¶Y †Kvwiqvq AvvvMvgx gvm †_‡K GB †Uwjwfkb evRviRvZ Kiv ïiæ Ki‡e Zviv| GjwR m¤úÖwZ GK †cÖm weÁwß‡Z Rvwb‡q‡Q, 55 BwÂ AvK…wZi g‡W‡ji bgbxq IGjBwW †Uwjwfk‡bi `vg Zviv ivL‡e mv‡o 13 nvRvi Wjvi| Gi Av‡M Aek¨ m¨vgmvs Gev‡ii KbRy¨gvi B‡jKUÖwb· †kv‡Z cÖ`k©b K‡i GiKg bgbxq IGjBwW †Uwjwfk‡bi GKwU †cÖv‡UvUvBc cÖ`k©b K‡i| Z‡e GLbI ch©šÍ GB †Uwjwfkb m¨vgmvs evRv‡i wb‡q Avmvi wel‡q †Kv‡bv w`b¶Y †NvlYv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

cÖvq 16 eQi ci AveviI kÖgRxex gvby‡li Rb¨ bZzb K‡i ˆZwi K‡i‡Qb cÖwgw_D‡mi wecøe| Mv‡bi K_v n‡”Q ÔK…l‡Ki `vwe wb‡q G‡mwQ Avwg cÖwgw_DR| gRy‡ii gyRwi wb‡q G‡mwQ Avwg cÖwgw_DR|Õ G cÖm‡½ wecøe e‡jb, ÔMvbwU IB mg‡q GKwU RbwcÖq Mvb wQj| G Mv‡bi ga¨ w`‡q D‡V G‡m‡Q Avgv‡ì †`‡ki mvaviY kÖgRxex gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi bvbv K_v| 1 †g †kÖvZv‡ì Rb¨ bZzb K‡i Dcnvi w`w”Q| Z‡e G MvbwU †KvbI wmwW‡Z cÖKvk n‡e bv| GwU cvIqv hv‡e Avgv‡ì `ywU I‡qemvBU www.prometheusbd.com I www.levelzerodb.com.Õ cieZ©x‡Z MvbwUi wgDwRK wfwWI Kivi B”Qv i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wecøe|

we‡q Ki‡Qb †KBiv bvBUwj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡`i †U°v w`‡qB GjwR evRv‡i cÖ_g wb‡q Avm‡Q GB wUwf| GjwR Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i GB †Uwjwfk‡bi cyiæZ¡ gvÎ 4.3 wgwjwgUvi Ges IRb 17 †KwR| cuvP eQ‡iiI †ewk mgq a‡i GjwR GB wUwf wb‡q M‡elYv K‡i Avm‡Q| G‡Z AvB-g¨v· wm‡bgvi g‡Zv Abyf~wZ cvIqv hv‡e| Gw`‡K bgbxq wWm‡cøi GB

†Uwjwfk‡bi ci GjwR PjwZ eQ‡iB bgbxq ¯§vU©‡dvb wb‡q Avmvi cwiKíbv K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Iqvj w÷ªU Rvb©vj| ¯§vU©‡dv‡bi evRv‡i m¨vgmvs‡qi ivR‡Z¡ GjwR Lye †ewk myweav bv Ki‡Z cvi‡jI GB bgbxq ¯§vU©‡dvb evRv‡i Avb‡Z cvi‡j Zv Zv‡`i Ae¯’v‡K wKQyUv DbœZ Ki‡e e‡jB aviYv Kiv n‡q‡Q GB cÖwZ‡e`‡b| Avi GB cÖhyw³ ¯§vU©‡dv‡bi evRvi‡K AviI RbwcÖq K‡i Zyj‡e e‡jB aviYv GjwR’i|

AvDUjy‡K ¯‹vBwc Pvjy

¯^v¯’¨

cÖwZw`b fv‡jv _vKvi Dcvq

Ôfwel¨‡Zi wPwKrmK †ivMx‡K Ilya bv w`‡q Zv‡K †kLv‡eb kix‡ii hZœ †bIqv, mwVK Lv`¨ wbe©vPb, †iv‡Mi KviY wbY©q I Zv cÖwZ‡iv‡ai Dcvq|Õ mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

¯‹vBwc e¨env‡ii myweav Pvjy n‡jv AvDUjy‡K| cvkvcvwk AvDUjy‡Ki B-‡gBj wVKvbv¸‡jvI †hvM Kiv hv‡e ¯‹vBwc‡Z| d‡j GLb †_‡K B-‡gBj Bbe‡· †_‡KB wfwWI Kwjs I P¨vU Kiv hv‡e| ïiæ‡Z ïay hy³iv‡R¨ G myweav cvIqv hv‡e|GK †NvlYvq gvB‡µvmdU Rvwb‡q‡Q, AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ hy³ivóª I Rvg©vwb‡Z G myweav Pvjy Kiv n‡e| ch©vqµ‡g me e¨enviKvixi Rb¨ myweavwU Pvjy n‡e e‡jI Rvwb‡q‡Q gvB‡µvmdU| MZ eQi GK †NvlYvq AvDUjy‡K ¯‹vBwc hy‡³i †NvlYv w`‡qwQj cÖwZôvbwU| Gi Av‡M 2011 mv‡j ¯‹vBwc wK‡b †bq gvB‡µvmdU|

ÑUgvm Avjfv GwWmb, gvwK©b Avwe®‹viK GwWmb †h fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb Zv AvR ev¯Íevqb Kiv m¤¢e n‡jI kix‡ii hZœ, Lv`¨vfvm wePvi I †ivM cÖwZ‡iv‡ai e¨vcv‡i Avgiv GLbI h‡_ó m‡PZb bB| ZvB wewfbœ gvbeì`x wPwKrmK I M‡elK my¯’ _vKvi Rb¨ wb‡gœi civgk© w`‡q‡QbÑ 1. Dchy³ e¨vqvg I Lv`¨vf¨vm Ges cÖdzj gbB n‡”Q my¯’ _vKvi PvweKvwV| Avm‡j Avgv‡ì Rxe‡b GZ `ywðšÍv ev †Ubkb _v‡K, Avgiv nvwmLywk _vK‡Z cvwi bv| A_P K_vq Av‡Q, K¨vÝv‡i hZ bv Kei f‡i‡Q Zvi †P‡q †ewk f‡i‡Q †Ubk‡b| myZivs fv‡jvfv‡e euvP‡Z PvB‡j gb‡K cÖdzj ivL‡Z n‡e| G Rb¨ fv‡jv wPšÍv I fv‡jv Kv‡Ri †KvbI weKí †bB| †mB m‡½ wb‡R‡K Rov‡Z n‡e †KvbI bv †KvbI m„Rbkxj Kv‡Ri m‡½| 2. Pvi eQi eqm †_‡KB e¨vqvg ïiæ Kiv DwPZ| e¨vqvg A‡bK iKg, †hgb nuvUv, muvZvi KvUv I †`Šo-Suvc BZ¨vw` e¨vqvg, mvB‡Kj wKsev Ab¨vb¨ hš¿cvwZ Pvwj‡q I fvwi wKQy Ic‡i †Zvjvi gva¨‡g e¨vqvg, †`‡ni wewfbœ A½-cÖZ¨½ gvwj‡ki Øviv e¨vqvg Ges †`n‡K we‡kl fw½gvq w¯’i †i‡L †hvM e¨vqvg| me e¨vqv‡gB DcKvi nq| Z‡e eqm, kvixwiK Ae¯’vbyhvqx Zv cÖ‡qvRb| cwi‡ekMZ myweav, mg‡qi mxgve×Zv I gvbwmK cÖeYZvi K_v †f‡e e¨vqvg †e‡Q †bIqv fv‡jv| wKQy e¨vqvg Av‡Q hv G‡Kev‡i kh¨vkvqx ev Pjv‡divq A¶g bv n‡j mevi c‡¶B Kiv m¤¢e| 3. cÖwZw`b 45 wgwbU †Rv‡i nuvUzb| GKev‡i bv cvi‡j K‡qKev‡i| G‡Z †`‡ni me A½-cÖZ¨½ bgbxq _v‡K I gw¯Í‡®‹ cÖPzi Aw·‡Rb cÖ‡ek Kivq `ywðšÍv K‡g| nuvUvq gwnjv‡ì FZz eÜRwbZ nvo¶q Ges Ab¨vb¨ RwUjZvI †iva nq| 4. A½-cÖZ¨½ bovPov Ges gvwjk Kiv fv‡jv e¨vqvg| G‡Z i³ mÂvjb mnR nIqvq Pwe© Rg‡Z cv‡i bv| GLv‡b †`‡ni ¸iæZ¡c~Y© wKQy ¯’v‡b gvwj‡ki D‡jL Kiv nj hvi Øviv Kv‡Qi †Zv e‡UB, `~‡ii A½-cÖZ¨½I DcK…Z nq| K. hLbB m¤¢e cy‡iv gv_v gvwjk Ki‡j gv_vq fv‡jvfv‡e i³ PjvPj K‡i e‡j gMR Z_v vqy‡K›`Ö fv‡jv _v‡K I mn‡R Pzj c‡o bv wKsev cv‡K bv| L. cÖwZw`b 10 wgwbU nvZ Nywi‡q †fRv Kcvj gvwjk Ki‡j kvixwiK e„w×KviK wcUzBUvwi MÖwšÕ m‡ZR _v‡K| M. Kv‡bi mvg‡b-†cQ‡b gvwjk Ki‡j Ges Kv‡bi jwZmn Kvb †gvPov‡j cvK¯’wj fv‡jv _v‡K| N. bv‡Ki WMv nv‡Zi Zvjy w`‡q †Nviv‡j wKWwb mej _v‡K| O. kixi I g‡bi †h †KvbI Pv‡ci cÖ_g wkKvi n‡”Q Nvo| Kv‡RB Nvo gvwjk Ki‡j Ges gv_v Ici-wbP I Pvicv‡k †nwj‡q †Nviv‡j Nvo bgbxq _v‡K| P. †Pvqv‡ji wb‡P Mjvi `yÕcv‡k gvwjk Ki‡j _vBi‡qW I UbwmjMÖwšÕ fv‡jv _v‡K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

w`bwU †Kgb hv‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

Q. KbyB‡qi †Rvovq nvjKv Pvc w`‡q Ges KbyB I Kwâi gvSLv‡b ¯^vfvweKfv‡e gvwjk Ki‡j nvZ Lye mPj _v‡K| R. bvwfi Pvicv‡k gvwjk Ki‡j `ywðšÍv K‡g Ges wPr n‡q ï‡q GwU Ki‡j mn‡R Avwš¿K mgm¨v nq bv| 5. ï‡q †c‡Ui Ic‡i `yÕnvZ †i‡L Mfxifv‡e bvK w`‡q k¦vm wb‡q †cU dzwj‡q gyL w`‡q ax‡i ax‡i k¦vm Qvo‡j dzmdz‡mi kw³ ev‡o Ges w`‡b 20 wgwbU GwU Ki‡j fv‡jv Nyg nq| 6. øvqyZ‡š¿i GK eo Ask †kl n‡q‡Q nv‡Zi Zvjy‡Z I cv‡qi Zjvq| G Rb¨ nvZZvwj w`‡j †Pv‡Li Qvwb `~i nq, D”Pi³Pvc K‡g Ges kÖeYkw³ ev‡o| cv‡qi Zjv KK©k †KvbI wKQy, †hgb ay›`y‡ji †Qveov wKsev cøvw÷‡Ki eªvk w`‡q w`‡b †gvU 20 wgwbU Nl‡j †`‡ni me A½-cÖZ¨½B DÏxß nq, m‡ZR _v‡K Ges †ivMvµvšÍ n‡jI ax‡i ax‡i my¯’ nq| we‡klZ Awb`ªv, nƒ`‡ivM I †÷ªvK cÖwZ‡iv‡a Ges gwnjv‡ì Mf©ve¯’vq Lye DcKvi cvIqv hvq| cv‡qi Zjv Nlvi ci Av½yj¸‡jv Ici wbP K‡i Uvbyb| 7. gyL †avqvi mg‡q †Pv‡L 25 evi cvwbi SvcUv w`b| bvK w`‡q cvwb hZUv cviv hvq Uvbyb I Qvo-b| G‡Z mn‡R mw`©-Kvwk n‡e bv| GwU gv_ve¨_v, mvBbymvBwUm I gvB‡MÖB‡b Lye DcKvix| 8. Avgv‡ì Dcgnv‡`‡k D™¢vweZ †hvM e¨vqvg AvR mviv c„w_ex‡Z mgv`„Z, A_P Avgiv A‡b‡K G wel‡q AÁ| †hvM e¨vqv‡gi Ic‡i mywjwLZ A‡bK eB AvRKvj cvIqv hvq| Gme c‡o Ges m¤¢e n‡j †KvbI we‡kl‡Ái KvQ †_‡K mwVK aviYv †c‡Z cv‡ib| G e¨vqv‡gi g~j êwkó¨ n‡”Q wewfbœ †`nfw½gv, hv‡K Avmb ejv nq| GK-GK Avm‡b †`‡n GK-GKfv‡e Pvc c‡o hv †`‡ni GK-GK As‡ki DcKvi mvab K‡i| Gme Avm‡b wKQy¶Y _vKvi ci GKwU we‡kl Avm‡b wekÖvg wb‡Z nq, hv‡K e‡j kevmb| 9. gb‡K wPšÍvgy³ †i‡L evwjk Qvov wPr n‡q nvZ-cv Qwo‡q ï‡q kevmb Ki‡Z nq| mKv‡j Nyg fvO‡j jvwd‡q weQvbv †_‡K bv D‡V wKQy¶Y kevmb Kiæb| G‡Z kw³ I AvZ¥wek¦vm ev‡o| cÖwZw`b AvaNÈv kevmb Ki‡j †giæ`Û fv‡jv _v‡K, A‡bK cwikÖg I gvbwmK Pvc mn¨ Kiv hvq Ges †`‡ni †h †KvbI e¨_v I jyKv‡bv mgm¨v `~i nq| D‡jL, †giæ`Û I cuvR‡ii nv‡oi g¾v †_‡K †ewki fvM i³ Drcbœ nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 1 maggio 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48