03 May 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

Avgiv bwoe bv

QÙ‡ekx Lywb Iiv

lunedì 3 giugno 2013

Iiv QÙ‡ekx Lywb| iæg‡gU †m‡R I‡V abvX¨ e¨v‡Pji‡ì †g‡m| Kg©nxb †_‡KI cwi‡kva K‡i d¬¨v‡Ui fvov| my‡hvM ey‡S UvKv jyU K‡i wbwe©‡N&b cvwj‡q hvq| evav †c‡j nZ¨vKvÛI NUvq| ivRavbxi †kIovcvovq †Rvov Ly‡bi Z`šÍ Ki‡Z wM‡q PvÂj¨Ki G Z_¨ DÑvUb K‡i‡Q i¨ve| MZKvj G nZ¨vKv‡Û RwoZ †ckv`vi Lywb wgjb cÖvgvwYK Ii‡d ev`j (40) I Zvi mn‡hvMx †mv‡nj ivbv (25) †MÖßv‡ii ci †ckv`vi QÙ‡ekx G LywbP‡µi wel‡q wbwðZ n‡q‡Qb Zviv| kwbevi gaïv‡Z i¨ve-Gi †gRi Av‡bvqviæj nK, AwZwi³ Ggwc ivqnvb DÏxb Lvb I wmwbqi GGmwc ewki Avn‡g‡ì †bZ…‡Z¡ GKwU wUg DËiv c~e© _vbvaxb GjvKv †_‡K Zv‡ì †MÖßvi K‡i| G mgq

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

Zv‡ì gv_vq aviv‡jv A‡¯¿i AvNv‡Zi wPý cvIqv hvq| Lvqiæ‡ji PvPv †gv¯Ídv Kvgvj gvgyb †k‡ievsjv bMi _vbvq gvgjv K‡ib| NUbvi ciciB IB †g‡mi `yB m`m¨ dviæK, Kwig I M…ncwiPvwiKv eKyj‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ AvUK K‡i cywjk| eKy‡ji †`qv Z‡_ï wfwË‡ZB wgjb‡K †LuvRv nw‪Qj| nZ¨vKv‡Ûi ci †_‡KB wgjb wb‡LuvR wQj| gvgjv wWwe‡Z: Gw`‡K PvÂj¨Ki †Rvov Ly‡bi NUbvq `v‡qi Kiv gvgjv XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q b¨¯Í Kiv n‡q‡Q| MZKvj XvKv gnvbMi cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©vi wb‡`©‡k _vbv cywj‡ki KvQ †_‡K †Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q gvgjvi hveZxq W‡KU I bw_ eywS‡q †`qvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv Rvbvb, nZ¨vKv‡Ûi iv‡ZB wbnZ evkv‡ii PvPv ev`x n‡q †k‡ievsjv bMi _vbvq gvgjv K‡ib| Gici †_‡KB gvgjvi Z`šÍ KiwQj _vbv cywjk| cvkvcvwk †Rvov Ly‡bi inm¨ DÑvU‡b i¨ve I wWwe cywj‡ki `yÕwU wUg KvR K‡i|

†hvM w`‡”Q weGbwc ev‡RU Awa‡ekb ïiæ AvR

Uvbv eR©‡bi ci we‡ivax `‡ji †hvM †`qvi ga¨ w`‡q AvR †_‡K ïiæ n‡Z hv‡‪Q beg RvZxq msm‡`i 18Zg Awa‡ekb| weKvj mv‡o 5Uvq ïiæ n‡Z hvIqv G Awa‡ekb n‡e gnv‡RvU miKv‡ii †kl ev‡RU Awa‡ekb| Gw`‡K msm` m`m¨ c` evwZ‡j Abycw¯ wZi nvi wec`mxgvq †c․u‡Q hvIqvq weGbwc †bZ…Z¡vaxb we‡ivax `j G Awa‡ek‡b †hvM w`‡Z eva¨| AvR msm` mwPevj‡q we‡ivax `jxq †bZvi Kvh©vj‡q •eVK †k‡l Awa‡ek‡b †hvM †`‡e weGbwc †bZ…Z¡vaxb we‡ivax †RvU| Gw`‡K †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g bvix w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayixi msm` cwiPvjbvi Awf‡lK n‡e G Awa‡ek‡b| 6B Ryb e…n¯úwZevi 2 jvL 24 nvRvi †KvwU UvKvi ev‡RU †ck Ki‡eb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| ev‡RU Awa‡ekb nIqvq Gi †gqv` n‡e `xN©| Z‡e KZ w`b Awa‡ekb Pj‡e, ev‡R‡Ui Ici KZ mgq Av‡jvPbv n‡e Zv wVK Kiv n‡e msm‡`i Kvh©Dc‡`óv KwgwUi •eV‡K| AvR weKvj 4Uvq IB •eVK Avn&evb Kiv n‡q‡Q| msm`

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

Zv‡ì †ndvRZ †_‡K wbnZ evkvi I ivRx‡ei eëüZ †gvevBj †dvb †mU, Kw¤úDUvi, AvB‡dvb I bM` 913 UvKv, WvP&-evsjv e¨vs‡Ki †µwWU KvW© I Zv‡ì eëüZ Kvco-‡Pvcomn 47 ai‡bi gvjvgvj D×vi Kiv n‡q‡Q| i¨v‡ei wRÁvmvev‡` wgjb Rvbvq, Zvi m‡½ evkv‡ii Ø›Ø wQj| †m eo c‡` PvKwi K‡i Zv‡K †LuvUv w`‡Zv| iv¯Ívi †Q‡j e‡j MvjvMvj Ki‡Zv| GQvov Kv‡Ri eyqv wb‡q iæ‡ej I wbnZ ivRx‡ei g‡bvgvwjb¨ wQj| GiB g‡a¨ evkv‡ii Kv‡Q bM` `yÕjvL UvKvi †LuvR †c‡q Zv nvwZ‡q †bqvi cwiKíbv ïiæ K‡i| IB UvKv jy‡Ui D‡Ï‡k¨B NUbvi w`b iæ‡ej evB‡i †_‡K wZbRb †jvK fvov K‡i Av‡b| Zv‡ì GKRb evmvi †fZ‡i †Xv‡K| c‡i wZbR‡b wg‡j †jvnvi iW I Qywi w`‡q cÖ_‡g evkvi‡K AvNvZ K‡i| G NUbv ivRxe †`‡L †djvq Zv‡KI Kywc‡q nZ¨v Kiv nq| Gici gvjvgvj wb‡q cvwj‡q hvq| i¨v‡ei †Mv‡q›`v wefv‡Mi cÖavb †j. K‡b©j wRqvDj Avnmvb e‡jb, ivRxe I evkv‡ii nZ¨vKv‡Û RwoZ| wgjb I †mv‡nj ivbv Zv‡ì †ckv`vi Mªy‡ci K_v ¯^xKvi K‡i‡Q| Av‡MiI GKvwaK NUbvi Z_¨ mieivn K‡i‡Q| cÖv_wgKfv‡e †Rvov nZ¨vKv‡Û RwoZ †ckv`vi Mªy‡ci PviR‡bi Z_¨ wg‡j‡Q| G‡ì g‡a¨ iæg‡gU wgjb, dviæK I GKRb ewnivMZ NvZK mivmwi nZ¨vKv‡Û Ask †bq| evwKiv †bc‡_¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Zv‡ì ai‡Z wewfbœ RvqMvq Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡‪Q| i¨ve Rvbvq, 31‡k †g `ycyi mv‡o 12Uv †_‡K `ycyi 2Uvi g‡a¨ †Rvov Ly‡bi NUbv N‡U| cÖ_‡g Lvqiæj evkvi‡K Lyb K‡i Iiv| NUbv †`‡L †djvq Avbnviæj Bmjvg Ii‡d ivRxe‡KI Kywc‡q nZ¨v Kiv nq| NUbvi ciciB `yB iæg‡gU Kwig, dviæK †nv‡mb Ii‡d iæ‡ej I Kv‡Ri eyqv eKyj‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ AvUK Kiv nq| cywj‡ki wRÁvmvev‡` Zviv nZ¨vKv‡Û RwoZ _vKvi K_v A¯^xKvi K‡i| Z‡e Kv‡Ri eyqv eKyj Rvbvq, nZ¨vKv‡Ûi Av‡M mKvj 11Uvi w`‡K †m evmv †_‡K †ewi‡q hvq| IB mgq evmvq wQj evkvi, ivRxe I wgjb| Zviv wZbR‡bB †kvqv wQj| IB mgq wgjb‡K wPwšÍZ g‡b n‡q‡Q| Gw`‡K †MÖßvi nIqv wgjb i¨v‡ei wRÁvmvev‡` Rvwb‡q‡Q, G †Rvov Ly‡bi cwiKíbvKvix dviæK †nv‡mb iæ‡ej| Zvi K_vg‡Zv †m IB nZ¨vKv‡Û Ask wb‡qwQj| Zv‡ì m‡½ ewnivMZ AviI K‡qKRb wQj| Z‡e wgj‡bi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q dviæK †n‡mb iæ‡ej| †m cywj‡ki wRÁvmvev‡` `vwe K‡i‡Q, G nZ¨vKv‡Û †m bq, wgjb RwoZ| Zvi cwiKíbv‡ZB †Rvov Lyb n‡q‡Q| i¨ve 2-Gi AwZwi³ Ggwc ivqnvb DÏxb Lvb e‡jb, cÖavb m‡›`nfvRb Avmvwg wgjb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| GLb cywj‡ki Z`šÍ I Zv‡ì gy‡LvgywL wRÁvmvev‡`B cÖK…Z Lywb‡ì cwiPq DÑvwUZ n‡e| MZ ïµevi `ycy‡i †kIovcvovi kvgxg miwYi IB †gm †_‡K †emiKvwi cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v Lvqiæj evkvi nvIjv`vi (28) I †emiKvwi wMÖb BDwbfvwm©wUi GgweG-i QvÎ Avbnviæj Bmjvg ivRxe (28)-Gi jvk D×vi K‡i cywjk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

Lv‡j`v wRqv msm‡` Dcw¯ Z wQ‡jb gvÎ 28 Kvh©wèm| Avi beg Awa‡ek‡b we‡ivax`jxq †bZv wn‡m‡e Lv‡j`v wRqv GLb ch©šÍ gvÎ 8 Kvh©wèm Dcw¯ Z i‡q‡Qb| Pvi eøMv‡ii weiæ‡× Awf‡hvMcÎ MÖnY K‡i‡Qb Av`vjZ Bmjvg ag©‡K wb‡q KU~w³ Kivi Awf‡hv‡M Pvi eøMv‡ii weiæ‡× Z_¨cÖhyw³ AvB‡b Kiv `ywU gvgjvi Awf‡hvMcÎ MÖnY K‡i‡Qb Av`vjZ| MZKvj XvKvi gnvbMi `vqiv RR †gv. Rûiæj nK Awf‡hvMcÎ Avg‡j wb‡q AvMvgx 27 Ryb Awf‡hvM MV‡bi ïbvwbi w`b avh© K‡i‡Qb| GKB Av`vjZ MZKvj GKwU gvgjvq eøMvi gwkDi ingvb Ii‡d wecø‡ei Rvwgb Av‡e`b gÄyi K‡ib| GKB gvgjvi Aci `yB eøMvi myeÖZ AwaKvix (ïf) I iv‡mj cvi‡fR MZ 12 †g Rvwgb cvb| Aci gvgjvi GKgvÎ Avmvwg eøMvi Avwmd gwnDwÏ‡bi Rvwgb Av‡e`b MZKvj bvKP K‡i‡Qb Av`vjZ| MZKvj ïbvwb‡Z eøMvi‡ì c‡¶ Zuv‡ì AvBbRxexiv e‡jb, eøMviiv Bmjvg ag© ev gnvbex‡K (mv.) wb‡q AegvbbvKi wKQy †j‡Lbwb| Zuviv Rvwgb †c‡j cvwj‡q hv‡eb bv| ag©wfwËK msMVb †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwei †cÖ¶vc‡U MZ 1 GwcÖj ivRavbxi wewfbœ ¯ vb †_‡K gwkDi ingvb, myeÖZ AwaKvix I iv‡mj cvi‡fR‡K †MÖßvi K‡i cywjk| Gi `yB w`‡bi gv_vq 3 GwcÖj mKv‡j †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) Kvh©vj‡q †W‡K wb‡q †MÖßvi Kiv nq Avwmd gwnDwÏb‡K| Gici MZ 17 GwcÖj Z_¨cÖhyw³ AvB‡b cÖ_g wZbR‡bi weiæ‡× GKwU I Avwmd gwnDwÏ‡bi weiæ‡× Av‡iKwU gvgjv Kiv nq| Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ AvB‡bi 57 Gi 2 aviv Abyhvqx ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ I DmKvwb †Ìqvi Awf‡hvM Avbv nq GB PviR‡bi weiæ‡×| GB PviR‡bi g‡a¨ myeÖZ AwaKvix XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi mœvZ‡KvË‡ii QvÎ| gwkDi I iv‡mj XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©x| Avwmd gwnDwÏb GKwU †emiKvwi cÖwZôv‡b PvKwi Ki‡Zb| e‡M †jLv‡jwLi Rb¨ MZ 14 Rvbyqvwi iv‡Z DËivq Avwm‡di Ici nvgjv nq| ZLb ¸iæZi RLg wb‡q †ek wKQyw`b XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb wQ‡jb wZwb| hy×vcivax‡ì m‡e©v‪P kvw¯Í I Rvgvqv‡Z Bmjvgx wbwl× Kivi `vwe‡Z eøMvi I AbjvBb A¨vw±wf÷‡ì Avn&ev‡b MZ 5 †deªæqvwi †_‡K kvnev‡M MYRvMiY gÂ •Zwi nq| †mLv‡b Uvbv `yB gvm Kvh©µg P‡j| GB Av‡›`vj‡b hy³ nq wewfbœ QvÎ, mvs¯‥…wZK I bvMwiK msMVb| GB Av‡›`vjb ïiæi wKQyw`b ci K‡qRb eøMv‡ii †jLvq a‡g©i Aegvbbv Kiv n‡q‡Q e‡j `ywU cwÎKvq Lei †ei nq| Gici MYRvMiY g‡Âi D‡`¨v³v‡ì weiæ‡× XvjvIfv‡e Bmjvg Aegvbbvi Awf‡hvM Zy‡j gv‡V bv‡g †ndvR‡Z Bmjvg|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

mwPevjq Rvwb‡q‡Q, BwZg‡a¨ Awa‡ek‡b we‡ivax `‡ji Ggwc‡ì Abycw¯ wZ 83 Kvh©wè‡m †c․u‡Q‡Q| msweavb Abyhvqx w¯úKv‡ii AbygwZ Qvov †Kvb m`m¨ Uvbv 90 Kvh©wèm msm‡` Abycw¯ Z _vK‡j Zvi m`m¨c` evwZj n‡q hvq| W. wkixb kviwgb †P․ayix MZ 30‡k GwcÖj w¯úKvi wn‡m‡e kc_ †bqvi ci †_‡KB we‡ivax `j‡K Awa‡ek‡b †hvM †`qvi Avn&evb Rvwb‡q Avm‡Qb| me©‡kl kwbevi GK Abyôv‡b wZwb e‡j‡Qb, we‡ivax `j †hb msm‡` e³e¨ ivLvi my‡hvM cvq †m wel‡q wZwb bRi ivL‡eb| we‡ivax `‡ji wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK e‡jb, G Awa‡ek‡b weGbwc †hvM w`‡‪Q|weGbwci gyjZwe cÖ¯vÍ eGw`‡K wbe©vPb wb‡q msm‡` cÖ¯vÍ e Zyj‡Z miKv‡ii Avn&evb bvKP Ki‡jI ÔZË¡veavqKÕ wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z gyjZwe cÖ¯vÍ e Rgv w`‡q‡Q weGbwc| MZ 22‡k †g msm` mwPevj‡q GB cÖ¯vÍ e Rgv †`b †bvqvLvjx-1 Avm‡bi weGbwci msm` m`m¨ G Gg gvneye DwÏb †LvKb| GQvov mfv-mgv‡ek wbwl×mn mvgcÖwZK wewfbœ Bmy¨‡Z Av‡jvPbvi Rb¨ 24wU †bvwUk Rgv w`‡q‡Qb weGbwci Ggwciv| Kvh©cÖYvjx wewai 62 wewa‡Z †`qv IB †bvwU‡k ejv n‡q‡Q, myôy I Aeva wbe©vP‡bi ¯^v‡_© †Kqvi‡UKvi miKvi c×wZ cybe©nvj Kiv †nvK| weGbwc wbe©vPbKvjxb wb`©jxq miKvi c×wZi `vwe Rvwb‡q Avm‡Q| Ab¨w`‡K cÖavbgš¿xmn miKvwi `‡ji †bZviv e‡j Avm‡Qb, †Kvb cÖ ¯vÍ e _vK‡j Zv msm‡` w`‡Z n‡e| msm` Awa‡ekb eR©‡b †iKW© msm` mwPevjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, 17Zg Awa‡ekb ch©šÍ 316 Kvh©wèm msm` eR©b K‡i msm` eR©‡bi †¶‡Î †`‡k †iKW© m…wó K‡i‡Q weGbwc| AZx‡Z †Kvb we‡ivax `‡jiB GZ `xN© mgq msm` eR©‡bi †iKW© †bB| beg RvZxq msm‡` G ch©šÍ 17wU Awa‡ek‡b †gvU 370 Kvh©wè‡mi g‡a¨ weGbwci msm` m`mïv †hvM w`‡q‡Qb gvÎ 54 Kvh©wèm| Gi g‡a¨ we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv Dcw¯ Z wQ‡jb 8 Kvh©wèm| me©‡kl MZ 12Zg Awa‡ek‡b 20‡k gvP© msm‡` †hvM †`b wZwb| IB Awa‡ek‡b `xN© 1 NÈv 58 wgwbU wZwb Uvbv e³e¨ iv‡Lb| msm` mwPevj‡qi Z_¨ Abyhvqx, †`‡k msm`xq eë¯ v cybtcÖeZ©‡bi ci 5g RvZxq msm‡` cÖavb we‡ivax `j AvIqvgx jxM 135 Kvh©wèm msm‡ì evB‡i wQ‡jv| IB msm‡` †gvU Kvh©wèm wQj 265| 7g msm‡` cÖavb we‡ivax `j weGbwc 219 Kvh©wè‡mi g‡a¨ 163 Kvh©wèm msm‡` Abycw¯ Z wQj| Avi 8g msm‡` cÖavb we‡ivax `j AvIqvgx jxM †gvU 373 Kvh©wè‡mi g‡a¨ msm` eR©b K‡i 223 Kvh©wèm| Aciw`‡K cÂg msm‡ì (1991-1995) we‡ivax`jxq †bZv †kL nvwmbv msm‡` wQ‡jb 135 Kvh©wèm Avi 8g msm‡` (2001-2006) we‡ivax`jxq †bZv wn‡m‡e wZwb msm‡` wQ‡jb gvÎ 45 Kvh©wèm| Ab¨w`‡K 7g RvZxq msm‡` (1996-2001) we‡ivax `jxq †bZv wn‡m‡e †eMg

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wewb‡qvMk~b¨ cÖe…w×i duv‡` †`k

lunedì 3 giugno 2013

†fvMvwšÍi bvg †Wgy †UÖb m~Pbv‡ZB ¸gi duvm n‡q wM‡qwQj †Wgy †UÖ‡bi| D‡Øva‡bi w`‡bB bó n‡q Rvwb‡q w`‡qwQj evnb I Zvi hvÎx‡`i fwel¨r †fvMvwšÍi K_v| 650 †KvwU UvKvi cÖKíwU GLb †Kej †ij KZ©…c‡¶i Kuv‡aB bq, †`‡kiB †evSv n‡q `uvwo‡q‡Q| GZ wecyj A_© w`‡q GB †Ljbv cwienb †Kbvi Kx A_© _vK‡Z cv‡I MZ 24 GwcÖj XvKv-bvivqYMÄ c‡_ †Wgy †UÖ‡bi D‡Øvab K‡ib cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZ 25

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

eQ‡ii ci eQi a‡i wewb‡qv‡Mi nvi cÖvq GKB RvqMvq w¯ i n‡q Av‡Q| miKvwi e¨q evov‡bvi Kvi‡Y MZ `yB A_©eQ‡i wewb‡qvM mvgvb¨ †e‡o‡Q| Z‡e wec¾bK w`KwU n‡‪Q, †emiKvwi ev e¨w³ Lv‡Zi wewb‡qvM K‡g †M‡Q| Gevi cÖe…w× †e‡o‡Q wVKB, wKš‧ †mB cÖe…w× wewb‡qvM evwo‡q nqwb| wewb‡qvM QvovB cÖe…w× AR©b evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z GLb Av‡jvPbvi bZyb welq| wek¦e¨vsK e‡j‡Q, evsjv‡`‡ki †h gv_vwcQy Avq, †m Abyhvqx G †`‡k wewb‡qv‡Mi nvi nIqv DwPZ †gvU †`kR Drcv`‡bi 31 `kwgK 4 kZvsk| A_P †`‡k wewb‡qv‡Mi nvi 25 `kwgK 4 kZvsk| A_©vr eo ai‡bi wewb‡qvM NvUwZi g‡a¨ Av‡Q †`k| `xN©w`b a‡iB evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi cwigvY 25 kZvs‡ki Avkcv‡k i‡q †M‡Q| wek¦e¨vsK GB cwiw¯ wZ‡K ej‡Q wewb‡qvM-duv`| G †_‡K †ei n‡Z cvi‡Q bv †`k| Z‡e A_©bxwZwe‡ìv G‡K ej‡Qb wewb‡qvMk~b¨ cÖe…w×| wewkó A_©bxwZwe` †èwcÖq fÆvPvh© Gme K_v D‡jøL K‡i e‡jb, GB miKvi †h Zvi cÖv°jb Abyhvqx †gvU †`kR Drcv`‡b (wRwWwc) cÖe…w× AR©b Ki‡Z cvij bv, Zvi me‡P‡q eo KviY e¨w³ Lv‡Z wewb‡qvM‡K mPj Kivi †¶‡Î e¨_©Zv| GUvi cÖ_g w`‡Ki eo KviY wQj we`y¨r I M¨vm bv cvIqv| cieZ©x mg‡q KviY n‡q‡Q e¨vswKs LvZ I cyuwRevRv‡ii Aeë¯ vcbv| Z…Zxq KviY n‡‪Q, miKv‡ii wewb‡qv‡M evov‡bvi Rb¨ †h ms¯‥vi ìKvi wQj, Zv Ki‡Z bv cviv| Gi cÖKU cÖgvY n‡‪Q, miKvwi-‡emiKvwi Askx`vwi ev wcwcwc cÖwZkÖæwZi we›`ygvÎ ev¯Íevqb miKvi Ki‡Z cv‡iwb| †emiKvwi M‡elYv ms¯ v †m›Uvi di cwjwm Wvqvj‡Mi GB M‡elK g‡b K‡ib, G‡Z miKviB ivR‣bwZKfv‡e †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡jv| KviY, cÖv°jb Abyhvqx cÖe…w× n‡jv bv e‡j

2021 mv‡ji g‡a¨ ga¨ Av‡qi †`‡k cwiYZ Kivi †h cÖwZkÖæwZ miKv‡ii wQj, †mB iv¯ÍvUv GLb AviI `xN© n‡q †Mj| wewb‡qv‡Mi D‡ëv hvÎv: AviI GK w`K †_‡KI evsjv‡`‡ki Abb¨ †iKW© i‡q‡Q| mÂq-wewb‡qv‡Mi m¤úK© wb‡q A_©bxwZi ZË¡ evsjv‡`‡k KvR Ki‡Q bv| mvaviYZ ¯^‡ívbœZ †`k¸‡jvi eo mgm¨v n‡‪Q, Gme †`‡k Avq Kg e‡j RvZxq mÂq Kg| ZvB wewb‡qvM‡hvM¨ A_©I Kg| wKš‧ evsjv‡`‡k N‡U‡Q D‡ëvUv| GLv‡b RvZxq mÂq †ewk, RvZxq wewb‡qvM Kg| eZ©gv‡b GLv‡b RvZxq mÂ‡qi nvi 29 `kwgK 4 kZvsk| Gi gv‡b, evsjv‡`‡k wewb‡qvM‡hvM¨ A_© Av‡Q, wKš‧ wewb‡qvM Kivi RvqMv ev cwi‡ek †bB| kÖxj¼vq wewb‡qv‡Mi nvi 30 `kwgK 6 kZvsk, RvZxq mÂq 24 kZvsk| Avevi fvi‡Z wewb‡qv‡Mi nvi 35 `kwgK 1 kZvsk, mÂ‡qi nvi 32 `kwgK 3 kZvsk| we‡k¦i cÖvq me †`‡kB wewb‡qvM-mÂ‡qi m¤úK©Uv G iKg| D‡ëvUvB †Kej evsjv‡`‡k| Dbœq‡bi †¶‡Î cyuwRi mÂqb me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| GL‡bv evsjv‡`‡k Drcv`b I Kg©ms¯ vb evov‡bvi g~j RvqMv n‡jv cyuwRi mÂqb, Gi gva¨‡gB AvMv‡Z n‡e| wKš‧ †`‡k G KvRwU wVKg‡Zv n‡‪Q bv e‡j A_©bxwZwe‡ìv g‡b Ki‡Qb| †emiKvwi wewb‡qvM K‡g‡Q: me‡P‡q `yie¯ v †emiKvwi wewb‡qv‡Mi †¶‡Î| GB miKvi hLb ¶gZvq Av‡m, ZLb †emiKvwi wewb‡qvM wQj wRwWwci 19 `kwgK 67 kZvsk| Avi GLb Zv K‡g n‡q‡Q 19 `kwgK 14 kZvsk| MZ cuvP A_©eQ‡ii g‡a¨ †emiKvwi wewb‡qv‡Mi nvi GUvB me©wbgœ| Avi Av‡M ZË¡veavqK miKv‡ii mg‡q (2006-07 A_©eQi) Gi †P‡q Kg †emiKvwi wewb‡qvM n‡qwQj, 19 `kwgK 02 kZvsk| we`y¨r, M¨vm, R¡vjwbmn wewfbœ ai‡bi AeKvVv‡gvMZ msK‡Ui Kvi‡Y bZyb wewb‡qv‡M AvMÖn †`Lv‡‪Qb bv wewb‡qvMKvixiv| Avevi ivR‣bwZK mwnsmZv, msNl©, niZvj-Gme Kvi‡YI ax‡i P‡jv bxwZ eRvq ivL‡Qb Zuviv| d‡j e¨vsK †_‡K FYI wb‡‪Qb bv D‡`¨v³viv| PjwZ A_©eQ‡ii gvP© ch©šÍ mg‡q †emiKvwi Lv‡Z FY mieiv‡n cÖe…w× gvÎ 7 kZvsk| hwÌ wØ¸‡YiI †ewk FY †Ìqvi cwiKíbv K‡i †i‡L‡Q evsjv‡`k e¨vsK| Av‡Mi A_©eQ‡ii GKB mg‡q FY mieiv‡n cÖe…w× wQj cÖvq 14 kZvsk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†g †_‡K PÆMÖv‡gI Pvjy n‡q‡Q| †i‡ji j¶¨ wQj XvKvmn eo kni¸‡jvq hvÎxi Pvc Kgv‡bv| wKš‧ GLb Gi cwiPvj‡Kiv †Póv Ki‡Qb, Kxfv‡e G‡Z me‡P‡q Kg hvÎx cwienb Kiv hvq| †UÖbwUi myweav wKQyB Rvbv hvqwb; eis PjvP‡j hZ iKg Amyweav nIqv m¤¢e, meB Gi Av‡Q| cÖ_gZ, GZ wecyj A_© w`‡q GZ Kg aviY¶gZvi evnb †Kbvi hyw³ Kx †Wgy‡Z Pov KwVb cø¨vUdg© †_‡K †ewk DuPy nIqvi Rb¨, evZvm PjvPj bv Kivq Ges AwZwi³ Mi‡gi Rb¨ Mvwoi †fZi _vKvI KwVb| Gi g‡a¨ hvÎx‡ì Amy¯  nIqvi LeiI cÖKvwkZ n‡q‡Q| GB evnb bvix, wkï I e…×‡ì Rb¨ cÖwZK~j| G wel‡q MZKvj †iveev‡ii cÖ_g Av‡jvq m‡iRwgb cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq| †i‡ji Kg©KZ©viv evsjv‡`‡ki hvÎx‡ì cÖ‡qvRb Ges AeKvVv‡gvi PwiÎ wePvi K‡ibwb| Zuviv †Kv¤úvwb †hgb evbvq, †m AbyhvqxB ìcÎ Avn&evb K‡i‡Qb Ges †Zgb wRwbmB wK‡b‡Qb; Kvh©KvwiZvi w`KwU wPšÍv K‡ibwb| A_P GB †KbvKvUvi bv‡gB 30 R‡bi †ewk Kg©KZ©v Pxb mdi K‡i‡Qb| Zuv‡ì GKUv Ask Avevi GB Kv‡R Pvi gvm Px‡b Ae¯ vbI K‡i‡Q| GZB hw` †Zvo‡Rvo, Zvn‡j Ak¦wW¤^ cÖm‡ei e¨vL¨v Kx Kx e¨vL¨v †`‡ki AeKvVv‡gvi m‡½ †egvbvb evnb G‡b `yN©Ubvi SyuwK evov‡bvi A_P †i‡ji A‡bK Kg©KZ©vB g‡b K‡ib, GKwU †Wgyi UvKv w`‡q Pvi-cuvPwU †UÖb †Kbv †hZ, hv n‡Zv jvfRbK I ìKvwi| FY K‡i Pxb †_‡K GB †k¦Zn¯Íx †Kbv Ges Zv cyl‡Z wM‡q AcP‡qi Kj emv‡bvi GKUvB e¨vL¨v: `yb©xwZ| †Wgy †UÖ‡bi AcPq I `yb©xwZ wb‡q Z`šÍ nIqv cÖ‡qvRb|

AwaKvi-Gi AbymÜvb : _vbvq wb‡q †PvL †eu‡a n¨vÛKvd cwi‡q dvnv` I AvjgMxi‡K ¸wj K‡i cywjk : cywj‡ki cv‡q a‡i Aby‡iv‡aI i¶v nqwb

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

MZ 28 †deªæqvwi evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi WvKv niZvj PjvKv‡j c_Pvix Ave`yjøvn Avj dvnv` bv‡g

†emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi GK QvÎ Ges eëmvqx †gv. AvjgMxi †nv‡mb‡K a‡i wb‡q Zv‡ì Mv‡q A¯¿ †VwK‡q ¸wj K‡i cywjk| Gici AvnZ Ae¯ vq Zv‡ì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| GKch©v‡q Zv‡ì Df‡qiB GKwU K‡i cv †K‡U †dj‡Z nq| G‡ì g‡a¨ c½y AvjgMxi 30 gvP© nvmcvZvj †_‡K QvocÎ †c‡j IBw`b Zv‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i †cÖiY Kiv nq| Avi dvnv` eZ©gv‡b c½y Ae¯ vq nvmcvZv‡j c‡o Av‡Qb| gvbevwaKvi msMVb AwaKvi-Gi AbymÜv‡b Gme Z_¨ D‡V G‡m‡Q| MZKvj msMVbwU G msµvšÍ we¯ÍvwiZ GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i| AwaKvi Rvbvq, dvnv` I AvjgMxi‡K cywjk m`mïv webv gvgjvq AvUK K‡i _vbvq Avbvi ci GGmAvB Avmvdy‡Ï․jvn ev`x n‡q dvnv`, AvjgMx‡ii weiæ‡× AviI 7 R‡bi bv‡gv‡jøLmn AÁvZ 150 Rb‡K Awfhy³ K‡i †gvU wZbwU gvgjv K‡i cywjk| c½y dvnv` GLb nvmcvZv‡ji †e‡W : dvnv‡ì evwo j¶&gxcyi †Rjvi ivgMÄ _vbvi c~e©weNv MÖv‡g| wZwb †emiKvwi B›Uvib¨kbvj BmjvwgK BDwbfvwm©wUi (XvKv K¨v¤úv‡mi) AvBb wefv‡Mi Z…Zxq †mwg÷v‡ii QvÎ| wZwb XvKvi cvš c_ GjvKvq †g‡m _vK‡Zb| dvnv` AwaKvi-‡K Rvbvb, 28 †deªæqvwi mKvj AvbygvwbK 7Uvq bv¯Ív LvIqvi Rb¨ evmv †_‡K †ei nb| KyZyeevM GjvKvq AvmvgvÎB wZwb †`L‡Z cvb niZv‡ji mg_©‡b wc‡KUviiv wc‡KwUs Ki‡Q, †mB m‡½ ¸wji kãI ïb‡Z cvb| G mgq KyZyeevM GjvKv †_‡K dvg©‡M‡Ui w`‡K †jvKRb †`․‡o hv‡‪Q| wZwbI f‡q KyZyeevM †_‡K dvg©‡MU GjvKvi w`‡K †`․o †`b| wKQy`~i hvIqvi ci Avevi ¸wji kã ï‡b wZwb DËi cv‡k GKwU `vjv‡bi †`qvj †Nu‡l ùvovb| ZLb †cQb †_‡K GKRb †jvK G‡m Zvi kv‡U©i Kjvi †P‡c a‡i| IB †jvK ZLb Zv‡K jvwV w`‡q †cUv‡Z †cUv‡Z GKwU gvB‡µvev‡mi Kv‡Q wb‡q hvq| gvB‡µvev‡m D‡V †`‡Lb, `yRb †Q‡j ¸wjwe× Ae¯ vq i‡q‡Q| G mgq wWwe cywj‡ki R¨v‡KU civ GKRb Kg©KZ©v G‡m Kv‡Q _vKv cywjk‡ì Rvbvq, Zv‡K †hb †k‡ievsjv bMi _vbvq wb‡q fv‡jvfv‡e ¸wj Kiv nq| gvB‡µvev‡m _vKvi mgq wZwb Zvi evev †gv. †gvdv¾j †nv‡mb fyBqv‡K †gvevBj †dv‡b Rvbvb, cywjk m`mïv Zv‡K †k‡ievsjv bMi _vbvq wb‡q hv‡‪Q| Gici Zv‡K †k‡ievsjv bMi _vbvq wb‡q nvR‡Z ivLv nq| ZLb cywjk m`mïv Zvi Kv‡Q _vKv †gvevBj †dvb Ges gvwbe¨vM wb‡q hvq| Gici `yRb cywjk m`m¨ G‡m Zv‡K nvRZ †_‡K †ei K‡i _vbvi †fZi †Mvm‡ji RvqMvq wb‡q hvq| Zv‡K ¸wj Kiv n‡e e‡j GKRb cywjk m`m¨ Rvbvq| Gici Ab¨ GK cywjk GKUv cwiZ¨³ Kvco w`‡q Zvi †PvL euv‡a| wZwb †Pv‡Li euvab Ly‡j IB cywj‡ki cv‡q a‡i e‡jb, Zv‡K †hb ¸wj bv Kiv nq| IB cywjk m`m¨ Avevi Zvi †PvL †eu‡a †`q| Gfv‡e K‡qKevi euvab †Lvjvi ci GK cywjk m`m¨ Zv‡K e‡j, Gici †PvL Lyj‡j ey‡K ¸wj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

¸wj Kivi NUbv NU‡Q| hvi djkÖæwZ‡Z †mme e¨w³i cv †K‡U †dj‡Z n‡‪Q| Ggb cwiw¯ wZ GK fqven gvbevwaKvi j‫‫‬N‡bi Ae¯ v‡KB Zy‡j a‡i| eZ©gv‡b cywjk‡K wbwe©Pv‡i cÖvYNvwZ A¯¿ eënvi Ki‡Z †`Lv hv‡‪Q| AwaKvi Acivax cywjk m`m¨‡ì weiæ‡× Awej‡¤^ wbi‡c¶ Z`‡šÍi wfwË‡Z †MÖdZvi K‡i Zv‡ì wePv‡ii m¤§yLxb Kivi `vwe Rvbv‡‪Q| †mB m‡½ RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb‡KI G e¨vcv‡i Zvi h_vh_ `vwqZ¡ cvj‡bi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡‪Q|

Bqvev mgÖvU Avwgb û`vi AvZ¥mgc©Y

gv`K gvgjvq 79 eQ‡ii mvRvcÖvß Avmvwg Bqvev mgÖvU Avwgb û`v‡K KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| mywcÖg‡Kv‡U©i wb‡`©‡k wZwb MZKvj AvZ¥mgc©Y Ki‡j XvKvi 4 b¤^i `ªæZ wePvi UÖvBey¨bv‡ji wePviK †gv. †gvZvnvi †nv‡mb Zv‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k †`b| Avwgb û`vi AvBbRxex †gvkviid †nv‡mb Rvwg‡bi Av‡e`b Rvbv‡j Av`vjZ Zv bvKP K‡i G wb‡`©k †`b| Gi Av‡M mKv‡j Avwgb û`v ûBj †Pqv‡i e‡m Av`vj‡Z nvwRi nb| Rvbv †M‡Q, gv`K`Öe¨ wbqš¿Y AvB‡bi `ywU gvgjvq 2012 mv‡ji 15 RyjvB Avwgb û`v I Avnmvbyj nK‡K †gvU 79 eQi K‡i mkÖg Kviv`Û Ges Rwigvbvi Av‡`k †`b XvKvi 4 b¤^i `ªæZ wePvi UÖvBey¨bvj| PjwZ eQ‡ii 11 †deªæqvwi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

Kiv n‡e| Gici GKRb cywjk m`m¨ Zvi †PvL †eu‡a Zv‡K a‡i iv‡L| Av‡iKRb cywjk Zvi ev cv‡q ¸wj K‡i| wZwb gvwU‡Z jywU‡q c‡ob| wKQy¶Y ci wZwb Zvi †Pv‡Li euvab Ly‡j †d‡jb| Gici `yRb cywjk m`m¨ Zvi Kjvi †P‡c a‡i Zv‡K cywj‡ki Mvwo‡Z Zy‡j RvZxq A‡_©v‡cwWK nvmcvZvj I cybe©vmb cÖwZôv‡b wb‡q hvq| wZwb GK cywjk m`‡mï Kv‡Q Rvb‡Z cv‡ib, Zvi bv‡g wZbwU gvgjv n‡q‡Q| 13 gvP© Acv‡ik‡bi gva¨‡g Zvi evg cv‡qi Diæ †_‡K †K‡U †djv nq| eZ©gv‡b wZwb RvZxq A‡_©v‡cwWK nvmcvZvj I cybe©vmb cÖwZôv‡b AvBwR Iqv‡W© wR 11 b¤î †e‡W wPwKrmvaxb Ae¯ vq i‡q‡Qb| cv nvwi‡qI KvivMv‡i †gv. AvjgMxi †nv‡mb wgqv : †gv. AvjgMxi †nv‡mb wgqvi MÖv‡gi evwo j¶&gxcyi †Rjvi ivqcyi _vbvi AvkivdMÄ MÖv‡g| wZwb GKRb eB eëmvqx| XvKvi bxj‡¶Z GjvKvq Zvi eB‡qi †`vKvb Av‡Q| AvjgMxi AwaKvi-‡K Rvbvb, wZwbI cvš c_ GjvKvq _v‡Kb| cÖwZw`b ivRvevRvi Rv‡g gmwR‡` dR‡ii bvgvR c‡i msm` feb GjvKvq nuvUvi Af¨vm Zvi| 28 †deªæqvwi mKv‡j gmwR‡` dR‡ii bvgvR c‡o †ZRMuvI K‡j‡Ri mvg‡b hvb| wZwb †mLv‡b cywjk‡K j¶¨ K‡i BU-cvU‡Kj wb‡¶c Kivi `…k¨ †`L‡Z cvb| G mgq wZwb KyZyeevM GjvKvi w`‡K ¸wji kã ï‡b dvg©‡M‡Ui w`‡K evmvq hvIqvi Rb¨ cÖ¯ywÍ Z †bb| G mgq nVvr K‡i 4-5 Rb cywjk m`m¨ Zv‡K AvUK K‡i †k‡ievsjv bMi _vbvq wb‡q iv‡L| ZLb cywjk m`mïv Zvi KvQ †_‡K †gvevBj I gvwbe¨vM wb‡q †bq| _vbvnvR‡Z _vKvKv‡j GKRb cywjk m`m¨ Zvi m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ †bq| Z_¨ †bqvi ci IB cywjk m`m¨ Zv‡K e‡j, †m Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m`m¨| wZwb Rvgvqv‡Zi m`m¨ bb e‡j Rvbvb| Gici mÜ¨vi w`‡K mv`v †cvkvKavix GK †jvK D‡ËwRZ ¯^‡i Zvi bvg a‡i WvK‡Z _v‡K Ges cywjk m`m¨‡ì cÖwZ AvjgMxi‡K ¸wj Kivi wb‡`©k †`q| Gici GKRb cywjk m`m¨ Zv‡K nvZKov cwi‡q nvR‡Zi evB‡i †ei K‡i Av‡b Ges †cQb w`K †_‡K evg cv‡q ¸wj K‡i| AvjgMxi ZLbB AÁvb n‡q c‡ob e‡j AwaKvi-‡K Rvbvb| Ávb †divi ci wZwb wb‡R‡K RvZxq A‡_©v‡cwWK nvmcvZv‡ji weQvbvq †`L‡Z cvb| c‡i wZwb Rvb‡Z cv‡ib, Zvi bv‡g wZbwU gvgjv n‡q‡Q| wZwb nvmcvZv‡ji wm Iqv‡W©i 7bs †e‡W wPwKrmv †bb| MZ 4 gvP© 2013 Acv‡ik‡bi gva¨‡g Zvi Diæ †_‡K evg cv †K‡U †djv nq| nvmcvZvj KZ©…c¶ gvP© 2013 AvjgMxi‡K QvocÎ w`‡j IBw`bB †k‡ievsjv bMi _vbv cywjk Zv‡K XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i cvVvq| Gw`‡K G NUbv¸‡jvi cÖwZwµqv Rvwb‡q‡Q AwaKvi| msMVbwUi c¶ †_‡K ejv nq, 42 eQi a‡i †`‡ki AvBbk…‫‫‬Ljv i¶vKvix evwnbx¸‡jv‡Z `vq gyw³i †h ms¯‥…wZ Pj‡Q, Zvi avivevwnKZvq AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯ vi m`m¨‡ì Øviv G ai‡bi Aciva¸‡jv msMwVZ n‡‪Q| d‡j KvD‡K †MÖdZv‡ii ci _vbvnvR‡Z wb‡q †PvL †eu‡a cv‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

Lv‡j`v wRqvi Rb¥w`b weZwK©Z

weGbwci ¯ vqx KwgwUi m`m¨ I mv‡eK AvBbgš¿x e¨vwi÷vi gI`y` Avng‡ì ÔKvivMv‡i †Kgb wQjvgÕ (2007-2008) eBwU e¨vcK †Zvjcvo m…wó K‡i‡Q| Iqvb-B‡j‡f‡bi ci KvivMv‡i e‡m †jLv G eB‡q wZwb `‡ji †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvi Rb¥w`b‡K weZwK©Z e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| eBwU‡Z Pvi`jxq †RvU miKv‡ii gš¿x I Zv‡iK ingv‡bi eÜy-evÜe‡ìI Kov mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| gI`y` Avng` e½eÜy nZ¨v gvgjvi ïbvwb ïiæ Ki‡Z bv cviv‡K wb‡Ri Mvwb I j¾v e‡j D‡jøL K‡ib| mywcÖg‡KvU© evi A¨v‡mvwm‡qkb wgjbvqZ‡b MZ 12 †g eBwUi †gvoK D‡b¥vPb Kiv nq| m¤úÖwZ eûj Av‡jvwPZ K‡b©j Zv‡ni nZ¨vKv‡Ûi ivq wb‡q gI`y` Avng‡ì †jLv Ô‡W‡gv‡µwm A¨vÛ P¨v‡jÄ Ae †W‡fjc‡g›U : G ÷vwW Ae cwjwUK¨vj A¨vÛ wgwjUvwi B›Uvi‡fbkvb Bb evsjv‡`kÕ eBwUI Av‡jvwPZ nq| hwÌ gI`y` `vwe K‡i‡Qb, K‡b©j Zv‡n‡ii mvgwiK Av`vj‡Z wePvi A‣ea †NvlYvi nvB‡Kv‡U©i iv‡q Zvi eB †_‡K †h D×…wZi K_v MYgva¨‡g cÖKvwkZ n‡q‡Q Zv mwVK bq| KvivMv‡i †Kgb wQjvg eB‡q gIÆy Avng‡ì IqvbB‡j‡fb cieZ©x mg‡q †MÖdZvi, wigvÛ I KvivMv‡i KvUv‡bvi w`bwjwc eY©xZ n‡q‡Q| eB‡qi 324 c…ôvq

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

kvixwiK Ae¯ v we‡ePbvq wb‡q Zv‡K Qq gv‡mi Rvwgb †`b nvB‡KvU©| ivóªc¶ IB Rvwgb Av‡`‡ki weiæ‡× 10 gvP© Avwcj wefv‡M †M‡j cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ Qq wePvicwZi †eÂ Avwgb û`v‡K wePvwiK Av`vj‡Z Avr`mgc©‡Yi wb‡`©k †`b| wKš‧ Av`vj‡Z nvwRi bv nIqvq mywcÖg‡Kv‡U©i Avwcj wefvM 5 †g Avwgb û`vi Rvwgb evwZj K‡i Zv‡K mvZ w`‡bi g‡a¨ wePvwiK Av`vj‡Z Avr`mgc©‡Yi wb‡`©k †`b| wKš‧ Av‡`‡ki KvMR `ªæZ wePvi UÖvBey¨bv‡j †c․uQv‡Z wej¤^ nIqvi Kvi‡Y wZwb AvZ¥mgc©Y K‡ib cÖvq GK gvm ci| Avwcj wefv‡Mi Av‡`‡ki ci Rvwgb PvIqvi †Kv‡bv my‡hvM bv _vK‡jI Avwgb û`vi Amy¯ Zvi KviY †`wL‡q Rvwgb Pvb Zvi AvBbRxex †gvkviid †nv‡mb KvRj| Av`vj‡Z ivóªc‡¶i AvBbRxex Gm Gg iwdKyj Bmjvg e‡jb, Avwgb û`v †gv‡UI Amy¯  bb| ïbvwb †k‡l Av`vjZ Zv‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k †`b| Rvbv hvq, 2007 mv‡ji 24 A‡±vei ¸jkvb-2 Gi 11/we b¤î I cwðg ivgcyiv GjvKvi 407 b¤î evwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q 42 ai‡bi 138 †evZj we‡`wk g`, Bqvev U¨ve‡jU GK jvL wÎk nvRvi, Gi weKí AvBP wcj U¨ve‡jU, fvqvMÖv U¨ve‡jU, G¸‡jv •Zwii miÄvg, 30 †evZj †dbwmwWj, wecyj cwigvY •e‡`wkK gy`Öv, 12wU †gvevBj‡dvb BZ¨vw` D×vi K‡i| IB Awfhv‡bB Gg we gvwë‡Kqvi †UK‡bvjwR wjwg‡U‡Wi cÖavb Avwgb û`v I Zvi Kg©Pvix Avnmvbyj‡K †MÖdZvi Kiv nq| G NUbvq ¸jkvb _vbvq gv`K`Öe¨ wbqš¿Y AvB‡b `ywU gvgjv nq| gvgjv `ywU‡Z 2008 mv‡ji 16 Rvbyqvwi Avwgb û`v I Avnmvbyj n‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv nq| †K GB Avwgb û`v : 2001 mvj †_‡K Avwgb û`v Bqvevi eëmv ïiæ K‡ib| ZLb _vBj¨vÛ †_‡K wZwb G †`‡k Bqvev wb‡q Avm‡Zb| GKch©v‡q Zvi m‡½ cwiPq nq _vBj¨v‡Û Bqvev cÖ¯yZ Í Kvix GKwU cÖwZôv‡bi dvg©vwm‡÷i m‡½| c‡i Zv‡K evsjv‡`‡k wb‡q Av‡mb Avwgb û`v| G †`‡k fv‡jv gv‡K©U _vKvq wZwb Bqvev •Zwii wm×všÍ †bb| Gg we dvg©vwmDwUK¨vj bv‡g GKwU cÖwZôvb M‡o Zyj‡Z Ilya cÖkvmbmn wewfbœ ch©v‡q †hvMv‡hvM K‡ib| wKš‧ bvbv RwUjZvi Kvi‡Y •eafv‡e Ilya KviLvbv •Zwi Kiv n‡q D‡Vwb| 2005 mv‡ji cÖ_g w`‡K wg_¨v †NvlYv w`‡q †PvivBc‡_ Bqvev •Zwii Rb¨ †gwkb Avg`vwb K‡ib wZwb| Bqvev •Zwii Rb¨ KuvPvgvjI Avg`vwb Kiv nq| c‡i _vBj¨vÛ †_‡K Avmv IB eÜyi (dvg©vwm÷) gva¨‡g wZwb G †`‡k Bqvev •Zwi ïiæ K‡ib| m~Î Rvbvq, Bqvev •Zwii cvkvcvwk wewfbœ Iq¨vi nvDm †_‡K we‡`wk g` msMÖn K‡i wewµ wQj Zvi eo ai‡bi GKwU eëmv| G Rb¨ wZwb wewfbœ we‡`wk `~Zvevm I wgk‡bi Kg©KZ©v‡ì m‡½ m¤úK© M‡o †Zv‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

wefv‡Mi cÖavb RvwZi wcZvi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z Uyw½cvov wM‡q‡Qb| 1983 mv‡j Avgvi †jLv- evsjv‡`k †kL gywReyi ingv‡bi kvmbKvj- eB‡q e½eÜyi wek` g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q| Zvi mg¯Í e¨_©Zv I mxgve×Zv m‡ZÏ Avwg Zv‡K BwZnv‡mi gnvbZg bvqK wn‡m‡e D‡jøL K‡iwQ| Zvi g„Zyï ga¨ w`‡qB Zvi mgvwa iwPZ nqwb| evsjv‡`‡ki ivR‣bwZK BwZnv‡m Zvi cÖev` ev‡Kï g‡ZvB fv¯î n‡q _vK‡e| wKš‧ AvR e½eÜy‡K weZwK©Z Ges LwÛZ Kivi Rb¨ Zv‡ì `jxq wKQy eyw×RxexB `vqx| Avgvi G Kvi‡Y `ytL nq †h, AK¬všÍ cÖ‡Póv m‡Ë¡I Avwg miKv‡ii we‡ivwaZvi Kvi‡Y Avwcj wefv‡M R‡g _vKv †mB RNb¨Zg nZ¨vKv‡Ûi gvgjvi ïbvwb ïiæ Ki‡Z cvwiwb| Avwg GgbI hyw³ †`wL‡qwQ †h, gywRe hLb wbnZ nb ZLb weGbwci Rb¥B nqwb| Kv‡RB Avwcj ïiæ bv K‡i weGbwc Gi `vqfvi enb Ki‡Z hv‡e †Kb wKš‧ cÖavbgš¿xmn Ab¨‡ì Avwg †evSv‡Z e¨_© n‡qwQ| G Rb¨ e¨w³MZfv‡e Avwg jw¾Z Ges wb‡R‡KB Avgvi Kv‡Q †QvU e‡j g‡b nq|  171 c…ôvq (ïµevi, 5 A‡±vei-2007, w`b-176) gI`y` Avn‡g` wj‡L‡Qb, ÔGB †f‡e Avgvi A‡bK `ytL nq †h, Avgvi weiæ‡× miKv‡ii AvbxZ `yb©xwZi Awf‡hv‡MB AvR Avgv‡K †Rj LvU‡Z n‡‪Q| Zvi †P‡q eo K_v n‡jv, Avgv‡K Ggb me †jv‡Ki m‡½ GKmvwi‡Z †djv n‡q‡Q, `yb©xwZi e¨vcv‡i hv‡Z Rbmg‡¶ g‡b Kiv nq, Avwg mwZ¨B GKRb `yb©xwZevR| mPivPi e¨w³MZfv‡e ev mvgvwRKfv‡e hv‡ì m‡½ Avgvi †Kv‡bv m¤úK© _vKvi K_v bq, AvR Zv‡ì m‡½ GKvKvi n‡q †MwQ| †eMg wRqvmn Avgv‡ì mevB‡K G miKvi GKB KvZv‡i ewm‡q w`‡q‡Q|Õ 152 c…ôvq (†mvgevi, 3 †m‡Þ¤î-2007, w`b-144) †jLv, ÔAvR cÖZy¨‡l †eMg Lv‡j`v wRqv I Zvi †Q‡j AvivdvZ ingvb †Kv‡Kv‡K Zv‡ì evmv †_‡K PÆMÖvg e›`‡i K‡›UBbvi n¨v‡Ûwjs Gi Pyw³‡Z `yb©xwZ msµvšÍ GKwU Awf‡hv‡M †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| Av`vj‡Z †eMg wRqv wb‡R‡K I `yB mšÍvb‡K wb‡`©vl e‡j `vwe K‡i‡Qb| wKš‧ Avgv‡ì m¤ú‡K© wKQyB e‡jbwb|Õ 74 c…ôvq (e…n¯úwZevi, 3 †g-2007, w`b-21) ejv n‡q‡Q, ÔG‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, Avgv‡ì miKvi mykvm‡b A‡bKUvB e¨_© n‡q‡Q| ïay ZvB bq, A‡bK †¶‡Î wQj Aeë¯ vcbv I Ackvm‡bi bgybv| gš¿x I wb‡Ri `dZi‡Kw›`ÖK †jvKR‡bi wewfbœ iK‡gi `yb©xwZ cÖavbgš¿x eÜ Ki‡Z cv‡ibwb| wZwb nq‡Zv A‡bK wKQy Rvb‡ZbB bv| AvR †MvUv RvwZ‡K Zvi gvïj w`‡Z n‡‪Q|Õ e¨vwi÷vi gI`y` 77 c…ôvq (g½jevi-8 †g, 2007, w`b26) wj‡L‡Qb, Ô‡kL nvwmbv wd‡i G‡m‡Qb MZKvj| Zvi mvn‡mi Avwg cÖksmv Kwi| evevi †bZ…‡Z¡iB bgybv †`wL‡q‡Qb wZwb| d‡j RbM‡Yi g‡a¨ Zvi fveg~wZ© †e‡o‡Q| GB gyn~‡Z© wZwb †`‡ki GKgvÎ †bÎx wn‡m‡e Avwef~©Z nIqvi m¤¢vebv †`wL‡q‡Qb, hw` wZwb GB mvnm Ae¨vnZ †i‡L mwVK wm×všÍ MÖnY Ki‡Z cv‡ib| Z‡e

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

(ïµevi, 15 AvM÷-2008, w`b-491) †jLv n‡q‡Q, ÔAvR RvZxq †kvK wèm| 1975 mv‡ji GB w`‡b evsjv‡`‡ki ¯ cwZ e½eÜy †kL gywReyi ingvb Zvi avbgwÛi evwo‡Z ¯¿x I cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡ì m‡½ Lyb nb| RvwZi BwZnv‡m G GK gnv‡kv‡Ki w`b| weZwK©Z GKwU Rb¥w`b wn‡m‡e AvR †eMg wRqviI 63Zg Rb¥w`b| mwVK n‡jI Avwg n‡j Avgvi Rb¥w`b †evanq GKw`b Av‡M ev c‡i cvjb KiZvg I †kL gywReyi ingv‡bi nZ¨v wè‡mi cÖwZ kÖ×v RvbvZvg| GUv GKUv iæwP‡ev‡ai welq| †eMg wRqv Zv Ki‡j wZwb me †kÖYxi RbM‡Yi KvQ †_‡K AviI †ewk kÖ×v AR©b Ki‡Z cvi‡Zb| Zvi GB D`viZv Zv‡K AviI †ewk gnxqvb K‡i ZyjZ|Õ 176 c…ôvq (g½jevi, 16 A‡±vei-2007, w`b-187) gI`y` †j‡Lb Ô‡eMg wRqv †LvKb‡K (e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb) e‡j‡Qb, Zvi Pviw`‡K †jvKR‡bi Kiv GZme `yb©xwZ m¤ú‡K© Zvi †Kv‡bv aviYvB wQj bv| A_P Avgiv GZw`b a‡i Zvi D‡ëvUvB ï‡b AvmwQ| GUv GK AvRe ai‡bi NUbv| Zvi `yB †Q‡j‡K wb‡q wZwb Lye DwØMœ|Õ IB c…ôvqB (eyaevi, 17 A‡±vei-2007, w`b188) AviI †jLv n‡q‡Q, Ô1991-96 mv‡ji Zyjbvq weGbwc miKv‡ii ivR‣bwZK Ae`vb 2001-2006 mv‡j wQj wbtm‡›`‡n A‡bK Kg| Gici Avgiv ¶gZvq †M‡j weGbwci mvdj¨ nq‡Zv n‡e AviI Kg| KviY `jwUi kvmb †K․k‡j DbœwZi †Kv‡bv ¯úk© jv‡Mwb| weGbwci ivRbxwZi i³avivq Av‡r`vcjwä Ges Avr`ms‡kvab kã `ywUi †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB| ¶gZvi `vcU, A_©‡jvjycZv, wejvmeûj Rxebhvcb, AwZwi³ Avr`wek¦vm Ges `yb©xwZi gvÎv †evanq GKch©v‡q †_‡K hv‡e| AvIqvgx jx‡Mi †ejvqI GKB K_v cÖ‡hvR¨| Gici hLbB Zviv Avevi ¶gZvq Avm‡e †mB kvmbKvj n‡e AviI wbK…ó|Õ mv‡eK G AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿x wj‡L‡Qb, Ôwek¦ wech©‡q weGbwc eÜynxb n‡q cov Ges ivRbxwZ‡Z cÖvwšÍK Ae¯ vq P‡j Avmvi †cQ‡b g~j KviY n‡jv `ywU| †m¸‡jv n‡jv : (1) Rvgvqv‡Z Bmjv‡gi m‡½ Mfxi m‡Lï Kvi‡Y weGbwc‡K wPwýZ Kiv n‡q‡Q Ggb Bmjvgx DMÖev`x kw³i mn‡hv×v wn‡m‡e, hv‡ì g~j j¶¨ n‡jv Bmjvgx kvmb cÖwZôv Kiv| hy³ivóª ev fvi‡Zi Kv‡Q Zv MÖnY‡hvM¨ bq| (2) Zv‡iK ingv‡bi bvg eënvi K‡i cÖavbgš¿xi Awd‡m _vKv †jvKR‡bi `yb©xwZ| weGbwc hw` G `y‡qi Mvwb KvwU‡q fvimvg¨gq ga¨cwš  MYZ‡š¿i aviK evnK wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j A`~i fwel¨‡Z ¶gZvq Avm‡Z cvi‡e bv Ges †Kv‡bv iK‡g Avm‡Z m¶g n‡jI †ewk w`b Zv a‡i ivL‡Z cvi‡e bv| Ab¨w`‡K RvwZ hw` bvix †bÎx‡ì e¨w³MZ ivRbxwZi cÖwZ †gvnvÜ †_‡K hvq Zv n‡e RvwZi Rb¨ mgcwigv‡YiB wee`gq|Õ eB‡qi 141 c…ôvq (eyaevi, 15 AvM÷-2007, w`b-125) ejv n‡q‡Q, Ômviv †`‡k D`hvwcZ n‡‪Q e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi g„Zyëvwl©Kx| ivóªcwZ, cÖavb Dc‡`óv I mk¯¿evwnbxi wZb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvwmbvi f~wgKvi fwel¨ØvYx Kiv hvq bv| Lv‡j`v‡K civwRZ Ki‡Z wM‡q †h †Kv‡bv wKQy Kiv †_‡K wZwb weiZ n‡eb bv| †mB Kvi‡Y Zvi fveg~wZ© Avevi bó n‡q †h‡Z cv‡i|Õ 153 c…ôvq (g½jevi, 4 †m‡Þ¤^i-2007, w`b145) wj‡L‡Qb, Ôevsjv‡`‡ki MYZš¿ welqK eBwU †jLvi KvR Avwg B‡Zvg‡a¨B A‡bK`~i GwM‡q wb‡qwQ| wKš‧ G wb‡q Avwg hZB †jLvq AMÖmi nw‪Q ZZB †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqvi D`xqgvb †mB MYZš¿‡K mymsnZ bv Kivi Rb¨ `vqx wKbv Zv ch©v‡jvPbv KiwQ| eZ©gv‡b Avwg eB‡qi †mB Aa¨vqwU wjLwQ|  eB‡qi gyLe‡Ü e¨vwi÷vi gI`y` D‡jøL K‡ib, ÔGB eB‡q †hme gZvgZ ev Awfe¨w³ i‡q‡Q Zv wbZvšÍB Avgvi e¨w³MZ| Avgvi ivR‣bwZK `‡ji m‡½ Gi †Kv‡bv m¤úK© †bB|Õ w` BDwbfvwm©wU †cÖm wjwg‡UW cÖKvwkZ eBwUi `vg 700 UvKv|

wek¦wRr nZ¨vi wePvi ïiæ

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

cyivb XvKvi `wR©-‡`vKvwb wek¦wRr `vm nZ¨v gvgjvq 21 Avmvwgi weiæ‡× Awf‡hvM MVb K‡i‡Qb Av`vjZ| GKB m‡½ AvMvgx 13 Ryb mv¶¨ MÖn‡Yi Rb¨ w`b avh© Kivi Av‡`k †Ìqv n‡q‡Q| Awf‡hvM MV‡bi Av‡M KvivMv‡i _vKv gvgjvi mvZ Avmvwg‡K MZKvj Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq| Gi ci KvVMovq ùvov‡bv mvZ Avmvwg‡K Awf‡hvM c‡o †kvbv‡bv nq ivóªc¶ †_‡K| G mgq Avmvwgiv wb‡R‡ì wb‡`©vl `vwe K‡i Av`vj‡Zi Kv‡Q b¨vqwePvi Pvb| Gi Av‡M Avmvwg‡ì c‡¶ gvgjvi `vq †_‡K Ae¨vnwZ †P‡q Av‡e`b Kiv nq| ïbvwb †k‡l Ae¨vnwZi Av‡e`b bvKP K‡i 21 Avmvwgi weiæ‡× Awf‡hvM MVb K‡ib XvKvi gnvbMi `vqiv Av`vj‡Zi wePviK Rûiæj nK| GKB m‡½ cjvZK 14 Avmvwgi weiæ‡× †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib Av`vjZ| G wel‡q XvKv gnvbMi `vqiv RR Av`vj‡Zi AwZwi³

miKvwi †Ku․mywj kvn Avjg ZvjyK`vi mvsevw`K‡ì Rvbvb, cjvZK 14 Avmvwg‡K Av`vj‡Z nvwRi nIqvi Rb¨ eûj cÖPvwiZ RvZxq evsjv •`wb‡K weÁwß cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Gi ciI cjvZK Avmvwgiv Av`vj‡Z nvwRi nbwb| ZvB wbqg Abyhvqx AvBbMZ cÖwµqv m¤úbœ K‡i Avmvwg‡ì cjvZK †`wL‡q Zv‡ì weiæ‡× Awf‡hvM MVb K‡i‡Qb Av`vjZ| G Awf‡hvM MV‡bi gva¨‡g AvbyôvwbK wePvi ïiæ n‡jv wek¦wRr `vm nZ¨v gvgjvi| Gi Av‡M 5 gvP© wek¦wRr `vm nZ¨v gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v †Mv‡q›`v cywj‡ki cwi`k©K (GmAvB) ZvRyj Bmjvg 21 Avmvwgi weiæ‡× XvKvi gyL¨ gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ Rgv †`b| c‡i 19 †g Avmvwg‡ì weiæ‡× Awf‡hvM Avg‡j †bb XvKv gnvbMi `vqiv RR Av`vjZ| Awf‡hvMc‡Î gvgjvwUi Z`šÍKv‡j NUbvi m‡½ mswkøóZv bv cvIqvq m‡›`nfvRb AvUK gvgyb-Ai-iwk`, dviæK †nv‡mb, KvRx bvwn`-D¾vgvb Zywnb I †gvm‡jn DwÏb †gvm‡j‡gi wel‡q gvgjvi `vq †_‡K Ae¨vnwZ PvIqv nq| G nZ¨vKv‡Ûi wel‡q m~Îvcyi _vbvq Kiv cywjwk gvgjv Ges AvBbRxex‡ì gvia‡ii Awf‡hv‡M Kiv Ab¨ GKwU bvwjwk gvgjvi Awf‡hv‡Mi Z`šÍ GKm‡½ Kivi wb‡`©k †`b Av`vjZ| bvwjwk gvgjvi ev`xi `vwe, Z`šÍ Kg©KZ©v bvwjwk gvgjvi Awf‡hv‡Mi wel‡q Z`šÍ bv K‡iB Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡i‡Qb| G Kvi‡Y ev`x Awf‡hvMc‡Îi weiæ‡× bvivwR Av‡e`b `vwL‡ji Rb¨ 20 gvP© mgq †P‡q Av‡e`b K‡iwQ‡jb Av`vj‡Z| ïbvwb †k‡l Av`vjZ Zvi bvivwRi Av‡e`b LvwiR K‡i †`b| gvgjvq 21 Avmvwgi g‡a¨ †h mvZRb KvivMv‡i Av‡Qb Zviv n‡jb- iwdKyj Bmjvg kvwKj Ii‡d PvcvwZ kvwKj, gvndyRyi ingvb bvwn`, Gg`v`yj nK, wR Gg iv‡k`y¾vgvb, G GBP Gg wKewiqv, mvBdyj Bmjvg I KvBDg wgqv wUcy| G Qvov me©‡kl 26 †g gvwbKMÄ †_‡K G gvgjvi Avmvwg RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi mgvRKg© wefv‡Mi mœvZ‡KvËi c‡e©i QvÎ †Mvjvg †gv¯Ídv‡K †MÖdZv‡ii Lei wewfbœ MYgva¨‡g cÖKvk I cÖPvi Kiv n‡jI MZKvjI Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nqwb| ZvB G Avmvwgi weiæ‡×I †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib Av`vjZ| Awf‡hvMcÎfy³ Avmvwgiv n‡jb- iwdKyj Bmjvg kvwKj, ivRb ZvjyK`vi, L›`Kvi BDbym Avjx, gvndyRyi ingvb bvwn`, Gg`v`yj nK, Zv‡iK web †Rvni Ii‡d Zgvj, †Mvjvg †gv¯Ídv, wR Gg iv‡k`y¾vgvb kvIb, AvjvDwÏb, Ievq`yj Kv‡ì, Bgivb †nv‡mb, AvwRRyi ingvb, gxi b~‡i Avjg wjgb, Avj-Avwgb †kL, iwdKyj Bmjvg, G GBP Gg wKewiqv, g‡bvqviæj nK cv‡fj, mvBdyj Bmjvg, KvBDg wgqv wUcy, Kvgiæj nvmvb I †gvkvid †nv‡mb| G‡ì g‡a¨ nZ¨vq RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i 23 wW‡m¤î Avmvwg kvwKj, kvIb, Gg`v` I bvwn` †d․R`vwi Kvh©wewai 164 avivq Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`b| Awf‡hvMc‡Î ejv nq, wek¦wRr nZ¨vKv‡Û RwoZ m‡›`‡n RMbœv_ wek¦we`¨vjq kvLv QvÎjx‡Mi 21 Kg©xi RwoZ _vKvi cÖgvY cvIqv †M‡Q| gvgjvi Pvi Avmvwg B‡Zvg‡a¨ Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` w`‡q‡Qb| AviI D‡jøL Kiv nq, MZ eQ‡ii 9 wW‡m¤î weGbwc-mgw_©Z 18 `‡ji WvKv Ae‡iv‡ai mgq RMbœv_ wek¦we`¨vjq kvLv QvÎjxM `yB-AvovBk R‡bi GKwU Ae‡ivawe‡ivax wgwQj †ei K‡i| c‡i ivqmv‡ne evRvi †gvo †_‡K †divi c‡_ 8-10 Rb AvBbRxex Ae‡iv‡ai c‡¶ wgwQj Ki‡j Zv‡ì `y-wZbRb‡K gviai K‡i dyjv RLg K‡i Zviv| Gi ci wf‡±vwiqv cvK© AwZµg Kivi mgq AÁvZbvgv e¨w³iv Ae‡ivawe‡ivax wgwQ‡ji †cQ‡b `y-wZbwU KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq| G mgq wek¦wRr `vm †`․o w`‡j BDbym I Zgv‡ji †bZ…‡Z¡ Ôai, aiÕ e‡j Avmvwg ivRb cÖ_g Zvi nv‡Z _vKv wKwiP w`‡q wek¦wR‡Zi wc‡V AvNvZ K‡ib| Gi ci i³v³ wek¦wRr‡K kvwKj Zvi nv‡Z _vKv PvcvwZ w`‡q †Kvcv‡Z _v‡Kb| c‡i Avmvwg Zgvj I Abïv †jvnvi iW w`‡q wek¦wRr‡K wcwU‡q i³v³ RLg K‡ib| ¸iæZi AvnZ wek¦wRr Avmvwg‡ì nvZ †_‡K euvP‡Z kuvLvixevRv‡ii w`‡K †`․o †`b| G mgq wiKkvIqvjv wicb wek¦wRr‡K Zvi `wR© †`vKv‡bi w`‡K wb‡q hvb| †mLv‡b KvD‡K bv †c‡q Zv‡K wgU‡dvW© nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| nvmcvZv‡j †bIqvi ci wek¦wRr gviv hvb| wbnZ wek¦wR‡Zi MÖv‡gi evwo kixqZcy‡ii bwoqv Dc‡Rjvi f‡Rk¦i gïiv MÖv‡g|

Ab¨Zg m‡›`nfvRb wgjb †MÖdZvi

lunedì 3 giugno 2013

Ae‡k‡l wePviK‡ì †eZb evoj †W¯‥ wi‡cvU© : m‡e©v‪P 40 nvRvi UvKv †eZb wba©viY K‡i wbgœ Av`vj‡Zi wePviK I Kg©KZ©v‡ì Rb¨ bZzb †eZb KvVv‡gv †NvlYv K‡i‡Q miKvi| wePvi wefvMxq m`m¨‡ì †eZb-fvZvmn Ab¨vb¨ my‡hvM myweav evov‡bvi Rb¨ m‡e©v‪P Av`vjZ `dvq `dvq mgq †eu‡a †Ìqvi ci A_© gš¿Yvjq †iveevi G wel‡q Av‡`k Rvwi Kij| wewWwbDR G‡Z ejv nq, evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©‡mi †eZb (†¯‥j) KvVv‡gv cybwb©a©vi‡Yi G wm×všÍ 2009 mv‡ji c‡njv RyjvB †_‡K Kvh©Ki n‡e| †m Abyhvqx 2013 mv‡ji 8 †gi AvM ch©šÍ e‡Kqv UvKv ÔGwiqviÕ wnmv‡e cv‡eb wbgœ Av`vj‡Zi wePviK I Kg©KZ©viv| Z‡e IB mg‡qi †eZb ev‡` Ab¨vb¨ my‡hvM myweav G‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e bv| 2009 mv‡ji c‡njv RyjvB miKvi miKvwi Kg©KZ©vKg©Pvix‡ì Rb¨ †h †eZb KvVv‡gv †NvlYv K‡iwQj Zv ms‡kvab K‡iB evsjv‡`k RywWwkqvj mvwf©‡mi G †eZb KvVv‡gv wba©viY K‡i‡Q miKvi| G‡Z †gvU 6wU av‡ci m‡e©v‪P av‡c †gvU †eZb 35 nvRvi 600 UvKv (29000100X6-35600) †_‡K †e‡o 39 nvRvi 600 UvKv (3600-1200X3-39600) n‡q‡Q| wØZxq av‡c 33 nvRvi 750 UvKv †_‡K †e‡o 37 nvRvi 750 UvKv n‡q‡Q|Z…Zxq av‡c 31 nvRvi 250 UvKv †_‡K †e‡o 37 nvRvi; PZz_© av‡c 29 nvRvi 700 †_‡K †e‡o 34 nvRvi 200 Ges cÂg av‡c 26 nvRvi 200 UvKv †_‡K †e‡o 29 nvRvi 200 UvKv n‡q‡Q|Av‡`‡k ejv n‡q‡Q, †Rjv I `vqiv RR ev mgch©v‡qi Kg©KZ©viv 5 eQi PvKwi c~Y© n‡j wmwbqi RR ev mgch©v‡q wnmv‡e 40 nvRvi UvKv (wba©vwiZ) †¯‥‡j †eZb cv‡eb|wba©vwiZ †¯‥‡ji evB‡i mech©v‡qi Kg©KZ©viv cÖwZ eQi †cvkvK fvZv cv‡eb 5 nvRvi UvKv K‡i| GQvov Zv‡ì 8 nvRvi UvKv K‡i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

ivRavbxi †kIovcvovq GKwU d¬¨v‡U †Rvov Ly‡bi Ab¨Zg m‡›`nfvRb IB d¬v‡Ui evwm›`v wgjb cÖvgvwYK ev`j‡K †MÖdZvi K‡i‡Q i¨ve| GKB m‡½ AvkÖq`vZv wn‡m‡e Zvi †QvU fvB †mv‡nj ivbv cÖvgvwYK‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| MZ kwbevi Mfxi iv‡Z Ave`yjøvncyi GjvKv †_‡K Zv‡ì †MÖdZvi Kiv nq| i¨ve `vwe K‡i‡Q, Zv‡ì cÖv_wgK wRÁvmvev‡` wgjb nZ¨vKv‡Û RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| †MÖdZv‡ii mgq Zv‡ì KvQ †_‡K evkvi I ivwR‡ei eëüZ †gvevBj‡dvb, Kw¤úDUvi, AvB‡dvb, bM` UvKv, WvP&-evsjv e¨vs‡Ki †µwWU KvW©, Zv‡ì eëüZ Kvco-‡Pvcomn wewfbœ miÄvg D×vi Kiv n‡q‡Q| i¨ve-2 Gi AwabvqK †j. K‡b©j Gg Gg Avwbmyi ingvb Rvbvb, nZ¨v gvgjvi g~j Avmvwg wgjb IB d¬¨v‡Ui Av‡iK evwm›`v dviæK‡K wb‡q G nZ¨vi cwiKíbv K‡ib| dviæK Gi Av‡M cywj‡ki nv‡Z AvUK n‡q‡Qb| i¨ve Rvbvq, Zv‡ì wRÁvmvev‡` wgjb Rvwb‡q‡Qb evkv‡ii m‡½ dviæ‡Ki PvKwii welq wb‡q K_v-KvUvKvwU I Ø‡›Øi m…wó nq| wgjb G Ae¯ vq dviæ‡Ki c¶ †bb| dviæK evkvi‡K nZ¨vi

cwiKíbv K‡ib| NUbvi w`b dviæK wZbRb †jvK fvov K‡i wb‡q Av‡mb evkvi‡K nZ¨vi Rb¨| c‡i wgjb, iæ‡ej I fvovwUqv Lywb‡ì g‡a¨ GKRb evkv‡ii K‡¶ Xy‡K| Zviv evkvi‡K †jvnvi iW I aviv‡jv Qywi w`‡q AvNvZ Ki‡j NUbv¯ ‡jB Zvi g„Zy¨ nq| G `…k¨ cv‡ki iæ‡g _vKv ivwRe †`‡L †dj‡j Zv‡KI Qywi w`‡q AvNvZ Kiv n‡j wZwbI gviv hvb| c‡i wgjb, dviæK I fvovwUqv Lywbiv gvjvgvj wb‡q cvwj‡q hvb| †ZRMuuvI wefv‡Mi wWwm wecøe Kygvi miKvi Rvbvb, NUbvi ciciB IB †g‡mi `yB m`m¨ Kwig, dviæK †nv‡mb iæ‡ej Ges M…ncwiPvwiKv eKyj‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ AvUK K‡i cywjk| Zv‡ì †Ìqv Z‡_ï wfwË‡ZB wgjb‡K †LuvRv nw‪Qj| nZ¨vKv‡Ûi ci †_‡KB wgjb wb‡LuvR wQ‡jb| GgbwK Zvi †gvevBj‡dvbwUI eÜ K‡i ivLv n‡qwQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avc¨vqb fvZv †`Iqv n‡e| GQvov mevi Rb¨ gvwmK 1 nvRvi 200 UvKv K‡i wPwKrmv fvZv cÖ‡hvR¨ n‡e|

hy×vciv‡ai wePv‡ii Avwcj || 6 wePvicwZi †e‡Âi GKRb Aem‡i

gaygv‡m welv³ dj, bRi`vwi evov‡Z civgk© gvRnvi Avjx : †g․mygx d‡j evRvi f‡i D‡V‡Q| wewfbœ wkÿv cÖwZôv‡b Pj‡Q MÖx¯§Kvjxb QzwU| gaygv‡mi Gme evnvix dj †L‡Z ¯‥zj K‡j‡Ri wkÿv_x©‡`i wb‡q A‡bK lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

gvngy`yj Avjg : Kv‡ì †gvjøvi Avwcj ïb‡eb 5 wePvicwZ| 6 wePvicwZi GKRb Aem‡i hvIqvq Ab¨ 5 wePvicwZB Kv‡ì †gvjøvi gvgjvi Avwcj ïbvwb ïb‡e| UªvBey¨bv‡ji iv‡q gyw³hy×Kvjxb gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a hve¾xeb `Ûv‡`kcÖvß Ave`yj Kv‡ì †gvjøvi iv‡qi weiæ‡× Kiv Avwcj Av‡e`b MZKvj †iveevi †_‡K ïb‡Qb cÖavb wePvicwZi †bZ…‡Z¡ Avwcj wefv‡Mi 5 wePvicwZi †eÂ| Gi Av‡M MZ e„n¯úwZevi ch©šÍ 6 wePvicwZ G gvgjvi ïbvwb MÖnY K‡iwQ‡jb| e„n¯úwZeviB PvKwii eqm c~Y© nIqvq Avwcj wefv‡Mi wePvicwZ wmwÏKzi ingvb wgqv Aemi MÖnY K‡ib|Gici bZzb K‡i Avi †Kv‡bv wePvicwZ‡K AšÍfz©³ bv K‡i 5 wePvicwZB ïbvwb MÖnY Ki‡Qb e‡j MYgva¨g‡K Rvbvb Avmvwgc‡¶i cÖavb AvBbRxex Avãyi iv¾vK| cÖavb wePvicwZ †gv. †gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ G †e‡Âi Ab¨ m`mïv n‡‪QbÑ wePvicwZ my‡i›`Ö Kzgvi wmbnv, wePvicwZ †gv. Ave`yj Iqvnnve wgTv, wePvicwZ •mq` gvngy` †nv‡mb I wePvicwZ G GBP Gg kvgmywÏb †P․ayix|MZKvj †iveevi Avmvwgc¶ Kv‡ì †gvjøvi weiæ‡× Avbv 3 b¤î Awf‡hv‡Mi wel‡q ïbvwb K‡i| ïbvwb AvR †mvgevi ch©šÍ ïbvwb gyjZwe K‡i Avwcj wefvM| gyw³hy×Kv‡j nZ¨vmn gvbeZvwe‡ivax wewfbœ Aciv‡ai `v‡q MZ 5 †deªæqvwi Rvgvqv‡Zi eZ©gvb mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave`yj Kv‡ì †gvjøv‡K hve¾xeb Kviv`Ûv‡`k †`q AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-2| Zvi weiæ‡× 5wU Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡jI m‡e©v‪P kvw¯Íi (duvwmi) Av‡`k bv Avmvq Ges GKwU Aciv‡ai Awf‡hvM †_‡K Lvjvm †Ìqvq MZ 3 gvP© mywcÖg †Kv‡U© Avwcj K‡i ivóªc¶| Ab¨w`‡K Awf‡hvM †_‡K Lvjv‡mi Av‡e`b Rvwb‡q ciw`b Avwcj K‡ib Kv‡ì †gvjøv| Gici Avwcj Av‡e`‡bi ïbvwb 1 GwcÖj †_‡K ïiæ nq|

AwffveKB GLb Av‡Qb MÖv‡gi evwo‡Z| wKš‧ gaygv‡mi Avg, Rvg, KvVvj, wjPz Gme imv‡jv HwZn¨vevnx dj GLb w`b w`b n‡q DV‡Q ¯^v¯ ¨ SuzwKi Ab¨Zg KviY| dj eëmvqx‡ì AwZ gybvdv †jvfB ¯^v¯ ¨ SuzwKi Ab¨Zg KviY e‡j g‡b K‡ib mvaviY †fv³viv| Aek¨ G‡ÿ‡Î †µZv‡ìI †`vl Kg bq| MvQ-cvKv ¯^v¯ ¨Ki dj bv wK‡b Zviv †Pv‡L c‡o Ggb K…wÎg i½xb dj †ewk wK‡b e‡j, A‡bKUv eva¨ n‡qB we‡µZviv d‡j welv³ ivmvqwbK eënvi K‡ib| Avg wjPzi Rb¨ weL¨vZ ivRkvnx w`bvRcy‡ii wewfbœ dj evMv‡bB welv³ Kve©vBW eënvi Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| Avi Gme ivmvqwbK eënvi A‡bKUv cÖKv‡k¨B n‡q _v‡K| hvi Rb¨ GLb mivmwi evMvb †_‡K wK‡b †L‡jI Zv wb‡q wbwðZ nIqv hv‡‪Q bv| GQvov mivmwi evMvb †_‡K Avg`vbxK…Z Av‡gi †gjv Gme PUKavix weÁvc‡bi AvgI wbivc` bq e‡j dj we‡µZviv Rvwb‡q‡Qb| Z‡e weMZ K‡qK eQ‡i wewfbœ msMVb I MYgva¨‡gi cÖPviYvq mvaviY gvbyl GLb welv³ dj m¤ú‡K© A‡bK †ewk m‡PZb n‡q‡Qb| kvnev‡Mi dj eëmvqx iæ¯Z¥g Avjx Rvbvb, w`bvRcy‡ii wjPzi g‡a¨ w`b w`b ivmvqwbK †gkv‡bvi cÖeYZv †e‡o hvIqvq GLb gvbyl ¯ vbxq d‡ji cÖwZ †ewk AvMÖn †`Lv‡‪Q| Avi GRb¨ XvKvi Av‡kcv‡k wKQz wKQz GjvKvq evwYwR¨K wfwË‡Z wjPy I Av‡gi Pvl ïiæ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, GeQi gqgbwmsn †Rjvi dzjcy‡ii wjPz XvKvmn mviv‡`‡k e¨vcK evRvi †c‡q‡Q| G wjPz ivRkvnx w`bvcy‡ii wKQz Av‡MB cyó nIqvq evRvi ìI fv‡jv| Z‡e Zv ivRkvnx w`bvRcy‡ii wjPzi gZ ZZUv wgwó nq bv| GQvov XvKvi Av‡kcv‡k wewfbœ †Rjvq Avgªcvwjmn wewfbœ Rv‡Zi Avg evwYwR¨fv‡e Pvl n‡‪Q| MZ `yB wZb eQi a‡i Zv evRv‡i †ek Kì †c‡q‡Q| welv³ Gme dj LvIqvi d‡j cÖwZw`b gvbyl wKWwb †ivMmn gvivZ¥K †iv‡M AvµvšÍ n‡‪Q| we‡kl K‡i wkïiv i‡q‡Q me‡P‡q †ewk wec¾bK Ae¯ vq| GQvov Mf©ve¯ vq gv‡q‡ì Gme dj LvIqvi d‡j A‡bK gvivZ¥K †ivM wb‡qB Rb¥ wb‡‪Q A‡bK wkï| Gme welv³ dj wewµ eÜ I Gi Kzdj m¤ú‡K© cÖkvm‡bi bRi`vwi I m‡PZbZv evov‡bvi civgk© w`‡q‡Qb cywó we‡klÁiv| cÖwZ eQi †g․my‡gi ïiæ‡ZB hw` miKv‡ii bRi`vwi ïiæ nq Zvn‡j Gme dj evRv‡i XzK‡Z cvi‡e bv| wKš‧ GLb fiv †g․my‡gI miKvwi åvg¨gvY Av`vjZ ev cÖkvm‡bi †Zgb †Kvb Kvh©µg jÿ¨ Kiv hv‡‪Q bv| wmwU‡Rb ivBUm gyf‡g‡›Ui gnvmwPe Zzlvi ingvb Avgv‡ì mgq WUKg‡K e‡j‡Qb, d‡j wel †gkv‡bvi Rb¨ mviv eQi †`ke¨vcx åvg¨gvY Av`vj‡Zi Kvh©µg Ae¨vnZ ivLv ìKvi| Avi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†h‡nZz GLb evMv‡bB d‡j wel †gkv‡bv nq ZvB †`vKv‡b Awfhvb Pvjv‡bvi †P‡q evMv‡b Awfhvb Av‡iv †ewk †Rvi`vi Ki‡Z n‡e| d‡j wel †gkv‡bv I evRviRvZKi‡Yi Rb¨ K‡Vvi AvBb K‡i I Zvi mwVK cÖ‡qvM Kivi `vwe Rvbvb Zzlvi ingvb| wZwb e‡jb, RbM‡Yi †g․wjK AwaKvi wbwðZ Ki‡e miKvi| A_P cÖKv‡k¨B Gme welhy³ dj †Kbv‡ePv n‡‪Q AvBb k„‫‫‬Ljv iÿvKvwi evwnbxi mvg‡b| GRb¨ miKv‡ii mw`‪Qvi Afve i‡q‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡qi cywó weÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK I mv‡eK weGmwUAvBG Gi gnvcwiPvjK W. †Mvjvg gvIjv Avgv‡`i mgq WUKg‡K e‡j‡Qb, K¨vÝvi, wKWwbmn bvbv †iv‡Mi KviY Gme welhy³ dj| GKgvÎ miKv‡ii mwVK Z`viwK I Rbm‡PZbZvB cv‡i G †_‡K iÿv Ki‡Z |

cÙv †mZz `yb©xwZ gvgjv: KvbvWv †_‡K wKQzB Avb‡Z cv‡iwb `y`K

lunedì 3 giugno 2013

†m m‡½ wZwb G-I e‡jb, Z`šÍ PjvKv‡j ev Av`vj‡Z gvgjv PjvKv‡j mswkøó †Kv‡bv Z_¨ †`qvi †¶‡Î KvbvWvi Av`vj‡Zi AvBbMZ evav i‡q‡Q| Avgiv Avevi hw` KvbvWv hvB Zvn‡jI †Kv‡bv KvR n‡e e‡j Avgvi g‡b nq bv| Z‡e †`‡k †divi mgq KvbvWvi wWcvU©‡g›U Ae Rvw÷m I KvbvWvi iq¨vj cywjk‡K Z_¨ †`qvi Rb¨ Aby‡iva K‡i G‡m‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| D‡jøL¨, cÙv †mZzi `yb©xwZi AwaKZi Z`‡šÍi ¯^v‡_© MZ 19 †g iv‡Z KvbvWv md‡i hvq `y`‡Ki we‡kl wUg| G wU‡g i‡q‡Qb, Kwgk‡bi wmwbqi Dc-cwiPvjK gxR©v Rv‡n`yj Avjg I AvBb Dc‡`óv GW‡fv‡KU Avwbmyj nK| Avwbmyj nK K_vi ejvi wKQy¶Y ci `y`K †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb †ewi‡q G‡j mvsevw`Kiv Zvi Kv‡Q KvbvWv †diZ Z`šÍ wU‡gi e¨vcv‡i Rvb‡Z Pvb| wZwb e‡jb, Z`šÍ Kg©KZ©viv KvbvWvq †h Z_¨ †c‡q‡Qb Zv‡Z wZwb mš‧ó| AwaKZi Z`‡šÍi ¯^v‡_© G wUg‡K cÖ‡qvR‡b Avev‡iv KvbvWv cvVv‡bv n‡e e‡j Rvbvb wZwb|

†kl iÿv n‡jv bv wgZzi KvMR cÖwZ‡e`K : g„Zz¨i m‡½ hy× K‡i Ae‡k‡l nvi gvb‡jb wgZz Av³vi| `yw`b a‡i XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji evb© BDwb‡U hš¿Yvq QUdU KiwQ‡jb wZwb| mviv kixi Av¸‡b cy‡oI Amxg cÖvYkw³ wb‡q Rvbvb w`‡q‡Qb wb‡Ri mË¡vi| wKš‧ †kl iÿv n‡jv bv| MZKvj †iveevi weKv‡j XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri evb© BDwb‡U †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib wZwb| wgZzi fvB msev`Kg©x ivbv gvmy` welqwU wbwðZ K‡ib| ivbv gvmy` Rvbvb, wbR MÖv‡g wgZzi jvk `vdb Kivi ci Zviv _vbvq G wel‡q gvgjv Ki‡eb| hv‡Z wgZzi g‡Zv Avi KvD‡K Gfv‡e gi‡Z bv nq| wgZzi cwiev‡ii Awf‡hvM, k¦ïi-kvïwoi AZ¨vPvi mn¨ Ki‡Z bv †c‡i MZ ïµevi kix‡i Av¸b jvwM‡q AvZ¥nZ¨vi †Póv K‡ib wZwb| c‡i XvKv †gwW‡K‡j †bqvi ci k¦ïievwoi †jvKRb cvwj‡q hvb| cUyqvLvjxi evDd‡ji avw›` MÖv‡g `yB mšÍvbmn ¯^vgxi evwo‡Z _vK‡Zb wgZz| ïµevi `ycy‡i †mLv‡bB Mv‡q †K‡ivwmb †X‡j Av¸b

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

KvMR cÖwZ‡e`K : cÙv †mZz cÖK‡í `yb©xwZi lohš¿ I ¯ vbxq Av`vj‡Z wePvivaxb gvgjv m¤ú‡K© †Kv‡bv ai‡bi Z_¨-cÖgvY Avb‡Z e¨_© n‡q‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| cÖvq GK mßvn KvbvWv mdi †k‡l A‡bKUv Lvwj nv‡ZB wdi‡Z n‡q‡Q Kwgk‡bi `yB m`‡mï cÖwZwbwa`j‡K| †Kv‡bv ai‡bi Z_¨-cÖgvY D×v‡i KvbvWv miKv‡ii Amn‡hvwMZvi K_v Rvbv‡jb cÖwZwbwa`‡ji Ab¨Zg m`m¨ Kwgk‡bi AvBb Dc‡`óv GW‡fv‡KU Avwbmyj nK| cÙv †mZz `yb©xwZi loh‡š¿i Z_¨-cÖgvY I i‡g‡ki Wv‡qwi D×v‡i GB gvgjvi Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e MZ 19 †g KvbvWvi D‡Ï‡k XvKv Z¨vM K‡iwQ‡jb `y`‡Ki `yB m`‡mï we‡kl cÖwZwbwa`j| wZbw`b ci wU‡gi Ab¨Zg m`m¨ GB gvgjvi cÖavb Z`šÍ Kg©KZ©v wgR©v Rvwn`yj Avjg †`‡k wd‡i Av‡mb| †mLv‡b †_‡K hvb GW‡fv‡KU Avwbmyj nK| me©‡kl MZ e„n¯úwZevi iv‡Z KvbvWv mdi †k‡l †`‡k †d‡ib GB Kg©KZ©v| †`‡k wd‡i G‡jI wgwWqvi m‡½ †Kv‡bv K_v e‡jbwb Zviv| MZKvj †iveevi `ycy‡i `y`‡Ki cÖavb Kvh©vj‡q Av‡mb Avwbmyj nK| weKv‡j Kvh©vjq †_‡K †ewi‡q hvIqvi mgq mvsevw`K‡ì Avwbmyj nK Rvbvb, KvbvWv KZ…©cÿ `y`‡Ki cÖwZwbwa`j‡K †Kv‡bv Z_¨ †`qwb Ges IB †`‡ki miKv‡ii †Kv‡bv mn‡hvwMZvI cvqwb Zviv| G mgq mvsevw`K‡ì GK cÖ‡kœi Rvev‡e Avwbmyj nK e‡jb, Z`šÍ `j †Kv‡bv Z_¨-DcvË msMÖn Ki‡Z cv‡iwb| Z_¨ msMÖ‡ni †¶‡Î KvbvWvq evsjv‡`k nvBKwgk‡bi †Kv‡bv ai‡bi mnvqZv bv cvIqvi K_vI Rvbvb wZwb| `y`‡Ki AvBb Dc‡`óv e‡jb, Avgiv KvbvWvi Av`vj‡Z

Avmvwg‡`i 1 GwcÖj †_‡K 19 GwcÖj ch©šÍ mv¶¨MÖnY cÖwµqvi Z_¨ †P‡qwQjvg| wKš‧ Av`vjZ Zv †`qwb| Zviv e‡j‡Qb, ïbvwbi mgq Avcbv‡`i Dcw¯ Z _vKvi K_v wQj wKš‧ Avcbviv _v‡Kbwb| Gi Rev‡e wfmv RwUjZvi KviY D‡jøL K‡i‡Qb e‡j Rvbvb Avwbmyj nK| Avwbmyj nK Av‡iv Rvbvb, G gvgjvq KvbvWxq wbg©vY cÖwZôvb GmGbwm-jvfvwj‡bi Kg©KZ©v BmgvB‡ji m‡½ K_v ejvi Rb¨ Zvi AvBbRxexi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv nq| wKš‧ BmgvBj Zvi AvBbRxexi gva¨‡g e‡j †`b wZwb `y`K Z`šÍ `j‡K G e¨vcv‡i †Kv‡bv mn‡hvwMZv Ki‡eb bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

awi‡q †`b wZwb| ivbv gvmy` Av‡iv Rvbvb, wgZzi ¯^vgx wgRvbyi ingvb MvRxcy‡i GKwU †cvkvK KviLvbvq PvKwi K‡ib| k¦ïi AvjZvd †nv‡mb nvIjv`vi I kvïwo nvwjgv †eMg cÖvq mgq wgZzi Ici gvbwmK wbh©vZb Ki‡Zb| wgZz `yB mšÍv‡bi Rbbx| †Q‡j Beªvwn‡gi eqm Qq I †g‡q gvwiqv Av³v‡ii eqm AvU gvm| MZ ïµevi Beªvwng el©vi cvwb‡Z †Lj‡Z †M‡j Zv‡K kvmb K‡i wgZz| G‡Z w¶ß n‡q Zvi k¦ïi-kvïwo AK_¨ fvlvq Zv‡K MvwjMvjvR K‡ib| G NUbvmn `xN©w`b a‡i P‡j Avmv AgvbweK wbh©vZb †kl ch©šÍ mB‡Z bv †c‡i wgZz G NUbv NUvq| gvmy` Rvbvb, Zv‡ì MÖv‡gi evwo cUzqvLvjxi `kwgbv Dc‡Rjvi gvQyqvLvjx MÖv‡g| AvU eQi Av‡M evDd‡ji avw›` MÖv‡gi wgRvby‡ii m‡½ wgZzi we‡q nq| wgZzi ¯^vgx e‡jb, wgZz‡ì cwievi XvKvi gvZzqvB‡j _v‡Kb| NUbvi mgq wZwb gvZzqvB‡jB wQ‡jb| Z‡e Zvi gv-evevi m‡½ wgZzi SMov n‡Zv| ïµevi SMovi ci †dvb K‡i wgZz‡K Sv‡gjv Gov‡Z Zvi gv-evevi mvg‡b mšÍvb‡ì kvmb Ki‡Z wb‡la K‡ib wZwb| †eZb evo‡j mšÍvbmn Zv‡K XvKvq wb‡q Avmvi K_vI e‡jwQ‡jb e‡j Rvbvb wZwb|evb© BDwb‡Ui RvZxq cÖavb mgš^qKvix mvgšÍjvj †mb Rvbvb, wgZzi kix‡ii 95 kZvs‡ki †ewk cy‡o wM‡qwQj| wPwKrmvi †Kv‡bv my‡hvMB wQj bv| Zv‡K AvBwmBD‡Z ivLv n‡qwQj

wemwgjøvn MÖæ‡ci FY RvwjqvwZ: cÖvBg e¨vs‡Ki 11 kxl© Kg©KZ©v‡K `y`‡K †Riv

lunedì 3 giugno 2013

wPwKrmvi UvKv cwi‡kv‡a e¨_© : ivRkvnx‡Z nvmcvZv‡ji Qv` †_‡K jvwd‡q †ivMxi AvZ¥nZ¨v Gm Gg AvwZK, ivwe †_‡K : wPwKrmvi UvKv cwi‡kva Ki‡Z bv †c‡i ivRkvnx Bmjvgx e¨vsK †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji Qv` †_‡K jvwd‡q c‡o kvgmyj û`v (48) bv‡g GK †ivMx AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| wZwb PuvcvBbeveMÄ †Rjvi †Mvg¯Ívcyi Dc‡Rjvi g„Z †gvkvid †nv‡m‡bi †Q‡j| MZKvj †iveevi mKvj 10Uvi w`‡K G NUbv N‡U| G NUbv ivRkvnxi m‡PZb gn‡j e¨vcK cÖ‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| †Kbbv, hy×vcivax‡`i `j Rvgv‡Z Bmjvgxi c¶ †_‡K `vwe Kiv n‡Zv Bmjvgx e¨vsK nvmcvZvj bvwK Rb‡mevq cÖwZwôZ| hw` ZvB nq Zvn‡j †Kb †ivMx UvKv w`‡Z bv †c‡i AvZ¥nZ¨v Ki‡Q? G cÖkœ AvR mevi| nvmcvZvj m~‡Î Rvbv †M‡Q, †c‡U wcË_wj‡Z cv_i n‡j Acv‡ik‡bi Rb¨ wZwb MZ 10 Ryb ivRkvnxi Bmjvgx e¨vsK nvmcvZv‡j fwZ© nb| Acv‡ikb †k‡l Zvi 70 nvRvi UvKv wej e‡Kqv nq| UvKv w`‡Z bv †c‡i mevi ARv‡šÍ wZwb Zvi †eW †_‡K cvwj‡q Qv‡` hvb| †mLvb †_‡K jvwd‡q AvZ¥nZ¨v K‡ib| G e¨vcv‡i Bmjvgx e¨vsK nvmcvZv‡ji mnKvix mycvwib‡U‡Û›U gvgyb kvnxb mvsevw`K‡`i e‡jb, wbnZ

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

KvMR cÖwZ‡e`K : wemwgjøvn MÖæ‡ci FY RvwjqvwZi NUbvq cÖvBg e¨vs‡Ki wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›Umn (Gmwfwc) mv‡eK I eZ©gvb 11 EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K wRÁvmvev` K‡i‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| G †K‡j¼vwii NUbvq MwVZ `y`‡Ki AbymÜvb KwgwUi cÖavb I Dc-cwiPvjK •mq` BKevj †nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ GKwU wUg e¨vsKwUi Kg©KZ©v‡`i MZKvj †iveevi wRÁvmvev` K‡i| `y`K m~‡Î Rvbv hvq, Gi Av‡M wemwgjøvn MÖæ‡ci FY RvwjqvwZi G NUbvq cÖvBg e¨vs‡Ki mv‡eK I eZ©gvb GB 11 Rb Kg©KZ©v‡K wRÁvmv‡`i Rb¨ †bvwUk cvVv‡bv n‡qwQj `y`K †_‡K| MZKvj mKvj mv‡o 10Uv †_‡K †ejv AvovBUv ch©šÍ cÖvBg e¨vs‡Ki mv‡eK I eZ©gvb †h 9 EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q Zviv n‡jbÑ gwZwSj K‡c©v‡iU kvLvi wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U (Gmwfwc) I Acv‡ikb g¨v‡bRvi gwnDwÏb Avn‡g`, †nW Ae B›Uvib¨vkbvj wWwfk‡bi GmBwfwc †gvt nvweeyi ingvb, cÖavb Kvh©vjq wmAviAvg wWwfk‡bi GmBI †gvt Kvgvj

†nv‡mb, BI mv‡eK †µwWU Awdmvi (eZ©gv‡b BDwmweGj e¨vs‡K Kg©iZ) Gg AvB Lv‡j`, wmAviGg wWwfk‡bi Gmwfwc †gvnv¤§` Rvwgj †nv‡mb, †nW Ae G·‡cvU© dvBb¨vÝ wWwfk‡bi mv‡eK wfwc (eZ©gv‡b Gw·g e¨vs‡K Kg©iZ) †gvt dLiæj Bmjvg, G·‡cvU© dvBb¨vÝ wWwfk‡bi GmGwfwc Gm Gg †Lvi‡k` Avjg, mv‡eK wfwc I wmAviGg Gw·wKDwUf (eZ©gv‡b BDwmweGj e¨vs‡K Kg©iZ) †gvt RvBiæj Bmjvg, mv‡eK †nW Ae K‡c©v‡iU e¨vswKs wWwfk‡bi kvLv cÖavb †gvt †gvRv‡¤§j †nv‡mb| cÖvBg e¨vs‡Ki mv‡eK GmBwfwc I †nW Ae †µwWU Gg mwn`yj Bmjvg (eZ©gv‡b BDbvB‡UW Kgvwk©qvj e¨vs‡K Kg©iZ), †nW Ae K‡c©v‡iU kvLvi mv‡eK GmBwfwc †gvt iwdKzj Bmjvg| FY †K‡j¼vwi‡Z e¨vsKwUi Kg©KZ©v‡`i mswkøóZvi Awf‡hv‡M Zv‡`i wRÁvmvev` K‡i `y`‡Ki AbymÜvb wUg| `y`K Rvbvq, wemwgjøvn MÖæ‡ci GK nvRvi 200 †KvwU UvKv FY RvwjqvwZi NUbvq †gvU QqwU e¨vsK RwoZ i‡q‡Q| e¨vsK¸‡jv n‡jvÑ cÖvBg e¨vsK, kvnRvjvj Bmjvgx e¨vsK, hgybv e¨vsK, wcÖwgqvi e¨vsK, mvD_B÷ e¨vsK I RbZv e¨vsK|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e¨w³ gvbwmK †ivMx wQj| gvbwmK †ivMx nIqvq nq‡Zv wb‡R wb‡RB Ggb `ywðšÍv gv_vq wb‡q G ai‡bi `yN©Ubv NUv‡Z cv‡i| G wel‡q gnvbMixi ivRcvov _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v G we Gg †iRvDj Kwig e‡jb, NUbvwU ï‡bwQ| Z‡e wbnZ kvgmyj û`v bvwK gvbwmK †ivMx wQj| NUbv¯ ‡j cywjk cvVv‡bv n‡q‡Q|

†_‡K 8/10 QvÎ-QvÎx U¨v‡j›Ucy‡j e…wË jvf K‡i| MZ 27 GwcÖj Kvj‣ekvLx S‡o ¯‥yj feb a‡m c‡o| ¶wZMÖ ¯Í nq †Pqvi, †eÂ, †Uwej, Avjwgivmn wk¶v miÄvg| cÂg †kÖwYi mywß I Z…Zxq †kÖwYi wRnv` Rvbvq, †Lvjv AvKv‡ki wb‡P K¬vm Ki‡Z wM‡q e…wó‡Z cÖvqB eBLvZv I Rvgv-Kvco wf‡R bó n‡‪Q|

bexbM‡i eihvÎxi †bŠKvWzwei jvk D×vi dinv`yj Bmjvg cvi‡fR, eªvþYevwoqv : MZKvj †iveevi eªvþYevwoqvi bexbM‡i eihvÎxevnx †b․KvWzwei 40 N›Uv ci GKwU jvk †f‡m D‡V| mKv‡j Dc‡Rjvi cvk¦©eZx ivqcyiv Dc‡Rjvi wgR©viPi MÖv‡gi †gNbv b`x‡Z wb‡LuvR e‡ii evev Avey mywdqvb (50) jvk †f‡m D‡V| Aci wb‡LuvR 8 eQ‡ii wkï †gNjvi jv‡ki †Kvb mÜvb cvIqv hvqwb| D‡jøL¨, MZ ïµevi iv‡Z wmZvigcyi MÖv‡gi GK eihvÎx †b․Kv wPwÎ †gNbv b`x‡Z N~wY©S‡oi Ke‡j c‡o Wz‡e hvq|

jvwVqvj‡`i nvgjvq e¸ovi

†Mvcvjcy‡i K¬vm P‡j †Lvjv AvKv‡ki wb‡P Kvj‣ekvLx S‡o feb weaŸ¯Í nIqvq bM`vwkgjv BDwbq‡bi nvRxcyi cÖv_wgK we`¨vj‡qi QvÎ-QvÎxiv †`o gvm a‡i †iv‡` cy‡o e…wó‡Z wf‡R †Lvjv AvKv‡ki wb‡P K¬vm Ki‡Q| cÖavb wk¶K wkwibv Av³vi Rvbvb, ¯‥y‡j PviRb wk¶K Ges `yB kZvwaK wk¶v_©x i‡q‡Q| cÖwZ eQi ¯‥yj lunedì 3 giugno 2013

K‡j‡Ri gw›`‡ii RvqMv `Lj K‡i feb wbg©vY wmivRM‡Äi kvnRv`cyi miKvwi K‡j‡Ri gw›`‡ii RvqMv †e`Lj K‡i †mLv‡b ¯ vbxq GK cÖfvekvjx e¨w³ †`vZjv feb wbg©vY K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| G e¨vcv‡i K‡jR KZ©…c¶ cÖkvm‡bi Kv‡Q Awf‡hvM Ki‡jI †Kv‡bv eë¯ v †bIqv nqwb| kvnRv`cyi Dc‡Rjv mnKvix Kwgkbv‡ii (f~wg) Kvh©vjq I K‡jR m~‡Î Rvbv †M‡Q, 1964 mv‡j kvnRv`cyi miKvwi K‡jRwU 3 `kwgK 47 GKi Rwgi Ici cÖwZôv Kiv nq| 1990 mv‡j K‡j‡Ri DËi-c~e© cv‡k GKwU gw›ì cÖwZôv Kiv nq| GB gw›`‡ii DËi cv‡k †M․i emvK bv‡gi GK e¨w³i evwo nIqvq wZwb gw›ìwU †`L‡kvbvi `vwqZ¡ †bb| Gici wZwb gw›`‡ii DËi cv‡ki cÖvq 50 jvL UvKv g~‡jï `kwgK 412 GKi Lvwj RvqMv `Lj K‡i †`vZjv cvKv feb wbg©vY K‡ib| G Qvov gw›`‡ii c~e© cv‡ki GKwU K¶ wZwb Zuvi †`vKv‡bi gvjvgvj ivLvi ¸`vg I Kg©Pvixi _vKvi Ni wn‡m‡e eënvi Ki‡Qb| K‡j‡Ri Dcva¨¶ gvndyRyj Bmjvg e‡jb, wZwb miKvwi GB m¤úwË i¶vq cÖ‡qvRbxq eë¯ v wb‡Z BDGbI Ges mnKvix Kwgkbv‡ii eivei Av‡e`b K‡ib| BDGbI iv‡mj mvewib Dc‡Rjv f~wg Kvh©vjq‡K Rwic K‡i GKwU

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

kwbevi e¸ovi mvwiqvKvw›` Dc‡Rjvi WvKvZvgviv P‡ii jvwVqvj‡ì nvgjvq Rvgvjcy‡ii gv`viMÄ Dc‡Rjvi evwjRywo BDwbq‡bi Pi bvsjv MÖv‡gi 10 Rb K…lK AvnZ n‡q‡Q| gvivZ¥K AvnZ Ae¯ vq 5 Rb‡K gv`viMÄ nvmvcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Zviv n‡jb ingZ Avjx (45), myjvB (43), g„bvj ( 37), Pvbwgqv ( 45) I gbZy (45)| AvnZ ingZ Avjx Rvbvb, kwbevi mKv‡j Zviv bvsjv P‡i Zv‡ì Rwg‡Z †M‡j mvwiqvKvw›` Dc‡Rjvi WvKvZvgviv P‡ii jvwVqvj KyÏyQ gÛj, Cw`Ök I †LvKvi †bZ…‡Z¡ kZvwaK †jvK H Rwg Zv‡ì Ges e¸ovi mxgvšÍ e‡j Zv‡ì Rwg‡Z †h‡Z evav †`q Ges Zv‡ì Ici AZwK©‡Z nvgjv K‡i| G wb‡q gv`viMÄ I e¸ovi mxgv‡šÍi Pievmxi g‡a¨ AvZ¼ weivR Ki‡Q| G e¨vcv‡i gv`viMÄ _vbvq gvgjv n‡q‡Q|

AwffveK bvwM©m Av³vi Rvbvb, ev‪Pv‡K ¯‥y‡j w`‡q cv‡kB MvQZjvq e‡m _vwK| So-e…wó G‡jB cv‡ki evwo‡Z AvkÖq †bB| e…wó P‡j †M‡j Avevi ev‪Pv wb‡q ¯‥y‡j nvwRi nB| Gfv‡e †QvUvQywU K‡i †KvgjgwZ wkï‡ì †jLvcov ¶wZMÖ¯Í n‡‪Q| Av‡kcv‡k wk¶v cÖwZôvb bv _vKvq MÖv‡gi gvbyl eva¨ n‡q GLv‡bB wkï‡ì covïbv Kiv‡‪Qb| ¯‥y‡ji eë¯ vcbv KwgwU `ªæZ feb wbg©v‡Yi `vwe Rvwb‡q‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b `vwLj Kivi wb‡`©k †`b| Gici f~wg Kvh©vjq †_‡K K‡jR gw›`‡ii `kwgK 412 GKi m¤úwËi Ici febwU wbg©vY Kiv n‡q‡Q e‡j cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv nq| Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i †M․i emvK e‡jb, K‡jRmsjMœ Pvi kZK RvqMv wK‡b wZwb †mLv‡b feb wbg©vY K‡i evm Ki‡Qb| BDGbI K‡jb, Rwi‡c `L‡ji welqwU wbwðZ nIqv †M‡Q| wbqgbyhvqx cÖwZ‡e`‡bi GKwU Kwc wkMwMiB K‡jR KZ©…c‡¶i Kv‡Q cvVv‡bv n‡e| K‡jR KZ©…c¶ `Lj Kiv IB m¤úwË D×v‡ii Rb¨ cÖwZ‡e`bmn GKwU Av‡e`b †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q `vwLj Ki‡e| Gici †Rjv cÖkvmK G e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq e¨e¯ v MÖnY Ki‡e|

QvÎ`‡ji mv‡eK †bZv Avjx‡K †MÖßv‡ii cÖwZev‡` Mvwo‡Z Av¸b I fvOPyi mxZvKy‡Ûi mv‡eK †c․i Kwgkbvi byiæj Avjg nZ¨vmn 17 gvgjvi GRvnvify³ Avmvwg †gvnv¤§` Avjx‡K (32) †MÖßvi K‡i‡Q cywjk| wZwb mxZvKyÛ †c․imfvi `w¶Y gnv‡ècyi GjvKvi g„Z AvwRRyi ingv‡bi †Q‡j I †c․i QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K| MZKvj †iveevi `ycy‡i †Mvcb msev‡ì wfwË‡Z cywj‡ki GKwU `j †c․imfvi †Wfvicvo GjvKv †_‡K Avjx‡K †MÖßvi K‡i Av`vj‡Z cvVvq| Gw`‡K Zuv‡K †MÖßv‡ii ci `‡ji mg_©‡Kiv Dc‡Rjv cwil‡ì mvg‡b †_‡K ¯^v¯ ¨ Kg‡cø· †MU ch©šÍ AšÍZ GKwU Mvwo‡Z Av¸b I QqwU Mvwo fvOPyi K‡i| Lei †c‡q cywjk NUbv¯ ‡j †M‡j Zviv cvwj‡q hvq| G NUbvq cywjk KvD‡K AvUK Ki‡Z cv‡iwb| mxZvKyÛ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v mvwgDj Avjg Mvwo‡Z Av¸b †Ìqv I fvOPy‡ii welqwU wbwðZ K‡ib| wZwb e‡jb, †gvnv¤§` Avjxi weiæ‡× Lyb, Mvwo‡Z Av¸b, fvOPyimn 17wU gvgjv i‡q‡Q| `xN©w`b wZwb AvZ¥‡Mvc‡b wQ‡jb|

mÂqc‡Î wewb‡qv‡M gyL wdwi‡q wb‡q‡Q †µZviv| mÂqcÎ wewµ‡Z eQiRy‡o bvbv D‡`¨vM †bqv n‡jI meB e¨_© n‡q‡Q| welqwU AviI cwi®‥vi n‡e PjwZ A_©eQ‡ii 10 gv‡mi wewµi nvi †`L‡jB| PjwZ A_©eQ‡ii 10 gv‡m (RyjvB-GwcÖj) mÂqcÎ bxU wewb‡qvM n‡q‡Q gvÎ 679 †KvwU UvKv| hv j¶¨gvÎvi gvÎ 9 kZvsk| mÂqcÎ µ‡qi m‡½ m‡½ weµ‡qi nvi e„w×i Kvi‡YB G Ae¯ vi m„wó lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

mÂqc‡Î wewb‡qv‡M gyL wdwi‡q wb‡”Q †µZviv

n‡q‡Q| RvZxq mÂq cwi`dZ‡ii me©‡kl cwimsL¨vb †_‡K G Z_¨ Rvbv †M‡Q| RvZxq mÂq cwi`dZ‡ii me©‡kl cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, PjwZ 2012-13 A_©eQ‡i cÖ_g 10 gv‡m (RyjvB-GwcÖj) mÂqc‡Î bxU wewb‡qvM 700 †KvwU UvKvi Kg n‡q‡Q| G mgq MÖvnKiv mÂqcÎ wK‡b‡Q 19 nvRvi 581 †KvwU UvKvi| Aciw`‡K †gqv` DËxY© nIqvq Ges bvbv cÖ‡qvR‡b Gi g‡a¨ 18 nvRvi 902 †KvwU UvKvi mÂqcÎ fvwO‡q‡Q Zviv| †m wn‡m‡e bxU wewb‡qvM gvÎ 679 †KvwU UvKv| Avi G mg‡q MÖvnK‡ì wewb‡qv‡Mi Ici my` cwi‡kva n‡q‡Q 6 nvRvi 662 †KvwU UvKv| me‡P‡q Lvivc cwiw¯ wZ e¨vs‡Ki gva¨‡g mÂqcÎ I eÛ wewµ| 10 gv‡m e¨vsK¸‡jv gvÎ 6 nvRvi 427 †KvwU UvKvi mÂqcÎ wewµ K‡i| wKš‧ G mg‡q e¨vsK¸‡jvi gva¨‡g 7 nvRvi 273 †KvwU UvKv Zz‡j wb‡Q †µZviv| we‡klÁiv ej‡Qb, RxebhvÎvi e¨q e„w×i m‡½ m‡½ mvaviY gvby‡li Avq ¶gZv ev‡owb| GRb¨ mÂq †f‡O Rxeb hvÎvi e¨q wbe©vn Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q gvbyl| G Kvi‡YB kZ †Póvi ciI G Lv‡Z wewb‡qvMKvix‡ì AvK…ó Kiv hv‡‪Q bv| mÂqcÎ wewµ‡Z GwM‡q i‡q‡Q WvKNi| 10 gv‡m G‡Z bxU wewb‡qvM n‡q‡Q 1 nvRvi 288 †KvwU UvKv| †gvU wewµ 10 nvRvi 60 †KvwU UvKv, D‡Ëvjb 8 nvRvi 772 †KvwU UvKv| mÂq ey¨‡ivi gva¨‡g 10 nvRvi 60 †KvwU UvKv wewb‡qvM Ki‡jI MÖvnK‡ì g~j cwi‡kva Kiv n‡q‡Q 8 nvRvi 772 †KvwU UvKv| bxU wewb‡qvM 2 nvRvi 875 †KvwU UvKv| cwimsL¨vb †_‡K AviI †`Lv hvq, 3 gvm, 6 gvm 1 eQi, 3 eQi, 5 eQ‡ii wewfbœ †gqvw` mÂqc‡Î wewb‡qvM Kg Ges fvOv‡bvi nvi †ewk n‡jI G †_‡K e¨wZµg cvwievwiK mÂqcÎ| G Lv‡Z 10 gvm ch©šÍ bxU wewb‡qvM n‡q‡Q 5 nvRvi 331 †KvwU UvKv| Gw`‡K †`‡ki mvwe©K A_©‣bwZK cwiw¯ wZ‡Z AvMvgx‡Z mÂqc‡Î gvby‡li AvMÖn evo‡e Ggb Avkv K‡ib bv mswkóiv| Zviv ej‡Qb, †hme Kvi‡Y wecyj wewb‡qvM †_‡K gvbyl `~‡i m‡i hv‡‪Q Zv KvwU‡q Zz‡j Gi Rb¨ `„k¨gvb c`‡¶c wb‡Z n‡e, hv‡Z gvbyl Avevi G‡Z AvMÖnx n‡q D‡V| GLv‡Z Ki cÖZ¨vnvimn my‡ì nvi evov‡Z n‡e| †Kbbv mÂqc‡Î wewb‡qvM AvKl©‡Yi gva¨‡g miKv‡ii e¨vsK eë¯ vi Ici wbf©ikxjZv Kwg‡q Avb‡Z cv‡i| GRb¨ miKv‡ii D`vmxbZv‡KI `vqx Ki‡Qb A‡b‡K| G Lv‡Z wewb‡qv‡M e¨vs‡Ki †P‡q Kg my‡ì Kvi‡Y Ggwb‡ZB wewb‡qv‡M AvMÖnx n‡‪Q bv| Zvi Ici Dr‡m Ki, AwMÖg AvqKi KZ©‡bi wm×v‡šÍ Zv AviI †bwZevPK cÖfve †d‡j‡Q| GwcÖj gv‡mi wewb‡qvMI †bwZevPK avivq i‡q‡Q| G gv‡m MÖvnKiv 1 nvRvi 975 †KvwU UvKv Rgvi wecix‡Z D‡Ëvjb K‡i‡Qb 1 nvRvi 988 †KvwU UvKv| d‡j, wewb‡qvM †Zv Av‡mBwb eis c~‡e©i wewb‡qvM †ewk D‡Ëvjb n‡q‡Q mv‡o 13 †KvwU UvKv| GQvov G gv‡m my` cwi‡kva e¨q n‡q‡Q 723 †KvwU UvKv| D‡jL¨, eZ©gv‡b

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e¨vsK, mÂq ey¨‡iv I WvKNi G wZbwU gva¨‡g mÂqcÎ wewµ nq| †`‡k Qq ai‡bi mÂqcÎ Pvjy i‡q‡Q| G¸‡jv nj cwievi mÂqcÎ, †cbkbvi mÂqcÎ, I‡qR Avb©vi †W‡fjc‡g›U eÛ, cuvP eQi †gqvw` evsjv‡`k mÂqcÎ, wZb gvm AšÍi gybvdvwfwËK mÂqcÎ| GQvovi i‡q‡Q 5 ai‡bi eÛ| †m¸‡jv nj evsjv‡`k cÖvBReÛ, I‡qR Avb©vi †W‡fjc‡g›U eÛ, 3 eQi †gqvw` RvZxq wewb‡qvM eÛ, BDGmWjvi wcÖwgqvg eÛ, BDGmWjvi Bb‡f÷‡g›U eÛ| 2009-10 A_©eQ‡ii bxU wewµ 11 nvRvi 699 †KvwU UvKv| 2010-11 A_©eQ‡i 1 nvRvi 802 †KvwU UvKv, 2011-12 A_© eQ‡i wQj 478 †KvwU UvKv| PjwZ eQi 7 nvRvi 400 †KvwU UvKv wewb‡qv‡Mi j¶¨gvÎv aiv n‡q‡Q|

m¨vwb‡Ukb Dbœq‡b 75 †KvwU UvKvi Aby`vb myBRvij¨v‡ìi

lunedì 3 giugno 2013

bZzb D‡`¨v³v‡ì d¨vkb cÖ`k©bx ïiæ bZzb D‡`¨v³vi wWRvBb Kiv †`kxq †cvkvK wb‡q GK cÖ`k©bx ïiæ n‡q‡Q| ivRavbxi RvZxq Rv`yN‡i `yB w`be¨vcx G d¨vkb cÖ`k©bx‡Z 22 Rb bZzb D‡`¨v³vi wWRvBb Kiv †`wkq †cvkvK cÖ`wk©Z n‡‪Q| cÖ`k©bxwUi Av‡qvRb K‡i‡Q ¶y`ª I gvSvwi D‡`¨v³v dvD‡Ûkb (GmGgB)| †iveevi cÖ`k©bxi D‡Øvab K‡ib wkígš¿x w`jxc eo-qv|cÖK…wZi †cÖiYvq d¨vkb fvebv wk‡ivbv‡g cÖ`k©bx‡Z GmGgB dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M †`ke¨vcx 500 Rb ¶z`ª D‡`¨v³v‡ì cÖwk¶Y w`‡q †mLvb †_‡K 22 Rb D‡`¨v³v‡ì •Zwi Kiv †cvkvK wb‡q G cÖ`k©bxi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| 3 Ryb mKvj 10Uv †_‡K weKvj cuvPUv ch©šÍ cÖ`k©bx Pj‡e|GmGgB dvD‡Ûk‡bi fvicÖvß cwiPvjK gywReyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ D‡Øvabx Abyôv‡b Dcw¯ Z wQ‡jb GmGgB dvD‡Ûk‡bi gnveë¯ vcK GmGg kvnxb Av‡bvqvi, d¨vkb wWRvBbvi wewe iv‡mj, kvšÍv gvwiqvg BDwbfvwm©wU Ae wµ‡qwUf †UK‡bvjwRi wfwm W. kvgmyj nK, GmGgB dvD‡Ûk‡bi d¨vkb IqvK©k‡ci †KvAwW‡bUi P›ì †kLi mvnv Ges wewUªk KvD‡Ý‡ji †cÖvMÖvg wW‡i±i iweb †Wwfm|D‡Øvabx Abyôv‡b wkígš¿x e‡jb, gvbyl ¯^fveZB †m․›`‡h©i c~Rvix| evsjv‡`‡k †PZbvi m‡½ Gi wbR¯^ mvs¯‥…wZK †PZbv Rwo‡q Av‡Q| d¨vkb ms¯‥…wZi Ask| d¨vk‡bi gva¨‡g Avengvb evsjvi bvbv welq dzwU‡q †Zvjv m¤¢e| Avgv‡ì wWRvBb Kiv †cvkvK wek¦evmx fv‡jvfv‡eB MÖnY K‡i‡Q| w`b w`b wek¦evRv‡i •Zwi †cvkv‡Ki Kì evo‡Q|GmGgB dvD‡Ûk‡bi gnveë¯ vcK GmGg kvnxb Av‡bvqvi e‡jb, d¨vkb wWRvBbviiv we‡k¦i Kv‡Q evsjv‡`k‡K Zz‡j ai‡Z wbZ¨-bZzb †cvkv‡Ki wWRvBb K‡i hv‡‪Q| GB cÖ`©kbx‡Z †hme bexb D‡`¨v³viv Ask wb‡q‡Q Zviv GKw`b nq‡Zv mdj D‡`¨v³v nIqvi †M․ie AR©b Ki‡e|wewe iv‡mj e‡jb, †`‡k †U·UvBj wWRvBbvi‡ì Afve i‡q‡Q| nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb d¨vkb wWRvBbvi _vK‡j †U·UvBj wWRvBbvi †bB ej‡jB P‡j| A_P d¨vkb RM‡Z GKRb †U·UvBj wWRvBbv‡ii f‚wgKv A‡bK| †Kbbv, Zvi nvZ a‡iB d¨vkb c~Y©Zv cvq| d¨vkb wWRvBb Lv‡Z KvR Kivi A‡bK my‡hvM i‡q‡Q wKš‧ GB Lv‡Z miKv‡i †Zgb †Kvb bRi †Pv‡L c‡o bv| wZwb GRb¨ miKvi‡K GB LvZ‡K mg„× Kivi Rb¨ GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvbvb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

wbivc` cvwb I m¨vwb‡Ukb Dbœq‡b 75 †KvwU UvKvi Aby`vb-mnvqZv w`‡‪Q myBRvij¨vÛ miKvi| myBm G‡RwÝ di †W‡fjc‡g›U A¨vÛ K‡c©v‡ik‡bi (GmwWwm) gva¨‡g evsjv‡`k‡K G Aby`vb w`‡‪Q †`kwU| Gi gva¨‡g Pvi †Rjvi 50wU BDwbq‡bi j¶vwaK †jv‡Ki wbivc` cvwb I ¯^v¯ ¨m¤§Z m¨vwb‡Ukb wbwðZ Kiv †Póv Kiv n‡e| †iveevi ivRavbxi †k‡i evsjvbM‡ii GbBwm m‡¤§jb K‡¶ G msµvšÍ GK Pzw³ ¯^v¶wiZ nq| G‡Z evsjv‡`k miKv‡ii c‡¶ A_©‣bwZK m¤úK© wefvM (BAviwW) mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` I myBm miKv‡ii c‡¶ evsjv‡`‡k wbhy³ ivóª`~Z BDAviGm †nwib Pzw³ ¯^v¶i K‡ib| G mgq nvBwRb m¨vwb‡Ukb A¨vÛ IqvUvi mvcøvB Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e ¯ vbxi miKvi wefv‡Mi AvIZvq ewikvj, mvZ¶xiv, Lyjbv I ev‡MinvU †Rjvi 50 BDwbq‡b G A_© e¨q Kiv n‡e| Kg©m~wPi AvIZvq 250wU DbœZ KwgDwbwU j¨vwUªb Ges 5 nvRvi 400wUi †ewk IqvUvi c‡q›U wbg©vY Kiv n‡e| G‡Z cÖvq j¶vwaK gvbyl mivmwi myweav‡fvMx n‡e| G Kg©m~wPi gva¨‡g IB AÂ‡ji Rbmvavi‡Yi Rb¨ DbœZ I †UKmB ¯^v¯ ¨ Ges cwi‡ek wbwðZ n‡e g‡b K‡i ms¯ vwU| G Kg©m~wPwU PjwZ eQi ïiæ n‡q 2016 mvj bvMv` ev¯Íevq‡bi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q| Kg©m~wPwU ¯ vbxq miKvi wefv‡Mi Aax‡b Dc‡Rjv I BDwbqb cwil‡`i mn‡hvwMZvq ev¯ÍevwqZ n‡e|G wel‡q GK cÖ‡kœi Rev‡e BAviwW mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, GKB GjvKvq †hb GKvwaK Kg©m~wP ev¯ÍevwqZ bv nq Zv j¶¨ ivLv n‡e| GQvov A_© e¨‡qi †¶‡Î ¯^‪QZv wbwðZ Ki‡Z BDwbqb cwil` I RbcÖwZwbwai mn‡hvwMZvmn m‡e©v‪P bR`vwii e¨e¯ v Kiv n‡e| wZwb e‡jb, myBm miKvi G ai‡bi mn‡hvwMZv Av‡MI K‡i‡Q| fvel¨‡Z `yB †`‡ki m¤úK© Dbœq‡bi cvkvcvwk Avw_©K mnvqZv AviI evo‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib wZwb| G mgq evsjv‡`‡k wbhy³ ivóª`~Z

BDAviGm †nwib e‡jb, †h †Kvb DbœqbgyLx Kv‡R myBRvij¨vÛ evsjv‡`‡ki cv‡k _vK‡e| DbœZ I †UKmB ¯^v¯ ¨ cwi‡ek wbwðZ Kivi j‡¶¨ evsjv‡`k‡K G Aby`vb w`‡Z †c‡i ab¨ g‡b KiwQ| Gi d‡j PviwU †Rjvi gvby‡li ¯^v¯ ¨ †mev wbwðZ n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

iscy‡i 24 MÖv‡g 15 nvRvi gvbyl cvwbe›`x

lunedì 3 giugno 2013

`kg RvZxq msm` wbe©vP‡b MvBevÜvi 5wU Avm‡b B‡Zvg‡a¨B g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡ì †Rvi ZrciZv ïiæ n‡q‡Q| `jxq g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡ì †cv÷vi I e¨vbvi †`Lv hv‡‪Q †Rjvi wewfbœ RvqMvq| Avevi A‡b‡K Rbms‡hvMI ïiæ K‡i‡Qb| ¶gZvmxb `j AvIqvgx jxM, cÖavb we‡ivax `j weGbwc, RvZxq cvwU© I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi g‡bvbqb cÖZ¨vkx‡ì g‡a¨ eZ©gvb I mv‡eK msm` m`m¨, †Rjv cwil` cÖkvmK I Dc‡Rjv †Pqvig¨vbiv i‡q‡Qb| Gi g‡a¨ hv‡ì bvg cvIqv †M‡Q Zviv n‡jb- MvBevÜv-1 (my›ìMÄ) : RvZxq cvwU©i msm` m`m¨ K‡b©j (Ae.) Wv. Ave`yj Kv‡ì Lvb, Dc‡Rjv Rvcv mfvcwZ I Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Iqv‡n`y¾vgvb miKvi ev`kv, RvZxq cvwU©i †K›`Öxq m`m¨ e¨vwi÷vi kvgxg nvq`vi cv‡Uvqvix I †c․i RvZxq cvwU©i mfvcwZ Ave`yi iwk` miKvi Wvejy, Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gÄyiæj Bmjvg wjUb Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mv‡eK msm` m`m¨ gvIjvbv Ave`yj AvwRR| MvBevÜv-2 (mì) : AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ gvnveye Aviv †eMg wMwb, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ I †Rjv cwil‡ì cÖkvmK A¨vW. •mq` kvgm& Dj Avjg nxiæ, RvZxq cvwU©i †bZv, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb I mv‡eK msm` m`m¨ Ave`yi ikx` miKvi, †Rjv weGbwci mfvcwZ Avwbmy¾vgvb Lvb evey, †Rjv weGbwci mv‡eK mfvcwZ A¨vW. nvwg`yj nK Qvbv, †Rjv wRqv cwil‡ì m`m¨ mwPe L›`Kvi Avnv` Avn‡g` Ges mvnvcvov BDwc †Pqvig¨vb gvneyeyi ingvb Uyjy| MvBevÜv-3 (cjvkevwo-mv`yj¨vcyi) : RvZxq cvwU©i msm` m`m¨ W. wU AvB Gg dR‡j ivweŸ †P․ayix, RvZxq cvwU©i hyM¥ gnvmwPe e¨vwi÷vi w`jviv L›`Kvi wkíx, mv`yj¨vcyi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Wv. BDbym Avjx miKvi, cjvkevwo Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K I Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †gvL‡Q` †P․ayix we`y¨r, gyw³‡hv×v KgvÛ KvDwÝ‡ji fvBm †Pqvig¨vb weÖ‡MwWqvi (Ae.) †gv. gvngy`yj nK, K…lK jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K A¨vW. D‡¤§ Kyjmyg ¯§…wZ, mv`yj¨vcyi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K kvnwiqvi Lvb wecøe, mv`yj¨vcyi Dc‡Rjv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

*ev‡Minv‡U †ò wK‡jvwgUvi cvKv moK b`xM‡f© *gv`vixcy‡ii 80 fvM dmj cvwbi wb‡P fvi‡Zi MRj‡Wvev euv‡ai meKwU †MU Ly‡j †Ìqvq wZ¯Ívi cvwb cÖevn A¯^vfvweKfv‡e e…w× †c‡q‡Q| cvwbi Pvc mvgvj w`‡Z wZ¯Ív e¨v‡i‡Ri 40wU †MUB Ly‡j †Ìqv n‡q‡Q| G‡Z iscy‡ii 24 MÖvg cøvweZ n‡q 15 nvRvi gvbyl cvwbe›`x n‡q c‡o‡Q| Ab¨w`‡K K‡qKw`‡bi Uvbv el©‡Y ev‡Minv‡Ui †gv‡ijMÄ-AvgZjx evRvi †MÖv_ †m›Uv‡ii †ò wK‡jvwgUvi cvKv moK cvb¸wQ b`xi fvO‡b wejxb n‡q †M‡Q Ges gv`vixcy‡ii KvjwKwb I Wvmv‡i 11 nvRvi †n±i Rwgi avb Zwj‡q †M‡Q| cÖwZwbwa‡ì Lei-iscyi : K‡qKw`‡bi Aweivg e…wócvZ I wZ¯Ív e¨v‡i‡Ri meKwU †MU Ly‡j †Ìqvi Kvi‡Y iscy‡i wZ¯Ív b`xi cvwb wec`mxgv QyBQyB Ki‡Q| wZ¯Ív e¨v‡iR cÖK‡íi Dc-wefvMxq cÖ‡K․kjx gCb DwÏb gÛj e‡jb, fvi‡Zi MRj‡Wvev euv‡ai meKwU †MU Ly‡j †Ìqvq kwbevi ivZ †_‡K wZ¯Ív b`xi cvwb cÖevn A¯^vfvweKfv‡e e…w× †c‡q‡Q| cvwbi Pvc mvgvj w`‡ZB MZKvj wZ¯Ív e¨v‡i‡Ri 40wU †MUB Ly‡j †Ìqv n‡q‡Q| Gi d‡j wZ¯Ív ZxieZ©x M½vPov Dc‡Rjvi 7wU BDwbq‡bi 24wU MÖvg cøvweZ nIqvq cvwbe›`x n‡q c‡o‡Q 15 nvRvi gvbyl| Wy‡e †M‡Q 5 nvRvi †n±i Rwgi AvavcvKv †ev‡iv avb I ev`vg †LZ| Dc‡Rjv cÖkvmb Rvbvq, cvwb A¯^vfvweKnv‡i e…w×i d‡j Dc‡Rjvi wZ¯Ív ZxieZ©x M½vPov, †bvnvjx, j¶&gxUvix, †Kvj‡Kv›`, MRNÈv, Avjgwew`Zi I g‡b©qv BDwbq‡bi 24 MÖv‡gi gvbyl cvwbe›`x n‡q c‡o‡Q| †Rjv cÖkvmK e‡jb, cwiw¯ wZi AebwZ n‡j ¶wZMÖ¯‡Í ì Rb¨ me ai‡bi eë¯ v †bIqv n‡e| ev‡MinvU : e‡½vcmvM‡i m…ó wbgœPv‡ci d‡j K‡qKw`‡bi AwZe…wó I †Rvqv‡ii cvwb e…w×i d‡j DcK~jxq ev‡Minv‡Ui wewfbœ Dc‡Rjvi nvRvi nvRvi gvbyl GL‡bv cvwbe›`x i‡q‡Q| Z‡e eZ©gv‡b c~wY©gv I AwZe…wó bv _vKvq cvwbi Pvc Kg nIqvq cvb¸wQ b`xi fvO‡bi ZxeÖZv †e‡o‡Q| cÖwZwbqZ moK I cwb Dbœqb †ev‡W©i †ewoeuva fqven fvO‡bi iƒc wb‡q‡Q| gv`vixcyi : K…wl Awdm I K…lK‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, †gvU Pvlvev‡ì 80 fv‡Mi †ewk cvwbi wb‡P Zwj‡q †M‡Q| cvU, †gmZv I gwiP cvwbi wb‡P wM‡q c‡P †M‡Q| KvjwKwb Dc‡Rjv K…wl Kg©KZ©v †gv. iwdKyj Bmjvg e‡jb, cÖej el©‡Y 40 fv‡Mi g‡Zv ¶wZi cÖv_wgK wn‡me _vK‡jI eZ©gv‡b ¶wZi cwigvY AviI evo‡e|

MvBevÜvq g‡bvbqb cÖZ¨vkx hviv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

wjg‡bi A`…k¨ †mB cv wjg‡bi cÖavb Aciva, †m †eu‡P Av‡Q| hw` †m G‡Kev‡i g‡i †hZ, Zvn‡j nq‡Zv Avgiv mevB †eu‡P †hZvg| Avgv‡ì hviv miKvwi evwnbx, Zv‡ì RxweZ wjg‡bi Awf‡hvM †gvKvwejv Ki‡Z n‡Zv bv| Avgv‡ì huviv lunedì 3 giugno 2013

MYgva¨gKg©x, Zuv‡ì GKUvbv wjg‡bi Rxe‡bi Ici w`‡q Pjv wbivcËv-S‡oi Kvwnwb e‡j hvIqvi Kó Ki‡Z n‡Zv bv| Avgv‡ì huviv gvbevwaKviKg©x, Zuv‡ì hvÎvi we‡e‡Ki g‡Zv wjgb-bvU‡Ki `…‡k¨ `…‡k¨ nvwRi n‡q A¶gZvi

Kuv`ywb MvB‡Z n‡Zv bv| cv nviv‡bv wjgb, bvMwiK mgv‡Ri cÖwZev`, gvbeZvev`x eÜb, AvB‡bi i¶YfvM mevB‡K AvR GK KvZv‡i ùvwo‡q Amg jovB Pvjv‡Z n‡Zv bv iv‡óªi m‡½| g„Z wjgb cÖwZev` KiZ bv, Rxe‡bi SyuwK wb‡q `vwe KiZ bv †m wbiciva| †hgb `vwe Kivi mvg_¨© †bB m¤úÖwZ _vbv †ndvR‡Z g„ZyëiYKvix bvivqYM‡Äi kvgxg Avi wgicy‡ii n~`‡qi| g‡i wM‡q Zviv mevB‡K euvwP‡q w`‡q †M‡Q| wd‡i G‡m Zviv ej‡e bv, ÔAvwg Ggwb gwiwb, Avgv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|Õ G iKg A‡bK wjgb µmdvqv‡i g‡i †M‡Q; †Zgb nBPB nqwb| AvZ¥xq¯^R‡biv hZB `vwe KiæK, wbnZ gvbylwU mš¿vmx wQj bv, †m `vwe †av‡c †U‡Kwb| KviY, †avcviv wQj A‡bK kw³kvjx| wecix‡Z Zv‡ì ¯^R‡biv wQj `ye©j Ges g„Z gvbyl AvZ¥c¶ mg_©‡b m¤ú~Y© A¶g| G †av‡ci welqwU †Lvjvmv nIqv ìKvi| †h †avcv Kvco hZ †Rv‡ii m‡½ Kv‡P, Zvi Kv‡Q Kvco bó nq †ewk| †ewk cy‡iv‡bv ev cvZjv Kvco Zvi nv‡Z wQu‡o hvIqviB K_v| †hLv‡b †avcv nq ivóª ¯^qs, †mLv‡b `ye©j gvbemšÍvb‡ì c‡¶ Zv‡ì KwVb nv‡Zi KvPvKvwPi ciI A¶Z _vKv Kxfv‡e m¤¢e G Ae¯ vq iv‡óªi Kv‡Q AwcÖq ÔmZ¨Õ‡K mZ¨ e‡j cÖwZôv Kiv LyeB KwVb| Ges †hLv‡b wbnZ e¨w³wU mv¶¨ w`‡Z Avm‡Z cvi‡e bv, †mLv‡b Avi P¨v‡jÄ K‡i †K ZvB wjgb gviv bv wM‡q wb‡RB P¨v‡jÄ n‡q D‡V‡Q| †eu‡P wM‡q †m mevB‡K d¨vmv‡` †d‡j‡Q| A¶Z wjg‡bi †P‡q cvÕnviv wjgb A‡bK †ewk kw³kvjx| ZvB Zvi †gvKvwejvq ivóª‡K Zvi me hš¿cvwZi mØënvi Ki‡Z n‡‪Q| ivóª †h fyj K‡i bv, †mUv cÖgv‡Y mv‡eK ¯îvóªgš¿x mvnviv LvZyb, cÖavbgš¿xi AšÍZ `yRb Dc‡`óv, cywjk, i¨ve mevB †Rv‡ii m‡½ `vwe K‡i‡Q, wjgb mš¿vmxB wQj (28 †g, cÖ_g Av‡jv)| †mLv‡bB Zviv _v‡gwb, wjg‡bi Ici ¸wj Rv‡qR Ki‡Z Zviv cÖPvi K‡i‡Q, †Kej wjgb bq, Zvi evev-gv, fvB‡evb mevB mš¿vmx| wjgb hw` `wi`Ö ivLvj bv n‡Zv, Zvi cwievi hw` f`Ömgv‡Ri evB‡ii bv n‡Zv, Zvn‡j

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ Aa¨¶ RvKvwiqv L›`Kvi, Rvm` †bZv I mv`yj¨vcyi Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Lv‡`gyj Bmjvg Lyw`, †Rjv weGbwci mn-mfvcwZ Wv. gqbyj nvmvb mvw`K, weGbwc †bZv Ave`yj gv‡jK Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgxi gvIjvbv bRiæj Bmjvg †jey| MvBevÜv-4 (†Mvwe›`MÄ) : AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ cÖ‡K․kjx †gv. g‡bvqvi †nv‡mb †P․ayix, †Mvwe›`MÄ Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Aa¨¶ Aveyj Kvjvg AvRv`, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mnmfvcwZ wmwÏK †nv‡mb †P․ayix, Dc‡Rjv weGbwci mfvcwZ gvbœvb gÛj, weGbwc †bZv I mv‡eK msm` m`m¨ kvgxg KvIQvi wjsKb, W¨ve †bZv Wv. BKevj nvmvb, Dc‡Rjv RvZxq cvwU©i mfvcwZ jyrdi ingvb †P․ayix, Rvcv †bZv Avjx gvneye Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Wv. Ave`yi iwng| MvBevÜv-5 (dyjQwo-mvNvUv) : AvIqvgx jx‡Mi msm` m`m¨ dR‡j iveŸx wgqv, QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ gvngy` nvmvb wicb, dyjQwo Dc‡Rjv †Pqvig¨vb †Mvjvg knx` iÄy, weGbwci nvQvb Avjx miKvi, dyjQwo Dc‡Rjv weGbwc mfvcwZ gvngy`ybœex wUUyj Ges RvZxq cvwU©i †eMg iIkb Gikv`|w`bvRcy‡i wk¶K wb‡qvM e‡Üi cÖwZev‡` gnvmoK Ae‡iva ‣`wbK evsjv‡`k cÖwZw`b : 03/06/2013ÎvY I `y‡h©vMgš¿xi wb‡`©‡k wPwiie›ì BQvgwZ K‡j‡R wk¶K wb‡qvM Kvh©µg e‡Üi cÖwZev‡` we¶yä QvÎ-RbZv MZKvj mKvj mv‡o 10Uv †_‡K w`bvRcyi-iscyi gnvmoK Ae‡iva K‡i iv‡L| mv‡o 11Uvq cywjk wM‡q Ae‡ivaKvix‡ì mwi‡q †`q|Rvbv hvq, K‡j‡Ri mfvcwZi civg‡k© cwiPvjbv cl©‡ì wm×v‡šÍ AvURb wk¶Kmn Ab¨vb¨ wefv‡M †gvU 11 R‡bi h_vixwZ wb‡qvM weÁwß 27 †deªæqvwi I 3 gvP© msev`c‡Î cÖKvk Kiv nq| hvi B›UviwfD‡qi ZvwiL wQj 30 I 31 †g| wKš‧ 29 †g GjvKvi msm` m`m¨, `y‡h©vM I ÎvY eë¯ vcbvgš¿x G GBP Gg gvngy` Avjxi wb‡`©‡k wb‡qvM cix¶v eÜ ivLv nq| K‡j‡Ri fvicÖvß Aa¨¶ nvmvb Avjx Rvbvb, ÎvY I `y‡h©vMgš¿x G GBP Gg gvngy` Avjxi wb‡`©‡k wb‡qvM cix¶v eÜ ivLv n‡q‡Q| gš¿xi fvB †gvnv¤§` Avjx kvgxg e‡jb, wPwiie›ì Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb wgRvby‡ii †bZ…‡Z¡ GjvKvi †jvKRb gš¿xi Kv‡Q wb‡qvM cÖwµqvq Awbq‡gi Awf‡hvM Ki‡j gš¿x wb‡qvM eÜ K‡i †`b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

nb •elg¨ I wnsmvi wek¦Rbxb cÖZxK wn‡m‡e| wjgb GLb †Zgb K‡i webv wePv‡i nZ¨v I wbh©vZ‡bi weiæ‡× Rxe‡b cÖZx‡K cwiYZ n‡q‡Q| AvaywbK ivóª I AvBbeë¯ vi †Mvovq i‡q‡Q wZbwU AwaKvi: Rxeb, m¤úwË I ¯^vaxbZv| Rxe‡bi AwaKvi †hLv‡b ûgwKMÖ¯,Í †mLv‡b m¤úwË I e¨w³¯^vaxbZv e‡j wKQy _v‡K bv| webv wePv‡i nZ¨v Ges mš¿vmx nZ¨v Pj‡Z _vK‡j cÖ‡Z¨‡Ki RxebB ûgwK‡Z _vK‡e| Avm‡j mgv‡Ri K‡qKRb webv wePv‡i wbnZ n‡jB evwKiv fq †c‡q hvq| f‡qi ms¯‥…wZ ZLb †Ru‡K e‡m| Rxeb nviv‡bvi fq †hLv‡b cÖavb fq, †mB †`‡k RxebI wRB‡q bv, AvBbI †U‡K bv| Rxeb I b¨v‡qi ¯^v‡_©B ZvB bvMwiK‡ì webv wePv‡i nZ¨v ev A‣ea ejcÖ‡qvM eÜ n‡Z n‡e| mskßK wjgb‡K ZvB wRZ‡ZB n‡e| wjg‡bi m‡½ hv N‡U P‡j‡Q, Zv †h KviI m‡½B NU‡Z cv‡i| †h Kw_Z mš¿vmx †gvi‡k` RgvÏvi‡K aivi Awfhv‡b wjgb‡K ¸wj Kiv nq, A`¨vewa Zuv‡K ai‡Z cv‡iwb i¨ve ev cywjk| †h 16 eQ‡ii wK‡kvi ¸wj †L‡q AvnZ n‡q c‡o †_‡K‡Q gv‡V, †m Kxfv‡e miKvwi evwnbxi Kv‡R evav w`‡Z cv‡i duvwKUv mvaviY gvbyl mn‡RB eyS‡Z cv‡i, wKš‧ eyS‡Z cv‡ib bv ¶gZvkvjx e¨w³ I c`vwaKvixiv| wjg‡bi weiæ‡× hZB Zuviv wg_¨v iwU‡q‡Qb, ZZB wjgb AR©b K‡i‡Q Rbmg_©b| ivóª Zvi m‡½ hZ Ab¨vq K‡i‡Q, ZZB †m b¨v‡qi cÖZxK n‡q‡Q| Gfv‡eB wjgb cwiYZ n‡q‡Q Avgv‡ì c½y gvbevwaKv‡ii cÖZx‡K| GK cv nvwi‡q wjgb AR©b K‡i‡Q A`…k¨ GK b¨v‡qi cv| Avgv‡ì Mwiewe‡Ølx ms¯‥…wZ, Avgv‡ì AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯ v¸‡jvi †e AvBwb Kvh©Kjvc, Avgv‡ì ìevwi gvbevwaKv‡ii cwinv‡mi weiæ‡× wjg‡bi †mB A`…k¨ cv wa°vi w`‡‪Q| †mB cv huviv †`L‡Z cvb bv, Zuv‡ì gvbweKZv‡eva g„Z gv‡Qi g‡Zv Abyf~wZnxb I `yM©Ügq| dviæK Iqvwmd: mvsevw`K I †jLK|

ivRbxwZ mgvR-k…•Ljvi weRviK ivRbxwZ mgvR-k…‫‫‬Ljvi weRviK| kvwšÍ-k…‫‫‬Ljv I w¯ wZkxjZvi AbyNUK, cÖfveK| ivRbxwZ myôy n‡j mgvRk…‫‫‬LjvI myôyZv cvq| Avi ivRbxwZ myôyZv nviv‡j mgv‡R wek…‫‫‬Ljv †`Lv †`q| `yó ivRbxwZi `yó cÖfve mgv‡Ri cÖwZwU As‡k G‡m c‡o| `yó ivRbxwZi †h AšÍwb©wnZ `ye©jZv, †m `ye©jZvB ZLb †c‡q e‡m Avgv‡`i mevB‡K, Zv Avgiv mgv‡Ri †h As‡kB Ae¯ vb Kwi bv †Kb| AvR cÖkvm‡bi †h `ye©jZv I `yb©xwZ, AvBbk…‫‫‬Ljv evwnbxi `ye©jZv I Aejw¤^Z `yb©xwZ, mgv‡R †h wek…‫‫‬Ljv-Aw¯ iZv; Gi Rb¥ †Zv GB Amyôy ivRbxwZi c_ a‡iB| KviY, ivRbxwZi hviv wbqš¿K, ivRbxwZ cwiPvjbvi †¶‡Î hviv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

nq‡Zv GKwU cwievi‡K GZ mn‡R mš¿vmx ejvq evav †VKZ| wjg‡bi †ejvq †mUv †V‡Kwb IB †kÖYxwe‡Ø‡li Kvi‡Y| Avgv‡ì mgvR, ivóª, cÖwZôv‡b hZ Ic‡i hv‡eb, ZZB mvgvwRK wcivwg‡Wi wb‡Pi w`‡K _vKv gvby‡li cÖwZ †kÖYxwe‡Ø‡li SuvSv‡jv ms¯‥…wZ †`L‡Z cv‡eb| G ms¯‥…wZ‡Z MwiegvÎ‡KB Am¤§vwbZ fvev nq| hveZxq mš¿vm-ivnvRvwb Mwie Avi ew¯Íi hye‡KivB K‡i; Ggb aviYv IB wcivwg‡Wi kxl©evmx‡ì nv‡oi †fZi g¾vi g‡Zv evmv †eu‡a Av‡Q| GK wjgb-Kvwnwb Gfv‡e iv‡óªi Ly‡b ¯^fve I Mwiewe‡Øl mewKQy‡KB D‡b¥vwPZ K‡i w`‡q‡Q| ZvB G ÔmewKQy‡KÕ A¯^xKvi K‡i i¨ve‡K cÖgvY Ki‡ZB n‡e, wjgb mš¿vmx wQj| `ywU gvgjv K‡i i¨v‡ei G cÖgv‡Yi †Póvi g‡a¨B wePviewnf©~Z nZ¨vPP©vi duvwKUv aiv c‡o| aiv hvK, i¨v‡ei gvgjvq cÖgvwYZ n‡jv, wjgb Avm‡jB mš¿vmx wQj| Zv‡ZI wK KvD‡K AvB‡bi AvIZvi evB‡i mš¿vmx Kvq`vq ¸wj Kiv hvq KviI ¸wj cv‡q jv‡M, KviI ¸wj jv‡M ey‡K; wKš‧ †hLv‡bB jv¸K, Kw_Z Acivax‡K †`LvgvÎ ev a‡i G‡b wbh©vZb K‡i ¸wj K‡i †g‡i †djvUv wK •ea nq Zv‡Z Avgiv Gi bvg w`‡qwQ webv wePv‡i nZ¨v ev AviI KwVb fvlvq ÔwePviewnf©~Z nZ¨vÕ| wKš‧ wePv‡iiI Av‡M _v‡K AvBb| †m AvBb cÖ‡qvM K‡ib Av`vjZ| cywjk ev i¨v‡ei †hUv Kivi K_v, †mUv n‡‪Q wbe…wËg~jK ejcÖ‡qvM| A_©vr, Aciva NUvi Av‡M †VKv‡bv ev Awfhy³ Acivax‡K AvUKv‡bvi Rb¨ ejcÖ‡qvM| wjg‡bi †ejvq Gi †Kv‡bvUvB nqwb| Zvi weiæ‡× KviI †Kv‡bv Awf‡hvM wQj bv, ¸wj †L‡q cv nviv‡bvi Av‡M Zvi weiæ‡× †Kv‡bv gvgjv Aw¯ÍZ¡gvb wQj bv| wjgb ÔAcivaxÕ n‡jv AvnZ nIqvi ci| g‡i †M‡j G Awf‡hvMB ivóªxq `wj‡ji mZ¨ wn‡m‡e cÖwZôv †cZ| wjg‡bi NUbvUv n‡q †M‡Q Dwbk kZ‡Ki dÖv‡Ýi †WÖBdvm gvgjvi g‡Zv| divwm †mbvevwnbxi K¨v‡Þb Avj‡dÖW †WÖBdv‡mi weiæ‡× †`k‡`Öv‡ni Awf‡hvM Avbv nq| G Awf‡hv‡M 1894 mv‡j Zuvi hve¾xeb Kviv`Û nq| Zuv‡K kqZv‡bi Øxc e‡j cwiwPZ GK divwm Av›`vgv‡b Pvjvb Kiv nq| wKš‧ `yB eQi †h‡Z bv †h‡ZB cÖKvk n‡q hvq †h, IB AcivaUv Avm‡j †WÖBdvm K‡ibwb, K‡i‡Qb Ab¨ GK †mbv Awdmvi| Zvn‡jI divwm †mbvevwnbx Ges Av`vjZ wg‡j Avmj Acivax‡K Lvjvm K‡i †WÖBdv‡mi Ici evowZ Awf‡hvM Pvcvq| G Ae¯ vq cÖL¨vZ divwm mvwnwZ¨K Gwgj †Rvjv GK divwm msev`c‡Î †WÖBdv‡mi c‡¶ †Lvjv wPwV cÖKvk Ki‡j †kvi‡Mvj c‡o hvq| Gwgj †Rvjv miKv‡ii Kv‡Q gvgjvwU cybt Z`‡šÍi `vwe K‡ib| cÖMwZkxj gn‡jI †Zvo‡Rvo ïiæ nq| divwm RvwZ wef³ n‡q hvq †WÖBdv‡mi c‡¶-wec‡¶| NUbvµ‡g 1906 mv‡j cÖgvwYZ nq, †WÖBdvm m¤ú~Y© wbiciva| G NUbvi AwfNvZ nq A‡bK Mfxi| i¶Ykxj‡ì wg_¨v I Acivacbv GZB D‡b¥vwPZ n‡q wM‡qwQj †h, †WÖBdv‡mi m~Î a‡i dÖv‡Ý i¨vwW‡Kjiv ¶gZvmxb nq| †mB †_‡K †WÖBdvm g~j¨vwqZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

GLv‡b GKwU welq mwe‡kl j¶Yxq| Avgv‡ì †`‡k Pjgvb `yó ivRbxwZi m~‡ÎB cywj‡ki Rb¨ G ai‡bi AcivaK‡g© RwoZ nIqvi c_NvU Ly‡j †M‡Q| miKvi we‡ivax`jxq †bZvKg©x‡ì Ici `gb-cxo‡b †h AMYZvwš¿K I AgvbweK Dcvq Aej¤^b K‡i P‡j‡Q, Zvi d‡jB cywj‡ki wKQy Amr m`m¨ wbixn-wbiciva †jvK‡ì Ici G ai‡bi Ab¨vq AZ¨vPvi Pvjv‡bvi my‡hvM cv‡‪Q| Avi G †¶‡Î cÖavbZ Gi wkKvi n‡‪Qb eëmvqxiv| KviY, Zv‡ì KvQ †_‡K UvKv-cqmv Av`vq K‡i †bqv hv‡e| ev¯Íe AwfÁZvq †`Lv †M‡Q, †hme cywjk m`m¨ miKvi`jxq hZ †ewk AvbyK~j¨ cvq, Zv‡ì‡KB G ai‡bi AcK‡g© me‡P‡q †ewk wjß _vK‡Z †`Lv hvq| nq‡Zv NUbv Zwj‡q †`L‡j †`Lv hv‡e Awfhy³ cywjk Kg©KZ©v †gvjøv bRiæj Bmjvg miKvi`jxq c…ô‡cvlKZv-mg„× †ZgbB †Kv‡bv Awdmvi| bB‡j msm` m`m¨ Kweiæj n‡Ki AvZ¥xq Rvbv m‡Ë¡I IB cywjk Kg©KZ©v NUbvi wkKvi IB eëmvqx‡K wbh©vZb Ki‡Z I Zvi KvQ †_‡K GK †KvwU cuvP jvL UvKv nvwZ‡q †bqvi mvnm †c‡Zb bv| †hLv‡b Kweiæj nK †dv‡b IB cywjk Kg©KZ©v‡K G ai‡bi Ab¨vq AZ¨vPvi †_‡K weiZ _vK‡Z Aby‡ivaI K‡iwQ‡jb| AvBbk…‫‫‬Ljv evwnbxi †jvKR‡bi gva¨‡g AcniY, Lyb, ¸g BZ¨vw` ai‡bi NUbvi wkKvi †ewki fvMB we‡ivax`jxq ivR‣bwZK †bZvKg©x| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj 2012 mv‡ji †h gvbevwaKvi cÖwZ‡e`b m¤úÖwZ cÖKvk K‡i, Zv‡Z G ai‡bi Awf‡hvMB †Zvjv n‡q‡Q| A¨vg‡bw÷i wi‡cvU© g‡Z, evsjv‡`‡k ivóªxq wbivcËv evwnbx¸‡jv MZ eQi 30 Rb‡K wePviewnf©~Z nZ¨v I 10 Rb‡K ¸gmn eû wbh©vZ‡bi NUbv NwU‡q‡Q| A¨vg‡bw÷i wi‡cv‡U© 10 ¸‡gi K_v D‡jøL i‡q‡Q| Gi g‡a¨ me‡P‡q Av‡jvwPZ wQj weGbwc †bZv I mv‡eK msm` m`m¨ Bwjqvm Avjx ¸g nIqvi NUbvwU| GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI Av‡Rv Bwjqvm Avjxi †Kv‡bv mÜvb †g‡jwb| Zvi mv‡_ Zvi MvwoPvjKI wb‡LuvR nb| G NUbvi cÖwZev‡` niZvj cvjb Kivi mgq cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb Av‡iv PviRb| mn‡RB Aby‡gq `yó ivRbxwZi cwiYwZ‡ZB G ai‡bi wePviewnf©~Z nZ¨v, Lyb I ¸‡gi NUbv NU‡Q| Avi GB my‡hv‡M cywj‡ki GKwU ¯^v_©v‡š^lx gnjI ivRbxwZi eB‡i ïay wb‡R‡ì Av‡Li †MvQv‡bvi Rb¨ G ai‡bi Aciv‡ai mv‡_ wb‡R‡ì mswkøó Ki‡Q| Zvi me©mv¤úÖwZK wkKvi ïiæ‡ZB DwjøwLZ eëmvqx •mq` Avwe`yj Bmjvg| Avgiv wbwðZ K‡i ej‡Z cvwi bv, GwUB n‡e G ai‡bi me©‡kl NUbv| KviY Gfv‡e nv‡Zbv‡Z aivi ciI nq‡Zv AvB‡bi duvK-‡dvKi Mwj‡q wKsev `yó ivR‣bwZK c…ô‡cvlKZvi c_ †e‡q †gvjøv bRiæj Bmjvg I Zvi mn‡hvMxiv Qvov †c‡q hv‡eb| Avevi bZyb K‡i bvg‡eb bZyb †Kv‡bv wbh©vZ‡bi NUbvq| ivóªxqfv‡e `jevwRi AvIZvq nq‡Zv †Kv‡bv †evbvm cyi¯‥viI †c‡q †h‡Z cv‡ib| e¨w³MZ AwfÁZvq ej‡Z cvwi, cywjk evwnbxi †ewki fvM m`m¨ wbZ¨w`‡bi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

Pvj‡Ki Avm‡b, Zv‡ì ivRbxwZ hLb `yóc‡_ G‡Mvq, ZLb GB wbqš¿K-Pvj‡Kiv mevB‡K GB `yóc‡_ †U‡b wb‡q Av‡m| GB my‡hv‡M evwKivI GKmgq Awe®‥vi K‡i e‡m wbR wbR `yóc_| Avi †`k-RvwZ-mgv‡Ri ¯^v_© f~jywÉZ K‡i ïay wb‡R‡ì ¯^v_© nvwm‡j e¨¯Í n‡q c‡o| Gfv‡eB mgvR nvivq Gi ¯^vfvweKZv, myôyZv I k…‫‫‬Ljv| mgv‡R evmv euv‡a `yb©xwZ, mybxwZ nvivq Aw¯ÍZ¡| G ch©šÍ ejv K_v¸‡jvi mZ¨Zvi cÖwZdjb i‡q‡Q Ggb GKwU Rvqgvb D`vniY w`B| MZ ïµev‡ii cÖvq me KÕwU RvZxq •`wb‡K cywj‡ki `yb©xwZ wb‡q GKwU Lei cÖKvwkZ nq| Lei g‡Z, XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki DcKwgkbvi †gvjøv bRiæj Bmjv‡gi weiæ‡× GK eëmvqx‡K a‡i G‡b e¨vcK wbh©vZb Kivi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| •mq` Avwe`yj Bmjvg bv‡g IB eëmvqx c‡i GK †KvwU cuvP jvL UvKv w`‡q gyw³ †c‡q‡Qb| Avwe`yj Bmjvg bovB‡ji msm` m`m¨ Kweiæj n‡Ki AvZ¥xq| welqwU Rvbvi ci Kweiæj nK ¯îvóª gš¿Yvjq I cywjk `dZ‡i wb‡Ri c¨v‡W wjwLZ Awf‡hvM K‡i‡Qb| Gi mv‡_ cÖgvY wn‡m‡e w`‡q‡Qb UvKv †bqvi `…k¨ msewjZ wmwmwUwfi dy‡UR| IB dy‡U‡R UvKv †bqvi `…k¨wU ¯úó| eZ©gv‡b †Mv‡q›`v ms¯ v GwU Z`šÍ Ki‡Q| IB ms¯ vi GKRb Kg©KZ©vi g‡Z, cÖv_wgK Z`‡šÍ Awf‡hv‡Mi mZ¨Zvi cÖgvY cvIqv †M‡Q| Awf‡hvM g‡Z, MZ 7 GwcÖj †fv‡i wWwe cwiP‡q mv`v †cvkvKavix GK`j †jvK IB eëmvqxi ¸jkv‡bi evmvq Xy‡K GKwU Kv‡jv e¨v‡M A‣ea GK †KvwU UvKv Av‡Q e‡j `vwe K‡i| wKš‧ Giv evmvq Zjøvwk Pvwj‡q Zv bv †c‡q wd‡i Avmvi mgq Bb‡¯ú±i AvRnvi DwÏb I GmAvB nvmbvZ IB eëmvqxi ¯¿xi ¯^‡Y©i Mqbvi ev· wb‡q Avm‡Z Pvb| eëmvqxi ¯¿x Zv‡Z evav †`b| GKch©v‡q IB eëmvqx Avwe`yj Bmjvg‡K wb‡q hvIqv nq wWwei wWwm (DËiv) †gvjøv bRiæ‡ji K‡¶| Zvi cv‡ki K‡¶i UP©vi †m‡j wb‡q Zv‡K e¨vcK †cUv‡bv nq Ges Zv‡K Rvbv‡bv nq euvP‡Z n‡j 10 †KvwU UvKv w`‡Z n‡e| G cwigvY UvKv w`‡Z AcviMZv cÖKvk Ki‡j Zvi Ici wbh©vZb †e‡o hvq| UvKv bv w`‡j Rvgvqv‡Z Bmjvgx I wnReyZ Zvnixi evwb‡q mviv Rxeb †Rj LvUv‡bvi fq †`Lv‡bv nq| GgbwK Zv‡K µmdvqv‡iI cvVv‡bv n‡Z cv‡i e‡j Rvbv‡bv nq| †kl ch©šÍ GK †KvwU cuvP jvL UvKv w`‡q wZwb gyw³ cvb| Ges wewfbœ e¨vs‡Ki A¨vKvD›U †_‡K IB UvKv cwi‡kv‡ai mg‡qi wmwmwUwfi dy‡U‡R aviY †_‡K Zv ¯úó n‡q hvq! I w`‡K G NUbv RvbvRvwb nIqvi ci wWwei GKwU cÖfvekvjx gn‡ji weiæ‡× Av‡iv K‡qKR‡bi KvQ †_‡K Pvi †KvwU UvKvi G ai‡bi Puv`vevwRi Z_¨ †ewi‡q G‡m‡Q| Gme eëmvqx GZ w`b f‡q gyL Lyj‡Z mvnm cvbwb| Gi we¯ÍvwiZ Z_¨ wewfbœ RvZxq •`wb‡K cÖKvwkZ n‡q‡Q| cywj‡ki GB AcKg© †h KZ cwie¨vcK, Zv Avgiv Av›`vRAbygvb Ki‡Z cvwi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

cvi‡mckb e`jv‡bv hvq bv| KviY RbaviYv m…wói wfwË n‡‪Q we`¨gvb mvwe©K cwiw¯ wZ| cwiw¯ wZB e‡j †`q †KvbwU mwZ¨ Avi †KvbwU wg_¨v| †mB m~‡ÎB Ic‡i DwjøwLZ cÖwZwU †¶‡Î miKv‡ii Amyôy I `yó ivRbxwZi cÖfve KZUyKy †m m¤ú‡K© Rbg‡b †h e×g~j RbaviYvi m…wó n‡q‡Q, Zv miKv‡ii AbyK~‡j hvq bv| miKvi Zv ¯^xKvi KiæK Avi bv-B KiæK| miKvi Zv cÖKvk¨ bv †nvK, †h‡Kv‡bv wm×všÍ MÖn‡Y hw` AšÍZ †m mwZÜyKy gv_vq ivLZ, Z‡e †kl ch©šÍ miKviB DcKv‡ii fvMx n‡Zv| Zv A¯^xKvi Kivi Aci A_© ¶wZi cwigvY‡K R¨vwgwZK nv‡i Av‡iv evwo‡q †Zvjv| †m mZ¨ ¯^xKvi K‡i †bqvi Rb¨ miKv‡ii †h •bwZK mvnm cÖ‡qvRb, Zv miKvi aviY K‡i wK bv †mUvB cÖk|œ †Kv‡bv GKwU †`‡k GKwU wbe©vP‡b Rqx n‡q hLb †Kv‡bv `j miKvi MVb K‡i, ZLb ejv hv‡e bv †`‡ki mevB G miKv‡ii mg_©K, mevB GK‡hv‡M †fvU w`‡q G miKvi‡K ¶gZvq ewm‡q‡Q| GUvB ev¯ÍeZv| wKš‧ Zvi ciI GB miKvi †`‡ki cÖwZwU gvby‡li miKvi| miKv‡ii †KD ej‡Z cv‡ib bv, ÔZywg Avgv‡K †fvU `vIwbÕ| eis ej‡Z nq Avcbviv mevB †fvU w`‡q Avgv‡ì ¶gZvq ewm‡q‡Qb| Gi A_© miKvi mevi Rb¨| wbe©vP‡bi ci †fvUv‡iivI ZvB we‡ePbvq iv‡L| GLb hw` †Kv‡bv miKvi‡K ÔZywg Avgvi, I Avgvi bqÕÑ Ggb fvebvq †c‡q e‡m, Z‡e eyS‡Z n‡e GUvB `yó ivRbxwZi cÖfvedj| Gi d‡j Av‡m `jxqKi‡Yi `yócÖwµqv| Avgv‡ì †`‡k `jxqKiY bv‡gi gnv¶ZwU Avgv‡ì RvZxq D‡`¨vM Av‡qvRb‡K mg~‡j webvk K‡i w`‡q‡Q| Gi d‡j cÖkvm‡b e‡jb, AvBbk…‫‫‬Ljv evwnbx‡Z e‡jb `jxqKi‡Yi cÖfv‡e cwiw¯ wZ Pig aŸs‡mi gy‡LvgywL| d‡j me©Î wek…‫‫‬Ljv| `yó-wkó †f`-we‡f` `jxqKi‡Yi †Zv‡o †f‡m †M‡Q| Ô`y‡ói `gb wk‡ói jvjbÕ cÖev`wU mgv‡R A_©nxb c‡o‡Q| GLv‡bI †mB GKB wµqvwewµqv Amyôy ivRbxwZi weRviY| AZGe k…‫‫‬Ljvi cZb, wek…‫‫‬Ljvi DÌvb| AvR mviv †`‡k †h ivR‣bwZK Ly‡bvLywbi d‡j mgv‡R †h wek…‫‫‬Ljv I Aw¯ iZv Avi gvby‡li wbivcËvnxbZv we`¨gvb, †mLv‡bI `vqx Ki‡Z nq `yó ivRbxwZ‡KB| †`‡k myôy ivRbxwZ weivR _vK‡j GgbwU n‡Zv bv| cwÎKvi cvZv Lyj‡j cÖvq cÖwZw`bB ïwb AgyK `‡ji BDwbqb, Dc‡Rjv, †Rjv wKsev Ab¨vb¨ ch©v‡qi †bZv Lyb n‡q‡Qb| G‡ì g‡a¨ miKvwi I we‡ivax Dfq `‡ji †bZvKg©xiv i‡q‡Qb| G Ly‡bvLywbi meUvB †h ivR‣bwZK Zv ejv hv‡e bv| Z‡e GUyKy wbwðZfv‡eB ejv hvq, Gi †ewki fvMB NU‡Q ivR‣bwZK cÖwZwnsmv I AmwnòyZvi †Ri a‡i| Gi d‡j b¨vq-åó ivRbxwZi c_ †e‡q mgv‡R †h wek…‫‫‬Ljv, Zvi Aemvb NUv‡Z n‡j `yó ivRbxwZ †Q‡o Avgv‡ì‡K wkó ivRbxwZ‡Z wd‡i hvIqv Qvov †Kv‡bv weKí †bB| miKvwi `j †nvK, we‡ivax `j †nvK, me gnj‡KB G mZ¨ Dcjwä‡Z †i‡L hveZxq c`‡¶c wb‡jB †Kej mgvRk…‫‫‬Ljv cÖwZwôZ n‡Z cv‡i| Mfxifv‡e Avgv‡ì mevB‡K

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

Afve-AbU‡bi g‡a¨ msmv‡ii Nvwb †U‡bI †`k-RvwZi †mev K‡i hv‡‪Qb †`k‡cÖ‡gi †PZbvq kvwYZ n‡q| wKš‧ gywó‡gq †hme cywjk m`m¨ Gi evB‡i, Zviv hw` ivR‣bwZK nvwZqvi bv n‡Zb; Z‡e Zv‡ì †ejvqI ev¯ÍeZv n‡Z cviZ wfbœ wKQy| Avgvi `…pwek¦vm, cywjk evwnbxi m`mïv Pvb ivR‣bwZK `yó cÖfve †_‡K gy³ n‡q Zv‡ì Ici Awc©Z mwVK `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z| MZ ïµev‡ii cwÎKvq GK Le‡i †`Ljvg, †UÛvimš¿vmxiv aiv‡Quvqvi evB‡i| †UÛvimš¿vmx‡ì wKQy‡ZB `gb Kiv hv‡‪Q bv| ivRavbxmn mviv †`‡ki †Kv_vI bv †Kv_vI cÖvq cÖwZw`bB NU‡Q †UÛvimš¿v‡mi NUbv| Kviv GB mš¿v‡m RwoZ Zv Kv‡iv ARvbv bq| wKš‧ eiveiB aiv‡Quvqvi evB‡i †_‡K hv‡‪Q Gme mš¿vmx| jv‡Lv-‡KvwU UvKvi Kv‡Ri cÖwZwU †¶‡ÎB NU‡Q nq †UÛvi wQbZvB, bq fqfxwZ †`wL‡q wVKv`vi‡ì †UÛvi `vwLj Ki‡Z †`qv n‡‪Q bv| G ai‡bi †UÛvimš¿v‡mi NUbvq KL‡bv KL‡bv †KD †KD cÖvYI nviv‡‪Qb| †UÛvimš¿vmxiv G Kv‡R KL‡bv eënvi Ki‡Q •ea A¯¿, Avevi KL‡bv A‣ea A¯¿| KL‡bv KL‡bv †`Lv hvq hyejxM I QvÎjx‡Mi m`mïv wb‡R‡ì g‡aÏ †UÛvimš¿v‡m RwoZ n‡q c‡ob| wb‡R‡ì g‡a¨ cwiPvwjZ msN‡l© †KD cÖvY nvwi‡q‡Qb, Ggb NUbvI N‡U‡Q| miKvwi `‡ji †bZv‡ì AvZ¥xq¯^Rb G ai‡bi mš¿v‡m RwoZ nIqvi NUbvI cÎcwÎKvq cÖKvwkZ n‡Z †`Lv †M‡Q| GLb cÖkœ n‡‪QÑ †UÛvimš¿v‡mi GB fqven NUbv Anin N‡U P‡j‡Q| Kviv Kviv G ai‡bi mš¿v‡m RwoZ, Zv‡ì bvgavg I miKvwi `‡j ev A½msMV‡b Zv‡ì c`-c`we D‡jøLmn Lei cÖKvwkZ n‡‪Q wewfbœ RvZxq •`wb‡K; Zvi ciI Kx K‡i Giv aiv‡Quvqvi evB‡i _v‡K| Kx K‡i G‡ì `gb Kiv hv‡‪Q bv| Avgiv wK †KD A¯^xKvi Ki‡Z cvwi Gi Rb¨ `vqx miKvwi `‡ji `yó ivRbxwZ GB `yó ivRbxwZ hw` cÖwZ¯ vwcZ n‡Zv myôy ivRbxwZ w`‡q, Z‡e GB †UÛvimš¿vmxiv m`‡c© Aev‡a GB mš¿vmx Kg©KvÛ eQ‡ii ci eQi Pvwj‡q †h‡Z cviZ bv| †UÛvicÖwµqvq wd‡i AvmZ k…‫‫‬Ljv I myôyZv| cÖwZwôZ n‡Zv Revew`wnZv| wbwðZ n‡Zv myôy Kg©m¤úv`b| †m Rb¨B ejv nq, ivRbxwZ myôyfv‡e Pj‡j mgv‡R k…‫‫‬Ljv cÖwZwôZ nq| AvR‡K Avgv‡ì RvZxq Rxe‡b †hme eo `yb©xwZi K_v ïwb Zvi g‡a¨ Av‡Q njgvK© †K‡j¼vwi, cÙv †mZy †K‡j¼vwi, †WmwUwb †K‡j¼vwi, †kqvievRvi †K‡j¼vwi, wfIAvBwc †K‡j¼vwi, †ijI‡q wb‡qvMevwYR¨ †K‡j¼vwimn BZ¨vwì g‡Zv bvbv bv‡gi bvbv †K‡j¼vwi| Gme cÖwZwU †K‡j¼vwii †¶‡ÎB RwoZ _vKvi Awf‡hv‡Mi AvOyj miKvwi `‡ji cÖ_g mvwii †bZvKg©x‡ì GgbwK gš¿x I cÖavbgš¿xi Dc‡`óv‡ì w`‡K| A¯^xKvi Kivi Dcvq wK Av‡Q †h, G¸‡jv‡Z Avgv‡ì `yó ivRbxwZ weRviK wn‡m‡e KvR K‡iwb| ivRbxwZi fvlvq A‡bK wKQyB ejv hvq, A‡bK wKQyB A¯^xKvi Kiv hvq; wKš‧ RbaviYv ev cvewjK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g‡b ivL‡Z n‡e ivRbxwZ mgvR-k…‫‫‬Ljvi weRviK, AbyNUK| `yó ivRbxwZi dmj wek…‫‫‬Lj mgvR, wkó ivRbxwZi dmj myk…‫‫‬Lj mgvR| AZGe mgvR‡K GwM‡q wb‡Z n‡j `yó ivRbxwZ Kei w`‡Z n‡e| wd‡i Avm‡Z n‡e myôy ivRbxwZi e…‡Ë| †hLv‡b AmwnòyZv I †eg‡M‡gi ivRbxwZi †Kv‡bv ¯ vb †bB| †m c‡_B †nvK Avgv‡`i mevi c_Pjv, wbwðZ †nvK mevi kvwšÍ-myL-mg„w×| †`k-RvwZi DËiY NUyK Mwe©Z nIqvi ch©v‡q| AevK we¯§‡q wek¦ ZvwK‡q _vK wcÖq GB evsjv‡`‡ki w`‡K| c…w_ex RvbyK evsjv‡`kxiv mygnvb GK RvwZ|

iv¯Ívi Kvbœv

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

W±i Zywnb gvwjK XvKvi iv¯Ív Ggwb‡ZB †hb giYduv`! Zvi Ici Anin iv¯Ív †LuvovLyuwoi hš¿Yvq AwZô bMievmx| Avi Gme ZvÛe P‡j el©v †g․my‡gB| d‡j e…wó bvg‡j gqjv cvwb‡Z bv‡Rnvj n‡Z n‡‪Q bMievmx‡K| †ek wKQy GjvKvi †`vKvbcvU I Nievwo‡Z ch©šÍ cvwb D‡V hv‡‪Q| G Ae¯ vq mvaviY gvby‡li Kx `y‡f©v‡M co‡Z nq, Zv fy³‡fvMx gvÎB Rv‡b| G Ae¯ vq Rxeb wb‡q wbivc‡` evwo‡Z †divi M¨vivw›U bMievmxi †Kv_vq G Qvov NÈvi ci NÈv iv¯Ívq e‡m _vKv gvbyl †hb c‡_i Kvivev‡m i‡q‡Q| ¸iæZ¡c~Y© moK¸‡jvi ZxeÖ hvbR‡U w`‡knviv bMievmx| †Kv_vI †Kv_vI GK NÈvi c_ †h‡Z mgq jvM‡Q wZb NÈv| MZ K‡qK w`‡bi e…wó‡Z Zwj‡q †M‡Q XvKvi we¯ÍxY© GjvKv| Rjve×Zvi Kvi‡Y RbRxe‡b †b‡g G‡m‡Q mxgvnxb `y‡f©vM| BwÄ‡b cvwb †XvKvi Kvi‡Y iv¯Ívq iv¯Ívq hvbevnb weKj n‡q covi `…k¨ †`Lv hvq| nZvkvi K_v n‡jv, GUv ïay GB K‡qK w`‡bi e…wói wPÎ bq| cÖwZ el©vqB Avgv‡ì GB `y‡f©v‡M co‡Z nq| bMievmxi Kv‡Q el©v gv‡bB †hb n‡q ùvwo‡q‡Q gqjv cvwb‡Z bvKvwbPyevwb LvIqvi weo¤^bv| A_P Rjve×Zvi KviY¸‡jv Kv‡iviB ARvbv bq| cÖ‡qvRbxq †WÖ‡bR-eë¯ v bv _vKv, mgqg‡Zv KvR bv Kiv, †hme †WÖb i‡q‡Q †m¸‡jvI cwi®‥vi bv ivLvB †Zv Rjve×Zvi Avmj KviY| Rjve×Zvi Kvi‡Y GB `y‡f©vM‡K Av‡iv evwo‡q †`q bM‡ii iv¯Ív¸‡jvi †envj| cÖwZeQi nvRvi nvRvi †KvwU UvKv LiP K‡iI †Kb ivRavbxi iv¯Ív¸‡jv wUwK‡q ivLv hv‡‪Q bv, Zv meviB Rvbv| 100 UvKvi Kv‡R 60 UvKvB P‡j hvq Kwgkb, cv‡m©‡›UR, †UÛvievwR Avi Puv`vevwR‡Z| evwK 40 UvKvq †h KvR nq, Zvi Avqy K‡qK w`‡bB dywi‡q hvq| we‡kl K‡i bMixi wewfbœ AwjMwji Ae¯ v LyeB KiæY| GB iv¯Ív¸‡jv cvwb‡Z Zwj‡q †M‡j Pig `y‡f©v‡M co‡Z nq mvaviY gvbyl‡K| Gi g‡a¨ i‡q‡Q †Lvjv g¨vb‡nv‡ji AvZ¼| Gi Ici †Zv i‡q‡Q iv¯Ív †LuvovLyuwoi hÁ| cÖwZeQiB Avgiv †`‡L _vwK, †Kv‡bv bv †Kv‡bv miKvwi †mev`vbKvix ms¯ v ÔDbœqb KvR Pwj‡Z‡QÕ mvbB‡evW©

UvwO‡q iv¯Ív Lyu‡o _v‡K| †mB Kv‡Ri wba©vwiZ mgq _vK‡jI, †Kv‡bv KvRB wba©vwiZ mg‡q †kl nq bv| Avevi Ô‡ivW KvwUs -Gi Rb¨ UvKv wb‡jI KvR †kl nIqvi ciI MZ© fivU I iv¯Ív †givg‡Zi Kv‡Ri e¨vcv‡i wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ZvwM` †`Lv hvq bv| G wb‡q †Kv‡bv wPšÍvI †KD K‡i bv| `xN©w`b †LuvovLyuwoi Kvi‡Y gyg~l©y iv¯Ív Avi fivU Lv‡ji g‡a¨ †Kv‡bv ZdvZ cvIqv hvq bv| GeviI Gi e¨wZµg nqwb| el©v †g․myg‡K mvg‡b †i‡L iv¯Ív †LuvovLyuwo †hb ivRavbxi †mevg~jK wewfbœ ms¯ vi g¾vMZ Af¨vm n‡q ùvwo‡q‡Q| †LuvovLyuwoi GB g‡nvrme `xN©w`b a‡iB Pj‡Q| iv¯Ív KvUv m¤ú‡K© mywbw`©ó wbqg _vK‡jI Zv gvbvi †hb †KD †bB| XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi bxwZgvjv Abyhvqx †Kv‡bv moK Lb‡bi cÖ‡qvRb n‡j m‡e©v‪P 30 w`‡bi g‡a¨ †kl Ki‡Z n‡e| el©v †g․my‡gi Av‡MB †LuvovLyuwo †kl KivI G bxwZgvjvi Ask| wKš‧ Zv gvbv n‡‪Q bv| ivRavbx‡Z G gyn~‡Z© Iqvmv I wZZvmmn bvbv †mevcÖwZôv‡bi bv‡g Pj‡Q iv¯Ív KvUvi KvR| ¸wj¯ÍvbhvÎvevox d¬vBIfvi wbg©vYKv‡Ri Kvi‡Y cy‡iv iv¯ÍvwU LvbvL‡›` fiv| mvgvb¨ e…wó n‡jB Kv`vq f‡i hvq cy‡iv moK| hvÎvevox †P․iv¯Ív †_‡K ¸wj¯Ívb ch©šÍ Ae¯ v GKB iKg| d¬vBIfvi gvby‡li `y‡f©vM Kgv‡bvi †P‡q GLb evwo‡q P‡j‡Q| iv¯Ív GLb mvaviY gvby‡li Mjvi KuvUv n‡q ùvwo‡q‡Q| GKw`‡K d¬vBIfv‡ii wbg©vYKv‡Ri Kvi‡Y cy‡iv moKwUi †envj, Zvi ciI Pj‡Q hÎZÎ iv¯Ív †LuvovLyuwoi Drme| weKí iv¯Ívi eë¯ v bv K‡i †LuvovLyuwo I iv¯Ívi Ici d¬vBIfv‡ii wbg©vYmvgMÖx †d‡j ivLvq cÖk¯Í iv¯Ív miæ †j‡b cwiYZ n‡q‡Q| nuvUymg MZ©, LvbvL›` I Kv`vcvwbi mgš^‡q G †hb GK g„Zy¨K~c! Gw`‡K cyivb XvKvi †ewki fvM moKB hvbevnb PjvP‡ji G‡Kev‡i A‡hvM¨ n‡q c‡o‡Q| PKevRvi, Bmjvgcyi, eskvj, bqvevRvimn cyivb XvKvi jvjevM-‡Kv‡Zvqvwjm~Îvcy‡ii iv¯Ív †hb GKnuvUy Kv`vi fvMvo! wWGbwW euv‡ai †fZ‡iB †Kvgi cvwb‡Z Aeiæ× jvL jvL gvbyl| wKš‧ Lvjwej `Lj I b`©gv fiv‡Ui Kvi‡Y wWGbwW euv‡ai cvwb bvwg‡q Avbv hv‡‪Q bv| cvwb wb®‥vk‡bi Rb¨ wmwU Ki‡cv‡ik‡bi cv¤ú¸‡jv Pvjv‡bv nq bv| wKš‧ cv¤ú Pvjv‡bv n‡‪Q †`wL‡q wW‡R‡ji wej wVKB †bIqv n‡‪Q| me©MÖvmx `yb©xwZi G Av‡iK exfrm iƒc! lv‡Ui `k‡K AvU nvRvi 340 †n±i Rwg‡Z †m‡Pi Rb¨ GB euva wbg©vY Kiv nq| †mLv‡b 100 wK‡jvwgUvi `xN© Lvj Lbb Kiv n‡jI cÖvq me LvjB `Lj I fivU n‡q †M‡Q| fivU K‡i †mLv‡b eivÏ †Ìqv n‡q‡Q 15wU wmGbwR †÷kb| Ggwb‡ZB eywoM½vi `yB cv‡k Rei`Lj n‡q b`xi A‡a©KUvB wejyß n‡q †M‡Q| Zvi m‡½ ivRavbxi cÖvq me Lvj-wejI GLb `Lj`vi‡ì †c‡U| Rjve× cvwb hv‡eUv †Kv_vq Gw`‡K iv¯ÍvNvU ms¯‥v‡ii `vwqZ¡ cvjbKvix XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb bv‡K †Zj w`‡q Nygv‡‪Q| mvaviY gvby‡li `y‡f©v‡Mi KviY

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡q _vKv ivRavbxi moK¸‡jv Av‡M †h Ae¯ vq wQj, †m Ae¯ vqB i‡q‡Q| d‡j Gme mo‡K hvbevnb PjvPj †Zv e‡UB, cv‡q †nu‡U Pj‡ZI cÖwZwbqZ weeÖZKi Ae¯ vi m¤§yLxb n‡Z n‡‪Q gvbyl‡K| wmwU Ki‡cv‡ikb bvMwiK‡ì KvQ †_‡K wbqwgZ U¨v· Av`vq Ki‡jI bvMwiK myweav ev †mev`v‡b Zv‡ì Kvc©Y¨ GKwU mywew`Z mZ¨| Avevi hLb wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Awbe©vwPZ `jxq cÖkvmKiv cwievicwiRb wb‡q GKvwaK Mvwowejv‡m gË, ZLb Av‡iv †KvwU †KvwU UvKvi cv‡R‡iv-cÖv‡Wv Mvwo µ‡qi cwÎKvi Le‡i bMievmx †hb evKiæ×! Gevi MÖx®§Kv‡jB el©v ïiæ n‡q‡Q| el©v †g․my‡gi Av‡MB ZvB AMÖvwaKvi wfwË‡Z fvOv‡Pviv I AwZ cÖ‡qvRbxq moKc_¸‡jvi Dbœqb ìKvi| KvR¸‡jv mwVKfv‡e I `ªæZ ev¯Íevq‡bi Rb¨ †UKmB cwiKíbvI ìKvi| miKvwi eivÏ hÎZÎ †hb‡Zbfv‡e LiP Ki‡j †hvMv‡hvM eë¯ vi Dbœqb NU‡e bv| G †¶‡Î mgm¨v¸‡jv wPwýZ K‡i mswkøó‡ì ¯^‪QZv, Revew`wnZvi AvIZvq Avb‡Z n‡e| ivRavbxi moK Dbœq‡b PjwZ eQi 324 †KvwU UvKv eivÏ ivLv n‡jI 70 kZvsk UvKv BwZg‡a¨B bvwK e¨q n‡q †M‡Q| wKš‧ bMievmx G Dbœq‡bi wKQyB †`L‡Z †cj bv †Kb cÖ‡K․kjx, wVKv`vi, Avgjv I †bZv‡ì c‡K‡UB P‡j †M‡Q XvKvi cy‡iv iv¯Ív| Avi Gw`‡K el©vq bMievmxi m‡½ †hb Kuv`‡Q XvKvi gyg~l©y iv¯Ív| †mB iv¯Ívi ey‡KB Avevi Pvjv‡bv n‡‪Q ARmÖ KvUv‡Quov| †jLK : AvBbÁ I msweavb we‡klÁ

A_©bxwZ‡Z Kv‡jv UvKv

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

evsjv‡`k n‡jv Ggb GK •ewPZª¨gq †`k, †h †`‡ki RbMY I miKv‡ii KZ©ve¨w³‡ì cÖvq mevB †ev‡S †h A‣ea Dcv‡q Ges e¨vL¨v †Ìqv hv‡e bv- Ggb A‡_©i •eaZv †Ìqv GKwU g¯Íeo Ab¨vq| Zvi ciI cÖwZ eQi `yb©xwZ, Nyl BZ¨vwì gva¨‡g AwR©Z A_©‡K ev‡RU cv‡mi cÖwµqvi gva¨‡g •eaZv †Ìqv n‡‪Q| †h †`‡ki cÖkvmb Ges RbM‡Yi cÖwZwbwaiv Ggb GKwU wm×všÍ cÖwZeQi wb‡Z cv‡ib, †mB †`‡k Ab¨ A‡bK wKQy n‡Z cv‡i- wKš‧ `yb©xwZ, jyÉb, †auvKvevwRi gva¨‡g A_© AvZ¥mvr Kg‡e bv| eis †LuvR wb‡j Rvbv hv‡e, †ewki fvM abevb †jvK GB cÖwµqvi gva¨‡g AwZ abevb n‡q‡Qb| Avi Kv‡jv UvKvi G‡nb Aeva eënvi Pvjy ivL‡j Avgiv †Kb `yb©xwZ `g‡bi bv‡g Kwgkb ¯ vcb K‡i †jvK nvmvw‪Q! ejv nq, Kv‡jv UvKv •ea Kivi my‡hvM bv w`‡j IB UvKv bvwK †`‡ki evB‡i P‡j hv‡e| GUvB hw` fv‡jv hyw³ n‡Zv, Zvn‡j Ab¨ †`kI G KvRwU KiZ! wKš‧ we‡k¦ Avi KqUv †`k Av‡Q, †hme †`‡k GB AwZ mn‡R mvgvb¨ Ki w`‡q `yb©xwZ-jyÉ‡bi UvKv‡K •ea Kiv hvq eis evsjv‡`k †Zv Zvi `yb©xwZevR‡ì GB myweav w`‡q A_© cvPv‡ii •ea Dcvq‡K Av‡iv mnR K‡i w`‡‪Q! †mUv wKfv‡e †mUv GB fv‡e, GKRb †jv‡Ki U¨v·-‡cBW ev Kw_Z •ea UvKv wK

†m B‪Qv Ki‡j A‣eafv‡e †`‡ki evB‡i wb‡Z cv‡i bv †Kv‡bv †Kv‡bv cwðgv †`k Zv‡ì †`‡k ¯ vbvšÍwiZ A‡_©i Drm Rvb‡Z Pvq| evsjv‡`‡k †h‡nZy Nyl-`yb©xwZi A_©‡K •ea Kivi my‡hvM Av‡Q, IB A_©‡K Zviv †`kvšÍwiZ K‡i ej‡e, Zv‡ì Zver A_© •ea! GLb eyS‡jb †Zv, Avgiv •eaZvi bv‡g wKfv‡e Avgv‡ì †`‡ki eo eo †Pvi‡K my‡hvM K‡i w`w‪Q wb‡Ri †`‡ki A_© we‡`‡k wb‡q †h‡Z| ejv n‡jv, miKvi †Zv my‡hvM w`‡‪Q IB me A‡_©i Rb¨, †hme A_© •eafv‡e AwR©Z, wKš‧ U¨v· ev Ki †Ìqv nqwb| wKš‧ •eafv‡eB hw` AwR©Z n‡jv, Zvn‡j †m U¨v· w`j bv †Kb †Kb Zv‡K bvggvÎ U¨v· w`‡q Zvi AcKg©‡K cyi¯‥…Z Kiv n‡e Ab¨ K_v n‡jv, †`wi‡Z U¨v· †Ìqvi wewaweavb Avgv‡ì Ki AvB‡bB Av‡Q| Zvn‡j Zv‡K Rwigvbvmn 25 kZvsk U¨v· w`‡Z bv e‡j †Kb Kg U¨v· 10 kZvsk w`‡q Zvi A_©‡K •ea Kivi my‡hvM K‡i †Ìqv n‡‪Q hviv wk‡í wewb‡qv‡Mi K_v e‡j, A‣ea A_©‡K 10 kZvsk U¨v· w`‡q •ea Ki‡Z my‡hvM w`‡Z Z`wei K‡ib, Zuv‡ì Kv‡Q Rvb‡Z B‡‪Q K‡i G ch©šÍ KZ k †KvwU UvKv Kv‡jv UvKv †_‡K wk‡í wewb‡qvM n‡q‡Q A‣ea Dcv‡q DcvwR©Z A_©‡K Avgv‡ì A_©bxwZi Kg©Kv‡Û wb‡qv‡Mi K_v e‡j •ea Kivi cÖ¯vÍ e GKwU eo Ab¨vq gvÎ| GB hw` nq, Zvn‡j hviv mr U¨v·-‡cqvi, hviv 25 kZvsk nv‡i wd eQi U¨v· w`‡q hv‡‪Q, Zv‡ì Kx eyS †`‡eb n‡Z cv‡i GB mr †jvK¸‡jv Avcbv‡ì `…wó‡Z †evKv! nüv, mgvR †Zv Ggb ch©v‡q P‡j †M‡Q, †hLv‡b `yb©xwZi my‡hvM †c‡qI `yb©xwZ bv Kiv‡K †evKvwgB fvev nq! wewPÎ GK †`k Avgv‡ì| †h †`‡ki AvBb-wewa‡Z mr †jvK‡ì c‡¶ †Kv‡bv Ae¯ vb †bB| †h †`k `yb©xwZi weiæ‡× K_v e‡j, gvgjv K‡i, wKš‧ Ab¨w`‡K bvbv Kyhyw³ G‡b `yb©xwZ‡K •eaZv †`q! Avgv‡ì D‪P Av`vjZ †¯^‪Qv ev ¯^cÖ‡Yvw`Z n‡q cvewjK B›Uv‡i÷ ev Rb¯^v‡_© A‡bK iæj Bmy¨ Ki‡Q| wKš‧ G †¶‡Î wK †Kv‡bv iæj Bmy¨ Kiv †hZ bv Avgvi bR‡i GLv‡b GKwU eo Rb¯^v_© e¨vnZ n‡‪Q| cÖRvZ‡š¿i bvMwiK‡ì g‡a¨ •elg¨ Kiv n‡‪Q| mgv‡R †¯úkvj wcÖwf‡jR †Ìqv nq wKQy e¨w³‡K, Avevi †mI U¨v·-‡cqvi‡ì A‡_©| Avgv‡ì kvmbZš¿ wcÖwf‡j‡Ri bv‡g wKQy †jvK‡K AwZwi³ my‡hvM †Ìqv wK mg_©b K‡i A‡bK AvBb cvj©v‡g‡›U cvm n‡Z cv‡i, wKš‧ GKwUf RywWwkqvwi A‡bK AvBb‡K msweav‡bi m‡½ mvsNwl©K †NvlYv K‡i| Avgv‡ì †`‡k Kv‡jv UvKvi •ea Kivi cÖwµqv ev ms‡hvM wK GB ai‡bi GKUv AvBb bq Avwg AvBbÁ bB| Z‡e GZUyKy ej‡Z cvwi, Kv‡jv UvKvi •eaZv †Ìqv GKUv •elg¨g~jK AvBb| A‡b‡K Avevi †kqvievRvi Ges Avevmb gv‡K©‡U GB UvKvi Aeva eënvi Pvb| †mUvI MÖnY‡hvM¨ bq| Zvn‡j Avevmb wKb‡Z TIN †Kb ïay b¤î w`‡jB wK Avevmb µq •ea n‡q †Mjejv nq, A‡b‡K U¨v· †Ìqvi f‡q •ea A_©‡K †NvlYv bv K‡i AvB‡bi †Pv‡L A‣ea K‡i †d‡j‡Qb| Zv‡ì †¶‡Î my‡hvMUv †Ìqv †nvK|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GUv †Kv‡bv hyw³ n‡jv bvMwi‡Ki KvR n‡jv U¨v· †Ìqv| GLv‡b †m U¨v· †Ìqv †_‡K `~‡i _vK‡j †Zv GKwU Ab¨vq KvRB Kij| GB Ab¨vq‡K †Kb •eaZv w`‡Z n‡e †h we‡µZv Rwgi g~j¨ Kg †`wL‡q Rwg weµq Kij, AvB‡bi `…wó‡Z †m wK •ea KvR K‡i‡Q wKš‧ Avgv‡ì AvBb Zv‡K cyi¯‥…Z Ki‡Q| GKUv my‡hvM mvaviYZ †Ìqv nq kZ©mv‡c‡¶, mxwgZ mg‡qi Rb¨| wKš‧ GB †`‡ki ixwZ n‡jv cÖwZeQi ev‡R‡U AvB‡bi gva¨‡g Kv‡jv UvKv‡K •eaZv †Ìqv| ejv nq, A_©bxwZi A‡a©K gv‡b 50 kZvsk n‡jv Kv‡jv UvKv! n‡Z cv‡i, Avevi bv-I n‡Z cv‡i| Z‡e mZ¨ n‡jv, †h †`‡k Kv‡jv UvKvi GZ mnR eënvi Kiv hvq, †m †`‡k Kv‡jv UvKvB A_©bxwZi eo Ask `Lj K‡i ivL‡e| evsjv‡`k KvM‡R-Kj‡g g‡b n‡e eo K‡Vvi †`k| ev¯Í‡e GLv‡b me ai‡bi `yb©xwZ Kiv m¤¢e Ges hviv `y®‥‡g© cvi`k©x ZvivB a‡b-¶gZvq AwZKvq cvIqvidyj| Ab¨‡ì Ae¯ v n‡jv `Öe¨g~j¨ wb‡q fvev, mšÍvb‡ì wk¶vi e¨q wb‡q wPšÍv Kiv| Avi Aek¨ Zviv GI Rvb‡Z e‡m‡Q †h Zviv wcÖwf‡jBR&W-K¬v‡mi evB‡ii †jvK! †jLK : Aa¨vcK, XvKv wek¦we`¨vjq|

MYZ‡š¿i gixwPKv, gixwPKvi MYZš¿!

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

†h MYZš¿ KvR K‡i bv, Zvi mviv mËvq weåg weivR K‡i| AKvh©Ki MYZš¿ wkKomy× gy³ mgvR‡K webvk K‡i| GB eë¯ v MYZš¿‡K Aceënvi K‡i G‡K GK msKxY© P‡µi †mev`v‡m cwiYZ K‡i| d‡j G eë¯ v QÙ‡ekx GKbvqK‡Z¡ iƒc †bq, †mB GKbvqKZ¡ n‡Z cv‡i GKR‡bi ev GKwU †Mvôxi ev GKwU `‡ji| GB weK…Z MYZ‡š¿ kvmK‡Mvôx Pov Mjvq gvbevwaKvi, ¯^vaxbZv I mv‡gï cÖwZ Zv‡ì AvbyMZ¨ cÖKvk K‡i| cÖK…Zc‡¶ G ai‡bi eë¯ vq gvbevwaKvi I mv‡gï wfwË aŸsmcÖvß nq| GB weK…Z eë¯ v RvZxqZvev` I

ciivóªbxwZi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© wel‡q HKgZ¨ M‡o DV‡Z †`q bv Ges M‡o DV‡Z _vK‡jI Zv‡K evavMÖ ¯Í I aŸsm K‡i| GB `~wlZ eë¯ v eûZ¡ev` wejyß K‡i, GgbwK ivR‣bwZK `‡ji g‡aÏ MYZvwš¿K gZcv_©‡Kï AeKvk iv‡L bv| G eë¯ vi AvIZvq MYZ‡š¿i Ab¨Zg cÖavb Dcv`vb, msweavbm¤§Z we‡ivax `j‡KI myweb¨¯Ífv‡e `ye©j Kiv nq| G †¶‡Î ¶gZvmxb `j K~U‡K․kj I ej cÖ‡qvM K‡i ivóª¶gZvi evB‡i _vKv we‡ivax c¶‡K `gb, cxob I wbqš¿Y K‡i| G Qvov ¶gZvmxb `j AvBbmfv, wePvi I wbe©vnx wefv‡Mi ¯^vaxbZv I kw³ Le© K‡i| Zv‡ì `jxq bq, `jevwR miKv‡ii wbqš¿Yvaxb K‡i ejnxb I wbR©xe K‡i †Zv‡j| G ai‡bi weK…Z MYZ‡š¿ MYZvwš¿K eë¯ vi †Lvmv Qvov Avi wKQyB Aewkó _v‡K bv| MYZ‡š¿i Avw` jxjvf~wg cÖvPxb wMÖ‡m wLÖ÷c~e© K‡qK kZK Av‡M †h eë¯ v Pvjy wQj, Zv cÖZ¨¶ MYZš¿| G eë¯ vq iv‡óªi †f․‡MvwjK cwimi I RbmsL¨v mxwgZ I ¯^í nIqvq me bvMwi‡Ki c‡¶ mg‡eZ n‡q ivóªxq wm×všÍ MÖnY Kiv m¤¢eci n‡Zv| G‡Z K‡i mevi c‡¶B mgvbfv‡e ivóªxq wel‡q AskMÖnY m¤¢e n‡Zv Ges MYZ‡š¿i g~j wbh©vm RbM‡Yi cwic~Y© Askx`vwi ev¯ÍevwqZ n‡Zv| c¶všÍ‡i e…nr I Rbeûj AvaywbK ivóª¸‡jv‡Z G ai‡bi eë¯ v ev¯Íem¤§Z bq| G †¶‡Î cÖwZwbwaZ¡kxj MYZš¿B cÖwZwôZ eë¯ v| wKš‧ cÖwZwbwai gva¨‡g ivóªxq bxwZ I wm×všÍ MÖn‡Yi c×wZ‡Z Lv` I weK…wZi Avk¼v _v‡K| c‡iv¶fv‡e AskMÖn‡Yi cÖwµqvq bvMwi‡Ki AwaKvi AvswkKfv‡e e¨vnZ n‡Z cv‡i| †hLv‡b A`~i`k©x, A¶g I gZjeevR †bZ…Z¡ GB cÖwµqv‡K Av‡iv weK…Z K‡i, †mLv‡b ivRbxwZ weKjv½ I MYZš¿ K¶Py¨Z n‡Z eva¨ nq| e…nr cÖwZwbwaZ¡kxj MYZ‡š¿i Kvh©KvwiZv mvaviYZ MYZ‡š¿i Zvrch© I wbh©vm †evSvi A¶gZv †_‡KB m…wó nq| hLb G ai‡bi evav-weN&b wekvj AvKvi aviY K‡i, ZLb G eë¯ vi Ae¶q N‡U Ges MYZ‡š¿i ev¯ÍeZv gvqv-gixwPKvq iƒcvšÍwiZ nq, cÖK…Z MYZ‡š¿i we›`ygvÎ Aewkó _v‡K bv| MYZvwš¿K ms¯‥…wZi g~‡j i‡q‡Q gvby‡li mvg¨, AvB‡bi kvmb, b¨vqwePvi, wfbœg‡Zi cÖwZ mwnòyZv I kÖ×vmn Ab¨vb¨ wPišÍb g~j¨‡eva| †g․wjK mvgvwRK, ivR‣bwZK I A_©‣bwZK wel‡q mvaviY HKg‡Zï Ici wfwË K‡iB MYZ‡š¿i fyeb •Zwi nq| GB HKg‡ZïI Af¨šÍixY I •e‡`wkK gvÎv i‡q‡Q| G `yB †¶‡ÎB †`‡ki cÖavb ivR‣bwZK kw³¸‡jv HKg‡Zï wfwË‡Z KvR Ki‡j MYZš¿ mycÖwZwôZ nq| `~wlZ I weK…Z MYZš¿‡K ÔAwbwðZÕ ev ÔAby`viÕ MYZš¿ wn‡m‡eI AwfwnZ Kiv nq| G ai‡bi weK…Z MYZ‡š¿ cÖavb ivR‣bwZK †bZviv I `j¸‡jv †g․wjK RvZxq wel‡q HKgZ¨ M‡o Zyj‡Z I msi¶Y Ki‡Z cv‡ib bv| G †¶‡Î wfbœgZ mn¨ KiviI cÖeYZv _v‡K bv| d‡j gZvØ›Ø I A‣bK¨ †`k I RvwZ‡K wef³ I e¨wZe¨¯Í K‡i| cwiYwZ‡Z ivR‣bwZK `j¸‡jv Rbmg_©‡bi Rb¨ MYZvwš¿K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Dcv‡qi Ici wbf©i bv K‡i cÖKvk¨ A_ev QÙ‡ekx cš vq ejcÖ‡qv‡Mi Ici wbf©ikxj n‡q I‡V| d‡j ivR‣bwZK †K․kj¸‡jv cÖvqB QjPvZyix I evûe‡ji AMYZvwš¿K wgkÖ‡Y cwiYZ nq| G Ae¯ vq †hb‡Zb cÖKv‡i ivóª¶gZv `Lj KivB n‡q I‡V ivR‣bwZK `j¸‡jvi GKgvÎ D‡Ïk¨ I j¶¨| GB ivóª¶gZv Zviv Aceënvi K‡i wb‡R‡ì ¯^v_© wmw×‡Z, RbM‡Yi Kj¨v‡Y bq| weK…Z MYZ‡š¿ †Zv e‡UB, GgbwK myôy MYZ‡š¿I A‡bK mgq wbe©vPb n‡q I‡V wbQK ¶gZvi jovB, hv‡Z weRqx nq me©Rqx Ges civwRZ c¶ n‡q c‡o me©¯^všÍ| weK…Z MYZ‡š¿ civwRZ we‡ivax `j wbcxob, wbh©vZb I Pig D‡c¶vi j¶ë¯Íy‡Z cwiYZ nq| GB `~wlZ cÖwµqvi d‡j MYZš¿ `ye©j nq, kvmK †kÖYxi cÖK…Z kw³ Kg‡Z _v‡K Ges MYZvwš¿K ivóª bvRyK n‡q c‡o| Pµkvm‡bi †j․n KwVb AvBb mv¤úÖwZKKv‡j evsjv‡`k, kÖxj¼v, AvBfwi‡Kv÷, wR¤^vey‡q I Ab¨ †hme †`‡k ivR‣bwZK Dbœq‡bi Afve i‡q‡Q, †mLv‡b †Mvôx ev Pµkvm‡bi cÖwµqvi cÖvavb¨ †`Lv †M‡Q| MYZš¿ wn‡m‡e cwiPq`vbKvix Gme iv‡óª ivóªxq ¶gZv `L‡j cÖwZ‡hvwMZv cwiYZ n‡q‡Q bMœ I ¯ ~j ¶gZvi jovB‡q| iev‡U©v wg‡kj iron law of oligarchy ev Pµkvm‡b †j․n KwVb †h AvB‡bi K_v e‡jwQ‡jb, ZvB †hb ¶gZvmxb `‡ji wel‡q mZ¨ n‡q ùvwo‡q‡Q| G ÔAvB‡b i e¨vL¨vq ejv nq, msMVb Mov I i¶vi ¯^v‡_© †hme KvwiMwi I †K․kjMZ eë¯ v †bIqv Aek¨ cÖ‡qvRb, Zvi d‡j GKwU †Mvôx ev P‡µi kvmb Awbevh© n‡q c‡o| Gi †_‡K mn‡R gyw³ †g‡j bv, G Rb¨ G‡K †j․n KwVb weav‡bi m‡½ Zyjbv Kiv n‡q‡Q|

wg‡k‡ji e¨vL¨v Abymv‡i, msMV‡bi Rb¨ †h AvgjvZš¿ cwiKwíZfv‡eB •Zwi nq, Zvi gva¨‡gB †bZviv †K›`Öxf~Z ¶gZv‡K Kyw¶MZ K‡i| cyi¯‥vi I kvw¯Í †`Iqvi ¶gZvI wbqš¿Y K‡ib †bZv I †bÎxiv| Zuviv †mB Abymvix‡`iB lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

iev‡U©v wg‡kj G cÖeYZv‡K we‡klfv‡e cÖwZwbwaZ¡kxj MYZ‡š¿ cÖej †`L‡Z cvb| wZwb e‡jb, ÔmsMV‡bi KvVv‡gvi g‡a¨B wbwnZ i‡q‡Q GK K‡Vvi wbqš¿Y eë¯ v, hv wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡ì wbe©vPKgÛjxi Ici KZ©…Z¡ cÖwZôv Kivi AeKvk †`q| msMVb kãwUi D‪Pvi‡Yi g‡a¨B wbwnZ i‡q‡Q Pµ ev †Mvôx kvm‡bi K_v|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, ÔHwZnvwmK weeZ©b we‡kølY Ki‡j †`Lv hvq †h cÖwZ‡iva I cÖwZKv‡ii me eë¯ vB †Mvôx kvmb †iva Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q|Õ Zuvi g‡Z, ÔcÖwZwbwaZ¡g~jK MYZ‡š¿i Avei‡Y †Mvôx ev P‡µi kvmb AeavwiZ n‡q I‡V|  msMV‡bi ¯^v‡_©B ¶gZvi †K›`ÖxKiY A‡gvN n‡q I‡V| Gi d‡jB gywó‡gq K‡qKR‡bi nv‡Z ¶gZv cyÄxf~Z nq| ÔIB K‡qKRb Zv‡ì nv‡Z †h kw³ I Dcvq i‡q‡Q Zv eënvi K‡i GB ¶gZv‡K msiw¶Z I ¯ vqx Kivi cÖvYcY †Póv K‡i|

c…ô‡cvlKZv K‡ib, huviv Zuv‡ì gZ I c_B AÜfv‡e AbymiY K‡i| d‡j Aek¨¤¢vex e‡j huviv MociZv gvby‡li †P‡q †ewk ivR‣bwZK `¶Zv iv‡Lb, ZuvivB †bZ…‡Z¡i Avmb `Lj K‡ib| Zuviv hZB DbœwZ jvf K‡ib, ZZB Zuv‡ì ¶gZv I cÖwZcwË evo‡Z _v‡K| †bZviv †hvMv‡hvM I m¤úÖPv‡ii c_¸‡jv wbqš¿Y K‡ib Ges mvaviY m`m¨‡ì †h Z_¨ cvIqv DwPZ bq e‡j Zuviv g‡b K‡ib, Zv †Mvcb iv‡Lb| Zuv‡ì gZ I wPšÍv †h mwVK Zv Abymvix‡ì †evSv‡bvi Rb¨ †bZviv D‡jøL‡hvM¨ cwigvY m¤ú` e¨q K‡ib| G Ae¯ v †ewki fvM mgv‡Ri Rb¨B mZ¨; KZ©…c¶‡K †g‡b Pjvi wk¶vB RbMY‡K †Ìqv nq| cwiYwZ‡Z Abymvixiv wbR¯^ D‡`¨v‡M †Kv‡bv wKQy ïiæ K‡i bv, Zviv eis †bZv-‡bÎx‡ì wb‡`©‡ki gyLv‡c¶x n‡q e‡m _v‡K|†gvwnbx ¶gZv, eskMZ DËivwaKvi Ges c…ô‡cvlK I †cvlK‡ì m¤ú‡K©i †eovRvjm †h Z_vKw_Z MYZvwš¿K eë¯ v weK…Z I AKvh©Ki n‡q gvqv-gixwPKvq cwiYZ nq, Zvi AvIZvq MYZ‡š¿i e`‡j wbe©vwPZ GKbvqKZ¡ cÖwZwôZ nq| †hme cÖavb †bZv-‡bÎxi ivR‣bwZK †gvwnbx kw³ _v‡K Ges Zuviv DËivwaKvi m~‡Î †bZ…‡Z¡i `vwe`vi nb, gixwPKvi MYZ‡š¿ †bZ…‡Z¡i D‪P Avmb †_‡K ZuvivB ¶gZv I kw³ Dc‡fvM K‡ib| Gi d‡j Ggb GK e¨w³‡Kw›`ÖK kvm‡bi cËb N‡U, hvi mnvq-mg_©b †RvMvq AbyMZ I msKxY© AbyPi †Mvôx ev Pµ, cwiYwZ‡Z MYZvwš¿K kvm‡bi m¤¢vebv I mxgvbv `viæYfv‡e msKywPZ nq| iev‡U©v wg‡k‡ji fvlvq Zvi mn‡hvMx †Mvôx‡ì mgw_©Z GB Ôbqv •¯îvPviÕ c…ô‡cvlK I †cvwlZ‡ì wbweo m¤ú‡K©i GK wekvj †eovRvj m…wó K‡i| GB m¤úK© M‡o †Zvjv nq kvmK `j Ges mgv‡Ri I iv‡óªi ¸iæZ¡c~Y© As‡ki †bZ…¯ vbxq m`m¨‡ì g‡a¨| GLv‡b mvgvwRK m¤§wZ I ¶gZvi •eaZvi Drm ¯^Ztù~Z© mg_©b bq, eis A_©, my‡hvM I ¶gZvevb‡ì Øviv myi¶vi wbðqZv| GB m¤ú‡K©i g~j n‡‪Q m¤ú` I my‡hv‡Mi Ic‡i Ges wm×všÍ MÖn‡Yi wel‡q e¨w³MZ wbqš¿Y| mv¤úÖwZKKv‡j evsjv‡`k, kÖxj¼v, cvwK¯Ívb I †ek K‡qKwU AvwdÖKvb †`‡ki ivRbxwZ‡Z G ai‡bi c…ô‡cvlK I †cvwl‡Zi m¤ú‡K©i eûj we¯Ívi I eënvi gZv`k© wbwe©‡k‡l ¶gZvmxb `j¸‡jvi kw³i wfwË gReyZ K‡i‡Q| cÖvq me ivR‣bwZK `jB †hb wbR wbR `‡ji Ici Av¯ v ivL‡Z cv‡i bv| Zviv g‡b K‡i †h Zv‡ì m`m¨ I mg_©Kiv bq, eis miKv‡ii cÖwZôvb I Kg©KZ©viv wbe©vP‡b Rqjvf Kivi Rb¨ Zv‡ì mdjfv‡e mnvqZv Ki‡Z cv‡i| G Rb¨B ¶gZvq hvIqvgvÎ mswkøó ivR‣bwZK `j ivóªxq cÖwZôvb¸‡jv, we‡klZ cÖkvmb‡K `jxqKi‡Yi Kv‡R e¨¯Í n‡q c‡o| ivóªxq cÖwZôvb¸‡jvi Ici K‡Vvi KZ©…Z¡ I wbqš¿Y ¶gZvmxb `j‡K ivóªxq m¤ú` I kw³‡K B‪Qvg‡Zv wbqš¿Y I eënv‡ii my‡hvM †`q| G my‡hv‡Mi Aceënvi K‡i miKvwi `j Zvi Abymvix I mg_©K‡ì g‡a¨ my‡hvM-myweav weZiY K‡i Ges †cvwlZ‡ì KvZvi `xN© K‡i| wewbg‡q G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ai‡bi †cvwlZiv kvmK `j‡K ¶gZvq _vKvi ev wd‡i Avmvi wbðqZv †`‡e- GUvB Avkv Kiv nq| GB cÖwµqv LuvwU gy³evRvi A_©bxwZi weKvk †iva K‡i Ges Acyó, Amy¯  •el‡g¨i A_©bxwZi m…wó K‡i| GB eûgvwÎK `yó cÖwµqvi d‡j wbe©vPbwfwËK MYZš¿ weK…Z I weKjv½ iƒc aviY K‡i QÙ‡ekx GKbvqKZ¡ I †Mvôx kvm‡b cwiYZ nq| G Av_©-ivR‣bwZK welP‡µi Kej †_‡K cwiÎvY cvIqvi †Kv‡bv Dcvq Av‡Q wK mvgwiK kvmb, bMœ GKbvqKZ¡, GgbwK g½jKvgx †¯^‪QvPvi ev •¯^ivPviI GB weK…Z MYZ‡š¿i KivjMÖvm †_‡K RbMY‡K gyw³ w`‡Z cvi‡e bv, †hgb AZx‡ZI cv‡iwb| gyw³i c_ Avm‡j wbwnZ i‡q‡Q ivRbxwZi g‡a¨B| ivR‣bwZK †kÖYx, †bZv-‡bÎxiv hw` AvšÍwiK ï‡f‪Qv I `…p cÖwZÁv wb‡q ivRbxwZ‡K cwikxwjZ Ki‡Z GwM‡q Av‡mb Zvn‡jB weåvwšÍ, Ø›Ø I msNvZ †_‡K RbMY gyw³ †c‡Z cv‡i, gvqv-gixwPKvi RvqMvq cÖwZwôZ n‡Z cv‡i AK…wÎg I Kvh©Ki MYZš¿| †jLK : wPšÍvwe`, †m›Uvi di †W‡fjc‡g›U wimvP©, evsjv‡`‡ki (wmwWAviwe) cÖwZôvZv †Pqvig¨vb

A‡±vei †_‡K 2007 mv‡ji Ryb ch©šÍ 16wU wbgœgv‡bi †K¬vwib †evgvi we‡ùviY NUv‡bv nq| †m mgq gvwK©b KZ©…c¶ e‡jwQj, Avj-Kv‡q`v Rw½ivB Gme †evgvi we‡ùviY NUvq| G‡Z †Kv‡bv cÖvYnvwbi NUbv N‡Uwb| Z‡e †K¬vwib M¨vm wbtk¦v‡mi m‡½ Uvbvi Kvi‡Y kZ kZ gvbyl Amy¯  n‡q c‡o| wewewm|

AvU‡K cov‡`i m‡i †h‡Z my‡hvM †`Iqvi Avn&evb

AvšÍR©vwZK Lei

Avj-Kv‡q`vi ivmvqwbK A¯¿ e¨env‡ii lohš¿ bm¨vr

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

BivK miKvi MZKvj †iveevi e‡j‡Q, Zviv Avj-Kv‡q`vi ivmvqwbK A¯¿ eënv‡ii GKwU lohš¿ bm¨vr K‡i w`‡q‡Q| G NUbvq RwoZ m‡›`‡n Avj-Kv‡q`vi cuvP m`m¨‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| BivwK KZ©…c¶ ej‡Q, Zviv ivmvqwbK A¯¿ •Zwii wZbwU KviLvbv eÜ K‡i w`‡q‡Q| Gme ivmvqwbK A¯¿ BD‡ivc I DËi Av‡gwiKvq cvPv‡ii cwiKíbv wQj AvšÍR©vwZK mš¿vmx msMVb Avj-Kv‡q`vi| Biv‡Ki cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ †gvnv¤§` AvjAvmKvwi e‡jb, †mbv †Mv‡q›`viv Avj-Kv‡q`vi cuvP m`‡mï Kg©Kv‡Ûi Ici cÖvq wZb gvm bRi`vwi Pvjvq| wZbwU KviLvbvq mvwib I gv÷vW© M¨vmmn ivmvqwbK A‡¯¿ eënv‡ii Dc‡hvMx M¨vm Drcv`b Kiv nw‪Qj| Avj-AvmKvwi e‡jb, †MÖßvi nIqv e¨w³iv ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` w`‡q‡Qb| Zuviv Avj-Kv‡q`vi Ab¨ kvLv †_‡K wb‡`©kbv cvIqvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| Biv‡Ki ivóªxq †Uwjwfk‡b G-msµvšÍ Lei m¤úÖPv‡ii mgq Kv‡jv Kvc‡o gyL XvKv PviRb‡K †Pqv‡i e‡m _vK‡Z †`Lv hvq| Zv‡ì nvZ †cQ‡b euvav wQj| aviYv Kiv nq, Avj-Kv‡q`vi g‡a¨ ïay Zv‡ì BivK kvLvB ivmvqwbK A¯¿ eënvi K‡i‡Q| †`kwU‡Z 2006 mv‡ji

wmwiqvi hy×cxwoZ Kykv‡qi kn‡ii †emvgwiK bvMwiK‡ì m‡i hvIqvi my‡hvM w`‡Z Avn&evb Rvwb‡q‡Q RvwZmsN, †iWµmmn wewfbœ AvšÍR©vwZK ms¯ v| †jevbb mxgv‡šÍi Kv‡Q Aew¯ Z †K․kjMZfv‡e ¸iæZ¡c~Y© Kykv‡qi kn‡i †ek K‡qK w`b a‡i we‡`Övnx‡ì m‡½ miKvwi evwnbxi Zygyj jovB Pj‡Q| MZ ïµevi GK we‡`Övnx wewewm‡K Rvwb‡qwQ‡jb, `yB c‡¶i jovB‡qi g‡a¨ kniwUi cÖvq 30 nvRvi evwm›`v AvU‡K c‡o‡Q| RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gyb mvaviY gvbyl‡K kni †Q‡o hvIqvi my‡hvM †Ìqvi Rb¨ `yB c‡¶i cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| RvwZms‡Ni wnmveg‡Z, AvU‡K cov †jvKR‡bi g‡a¨ GK nvRv‡ii †ewk AvnZ n‡q‡Q| evb wK gy‡bi gyLcvÎ gvwU©b †bmviwK GK wee…wZ‡Z e‡jb, †emvgwiK nZvn‡Zi NUbv Gov‡Z Ges AvU‡K cov †jvKRb‡K kni †Q‡o P‡j hvIqvi my‡hvM †Ìqvi Rb¨ `yB c‡¶i cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb gnvmwPe| RvwZms‡Ni ÎvYwelqK ms¯ vi cÖavb f¨v‡jwi Av‡gvm Ges gvbevwaKvicÖavb bvwf wcjøvB GK †h․_ wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, ÔAvgiv Rvb‡Z †c‡iwQ, Kykv‡qi kn‡ii cwiw¯ wZ LyeB fqven| Riæwi wPwKrmv‡mev †Ìqvi Rb¨ †mLvb †_‡K cÖvq †ò nvRvi gvbyl‡K mwi‡q †bIqv ìKvi|Õ Kykv‡qi kn‡ii cwiw¯ wZ wb‡q AvšÍR©vwZK †iWµm KwgwUI D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q| ms¯ vwUi ga¨cÖvP¨ kvLvi cÖavb ievU© gviw`wb e‡j‡Qb, jovB Ae¨vnZ _vKvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kniwUi †emvgwiK I AvnZ †jvKRb gvivZ¥K SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| Gw`‡K Kykv‡qi kni wb‡q D‡ØM Rvwb‡q RvwZms‡Ni wbivcËv cwil‡`i GKwU cÖ¯vÍ e bvKP K‡i w`‡q‡Q ivwkqv| †`kwU e‡j‡Q, GLb GB cÖ¯vÍ e MÖnY Kiv mywe‡ePbvcÖm~Z KvR n‡e bv| †Kbbv, we‡`Övnxiv hLb kniwUi `Lj wb‡qwQj, ZLb wbivcËv cwil` Ggb cÖ¯vÍ e MÖnY K‡iwb| kvwšÍ m‡¤§jb RyjvB gv‡m: dÖv‡Ýi ciivóªgš¿x juiv d¨vweqvm MZKvj Rvwb‡q‡Qb, †R‡bfvq wmwiqv kvwšÍ m‡¤§jb AvMvgx RyjvB gv‡m AbywôZ n‡Z cv‡i| divwm gš¿x e‡jb, Ry‡b m‡¤§jb Av‡qvR‡bi Rb¨ ch©vß mgq cvIqv hv‡e bv| `v‡g‡¯‥ Mvwo‡evgv: ivRavbx `v‡g‡¯‥ MZKvj Mvwo‡evgv we‡ùvi‡Y wbivcËv evwnbxi 10 m`m¨ wbnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q wmwiqvb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUm| ms¯ vwUi g‡Z, Avj-Kv‡q`vi m‡½ mswkøó Avj bymiv dÖ›U IB nvgjv Pvwj‡q _vK‡Z cv‡i| GGdwc, iqUvm©, wewewm|

n¨vwKs wb‡q wbqwgZ •eVK Ki‡e Pxb I hy³ivóª

lunedì 3 giugno 2013

hy³iv‡óª GLb †h †KD nvgjv Pvjv‡Z cv‡i hy³iv‡óªi bvMwiK‡ì ûuwkqvi K‡i Avj-Kv‡q`vi B‡q‡gb kvLvi mvgwiK cÖavb e‡j‡Qb, †ev÷‡b †Rvov †evgv nvgjvi NUbvB e‡j †`q, †`kwUi wbivcËveë¯ v KZUv `ye©j| †mLv‡b GLb †h †KD nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| Avie DcØx‡ci Avj-Kv‡q`v kvLvi (GwKDGwc) mvgwiK cÖavb Kvwmg Avj-wiwg GK AwWIevZ©vq Gme K_v e‡jb| evZ©vwU MZKvj †iveevi AbjvB‡b †cv÷ Kiv nq| AwWIevZ©vwUi wk‡ivbvg, ÔgvwK©b RbM‡Yi D‡Ï‡k wPwVÕ| evZ©vq gvwK©b gymwjg‡ì ag© i¶vq †mv‪Pvi nIqvi Avn&evb Rvwb‡q Kvwmg e‡jb, MZ GwcÖ‡j †ev÷‡b †h ai‡bi †evgvi we‡ùviY NUv‡bv n‡qwQj, Zv •Zwi Kiv mnR| G †K․kj cÖvq cÖ‡Z¨‡Ki bvMv‡ji g‡a¨ i‡q‡Q|

cvwK¯Ív‡b wf¶ve…wË‡Z gvwdqv Pµ wkï‡`i AcniY K‡i c½y K‡i †`qv nq

wf¶ve…wË‡K †K›`Ö K‡i cvwK¯Ív‡bI M‡o D‡V‡Q GKwU gvwdqv Pµ| G PµwU nvRvi nvRvi wkï‡K †Rvi K‡i G †ckvq wb‡qvwRZ Ki‡Q| Gi ga¨ w`‡q IB wkïiv mviv Rxe‡bi Rb¨ `vm‡Z¡i k…‫‫‬L‡j AvUKv co‡Q| gymwjg cÖavb †`k cvwK¯Ív‡b i‡q‡Q A‡bK m~dx mva‡Ki gvRvi| †mLv‡b cÖwZw`b AmsL¨ gvbyl wRqviZ Ki‡Z hvq| G mgq Zviv wf¶yK‡ì nv‡Z A_© `vb K‡ib| Zv‡ì GB `v‡bi my‡hvM wb‡q wf¶ve…wËi eëmv M‡o D‡V‡Q| AbjvBb wewewm‡Z G wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q| †gvweb AvRnv‡ii

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

hy³ivóª I Pxb mvBevi wbivcËv Kvh©µg I evwYwR¨K †Mv‡q›`vwMwii cÖwgZ gvb`Û wba©vi‡Yi Rb¨ wbqwgZ D‪Pch©v‡qi •eVK Ki‡Z GKgZ n‡q‡Q| hy³iv‡óªi weiæ‡× Px‡bi Kw_Z mvBevi nvgjv wb‡q Pjgvb D‡ËRbv cÖkg‡b GwUB n‡e †`k `ywUi cÖ_g K~U‣bwZK c`‡¶c| hy³iv‡óªi Awf‡hvM, Px‡bi Zid †_‡K cÖwZwbqZ gvwK©b Kw¤úDUvi-eë¯ v n¨vK K‡i miKvwi I evwYwR¨K ¸iæZ¡c~Y© bw_cÎ Pywii NUbv NU‡Q| hy³ivóª I Px‡bi mvBevi wbivcËvwelqK G •eVK AvMvgx gv‡m AbywôZ n‡e| Z‡e gvwK©b Kg©KZ©viv ej‡Qb, G •eV‡Ki c`‡¶c Zvr¶wYKfv‡e Px‡bi mvBevi nvgjvi NUbv e¨vcKfv‡e Kwg‡q †`‡e-GgbwU Zuviv g‡b Ki‡Qb bv| AvMvgx ïµevi gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv I Px‡bi †cÖwm‡W›U wk wRbwcs K¨vwj‡dvwb©qvi i¨v‡Âv wg‡iR AeKvkhvcb †K‡›`Ö e¨wZµgx GK AbvbyôvwbK kxl© •eV‡K em‡eb| G •eV‡K `yB †bZv wØc¶xq m¤úK© I DËi †Kvwiqvi cvigvYweK A‡¯¿i ûgwKmn bvbv ai‡bi msKU wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb e‡j ch©‡e¶‡Kiv g‡b Ki‡Qb| hy³iv‡óªi mvBevi Kgv‡Ûi cÖavb I RvZxq wbivcËv ms¯ vi (GbGmG) cwiPvjK †Rbv‡ij wK_ we Av‡jKRvÛvi e‡j‡Qb, G‡Ki ci GK mvBevi nvgjvi gva¨‡g BwZnv‡mi e…nËg ÔZ_¨ m¤ú‡ì ¯ vbvšÍi N‡U‡QÕ| n¨vKviiv Av‡jvPbvi †K․kjcÎ Ges fwel¨r cÖR‡b¥i hy×wegvb I R¡vjvwbi cvBcjvBb wbqš¿Yeë¯ vi bKkvmn wewfbœ ai‡bi Z_¨ Pywi K‡i‡Q| mvBevi Bmy¨‡Z wbqwgZ •eV‡Ki c`‡¶‡ci m‡½ hy³

GKRb gvwK©b Kg©KZ©v MZ ïµevi GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, ÔAvgv‡`i wKQy Av`k© I wbqgKvbyb wVK Ki‡Z n‡e|Õ Px‡bi miKvi †Rvi w`‡q ej‡Q, Zviv mvBevi nvgjvi NUbvq cwiw¯ wZi wkKvi Ges †Kv‡bvfv‡eB Gi m‡½ RwoZ bq| UvBgm Ae BwÛqv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

wKš‧ eZ©gv‡b GB aviv wbwl× Kiv n‡q‡Q| d‡j cwiZ¨³ wkïi msL¨v K‡g †M‡Q| †g‡nw` e‡j, Zv-B e‡j wf¶v Kiv wkïi msL¨v K‡gwb| cwiZ¨³ wkïi Zyjbvq GLb AcniY nIqv wkïi msL¨v †ewk| wZwb e‡jb, †hme gvbyl gvRv‡i hvb Zviv †Kvb wKQy wRÁvmv bv K‡iB wf¶yK‡ì nv‡Z A_© w`‡q Av‡mb| Zv‡ì `v‡bi GB A_© †Kv_vq hv‡‪Q, †K cv‡‪Q, wKfv‡e Zv eënvi n‡‪Q- Gi wKQyB Rvb‡Z Pvb bv Zviv| †ivkwb †níjvB‡bi †gvnv¤§` Avjx RbM‡Yi m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g GB ms¯‥…wZ cvëv‡Z Pvb

we‡¶vfKvix‡`i `L‡j B¯Ív¤^yj ¯‹qvi

Zyi‡¯‥i B¯Ív¤^yj I ivRavbx Av¼vivi we‡¶vf †iveevi Z…Zxq w`b cvi Kij| MZ `yÕw`‡bi Zyjbvq MZKvj kni `ywUi iv¯ÍvNvU A‡bKUvB kvšÍ wQj| ZvKwmg ¯‥qvi †_‡K cywjk cÖZ¨vnvi K‡i †bIqvq kwbevi iv‡Z e¨vcK Djøv‡m gv‡Zb we‡¶vfKvixiv| Lei GGdwc, iqUvm© I wewewm AbjvBb| MZKvj Av¼vivi Zybvwj GjvKvq we¶yä RbZv Av¸b R¡vwj‡q we‡¶vf K‡i| Zv‡ì QÎf½ Ki‡Z `v½v cywjk Kuv`v‡b M¨vm Ges gwi‡Pi ¸uov †¯úÖ K‡i| MZKvj mKv‡ji w`‡KI B¯Ív¤^y‡ji iv¯Ívq wew¶ß msNl© nq| Z‡e †fv‡ii w`‡K cwiw¯ wZ †gvUvgywU kvšÍ wQj| cÖavbgš¿x wi‡mc Zv‡qc Gi‡`vMvb we‡¶vfKvix‡ì m‡½ Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e w`‡q‡Qb| cywjk wKQyUv evovevwo K‡i‡Q e‡j ¯^xKvi K‡i wZwb we‡¶vfKvix‡ì iv¯Ív †Q‡o †Ìqvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| Z‡e Av‡jvPbvi cÖ¯vÍ e †Ìqv n‡jI we‡¶vfKvix‡ì †Kv‡bv †bZv bv _vKvq Zv KZUv djcÖm~ n‡e Zv wb‡q mskq i‡q‡Q| Zyi‡¯‥ `yÕw`‡bi mwnsmZvq †MÖdZvi n‡q‡Q 9kÕi †ewk we‡¶vfKvix| Gi g‡a¨ AvUK A‡b‡KB Qvov †c‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯îvóªgš¿x gyqv¤§vi ¸jvi| wZwb Rvbvb, mwnsmZvq AvnZ‡ì g‡a¨ 26 cywjk Ges 23 †emvgwiK bvMwiK i‡q‡Qb| Gi g‡a¨ GKR‡bi Ae¯ v ¸iæZi|B¯Ív¤^y‡ji ZvKwmg ¯‥qvi msjMœ cvK© wn‡m‡e

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

†jLv IB cÖwZ‡e`‡b AviI ejv n‡q‡Q, gvRvi¸‡jv wf¶yK‡ì cÖavb AvKl©‡Yi ¯ vb n‡q D‡V‡Q| we‡kl K‡i wkï wf¶yK‡ì Rb¨ Zv AviI myweavRbK| hviv gvRv‡i hvb Zviv g‡b K‡ib Mwie †jvK‡ì nv‡Z A_© `vb K‡i gvRv‡i cÖv_©bv Ki‡j Zv Keyj n‡e| †ivkwb †njcjvBb bv‡gi `vZe¨ ms¯ vi cÖwZôvZv †gvnv¤§` Avjx e‡j‡Qb, G Rb¨ wewfbœ ¯ vb †_‡K wkï‡ì AcniY K‡i wb‡q hvq IB PµwU| Zvici Zv‡ì‡K wf¶ve…wË‡Z bvg‡Z eva¨ K‡i| ïay 2010 mv‡jB gvÎ KivwP †_‡K 3000 wkï wb‡LuvR n‡q‡Q| G‡ì †ewki fvM wkï‡K cvwK¯Ív‡bi †Kvb bv †Kvb gvRv‡ii Av‡kcv‡k ivLv nq| †`Lv hv‡e Zv‡ì Kv‡iv Kv‡iv gv_vi Pyj †d‡j †`qv n‡q‡Q| Kv‡iv ev gv_vq ev kix‡i AuvKv n‡q‡Q Dwé| Ggbfv‡e Zv Kiv n‡q‡Q hv‡Z Zvi wcZvgvZvI Zv‡K wPb‡Z bv cv‡i| G eëmv GZUvB †jvfbxq †h, cywjkI G‡Z †Zgb n¯Í‡¶c K‡i bv| Zviv wkï‡ì Kv‡Q Rvb‡ZI Pvq bv wKfv‡e Zviv gvRv‡i wM‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi †Kvb gvRv‡i wKQy mgq A‡c¶v Ki‡jB †`Lv †g‡j c½y wf¶yKiv †jvKR‡bi †ewk `…wó Kv‡o| Zviv †ewk A_© mnvqZv cvq| ZvB A‡bK †¶‡ÎB †Kvb wkï hw` c½y bv _v‡K Zvn‡j Zv‡K c½y evwb‡q †`qv nq| †gvnv¤§` Avjx e‡jb, Avgiv Ggb A‡bK NUbv †c‡qwQ †hLv‡b wkï‡ì A½nvwb K‡i †`qv n‡q‡Q| Zv‡ì Pyj Zy‡j †djv nq| GKwU †PvL Zy‡j †djv nq| Gi KviY, GB wkïi cÖwZ hv‡Z mnvbyf~wZ †ewk Rb¥vq| wewbg‡q †m †ewk A_© wf¶v cvq| KivwPi GKUy evB‡ii kni nvqìvev`| †mLv‡b wZb mšÍvb, ¯¿x‡K wb‡q emevm K‡ib U¨vw·PvjK wgi †gvnv¤§`| Zvi eo †Q‡j gygZvR wb‡LuvR n‡q †M‡Q mgcÖwZ| wgi †gvnv¤§` e‡jb, Avgvi †mB †Q‡jwU PjvP‡j A¶g| Zvi Rb¨ Avwg me †PóvB K‡iwQ| wb‡LuvR nIqvi Av‡M †m ûBj‡Pqv‡i K‡i gvÎ evwoi evB‡i wM‡qwQj| Zvici †_‡K Zv‡K Avi Avgiv Lyu‡R cvw‪Q bv| †KD †KD e‡jb, Zv‡K †Rvi K‡i GKwU wiKkvq Zy‡j wb‡Z †`‡L‡Qb| Zviv n‡Z cv‡i wf¶ve…wËi gvwdqv Pµ| gygZv‡Ri g‡Zv wkïiv GB P‡µi cÖavb AvKl©Y| Zv‡K Avgiv cÖvq me gvRv‡i Lyu‡RwQ| wKš‧ cvB wb| Avgiv Zv‡K wd‡i †c‡Z PvB| †ivkwb †níjvB‡bi Kg©xiv gygZv‡Ri Qwe Uvwb‡q w`‡‪Qb gvRv‡i gvRv‡i| Zv‡K Lyu‡R w`‡Z cywjk‡K Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| wKš‧ cvwK¯Ív‡b GZ gvRvi †h †mLv‡b wb‡LuvR †Kvb wkï‡K Lyu‡R cvIqv `y®‥i| mycwiwPZ gvRvi¸‡jvi g‡a¨ GKwU n‡jv ¸Riv‡Ui m~dx †`vwj kvnGi gvRvi| GLv‡b †ewk ch©UK hvb cvÄve †_‡K| Zv‡ì g‡a¨ †ewki fvMB bvix| Zviv IB gvRv‡i hvb mšÍvb m¤¢ev nIqvi Avkvq| G Rb¨ Zv‡ì mvg‡b †hB Av‡m Zviv Zv‡KB A_© w`‡q Lywk Ki‡Z Pvb| eskMZwelqK we‡klÁ Wv. Kvwkg †gnwì g‡Z, cvwK¯Ív‡b wbKU AvZ¥x‡qi g‡a¨ we‡qi NUbv †ewk| Gi d‡j †R‡bwUK ev eskMZ De©iv kw³ msµvšÍ mgm¨v cvwK¯Ív‡b †ewk| AZx‡Z †Zv weKjv½ wkï‡ì gvRv‡i w`‡q †`qvUvB GKwU ixwZ n‡q ùvwo‡qwQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e¨eüZ A‡Uvgvb Avg‡ji GKwU mvgwiK e¨vivK †f‡O wecwY weZvb Kivi miKvwi wm×v‡šÍi cÖwZev‡` ïµevi G we‡¶vf ïiæ nq| c‡i Zv miKviwe‡ivax we‡¶v‡f iƒc †bq| †`kwUi 48wU kn‡i Qwo‡q c‡o G Av‡›`vjb| Gw`‡K, D™¢~Z cwiw¯ wZ‡Z D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q hy³iv‡óªi ciivóª `dZi| we‡¶vf `g‡b cywj‡ki AwZwi³ kw³ cÖ‡qv‡M D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj I BD‡ivcxq cvj©v‡g›U|

gwnjv½b

cwiKíbv K‡i gv nIqv

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

28 †g cvwjZ n‡jv wbivc` gvZ…Z¡ wèm| G eQi wèmwUi cÖwZcv`¨ wQj ÔcÖm~wZ gv‡qi hZœ wbb, gvZ…g„Zy¨ †iva Kiæb | GLb bvixi GK bZyb RM‡Z Avn&ev‡bi mviv w`‡Z wM‡q gv nIqvi welqwU GKUv cwiKíbv, GKUv ¯^cœ cwiYZ K‡i‡Qb| †mB ¯^cœ‡K ev¯Íevq‡b AvaywbK bvix GKUy mgq †bb| bZyb Avn&ev‡b mvov w`‡q wb‡Ri GKwU ¯^Zš¿ Ae¯ v‡bi Rb¨ GKUv cwiP‡qi Rb¨ cov‡kvbv †kl K‡i, PvKwi‡Z Xy‡K we‡q Ki‡Z GKUy mgq †Zv jv‡MB| †mB mgq GKRb AvaywbK bvix gv nIqvi welq †hgb cwiKíbv K‡ib Zv wb‡qB Avgv‡ì g~j cÖwZ‡e`b wj‡L‡Qb ‬ iv‡eqv †eex †Kqv †P․ayix G¨vW‡fv‡KU, mywcÖg †KvU© fv‡jv‡e‡m we‡q K‡iwQjvg Avwg| fv‡jvevmvi Av‡eMNb m¤ú‡K© †K‡U †M‡Q 4wU eQi| B‪Qv wQj 2wU wfbœ welq cix¶v †kl K‡iB gv n‡ev| wKš‧ Wv³vi Rvbvb, Avgv‡K wbivcËvi Rb¨ GLbB gv n‡Z n‡e| KviY Avgvi †c‡U wm÷ Av‡Q| AMZ¨v Avgv‡K cix¶v mvg‡b †i‡LB gv n‡Z n‡jv| Avgvi ¯^vgx Avi kvïwo gv nIqvi welq Avgv‡K cÖPÛ iKg mn‡hvwMZv K‡ib| Avgvi cov‡kvbv Avi cix¶vi welq ¯^vgx m¤ú~Y© mn‡hvwMZv K‡ib| Awdm K‡i Avgvi †bvU msMÖnB K‡i ¶¨všÍ nbwb| kixi Lvivc jvM‡j Avgv‡K †m †bvU c‡o ïwb‡q‡Qb| Avwg A‡bK cov Zvi gy‡L ï‡b g‡b †i‡LwQ| Avi kvixwiK w`KUv †`‡L‡Qb kvïwo| nvmcvZv‡j wZwbB Avgvi mv‡_ wQ‡jb| Avgvi kixi fxlY dy‡j

wM‡qwQj| †c‡U wm÷ _vKvq †eex Wvbw`‡K Sy‡j wQj| ZvB nuvU‡Z Kó n‡Zv| Avwg GKUv K_v ej‡Z PvB, me †g‡qi gv nIqvi mgq †hgb cvwievwiK mv‡cvU© ìKvi †Zgb ìKvi GKRb fv‡jv MvB‡bv‡KvjwR÷| KviY mvaviY gvbyl Avgiv †gwWK¨v‡ji A‡bK Uvg© eywS bv| wPwKrm‡Ki Dci wbf©i Kwi| Zv‡ì AwfÁZv Avi AvšÍwiKZvi Dci †eex I gv‡qi Rxeb wbf©i K‡i| Avgvi ev‪PvUv wcÖ‡gwPDi wQj| †c‡U cvwb nIqvq 8 gv‡mB Acv‡ikb Ki‡Z n‡q‡Q| GB wm×všÍUv Wv³v‡ii wQj| DËiv †gwWK¨vj K‡j‡Ri MvBwb wefv‡Mi Aa¨vcK cviæ Rvnvb †mB wm×všÍ wb‡q‡Qb| Avgvi wØZxq mšÍv‡bi Rb¨ wm‡÷i Acv‡ikbI wZwb K‡ibwb| Avgvi we‡q nq 2001 mv‡j Avi †g‡qi Rb¥ 2005 mv‡j| k¨vgv kviwgb ingvb cwiPvjK, U&iæ †UK, KvDwÝji †Rbv‡ij dvg©vwmDwUK¨vj Avwg cov‡kvbv †kl K‡i PvKwi‡Z Xy‡K hvB| cov‡kvbvi welq wQj dvg©vwm| GKRb dvg©vw÷U wn‡m‡e wZb eQi PvKwi Kivi ci Avwg fv‡jv‡e‡m we‡q Kwi| Avgvi cwiev‡i †g‡q‡ì PvKwi Kivi cÖPjb wQj| Avgvi gvI PvKwiRxex wQ‡jb| Z‡e Avgvi k¦ïievwoi †Kvb †g‡q BÛÖvw÷‡Z KvR K‡iwb| †m‡¶‡Î Avgvi PvKwi I PvKwii aib Zv‡ì Kv‡Q bZyb wQj| Avwg mKvj 7Uvq †ei n‡q ivZ 8/9Uvq evwo wdiZvg| k¦ïievwoi †jvK Ges ¯^vgx DfqB cÖMwZkxj nIqvq †Kvb Amyweav nqwb| Zviv Avgv‡K fv‡jvfv‡e MÖnY K‡i‡Qb| we‡qi ci ciB Avwg GKwU †eex PvBZvg| Z‡e ¯^vgxi B‪Qv wQj wKQyw`b ci| Avwg bvbvfv‡e Zv‡K ev‪Pvi cÖwZ Avm³ Ki‡Z jvMjvg Ges we‡qi Qq gvm c‡i †`‡ki evB‡i †eov‡Z wM‡q Avwg Kbwmf Kwi| Avgvi Jla BÛÖvw÷‡Z †gwWK¨vj mv‡cvU© wQj| Avwg `ycy‡ii LvIqvi ci †hLv‡b wM‡q †gwWK¨vj †PKAvc KiZvg, wekÖvg wbZvg Avi bvgvR coZvg| Awdm Avgv‡K Lye mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg Avgvi mšÍvb Rb¥ nIqvi w`bI KvR K‡iwQ| kvixwiKfv‡e †Kvb Amyweav nqwb| Avgvi MvB‡bv‡KvjwR÷ wQ‡jb W. †di‡`․m gnj iæwb| wZwb DËiv †gwWK¨vj K‡j‡R wQ‡jb| iv‡Z Iwb Acv‡ik‡bi wm×všÍ †bb| Avwg †h‡nZy PvKwi Kwi| ZvB mewKQy cwiKíbv K‡i Kwi| Avwg Av‡M †_‡KB cwiKíbv Kwi Avgvi 2q †eex n‡e 2 †_‡K AvovB eQi ci| Zvn‡jB Zviv GKmv‡_ eo n‡e| fv‡jv eÜy n‡e| Avgvi Afve Abyfe Ki‡e bv| hwÌ 16 gv‡mi g‡a¨B Avevi Avwg Kbwmf Kwi| GKUv K_v mevi Rb¨ ej‡Z PvB, cÖ‡Z¨K bvixi Rxe‡b gv nIqv GKwU ¸iæZ¡c~Y© mgq| GB mgq cwiev‡ii c~Y© mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb| Avi me‡P‡q †ewk cÖ‡qvRb ¯^vgxi Ici Av¯ v ivLvi g‡Zv Ae¯ v| Avgvi ¯^vgx me mgq Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡R wb‡q †h‡Zb| nVvr K‡iB Avgvi cÖ_g †eexi Acv‡ik‡bi wm×všÍ †bqv nq| †m mgq †m †`‡ki evB‡i wQj| Acv‡ik‡bi K_v †kvbvi mv‡_ mv‡_B †`‡k wd‡i Av‡mb| hv Riæwi wQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

++ wÎk Gi g‡a¨ AšÍZ cÖ_g mšÍvb Rb¥ †`Iqv Riæwi| Wv.bvRbxb Avn‡g` mn‡hvMx Aa¨vcK avÎx I cÖm~wZ we`¨v wefvM nwj d¨wgwj †iW wµ‡m›U nvmcvZvj

ag©wPšÍv

Bmjvg e…¶‡ivc‡Y DrmvwnZ K‡i‡Q

e…¶‡ivcY Ab¨Zg GKwU Bev`Z| Bmjv‡gi `…wó‡Z GKvR AZ¨šÍ cyY¨gq| nhiZ ivm~jyjøvn (m.) ¯^qs e…¶‡ivcY K‡i‡Qb Ges e…¶‡ivcY Kivi Rb¨ ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| e…¶ivwR meyR k¨vgj cvZv we¯Ívi K‡i cwi‡ek‡K my›ì iv‡L, AvenvIqv‡K ¯^v¯ ¨Ki K‡i †Zv‡j Ges cÖvK…wZK fvimvg¨ AbyK~‡j iv‡L-hv gwngvgq Avjøvni Acvi KiæYvi cwiPvqK| †QvÆ exRwU n‡Z wbw`©ó mg‡q Pviv AsKy‡iv`MwgZ n‡q AZ¨šÍ †Kvgj cvZv MRv‡Z _v‡K Ges ax‡i ax‡i Mvp mye‡R Zv †Q‡q †`q Pvicvk‡K| Avgv‡ì wcÖqbex nhiZ gynv¤§` (m.) Bikv` K‡i‡Qb, †Kvb gymwjg hw` GKwU PvivMvQ †ivcY K‡i wKsev exR ecb K‡i, Zvici †mB MvQ I dmj Øviv gvbyl DcK…Z nq wKsev cïcvwL Lvq-Zvn‡j Gi wewbg‡q Zvi Avgjbvgvq mv`Kvn cÖ`v‡bi mvIqve †jLv nq| (wgkKvZ kixd) nv`xm kix‡di gva¨‡g Av‡iv Rvbv hvq †h, nhiZ ivm~jyjøvn (m.) `ywU Ke‡ii Ic‡i `ywU †LRy‡ii Wv‡ji Ask †ivcY K‡i e‡jwQ‡jb, G `y‡Uv Ke‡i Avhve n‡‪Q-`ywU nvjKv (gy³ _vKv mnR) Kvi‡Y G Avhve n‡‪Q, GKRb gvby‡li †Mvcb Z_¨ G‡K A‡bï wbKU jvwM‡q SMov evavZ Avi AciRb †ckve K‡i fvjfv‡e cweÎ n‡Zv bv| hZ¶Y ch©šÍ cvZv¸‡jv m‡ZR _vK‡e ZZ¶Y Zv‡ì Ke‡ii Avhve‡K Avjøvn Zv Avjv nvjKv K‡i w`‡eb| (eyLvix kixd)-Gi Øviv cÖgvwYZ nq †h, m‡ZR cvZvI Avjøvni we‡kl ingZ jv‡fi Ab¨Zg Dcj¶ nq| ZvB Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki DwPZ Av‡Liv‡Zi g½j Kvgbvi Rb¨ myweavRbK ¯ v‡b e…¶‡ivcY Kiv| k~b¨¯ vbmg~n‡K meyR D`¨v‡b cwiYZ Kiv| hØviv g„Z e¨w³MYI DcK…Z nb| cwi‡ek I Rjevqyi cÖwZ Mfxi `…wó

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

dy‡jk¦ix wcÖqbw›`bx Kg©Rxex bvix Avwg GLb bZyb GKwU Kv‡R †XvKvi cwiKíbv KiwQ| ZvB PvKwiUv †Q‡o w`‡qwQ| Avwg AvBwmwWwWAviwm Ges e¨vs‡K KvR K‡iwQ| Avwg QvÎ Rxe‡bB fv‡jvevmvi gvbyl‡K we‡q K‡i †dwj| †h‡nZy cov‡kvbv †kl nqwb ¯^vgxI PviæKjvi QvÎ| ZvB Avgiv Pvw‪Qjvg wKQyw`b c‡i ev‪Pv †be| wKš‧ Avgvi wKQy kvixwiK mgm¨v nIqvq Wv³vi ev‪Pv wb‡Z e‡jb| Avwg GKUv K_v ej‡Z PvB, †KD hw` fv‡eb GKUy eqm K‡i †eex wb‡j mgm¨v n‡eb, †mUv †hgb wVK Avevi A‡bK mgq wVK eq‡m ev‪Pv wb‡jI mgm¨v n‡Z cv‡i| Wv³vi e‡jb, 25-30 eQ‡ii g‡a¨ ev‪Pv †bqvi Dchy³ mgq| Avwg †mB Abyhvqx wVK mgq gv n‡qwQ| Avgvi wKQy †g‡qwj mgm¨vi Rb¨ ZLb Avgv‡K gv n‡Z n‡qwQj| Avwg PvKwiRxex †g‡q‡ì ej‡Z PvB, wb‡R‡ì A‡bK k³ _vK‡Z nq| me wb‡R‡ìB Ki‡Z nq| ¯^vgx GKUv eo mv‡cvU© _v‡K| Avgvi †mB bq gv‡mi K_v g‡b co‡j Lye Av‡eM Zvov K‡i| Avwg wKQyB †L‡Z cviZvg bv, cvwb †L‡jI ewg n‡Zv| Avgvi ¯^vgx Avgvi wK †L‡j fv‡jv jvM‡e, wK †L‡Z B‪Qv K‡i †mme welq Lye m‡PZb wQ‡jb| A‡b‡K gv nIqvi mgq gv‡qi evwo P‡j hvb| Avwg hvBwb †Kb †hb welqUv Avgvi Kv‡Q fv‡jv jvM‡Zv bv| Kbwmf Kivi ci †_‡K gv nIqv ch©šÍ Avwg Avi Avgvi ¯^vgx me wKQy wb‡RivB Kwi| GKUv K_v Kg©Rxex bvixi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© Avgvi 2q ev‪Pvi mgqI ZvB K‡iwQ| Avgvi gv Avgv‡K e‡jwQj, Zywg †hgb cÖ_g ev‪Pvi mgq †c‡iQ GeviI cvi‡e| Avwg gv‡qi K_vq fxlY mvnm cvB| gv nIqvi wel‡q †g‡q‡ì wb‡Ri A‡bK D‡`¨vMx n‡Z n‡e| Avgvi 2q ev‪Pvi Rb¥ nq 18 gvm c‡i| Wv. †g‡nwib Gm wmwÏKv wQ‡jb Avgvi wPwKrmK| Dwb †hgb fv‡jv Wv³vi †Zgb fv‡jv gvbyl| hv gv nIqv bvixi Rb¨ ìKvi| c iv g k© gv nIqvi †¶‡Î cÖ‡Z¨K bvixi cwiKíbv Kiv DwPZ | hwÌ Avgv‡ì †`‡k Avgiv we‡qi Av‡M wKsev we‡qi cici gv nIqvi welq wPwKrm‡Ki mv‡_ K_v ewj bv| AvRKvj †KD †KD Gi cÖPjb Ki‡Q| Avwg g‡b Kwi GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| hviv covïbv †kl K‡i we‡q K‡i gv n‡Z Pvb Zv‡ì ej‡ev, Aek¨B wPwKm‡Ki givgk© wb‡q wb‡eb| G †¶‡Î AviI wKQy welq ¸iæZ¡ †`qv Riæwi †hgb++ we‡qi ci GKeQi mgq wb‡q gv n‡Z PvB‡j wPwKrm‡Ki civgk© wbb Ges wb‡Ri kixi †h Rb¨ cÖ¯yZ Í wKbv Zv †R‡b wbb| ++cwiev‡ii Kv‡iv hw` wm÷ wKsev cwiev‡ii Kv‡iv hw` gvZ…‡Z¡i †¶‡Î e¨wZµgx BwZnvm _v‡K Zvn‡j mgq bv †bIqvB fvj| ++wm÷ _vK‡j gv nIqvB GKwU wPwKrmv ++ wÎ‡ki E‡aŸ© gv‡q‡ì D‪P i³Pvc, Wvqv‡ewUK cÖf…wZ mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

Mo‡Z, e…¶‡ivcY Ki‡Z n‡e| ‡jLK : LwZe, evqZyj †gvKviig RvZxq gmwR`, mv‡eK Aa¨¶, miKvwi gv`Övmv-B-Avwjqv XvKv|

‡Ljvi Lei

cÖ_g w`bwU we‡KGmwci

e½eÜy †÷wWqv‡gi cÖavb dU‡K †XvKvi gy‡L GKUv gvÎ †ZviY| wKš‧ †fZ‡i XyK‡j †evSvi Dcvq †bB, GLv‡b RvZxq ch©v‡qi †Kv‡bv cÖwZ‡hvwMZv Pj‡Q| †Kv‡bv ewY©j cZvKv †bB, Drm‡ei Av‡gRI †bB| ïay wfAvBwc M¨vjvwi‡Z Qwo‡q-wQwU‡q e‡m _vKv wK‡kvi-wK‡kvix‡ì †`Lv †Mj †LvkM‡í gË| •R‡ôï Zß `ycy‡i 29Zg RvZxq Rywbqi A¨v_‡jwUK‡mi ïiæUv n‡jv wbiæËvc| †`‡ki wewfbœ †Rjvi Z…Yg~j ch©vq †_‡K cÖwZfv Zy‡j Avb‡ZB †dWv‡ik‡bi Ggb Av‡qvRb| wKš‧ cÖZ¨šÍ AÂ‡ji †Rjv¸‡jv‡K Uc‡K cÖ_g w`‡b †miv n‡q‡Q we‡KGmwc| 15wU B‡f‡›Ui mvZwU‡ZB †mvbv wR‡Z‡Q evsjv‡`k µxov wk¶vcÖwZôv‡bi A¨v_‡jUiv| G‡ì g‡a¨ Avjv`v K‡i Av‡jv Qwo‡q‡Q wK‡kviM‡Äi D¾¡j m~Îai| evjK‡ì 100 wgUv‡i (11.12 †m‡KÛ) †mvbv †RZvi ci jsRv‡¤úI n‡q‡Q P¨vw¤úqb| evwjKv wefv‡M 100 wgUv‡i †mvbv wR‡Z‡Q we‡KGmwci Avqkv wmwÏKv| jvjgwbinv‡Ui GB wK‡kvix wPwKrmK nIqvi ¯^cœ †`‡L| wKš‧ we‡KGmwc‡Z fwZ© nIqvi ci GLb A¨v_‡jUB Zuvi a¨vbÁvb| †jvnvMov cvBjU ¯‥y‡ji Aóg †kÖYxi QvÎx mvw`qv Bmjvg n‡Z Pvq dyUejvi| ¯ vbxq K‡jR gv‡V wbqwgZ dyUej †Lj‡jI wØZxqev‡ii g‡Zv Rywbqi wg‡U Ask wb‡‪Q †m| Kvj nvBRv‡¤ú ¯^Y©c`K wR‡Z‡Q mvw`qv| jvwd‡q‡Q 1.35 wgUvi D‪PZvq| jsRv¤ú I wi‡j‡ZI †mvbv R‡qi cÖZ¨vkv mvw`qvi| A_P dyUej I n¨vÛejB Zvi †ewk wcÖq| †mvbv R‡qi ci D‪Q¡wmZ mvw`qvi K_v, ÔcÖ_g w`‡K Avgvi †Ljvayjv wb‡q evev-gv ivMvivwM Ki‡jI GLb Drmvn †`b| Avwg bovB‡j dyUej I n¨vÛejB †Lwj| Z‡e A¨v_‡jwUK‡m Ask wbB ïay ¯‥y‡ji evwl©K

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

ivLv I Gi-AbyK~‡j cwikÖg Kivi wk¶vI Bmjvg AZ¨šÍ DËg iƒ‡c cÖ`vb K‡i‡Q| †Kbbv Bmjvg gvbeZvi ag©| •eÁvwbK `…wó‡Z MÖxb nvDm B‡d± we‡k¦i Rb¨ ûgwK¯îƒcZvi ¶wZKi cÖfve n‡Z gy³ _vK‡Z n‡j cÖvK…wZK fvimvg¨ i¶vi Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e| hvi cÖ‡qvRbxqZv Ab¯^xKvh©| weL¨vZ WvP b…weÁvbx dÖvwÝm‡Kv wW Pv‡U‡ji g‡Z, cwi‡ek `~lY I cÖvK…wZK m¤ú‡ì AwZwi³ eënv‡ii d‡j c…w_exi wKQy As‡k giægqZv Ges cvwb¯^íZv, Ab¨ As‡k eb¨v I S‡oi cÖ‡Kvc †e‡o †M‡Q| Gme RwUj cÖvK…wZK mgm¨v‡K mdjfv‡e †gvKvwejvi Rb¨ GLbB ag©-eY© wbwe©‡k‡l mKj‡K Bmjv‡gi wk¶v †g‡b e…¶‡ivcY I cwiPh©vi gva¨‡g eë¯ v MÖnY Kiv DwPZ| Rjevqy cwieZ©‡bi weiƒc cÖfve †_‡K cwi‡ek‡K my›ì I gy³ ivLvi RbÏ e…¶‡ivc‡Yi weKí †bB| ZvQvov we`¨gvb e…¶ivwR‡K wbwe©Pv‡i wba‡bi gZ AcivaI mvsNvwZK| †Kvb †¶‡ÎB Zv mgxPxb bq| G cÖm‡½ gnvb Avjøvni cweÎ evYx,  wZwbB jZv I e…¶D`¨vbmg~n m…wó K‡i‡Qb Ges †LRyi e…¶ wewfbœ ¯^v` wewkó Lv`¨km¨, RqZyb I WvwjgÕ m…wó K‡i‡Qb| Zviv G‡K A‡bï m`…k Ges m`…kwenxbI n‡q _v‡K, hLb Zv djevb nq ZLb Zvi dj Avnvi Ki‡e Avi dmj DVv‡bvi w`b Zvi (hvKvZ) cÖ`vb Ki‡e Ges AcPq Ki‡e bv; KviY wZwb (Avjøvn) AcPqKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv‪ (m~iv Avj-AvbAvg: 141)| A‡nZyK e…¶ wbab Ab¨Zg GKwU Aciva| †Kbbv GwUI GKcÖKvi AcPq| GKvR n‡Z Avgv‡ì‡K Aek¨B weiZ _vK‡Z n‡e| wbwe©Pv‡i e…¶ wbab I DËß R¡vjvwb eënv‡ii d‡j we‡k¦i ZvcgvÎv e…w× cv‡‪Q| ZvQvov mvgwMÖK Rjevqyi cwieZ©b NU‡Q| ZvcgvÎv e…w×i Rb¨ MÖxb nvDm M¨vm e‡j L¨vZ Kve©Y WvB A·vBW‡K `vqx ejv nq| gvby‡li Awbqwš¿Z Rxeb-hvcb, AcPq, m¤ú` webóKiY Rxe‣ewPZª¨ aŸsm Kib BZ¨vwì gva¨‡g cÖvK…wZK iƒc cwiewZ©Z nq| gnvb Avjøvn Gikv` K‡i‡Qb, c…w_ex‡K Avwg we¯Í…Z K‡iwQ Ges Zv‡Z ce©Zgvjv ¯ vcb K‡iwQ, Avwg Zv‡Z cÖ‡Z¨K e¯Íy D™¢~Z K‡iwQ cwiwgZfv‡e (m~iv Avj-wnRi: 19)| ZvB G welqwU Avgiv mn‡RB Abyaveb Ki‡Z cvwi †h, e…‡¶i cÖ‡qvRbxqZv Acwimxg| eb-R½j, cvnvo-ce©Z mewKQy‡KB AvjøvnZvAvjv we‡kl cÖ‡qvR‡b m…wó Ki‡Qb| AcÖ‡qvR‡b Ges †jv‡fi Kvi‡Y KLbB G¸‡jv‡K bó Kiv DwPZ bq| G‡Z kixqv‡Zi `…wó‡Z †hgbfv‡e cvcx n‡Z nq, †Zgwbfv‡e cwi‡e‡ki Ac~iYxq ¶wZi RbÏ `vqx n‡Z nq hv gvbeZvi cwicš x Ges †h †Kvb a‡g©i wePv‡iI Ab¨vq| c¶všÍ‡i cwi‡ek msi¶‡Y e…¶‡ivcY †hgb DcKvix, gvbe mgv‡RI Zv m¤§vbRbK I †mevg~jK wn‡m‡e we‡ewPZ-Avevi gnvb Avjøvni AbšÍ mš‧wó jv‡fiI Ab¨Zg KviY wn‡m‡e wPwýZ| Avgiv †`vAv Kwi AvjøvnZv qvjv Avgv‡ì mKj‡K G ¸iæZ¡c~Y© mZ¨wU Abyave‡bi kw³ w`b-hv‡Z AvgivI Zuvi wcÖq n‡Z cvwi| Zv nj :‪e…¶ wbab bq eis cwiPh©v Ki‡Z n‡e, DËg cwi‡ek

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

µxov cÖwZ‡hvwMZvq| Avgv‡ì †Kv‡bv †KvP †bB, G Rb¨ PvB‡jI Avgiv A‡bK wKQy wkL‡Z cvwi bv|Õ Kvj wK‡kvi‡ì (17-EaŸ©) 200 wgUvi w¯úÖ‡›U †mvbv wR‡Z‡Q we‡KGmwci mvBdyj Bmjvg, wK‡kvix‡ì †mvbv GKB cÖwZôv‡bi Zvgvbœv Av³v‡ii| 800 wgUv‡iI wQj we‡KGmwci AvwacZ¨- †Q‡j‡ì wefv‡M Avkivdyj I †g‡q‡ì wefv‡M gwR©qv Avdwi‡bi Mjvq D‡V‡Q †mvbvi c`K| evwjKv‡ì kUcy‡U †mvbv wR‡Z‡Q we‡KGmwci wibv Av³vi, evjK wefv‡M wR‡Z‡Q †bvqvLvjxi †gvnv¤§` BeÖvwng| nvBRv‡¤ú evjK wefv‡M †mvbv Lyjbvi †kL Bev` Avjxi| jsRv‡¤ú wK‡kvi wefv‡M P¨vw¤úqb we‡KGmwci Avwidyj Bmjvg, wK‡kvix‡ì R¨vfwjb †_Öv‡q wR‡Z‡Q XvKvi wbkvZ LvZyb| AvR cÖwZ‡hvwMZvi †kl w`b|

RvZxq wµ‡KU ïiæ 7 Ryb

cvi‡eb Ges †mUv Zuv‡K †Ìqv n‡e Ab¨‡ì Zyjbvq Kg A_© wewb‡qv‡M| my‡hvMUv Kv‡R jvMv‡ZB AvUNvU †eu‡a †b‡g‡Qb †eKnvg| ciï gvqvwg md‡iI †M‡Qb †mB D‡Ï‡k¨B| ewjwfqvb abKy‡ei gv‡m©‡jv K¬vD‡i‡K wb‡q Ny‡i †`‡L‡Qb gvqvwgi mvbjvBd I †d¬vwiWv B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU †÷wWqvg `ywU| K¬vD‡i wb‡RI Pvb †eKnv‡gi m‡½ wg‡j GKwU dª¨vÂvBwR wKb‡eb| P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z †h Lye †ewk †`wi Ki‡eb bv, †mUvI †eKnvg Rvwb‡q w`‡q‡Qb GKUv wUwf P¨v‡bj‡K †Ìqv mv¶vrKv‡i, ÔAvgvi g‡b nq gvqvwgi gvbyl µxov‡cÖgx Ges Zviv wRZ‡Z Pvq| GLvb †_‡K †gRi wjM mKv‡i GKUv `j ivL‡Z cviv n‡e `viæY †ivgvÂKi|Õ

AvZ‡¼ Avkivdyj

7 Ryb mviv †`‡k ïiæ n‡‪Q 33Zg RvZxq wµ‡KU P¨vw¤úqbwkc| ïay †g․jfxevRvi †fby¨i P¨vw¤úqb `j Qvov evwK me wefv‡Mi `yB †fby¨i P¨vw¤úqb `ywU `j‡K c‡ii ivD‡Û DV‡Z †Lj‡Z n‡e †cø-Ad g¨vP|

K¬ve wKb‡Qb †eKnvg!

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

Gevi †eva nq †WwfW †eKnv‡gi ¯^cœUv mwZ¨ n‡Z P‡j‡Q| GKUv dyUej K¬v‡ei gvwjK nIqvi ¯^cœ wQj mv‡eK Bsj¨vÛ Awabvq‡Ki| hy³iv‡óªi †d¬vwiWvi B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU †÷wWqvg I gvqvwgi mvbjvBd, G `ywU †÷wWqvg Ny‡i †`L‡Qb| †kvbv hv‡‪Q, Zuvi bvwK cQ›`I n‡q‡Q| Gevi Ab¨ welq¸‡jv wg‡j †M‡jB Gi †h‡Kv‡bv GKwU‡K †nvgMÖvDÛ evwb‡q gvqvwg †_‡K GKUv K¬ve wK‡b †dj‡eb †gRi wjM mKv‡ii Rb¨! hy³iv‡óªi †gRi wjM mKv‡i (GgGjGm) mvg‡bi †g․my‡g Av‡iKwU bZyb dª¨vÂvBwRi hy³ nIqvi `viæY m¤¢vebv i‡q‡Q| †mwUi e¨vcv‡i AvMÖnx g¨vb‡P÷vi wmwUi gvwjK †kL gbmy‡ii g‡Zv abKy‡eiiv| Z‡e Zuv‡`i †P‡q †eKnvg GwM‡q Av‡Qb| KviY 2007 mv‡j GjG M¨vjvw·i m‡½ Pyw³i mgq GKUv kZ© wQj, †eKnvg PvB‡j Gici GgGjG‡m GKwU dª¨vÂvBwRi gvwjKvbvi Askx`vi n‡Z

Pig AvZ‡¼i g‡a¨ w`b KvUv‡‪Qb GK mg‡qi RbwcÖq wµ‡KUvi †gvnv¤§` Avkivdyj| Av‡M Kv‡iv †dvb †c‡jB Avbw›`Z n‡Zb, Drmvn wb‡q †dvb wiwmf Ki‡Zb| K_v ej‡Zb nvwmgy‡L-mnR mij fvlvq, Av‡av AvÂwjKZvi Uv‡b| GLb †mB Avkivdyj Acivax Kv‡iv †dvb †Zv a‡ibB bv, eis †dvb evR‡jB AvZw¼Z n‡q DV‡Qb| AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwb‡Ui (AvKmy) Kv‡Q g¨vP wdw·s‡qi e¨vcv‡i ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`qvi ci †_‡KB †MÖdZvi AvZ¼ Zv‡K wN‡i a‡i‡Q| cÖwZw`bB cwiwPZ cywjk I i¨ve Kg©KZ©v‡`i †dvb K‡i GKwU welqwU Rvb‡Z PvB‡Qb, Zv‡K wK †MÖdZvi Kiv n‡e hw`I †KDB Zv‡K wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb wZwb †MÖdZvi n‡eb bv| Avevi wZwb †h †MÖdZvi n‡‪Qb Ggb K_vI †KD ej‡Qb bv| AvBb k…‫‫‬Ljv evwnbxi GKRb DaŸ©Zb Kg©KZ©v G cÖwZ‡e`K‡K wbwðZ K‡i e‡j‡Qb, Avkivdyj Zv‡K w`‡b K‡qKevi †dvb K‡ib| KLbI fvB, KLbI m¨vi m‡¤^vab K‡i Zvi cÖkœ- Avgv‡K wK †MÖdZvi Ki‡eb G e¨vcv‡i wK †Kvb w`K-wb‡`©kbv G‡m‡Q Avwg GLb wK Kie Avgvi cÖwZ †Kvb civgk© Av‡Q Avm‡j Zvi Gme cÖ‡kœi †Kvb DËi †bB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvBb k…‫‫‬Ljv evwnbxi Kv‡Q| ZvB G e¨vcv‡i Zv‡K Avk¦¯Í K‡ibwb IB Kg©KZ©v| AvBb k…‫‫‬Ljv evwnbxi Kg©KZ©v‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, AvcvZZ Avkivdyj‡K †MÖdZv‡ii †Kvb cwiKíbv †bB Zv‡ì| AvKmyi wi‡cvU© cvIqvi ciB G e¨vcv‡i wm×všÍ n‡e| hw` evsjv‡`k wµ‡KU †evW© (wewmwe) bZyb Z`šÍ bv K‡i AvKmyi wi‡cv‡U©i wfwË‡Z Av‡MB gvgjv K‡i Zvn‡j ZLbB Zv‡K †MÖdZvi Kiv n‡Z cv‡i| Avi hw` AvKmyi Z`šÍ wi‡cvU© cvIqvi ci wewmwe AwaKZi Z`‡šÍi Rb¨ i¨ve‡K `vwqZ¡ †`q Zvn‡j †MÖdZvi cÖwµqv †`wi n‡Z cv‡i| wRÁvmvev‡ì mgqI AvUK ev †MÖdZvi n‡Z cv‡ib Avkivdyj| Z‡e hLbB †nvK Avkivdyj‡K †MÖdZvi n‡Z n‡e GgbUvB wbwðZ K‡i‡Qb AvBb k…‫‫‬Ljv evwnbxi Kg©KZ©viv|

weÖwUk U¨vej‡q‡Wi †evgv!

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

¯úU wdw·s weZK© wb‡q Ggwb‡ZB Kuvc‡Q evsjv‡`k| fvi‡Zi g‡Zv UvjgvUvj Ae¯ v bv n‡jI evsjv‡`‡ki wµ‡KUI GLb GB Aciva RM‡Zi NUbvq RR©wiZ| wVK GB Ae¯ vq weZ‡K©i Av¸‡b wN Xvj‡jv weÖwUk U¨vej‡qW †WBwj †gBj| ixwZg‡Zv †evgv dvUv‡bvi g‡ZvB Z_¨ w`‡jv Zviv| bvg cÖKv‡k Awb‪QyK GK Bswjk †L‡jvqv‡oi G‡R‡›Ui D×…wZ w`‡q Zviv Rvwb‡q‡Q, evsjv‡`k wcÖwgqvi wj‡M (wewcGj) ¯úU wdw·s eo †Kvb NUbv bq| Zvi e³‡e¨ AviI D‡V G‡m‡Q wewcG‡ji Ryqv Avi †Mvj‡g‡j A‡bK Kvh©Kjv‡ci Z_¨| †WBwj †gB‡ji fvl¨ Abyhvqx GB †L‡jvqvoI wewcG‡j ¯úU wdw·s‡qi mv‡_ RwoZ wQ‡jb| Zvi bvg cÖKv‡k Awb‪QyK G‡R›U `‡ji mv‡_B wQ‡jb Ges wUg ev‡m K‡iB PjvPj Ki‡Zb| `jwU‡K wZwb A‡bK KvQ †_‡KB †`‡L‡Qb| Avi `‡ji †L‡jvqvo‡ì mv‡_ dª¨vÂvBwRi gvwjK Avi wewfbœ ÔAcwiwPZÕ †jv‡Ki Aeva †gjv‡gkvq wZwb †ek nZf¤^| AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwbU (AvKmy) GiB g‡a¨ wewcG‡ji Gev‡ii Avm‡ii K‡qKwU g¨vP wb‡q Z`šÍ Ki‡Q| Avi Gi Rb¨ wewcG‡j †L‡j hvIqv K‡qKRb, 14 Rb Bswjk wµ‡KUvimn †gvU 22 Rb we‡`wk †L‡jvqvo‡K Zviv wRÁvmvevÌ K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q Av‡iK weÖwUk cwÎKv †WBwj †UwjMÖvd| G‡ì g‡a¨ Av‡Qb Rïqv Ke, IqvBR kvn, wµm wjWj, jyK ivBU, W¨v‡ib w÷‡fÝ (XvKv M¨vwW‡qUim), wiwK I‡q‡mjm (Lyjbv i‡qj †e½jm), wdj gv÷vW©, Kwei Avjx, AvRnvi †gngy`, †Rv †Wbwj (ewikvj evb©vm©), iwe †evcviv, †Rmb iq (wPUvMvs wKsm), gCb Avjx (`yišÍ ivRkvnx), w`wgwÎ gvmKv‡ibnvm (iscyi ivBWvm©)| Avi `y‡q `y‡q Pvi †gjv‡j GB 14 Rb †L‡jvqv‡oi †Kvb GKR‡bi G‡R›UB gyL Ly‡j‡Qb| Uyb©v‡g›UwU A_© cvPv‡ii

GKwU cÖwµqv Qvov Ab¨ wKQy bq, GgbB `vwe K‡i‡Qb †mB G‡R›U| Avi †mB wewcG‡jiB ¯úU wdw·s‡qi NUbv‡K eo K‡i †`L‡Z Pv‡‪Qb bv wZwb, ÔwewcG‡j GKUv K_v ejv nZ, †hme eëmvqx wewfbœ dª¨vÂvBwR¸‡jvi mv‡_ m¤ú…³ wQj Zv‡ì Kv‡Q A_© DcvR©‡bi GKUvB Dcvq wQj; Avi †mUv †Kvb fv‡eB `j‡K wRwZ‡q bq|Õ GB G‡R›U †Kvb& w`‡K `…wó AvKl©Y Ki‡Z PvB‡Qb †mUv GLv‡bB mn‡R Abygvb Kiv hvq! c‡i wb‡RB e¨vL¨v K‡i ej‡jb, ÔAvi †mLv‡b wdw·sB nj weivU As‡Ki A_© DcvR©‡bi GKgvÎ Dcvq| gvwjKiv cÖvq mgq †WÖwms iæ‡gi Avkcv‡kB _v‡Kb Avi †mLv‡b Ô‡iw÷ªK‡UWÕ GjvKv cÖvq †bB ej‡jB P‡j|  A‡bKUv we¯§q cÖKvk K‡iB †mB G‡R›U e‡jb, Ôwe¯§qKi n‡jI mwZ¨ †h, Avwg †Kvb evaëvaKZv QvovB wb‡Ri †gvevBj †dvb eënvi Ki‡Z cviZvg| hwÌ K‡qKevi Uyb©v‡g‡›Ui Kg©KZ©viv Avgv‡K †dvb eÜ K‡i ivL‡Z e‡jwQj; Z‡e, me wgwj‡q Avwg hLb PvBZvg ZLbB †dvb eënvi Ki‡Z cviZvg| B›Uvib¨vkbvj wµ‡KU KvDwÝ‡ji (AvBwmwm) wbqg †g‡b wewcG‡ji cÖwZwU g¨v‡PB AvKmyi GKRb Kg©KZ©v Dcw¯ Z wQ‡jb| Z‡e GB G‡R›U Rvbv‡jb, GK g¨v‡P G‡Zvme NUbv N‡U †hZ †hme wKQy GKR‡bi c‡¶ †Lqvj Kiv m¤¢e n‡Zv bv, ÔcÖwZwU g¨v‡P AvKmyi GKRb Kg©KZ©v _vK‡jI GKmv‡_ Pvicv‡k G‡Zv wKQy N‡U †h‡Zv hv GKR‡bi c‡¶ bR‡i ivLvi †Kvb we›`ygvÎ my‡hvM †bB|  ¯úU wdw·s‡q Bswjk wµ‡KUvi‡ì RwoZ _vKvi K_v ej‡jb wZwb, ÔGUv wQj KwVb GKUv e¨vcvi| †h mKj Bswjk wµ‡KUv‡ii mv‡_ Avgvi K_v n‡q‡Q Zviv gy‡L †KD ¯^xKvi bv Ki‡jI Zv‡ì AvPvi AvPi‡YB `‡ji wfZ‡ii Ae¯ vUv cwi®‥vi n‡q †hZ| ¯úU wdw·s‡qi aibUvI Rvwb‡q‡Qb GB †mvm©, ÔA‡bK †L‡jvqvo‡KB †nv‡Uj iæ‡g gaïv‡Z ¯úU wdw·s‡qi wewbg‡q wecyj cwigvY A_© †`qvi cÖ¯vÍ e Kiv nZ| Zv‡ì ejv nZ GKwU wbw`©ó mg‡q IqvBW wKsev †bv ej Ki‡Z!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

K_vi †iKW© AvKmy †c‡q‡Q| wKš‧ myRb AvKmyi Kv‡Q GB K_v‡K Avi `kUv mvaviY K_vi g‡ZvB e‡j `vwe K‡i‡Qb| wb‡Ri `‡ji Rq cÖ‡Z¨‡KB Avkv K‡i, GB hyw³‡Z Zvi GB K_v‡KI Lye Avg‡j †bqwb AvKmy| Zvici myRb‡K wb‡qI Z`šÍ Kivi mycvwik AvKmy Ki‡e e‡jB Rvbv †M‡Q| me wgwj‡q GKUv e¨vcvi cwi®‥vi, evsjv‡`‡ki wµ‡K‡Ui wfwË M‡o †`qv GB wZb mv‡eK wµ‡KUv‡ii wec‡¶ Avkivdy‡ji Kiv Awf‡hvM Qvov Avi †Kv‡bv cÖgvYB cv‡‪Q bv AvKmy| GLb cÖkœ nj, Avkivdy‡ji `vweB Kx GB gv‡ci wµ‡KUvi‡K Awfhy³ Kivi Rb¨ h‡_ó!

fi`ycy‡ii cÖPÛ †iv‡` A¨v_‡jwUKm

•R¨ô gv‡mi LiZv‡c ïiæ n‡q‡Q RvZxq Rywbqi A¨v_‡jwUKm| †dWv‡ikb m¤úv`‡Ki fvlvq Ô‡QvU‡ì cÖwZ‡hvwMZvÕ Avi GB †QvUivB cÖPÛ †iv` gv_vq wb‡q w`bfi Uª¨vK A¨vÛ wd‡ìi cix¶v w`‡q‡Q| G cix¶vq w`‡bi `y‡Uv AvKl©Yxq B‡f›U 100 wgUvi w¯úÖ‡›U (evjK wefvM) †mvbv wR‡Z‡Q wK‡kviM‡Äi D¾¡j P›` m~Îai Avi evwjKv wefv‡M we‡KGmwci Av‡qkv wmwÏKv| I‡ì †mvbv Rq‡K Qvwo‡q Rywbqi A¨v_‡jwUK‡mi cÖ_g w`‡bi Av‡jvPbvi welq n‡q D‡V‡Q Mig| Ly‡` A¨v_‡jUivB Mi‡g nuvmduvm KiwQj| †Rjv †_‡K Avmv GK msMVK DËv‡c fxlY DËß, ÔXvKvq GqviKwÛkb iæ‡g e‡m _vK‡j evB‡ii nvIqv †Ui cvIqv hvq bv| ZvB GZ Mi‡gi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv w`‡q †Q‡jcy‡j‡ì gvivi avÜv K‡i‡Q|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

myR‡bi wec‡¶ †bB k³ cÖgvYLv‡j` gvmy`, †gvnv¤§` iwdK I Lv‡j` gvngy`; wZb wµ‡KUviB ïiæ †_‡K `…pZvi m‡½ e‡j AvmwQ‡jb, †Kv‡bv ai‡bi wµ‡KUxq Ab¨v‡qi m‡½ RwoZ bb Zviv| evwK †Kv‡bv ai‡bi wµ‡K‡U Zviv RwoZ wK-bv; †mUv Av‡jvP¨ bq| Z‡e evsjv‡`k wcÖwgqvi wj‡Mi (wewcGj) Pjgvb ¯úU wdw·s †K‡j¼vwi‡Z Lv‡j` gvmy` I †gvnv¤§` iwdK AšÍZ Ôwb‡`©vlÕ cÖgvwYZ n‡Z hv‡‪Qb e‡j Rvbv †M‡Q| AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwb‡Ui (AvKmy) cÖwZ‡e`‡b AšÍZ iwdK I gvmy‡ì bv‡g †Kv‡bv Awf‡hvM _vK‡Q bv| bvg cÖKv‡k Awb‪QyK GKwU wek¦¯Í m~Î GgbUvB Rvwb‡q‡Q| †mB m‡½ Zviv GI wbwðZ K‡i‡Q †h, Lv‡j` gvngy` myR‡bi wec‡¶I AvKmyi wi‡cv‡U© AšÍZ A_©‣bwZK †jb‡`‡bi †Kv‡bv Awf‡hvM _vK‡Q bv| ïaygvÎ AvKmyi g~j wi‡cv‡U©i ci mycvwi‡k GB wZb Rb m¤ú‡K© †gvnv¤§` Avkivdy‡ji Kw_Z wKQy m‡›`‡ni D‡jøL _vK‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| †hLv‡b ejv n‡e, evsjv‡`k wµ‡KU †evW© (wewmwe) PvB‡j Avkivdy‡ji Gme m‡›`n I Awf‡hvM wb‡q AwaKZi Z`šÍ K‡i †`L‡Z cv‡i| NUbvi m~ÎcvZ wewcGj †_‡KB| wewcG‡j XvKv MvwW‡qUm© Kgc‡¶ `ywU g¨vP cvwZ‡qwQj e‡j ZLbB msev` gva¨‡g Lei G‡mwQj| wewcGj †kl n‡q hvIqvi cÖvq wZb gvm ci Rvbv †Mj, g¨vP `ywU wb‡q evsjv‡`‡ki h©vwcs A¨vKkb e¨v‡Uwjqb‡K (i¨ve) m‡½ wb‡q we¯Í…Z Z`šÍ Ki‡Q AvKmy| †mB Z`‡šÍ ïiæ‡ZB Ab¨Zg m‡›`nfvRb, RvZxq `‡ji mv‡eK AwabvqK Avkivdyj wb‡Ri †`vl ¯^xKvi K‡i †bb| †mB m‡½ wZwb Rvbvb, AviI `yB wµ‡KUvi gvneyeyj Avjg iweb I †gvkviid †nv‡mb iæ‡ej Zvi m½x wQ‡jb GB g¨vP I ¯úU wdw·s‡q| Gici Rvbv hvq, Avkivdyj bvwK Zv‡K Aciva RM‡Z cwiwPZ K‡i †`qv Ges wewcG‡j GB g¨vP wdw·s‡q RwoZ _vKvq Lv‡j` gvmy`, Lv‡j` gvngy` I †gvnv¤§` iwd‡Ki bvg e‡j w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki GB wZb mv‡eK wKse`šÍxZyj¨ wµ‡KUvi msev` gva¨‡g Avkivdy‡ji Kw_Z GB `vwe cÖKv‡ki m‡½ m‡½ AvbyôvwbKfv‡e wb‡R‡ì wb‡`©vl e‡j `vwe K‡i‡Qb| wKš‧ gykwKj n‡q ùvovq, Avkivdy‡ji Kiv Awf‡hvM| m~Î Rvbv‡‪Q, Avkivdy‡ji Awf‡hvM wb‡qB we¯Í…Z Z`šÍ K‡i‡Q AvKmy| GB Z`šÍ Ki‡Z wM‡q iwdK I cvBj‡Ui wec‡¶ †Kv‡bv iKg cÖgvY Zviv cvqwb| †h‡nZy wewcG‡ji evB‡i wKQy AvKmyi eo we‡eP¨ wQj bv, ZvB 2004 mv‡ji Kw_Z Awf‡hvM wb‡q AvKmy GLb we¯Í…Z Z`šÍ K‡iwb| Z‡e Zviv bvwK wewmwe‡K mycvwik Ki‡e †h, wewmwe †hb Avkivdy‡ji Gme Awf‡hvM Avjv`vfv‡e Z`šÍ K‡i †`‡L| nüv, Avkivdy‡ji Awf‡hvMg‡Zv †LuvR-Lei wb‡Z wM‡q AvKmy wKQyUv m‡›`n Kivi my‡hvM †c‡qwQj Lv‡j` gvngy` myRb‡K wb‡q| m~‡Îi `vwe, myRb XvKv-PÆMÖvg g¨v‡Pi w`b mKv‡j bv¯Ívi †Uwe‡j e‡jwQ‡jb-AvR Avgiv wRZe! GB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GgbB| ïµevi GK msev` m‡¤§j‡b wfjv‡bvfv e‡j‡Qb, bZyb †g․myg ïiæi Av‡MB ev‡m©‡jvbvi i¶Yey¨‡ni Ab¨Zg ¯Í¤¢ Kv‡j©vm cy‡qv‡ji weKí Lyu‡R †ei Ki‡Z| GB gšÍ‡e¨ ¸Äb Lye ¯úó; Z‡e wK evm©vq cy‡qv‡ji w`b †kl n‡q Gj! G †g․mygUv G‡Kev‡iB fv‡jv Kv‡Uwb cy‡qv‡ji| eqm 35 n‡q †M‡Q, †mUv‡K aZ©‡eï g‡a¨ bv wb‡jI G †g․my‡g †PvU †ek mgm¨vq †d‡j‡Q cy‡qvj‡K| †Pv‡Ui Kvi‡Y †g․mygUv †hb G‡Kev‡iB nZkÖx n‡q †`Lv w`‡qwQj GB AwfÁ wW‡dìv‡ii Rb¨| †Pv‡U RR©wiZ cy‡qvj gv‡V wdi‡Z kiYvcbœ n‡qwQ‡jb A‡¯¿vcPv‡iiI| wKš‧ dj`vqK nqwb †mB A‡¯¿vcPvi| eva¨ n‡q ZvB cy‡qvj‡K ev` w`‡qB P¨vw¤úqbm wj‡Mi †mwgdvBbv‡j evqvb© wgDwb‡Li wec‡¶ `j mvRv‡Z n‡qwQj ev‡m©‡jvbv‡K| ïµev‡ii msev` m‡¤§j‡b †m cÖm½wU †U‡b wfjv‡bvfv Bw½Z w`‡q‡Qb, ev‡m©‡jvbv GLb n‡b¨ n‡qB weKí Lyu‡R †eov‡‪Q cy‡qv‡ji| Ôcy‡qv‡ji GKRb Dchy³ e`wj LyuRwQ Avgiv| Avkv KiwQ cy‡qvj Zvi †PvU KvwU‡q DV‡Z cvi‡e| wKš‧ Ii GKRb weKíI Lyu‡R †ei K‡i ivLv ìKvi, †h i¶Yey¨‡ni nvj ai‡e|Õ cy‡qvj Aek¨ 40 eQi eqm ch©šÍ Abvqv‡mB †L‡j †h‡Z cvi‡eb e‡j Rvwb‡qwQ‡jb| wKš‧ wfjv‡bvfvi G gšÍ‡eï ci wZwb GLb wK ej‡eb Zvn‡j wK †klB n‡q hv‡‪Q evm©vqv cy‡qvj-DcL¨vb

we‡bv`b

KvivMv‡i e¨¯Í mÄq `Ë

lunedì 3 giugno 2013

Avgvi †g‡q Avgvi ¯^vaxbZvq n¯Í‡¶c Ki‡QÕ †g․Uymx| †Uwjwfk‡b G‡mwQ‡jb UÖv‡fj †kv w`‡q| Gici Awfbq K‡ib e¨v‡Pji Qwe‡Z| Awfbq Ki‡Qb bvU‡K| AvR GbwUwf‡Z Zuv‡K †`Lv hv‡e fv‡jvevmvi PZy‡®‥vY avivevwnK bvU‡K| Awfb‡qi ïiæ… 51eZ©x w`‡q| Zvi Av‡M GKy‡k wUwf‡Z Dc¯ vcbv K‡iwQjvg UÖv‡fj †kv ÔA¨vW‡fÂvi evsjv‡`kÕ| 13 eQi Av‡Mi NUbv †mwU| `viæY Dc‡fvM¨ wQj KvRwU| AbyôvbwUi cÖvq AwaKvsk mgq AvQvo †LZvg Avwg! †kl‡gk `‡ji Ab¨ m`m¨iv ejj, Ô‡Zvgvi cy‡iv kixi G·-‡i K‡i †`‡Lv| †`Lv hv‡e, †ek K‡qKwU nuvo nq‡Zv †f‡O †M‡Q|Õ Ô51eZ©xÕ Ges cieZ©x… ZLb Awfb‡qi cÖvq wKQyB eySZvg bv| Avwg hv K‡iwQ, Zvi me K…wZZ¡ †gv¯Ídv miqvi dviæKx fvB‡qi| GL‡bv Awfbq wkLwQ| †h KvRwU Avgv‡K w`‡q m¤¢e bq… Avgvi D‪PZvfxwZ cÖej| Avgvi c‡¶ cvnv‡o IVv m¤¢e bq| w`‡bi wcÖq mgq… ivZ| ivZ evovi m‡½ m‡½ Avgvi GbvwR© †j‡fj evo‡Z _v‡K| Avgvi GK eQi eqmx †g‡q AvwiqvI n‡q‡Q Avgvi g‡Zv| Avwg hZ¶Y †R‡M _vKe, †m-I †R‡M _vK‡e| Avwg hv-B Kwi bv †Kb, Zv‡K †mUvB Ki‡Z n‡e| eB wb‡q em‡j eB‡q nvZ †`‡e, j¨vcUc wb‡q em‡j j¨vcUc aŸsm Ki‡e| ej‡Z cv‡ib, Avgvi †g‡q Avgvi ¯^vaxbZvq n¯Í‡¶c Ki‡Q! nv nv nv! UÖv‡fj †kv Dc¯ vcbv… ÔA¨vW‡fÂvi evsjv‡`kÕ-Gi ci MZ eQi Kijvg ÔUÖv‡fj AbÕ bv‡gi Av‡iKwU †kv| GLb Avi KiwQ bv| UÖv‡fj Ki‡Z PvB, wKš‧ UÖv‡fj †kv Avi bv| †NvivNywii wcÖq RvqMv… cy‡iv‡bv kni Avgvi Lye fv‡jv jv‡M| Ôe¨v‡PjiÕ Qwei c‡i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

fvi‡Zi cy‡bi B‡qivIqvov KvivMv‡i e›`x mÄq `Ë MZ kwbevi bZyb Kv‡R †hvM w`‡q‡Qb| iv‡Z Nyg bv nIqvq mÄq bvwK KvivMvi KZ©…c‡¶i Kv‡Q cwikÖ‡gi KvR †P‡qwQ‡jb, hv‡Z iv‡Z wZwb fv‡jv Nygv‡Z cv‡ib| KvivMv‡ii wewfbœ m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q, mÄ‡qi Aby‡iva †i‡L‡Q KZ©…c¶| kwbevi †_‡K Zuv‡K KvM‡Ri e¨vM •Zwii KvR †`Iqv n‡q‡Q| GB e¨vM fvix wKQy eB‡Z cvivi ¶gZv iv‡L| G Rb¨ cÖwZw`b gRywi wn‡m‡e Zuv‡K †`Iqv n‡e 25 iæwc| KvR fv‡jv Ki‡j gRywi †e‡o 40 iæwc

ch©šÍ nIqvi m¤¢vebv Av‡Q| Gi Av‡M wZwb KvM‡Ri dvBj I euvavB‡qi KvR †c‡qwQ‡jb| KvivMvi mycvi †hv‡Mk †`kvB e‡jb, mÄq `‡Ëi wbivcËvi w`K we‡ePbv K‡i KvivMv‡ii †m‡jB Zuv‡K GB e¨vM •Zwii my‡hvM †`Iqv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e¨v‡Pji Qwei c‡i GLb GKwU ¯^í‣`‡N¨©i Pjw‪PÎ wb‡q e¨¯Í AvwQ| GwU g~jZ Drm‡ei Rb¨ evbv‡bv n‡‪Q| Avkv KiwQ, fv‡jv wKQy n‡e| Ôfv‡jvevmvi PZy‡®‥vYÕ I Ab¨vb¨… wknve kvnx‡bi GB bvU‡Ki Awfbq AvcvZ`…wó‡Z mnR| wKš‧ Awfbq Ki‡Z wM‡q eySwQ †ek KwVb| Z‡e wknve kvnxb †ek LyuZLyu‡Z cwiPvjK| Zuvi KvQ †_‡K A‡bK wKQy wkLwQ| bvUKwU †h․_fv‡e wj‡L‡Qb wknve kvnxb, †gRevn DwÏb mygb I BddvZ Av‡iwdb| G Qvov Awfbq Kijvg Avjfx Avn‡g‡`i wUU di U¨vU bvU‡K| GbwUwf‡Z hv‡‪Q ANUbNUbcUxqmx| gvndyR ingvb

e‡jb, †kÖvZv‡`i fvjevmvq Avm‡j GZ¸‡jv GKK A¨vjevg Ki‡Z †c‡iwQ| 61Zg A¨vjevg ÔAvgvi AvKvk ZywgÕ Gevi cÖKvk Ki‡Z hvw‪Q| Gi Mvb¸‡jv †ek e¨wZµg Kivi †Póv K‡iwQ| A‡bK w`b a‡iB A¨vjevg cÖKvk Ki‡ev e‡j fvewQ| Z‡e †`‡ki cwiw¯ wZi Kvi‡Y †mUv n‡q I‡Vwb| GLb B‪Qv Av‡Q Avm‡Q C‡`B A¨vjevgwU cÖKvk Ki‡ev GKwU eo Abyôv‡bi ga¨ w`‡q|

Î‡ki Av‡MB evev i¨vWwK¬d

iwe †PŠayixi 61

lunedì 3 giugno 2013

Ôn¨vwi cUviÕ wmwi‡Ri Avi †Kv‡bv eB †ei n‡e bv-Rvwb‡q w`‡q‡Qb †jLK †R †K ivIwjs| Z‡e G‡Z Avevi gyL †`Lv‡Z cvi‡j g›` n‡Zv bv-GgbB g‡b K‡ib Ôn¨vwi cUviÕ Pwi‡Î iƒc`vbKvix Awf‡bZv W¨vwb‡qj i¨vWwK¬d| wZwb ej‡jb, ¯‥yjeq-ai‡bi PwiÎ Avi bq| n¨vwii evevi iƒ‡c Awfbq †mUv `viæY n‡e| c`©vq †Zv PvbB, ev¯Í‡eI evevi f~wgKvq wb‡R‡K †`L‡Z Pvb wZwb| m¤úÖwZ evÜex †ivwR †KvKv‡ii m‡½ QvovQvwo n‡q †M‡Q Zuvi| fv‡jvevmvi mÜv‡b Av‡Qb wZwb| Avi g‡bi gvbyl wg‡j †M‡j cwieviI M‡o †dj‡eb wZwb| 23 eQi eqmx i¨vWwK¬d ej‡jb, ÔKg eqmx evev nIqvi aviYvUv fv‡jvB jv‡M| Zv‡Z mšÍvb‡`i m‡½ dyUej †Ljvi D`¨g _vK‡e| hw`I †`Lv hv‡e Pvi eQi eq‡mB Zviv Avgvi †P‡qI fv‡jv †Lj‡Q|Õ Avi wÎ‡ki Av‡MB wb‡R‡K evevi iƒ‡c †`L‡Z Pvb GgbI e‡j‡Qb i¨vWwK¬d|

IqvÝ Avcb G UvBg Bb gy¤^vB A¨v‡MBb ARq †`eMY, Bgivb nvkwg, K½bv ivbvDZ I cÖvPx †`kvB AwfbxZ ÔIqvÝ Avcb G UvBg Bb gy¤v^ BÕ gyw³ cvq 2010 mv‡j| Avi gyw³i GK gv‡mB QwewU e· Awd‡m 178 †KvwU ch©šÍ Avq K‡i| e· Awd‡m wnU Ges QwewU e¨vcK

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

wb‡Ri `xN© K¨vwiqv‡i 60wU GKK A¨vjevg cÖKvk K‡i‡Qb RbwcÖq msMxZ wkíx iwe †P․ayix| Gi g‡a¨ me©‡kl eQi `y‡qK Av‡M †jRviwfk‡bi e¨vbv‡i cÖKvk nq Zvi 60Zg GKK ÔPÆ †g‡UÖvÕ| †mB A¨vjev‡gi ci †_‡K Aek¨ bZyb GKK A¨vjev‡gi Kv‡R nvZ †`b wZwb| wKš‧ †mwU GwM‡q wb‡Z cv‡ibwb fvjfv‡e| KviY, †`k-we‡`‡ki †÷R †kv wb‡q e¨¯Í n‡q c‡ob| Gw`‡K cÖ_gw`‡K GKm‡½ wZbwU A¨vjev‡gi KvR ïiæ K‡ib iwe †P․ayix| GKwU †dvK, GKwU MRj Ges GKwU AvaywbK Mv‡bi A¨vjevg| GB wZbwU A¨vjev‡gi Mv‡bi myi-msMxZv‡qvRb Ki‡Z _v‡Kb wZwb| cieZ©x‡Z Avevi Av‡Mi Mvb¸‡jv wb‡q GKwU A¨vjevg Kivi cwiKíbv K‡ib| Z‡e Gevi †m cwiKíbv w¯ i K‡i‡Qb wZwb| wb‡Ri AvaywbK Mv‡bi A¨vjevgwU cÖKvk Ki‡eb e‡j wVK K‡i‡Qb| †ivgvw›UK, †mW †ivgvw›UK, †mWmn cÖvq me ai‡bi Mvb w`‡qB wZwb wb‡Ri G A¨vjevgwU mvRv‡‪Qb| BwZg‡a¨ A¨vjev‡gi †ewkifvM Mv‡bi KvR †kl K‡i‡Qb| Gw`‡K MZ eQ‡ii †k‡li w`‡KB iwe †P․ayix G A¨vjev‡gi UvB‡Uj MvbwUi wgDwRK wfwWIi KvR m¤úbœ K‡i‡Qb| ÔwigwSg wSg e…wó c‡o, gb iqbv GKjv N‡iÕ wk‡ivbv‡gi G MvbwU‡Z g‡Wj n‡q‡Qb wPÎbvwqKv †g․mygx| wgDwRK wfwWIwU cwiPvjbv K‡i‡Qb †g․mygxi eo †Q‡j dviw`b| MvbwUi ïwUs n‡q‡Q KvZv‡ii wewfbœ g‡bvig †jv‡Kk‡b| A¨vjevg cÖKv‡ki m‡½ m‡½ wgDwRK wfwWIwUI cÖKvk Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb iwe †P․ayix| Gw`‡K iwe †P․ayix wb‡Ri GB GKK A¨vjevgwU cÖKvk Ki‡Z Pv‡‪Qb Zvi msMxZ Rxe‡bi 25 eQi c~wZ©i GKwU RgKv‡jv Abyôvb Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q| †mB j‡¶¨B KvR K‡i hv‡‪Qb wZwb| G wel‡q iwe †P․ayix

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fvwm‡q ivLvi Rb¨ AcÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ †d‡j †`b mevB| K¨vUwibv `viæY fq †c‡jI üwZ¡K Zuv‡K mvnm w`‡Z _v‡Kb| †b․Kvq _vKv GKRb _vB bvMwiK Zuv‡`i †evSv‡Z ïiæ K‡ib, hw` †b․Kv Wy‡eI hvq, wKfv‡e `yB w`b ch©šÍ Zuviv †mLv‡b wU‡K _vK‡Z cvi‡eb| †h wel‡q K¨vUwibv †ewk fq †c‡qwQ‡jb Zvn‡jv, wZwb I üwZ¡K †b․Kvi wb‡Pi †Kwe‡b wQ‡jb| hw` †b․KvwU Wy‡e †hZ Ges cvwbi Pv‡c †Kwe‡bi AskwU AvU‡K †hZ Z‡e †mLvb †_‡K †ei nIqvi †Kv‡bv Dcvq _vKZ bv| Z‡e Aí mg‡qi g‡a¨ SowU m‡i †M‡j wbivc‡`B wd‡i Av‡mb K¨vUwibv I üwZ¡K|

GB cÖ_g mvweŸi-‡gŠmygx Gevi Gi wmKy¨qvj •Zwii KvRI †hb †kl n‡q G‡m‡Q| Avm‡Q C‡` kvniæL Lv‡bi m‡½ cÖwZ‡hvwMZvq bvg‡e QwewU| GiBg‡a¨ †UÖBji I Mvb •Zwi n‡q †M‡Q| Lye kxNÖB wewfbœ m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j †`Lv hv‡e QwewUi †UÖBji I Mvb| Avi Gev‡ii wmKy¨qv‡j Awfbq K‡i‡Qb A¶q Kygvi, Bgivb Lvb, †mvbvw¶ wmbnv I †mvbvwj †e‡›`Ö|

S‡oi Ke‡j K¨vUwibv

lunedì 3 giugno 2013

GB cÖ_gev‡ii g‡Zv RywU n‡q Awfbq Ki‡jb gxi mvweŸi I †g․mygx nvwg`| RvKvwiqv †m․wL‡bi iPbvq I mv¾v` myg‡bi cwiPvjbvq †Uwjwdj¥ ÔivRKb¨v Avjv`xb Avi •`Z¨Õ‡Z Zviv `yÕRb RywUe× n‡q Awfbq Ki‡jb| †Uwjwdj¥ †g․mygx nvwg` ivRKb¨v †Uwjwdj¥wUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q| Gi Av‡M gxi mvweŸi I †g․mygx nvwg` GKwU avivevwnK bvU‡K Awfbq K‡iwQ‡jb| Z‡e †m bvU‡K †g․mygxi wecix‡Z wQ‡jb Rvwn` nvmvb| †gvnv¤§` †bvgvb cwiPvwjZ †m bvU‡Ki bvg ÔK¨vcmyj 500 GgwRÕ| †g․mygx AwfbxZ cÖ_g LÛ bvUK wQj †gv¯Ídv Kvgvj ivR cwiPvwjZ Ôwe‡qvMdjÕ| Zvi AwfbxZ cÖ_g avivevwnK bvUK wQj †di‡`․m nvmvb ivbv cwiPvwjZ Ôgvi Q°vÕ| Lye wkMwMiB wZwb ïiæ Ki‡eb Aiæb †P․ayix cwiPvwjZ bZyb GKwU avivevwnK bvU‡Ki KvR|

mRj-ggi C‡`i bvUK Ô†Zvgvq †f‡eÕ GK N›Uvi bvUK Ges †Uwjwd‡j¥ †ek k³ GKUv RywU M‡o D‡V‡Q mRj Ges ggi g‡a¨| we‡kl w`b¸‡jv‡ZI Zv‡`i †`Lv †g‡j GKvwaK bvUK Ges †Uwjwd‡j¥| †mB avivevwnKZvq mRj Ges gg‡K wb‡q wbwg©Z n‡jv Ô†Zvgvq †f‡eÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvUK|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

wm×v_© ivbvi Ôe¨vs e¨vsÕ Qwei ïwUs Ki‡Z wM‡q fqven mvgyw`ÖK S‡oi Ke‡j c‡owQ‡jb K¨vUwibv KvBd| Aek¨ wZwb GKv bb, m‡½ üwZ¡K †ivkb I K‡qKRb mnKvixI wQ‡jb| DcK~jeZ©x GKwU Øx‡c ïwUs †kl K‡i †QvU GKwU BwÄbPvwjZ †b․Kvq wdiwQ‡jb `yB ZviKv| nVvr gvS mgy‡`Ö S‡oi Ke‡j c‡o Zuv‡`i †QvU †b․KvwU| S‡oi Avfvm †c‡qB KvQvKvwQ Av‡iKwU Øx‡ci w`‡K iIbv †`b PvjK| wKš‧ Zx‡i †c․uQv‡bvi Av‡M cÖvq Qq-mvZ dyU DuPy G‡Ki ci GK †XD Zuv‡`i †b․Kvq AvQ‡o co‡Z _v‡K| BwÄbPvwjZ †b․KvwU‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

C‡`i Rb¨ wbwg©Z G bvUKwU iPbv Ges wPÎbvU¨ K‡i‡Qb bvUK kviwgb †P․ayix BdwmZv| Avi cwiPvjbv K‡i‡Qb iwb †f․wgK| bvU‡Ki M‡í †`Lv hv‡e Avwei Avi Anbvi Pvi eQ‡ii †QvÆ my‡Li msmvi| we‡qi ci Anbv PvKwi †Q‡o w`‡q‡Q wbR B‡‪Q‡ZB| Avwei Awd‡mi Kv‡R †`‡ki evwn‡i wM‡q‡Q 10 w`‡bi Rb¨|

cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY Kwi| GiB g‡a¨ †ek K‡qKwU Qwe‡Z Awfb‡qi cÖ¯Íve cvB| wKš‧ g‡bi g‡Zv Mí I PwiÎ cvBwb e‡j wm‡bgvi m‡½ m¤ú„³Zv N‡Uwb| P›`b fvB‡qi GB QwewUi Mí I PwiÎ Avgv‡K A‡bK †ewk AvK…ó K‡i‡Q| MíwU ï‡b Ges Avgvi PwiÎwU †R‡bB GKev‡K¨ ivwR n‡q hvB| `xN©w`b hver Ggb GKwU Mí I Pwi‡Îi Qwei Rb¨ A‡cÿv KiwQjvg|

Z_¨cÖhyw³

Rvbv-ARvbv Kw¤úDUvi fvBiv‡mi K_v ZvB Anbvi Ajmfv‡e w`b KvU‡Q KL‡bv eB c‡o KL‡bv ev KweZvi wmwW ï‡b| GiB g‡a¨ nVvr GK w`b Anbvi GK evÜex Zvi ¯^vgxmn nvwRi| mgq fvj KvU‡e †f‡e I‡`i †`‡L A‡bK Lywk nq Anbv| Gfv‡eB ax‡i ax‡i Zv‡`i g‡a¨ †ek Mí R‡g I‡V w`b w`b| nVvr Anbv‡K †`‡L wiqvi wK †hb GKUv g‡b nq| G‡Zv nvwm Lywki gv‡S wiqv Avwe®‥vi Kij Ab¨ GK Anbv‡K| evÜexi cÖ‡kœi gy‡L ¸wU‡q _vKv Anbv Avi wb‡R‡K Avovj Ki‡Z cv‡i bv| ej‡Z _v‡K weMZ Rxe‡bi N‡U hvIqv GK AÜKvi Aa¨v‡qi K_v| hv Avwe‡ii gy» Kiv fv‡jvevmvI Anbvi gb †_‡K miv‡Z cv‡iwb †mB Aa¨vq|

jv· ZviKv wigv Gevi wm‡bgvq

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

wm‡bgvq bvg †jLv‡jb jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi 2012Gi cÖwZ‡hvMx mvwebv wigv| mvBd P›`‡bi Ô†Q‡jwU Avej Zvej †g‡qwU cvMj cvMjÕ QwewUi ga¨ w`‡q XvwjD‡W AvZ¥cÖKvk Ki‡Qb wZwb| AvMvgxKvj kwbevi †_‡K wm‡bgvi K¨v‡givi mvg‡b `uvov‡‪Qb wZwb| wm‡bgvwU‡Z wigvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb wPÎbvqK AviRy I wUwfZviKv kv‡n`| wm‡bgvwUi Ab¨Zg GKwU Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb i¨v¤ú Kb¨v AvBwib| cÖ_gevi Pjw‪P‡Î Awfbq Kiv cÖm‡½ wigv e‡jb, Pjw‪P‡Î Awfb‡qi myß evmbv †_‡KB jv·-P¨v‡bj AvB mycvi÷vi

Kw¤úDUvi I B›Uvi‡bU eënviKvix‡ì Kv‡Q hw` cÖkœ Kiv nq, †Kvb welqwU Zv‡ì Rb¨ me‡P‡q Sv‡gjvi, Zvn‡j GK K_v‡ZB †evanq Gi DËi n‡e fvBivm| nüv, fvBiv‡mi R¡vjvq R¡‡jwb, Ggb gvbyl Lyu‡R cvIqv gykwKj| A‡bK mveav‡b Ges mZK©Zvi mv‡_ Kw¤úDUvi eënvi Kivi c‡iI A‡b‡KB AvµvšÍ n‡q hvb fvBivm Øviv| AdjvB‡b †cbWÖvBf wKsev G·Uvb©vj †÷v‡iR wWfvB‡mi cvkvcvwk B›Uvi‡b‡UI B‡gBj wKsev I‡qewjsK †_‡KI AvµvšÍ n‡q †h‡Z cv‡ib fvBiv‡m| fvBivm †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ ZvB me©`vB m‡Pó _vKv cÖ‡qvRb| Avi Gi Rb¨ A¨vw›UfvBivm wKsev Ab¨vb¨ mdUIq¨vi eënv‡ii cvkvcvwk cÖ‡qvRb fvBivm‡K wPb‡Z †kLv| mew`K †_‡KB †hgb cÖhyw³ we‡k¦i Dbœqb NU‡Q, †Zgwb fvBivmI GwM‡q hv‡‪Q mg‡qi mv‡_ mv‡_| cÖwZw`bB •Zwi n‡‪Q bZyb bZyb fvBivm| cÖ_g cÖR‡b¥i fvBiv‡mi Zyjbvq eZ©gv‡bi bZyb fvBivm¸‡jv AviI †ewk ¯§vU©| cÖwZwbqZ †Pnviv e`jv‡jI fvBiv‡mi wKQy wbw`©ó †kÖYx †Zv i‡q‡QB| Z_¨cÖhyw³ i cvVK‡ì Rb¨ fvBiv‡mi wKQy iKg‡di wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡jv GB †jLvq| eyU †m±i fvBivm gvB‡µvmd‡Ui GgGm-Wm Acv‡iwUs wm‡÷g hLb †_‡K RbwcÖq n‡Z ïiæ K‡i, ZLb †_‡KB hvÎv ïiæ K‡i eyU †m±i fvBivm| GB ai‡bi fvBivm Kw¤úDUv‡ii eyU †m±‡i cÖ‡ek K‡i Ges Kw¤úDUvi‡K eyU Ki‡Z euvav †`q| Gi Avµg‡Yi GKUv ch©v‡q G‡m Kw¤úDUvi eyU Ki‡Z e¨_© n‡Z _v‡K Ges †MvUv Acv‡iwUs wm‡÷g µ¨vk n‡q hvq| GgGm-Wm Ges DB‡Ûv‡Ri ïiæi w`‡K eyU †m±i fvBivm Qwo‡q covi gva¨g wQj d¬wc wW¯‥| ZLbKvi w`‡b Aek¨ d¬wc Qvov G·Uvb©vj WvUv wWfvBm wn‡m‡e Ab¨ wKQy wQjI bv| ev‡qvm †_‡K wigy‡fej wWfvB‡mi gva¨‡g eyU Kivi cÖwµqv‡K wbw®…q K‡i w`‡q eyU †m±i fvBivm †_‡K cwiÎvY cvIqv hvq| dvBj fvBivm

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

B‡jKUÖwbK U¨vUy‡Z _vK‡e cvmIqvW© Kw¤úDUvi, ¯§vU©‡dvb, U¨ve‡jU wcwmmn bvbv ai‡bi wWfvB‡mi mv‡_ GLb Avgv‡`i wbZ¨ DVvemv| Gme lunedì 3 giugno 2013

wWfvB‡m AbvKvw·¶Z KviI cÖ‡ek †VKv‡bvi Rb¨ Avgiv mK‡jB cvmIqvW© e¨envi K‡i _vwK| G Qvov AbjvB‡b wewfbœ ai‡bi A¨vKvD‡›Ui Rb¨I cvmIqv‡W©i weKí †bB †Kv‡bvfv‡eB|

wewfbœ ai‡bi wWfvBm Avi A¨vKvD‡›Ui myi¶v wbwðZ Kivi Rb¨ cÖwZwU wWfvBm Avi A¨vKvD‡›Ui Rb¨ Avjv`v Avjv`v cvmIqvW© eënv‡ii civgk©B w`‡q _v‡Kb wbivcËv we‡klÁiv| Avi Gme cvmIqvW©‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ cÖPwjZ kã, kã¸‪Q ev msL¨vi eënvi‡KI wbiærmvwnZ K‡ib Zviv| Avevi wb‡Ri eën~Z wewfbœ A¨vKvD‡›Ui b¤î wKsev Rb¥w`b ev cwiwPZ KviI bvg cÖf…wZ kã ev msL¨v eënvi Ki‡j G¸‡jv `ªæZ I mn‡R n¨vK n‡q hvIqvi m¤¢vebv _v‡K e‡jI gšÍe¨ we‡kølK‡ì| †m‡¶‡Î cvmIqvW©‡K KwVb Ki‡Z wM‡q A‡bK mg‡qB †`Lv hvq GKvwaK A¨vKvD›U ev wWfvB‡mi cvmIqvW© ¯§iY ivLvB KwVb n‡q c‡o| wKš‧ cvmIqvW© fy‡j †M‡j †Zv wec` wb‡RiB| GB Dfq msKU †_‡K i¶v †c‡Z M‡elYv Kg P‡jwb| Pj‡Q GLbI| GiB avivevwnKZvq Gev‡i g‡Uv‡ivjv m¤ú~Y© wfbœ GK aviv wb‡q KvR ïiæ K‡i‡Q| g‡Uv‡ivjv Ggb GK ai‡bi B‡jKUÖwbK U¨vUy •Zwii cwiKíbv K‡i‡Q, hv wb‡Ri †g‡gvwi‡Z aviY Ki‡Z cvi‡e cvmIqvW© Ges †mB U¨vUyB wWfvBm‡K AvbjK Ki‡Z cvi‡e| GB we‡kl ai‡bi B‡jKUÖwbK U¨vUy‡Z _vK‡e GKwU mvwK©U| GB mvwK©‡UB GbwµÞ Kiv _vK‡e wewfbœ wWfvBm ev M¨v‡R‡Ui cvmIqvW©| d‡j IB wWfvBm ev M¨v‡RU hLb U¨vUyavixi nv‡Z Avm‡e, ZLb ¯^qswµqfv‡eB †mwU mvwK©U †_‡K cvmIqvW©wU co‡Z cvi‡e Ges †mwU‡K AvbjK K‡i †`‡e| B‡jKUÖwbK U¨vUy QvovI g‡Uv‡ivjv cvmIqvW© msi¶‡Y we‡kl ai‡bi wcj ev K¨vcmyj •Zwii cwiKíbvI K‡i‡Q| GB wcjwUi g‡a¨ _vK‡e wbw`©ó wWfvBm ev M¨v‡R‡Ui Rb¨ cvmIqvW©| wWfvBm ev M¨v‡RUwU wcj †mebKvixi Kv‡Q G‡jB wcjwU wmMb¨vj cvVv‡Z _vK‡e| Avi wcjwU mwµq n‡q DV‡e cvK¯ jxi Gwm‡WB| d‡j evowZ e¨vUvwiiI cÖ‡qvRb n‡e bv| GB B‡jKUÖwbK U¨vUy wKsev cvmIqvW© wcj Aek¨ GLbI cwiKíbvi ch©v‡qB i‡q‡Q| wbKU fwel¨‡Z G¸‡jv evRv‡i Avmvi m¤¢vebv †bB e‡jB Rvwb‡q‡Q g‡Uv‡ivjv| K‡e bvMv` G¸‡jv evRv‡i Avm‡Z cv‡i, †m m¤ú‡K©I mywbw`©ó †Kv‡bv Z_¨ Rvbvqwb Zviv|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

fvBivm ev wcwmi Rb¨ ¶wZKi †cÖvMÖv‡gi g‡a¨ me‡P‡q †ewk eën~Z iƒcwUB n‡‪Q dvBj fvBivm| Kw¤úDUv‡ii wewfbœ Gw·wKD‡Uej dvBj wn‡m‡eB mvaviYZ _v‡K GB ai‡bi fvBivm| GB dvBj¸‡jv‡K †Kv‡bvfv‡e Gw·wKDU Kiv n‡j †m¸‡jv mwµq n‡q I‡V Ges wcwmi wewfbœ dvBj‡K h_vm¤¢e ¶wZMÖ¯Í K‡i| GB fvBivm¸‡jv †hme dvBj‡K AvµgY K‡i, †m¸‡jv‡K cy‡ivcywi wKsev AvswkK IfviivBU K‡i wKsev bó K‡i †d‡j| *.exe, *.bat, *.com and *.vbs cÖf…wZ dig¨v‡UB mvaviYZ _v‡K GB fvBivm¸‡jv| Gw·wKD‡Uej dvBj¸‡jvi ¯^qswµq Pvjy eÜ K‡i G¸‡jv †_‡K wKQyUv n‡jI cwiÎvY cvIqv hvq| g¨v‡µv fvBivm fvBivm wn‡m‡e g¨v‡µv fvBivmI eûj eën~Z| gvB‡µvmdU Awdm ev G‡·‡ji g‡Zv †cÖvMÖvg¸‡jv‡Z wewfbœ ai‡bi g¨v‡µv †cÖvMÖv‡gi eënvi i‡q‡Q, †h¸‡jv g~jZ wbw`©ó wKQy wb‡`©kbv I Kv‡Ri mgwó| GB ai‡bi g¨v‡µvi QÙ‡e‡k wcwm‡K AvµgY K‡i _v‡K g¨v‡µv fvBivm| *.do*, *.xl* and *.ppt cÖf…wZ Kgb dvBj dig¨vU wb‡q wewfbœ ai‡bi Acv‡iwUs wm‡÷‡g AvµgY K‡i _v‡K g¨v‡µv fvBivm| wewfbœ ai‡bi g¨v‡µv wewfbœfv‡e KvR Ki‡jI Giv g~jZ nvW©Iq¨vi Ges mdUIq¨vi‡K ¶wZMÖ¯Í K‡i| gvwëcvU©vBU fvBivm †ewkifvM fvBivmB wcwm‡K GKwU Dcv‡qB ¶wZMÖ¯Í K‡i| Z‡e wKQy fvBivm i‡q‡Q, †h¸‡jv †Kej GKwU Dcv‡q bq, eis GKvB GKvwaK Dcv‡q AvµgY K‡i wcwm‡Z| GB fvBivm¸‡jv‡KB ejv n‡q _v‡K gvwëcvU©vBU fvBivm| G¸‡jv nqZ †Kv‡bv GKwU dvB‡ji cÖwZwjwc •Zwi Ki‡Z _v‡K wbiew‪Qbœfv‡e| Avevi GKBmv‡_ GB Ab¨ †Kv‡bv dvBj‡K wbw®…q K‡i †`q| Acv‡iwUs wm‡÷g‡KI AvµgY Ki‡Z cv‡i GB ai‡bi fvBivm| I‡qew¯…wÞs fvBivm wewfbœ I‡qemvBU h_vh_fv‡e Pvjy Ki‡Z n‡j wfwWI ev AwWI Pvjy wKsev GB ai‡bi wKQy Kv‡Ri Rb¨ RwUj †cÖvMÖvg Pvjyi cÖ‡qvRb nq| Gi Rb¨ bvbv ai‡bi A¨vWAbm ev cøvM-Bbm Bb÷‡ji cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i eÖvDRv‡i| Gme cøvM-Bbm ev A¨vW-Ab‡mi QÙ‡e‡kB I‡qew¯…wÞs fvBivm Qwo‡q c‡o wcwm‡Z| A‡bK I‡qemvBUB i‡q‡Q †Kej GB ai‡bi fvBivm Qwo‡q †Ìqvi Rb¨| Avevi A‡bK fv‡jv I‡qemvB‡UI cøvM-Bbm ev A¨vW-Ab‡mi gva¨‡g GB fvBivm Qwo‡q co‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

a~gcvb Qvovi mnR Dcvq

lunedì 3 giugno 2013

w`bwU †Kgb hv‡e †gl : 21 gvP©-20 GwcÖj wcÖqR‡bi †KD AvR Avcbvi Rb¨ Avw_©K Sv‡gjvi KviY n‡Z cv‡i| cyi‡bv mgm¨vi mgvav‡b AMÖMwZ n‡e| hvÎv ïf n‡jI mZK© _vKzb| e„l : 21 GwcÖj-20 †g eëmvwqK †hvMv‡hvM evo‡e| KviI K_vq ûU K‡i wm×všÍ cvëv‡bv wVK n‡e bv| wcÖqR‡bi ¯^v‡¯ ï cÖwZ Lei wbb| wg_yb : 21 †g-20 Ryb hvbevnb PvjK‡ì AvR LyeB mveav‡b _vKv DwPZ n‡e| wec‡ì h‡_ó AvksKv i‡q‡Q| we‡bv`b I †cÖg ïf| KK©U : 21 Ryb-21 RyjvB A‡bï †KvbI e¨vcv‡i bvK Mjv‡Z hv‡eb bv| cvwievwiK Kv‡R AviI g‡bv‡hvMx †nvb| hvÎv ïf n‡e| wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷ Kg©¯ ‡j c`¯ ‡ì AvbyK‚j¨ cv‡eb| wb‡Ri me KvR `ªæZ m¤úv`‡bi †Póv Kiæb| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤î cÖfvekvjx‡ì gb i¶v Kiv KwVb n‡e| wb‡Ri e¨vcv‡i A‡bï Øvi¯  nIqvi cÖ‡qvRb †bB| Zzjv : 22 †m‡Þ¤î-22 A‡±vei cyi‡bv †KvbI mgm¨v AvR gvbwmK Aw¯ iZv evov‡Z cv‡i| KvD‡K †KvbI cÖKvi Avw_©K mnvqZv cÖ`v‡bi Av‡M fv‡jvfv‡e fveyb| e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤î Aaxb¯ ‡ì KviI Øviv AvR DcK…Z n‡Z cv‡ib| cyi‡bv cvIbv Av`v‡q AMÖMwZ n‡e| wb‡Ri KvR wb‡R Kiæb| we‡qi †hvM ïf| aby : 22 b‡f¤î-20 wW‡m¤î †cÖg-†ivgvÝ I we‡qi †hvM ïf| cwiKíbv ev¯Íevq‡bi wecixZ wj‡½i KviI mvnvh¨ wb‡Z cv‡ib| wekÖvg ïf| gKi : 21 wW‡m¤î-19 Rvbyqvwi wb‡Ri me e¨w³MZ KvR w`‡bi ïiæ‡ZB m¤úv`‡bi †Póv Kiæb| Ab¨‡ì m‡½ Av‡jvPbvq mZK© †nvb| †hvMv‡hvM I Rbms‡hvM ïf| Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi c~e© cÖ¯w‧ Z Qvov †KvbI Kv‡R nvZ bv †`qvB fv‡jv| Aaxb¯ ‡ì Kv‡R jvMv‡bv mnR n‡e| hvÎv ïf| gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP© cwi‡ek I cwiw¯ wZ we‡ePbv K‡i AvR h_v m¤¢e wm×všÍ †bqvi †Póv Kiæb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

Wv. wgRvbyi ingvb K‡jvj a~gcvb cwiZ¨vM Kiv wK KwVb wKQy a~gcvqxiv nq‡Zv ej‡eb, Aek¨B KwVb| A‡b‡K a~gcvb Z¨v‡Mi A‡bK †Póv Ki‡Qb, wKš‧ cv‡ibwb| M‡elYvq †`Lv †M‡Q, a~gcvb Z¨vM Kivi Rb¨ hw` wbR †_‡K wKQy †K․kj iß Kiv hvq Zvn‡j cÖwZ 10 R‡bi g‡a¨ 9 RbB mdj nb| †m iKg wKQy †K․kj GLv‡b D‡jL Kiv njÑ a~gcv‡b Kx Kx ¯^v¯ ¨ mgm¨v nq Zvi GKwU ZvwjKv •Zwi Kiæb Ges Gi g‡a¨ †Kvb welqwU‡K Avcwb me‡P‡q †ewk fq cvb, †mUv‡Z jvj wPý w`‡q ivLyb|a~gcvb Z¨vM Ki‡j Kx Kx jvf n‡Z cv‡i Zvi GKwU ZvwjKv •Zwi Kiæb|Avcbvi cwiwPZ †hme †jvK a~gcvb Z¨vM K‡i‡Qb Zvi GKwU ZvwjKv •Zwi Kiæb| Avcwb †`L‡eb †h, Zviv †KD wKš‧ Avcbvi †P‡q ¯§vU© bb ev mej bb| myZivs Zviv a~gcvb Qvo‡Z cvi‡j Avcwb †Kb cvi‡eb bv a~gcvb Qvovi Rb¨ GKwU ZvwiL wbe©vPb Kiæb Ges †mw`b †_‡KB a~gcvb †Q‡o w`b| IB w`b me wmMv‡iU, A¨vm‡Uª, w`qvkjvB Ges jvBUvi Qy‡o †d‡j w`b| Avcbvi evmv Ges Mvwo cwi®‥vi Kiæb, cwi®‥vi Kiæb Avcbvi †cvkvKAvkvK, Avi Avcbvi ùvZ¸‡jvI cwi®‥vi ivLyb|Avcbvi m‡½ a~gcvb Z¨v‡M †hvM †`qvi Rb¨ Avcbvi evwo‡Z wKsev Kg©‡¶‡Î Ab¨ a~gcvqx‡ì GKÎ Kivi †Póv Kiæb|cwiKíbv g‡Zv GwM‡q hvb| a~gcvb Qvovi Av‡MB e¨vqvg Kiv I cywóKi Lvevi †L‡Z ïiæ Kiæb| gRy` ivLyb ¯^v¯ ¨Ki, ¯^í K¨vjwii bvkZv, wPwbwenxb Mvg Ges K¨vbwW|hZ¶Y bv Avcwb Avcbvi mvd‡jï e¨vcv‡i wbwðZ n‡‪Qb ZZ¶Y ch©šÍ D‪P SzuwKc~Y© cwiw¯ wZ †hgb KK‡Uj cvwU© cwinvi Kiæb|†Ubkb †_‡K gyw³i wfbœ Dcvq Lyu‡R wbb| e¨vqvg, †gwW‡Ukb Ges Mfxifv‡e k¦vm-cÖk¦vm Abykxjb G †¶‡Î mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i|wb‡R‡K cÖZvwiZ Ki‡eb bv| Avcwb nq‡Zv fve‡Z cv‡ib, wmMv‡iU †Zv †Q‡oB w`‡q‡Qb wKš‧ AvR‡Ki w`‡b GKwU wmMv‡iU †L‡j Ggb Kx ¶wZ n‡e| mveavb, GB wPšÍv gv_vq Avb‡eb bv| GKUv wmMv‡iU Avcbvi g‡a¨ AviI wmMv‡iU Lvevi cÖ‡jvfb •Zwi Ki‡e|hw` cÖ_g †Póvq Avcwb wmMv‡iU Qvo‡Z mdj bv nb, Avevi †Póv Kiæb| †ewkifvM †jvK, hviv a~gcvb †Q‡o‡Qb, Zviv P‚ovšÍfv‡e mdj nIqvi Av‡M K‡qKevi e¨_© n‡q‡Qb|a~gcvb †Q‡o †`qvi ci hw` mgq KvUvb Avcbvi Rb¨ KwVb n‡q c‡o, Avcwb wb‡R‡K m‡¤§vwnZ Kiæb, hviv Avcbv‡K mg_©b †`bÑ †hvM w`b Zv‡ì m‡½|wb‡KvwUb cÖwZ¯ vcb †_ivwci mvnvh¨ wb‡Z cv‡ib, a~gcvb Qvo‡Z GUv DcKvix| wb‡KvwUb cÖwZ¯ vcb †_ivwc wewfbœ ai‡bi cvIqv hvq| †hgbÑ c¨vP, Mvg,

Bb‡njvi A_ev b¨vmvj †¯úÖ BZ¨vw`| weDcÖwcIb Ilya a~gcvb Z¨v‡M mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i †jLK : AvevwmK mvR©b, XvKv b¨vkbvj †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

lunedì 3 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48