22 june 13 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

wb‡Ri Rwi‡cB bvRyK Ae¯’v †Ui †cj Av. jxM

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

GK eQi Av‡M AvIqvgx jx‡Mi msm`xq `‡ji GK mfvq `jxq mfvcwZ †kL nvwmbv wb‡RB e‡jwQ‡jb, `‡ji Ggwc‡ì g‡a¨ 60 R‡bi Ae¯’v †ek Lvivc| cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b IB Avmb¸‡jv‡Z `j fv‡jv dj bvI †c‡Z cv‡i| GK eQ‡ii eëav‡b msL¨vUv wØ¸Y n‡q‡Q| eZ©gv‡b kZvwaK Avm‡b bvRyK Ae¯’vq Av‡Qb ¶gZvmxb `‡ji Ggwciv| Zuv‡ì Kvi‡Y AvIqvgx jx‡Mi IciI weiƒc n‡q DV‡Q GjvKvevmx| `‡ji wbf©i‡hvM¨ m~‡Î Gme Z_¨ cvIqv †M‡Q| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, AvIqvgx jxM mfvcwZ I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zuvi Av¯’vfvRb GKwU wUg w`‡q GiB g‡a¨ †`‡ki 300 msm`xq Avm‡b Rwic Kwi‡q‡Qb| Gi dj GLb Zuvi nv‡Z| Rwi‡c †`Lv †M‡Q, 100-Gi †ewk Avm‡b AvIqvgx jxM Ggwc‡ì Ae¯’v †ek bvRyK| G Qvov mvZ wefv‡Mi `vwq‡Z¡ _vKv `jxq mvsMVwbK m¤úv`KivI GKB wel‡q `‡ji mfvcwZi Kv‡Q Avjv`vfv‡e cÖwZ‡e`b Rgv w`‡q‡Qb| mvsMVwbK m¤úv`K‡ì cÖwZ‡e`‡bI GKB wPÎ dy‡U D‡V‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv Avm‡b `‡ji Ae¯’vb fv‡jv n‡jI Ggwc‡ì Kg©Kv‡Û AvMvgx wbe©vP‡b wech©‡qi Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q| Gme Avm‡bi g‡a¨ Ab¨Zg XvKv wefv‡Mi kixqZcyi-1 Ges ewikvj wefv‡Mi cUyqvLvjx-3 Avmb| kixqZcyi-1 Avm‡bi Ggwc we Gg †gvRv‡¤§j Ges cUyqvLvjx-3 Avm‡bi Ggwc †Mvjvg gvIjv iwb| Rvbv †M‡Q, AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ •mq`v mv‡R`v †P․ayix, Ave`yj jwZd wmwÏKx, Ievq`yj Kv‡ì, Dc‡`óv cwil‡ì m`m¨ W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Wv. `xcy gwbi bvgI Av‡Q SyuwKi ZvwjKvq| wewfbœ m~‡Î Rvbv †M‡Q, GjvKvi RbM‡Yi m‡½ Kiv

A½xKvi i¶v bv Kiv, `jxq †bZv-Kg©x‡ì m‡½ `~iZ¡, `‡j †Kv›`j wRB‡q ivLv, GjvKvq wbqwgZ bv hvIqv Ges `yb©xwZ I `Lj`vwi‡Z¡i Kvi‡Y `‡ji cvkvcvwk wb‡R‡ì Ae¯’vbI SyuwKc~Y© K‡i Zy‡j‡Qb IB Ggwciv| Gme Kvi‡Y GjvKvi †fvUvi‡ì g‡a¨ ¶gZvmxb `‡ji cÖwZ †bwZevPK g‡bvfve M‡o DV‡Q| bvRyK Ae¯’vq _vKv †Kv‡bv †Kv‡bv Ggwc †kl mg‡q G‡m ¶wZ cywl‡q †bIqvi †Póv Ki‡jI wngwkg †L‡Z n‡‛Q Zuv‡ì| G Ae¯’vq AvIqvgx jx‡Mi Z…Yg~j †bZv-Kg©x‡ì ga¨ †_‡K `vwe D‡V‡Q, AvMvgx wbe©vP‡b cÖv_©x e`‡ji| Zuviv ej‡Qb, Zv bv n‡j AvMvgx wbe©vP‡b dj wech©q NU‡Z cv‡i| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ I K…wlgš¿x gwZqv †P․ayix Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔmiKv‡ii wewfbœ G‡RwÝ, `jxq I wewfbœ †kÖYx-‡ckvi †jvK w`‡q `jxq mfvcwZ mviv †`‡k Rwic Pvwj‡q‡Qb GUv Rvwb| djvdj Kx G‡m‡Q, Zv Rvwb bv| Z‡e eûgyLx mgm¨vi K_v I‡V G‡m‡Q Rwi‡c| AvIqvgx jxM mfvcwZ †kL nvwmbv cÖwZKv‡ii eë¯’vI wb‡‛Qb|Õ wZwb e‡jb, †hme GjvKvq AvIqvgx jxM †bZvivB `jxq †bZv‡ì cÖwZc¶ n‡q ùvwo‡q‡Qb, Z…Yg~j †bZv-Kg©x‡ì m‡½ gZwewbgq K‡i †kL nvwmbv Zv gxgvsmv Ki‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi Ab¨ GK m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, Ggwc‡ì wewfbœ Kg©Kv‡Û wKQy Avm‡b `jxq cÖv_©xiv SyuwKi g‡a¨ c‡o‡Qb| Z‡e G Ae¯’v wVK n‡q hv‡e| `‡ji mfvcwZgÛjxi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg Rvbvb, msm` m`m¨‡ì wel‡q fwel¨‡Z ch©v‡jvPbv K‡iB g‡bvbqb †Ìqvi wm×všÍ †bIqv n‡e| Av‡iKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, m¤úÖwZ ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU I ewikvj wmwU wbe©vP‡b gnv‡RvU mgw_©Z cÖv_©xiv †n‡i hvIqvq IB AÂj¸‡jvi AvIqvgx jxM Ggwciv †ek Pv‡c c‡o †M‡Qb| miKv‡ii cÖwZ IB Pvi wmwUi †fvUvi‡ì Am‡šÍv‡li cÖwZdjb AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bI eRvq _vK‡j AvIqvgx jx‡Mi Ggwciv †eKvq`vq co‡eb| †hme Avm‡b Ggwciv bvRyK Ae¯’vq : iscyi wefv‡M bvRyK Ae¯’vq Av‡Qb w`bvRcyi-3 Avm‡bi Ggwc BKevjyi iwng, w`bvRcyi-4 Avm‡bi Aveyj nvmvb gvngy` Avjx, w`bvRcyi6 Avm‡bi AvwRRyj nK †P․ayix, iscyi-5 Avm‡bi GBP Gb AvwkKyi ingvb, jvjgwbinvU-1 Avm‡bi †gvZvnvi †nv‡mb, KywoMÖvg-4 Avm‡bi RvwKi †nv‡mb, MvBevÜv-2 Avm‡bi gvnveye Aviv wMwb, MvBevÜv-5 Avm‡bi dR‡j ivweŸ wgqv| ivRkvnx wefv‡M bvRyK Ae¯’vq Av‡Qb bv‡Uvi-2 Avm‡bi Avnv` Avjx miKvi, cvebv-1 Avm‡bi kvgmyj nK UyKy, cvebv-3 Avm‡bi gKeyj †nv‡mb, wmivRMÄ-3 Avm‡bi BmnvK †nv‡mb ZvjyK`vi, wmivRMÄ-4 Avm‡bi kwdKyj Bmjvg, ivRkvnx-1 Avm‡bi Igi dviæK †P․ayix, ivRkvnx4 Avm‡bi Gbvgyj nK, ivRkvnx-5 Avm‡bi Ave`yj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

ZË¡veavqK G‡j Avcwb †R‡j hv‡eb AvwgI hve

we‡ivax`jxq †bZv‡K D‡Ïk K‡i AvIqvgx jxM mfvcwZ I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, AvMvgx‡Z ZË¡veavqK miKvi eë¯’v hw` Av‡m AvcwbI †R‡j hv‡eb Ges AvwgI hve| MZKvj AvIqvgx jx‡Mi cÖwZôvevwl©Kxi Av‡jvPbv mfvq †kL nvwmbv Av‡iv e‡jb, ÔeZ©gvb miKvi meKwU wbe©vPb Aeva I myôy Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| evsjvi gvwU‡Z RvZxq wbe©vPbI Aeva, myôy I MÖnY‡hvM¨ n‡e| ïay ZË¡veavqK, ZË¡veavqK K‡ib †Kb 23 Ryb AvIqvgx jx‡Mi 64Zg cÖwZôvevwl©Kx| G Dcj‡¶ `yw`b Av‡MB MZKvj ïµevi G Av‡jvPbv mfvwU AbywôZ nq| AvIqvgx jxM mfvcwZ †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ mfvq AvIqvgx jx‡Mi †K›` xq I 14 `‡ji †bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e `‡ji mvaviY m¤úv`K •mq` Avkivdyj Bmjvg Abycw¯’Z wQ‡jb| gnv‡Rv‡Ui Ab¨Zg kwiK Gikv‡ì RvZxq cvwU©i †Kv‡bv cÖwZwbwa wQ‡jb bv| mfvq K‡qKRb e³v Kg©x‡ì PvIqv-cvIqvi wnmve fy‡j fwel¨‡Z `j‡K Rqx Ki‡Z KvR Kivi Aby‡iva Rvbvb| Gi Av‡M ZË¡veavqK miKv‡ii BwZnvm we‡ivax`jxq †bZv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q †kL nvwmbv e‡jb, ÔZË¡veavqK miKvi G‡m Dbv‡KI (Lv‡j`v) †MÖßvi K‡iwQj| Dbvi †Q‡j‡K DËg-gva¨g w`‡q †`‡ki evB‡i †ei K‡i w`‡qwQj| G¸‡jv wK fy‡j †M‡Qb †kL nvwmbv AvIqvgx jx‡Mi AZxZ BwZnvm D‡jøL K‡i e‡jb, RbMY Rv‡b mgqg‡Zv Kv‡K †fvU w`‡Z n‡e| wZwb mevB‡K Amv¤úÖ`vwqK †mvbvi evsjv Movi j‡¶¨ Ges `yb©xwZevR I mš¿vmxiv †hb Avi †`‡ki ¶gZvq Avm‡Z bv cv‡i, Zv wb‡q KvR Ki‡Z †bZv-Kg©x‡ì cÖwZ Avn&evb Rvbvb| weGbwc †Rv‡Ui Avw¯ÍK-bvw¯ÍK weZ‡K©i mgv‡jvPbv K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, †RjLvbvq (1/11 mgqKv‡j) cvkvcvwk wQjvg| A‡bK wKQyB †`‡LwQ| hvi mKvj nq `ycyi 12Uvq| Dwb Avw¯ÍK| Avgiv dR‡ii bvgvR c‡o, cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡i w`b ïiæ Kwi- Avgiv bvw¯ÍK| GUv †Kvb ai‡bi †Ljv| GB wg_¨vPv‡ii wePv‡ii fvi †`‡ki RbM‡Yi Ici †Q‡o w`jvg| †ndvR‡Zi mgv‡jvPbv K‡i AvIqvgx jxM mfvcwZ e‡jb, Zviv ¸Re Qov‡‛Q 2500 gvbyl nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zvn‡j

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

Iqv`y`, bIMuv-1 Avm‡bi mvab P›`Ö gRyg`vi, PuvcvBbeveMÄ-1 Avm‡bi †gvnv¤§` Gbvgyj nK, e¸ov-1 Avm‡bi Ave`yj gvbœvb, e¸ov-5 Avm‡bi nvweeyi ingvb| Lyjbv wefv‡M †eKvq`vq Av‡Qb †g‡nicyi-1 Avm‡bi Rqbvj Av‡e`xb, Kywóqv-1 Avm‡bi AvdvRDwÏb Avn‡g`, PyqvWv½v-1 Avm‡bi †mvjvqgvb nK †Rvqv`©vi †Qjyb, h‡kvi-2 Avm‡bi †gv¯Ídv dviæK †gvnv¤§`, h‡kvi-3 Avm‡bi Lv‡j`yi ingvb wU‡Uv, h‡kvi-4 Avm‡bi iYwRr Kygvi ivq, h‡kvi-6 Avm‡bi †kL Ave`yj Inve, bovBj-2 Avm‡bi Gm †K Avey ev‡Ki, Lyjbv-3 Avm‡bi †eMg gbœyRvb mywdqvb, Lyjbv-5 Avm‡bi bvivqY P›`Ö P›`, mvZ¶xiv-3 Avm‡bi Av d g iæûj nK| mvZ¶xiv I wSbvB`n †Rjvi †Kv‡bv Avm‡bi GgwcB fv‡jv Ae¯’v‡b †bB| ewikvj wefv‡M bvRyK Ae¯’vq Av‡Qb cUyqvLvjx-3 Avm‡bi †Mvjvg gvIjv iwb, ei¸bv-1 Avm‡bi ax‡i›`Ö P›`Ö †èbv_, ewikvj-2 Avm‡bi gwbiæj Bmjvg, SvjKvwV-1 Avm‡bi eRjyj nK nviæb, wc‡ivRcyi-1 Avm‡bi G †K Gg G AvDqvj, wc‡ivRcyi-2 Avm‡bi kvn Avjg| XvKv wefv‡M huv‡ì Ae¯’v Lvivc Zuv‡ì g‡a¨ Av‡Qb Uv½vBj-4 Avm‡bi Ave`yj jwZd wmwÏKx, †kicyi-3 Avm‡bi G †K Gg dRjyj nK, gqgbwmsn-6 Avm‡bi †gvm‡jg DwÏb, gqgbwmsn-7 Avm‡bi †iRv Avjx, gqgbwmsn-10 Avm‡bi wMqvmDwÏb, gqgbwmsn-11 Avm‡bi †gvnv¤§` AvgvbDjøvn, †bÎ‡Kvbv-2 Avm‡bi Avkivd Avjx Lvb Lmiæ, †bÎ‡Kvbv-3 Avm‡bi gÄyi Kv‡ì †KvivBkx, wK‡kviMÄ-5 Avm‡bi AvdRvj †nv‡mb, biwms`x-3 Avm‡bi Rwniæj nK f~Tv †gvnb, MvRxcyi-3 Avm‡bi A¨vW‡fv‡KU ingZ Avjx, dwi`cyi-2 Avm‡bi •mq`v mv‡R`v †P․ayix, dwi`cyi-3 Avm‡bi L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb| gvwbKMÄ-3 Qvov †Rjvi Ab¨ me Avm‡bi Ggwci Ae¯’vB bvRyK| XvKv gnvbMi I Avkcv‡ki me Avm‡b Lvivc Ae¯’v gnv‡RvU Ggwc‡ì| bvivqYMÄ-2 Avm‡b bRiæj Bmjvg evey Qvov evwK‡ì Ae¯’v fv‡jv bq| wm‡jU wefv‡M bvRyK Ae¯’vq Av‡Qb mybvgMÄ-1 Avm‡bi †gvqv‡¾g †nv‡mb iZb, wm‡jU-1 Avm‡bi Aveyj gvj Ave`yj gywnZ, wm‡jU-2 Avm‡bi kwdKyi ingvb †P․ayix, wm‡jU-6 Avm‡bi byiæj Bmjvg bvwn`, wm‡jU-3 Avm‡bi gvngy` Dm mvgv` †P․ayix| PÆMÖvg wefv‡M Lvivc Ae¯’vq Av‡Qb Kywgjøv-1 Avm‡bi mywe` Avjx f~uBqv, Kywgjøv-10 Avm‡bi Av : g †gv¯Ídv Kvgvj, Kywgjøv-7 Avm‡bi Aa¨vcK Avjx Avkivd| Puv`cyi-5 Avm‡bi iwdKyj Bmjvg Qvov †Rjvi Ab¨ me Avm‡bi GgwcB SyuwK‡Z Av‡Qb| †dbx I †bvqvLvjx †Rjvi me Avm‡bB wec` ms‡KZ i‡q‡Q| G Qvov PÆMÖvg-5 I PÆMÖvg-12 Qvov †Rjvi Ab¨ me Avm‡b ¶gZvmxb‡ì Ae¯’v Lvivc|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MvRxcy‡i Rq †c‡Z gwiqv Av.jxM MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cÖavb `yB cÖv_©x‡K Qvwo‡q Av‡jvPbvi g~j †K›`Öwe›`y GLb Rvnv½xi Avjg| AvIqvgx jxM ej‡Q, sabato 22 giugno 2013

Rvnv½xi wbe©vPb †_‡K m‡i ùvwo‡q `‡ji g~j cÖv_©x AvRgZ Djøv Lvb‡K mg_©b w`‡q‡Qb| Z‡e Rvnv½x‡ii NwbôR‡biv ej‡Qb, †K․kjMZ Kvi‡Y wZwb GjvKvq †bB| Z‡e wbe©vPbx AvB‡bi Kvi‡Y e¨vj‡U Zuvi cÖZxK _vK‡Q| G wbe©vP‡b AvIqvgx jxM-mgw_©Z cÖv_©x U½x †c․imfvi mv‡eK †gqi I †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvRgZ Djøv Lvb| Zuvi cÖZxK †`vqvZ-Kjg| Avi Rvnv½xi mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi e¨vbv‡i cÖv_©x n‡qwQ‡jb| Zuvi cÖZxK Avbvim| weGbwc-mgw_©Z cÖv_©x Gg G gvbœv‡bi cÖZxK †Uwjwfkb| AvRgZ Djøv Ges Gg G gvbœvb MZKvj ïµevi QywUi w`‡b cÖPviYv Pvjv‡jI †fvUvi‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv wQj Rvnv½xi Avjg‡K wb‡q| Awf‡hvM Av‡Q, Zuv‡K wbe©vPb †_‡K †Rvi K‡i mwi‡q w`‡q‡Q miKvwi `j| Zuvi NwbôR‡biv Rvbvb, wbe©vPb Kivi B‛Qv _vK‡jI cÖkvm‡bi f‡q wZwb GjvKvq Avm‡Qb bv, MYgva¨‡gi m‡½ K_vI ej‡Qb bv| GgbwK wZwb †Kv_vq Av‡Qb, Zv-I KvD‡K Rvbv‡‛Qb bv| ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi †ek K‡qKRb †bZv e‡jb, Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b civR‡qi ci AvIqvgx jxM †h‡Kv‡bv g~‡j¨ MvRxcy‡ii wbe©vP‡b Rqx n‡Z Pvq| Avi †m Kvi‡YB Zviv GLv‡b GKK cÖv_©xi c‡¶| wKš‘ `‡ji wb‡`©k bv †g‡b Rvnv½xi ¯^Zš¿fv‡e wbe©vPb Ki‡Z Abo _v‡Kb| wbe©vPb Kwgkb Zuvi cÖvw_©Zv evwZj Ki‡jI Av`vj‡Z wM‡q cÖZxK cvb| Rvnv½x‡ii Abo Ae¯’v‡bi Kvi‡Y Zuv‡K A‡bKUv †Rvi K‡iB wbe©vPb †_‡K mwi‡q †`q AvIqvgx jxM| ïay Zv-B bq, wbe©vP‡bi gv‡V _vK‡j mgm¨v n‡eGgb ûgwKI Zuv‡K †Ìqv n‡q‡Q| cwiw¯’wZ GLb Ggb †h, Rvnv½xi †h `‡ji ivRbxwZ Ki‡Zb, †mB AvIqvgx jxMB Zuvi me‡P‡q eo kÎy| d‡j f‡q wZwb †Kv‡bv K_vB ej‡Z PvB‡Qb bv| GgbwK wZb w`b a‡i MvRxcy‡i Avm‡Qb bv wZwb| ¶gZvmxb `j I AvRgZ Djøvi R‡qi c‡_I GLb me‡P‡q eo evav Rvnv½xi| KviY, wba©vwiZ mg‡q cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi bv Kivq e¨vj‡U Rvnv½x‡ii ÔAvbvimÕ cÖZxK wVKB _vK‡e| Avi GB my‡hvMUvB wb‡Z PvB‡Qb Zuvi mg_©‡Kiv| Rvnv½xi‡K wbe©vPb †_‡K †Rvi K‡i mwi‡q †Ìqvi Kvi‡Y ¶yä Kg©xiv AvRgZ Djøvi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡Z PvB‡Qb| AvRgZ Avi Rvnv½x‡ii GB Ø‡›Ø †kl ch©šÍ myweav †c‡Z cv‡ib weGbwc-mgw_©Z cÖv_©x Gg G gvbœvb| Rvnv½xi GZ ¸iæZ¡c~Y© †Kb: MvRxcy‡ii wbe©vP‡b nVvr K‡i †Kb Rvnv½xi GZ ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡jb-G cÖ‡kœi DËi LyuR‡Z wM‡q Rvbv †Mj, QvÎjx‡Mi mv‡eK GB †K›`Öxq †bZv 2009 mv‡ji wbe©vP‡b MvRxcyi mì Dc‡Rjvi fvBm †Pqvig¨vb wbe©vwPZ nb| †h‡Kv‡bv msK‡U GjvKvi I `‡ji †jvKRb Zuvi Kv‡Q wM‡q mgvavb †c‡Zb| d‡j MZ Pvi eQ‡i Zuvi RbwcÖqZv †e‡o‡Q| SyU Kvc‡oi eëmv wbqš¿‡Yi Kvi‡Y wZwb `ªæZ m¤ú`kvjx n‡q I‡Vb| bvbv RvqMvq UvKv LiP Ki‡Z _v‡Kb| fvBm †Pqvig¨vb c‡`

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

†Zv GK jvL AvnZ nIqvi K_v| wbnZ‡ì cwievi †Kv_vq, AvnZivB ev †Kv_vq| MZ 5 †g †ndvR‡Zi Kg©x‡ì ZvÛ‡ei K_v D‡jøL K‡i wZwb Av‡iv e‡jb, ÔGKRb gymjgvb wKfv‡e †KviAvb †cvovq, gmwR‡` Av¸b †`q| c…w_exi BwZnv‡m †Kv_vI GZ †KviAvb GKm‡½ †cvov‡bv nqwb| Zv‡ì wbKU ag© †ndvRZ _vK‡Z cv‡i bv| Avwg †`‡ki ag©cÖvY gymwjø‡ì wbKU Gi wePvi w`jvg| Gi Reve weGbwc‡K w`‡Z n‡e|Õ †m w`‡bi ¶wZMÖ ¯‡Í ì eivZ w`‡q cÖavbgš¿x e‡jb, †mw`‡bi ZvÛ‡e RvgvqvZwkwe‡ii †jvKRb RwoZ wQj| miKv‡ii weiæ‡× wewfbœ AccÖPvi Pj‡Q D‡jøL †kL nvwmbv e‡jb, nvBwZ‡Z f~wgK‡¤ú gviv hvIqvi Qwe, Av‡gwiKvi myBmvB‡Wi Qwe I Kvevi wMjvd cwieZ©‡bi Qwe w`‡q AccÖPvi K‡i miKvi‡K †eKvq`vq †dj‡Z Pvq GKwU gnj| cweÎ g°v kwid wb‡q Zvgvkv Ki‡ZI G‡ì j¾v jv‡M bv| cÖavbgš¿x e‡jb, dwi`cyi GjvKvi GK Bgvg Av‡iv K‡qKRb Bgvg‡K wb‡q Avgvi cwiev‡ii weiæ‡× wjd‡jU weZiY K‡i‡Q| G mgq wZwb Zvi cwiev‡ii wewfbœ Z_¨ cÖ`vb K‡i e‡jb, Gme wg_¨vPv‡ii wePvi RbMY Ki‡e| we‡ivax`jxq †bZvi cwiev‡ii mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, Ôwkwj¸woi Pv evMv‡b hvi Rb¥ wZwb wK bv Avgvi cwievi wb‡q K_v e‡jb|Õ we‡ivax`jxq †bZv fvOv myU‡Km †_‡K m¤ú‡ì cvnvo M‡o‡Qb gšÍe¨ K‡i †kL nvwmbv e‡jb, Dbvi †Q‡jiv 15Uv BÛvw÷ªi gvwjK| ¶gZvq †_‡K RbM‡Yi UvKv jyU K‡i Zviv m¤ú‡ì cvnvo M‡o‡Q| Avgiv ¶gZvq _vK‡j RbM‡Yi gy‡L fvZ Zy‡j †`B| Avi Zviv RbM‡Yi gy‡Li Lvevi †K‡o †bq| †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ mfvq Av‡iv e³e¨ †`b `‡ji Dc‡`óv cwil‡ì m`m¨ gvIjvbv †Mvjvg gvIjv b·ew›`, AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÛjxi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg, †eMg gwZqv †P․ayix, Rvm` mvaviY m¤úv`K kixd b~iæj Avw¤^qv, IqvK©vm© cvwU©i mvaviY m¤úv`K Avwbmyi ingvb gwjøK, mvgëv`x `‡ji mvaviY m¤úv`K `xwjc eoyqv, AvIqvgx jx‡Mi gvneyeDj Avjg nvwbd, Gg G AvwRR, †gvdv¾j †nv‡mb †P․ayix gvqv, Ave`yj gwZb Lmiæ, wmwgb †nv‡mb wiwg, G †K Gg ingZ Djøvn, Wv. †gv¯Ídv Rvjvj gwnDwÏb, W. Ave`ym †mvenvb †Mvjvc|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

NwbôR‡biv e‡j‡Qb, Rvnv½xi †kl ch©šÍ wbe©vPb Ki‡Z Pvb| wKš‘ `j †_‡K Zuv‡K e‡j †Ìqv n‡q‡Q, MvRxcy‡i †M‡j AvRgZ Djøvi c‡¶B cÖPviYv Pvjv‡Z n‡e| G wb‡q MYgva¨‡g †Kv‡bv weZwK©Z gšÍe¨ bv Kivi Rb¨ Zuv‡K mZK© Kiv n‡q‡Q| Rvnv½xi‡K †mw`b MvRxcyi †_‡K †Kv_vq wb‡q wM‡qwQ‡jb, Rvb‡Z PvB‡j QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ wjqvKZ wkK`vi e‡jb, ÔG wb‡q weåvwšÍi wKQy †bB| Rvnv½xi †¯^‛Qvq Avgv‡ì m‡½ G‡mwQ‡jb| cÖavbgš¿xi wb‡`©‡ki ci Rvnv½xi wbe©vPb †_‡K m‡i ùvwo‡q‡Qb| cÖavbgš¿x Zuv‡K e‡j‡Qb, AvRgZ Djøv‡K Rqx Ki‡Z cvi‡j wZwb eo cyi¯‥vi cv‡eb| Avcbviv K‡qK w`‡bi g‡a¨B Zuv‡K AvRgZ Djøvi c‡¶ gv‡V cv‡eb|Õ AvRgZ Djøv cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔRvnv½xi wbe©vPb †_‡K m‡i ùvwo‡q‡Qb| Z‡e Zuvi wekvj Kg©x evwnbx i‡q‡Q| †mB Kg©x evwnbx wb‡q Avgiv GKm‡½ KvR Kie| Avgv‡ì Rq n‡eB|Õ Rvnv½x‡ii Nwbô e‡j cwiwPZ MvRxcyi †c․i AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ IqvR DwÏb wgqv e‡jb, Ôme©‡kl MZ eyaevi ivZ GKUvi w`‡K Zuvi m‡½ Avgvi K_v n‡q‡Q| Rvnv½xi e‡j‡Qb, wZwb Lye K‡ó Av‡Qb|Õ weGbwc-mgw_©Z cÖv_©x Gg G gvbœv‡bi gZ, wbe©vPb †_‡K Rvnv½xi‡K †Rvi K‡i mwi‡q †Ìqv n‡q‡Q| GwU Ab¨vq| Zuv‡K wbe©vPb Kivi my‡hvM †Ìqv DwPZ| Rvnv½xi †Kv_vq Rvb‡Z PvB‡j †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I mvsm` Av K g †gvRv‡¤§j nK e‡jb, ÔRvnv½xi wjwLZ w`‡q‡Qb †h, †¯^‛Qvq wZwb wbe©vPb †_‡K m‡i ùvwo‡q‡Qb| G NUbvi ci †_‡K Zuvi gb Lvivc| K‡qK w`b mgq wb‡q‡Qb| Z‡e Lye wkMwMiB wZwb wbe©vPbx cÖPviYvq bvg‡eb| Avi wZwb wb‡R bvg‡j Zuvi cÖZxK _vK‡jI †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv|Õ

gnv‡RvU Qvo‡Z Gikv‡ì Ici `jxq Pvc †e‡o‡Q AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU Qvovi e¨vcv‡i GZ w`b GBP Gg Gikv‡ì Ici Zuvi `j RvZxq cvwU©i (Rvcv) †fZi †_‡K †h Pvc wQj, m¤úÖwZ Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b weGbwci eo R‡qi ci Zv AviI †e‡o‡Q| GgbwK Rvcvi mfvcwZ-gÛjxi m`m¨‡ì eo GKwU Ask weGbwci m‡½ AvMvgx wbe©vP‡b mg‡SvZvi e¨vcv‡i Zrci n‡q‡Q e‡j `jxq GKvwaK m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q| Gikv‡ì Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, Pvi wmwU wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb 14-`jxq †Rv‡Ui cÖv_©x‡ì civRq Ges Lyjbvq †gqi c‡` Rvcvi cÖv_©xi RvgvbZ ev‡Rqvß nIqvi ci Zuvi g‡bvfv‡e cwieZ©b G‡m‡Q|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

†_‡K GjvKvi DbœqbKv‡Ri my‡hvM bv _vK‡jI wb‡Ri Avq †_‡KB wZwb MvRxcy‡i wewfbœ DbœqbKvR K‡ib| me©‡kl MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb ev¯Íevqb KwgwUi Avn&evqK wn‡m‡e A‡bK¸‡jv Kg©m~wP cvjb K‡i‡Qb wZwb| UvKv Avi `‡j RbwcÖqZv-G `yB‡qi Kvi‡Y Zuvi wekvj Kg©x evwnbx M‡o I‡V| Gme m¤^j K‡iB wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi wbe©vP‡b cÖv_©x nb Rvnv½xi Avjg| cÖvw_©Zv wb‡q hv n‡jv: Ab¨w`‡K ïiæ †_‡KB MvRxcy‡i AvIqvgx jx‡Mi mg_©b †c‡q‡Qb AvRgZ Djøv| wKš‘ `‡ji mg_©b cv‡eb bv eyS‡Z †c‡iI Rvnv½xi wbe©vPb Ki‡Z gwiqv wQ‡jb| †m Kvi‡YB 2 Ryb MvRxcyi †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g fvBm †Pqvig¨vb c` †_‡K c`Z¨vM K‡ib wZwb| Gici 6 Ryb wZwb g‡bvbqbcÎ Rgv †`b| wKš‘ Zuvi c`Z¨vMcÎ-m¤úwK©Z KvMRcÎ cvIqv hvqwb e‡j 10 Ryb hvPvB-evQvB‡qi †kl w`‡b g‡bvbqbcÎ evwZj K‡i wbe©vPb Kwgkb| G wm×v‡šÍi weiæ‡× ciw`bB wefvMxq Kwgkbv‡ii Kv‡Q Avwcj K‡ib wZwb| 13 Ryb †mB AvwcjI LvwiR n‡q hvq| Gici nvB‡Kv‡U© †Qv‡Ub| 16 Ryb Av`vjZ Zuvi g‡bvbqbcÎ •ea †NvlYv K‡i cÖZxK eiv‡Ïi wb‡`©k †`b| 18 Ryb jUvwii gva¨‡g Avbvim cÖZxK cvb wZwb| GB cÖZxK AvRgZ Djøvi cQ›` wQj| MvRxcyi †c․i AvIqvgx jx‡Mi †bZviv Rvwb‡q‡Qb, cÖZxK eiv‡Ïi K‡qK NÈvi g‡a¨B Rvnv½x‡ii †cv÷v‡i †Q‡q hvq MvRxcyi| wecyjmsL¨K †bZv-Kg©x wb‡q cÖPviYvq bv‡gb wZwb| wKš‘ MZ g½jevi mÜ¨vq U½x‡Z cÖPviYv Pvjv‡bvi mgq QvÎjx‡Mi †K›`Öxq mv‡eK mfvcwZ wjqvKZ wkK`v‡ii †bZ…‡Z¡ GKwU `j G‡m Zuv‡K A‡bKUv †Rvi K‡iB XvKvq wb‡q hvq| iv‡Z msm` fe‡b Zuvi m‡½ wZb NÈv •eVK K‡ib AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq †bZviv| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv IB •eV‡K Rvnv½xi‡K wbe©vPb †_‡K m‡i Avm‡Z e‡jb| Gi e`‡j AvRgZ Djøv Lvb‡K Rqx K‡i Avbvi Rb¨ KvR Ki‡Z e‡jb| evwoi mvg‡b Kg©x‡ì wfo: IB •eV‡Ki ciB MvRxcy‡i Lei Qwo‡q c‡o, Rvnv½xi wbe©vPb †_‡K m‡i ùvwo‡q‡Qb| Z‡e IB iv‡Zi ci †_‡K MZ wZb w`‡b Rvnv½xi‡K GjvKvq †`Lv hvqwb| MZKvj kn‡ii evmbmoK GjvKvq Zuvi fvov evmvq wM‡q Zuv‡K cvIqv hvqwb| kZ kZ †bZvKg©x‡K evwoi mvg‡b †`Lv hvq| MÖv‡gi evwo mì Dc‡Rjvi KvbvBqv wM‡qI †bZv-Kg©x‡ì wfo †`Lv hvq| Z‡e Rvnv½x‡ii †`Lv †g‡jwb| †mLv‡b K_v nq Rvnv½x‡ii Kg©x kÖwgK‡bZv •mq` Ave`yj Rwj‡ji m‡½| wZwb e‡jb, ÔGjvKvq Rvnv½xi bv _vK‡jI e¨vj‡U Zuvi Avbvim _vK‡e, ZvB Avgiv Avbvi‡mB †fvU †è|Õ 57 b¤î Iqv‡W©i KvDwÝji c`cÖv_©x AvwRRyj Bmjvg e‡jb, ÔAvgiv Rvnv½xi‡K PvB, wZwb wgwWqvi mvg‡b G‡m ej‡j Z‡eB wek¦vm Kie, wZwb m‡i †M‡Qb| bB‡j Avgiv Zuvi c‡¶B AvwQ|Õ wZb w`b a‡i Rvnv½x‡ii `y‡Uv gy‡Vv‡dvbB eÜ| Z‡e Zuvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

mgv‡e‡k gnv‡RvU Qvovi ûgwK Ges 300 Avm‡b GKKfv‡e wbe©vPb Kivi †NvlYv w`‡q‡Qb| cvkvcvwk wZwb MÖvgxY e¨vs‡Ki cÖwZôvZv W. gynv¤§` BDb~m cÖm‡½ Ges cÙv †mZy cÖKí I cyuwRevRv‡i `yb©xwZ, †ijI‡q I nj-gvK© †K‡j¼vwimn †`k cwiPvjbvq miKv‡ii Ômxgvnxb e¨_©ZvÕ wb‡q mgv‡jvPbvgyLi wQ‡jb| Rvcvi †bZv‡ì GKwU eo Ask g‡b Ki‡Q, m`¨ mgvß Pvi wmwU wbe©vP‡bi djvd‡j miKv‡ii weiæ‡× †h g‡bvfv‡ei cÖKvk NU‡Q, Zv Avg‡j bv wb‡q †mÖv‡Zi wecix‡Z Ae¯’vb wb‡j `j †f‡O hvIqviI Avk¼v i‡q‡Q| Pvi wmwU wbe©vP‡bi ciw`b iv‡Z G cÖwZ‡e`‡Ki Dcw¯’wZ‡Z Rvcvi †K›`Öxq GK †bZvi evmvq Aci GKRb †bZv cÖKv‡k¨B G Avk¼vi K_v e‡jb| MZ msm` wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb gnv‡Rv‡U kwiK n‡q Rvcv 27wU Avm‡b Rqx nq| `‡ji †K›`Öxq †bZv I Gikv‡ì †QvU fvB wR Gg Kv‡ì miKv‡ii gwš¿mfvq Av‡Qb| G mg‡q Gikv` wb‡R GKwU e¨vsK I GKwU †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji Aby‡gv`b wb‡q‡Qb| Rvcvi GKvwaK cÖfvekvjx †bZv we`y¨r Drcv`b †K›`Ö ¯’vc‡bi wVKv`vwii KvR cvIqvmn miKvwi AvbyK~‡j¨ GKvwaK eëmv †c‡q‡Qb| ivRbxwZ‡Z Gikv‡ì Ômyweavev`xÕ ev Ômy‡hvMmÜvbxÕ †K․k‡ji K_v D‡jøL K‡i bvg cÖKv‡k Awb‛QyK Rvcvi GKRb †bZv e‡jb, ¶gZvi cvjve`‡ji m¤¢vebv †hw`‡K _vK‡e, GikvÌ †mw`‡K hv‡eb| †mUv AvIqvgx jxM, weGbwc ev Ab¨ †Kv‡bv c¶-hv-B †nvK bv †Kb| G Kvi‡Y Gikv` GLb AvIqvgx jxM I weGbwci m‡½ fvimvg¨g~jK m¤úK© eRvq ivLvi †K․kj wb‡q‡Qb| Aek¨ Rvcvi gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi `vwe K‡ib, ÔivRbxwZ‡Z †KD wPikÎy ev wPiwgÎ bq| ZvB RvZxq cvwU© †`‡ki ¯^v‡_©B Dchy³ f~wgKv †b‡e|Õ

ÕAvZ¥wek¦v‡mi duv‡` c‡o †n‡i‡Q Av.jxMÕ

†hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i e‡j‡Qb, AwZwi³ AvZ¥wek¦v‡mi duv‡` c‡o †RZvi Av‡MB wRZ‡Z wM‡q 4

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

wbe©vP‡bi ciw`b Gikv` wm½vcyi †_‡K †dv‡b GK NwbôR‡bi Kv‡Q gšÍe¨ K‡ib, G djvdj cÖZ¨vwkZ wQj| G Kvi‡Y MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ik‡b Rvcvi mgw_©Z cÖv_©x gvngy`yj nvmvb wbe©vPb bv Kivi B‛Qv cÖKvk Ki‡j Gikv` AvcwË K‡ibwb| Avi Rvcvi cÖv_©x m‡i ùvov‡bv‡Z MvRxcy‡i weGbwc-mgw_©Z †gqi c`cÖv_©xi Rb¨ myweav n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡‛Q| GKB m‡½ miKv‡ii †gqv‡ì †kl mgqKvi wbe©vPb¸‡jv‡Z gvVch©v‡q wKQyUv `~iZ¡ eRvq †i‡L Rvcv‡K Ae‡njvi wel‡q AvIqvgx jxM‡K GKwU evZ©v †Ìqvi †K․kjI i‡q‡Q `jwUi| G Kvi‡Y Pvi wmwU wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x‡ì m‡½ MuvUQov wQj bv Rvcvi| ¯’vbxq †bZv-Kg©x‡ì cQ‡›ì cÖv_©x‡K †fvU †Ìqvi ¯^vaxbZv †Ìqv nq| Rvcvi mfvcwZgÛjxi †R¨ô m`m¨ KvRx Rvdi Avn‡g` cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Avjv`v wbe©vPb Kivi †NvlYv w`‡q Gikv` A‡bK Av‡MB gnv‡RvU Z¨vM Kivi Bw½Z w`‡qwQ‡jb| Pvi wmwU wbe©vP‡bi djvd‡ji ci wbðqB GLb wZwb G wel‡q Mfxifv‡e fve‡Qb| Z‡e `‡ji wm×všÍ MÖn‡Yi †¶‡Î Gikv‡ì Ici cÖfve iv‡Lb, Rvcvi Ggb GKRb †bZv cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ivRbxwZ‡Z eo ai‡bi wKQy bv NU‡j AvMvgx A‡±vei gv‡mi AvM ch©šÍ Rvcvi gnv‡RvU Qvovi wm×všÍ Avm‡Q bv| Rvb‡Z PvB‡j `jwUi mfvcwZgÛjxi Ab¨Zg m`m¨ Avwbmyj Bmjvg gvngy` e‡j‡Qb, Rvcvi gnv‡RvU Qvovi AvcvZZ †Kv‡bv m¤¢vebv wZwb †`L‡Qb bv| Rvcvi GKvwaK `vwqZ¡kxj †bZv Rvbvb, 5 †g iv‡Z AvBbk…“Ljv i¶vKvix evwnbxi Awfhv‡b †ndvR‡Z Bmjvg QÎf½ n‡q hvIqvi ci miKv‡ii w`K †_‡K †ek Pv‡c c‡ob Gikv`| GKB m‡½ Gikv‡ì weiæ‡× Pjgvb †gRi †Rbv‡ij gbRyi nZ¨v gvgjv wb‡qI bovPov ïiæ nq| Gi ci †_‡K miKviwe‡ivax K_v ejv _vwg‡q †`b wZwb| XvKvq †ndvR‡Zi Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Ôevovevwo ch©v‡qiÕ f~wgKv ivLvi Awf‡hv‡M `‡ji wZb †bZvi weiæ‡× KviY `k©v‡bvi †bvwUk Rvwi K‡i miKv‡ii cÖwZ AvbyMZ¨ †`Lv‡bviI †Póv K‡ib Gikv`| miKv‡ii D‛Pch©v‡q †evSv‡bvi †Póv K‡ib, †ndvR‡Zi eo †fvUe¨vsK Av‡Q| GwU hv‡Z GKZidv weGbwci w`‡K bv hvq, †m Rb¨ wZwb †ndvRZ‡K mg_©b w`‡q‡Qb| Aek¨ Pvi wmwUi wbe©vP‡bi ci miKv‡ii Zid †_‡K Rvcvi Ici †ndvRZ‡Kw›`ÖK Pvc K‡g‡Q| Rvcvi †K›`Öxq GKvwaK †bZv Rvbvb, `‡ji mfvcwZgÛjxi 41 Rb m`‡mï g‡a¨ AšÍZ 35 Rb BwZc~‡e© wewfbœ mg‡q `‡ji bxwZwba©viYx •eV‡K Gikv`‡K gnv‡RvU †Q‡o Avmvi ZvwM` w`‡q‡Qb| Zuv‡ì †ewki fvMB weGbwci cÖwZ mnvbyf~wZkxj| G AskwU g‡b K‡i, GLbB gnv‡RvU bv Qvo‡j †`k cwiPvjbvq miKv‡ii mxgvnxb e¨_©Zv, `yb©xwZ I `ytkvm‡bi `vqfvi AvMvgx wbe©vP‡b RvZxq cvwU©i IciI co‡e| Aek¨ Gikv` wb‡RI `yB eQi a‡i `jxq wewfbœ mfv-

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †n‡i †M‡Q AvIqvgx jxM| ïµevi mKv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi wUGmwm wgjbvqZ‡b gv÷vi`v m~h©‡mb nj A¨vjvgbvB G‡mvwm‡qk‡bi cÖ_g cybwg©jbx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb GB K_v e‡jb| †hvMv‡hvMgš¿x e‡jb, hviv GB wbe©vP‡b wR‡Z fve‡Qb ¶gZvi KvQvKvwQ P‡j †M‡Qb Zviv †evKvi ¯^‡M© evm Ki‡Qb| wZwb e‡jb, GB civRq †_‡K wk¶v †bqvi Av‡Q| AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x‡ì AvPiY I g‡bvfv‡ei cwieZ©‡bi IciI †Rvi †`b wZwb| Ievq`yj Kv‡ì e‡jb, AwZK_b I †eduvm K_v ejv ivRbxwZi eo ¶wZ Ki‡Q| wZwb e‡jb, wKQy †bZvi †ec‡ivqv gšÍ‡eï Kvi‡Y ivRbxwZ KjywlZ nq, mgv‡R Aw¯’iZv ev‡o| gš¿x e‡jb, `ye©j ivRbxwZi Kvi‡YB Aïf kw³ evievi MYZš¿ bm¨v‡Zi my‡hvM cvq| wZwb e‡jb, gyw³hy‡×i †PZbv I MYZš¿ i¶vq cÖavb `yB `j AwP‡iB GKB cø¨vUd‡g© KvR Ki‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib wZwb| wZwb e‡jb, ivRbxwZ‡Z AMYZvwš¿K kw³ KL‡bvB ¯’vqx nq bv| wZwb Avkv cÖKvk K‡i e‡jb, MYZš¿ i¶vq `yB `j GK n‡q KvR Ki‡e| AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b me `j AskMÖnY K‡i MYZš¿‡K Av‡iv k³ fxZ G‡b †`‡e e‡jI Avkvev`x wZwb|

evsjv‡`k‡K cÖY‡ei ab¨ev`

sabato 22 giugno 2013

`w¶Y my`v‡b eª¨vK Kg©KZ©v Lyb `w¶Y my`v‡b †emiKvwi Dbœqb ms¯’v eª¨v‡Ki GKRb Kg©KZ©v Lyb n‡q‡Qb| eyaevi `w¶Y my`v‡bi ivRavbx Ryev †_‡K B‡qB hvIqvi c‡_ nvweeyi ingvb (45) bv‡g IB Kg©KZ©v `ye©…‡Z¡i nvgjvi wkKvi nb| Zv‡K QywiKvnZ K‡i nZ¨v Kiv nq| wZb eQi a‡i wZwb †mLv‡b eª¨v‡Ki wk¶v Kvh©µ‡gi e¨e¯’vcK wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| eª¨vK B›Uvib¨vkbv‡ji mnKvix cwiPvjK Rvjvj DwÏb Avn‡g` welqwU wbwðZ K‡i e‡j‡Qb, G NUbvq Avgiv AZ¨šÍ gg©vnZ| wZwb `xN© 22 eQi a‡i eª¨v‡Ki m‡½ Av‡Qb e‡j eª¨vK m~Î Rvbvq| wbn‡Zi jvk †`‡ki Avbvi †Póv Pj‡Q| GRb¨ evsjv‡`k `~Zvev‡mi m‡½ Av‡jvPbv n‡q‡Q| nZ¨vKv‡Ûi myôy Z`‡šÍi Rb¨ eª¨v‡Ki c¶ †_‡K `w¶Y my`vb KZ©…c¶‡K Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| eª¨vK Kg©KZ©viv Rvbvb, B‡qB GjvKvi ¯‥yj Z`viwKi Rb¨ eyaevi GKwU Mvwo‡Z K‡i hvw‛Q‡jb nvwee| 30 wK‡jvwgUvi Av‡M K‡qKRb †jvK Mvwoi MwZ‡iva K‡i Ges PvjK‡K bvwg‡q w`‡q Mvwomn nvwee‡K wb‡q P‡j hvq| welqwU ¯’vbxq _vbvq Rvbv‡bvi ci cywjk mo‡Ki cv‡k cwiZ¨³ Mvwo I QywiKvnZ nvweeyi ingvb‡K cvIqv hvq| Gmgq Zv‡K D×vi K‡i ¯’vbxq GKwU nvmcvZv‡j wb‡j wPwKrmKiv g„Z †NvlYv K‡ib| †eu‡P hvIqv Pvj‡Ki eiv‡Z G Z_¨ Rvwb‡q‡Q eª¨vK KZ©…c¶| wbn‡Zi fvB †`‡jvqvi †nv‡mb e‡jb, Avgiv eª¨v‡Ki m‡½ wbqwgZ †hvMv‡hvM ivLwQ| my`v‡b nvwe‡ei †cv÷ g‡U©g n‡q‡Q| AviI wKQy AvbyôvwbKZv †k‡l jvk †`‡k Avbv n‡e e‡j wZwb Rvbvb| wbnZ nvwe‡ei ¯¿x †kicy‡ii GKwU cÖv_wgK we`¨vj‡q wkw¶Kv| Zv‡`i AvU eQi eqmx GKwU †Q‡j i‡q‡Q|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

wÎcyivi cvjvUvbvq eûj Av‡jvwPZ we`y¨r‡K‡›`Öi 363 †gMvIqvU ¶gZv m¤úbœ cÖ_g BDwb‡Ui D‡Øvab K‡i evsjv‡`k miKvi‡K we‡kl ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb fvi‡Zi †cÖwm‡W›U cÖYe gy‡Lvcva¨vq| MZKvj †_‡K cvjvUvbv we`y¨r‡K‡›`Öi cÖ_g BDwbUwU Drcv`b ïiæ K‡i‡Q| G w`bB GwU‡K †cÖwm‡W›U cÖYe gy‡Lvcva¨vq RvwZi cÖwZ DrmM© K‡ib| fvi‡Zi †cÖwm‡W›U Zvi fvl‡Y e‡jb, evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U, cÖavbgš¿x Ges †m‡`‡ki miKv‡ii mg_©‡bi d‡jB wÎcyivi cvjvUvbvq M¨vm wbf©i 726 †gMvIqvU ¶gZv m¤úbœ we`y¨r‡K›`Ö •Zwi m¤¢e n‡q‡Q| †mBm‡½ wZwb fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ we`y¨r †¶‡Î cvi¯úwiK mn‡hvwMZv e…w×i Ici ¸iæZ¡ †`b| wÎcyivi ivRavbx AvMiZjv †_‡K 45 wK‡jvwgUvi `~‡i cvjUvbvq GB we`y¨r‡K›`Ö •Zwii Rb¨ evsjv‡`‡ki ga¨ w`‡q fvwi hš¿cvwZ AvïMÄ e›`‡ii gva¨‡g wÎcyivq cvVv‡bvi e¨vcv‡i evsjv‡`k miKvi AbygwZ w`‡qwQj| evsjv‡`‡ki GB mn‡hvwMZv‡K g‡b †i‡L wÎcyivi gyL¨gš¿x gvwbK

miKvi †NvlYv K‡iwQ‡jb †h, GB we`y¨r‡K‡›`Ö Drcvw`Z we`y¨‡Zi 100 †gMvIqvU evsjv‡`‡k cvVv‡bv n‡e| cÖ‡qvRb n‡j bqvw`wjøi AbygwZ mv‡c‡¶ evsjv‡`k‡K AviI we`y¨r †`qv n‡Z cv‡i e‡j wZwb Rvwb‡qwQ‡jb| wÎcyivi GB we`y¨r †c‡j evsjv‡`‡ki we`y¨r NvUwZ LvwbKUv n‡jI Kgv‡bv m¤¢e n‡e| Z‡e cÖ_g BDwb‡U Drcvw`Z we`y¨r †_‡K evsjv‡`k‡K we`y¨r †`qv n‡e bvwK cy‡iv we`y¨r‡K›`ÖwU Drcv`b ïiæ Kivi ci we`y¨r †`qv n‡e Zv GLbI ch©šÍ Rvbv hvqwb| Z‡e IGbwRwm m~‡Î Rvbv‡bv n‡q‡Q, AvMvgx AvM÷ gvm †_‡K wØZxq BDwbUwUI Drcv`b ïiæ Ki‡e| 2005 mv‡ji A‡±ve‡i GwUi wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡iwQ‡jb fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

igRvb‡K mvg‡b †i‡L evo‡Q wbZ¨c‡Y¨i `vg

sabato 22 giugno 2013

¸iæZi Aciv‡aI Avcm Kivi weavb Avm‡Q Puv`v Av`vq, g„Zy¨i fq †`wL‡q Puv`vevwR, Pywi, e¨vsK RvwjqvwZ, †h․Zy‡Ki Rb¨ wbh©vZb, †ec‡ivqv Mvwo Pvwj‡q ev Ae‡njvRwbZ g„Zy¨, nZ¨vi D‡Ï‡k¨ RLg Kivi g‡Zv ¸iæZi †d․R`vwi Aciv‡a cÖPwjZ Av`vj‡Zi evB‡iI Avcm-gxgvsmv Kiv hv‡e| G Rb¨ †Rjvq †Rjvq Ôga¨¯’ZvKvixÕ wb‡qvM †`‡e miKvi| ga¨¯’ZvKvixi wm×všÍ †g‡b wb‡j †Kv‡bv Av`vj‡ZB Avi Avwcj Kiv hv‡e bv| G Qvov me gvgjvi Z`šÍ 150 w`‡bi g‡a¨B †kl Ki‡Z n‡e| †d․R`vwi Kvh©wewa ms‡kvab K‡i Gme welq hy³ Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi| hw`I we`¨gvb AvB‡b mvaviY Aciva Avcm-gxgvsmv Kivi weavb Av‡Q| 1898 mv‡j

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

Aw¯’i n‡q DV‡Q wbZ¨c‡Yï evRvi| mvg‡bB igRvb| Zvi Av‡MB `vg GLb jvMvg Qvo‡Q| Pvj, Wvj, wPwb, †Qvjv, wcqvR, imyb, Av`v, jeY- ev` hv‡‛Q bv wKQyB| mewR evRv‡iI GKB Ae¯’v| `vg ïay evo‡Q| cY¨g~j¨ evovq RbRxe‡b DV‡Q bvwfk¦vm| wecv‡K co‡Qb ga¨weË I wbgœ Av‡qi gvby‡liv| igRv‡bi cY¨ †Qvjv, wPwb, wcqvR, gïi Wv‡ji `vg evo‡Q cÖwZw`b| †µZv I eëmvqxiv Rvbvb, Amvay eëmvqx‡ì ZrciZv, miKv‡ii bRi`vwii Afve I Avmbœ igRvb‡K mvg‡b †i‡L cY¨ ¸`vgRvZ KivB `vg evovi KviY| GRb¨ evRv‡i Pj‡Q ixwZg‡Zv cÖwZ‡hvwMZv| ivRavbx †_‡K mviv †`‡k GKB Ae¯’v| ivRavbxi KvIivb evRvi, †gvnv¤§`cyi UvDb nj, wgicyi-1 b¤^‡ii kvn Avjx gv‡K©U I KuvPvevRvi Ny‡i †`Lv †M‡Q, †`vKvb¸‡jv‡Z g~j¨ ZvwjKv UvOv‡bv nqwb| †Kvb Z`viKI †bB| G my‡hv‡M B‛Qvg‡Zv `vg wb‡‛Qb eëmvqxiv| evRvi mswkøóiv ej‡Qb, †ivRvi gvm‡K mvg‡b †i‡L KZ©…c¶‡K GLbB G wel‡q h_vh_ c`‡¶c wb‡Z n‡e| Zv bv n‡j igRv‡b †fv³v‡ì `y‡f©vM evo‡e| we‡µZviv Rvbvb, MZ mßv‡n †Qvjvi `vg wQj †KwR cÖwZ 58 †_‡K 60 UvKv| Avi MZKvj Zv wewµ n‡q‡Q 70 UvKvq| GKB Ae¯’v wcqv‡Ri †¶‡ÎI| †`‡k Drcvw`Z I Avg`vwb Kiv wcqvR K‡qK mßvn a‡i wewµ n‡q‡Q 33 †_‡K 35 UvKv I 28 †_‡K 30 UvKv †KwR `‡i| GLb †`wk †cqvR wewµ n‡‛Q 40 UvKvq| Avg`vwb Kiv †cqvR 35 UvKv| †e‡o †M‡Q wPwbi evRviì| cÖwZ †KwR wPwb 45 UvKv †_‡K †e‡o GLb Zv 50 UvKvq wKb‡Z n‡‛Q †fv³v‡ì| LyPiv eëmvqxiv Rvwb‡q‡Qb, e¯ÍvcÖwZ (50 †KwR) wPwbi `vg †e‡o‡Q 200 †_‡K 250 UvKv| †QvU `vbvi †`kx gïi Wvj †KwR‡Z 10 UvKv †e‡o wewµ n‡‛Q 110 UvKvq| Avg`vwb Kiv †fvìvi gïi Wvj wewµ n‡‛Q 80 †_‡K 90 UvKvq| GQvov gyM Wvj, †Lmvwi Wvj, Wvewj, eyUmn me ai‡bi Wv‡j †KwR‡Z †e‡o‡Q 5 †_‡K 10 UvKv| †gvnv¤§`cyi UvDb nj KuvPvevRv‡ii Avjøvi `vb †÷v‡ii ¯^Z¡vwaKvix †gv. Rvdi †nv‡mb Rvbv‡jb, wbZ¨c‡Yï g~‡jï `vg wb‡q evwYR¨ gš¿Yvjq ev wUwmwei †Kvb wb‡`©kbv I g~j¨ ZvwjKv Zviv cvbwb| Avi GRb¨ cÖ‡Z¨K w`b †µZv‡ì m‡½ ZK©-weZK© n‡‛Q| †¶v‡fi m‡½ wZwb Rvbvb, Avgiv LyPiv eëmvqx| cvBKvwi I AvoZ`vi‡ì g‡Zv Avgiv‡Zv gvj ÷K Kwi bv| ZviciI hZ †`vl Avgv‡ì| †µZv‡ì nvRviI K_v ïb‡Z nq|

eëmvqxiv Rvbvb, MZ `yÕmßvn a‡i wewfbœ Rv‡Zi Pv‡ji `vg †e‡o‡Q †KwR‡Z 2 †_‡K 8 UvKv| gvb‡f‡` wewfbœ bvwRikvBj cÖwZ †KwR 44 UvKv †_‡K m‡e©v‛P 52 UvKv, wgwb‡KU 42 UvKv †_‡K 46 UvKv, we Avi-29 I we Avi28 34 †_‡K 36 UvKv, ¸wW ¯^Y©v 34 †Z‡K 36 UvKv, cvwiRv 36 †Z‡K 38 UvKv †KwR `‡i wewµ n‡‛Q| eveyevRvi cÖZ¨vkv ivBm G‡RwÝi AvjgMxi †nv‡mb gvbeRwgb‡K Rvbvb, KÕw`b a‡iB Pv‡ji evRvi Aw¯’i| wKb‡Z wM‡q `v‡g †ewk co‡Q| ZvB LyPiv evRv‡iI Gi cÖfve c‡o‡Q| wZwb Rvbvb, PvZvj I wgj gvwjKiv bvbv ARynv‡Z `vg evov‡‛Qb| A_P GLb Pv‡ji fiv gImyg| `vg Kgvi K_v| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, cÖwZw`b wbZ¨c‡Yï `vg evo‡jI evwYR¨ gš¿Yvjq, †UÖwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k (wUwmwe)-mn evRvi gwbUwis mswkøó cÖwZôv‡bi G wel‡q †bB †Kvb ZrciZv| evRvi¸‡jv‡Z wUwmwei cyi‡bv ZvwjKv Uvwb‡q ivLv n‡q‡Q| hvi m‡½ ev¯ÍeZvi †Kvb wgj †bB| d‡j cÖwZwbqZB weåvšÍ n‡‛Qb †µZviv| Aek¨ evRv‡i g~j¨ wbqš¿Y I Z`viwK‡Z wUwmwei †Kvb ¶gZv †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb wUwmweÕi GKvwaK Kg©KZ©v| cÖwZôvbwUi cÖavb Z_¨ Kg©KZ©v I Avg`vwb kvLv (AwZwi³ `vwqZ¡)Õi †gv. ûgvqyb Kexi f~uBqv e‡jb, evRvi gwbUwis I wbqš¿‡Yi `vwqZ¡ g~jZ evwYR¨ gš¿Yvj‡qi| wUwmwe ïay evRviì wK Av‡Q, KZ Av‡Q Zv †`Lfvj K‡i gš¿Yvjq‡K cvewjmW (AewnZ) Ki‡e| Z‡e igRv‡b GeviI wUwmwei cÖ¯ywÍ Z h‡_ó Rvwb‡q wZwb e‡jb, †ivRvi AZ¨vek¨K 3wU cY¨ †Qvjv, wPwb, gïi Wvjmn mqvweb †Lvjv ìc‡Îi gva¨‡g msMÖn K‡i Avgiv BwZg‡a¨B ¸`vgRvZ K‡iwQ| cy‡iv igRvbRy‡o XvKvi 25wU ¯úU, Ab¨vb¨ wefvMxq kn‡i 5wU I cÖwZ †Rjv kn‡i `yÕRb wWjv‡ii gva¨‡g evRvi `‡ii PvB‡Z Kg gy‡j¨ †fv³v‡ì mieivn Kiv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

cÖZviYv, e¨vs‡K Am`vPiY Kiv, e¨vs‡K RvwjqvwZ Kiv I gvZjvwg Kiv| G Qvov e¨vsK wnmv‡e UvKv bv _vKvq †PK †diZ Avmv (†PK wWRAbvi), 1910 mv‡j cÖYxZ we`y¨r AvBb I 1927 mv‡j cÖYxZ eb AvB‡b `v‡qi Kiv me ai‡bi gvgjv, gymwjg cvwievwiK AvB‡b †`b‡gvni Av`vq-msµvšÍ gvgjv, †h․ZyK `vwe I †h․Zy‡Ki Rb¨ wbh©vZb-msµvšÍ gvgjv Avcm Kiv hv‡e| 150 w`‡b Z`šÍ †kl: Lmovq ejv n‡q‡Q, †d․R`vwi Aciv‡ai me gvgjvi Z`šÍ 60 w`‡bi g‡a¨ †kl Ki‡Z n‡e| hw` G mg‡qi g‡a¨ †kl Kiv m¤¢e bv nq, Zvn‡j Av`vj‡Z Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z mgq AviI 30 w`b evov‡bv hv‡e| Avi hw` Z`‡šÍi †¶‡Î Z`šÍKvix e`j nb, Zvn‡jI wZwb AviI 60 w`b mgq cv‡eb| G‡Z K‡i GKwU gvgjv Z`‡šÍi Rb¨ me©‡gvU mgq cvIqv hv‡e 150 w`b| Lmovq ejv n‡q‡Q, G mg‡qi g‡a¨ Z`šÍ †kl Ki‡Z bv cvi‡j mswkøó cywjk Kg©KZ©vi evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`‡b Zv D‡jøL Ki‡Z n‡e| G Qvov Zuvi weiæ‡× wefvMxq eë¯’v wb‡Z n‡e| Z`‡šÍi mgqmxgv †eu‡a †Ìqvi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefv‡Mi (wmAvBwW) AwZwi³ gnvcwi`k©K †gvL‡jmyi ingvb e‡jb, †d․R`vwi AvB‡b wKQy gvgjvi Z`šÍ †kl Kivi mgqmxgv †eu‡a †Ìqv Av‡Q| wKš‘ me †¶‡Î †mUv Kiv n‡j RwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| A‡bK ¸iæZ¡c~Y© I RwUj gvgjv mgq w`‡q †kl Kiv m¤¢e nq bv| AviI wKQy ms‡kvabx: †d․R`vwi AvB‡b AviI †hme D‡jøL‡hvM¨ ms‡kvabx Avbv n‡q‡Q, †m¸‡jv n‡jv: 50-G avivq ejv n‡q‡Q, KvD‡K †MÖßvi Kiv n‡j †m Lei Zuvi AvZ¥xq¯^Rb ev †MÖßvi Kiv e¨w³i cQ‡›ì †jvK‡K Rvbv‡Z n‡e| 171 avivi ms‡kvabx‡Z ejv n‡q‡Q, G AvB‡b gvgjvq dwiqvw` ev mv¶x‡K Av`vj‡Z nvwRi Kivi eë¯’v Ki‡e cywjk| Zviv Zv Ki‡Z e¨_© n‡j †mUv `vwqZ¡ Ae‡njv e‡j aiv n‡e| G Rb¨ Av`vjZ †mB cywjk Kg©KZ©vi weiæ‡× eë¯’v †bIqvi wb‡`©k w`‡Z cvi‡eb| aviv 241-Gi ms‡kvabx‡Z ejv n‡q‡Q, wePvwiK nvwK‡gi Av`vj‡Z _vbvq Kiv (wRAvi) †hme gvgjvi wePvi nq, Zv ivóªc‡¶i †K․umywj cwiPvjbv Ki‡eb| G‡Z K‡i gvgjvi me bw_I ivóªc‡¶i †K․umywji nv‡Z P‡j hv‡e| eZ©gv‡b wbgœ Av`vj‡Z G ai‡bi me gvgjvi bw_ cywjk msi¶Y I cwiPvjbv K‡i| Rvb‡Z PvB‡j AvBwRi `vwq‡Z¡ _vKv AwZwi³ gnvcwi`k©K G †K Gg knx`yj nK e‡jb, Lmovi wKQy welq wb‡q cywj‡ki wfbœgZ Av‡Q| AvR‡Ki •eV‡K cywj‡ki c¶ †_‡K Gme Zy‡j aiv n‡e|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

cÖYxZ G AvBbwUi ms‡kvabx we‡ji Lmovi e¨vcv‡i gZvgZ msMÖ‡n AvR kwbevi ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j •eVK †W‡K‡Q AvBb, wePvi I msm`welqK gš¿Yvjq| AvBbgš¿x, cÖwZgš¿x, mwPe QvovI AvBb cÖ‡qv‡Mi m‡½ hy³ gš¿Yvjq, miKvwi I †emiKvwi ms¯’v, wewfbœ evwnbx, gvbevwaKvi msMVb I AvBbRxex‡ì •eV‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j AvBbgš¿x kwdK Avn‡g` cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, GUv wVK bv †h mvaviY gvbyl Gi mydj cv‡e bv| GLv‡b hv n‡e Zv mevi gZvg‡Zi wfwË‡ZB n‡e| Zv Qvov ga¨¯’ZvKvix `yB c‡¶i K_v ï‡bB KvR Ki‡eb| `yB c¶ ivwR bv n‡j gxgvsmv n‡e bv| wZwb e‡jb, AvBb gš¿Yvjq BwZg‡a¨ me KvR ¸wQ‡q †d‡j‡Q| GLb mevi gZvgZ †c‡jB wej AvKv‡i GwU msm‡` DÌvcb Kiv n‡e| ¯îvóª gš¿Yvjq m~Î Rvwb‡q‡Q, AvBb gš¿Yvjq †_‡K we‡ji †h Lmov cvVv‡bv n‡q‡Q, Zv‡Z ejv n‡q‡Q †h, †d․R`vwi gvgjvi `ªæZ wb®úwË I gvgjvi RU Kgv‡Z G ms‡kva‡bi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| ms‡kvabx‡Z Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖPwjZ AvB‡b gvgjv wb®úwË Kivi †h weavb Av‡Q, Zvi ZvwjKv AviI evov‡bv n‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j wewkó AvBbwe` kvn`xb gvwjK cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, eZ©gv‡b †hme avivq Avc‡mi weavb Av‡Q, ZviB †Kv‡bv Kvh©KvwiZv †bB| Zvn‡j G ZvwjKv evov‡bvi ìKvi Kx wZwb e‡jb, †mvqv k eQi a‡i gvbyl †h AvB‡b Af¨¯Í, Zv nVvr K‡i cwieZ©b Ki‡j bvbv ai‡bi mgm¨v •Zwi n‡e| †hme Aciva gxgvsmv Kiv hv‡e: 243(G) avivq cÖ¯vÍ ‡e ejv n‡q‡Q, 10 eQ‡ii Kg mvRv n‡Z cv‡i, Ggb Aciv‡a Awfhy³ e¨w³ G AvB‡bi Aax‡b Avcm-gxgvsmvi Rb¨ Av`vj‡Zi Kv‡Q Av‡e`b Rvbv‡Z cvi‡eb| Av`vjZ welqwU Avcm-gxgvsmvi Rb¨ ev`x I ivóªc‡¶ †bvwUk Ki‡eb| Gi Rb¨ mgq †eu‡a †Ìqv n‡e| Zuviv hw` ¶wZc~iY w`‡q ev gvgjvi LiP w`‡q gxgvsmv Ki‡Z ivwR nb, Zvn‡j Av`vjZ ïbvwbi Rb¨ mgq wba©viY K‡i †`‡eb| Lmovq †d․R`vwi Kvh©wewai 345 aviv Abymv‡i gvivZ¥K bq, Ggb Aciva `yB c‡¶i g‡a¨ gxgvsmv Kivi weavb Av‡Q| IB AvB‡b mvRv Kg n‡Z cv‡i Ggb 64wU avivi K_v D‡jøL Kiv Av‡Q| wKš‘ Lmovq bZyb K‡i †d․R`vwi AvB‡bi AviI 20wU aviv Ges Ab¨ mvZwU AvB‡bi wewfbœ aviv hy³ Kiv n‡q‡Q| †hme Aciv‡a Avcm-gxgvsmv Kiv hv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv n‡jv: †e AvBwb mgv‡ek, †ec‡ivqv Mvwo Pvjv‡bv, `yN©Ubvq g„Zy¨, Ae‡njvRwbZ g„Zy¨, nZ¨v‡Póv, gviai, gvivZ¥K RLg Kiv, AcivaRbK ej cÖ‡qvM Kiv, evwo‡Z AwMœms‡hvM, gvjvgvjmn WvKvZ †MÖßvi, Puv`vevwR, fq †`wL‡q Puv`vevwR, nZ¨vi ûgwK w`‡q Puv`v `vwe, Puv`vi Rb¨ wbh©vZb, A‣ea M…ncÖ‡ek, wmua †K‡U Pywi Kiv, e¨vsK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ÔA‡kvfbÕ e³‡e¨i Rev‡e msm‡` AviI AvµgYvZ¥K n‡e weGbwc

sabato 22 giugno 2013

Lv‡j`v-Gikv` •eV‡Ki msev` wfwËnxb : weGbwc : †K›`Öxq †bZv‡`i †Rjvq †Rjvq mdi ¯’wMZ

wm½vcy‡i Lv‡j`v wRqvi m‡½ Gikv` wKsev Zv‡iK ingv‡bi †Kv‡bv mv¶vr nqwb D‡jøL K‡i weGbwc e‡j‡Q, wKQy MYgva¨g G ai‡bi wfwËnxb cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i Rbg‡b weåvwšÍ Qov‡‛Q| MZKvj bqvcë‡b †K›`Öxq Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b weGbwci hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRfx •eVK wb‡q cÖKvwkZ msev`‡K wg_¨v, ev‡bvqvU I ivR‣bwZK D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z e‡j D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv 16 Ryb wPwKrmvi Rb¨ wm½vcyi †M‡Qb| A_P †`‡ki GKwU cwÎKvq Lei †ewi‡q‡Q †h, wm½vcy‡i gv-‡Q‡j e‡m

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

Lv‡j`v wRqvi Rb¥ I eskcwiPq wb‡q ÔA‡kvfbÕ e³‡eï Rev‡e RvZxq msm‡` AviI AvµgYvZ¥K f~wgKv †b‡e cÖavb we‡ivax `j weGbwc| ivRc‡_i Av‡›`vj‡bi †P‡q `jwU GLb msm‡ì †fZ‡i miKvi‡K k³fv‡e †gvKvwejvi w`‡KB ¸iæZ¡ w`‡‛Q| cvkvcvwk MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bI me©kw³ wb‡qvM Ki‡Z Pvq weGbwc| ivRkvnx, Lyjbv, ewikvj I wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb Ges me©‡kl KvjxMÄ †c․imfv wbe©vP‡bi djvd‡ji avivevwnKZv MvRxcy‡iI a‡i ivL‡Z Pvq weGbwc| †m j‡¶¨ `‡ji kxl© ch©v‡qi †bZv‡ì m‡½ ¯’vbxq †bZv‡ì m¤ú…³ K‡i wbe©vPbx Kg©‡K․kj wVK Kivi KvR Pj‡Q| †fvUvi‡ì g‡bv‡hvM Kvo‡Z bewbe©vwPZ Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi‡ì MvRxcy‡i weGbwc-mgw_©Z cÖv_©x Gg G gvbœv‡bi c‡¶ cÖPviYvq bvgv‡bvi wPšÍv i‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j weGbwci hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRfx cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ôwbe©vPbx AvPiYwewa †g‡b Avgiv me mvg_¨© wb‡q †fvUvi‡ì Kv‡Q hve| Avkv Kwi, Pvi wmwU wbe©vP‡bi g‡Zv MvRxcy‡iI RbMY ¯^Ztù~Z©fv‡e Zuv‡ì B‛Qvi cÖwZdjb NUv‡eb|Õ weGbwci `jxq m~Î Rvbvq, 17 Ryb †_‡K 8 RyjvB ch©šÍ mviv †`‡k weGbwci †K›`Öxq †bZv‡ì †Rjv mdi Kg©m~wP wQj| MvRxcyi wmwU wbe©vP‡bi ¸iæ‡Z¡i K_v we‡ePbv K‡i G Kg©m~wP ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| BwZg‡a¨ `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ I MvRxcy‡ii †bZv Av m g nvbœvb kvn‡K wbe©vPbx GjvKvq weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18-`jxq †Rv‡Ui cÖavb mgš^q‡Ki `vwqZ¡ †Ìqv n‡q‡Q| wbe©vPb Dcj‡¶ `‡ji Av‡iKRb †R¨ô †bZv‡K cÖavb K‡i Av‡iKwU KwgwU Kivi K_v i‡q‡Q| K‡Vvi Reve †Ìqvi cÖ¯ywÍ Z: we‡ivax `‡ji msm`xq `‡ji †bZv‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, MZ e…n¯úwZevi miKvi`jxq mvsm` Acy DwKj RvZxq msm‡` we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv, Zuvi gv I cwiev‡ii m`m¨‡ì m¤ú‡K© †h e³e¨ w`‡q‡Qb, †mUv‡K Zuviv Pig ÔKyrmvc~Y©Õ I ÔAkvjxbÕ g‡b K‡ib| G‡Z weGbwci †fZ‡i cÖPÛ †¶v‡fi m…wó n‡q‡Q| GKB w`b mKv‡j MYfe‡b GK Abyôv‡b we‡ivax`jxq †bZv m¤ú‡K© cÖavbgš¿xi cÖvq GKB ai‡bi e³e¨ weGbwci kxl©¯’vbxq †bZv‡ì AvnZ K‡i‡Q| `jxq m~Î Rvbvq, miKvwi `‡ji mvsm`‡ì Gme e³‡eï ÔK‡VviÕ Reve †Ìqvi Rb¨ cÖ¯ywÍ Z wb‡‛Qb weGbwci mvsm‡ìv| Aek¨ ÔA‡kvfbÕ e³e¨ †Ìqv †_‡K weiZ _vK‡Z `‡ji wZb bvix mvsm`‡K weGbwci †Pqvicvimb wb‡`©k w`‡q‡Qb

e‡j MZKvj msev`gva¨‡g Lei †ewi‡q‡Q| G Lei mwVK bq e‡j IB wZb mvsm‡ì g‡a¨ `yRb †invbv Av³vi I •mq` Avwmdv Avkivdx cÖ_g Av‡jv‡K Rvwb‡q‡Qb| Zuviv e‡j‡Qb, PjwZ Awa‡ek‡bi cieZ©x Kvh©wè‡m Zuviv miKvwi `j‡K Ôf`Ö fvlvqÕ Dchy³ Reve †`‡eb| MZ e…n¯úwZevi mÜ¨vq miKvwi `‡ji mvsm` Acy DwKj cvwK¯Ívwb †jL‡Ki B‡›`v-cvwK¯Ívb Iqvi Ae 1965 eB‡qi eivZ w`‡q e‡jb, Lv‡j`v wRqvi gv j¶&gx ivbx gvigv `vwR©wjs‡q Pv-evMv‡bi gvwjK DBjm‡bi ÔPvKivwbÕ wQ‡jb| IB w`b mKv‡j we‡ivax`jxq †bÎxi cÖwZ Bw½Z K‡i cÖavbgš¿x gšÍe¨ K‡iwQ‡jb, Ôwhwb †evZj †L‡q Nywg‡q, Nyg †_‡KB I‡Vb `ycyi 12Uvi ci…|Õ †invbv Av³vi I Avwmdv Avkivdx `vwe K‡ib, cÖavbgš¿xi B‛Qvq msm‡` we‡ivax`jxq †bZv I Zuvi cwievi m¤ú‡K© †bvsiv I KyrwmZ K_v¸‡jv ejv‡bv n‡q‡Q| †h Kvi‡Y GKB w`b cÖavbgš¿xI GKB ai‡bi fvlvq K_v e‡j‡Qb| Avwmdv Avkivdx cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ô‡Kb Rvwb miKvwi `‡ji mvsm‡ìv we‡ivax `‡ji Z_¨wfwËK mgv‡jvPbvi Reve bv w`‡q †m·yqvj, Bf wUwRs, wbgœgv‡bi e¨w³MZ wKQy wel‡q Lye Drmvnx| Acy DwKj hv e‡j‡Qb, Gici †Zv Avi wKQy _v‡K bv| KweZvi IB Ò…Ó Mvwj Rv‡qR n‡q hvq|Õ Aek¨ Gi Av‡M msm‡` weGbwci bvix mvsm‡ìvI AvµgYvZ¥K I ÔAkvjxbÕ e³e¨ w`‡q‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv e³e¨ Kvh©cÖYvwj wewa †_‡K ev` †Ìqv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gv÷vicø¨vb K‡i‡Qb| Av‡iKwU cwÎKvq wj‡L‡Q, IB mv¶vr wm½vcy‡i bq, †m․w` Avi‡e n‡e| Av‡iKwU cwÎKvq ejv n‡q‡Q, wm½vcy‡i Gikv‡ì m‡½ Lv‡j`v wRqvi •eVK n‡q‡Q| wiRfx Gme msev`‡K wfwËnxb I m‡Zï Acjvc e‡j gšÍe¨ K‡i Gi ZxeÖ cÖwZev` Rvbvb| Rbg‡b weåvwšÍ m…wói Rb¨ GB AccÖPvi Pvjv‡bv n‡‛Q e‡j D‡jøL K‡ib wZwb| wm½vcy‡i gnv‡Rv‡Ui kwiK I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBPGg Gikv‡ì m‡½ Lv‡j`v wRqvi •eVK n‡q‡Q wK-bv Rvb‡Z PvB‡j wiRfx e‡jb, GwU wfwËnxb msev`| †Kb wm½vcy‡i •eVK Ki‡Z n‡e GLv‡b †Mvcb •eV‡Ki wK Av‡Q Lv‡j`v wRqv †mLv‡b wPwKrmvi Rb¨ †M‡Qb| Avi Ab¨ ivR‣bwZK `‡ji †bZvivI DbœZ wPwKrmvi Rb¨ †mLv‡b †M‡Qb| GUv bZyb †Kv‡bv Lei bq| ivR‣bwZK weåvwšÍ Qov‡bvi Rb¨ GUv ejv n‡‛Q| MYgva¨g‡K AviI `vwqZ¡kxj nIqvi Avn&evb Rvwb‡q wZwb e‡jb, hLb MYgva¨‡g m‡Zï m‡½ m¤úK©nxb msev` cÖKvk cvq, Avgiv ZLb e¨w_Z nB| G mgq `‡ji wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb m¤ú‡K©I ÔAmZ¨ msev`Õ cwi‡ekb †_‡K weiZ _vK‡Z MYgva¨g¸‡jvi cÖwZ Avn&evb Rvbvb wiRfx| e…n¯úwZevi MYfe‡b wc‡ivRcyi †Rjv AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ì m‡½ gZwewbgqKv‡j Lv‡j`v wRqv‡K wb‡q cÖavbgš¿xi e³e¨ cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x G ai‡bi K_v ejvq Af¨¯Í| Zvi e³‡e¨ ivR‣bwZK ms¯‥…wZi †jkgvÎ †bB| wZwb Rvbvb, 17 Ryb †_‡K †K›`Öxq †bZv‡ì †Rjvq †Rjvq mvsMVwbK md‡ii Kg©m~wP Awbevh© Kvi‡Y ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| cieZ©x‡Z Avevi ZvwiL wba©viY K‡i G Kvh©µg ïiæ n‡e| msev` m‡¤§j‡b XvKv gnvbMi weGbwci m`m¨ mwPe Ave`ym mvjvg, ag© welqK m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU gvmy` Avn‡g` ZvjyK`vi, mn-`dZi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb, Avmv`yj Kwig kvwnb Dcw¯’Z wQ‡jb|

†n‡ivBb-‡Kv‡K‡bi UÖvbwRU evwY‡R¨ RwoZ we‡`wkiv

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

cÖPwjZ gv`K`Öe¨ †n‡ivBb I ¯^í cÖPwjZ †Kv‡Kb cvPv‡ii wbivc` iæU wn‡m‡e e¨envi Kiv n‡‛Q evsjv‡`k‡K| cvwK¯Ívb I AvdMvwb¯Ívb †_‡K †n‡ivB‡bi Pvjvb

evsjv‡`‡k wb‡q Avm‡Q AvšÍR©vwZK gv`K eëmvqx Pµ| Gici Pvjvb cvVv‡bv n‡‛Q hy³ivR¨mn K‡qKwU †`‡k| Avi †Kv‡K‡bi Pvjvb Avm‡Q j¨vwUb Av‡gwiKvi wewfbœ †`k †_‡K| evsjv‡`‡k †n‡ivBb I †Kv‡K‡bi G ÔUÖvbwRU evwY‡R¨Õ RwoZiv †ewki fvMB we‡`wk| cvwK¯Ívwb I bvB‡Rwiqvbiv G †¶‡Î GwM‡q| mv¤úÖwZK mg‡q †Kv‡K‡bi me‡P‡q eo Pvjvb Ges †n‡ivB‡bi K‡qKwU Pvjvb AvUK Kivi ci Ggb A‡bK Z_¨ †c‡q‡Q AvBbcÖ‡qvMKvix K‡qKwU ms¯’v| GKvwaK †Mv‡q›`v m~‡Î Rvbv †M‡Q, gvwëcj wfmv I ågY wfmvq evsjv‡`‡k G‡m †n‡ivBb I †Kv‡Kb cvPvi Ki‡Q wKQy cvwK¯Ívwb gv`K eëmvqx| GKBfv‡e wKQy bvB‡Rwiqvb wfmvi †gqv` †kl n‡jI †Mvc‡b Pvwj‡q hv‡‛Q Kvievi| †ewki fvM Pvjvb Avbv-‡bIqv Kiv n‡‛Q nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›ì w`‡q| K‡qKRb Kg©KZ©v Kv‡ji KÉ‡K Rvbvb, cvwK¯Ívwb iæ‡U †n‡ivBb I †Kv‡K‡bi UÖvbwRU evwYR¨ eÜ Ki‡Z BwZg‡a¨ KvR ïiæ n‡q‡Q| RwoZ e¨w³‡ì †MÖßv‡i gv‡V †b‡g‡Q †Mv‡q›`viv| gv`K`Öe¨ wbqš¿Y Awa`ß‡ii (wWGbwm) gnvcwiPvjK †gvnv¤§` BKevj Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔcvwK¯Ívbmn K‡qKwU †`‡ki bvMwiK‡ì †n‡ivBb I †Kv‡Kb evwY‡Rï ZrciZv wb‡q Avgiv DwØMœ| MZ eQiB Avgiv Gme welq LwZ‡q †`L‡Z KvR ïiæ Kwi| GLb Avgiv cvwK¯Ívwb `~Zvev‡mi gva¨‡g †m †`‡ki A¨vw›U bvi‡KvwUKm †dv‡m©i mnvqZvq KvR KiwQ| i¨v‡ei AvBb I MYgva¨g kvLvi cwiPvjK DBs KgvÛvi G wU Gg nvweeyi ingvb e‡jb, Ôwe‡`wk gv`K cvPviKvixiv evsjv‡`k‡K eënvi Ki‡Q UÖvbwRU iæU wn‡m‡e| i¨v‡ei wbR¯^ †Mv‡q›`v ZrciZvi bRi`vwii gva¨‡g me©‡kl DËiv †_‡K AvovB †KwR †n‡ivBbmn QqRb‡K †MÖßvi Kiv nq| Gi Av‡MI i¨ve Ggb Pvjvb a‡i‡Q| Rvbv †M‡Q, MZ g½jevi iv‡Z ivRavbxi evwiavivq Awfhvb Pvwj‡q †Kv‡Kb evwY‡R¨ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M cvwK¯Ívwb bvMwiK †gv¯Ídv Avkivd I kvgmyj nK‡K †MÖßvi K‡i wWGbwm| Awfhv‡b m‡›`nfvRb wn‡m‡e mvewibv I mvw`qv bv‡gi `yB evsjv‡`wk‡KI †MÖßvi Kiv nq| PviRb‡KB GK w`‡bi wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiv nq| wWGbwmi Kg©KZ©viv Rvbvb, MZ 11 Ryb KviIqvb evRv‡ii †nv‡Uj jv-wfwÂ †_‡K †ciæi bvMwiK ûqvb cve‡jv ivdv‡qj RvMvwRUv‡K wZb †KwR †Kv‡Kbmn †MÖßvi Kiv nq| GwU evsjv‡`‡k AvUK nIqv †Kv‡K‡bi me‡P‡q eo Pvjvb| wZb †KwR †Kv‡K‡bi Avw_©K g~j¨ cÖvq 60 †KvwU UvKv| MZ iweevi cve‡jv Av`vj‡Z 164 avivq Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`q| †m wWGbwm Kg©KZ©v‡ì Rvbvq, †Kv‡K‡bi cieZ©x MšÍe¨ wQj cvwK¯Ívb| G Z‡_ï wfwË‡Z `yB cvwK¯Ívwb‡K kbv³ K‡i wWGbwm| cve‡jvi evsjv‡`‡k Avmvi Avgš¿YcÎwU cvVv‡bv nq †MÖßvi nIqv cvwK¯Ívwb‡ì cÖwZôvb †_‡KB| †gv¯Ídv I kvgmyj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

bv‡gi `yB cvwK¯Ívwb bvMwiK‡K †MÖßvi K‡i cywjk| GKB NUbvq DËiv GjvKv †_‡K kIKZ bv‡gi Av‡iK cvwK¯Ívwb‡K †MÖßvi Kiv nq| MZ 11 gvP© ¸jkvb _vbvq gvgjv `v‡qi Kivi ci 14 gvP© †_‡K cÖ_g `yB Avmvwg‡K cuvP w`‡bi Ges 30 gvP© †_‡K kIKZ‡K wZb w`‡bi wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiv nq| gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v ¸jkvb _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) gwbi †nv‡mb Kv‡ji KÉ‡K Rvbvb, MZ 2 gvP© ebvbx weÖ‡Ri Kv‡Q m‡›`nfvRb wn‡m‡e `yB cvwK¯Ívwb‡K 172wU kUMv‡bi ¸wji g‡Zv †ivjmn †MÖßvi Kiv nq| AvjvgZ¸‡jv wmAvBwWi cix¶vMv‡i cix¶vi ci MZ 10 gvP© cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, †ivj¸‡jvi g‡a¨ we‡kl †K․k‡j ivLv Dcv`vb¸‡jv †n‡ivBb| wRÁvmvev‡` Avmvwgiv Rvbvq, gvwëcj wfmvq AvKgj 9 evi I wiqvR cuvPevi evsjv‡`k mdi K‡i‡Q| Zviv evsjv‡`k‡K iæU wn‡m‡e eënvi K‡i †n‡ivBb eëmv Pvjv‡bvi K_vI ¯^xKvi K‡i‡Q| MZ 1 gvP© Zviv `yevB n‡q evsjv‡`‡k Av‡m| Avi kIKZ evsjv‡`‡k Av‡m 5 gvP©| m~Î Rvbvq, MZ 22 †deªæqvwi DËivi 10 b¤î †m±‡ii 11 b¤î †iv‡Wi 54 b¤î evwoi G/3 b¤î d¬¨v‡U Awfhvb Pvwj‡q `yB †KwR 700 MÖvg †n‡ivBbmn Qq bvB‡Rwiqvb bvMwiK‡K †MÖßvi K‡i i¨ve-1| †MÖßviK…Ziv n‡jv G‡gKv, Kmgm, PyKI‡gKv m¨vgy‡qj, GKvbv †K wm, g¨vK I †P‡j B‡Kbv| Avmvwg‡ì wZb w`‡bi wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev‡ì ci DËiv cwðg _vbvi Iwm L›`Kvi †iRvDj nvmvb Kv‡ji KÉ‡K Rvbvb, AvdMvwb¯Ívb †_‡K Zviv †n‡ivBb msMÖn K‡i cvwK¯Ív‡b wb‡q hvq| †mLvb †_‡K nhiZ kvnRvjvj wegvbe›ì w`‡q XvKvq Av‡b| wRÁvmvev‡` Avmvwg‡ì KvQ †_‡K XvKvi gv`K eëmvi MWdv`vimn ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ cvIqv †M‡Q| Iwm Av‡iv e‡jb, ÔAvmvwgiv ågY wfmvq 30 w`‡bi Rb¨ XvKvq G‡m Avi †diZ hvqwb| GK mßv‡n Zviv †n‡ivB‡bi wZbwU Pvjvb XvKvq Av‡b| GK mßvn ci Av‡iv GKwU Pvjvb Avbvi cwiKíbv wQj|Õ Iwm †iRvDj nvmvb Rvbvb, DËiv GjvKv †_‡K GK eQ‡i kZvwaK bvB‡Rwiqv I Nvbvi bvMwiK‡K gv`Kmn wewfbœ gvgjvq †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì AšÍZ 40 R‡bi wfmvi †gqv` wQj bv| cvPv‡i wegvbe›ì eënvi : nhiZ kvnRvjvj wegvbe›`‡i `vwqZ¡iZ Avg©W cywjk e¨vUvwjqb (GwcweGb) I Bwg‡MÖkb cywj‡ki GKvwaK m~Î Rvbvq, MZ cuvP eQ‡i wegvbe›ì eënvi K‡i †n‡ivBb evwY‡Rï cÖeYZv aiv c‡o‡Q| me©‡kl MZ 27 †deÖqvwi wegvbe›ì †_‡K 10 †KwR †n‡ivBbmn nviæb I Avjb e· bv‡gi `yB cvwK¯Ívwb bvMwiK‡K †MÖßvi K‡i GcweGb| Zviv wRÁvmvev‡` Rvbvq, PÆMÖv‡gi W. kvgmv‡ì bv‡g †n‡ivB‡bi Pvjvb Avbv n‡q‡Q| nviæb 17 evi Ges Avjb e· cuvPevi evsjv‡`k n‡q hvZvqvZ K‡i e‡j Zv‡ì cvm‡cvU© †_‡K wbwðZ nq cywjk| m~Î Rvbvq, `vwqZ¡kxj‡ì m‡½ AuvZvZ K‡iB gv`‡Ki Pvjvb cvPvi nq| wRÁvmvev‡` †ciæi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

evsjv‡`‡k Kvco I myZvi eëmvi Avov‡j gv`‡Ki wmwÛ‡KU M‡o Zy‡j‡Q| †MÖßviK…Ziv Av‡M Ôµm Imvb cÖvB‡fU wjwg‡UWÕ bv‡gi GKwU cÖwZôv‡bi bv‡g eëmv KiZ| eZ©gv‡b Zv‡ì eëmvcÖwZôv‡bi bvg Ômvw`K A¨vÛ mÝ’| m~Î Rvbvq, †gv¯Ídvi evev Avkivd bvwmg `xN©w`b a‡i evsjv‡`‡k Ae¯’vb KiwQj| MZ 11 Ryb cve‡jv †MÖßv‡ii w`bB †m cvwK¯Ív‡b P‡j hvq| mvw`K bv‡gi GK evsjv‡`wk Zvi eëmvi Askx`vi| Zv‡ì cÖwZôvb 2010 mvj †_‡K A‡bK‡KB Avgš¿YcÎ cvVvq| †nv‡Uj jv-wfwÂ‡Z cve‡jvi K¶wU jÛb †_‡K Av‡MB eywKs †Ìqv nq| wWGbwm m~Î Rvbvq, 2000 mvj †_‡K †nvwgI wPwKrmK kvgmyj nK I Avkivd bvwmg evsjv‡`‡k Avmv-hvIqv Ki‡Q| aviYv Kiv n‡‛Q, Zv‡ì cÖwZôv‡bi eZ©gvb Kg©x mvewibv I mv‡eK Kg©x mvw`qv gv`K cvPv‡ii m‡½ hy³| cve‡jv Zvi Revbew›`‡Z Rvwb‡q‡Q, †nv‡U‡j wM‡q GK †gvUv bvix Zvi KvQ †_‡K †Kv‡K‡bi c¨v‡KU wb‡q hv‡e e‡jB wb‡`©kbv wQj| wWGbwmi XvKv †g‡UÖv Dc-AÂ‡ji DccwiPvjK Avjx Avmjvg †nv‡mb e‡jb, Ô‡Kv‡Kb evwY‡Rï wmwÛ‡K‡U cvwK¯Ívwbmn eo Pµ RwoZ| Avgiv Z`‡šÍi cÖv_wgK ch©v‡qB i‡qwQ| m~Î Rvbvq, MZ eQ‡ii 16 †g ebvbxi c¨vwmwdK Bb B›Uvib¨vkbvj †nv‡U‡j AvB‡Kwg wP‡Rvev †eZwm bv‡gi GK bvB‡Rwiqvb bvix‡K AvU‡Ki ci Zvi †cU †_‡K 450 MÖvg †Kv‡Kb †ei Kiv nq| cywj‡ki wRÁvmvev‡` †eZwm e‡j‡Q, AvwdÖKvi †`k K¨v‡giæb †_‡K †m IB †Kv‡Kb wb‡q G‡m‡Q| AvBbk…“Ljv i¶vKvix evwnbxi †PvL duvwK w`‡ZB K‡qK w`b †_‡K Gme †Kv‡Kb †m cvK¯’jx‡Z enb KiwQj| ebvbx _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) KvRx gvBbyj †nv‡mb e‡jb, evsjv‡`‡k Ae¯’vbKvix GKRb gv`K eëmvqxi Kv‡Q IB †Kv‡Kb †cu․‡Q †Ìqvi K_v wQj| †eZwm MZ eQ‡ii 30 GwcÖj, 10 †g I 14 †g wZbevi †Kv‡Kb wb‡q evsjv‡`‡k Av‡m| wWGbwmi Kg©KZ©viv Rvbvb, we‡k¦i 80 kZvsk †Kv‡Kb Drcv`bKvix †`k j¨vwUb Av‡gwiKvi Kjw¤^qv| evwK 20 kZvsk Drcvw`Z nq cv‡ki †ciæ I ewjwfqvq| m‡›`ngy³ †_‡K BD‡iv‡c cvPv‡ii Rb¨B GB gv`K evsjv‡`‡k Avbv n‡‛Q| we‡k¦ gv`K cÖ¯yZ Í I cvPviKvix †`k wn‡m‡e m‡›`‡ni ZvwjKvq evsjv‡`k †bB| †n‡ivB‡bi Kvievi : Rvbv †M‡Q, me©‡kl MZKvj ïµevi DËivi GKwU evwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q `yB †KwR †n‡ivBb, `yB nvRvi bKj Wjvi I Mvwomn PviRb‡K †MÖßvi K‡i i¨ve-1| GB P‡µi †nvZv bvB‡Rwiqvi bvMwiK AwbKv MWmb evgv‡jv| i¨ve-1-Gi AwabvqK wKmgZ nvqvr e‡jb, GB Pµ `xN©w`b a‡i AvdMvwb¯Ívb I fviZ n‡q evsjv‡`‡k †n‡ivBb Avb‡Q| Gi Av‡M `yB †KwR †n‡ivBbmn AvKgj I Zvwni wiqvR

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bvMwiK cve‡jv Rvwb‡q‡Q, ågY wfmvq wegvbe›`‡i bvgvi ci Zv‡K Zjøvwk Kiv nqwb| G Rb¨ †m 40 Wjvi Nyl w`‡q‡Q e‡jI `vwe K‡i‡Q| GwcweG‡bi mnKvix cywjk mycvi gwbiæj Bmjvg Kv‡ji KÉ‡K Rvbvb, MZ eQi †n‡ivBbm`…k Bqvevi KuvPvgv‡ji 26 †KwRi GKwU Pvjvb AvUK K‡ib Zuviv| 2011 mv‡ji 18 AvM÷ wegvbe›ì †_‡K 20 †KwR †n‡ivBb D×vi Kiv nq| IB †n‡ivBb IqvUvi wnUv‡i (cvwb Mig Kivi hš¿) enb Kiv nw‛Qj| GKB mg‡q wegvbe›ì GjvKvq evRv‡ii e¨vM †_‡K GK †KwR †n‡ivBbmn `yB gv`K eëmvqx‡K †MÖßvi Kiv nq| GKB eQi Qq †KwR †n‡ivBbmn wZb bvB‡Rwiqvb‡KI †MÖßvi K‡i GwcweGb|

†cÖwgKv †_‡K Bqvev e¨emvqx

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

PvKwi LyuR‡Z wM‡q kvKyi m‡½ cwiPq| AvU‡K c‡o Zvi cÖ‡jvf‡bi Rv‡j| †cÖg †_‡K ïiæ K‡i wjf Uy‡M`vi| †mLvb †_‡KB †LZve, cv°v Bqvev Kb¨vÕi| bvg Zvi g¨vwbjv †P․ayix (22)| MZ e…n¯úwZevi XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk Zv‡K †MÖßvi K‡i‡Q| Zvi m‡½ Av‡Q AviI †ek K‡qKRb gv`K eëmvqx| Zv‡ì †ndvRZ †_‡K D×vi n‡q‡Q cÖvq 30 nvRvi wcm Bqvev U¨ve‡jU| †Mv‡q›`v cywj‡ki wRÁvmvev‡` g¨vwbjv Rvbvq, †m Aa¨qb Ki‡Q miKvwi wZZygxi K‡j‡R| wdb¨vÝ wefv‡Mi Abvm© Z…Zxq e‡l©i QvÎx| AvMvgx gv‡mB Zvi Abvm© dvBbvj cix¶v| wKš‘ Zvi Av‡MB aiv c‡o‡Q †Mv‡q›`v cywj‡ki Rv‡j| Zvi KvQ †_‡K D×vi n‡q‡Q K‡qK nvRvi Bqvev U¨ve‡jU| G‡K G‡K aiv c‡o‡Q Zvi AviI 5 mn‡hvMx| Gw`‡K GKB w`b i¨v‡ei nv‡Z AvšÍR©vwZK gv`K †PvivPvjvwb wU‡gi `yB bvixmn AviI 4 gv`K eëmvqx †MÖßvi n‡q‡Q| Zv‡ì KvQ †_‡K D×vi n‡q‡Q GK †KwR wZb kÕ MÖvg †n‡ivBb I Rvj UvKv| Mv‡g©›U cY¨ AvÛviIqv‡ii gva¨‡g Zviv we‡`‡k cvPviKv‡j aiv c‡o| †Mv‡q›`viv Rvbvb, BqvevKb¨v g¨vwbjv 2005 mv‡j PÆMÖv‡gi GKwU ¯‥yj †_‡K GmGmwm cvm K‡i| 2007 mv‡j PÆMÖv‡gi GKwU K‡jR †_‡K cvm K‡i GBPGmwm| Gici XvKvq G‡m wZZywgi K‡j‡Ri wdb¨vÝ wefv‡M fwZ© nq| ZLb Zvi evmv wQj wegvbe›ì msjMœ KvIjv GjvKvq| 2010 mv‡j Zvi wcZvi cwiP‡q m~Î a‡i PÆMÖv‡gi mvZKvwbqv GjvKvi evwm›`v Ave`yj ï°yi Ii‡d kvKyi m‡½ cwiPq| Gici Zvi bvbv cÖ‡jvf‡bi Rv‡j AvU‡K c‡o| M‡o I‡V Zv‡ì †cÖ‡gi m¤úK©| ïiæ K‡i wjf Uy‡M`vi| †Mv‡q›`v cywj‡ki Z_¨g‡Z, kvKy †ckv`vi Acivax| ivRavbxi ïµvev‡` eª¨vK

e¨vsK WvKvwZ gvgjvi Ab¨Zg Avmvwg| g¨vwbjv‡K we‡qi Avk¦vm w`‡jI we‡q K‡iwb| bvgvq Bqvev eëmvq| GKch©v‡q 2011 mv‡j i¨v‡ei nv‡Z †MÖßvi nq| c‡i †Rj †_‡K Qvov cvq| †M‡q›`v cywj‡ki wRÁvmvev‡` †m Rvbvq, MZ wZb eQ‡i †ò jvL Bqvev U¨ve‡jU wewµ K‡i‡Q| Bqvev Av‡b wgqvbgvi †_‡K| GQvov PÆMÖv‡g wewfbœ †jv‡Ki KvQ †_‡K msMÖn K‡i| cÖwZ wcm Bqvev wKbZ 70 †_‡K 80 UvKvq| Avi XvKvq wewµ Ki‡Zv 110 †_‡K 120 UvKvq| ï°y‡ii cvVv‡bv Bqvevi UvKv msMÖn K‡i e¨vs‡Ki gva¨‡g PÆMÖvg cvVv‡Zv| c‡i wb‡RB PÆMÖvg †_‡K wewfbœ gva¨‡g Bqvevi Pvjvb XvKvq wb‡q Av‡m| KLbI †UÖ‡b, KLbI ev‡m enb Ki‡Zv| g¨vwbjvi MÖv‡gi evwo PÆMÖv‡gi mvZKvwbqv GjvKvq| msmv‡i Zvi evev †bB| Av‡Q gv I †QvU †evb| evev GK mgq GKwU †emiKvwi ms¯’vq PvKwi Ki‡Zb| wZwb K‡qK gvm Av‡M gviv hvb| eQi Lv‡bK Av‡M ivRavbxi k¨vgjx †_‡K Bqvevmn i¨v‡ei nv‡Z †MÖßvi n‡qwQj| Gici Kvivevm| mv‡o bq gvm Kvivew›` †_‡K eQi Lv‡bK Av‡M Rvwg‡b Qvov cvq| gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki GwWwm gwkDi ingvb e‡jb, `yB mßvn Av‡M Av‡iK bvix Bqvev eëmvqx wjwc‡K †MÖßvi Kiv nq| eZ©gv‡b †m †K›`Öxq KvivMv‡i| wjwci evwo Kywgjøvq| †m Bqvev eëmvi Rb¨ UvKv `v`b w`‡Zv| wjwci m‡½ †RjLvbvq g¨vwbjvi cwiPq| Zvi KvQ †_‡K Z_¨ wb‡qB g¨vwbjv‡K †MÖßvi Kiv nq| c‡i AviI 5 gv`K eëmvqx‡K Kgjvcyi I ebkÖx GjvKv †_‡K †MÖßvi Kiv nq| Zviv n‡‛Q- Zv‡ni (48), Kyjmyg (32), Rv‡b Avjg (45), Lv‡j` (30) I Avwmd (24)| Zv‡ì †ndvRZ †_‡K 30 nvRvi wcm Bqvev U¨ve‡jU D×vi Kiv nq| hvi AvbygvwbK g~j¨ cÖvq cqlwÆ jvL UvKv| †Mv‡q›`viv Rvbvb, †Mvcb msev‡ì wfwË‡Z PKevRvi _vbvaxb bvwRgywÏb †iv‡Wi †nv‡Uj bxie Gi mvg‡b †_‡K Rv‡b Avjg I Avwmd‡K †MÖßvi Kiv nq| Zv‡ì KvQ †_‡K D×vi nq 9 nvRvi wcm Bqvev| Zv‡ì †`qv Z_¨ Abyhvqx e…n¯úwZevi mÜ¨v mv‡o 7Uvi w`‡K ivgcyivi ebkÖx GjvKv †_‡K Kyjmyg‡K †MÖßvi Kiv nq| Zvi KvQ †_‡K D×vi nq 4 nvRvi wcm Bqvev| Zvi †`qv Z_¨ Abyqvqx Kgjvcyi¯’ gwZwSj _vbv GjvKv †_‡K g¨vwbjv †P․ayix, Avey Zv‡ni I Lv‡j`‡K †MÖßvi Kiv nq| Zv‡ì KvQ †_‡K 17 nvRvi wcm Bqvev D×vi nq| g¨vwbjv Bqvev eëmvi Aciv‡a 10 gvm †Rj nvR‡Z wQj| †m PÆMÖvgmn XvKvÕi wewfbœ RvqMvq Bqvev mieivn Ki‡Zv| †m Bqvev mgÖvÁx bv‡g cwiwPZ| †MÖßviK…Ziv Rvbvq, †UKbvd I wgqvbgvi †_‡K †PvivB c‡_ Bqvev evsjv‡`‡k Av‡m| PÆMÖvg n‡q XvKvq cÖ‡ek K‡i| Rv‡b Avjg Bqvev eëmvqx‡ì KvQ n‡Z UvKv msMÖn K‡i _v‡K Ges ûwÛi gva¨‡g UvKv wbw`©ó ¯’v‡b †c․u‡Q †`q| Avmvwg Kyjmyg, Lv‡j` I Avwmd g¨vwbjv †P․ayix I Zv‡n‡ii Ab¨Zg mn‡hvMx I Bqvev mieivnKvix wn‡m‡e KvR K‡i _v‡K| Kyjmyg MvRxcyi GjvKvi wewfbœ †jv‡Ki Kv‡Q Bqvev

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mieivn K‡i| g¨vwbjv †P․ayix, Zv‡ni I Rv‡b Avjg R‣bK Ave`ym ï°yi Ii‡d kvKyi gvngy` Ii‡d kvKy Gi n‡q KvR K‡i| kvKy wgqvbgvi †_‡K Bqvev K·evRvi n‡q PÆMÖv‡g wb‡q Av‡m Ges mviv‡`‡k mieivn K‡i| Iw`‡K i¨veÛ1 Gi GKwU AvwfhvwbK `j gv`K †PvivPvjvb P‡µi GKRb we‡`kx bvMwiKmn 4 m`m¨‡K DËiv †_‡K †MÖßvi K‡i‡Q| Zviv n‡‛Q bvB‡Rwiqvb bvMwiK AwbKv MWmb evgv‡jv (34)| Zvi mn‡hvMx wn‡m‡e evsjv‡`‡ki bvMwiK Aveyj Kv‡kg (52), cv‡qj †eMg (28) I bxwjgv jveY¨ (28) †MÖßvi n‡q‡Q| i¨ve Rvbvq, †MÖßZviK…Z `yB bvix `xN©w`b a‡i G P‡µi m‡½ RwoZ| G‡ì g‡a¨ Avmvgx cv‡qj †eM‡gi ¯^vgx GKRb bvB‡Rwiqvb| †m Av‡MB evsjv‡`k †Q‡o P‡j †M‡Q| Aveyj Kv‡kg †ckvq Mvwo PvjK| gv`K cwien‡bi m‡½ hy³| cÖv_wgK wRÁvmvev‡` Zviv Rvbvq, wWGBPGj ivgcyiv kvLv‡Z †n‡ivBb Gi GKwU Pvjvb Kvc‡oi ev‡·i gva¨‡g Px‡b cvVv‡bv n‡e| Zvr¶wYKfv‡e i¨v‡ei c¶ n‡Z wWGBPGj Awd‡m †dvb K‡i D³ PvjvbwU‡K Px‡b †cÖi‡Yi cÖwµqv ¯’wMZ ivLvi Rb¨ Aby‡iva Kiv nq| cieZ©x‡Z i¨v‡ei GKwU `j wWGBPGj-Gi Awd‡m wM‡q D³ Kvc‡oi ev·wU D×vi K‡i Ges ev‡·i g‡a¨ †gvU 43wU AvÛviIqv‡ii c¨v‡KU cvq| cÖwZwU AvÛviIqv‡ii c¨v‡K‡Ui g‡a¨B †n‡ivBb cvIqv hvq| cieZ©x‡Z Avmvwg‡ì ¯^xKv‡ivw³ Abyhvqx AwbKv MWmb evgv‡jv Gi DËivi 10bs †m±‡ii evmvq Awfhvb cwiPvjbv K‡i AviI 57wU Abyiƒc †n‡ivBb m¤^wjZ AvÛviIqv‡ii c¨v‡KU I †n‡ivBb cÖ¯yZ Í Kivi Rb¨ wewfbœ miÄvgvw` cvIqv hvq| †mB m‡½ AviI cvIqv hvq 3,100 Rvj Wjvi| G †_‡K cÖZxqgvb nq †h, GB PµwU ïay †n‡ivBb cvPviB bq Rvj Wjv‡ii eëmvi m‡½I RwoZ| AwbKv MWmb evgv‡jv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡j wZwb AviI Rvbvb, Zvi GB †PvivPvjvb P‡µi m‡½ AviI †ek KRb bvB‡Rwiqvb bvMwiK RwoZ| AvUKK…Z Avmvwg‡ì wbKU n‡Z AvbygvwbK 1 †KwR 300 MÖvg †n‡ivBb, 144 K¨vb weqvi, 2 †evZj we‡`kx g`, 3,100 Rvj Wjvi I 1wU cÖvB‡fUKvimn nv‡Zbv‡Z AvUK Kiv nq|

MZ KÕeQ‡ii eëav‡b evsjv‡`k †_‡K we‡k¦i wewfbœ †`‡k Rbkw³ idZvwb‡Z fqven wech©q †`Lv w`‡q‡Q| 2008 mv‡ji Zyjbvq 2012 mv‡j Rbkw³ idZvwb mv‡o 30 kZvsk nÖvm †c‡q‡Q| GK eQ‡ii eëav‡b G msL¨v cÖvq 46 kZvsk nÖvm †c‡q‡Q| GQvov MZ GK `k‡Ki eëav‡b sabato 22 giugno 2013

miKv‡ii e¨_©Zv I bxwZnxbZvi Kvi‡Y we‡`‡k Rbkw³ idZvwb gvivZ¥Kfv‡e K‡g‡Q| gvÎ 5 eQ‡ii eëav‡b Rbkw³ idZvwb K‡g‡Q mv‡o 30 kZvsk| Avi GK eQ‡ii eëav‡b K‡g‡Q 46 kZvsk| PjwZ 2013 mv‡ji †g gvm ch©šÍ †gvU 1 jvL 74 nvRvi 227 Rb we‡`‡k †M‡Qb, hv MZ eQ‡ii G mg‡qi Zyjbvq 46 kZvsk| MZ eQ‡ii G mgq ch©šÍ we‡`kMvgxi msL¨v wQj 3 jvL 21 nvRvi 727 Rb| 5 eQi Av‡M 2008 mv‡j we‡`‡k †M‡Qb †gvU 8 jvL 75 nvRvi 55 Rb, hv 2012 mv‡ji Zyjbvq 30 kZvsk †ewk| Gw`‡K PjwZ eQ‡i me©‡gvU 4 jv‡Li g‡Zv Rbkw³ idZvwb n‡Z cv‡i e‡j weGgBwU Rvwb‡q‡Q| MZ eQi G msL¨v wQj 6 jv‡Li g‡Zv| G wnmv‡e GK eQ‡ii eëav‡b Rbkw³ idZvwb 2 jvL Kg n‡e| Rbkw³ idZvwb Kg nIqvi welqwU ¯^xKvi K‡i ey¨‡iv Ae g¨vbcvIqvi Ggcøq‡g›U A¨vÛ †UÖwbs (weGgBwU) gnvcwiPvjK (wWwR) kvgQyb bvnvi e‡jb, MZ eQ‡ii Zyjbvq PjwZ eQi Rbkw³ idZvwb Kg n‡q‡Q| `¶, Awfevm‡bi LiP Kgv‡bv Ges Rbkw³i mvgvwRK Kj¨vYG wZbwU welq‡K wbwðZ K‡i idZvwbi cÖ‡Póv Kiv n‡‛Q| hvi Kvi‡Y Rbkw³ idZvwb K‡g hv‡‛Q| PjwZ eQiI 4 jvL Rbkw³ idZvwb n‡Z cv‡i| Av‡Mi eQiI Gi cwigvY wQj 6 jvL| Z‡e Rbkw³ idZvwb evov‡Z bZyb bZyb †`k †LuvRv n‡‛Q e‡j wZwb Rvbvb| cÖevmx Kj¨vY I •e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq †_‡K cÖvß weMZ 10 eQ‡ii Rbkw³ idZvwbi ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq, 2002 mv‡j †gvU cÖevmxi msL¨v wQj 2 jvL 25 nvRvi 256 Rb| µgvš^‡q evo‡Z evo‡Z G msL¨v 2008 mv‡j 8 jvL 75 nvRvi 55 R‡b DbœxZ nq| wKš‘ AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ gnv‡RvU miKvi ¶gZvq Avmvi m‡½ m‡½ we‡`‡k Rbkw³ idZvwbi cwigvY Kg‡Z _v‡K| ¶gZv MÖn‡Yi cÖ_g eQ‡i 2009 mv‡j idZvwbi cwigvY A‡a©K K‡g hvq| IB eQ‡i †gvU cÖevmxi msL¨v wQj 4 jvL 75 nvRvi 278 Rb, hv 2008 mv‡ji Zyjbvq cÖvq 47 kZvsk Kg| kvmb ¶gZvi 4 eQi ci 2012 mv‡j G msL¨v ùvovq 6 jvL 7 nvRvi 798 R‡b| hv 2008 mv‡ji Zyjbvq 2 jvL 67 nvRvi 257 Rb Kg| MZ eQ‡i 2008 mv‡ji Zyjbvq Rbkw³ idZvwb K‡g‡Q 30 `kwgK 54 kZvsk|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

Rbkw³ idZvwb‡Z am : cuvP eQ‡ii e¨eav‡b idZvwb K‡g‡Q mv‡o 30 kZvsk

`¶ Rbkw³ idZvwb wKQyUv evo‡jI †ckvRxex‡`i we‡`k Mg‡bi nvi cÖvq k~b¨ kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| GQvov Avav`¶ Rbkw³ idZvwbi nviI 13 kZvsk K‡g †b‡g G‡m‡Q gvÎ 3 kZvs‡k| miKvi I ivóªxq bxwZi `ye©jZv, K~U‣bwZK m¤ú‡K© AebwZ Ges cÖvB‡fU cÖwZôv‡bi m‡½ mgš^qnxbZvi Kvi‡Y Rbkw³ idZvwb‡Z am †b‡g‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb mswkøóiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

73 nvRvi 201 Rb †_‡K K‡g MZ eQi gvÎ 804 R‡b †b‡g G‡m‡Q| eZ©gvb miKv‡ii †gqv‡` gvj‡qwkqvq Rbkw³ idZvwb eÜ n‡q hvq| m¤úÖwZ miKvwi D‡`¨v‡M ¯^ícwim‡i idZvwb ïiæ n‡q‡Q| bZyb bZyb †`‡k evsjv‡`kx‡ì Pvwn`v wKQyUv evo‡jI 2008 mv‡ji Zyjbvq 2012 mv‡j cyi‡bv evRvi mshy³ Avie Avwgiv‡Z 50 kZvsk K‡g‡Q| Z‡e evnivBb, Igvb I wm½vcy‡i AwZmvgvb¨ nv‡i †e‡o‡Q| we‡`k †_‡K †iwgU¨vÝ cÖvwßi cwigvYI cyi‡bv evRvi †_‡K A‡bK K‡g‡Q| 2002-03 A_©eQ‡ii †m․w` Avie †_‡K me‡P‡q †ewk 41 kZvsk †iwgU¨vÝ AvmZ; wKš‘ 2012-13 A_©eQ‡i Zv 27.3 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| Ky‡qZ †_‡K 11.1 kZvsk †_‡K K‡g 8 kZvsk, hy³ivóª †_‡K 15 kZvsk †_‡K K‡g 12.4 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| Gme wel‡q ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv A_©bxwZwe` W. Gwe wg¾©v AvwRRyj Bmjvg e‡jb, we‡`kMvgxi cÖe…w× wKQyUv K‡g‡Q| wKš‘ †gvU cÖevmxi msL¨v wKš‘ ax‡i ax‡i evo‡Q| wKQy mgm¨vi Kvi‡Y mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z idZvwbi cwigvY K‡g‡Q| †m․w` Avie Avgv‡ì eo evRvi, †mLvbKvi mgm¨vi mgvavb nqwb| gvj‡qwkqvi mgm¨v wKQyUv n‡jI mgvavb n‡q‡Q| mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ K~U‣bwZKfv‡e KvR Ki‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, †m›UÖvj Gwkqvb K…wlKv‡R kÖ‡gi ¯^íZv i‡q‡Q| GQvov c~e© BD‡iv‡c wewfbœ †`‡kI Rbkw³ idZvwb n‡Z cv‡i| Rbkw³ idZvwb evov‡Z Gme bZyb bZyb †`‡k cÖ‡Póv Pvjv‡bv DwPZ e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| †emiKvwifv‡e kÖwgK idZvwbKviK‡ì msMVb evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb Ae B›Uvib¨vkbvj wiµywUs G‡RwÝ‡mi (evqiv) mvaviY m¤úv`K Avjx nvq`vi †P․ayix e‡jb, K‡qK eQ‡i Rbkw³ idZvwb Avk¼vRbK nv‡i K‡g †M‡Q| ivóªxq bxwZi `ye©jZv, K~U‣bwZK m¤ú‡K©i AebwZ, miKvi I †emiKvwi cÖwZôv‡bi mgš^‡qi Afve Ges wek¦e¨vcx Avw_©K g›`v idZvwb K‡g hvIqvi Rb¨ `vqx|

Uvjevnvbv Pj‡QB : Pvi wmwUi †gqi‡`i c`gh©v`v Kgv‡bvi D‡`¨vM miKv‡ii

bewbe©vwPZ Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi‡`i kc_ I c`gh©v`v wb‡q miKvi Uvjevnvbv ïiæ K‡i‡Q| kc_ wb‡q Mwogwm Kivi ci Gevi Zv‡`i c`gh©v`v Kgv‡bvi wPšÍv-

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

weGgBwU †_‡K cÖvß Z_¨g‡Z, PjwZ 2013 mv‡ji cÖwZ gv‡mB MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq Rbkw³ idZvwb A‡a©‡Ki KvQvKvwQ Kg n‡q‡Q| PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi gv‡m Rbkw³ idZvwb n‡q‡Q 38 nvRvi 337 Rb| MZ eQ‡ii G mg‡q G cwigvY wQj 67 nvRvi 738 Rb| A_©vr MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq PjwZ eQ‡ii cÖ_g gv‡m 29 nvRvi 401 Rb Kg| †deªæqvwi gv‡m MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq 28 nvRvi K‡g 32 nvRvi 589 Rb idZvwb n‡q‡Q| GQvov gv‡P© 21 nvRvi 2 Rb K‡g 37 nvRvi 100 Rb Ges GwcÖ‡j 30 nvRvi 894 Rb K‡g 32 nvRvi 281 Rb idZvwb n‡q‡Q| MZ eQ‡ii †deªæqvwi‡Z 60 nvRvi 541 Rb, gv‡P© 58 nvRvi 102 Rb Ges GwcÖ‡j 63 nvRvi 175 Rbkw³ idZvwb n‡qwQj| ewnwe©k¦ we‡kl K‡i ga¨cÖv‡Pi m‡½ evsjv‡`‡ki K~U‣bwZK mgm¨v cÖKU nIqvi Kvi‡Y †m․w` Avie, Ky‡qZ, gvj‡qwkqvmn K‡qKwU †`k evsjv‡`k †_‡K Rbkw³ Avg`vwb G‡Kev‡i eÜ K‡i †`q| Gi evB‡i †Kvwiqv, Rvcvbmn AviI K‡qKwU †`k Avg`vwb Pvjy ivL‡jI Zv‡Z KwVb kZ©v‡ivc K‡i| hvi d‡j A`¶ I Avav`¶ Rbkw³ idZvwb cÖvq e‡Üi Dcµg n‡q‡Q| A_©‣bwZK mgx¶vi cÖwZ‡e`b Abymv‡i we‡k¦i †Kv‡bv †`‡k A`¶ Rbkw³ idZvwb Kiv hv‡‛Q bv| e¨vcK nv‡i nÖvm †c‡q‡Q Avav`¶ Rbkw³ idZvwbi nvi| 2002 mv‡j cÖevmx evsjv‡`kx‡ì g‡a¨ Avav`¶ Rbkw³i cwigvY wQj 16 kZvsk, 2012 mv‡j Zv †b‡g ùvwo‡q‡Q gvÎ 3 kZvs‡k| 2008 mv‡j Avav`¶ cÖevmxi msL¨v wQj 1 jvL 32 nvRvi 810 Rb; Zvi Av‡Mi eQi G msL¨v cÖvq 2 jvL wQj| wKš‘ 2012 mv‡j G‡m G msL¨v gvÎ 20 nvRvi 498 R‡b †b‡g G‡m‡Q| GQvov †ckvRxex evsjv‡`kx‡ì Pvwn`vI we‡`‡k k~‡bï †KvVvq †b‡g G‡m‡Q| 2002 mv‡j cÖevmx †ckvRxexi msL¨v wQj 14 nvRvi 450 Rb; wKš‘ 2012 mv‡j G‡m †m cwigvY ùvwo‡q‡Q gvÎ 812 R‡b| ga¨cÖv‡P¨ Rbkw³ idZvwb K‡g hvIqvi wel‡q 2013 mv‡ji A_©‣bwZK mgx¶vi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, we‡`k Kg©iZ †gvU kÖwg‡Ki 70 kZvs‡kiI †ewk ga¨cÖv‡P¨ Kg©iZ| mv¤úÖwZK mg‡q G AÂ‡ji ivR‣bwZK Aw¯’wZkxjZv evsjv‡`‡ki kÖgevRv‡ii Rb¨ D‡Ø‡Mi KviY n‡q ùvwo‡q‡Q| †`kwfwËK Rbkw³ idZvwb ch©v‡jvPbv K‡i †`Lv hvq, ga¨cÖv‡Pï †m․w` Avi‡e 2 jvL 4 nvRvi 112 Rbkw³ Kg©iZ wQj, m¤ú‡K©i Uvbvc‡o‡bi Kvi‡Y 5 eQi a‡i µ‡g G msL¨v nÖvm †c‡Z _v‡K| weMZ 5 eQiB †m․w` Avie evsjv‡`k †_‡K Rbkw³ Avg`vwb eÜ †i‡L‡Q| eZ©gv‡b †m․w` Avi‡e Kg©iZ evsjv‡`kx‡ì msL¨v 21 nvRvi 232 Rb| evsjv‡`kx Rbkw³i Rb¨ mnR ¯^‡cœi RvqMv Ky‡qZ| Lye Aí Li‡P †mLv‡b mvgvb¨ cwikÖg K‡iB AwaK Avq Kiv m¤¢e e‡j Ky‡qZ evsjv‡`kx‡ì me‡P‡q †ewk cQ‡›ì †`k| wKš‘ †m‡`‡k Rbkw³ idZvwbi cwigvY 47 nvRvi †_‡K K‡g gvÎ 2 R‡b †b‡g G‡m‡Q| Av‡iK mnRjf¨ †`k gvj‡qwkqvq Rbkw³ idZvwb 2 jvL

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

_vKvKv‡j AvIqvgx jxM mgw_©Z †gqi‡`i cÖwZgš¿xi gh©v`v †`q| cÖavbgš¿x Zvi ¶gZve‡j †`‡ki †h †Kv‡bv wewkó bvMwiK‡K Zvi c` I `vwq‡Z¡i ¸iæZ¡ we‡ePbvq wb‡q gš¿x ev cÖwZgš¿x ch©v`v w`‡Z cv‡ib| G wel‡q cÖavbgš¿xi wb‡`©‡k Awdwmqvj D‡`¨vM I cÖÁvcb Rvwi K‡i gwš¿cwil` wefvM| ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi mwPe Avey Avjg †gv. kwn` Lvb e‡jb, wmwU Ki‡cv‡ikb AvB‡b wmwU †gqi wbe©vwPZ n‡jB gš¿x-cÖwZgš¿xi ch©v`v cv‡eb Ggb welqwU ejv ev w`Kwb‡`©kbv †bB| ZvB AvB‡b †h welqwU †bB IB welqwU wb‡q Gi †P‡q †ewk wK ejvi †bB| D‡jøL¨, wewb‡qvM †ev‡W©i †Pqvig¨vb, cÖvB‡fUvB‡Rkb Kwgkb I wek¦we`¨vjq gÄywi Kwgk‡bi †Pqvig¨v‡bi c`mn we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`k nvBKwgkbv‡ii K‡qKwU Awbe©vwPZ c`‡K eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j cÖwZgš¿xi gh©v`v †`qv n‡q‡Q| gš¿x ev cÖwZgš¿xi gh©v`v cvIqv IBme e¨w³ †eZb-fvZv Qvov Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav †fvM K‡i Avm‡Qb|

Iwm-BDGbIÕi Nyg nvivg! cÖkvm‡bi evovevwo‡Z †Ku‡` †dj‡jb †ikgv : wgwWqvi m‡½ K_v ej‡Z gvbv

ÔA‡j․wKK Kb¨vÕ †ikgv‡K wb‡q miKv‡ii jy‡KvPywi Pj‡QB| GK gv‡miI †ewk mgq a‡i Amy¯’Zvi K_v e‡j Zv‡K mvsevw`-K‡`i bvMv‡ji evB‡i ivLv n‡q‡Q AZ¨šÍ mhZ‡b| ïay wmGgGBP nvmcvZv‡j Ges XvKvi I‡qw÷b †nv‡U‡j †mbvevwnbxi Awdmvi I cÖkvm‡bi †jvKRb cwi‡ewóZ Ae¯’vq mxwgZ AvKv‡i wKQy K_v ej‡Z †`qv n‡qwQj †ikgvi m‡½| Z‡e †Kv‡bv cÖ‡kœi DËi †`qv nqwb| MZ e…n¯úwZevi Avevi NUj GKB ai‡bi NUbv| ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c †_‡K D×v‡ii ci e…n¯úwZeviB cÖ_g wZwb Zvi MÖv‡gi evwo w`bvRcy‡ii †NvovNv‡U hvb| †mLv‡b cÖkvm‡bi †jvKR‡bi gvÎvwZwi³ evovevwo‡Z ïay GjvKvi †jvKRb I mvsevw`KivB bb, †ikgv wb‡RB GKch©v‡q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

fvebv Ki‡Q miKvi| mswkøóiv ej‡Qb, ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU I ewikvj wmwUi wbe©vP‡b fivWywe nRg Ki‡Z bv †c‡i miKvi GLb †gqi‡ì ÔDwPZ wk¶vÕ w`‡Z PvB‡Q| Kvh©Z GB fivWywei gva¨‡g miKv‡ii AveviI ¶gZvq †divi Avkv `yivkvq cwiYZ n‡q‡Q| wbqg Abyhvqx wbe©vwPZ nIqvi ci Awej‡¤^ kc_ cov‡bvi K_v _vK‡jI G wb‡q wbe©vPb Kwgkb AvR¸we e¨vL¨v nvwRi K‡i e‡j‡Q, A‡±ve‡ii Av‡M †gqi‡ì kc_ cov‡bv n‡e bv| Z‡e mgv‡jvPbvi gy‡L †mLvb †_‡K `…k¨Z wKQyUv m‡i G‡m‡Q Kwgkb| Z‡e Gevi cÖwZwnsmv PwiZv_© Kivi Rb¨ GwM‡q G‡m‡Q miKvi| Gi Av‡M GB Pvi wmwUi AvIqvgxcš’x †gqiiv cÖwZgš¿xi c`gh©v`v †c‡q G‡jI bewbe©vwPZ †gqi‡ì GB gh©v`v †K‡o †bqvi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| cÖwZgš¿xi cwie‡Z© Zv‡ì Dc-gš¿xi gh©v`v †`qvi wel‡q wPšÍv-fvebv Kiv n‡‛Q e‡j mswkøó m~Î Rvwb‡q‡Q| Gi Av‡M GB Pvi wmwUi AvIqvgxcš’x †gqiiv cÖwZgš¿xi gh©v`v cvIqvq Mvwo‡Z RvZxq cZvKv, evowZ wbivcËvmn bvbv my‡hvM-myweav †c‡q‡Qb| wbe©vP‡bi Av‡MI miKv‡ii G wb‡q †Kv‡bv gv_ve¨_v wQj bv| miKv‡ii wPšÍvq wQj AveviI ¶gZvmxb `jxq †jvKivB Gme wmwU‡Z wbe©vwPZ n‡eb| AšÍZ `ywU wmwU‡Z R‡qi e¨vcv‡i AvIqvgx jxM wQj LyeB Avkvev`x| ZvB c`gh©v`v Kgv‡bvi †Kv‡bv wPšÍv miKv‡ii wQj bv e‡j GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q| wKš‘ RbMY †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g miKv‡ii GB e×g~j aviYv aywjmvr K‡i †`q| Pvi wmwU‡ZB Zv‡ì `jxq cÖv_©x‡ì fivWywe nq| weGbwci cÖv_©xiv 60 nvRvi ch©šÍ †fv‡Ui eëav‡b weRqx nb| ZvB ivR‣bwZK cÖwZc¶ nIqvq bewbe©vwPZ Pvi †gq‡ii c`gh©v`v †K‡o †bqv n‡‛Q e‡j g‡b Ki‡Qb mswkøóiv| mv‡eK GKRb gwš¿cwil` mwPe Rvbvb, cÖwZgš¿xi gh©v`v cvIqv †gqi‡ì GK ai‡bi AwR©Z AwaKvi| ZvB miKvwi †Kv‡bv AwR©Z AwaKvi GKevi w`‡q Zv ¯’wMZ ev iwnZ Kiv hvq bv| AvBb `yÕfv‡e n‡Z cv‡i| GKwU n‡jv cÖYxZ AvBb Avi AciwU n‡jv cª¨vKwUm| ZvB GLb Pvi wmwU †gqi‡K cÖwZgš¿xi gh©v`v bv w`‡j cÖkœ DV‡e AZx‡Z †Kb †`qv n‡qwQj| mwZ¨B hw` miKvi c`gh©v`v bv †`q, Z‡e welqwU wb‡q miKv‡ii e¨vcK mgv‡jvPbv n‡e| wZwb e‡jb, GB ai‡bi c`gh©v`v †`qvi GLwZqvi miKv‡ii i‡q‡Q| ZviciI AvBbMZ ARynvZ †`wL‡q eZ©gvb miKvi 18 `jxq †Rv‡Ui bewbe©vwPZ †gqi‡ì cÖwZgš¿xi ch©v`v Avi †`‡e bv| Iw`‡K Iqv‡i›U Ae wcÖwm‡WÝ Abyhvqx AvU b¤^‡i Ae¯’vb Ki‡Qb miKv‡ii cÖwZgš¿xiv| Ab¨w`‡K miKvi hv‡ì cÖwZgš¿xi gh©v`v †`b Zviv bq b¤^‡i Ae¯’vb Ki‡Qb| Avi 10 b¤^‡i Ae¯’vb Ki‡Qb Dc-gš¿xiv| †`‡k msm`xq miKvi eë¯’v ïiæ nIqvi ci †_‡K XvKvi †gqi‡K gš¿x Ges XvKvi evB‡ii †gqi‡ì cÖwZgš¿xi gh©v`v †`qv nq| weGbwc ¶gZvq

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MÖvgxY e¨vsK Kv‡iv •cZ…K m¤úwË bq : Z_¨gš¿x Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby e‡j‡Qb, MÖvgxY e¨vsK †Kv‡bv e¨w³i ev cwiev‡ii •cZ…K m¤úwË bq| MÖvgxY e¨vs‡Ki †ewki fvM wewb‡qvM miKv‡ii| myZivs GB e¨vsK aŸsm Kivi cÖkœB Av‡m bv| MÖvgxY e¨vsK RbM‡Yi †h DcKvi K‡i Zv envj ivL‡ZB GUv‡K wbq‡gi g‡a¨ ivLvi Rb¨ miKvi wPšÍvfvebv Ki‡Q| GLv‡b †Kv‡bv ai‡bi ûgwKsabato 22 giugno 2013

agwK †Ìqvi welq †bB| MZKvj ïµevi `ycy‡i Kywóqvi †fovgviv Dc‡Rjv cwil` wgjbvqZ‡b Kywóqv wmGbwR gvwjK mwgwZ I †Ke& Acv‡iUi A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`‡ki (†Kvqve) †fovgviv kvLvi m‡½ gZwewbgq Abyôv‡b Z_¨gš¿x mvsevw`K‡ì Gme K_v e‡jb| Abyôv‡b †fovgviv Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †iRvDj Kwig, Kywóqv †Rjv Rvm‡ì mfvcwZ †Mvjvg gnmxb, mvaviY m¤úv`K Avãyj Avjxg ¯^cb, bvix †Rv‡Ui Avn&evqK Avd‡ivRv nK ixbv cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| Z_¨gš¿x we‡ivax `‡ji D‡Ï‡k e‡jb, nvIqvq ¸wj bv Qy‡o mivmwi cÖ¯vÍ emn wbe©vPbKvjxb AšÍe©Zx miKv‡ii iƒc‡iLv wb‡q Av‡jvPbvq emyb| msweavb cwieZ©b †Zv c‡ii K_v, Av‡M Av‡jvPbv I mg‡SvZv Ki‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, ZË¡veavqK miKviUv GKUv evwZj nIqv eë¯’v| GUv cybe©nv‡ji †Kv‡bv my‡hvM †bB| †m †¶‡Î GKwU wbe©vPbx eë¯’v M‡o Zyj‡Z n‡e|

gwiqg, jveYx, kvwnb~i‡ì KóK_v GLb we‡`kx wgwWqvq gwiqg, jveYx, kvnxb~i, †mvwbqv, jvfjx, wi³v, †Rmwgb, gwbKv †neªæg‡ì K_v GLb AvšÍR©vwZK wgwWqvq e¨vcK Av‡jvwPZ| MZKvjI jÛ‡bi cÖfvekvjx AbjvBb †WBwj †gB‡j Zv‡ì‡K wb‡q mwPÎ cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q| G‡Z Zy‡j aiv n‡q‡Q Zv‡ì AeY©bxq K‡ói K_v| mvfv‡i ivbv cøvRv a‡m Gme Mv‡g©›U kÖwgK †KD nvZ, †KD cv nvwi‡q‡Qb| NUbvi `y-wZb w`b ci aŸs¯Í~‡ci wb‡P Pvcv cov Ae¯’vq Zv‡ì D×vi Kiv n‡q‡Q| mnR wQj bv †m D×viKvR| D×viKvixiv AvU‡K cov nvZ ev cv †K‡U Zv‡ì c…w_exi Av‡jv‡Z wdwi‡q G‡b‡Qb| mvfv‡ii IB NUbvi ci miKvi, Mv‡g©›U wkí I D×viKg©xiv e‡j‡Qb evsjv‡`‡k hw` Ggb Av‡iKwU fqven Uª¨v‡RwW N‡U hvq Zvn‡j Zv‡Z wew¯§Z nIqvi †Kvb KviY _vK‡e bv| KviY, eZ©gv‡b †hme Mv‡g©›U KviLvbv Av‡Q Zvi g‡a¨ A‡bK¸‡jvB gvivZ¥K SyuwKc~Y©| GiB g‡a¨ Zvi A‡bK¸‡jv eÜ K‡i †`qvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci wb‡P AvUKv cov I c‡i D×vi nIqv kÖwgK‡ì cÖm‡½ †WBwj †gBj IB wi‡cv‡U© wj‡L‡Q, aŸsm¯Í~‡ci †fZi AvUKv coviv euvPvi Avkv †Q‡oB w`‡qwQ‡jb| wKš‘ hLb D×viKg©xiv Zv‡ì Lyu‡R cvb ZLb Zv‡ì g‡a¨ bZyb K‡i euvPvi Avkv †R‡M I‡V| Zv‡ì D×v‡ii Rb¨ D×viKg©xiv wQ‡jb gwiqv| Zv‡ì †gwW‡Kj cÖwk¶Y bv _vK‡jI Zviv IBme kÖwgK‡K nvZ ev cv †K‡U

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

Amn¨ n‡q †Ku‡` †d‡jb| e…n¯úwZevi ivZ cÖvq †òUvq GKwU cv‡R‡iv wR‡c K‡i XvKv †_‡K iIbv w`‡q evwo‡Z †c․u‡Qb †ikgv| m‡½ wQ‡jb Zvi Kg©¯’j XvKvi dvBf÷vi †nv‡Uj I‡qw÷‡bi GK Kg©KZ©vmn `yRb mdim½x| Gw`‡K †ikgvi evwo Avmvi Lei †c‡qB mKv‡j Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi (BDGbI) gvKmy`v †eMg wmwÏKv I _vbvi Iwm Rvwn` †nv‡mb GKf¨vb cywjk wb‡q Zvi evwo‡Z Qy‡U hvb| ïiæ nq cÖkvm‡bi evovevwo AvPiY| GK †ikgv‡K wb‡qB BDGbI-Iwmi †hb Nyg-nvivg Ae¯’v! D×v‡ii ci cÖ_g evwo Avmvq ¯^vfvweKfv‡eB GjvKvi gvbyl, we‡kl K‡i mvsevw`K‡ì gv‡S PvÂj¨ Qwo‡q c‡o| mevB K_v ej‡Z D`MÖxe n‡q wQ‡jb Zv‡ì eû Kvw·¶Z †ikgvi m‡½| wKš‘ Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi mvd Rvwb‡q w`‡jb, †Kv‡bv wgwWqv †ikgvi mv¶vrKvi wb‡Z cvi‡e bv| GgbwK wgwWqvi †jvK Zvi m‡½ (†ikgv) GKwU K_vI ej‡Z cvi‡e bv, ïay Qwe Zyj‡Z cvi‡e! Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi †ikgvi fvB, †evb, gvmn cwiev‡ii mevB‡K mZK© K‡i †`b, †Kv‡bv mvsevw`K‡K †hb †ikgvi m‡½ K_v ej‡Z †`qv bv nq| G e¨vcv‡i Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi gvKmy`v †eMg wmwÏKv‡K cÖkœ Kiv n‡j wZwb †ikgvi kvixwiK Amy¯’Zvi K_v D‡jøL K‡ib| wZwb ÔGwU cÖavbgš¿x ch©šÍ Mov‡bv e¨vcviÕ e‡jI mvsevw`K‡ì mZK© K‡ib| cÖkvm‡bi †jvKRb Zv‡K Amy¯’ ej‡jI †ikgv‡K †`‡L Dcw¯’Z mevi Kv‡Q G‡Kev‡i my¯’ e‡jB g‡b n‡q‡Q| Zvi wbivcËvi wel‡q cÖkvmb‡K †ek evovevwo iKg DwØMœ †`Lv †M‡Q| GKch©v‡q †nv‡Uj I‡qw÷‡bi Kg©KZ©v‡ì ïµevi weKv‡ji g‡a¨B †ikgv‡K XvKvq wb‡q †h‡Z evievi Pvc †`qv nq cÖkvm‡bi c¶ †_‡K| A_P †ikgv AviI 5-6 w`b evwo‡Z _vK‡Z PvBwQ‡jb| ZviciI XvKvq cvVv‡Z †RvivRywi Kivq GKch©v‡q wZwb †Ku‡` †d‡jb| †ikgv‡K D×v‡ii cÖvq †ò gvm ciI wZwb Amy¯’-G ARynv‡Z mvsevw`Kmn mvaviY gvby‡li m‡½ K_v ej‡Z bv †`qvq GjvKvi A‡b‡Ki gv‡S †¶v‡fi m…wó n‡q‡Q| †ikgvi AvZ¥xq¯^Rb, ïfvKv·¶x hviv G‡mwQ‡jb Zvi gyL †_‡K ivbv cøvRvq 17 w`b c‡o _vKvi eY©bv ïb‡Z, Zv‡ì G wb‡q †¶vf cÖKvk Ki‡Z †`Lv †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ei K‡i‡Qb| G †¶‡Î †Kvb A¨v‡bm‡_wmqv ev Aem K‡i †bqv nqwb| hLb Zviv Qywi ev KivZ w`‡q kÖwgK‡ì nvZ ev cv KvUvi †Póv KiwQ‡jb ZLb Zviv ïb‡Z †c‡q‡Qb AvU‡K cov †mB kÖwg‡Ki AvZ© wPrKvi| ivbv cøvRv a‡m Kgc‡¶ 1129 Rb wbnZ n‡q‡Qb| Zv‡ì A‡b‡K GLbI cy‡ivcywi my¯’ nbwb| IB cÖwZ‡e`‡b AviI ejv nq, evsjv‡`k miKvi I Mv‡g©›U cÖ¯yZ Í KviKiv wec¾bK KviLvbv eÜ K‡i †`qvi I wbivcËv‡K AMÖvwaKvi w`‡q‡Q| KviY, G wkí evsjv‡`‡ki ißvwb evwY‡Rï AwZ ¸iæZ¡c~Y© GKwU Ask| ZviciI wec‡ì Avk¼v i‡q‡Q| ivbv cøvRv a‡mi ci Kg©‡¶‡Îi wbivcËv DbœZ Ki‡Z cwðgv eÖvÛ¸‡jv evsjv‡`k‡K cÖPÛ Pv‡c †d‡j| Z‡e evsjv‡`‡ki Gme KviLvbvi wbivcËvi cwi‡ek DbœZ Ki‡Z Avw_©K mn‡hvwMZv †`qvi Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡i‡Q myBwWk †µZv ms¯’v GBPGÛGg, wcwfGBP, BwÛ‡U·| wKš‘ gvwK©b cÖwZôvb Iqvj-gvU© I M¨vc G Pyw³ ¯^v¶‡i A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jv wbqwgZfv‡e cÖ‡K․kjx‡ì civgk© QvovB wbg©vY Kiv nq| Gi †ewki fvMB evwYwR¨K ev AvevwmK GjvKvq| †bB wbivcËvi eë¯’v| A‡bK KviLvbvq A‣eafv‡e AwZwi³ †d¬vi evov‡bv n‡q‡Q| G‡Z fvi a‡i ivLvi Kjvg n‡q c‡o‡Q `ye©j| Mv‡g©›U wkí ms¯’v GKwU AbymÜvb Pvwj‡q‡Q| Zv‡Z †`Lv †M‡Q 200 KviLvbv AZ¨šÍ SyuwKc~Y©| Gi g‡a¨ kZKiv 10 fvM GZ fqven †h Zv eÜ K‡i w`‡Z ejv n‡q‡Q|

weGmGd-Gi nv‡Z 2 evsjv‡`kx AvUK

sabato 22 giugno 2013

Igv‡b gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Qb 30 Rb evsjv‡`wk| †h †Kv¤úvwb Zuv‡ì wb‡q †M‡Q, †mB †Kv¤úvwb Zuv‡ì †eZb w`‡‛Q bv| GgbwK cÖwZkÖæwZ Abyhvqx †`‡k †divi wegvb wUwKUI w`‡‛Q bv| G Ae¯’vq Zuviv †QvU GKwU d¬¨v‡U Mv`vMvw` K‡i emevm Ki‡Qb| Lei BDGbwei| Igv‡bi cwÎKv gvmKU †WBwji eivZ w`‡q BDGbwei Le‡i ejv nq, †`kwUi ivRavbx gvmK‡Ui gvIqv‡jn mvbv GjvKvq i‡q‡Qb IB evsjv‡`wk wbg©vYkÖwg‡Kiv| 2012 mv‡ji wW‡m¤^‡i GK Pyw³i gva¨‡g Zuv‡ì Igv‡b wb‡q hvIqv nq| †m mgq Zuv‡ì ejv nq, Zuviv `yB eQ‡ii †eZb cv‡eb| Gici Zuv‡ì wegv‡bi wUwKU I cvm‡cvU© w`‡q †`‡k †diZ cvVv‡bv n‡e| IB kÖwg‡Kiv `vwe K‡ib, Pyw³i kZ© Abyhvqx Zuv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB GLb e‡Kqv †eZb, wegv‡bi wUwKU Ges cvm‡cvU© †diZ cvIqvi K_v| wKš‘ GLb †eZb bv †Ìqv n‡jI †Kv¤úvwbi Rb¨ Zuv‡ì KvR Ki‡Z n‡‛Q| GiB g‡a¨ Zuviv gvIqv‡jn mvbv GjvKvq `ywU Avevmb cÖK‡íi KvR †kl K‡i‡Qb| IB Mªy‡ci 22 eQi eqmx GKRb Kg©x Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔeZ©gv‡b Avgv‡ì 30 R‡bi mevB‡K GKwU d¬¨v‡U _vK‡Z n‡‛Q| Avgv‡ì g‡a¨ PviRb KL‡bvB emev‡mi KvW© cvbwb; Aci cuvPR‡bi Kv‡W©i †gqv` †kl n‡q †M‡Q| Avi Ab¨‡ì KvW©¸‡jv †Kv¤úvwb AvU‡K †i‡L‡Q| Avgiv welqwU gvmK‡U evsjv‡`‡ki `~Zvevm‡K Rvwb‡qwQ|Õ wZwb Rvbvb, Zuv‡ì †ewki fvM‡KB gv‡m 100 Igvwb wiqvj †eZb †Ìqvi K_v e‡j Avbv n‡qwQj| GB evsjv‡`wk Kg©x‡ì whwb Igv‡b wb‡q hvb wZwb (Zuvi bv‡gi Av`¨v¶i G GBP) gvmKU †WBwj‡K Rvwb‡q‡Qb, wZwb GK eQi Av‡M Zuvi †Kv¤úvwb wewµ K‡i w`‡q‡Qb| ZvB IB kÖwgK‡ì †eZb ev Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav cÖ`v‡bi welqwU †Kv¤úvwbi bZyb gvwj‡Ki Ic‡i eZ©vq| Zvi ciI wZwb welqwU wb‡q bZyb gvwj‡Ki m‡½ K_v ej‡eb e‡j Avk¦vm w`‡q‡Qb|

A¨vwmW w`‡q QvÎxi Mv‡q bvg wj‡L‡Q eLv‡U! K·evRv‡ii PKwiqv Dc‡Rjvq GK hyeK PZy_© †kÖYxi gv`ÖvmvQvÎx‡K a‡i wb‡q A¨vwmW w`‡q Zvi ey‡K wb‡Ri bvg wj‡L w`‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| 6 Ryb G NUbv N‡U| GjvKvevmx Rvbvb, mvBdyj Bmjvg Ii‡d wkcy (22) bv‡gi GK hyeK `y-wZb gvm a‡i PZy_© †kÖYxi IB QvÎx‡K gv`Övmvq Avmv-hvIqvi c‡_ DË¨³ K‡i AvmwQ‡jb| G‡Z †g‡qwUi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

†`․jZcyi (Kywóqv) cÖwZwbwa: †`․jZcyi mxgvšÍ †_‡K `yB evsjv‡`kx kÖwgK‡K AvUK K‡i‡Q weGmGd| e…n¯úwZevi mÜ¨vq KvR †k‡l Zviv evwo wdiwQ‡jb| AvUKK…Ziv n‡jb- †`․jZcyi Dc‡Rjvi †mvbvZjv MÖv‡gi `yjøyd †nv‡mb (35) I Avjøvi ìMv GjvKvi kvnvivR †nv‡mb (28)| G NUbvi ci ciB wewRwe I weGmGdÕi g‡a¨ cZvKv •eVK n‡jI weGmGd Zv‡ì †diZ bv w`‡q cywj‡k †mvc`© K‡i| 32 wewRwe e¨vUvwjqb Aaxb¯’ wPjgvix wewRwe K¨v‡¤úi AwabvqbK bv‡qK my‡e`vi evkvi Rvbvb, `yjøyd †nv‡mb I kvnvivR †nv‡mb fvi‡Zi †Kijv iv‡R¨ KvR †k‡l evwo wdiwQ‡jb| Zviv cwðge‡½i gywk©`vev` †Rjvi Rj½x _vbvi Rj½x mxgv‡šÍi 157-9 (Gm) mxgvšÍ wcjv‡ii KvQ †c․uQ‡j fvi‡Zi Rj½x weGmGd K¨v‡¤úi Unj `j Zv‡ì AvUK K‡i| Lei †c‡q eW©vi MvW© evsjv‡`k wewRwe Zvr¶wYKfv‡e cÖwZev` Rvwb‡q I AvUK evsjv‡`kx‡ì †diZ †P‡q weGmGd‡K cÎ †`q| c‡i wewRweweGmGdÕi g‡a¨ cZvKv •eVK n‡j weGmGd Rvbvq AvUKK…Z‡ì Rj½x _vbv cywj‡k †mvc`© Kiv n‡q‡Q|

Igv‡b cÖevmx 30 evsjv‡`wki gvb‡eZi Rxeb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Amnvq evev eva¨ n‡q Zvi gv`Övmvq hvIqv eÜ K‡i †`b| IB QvÎxi gv e‡jb, 6 Ryb we‡K‡j Zuvi †g‡q evwoi cv‡ki Lv‡j †Mvmj Ki‡Z †M‡j mvBdyj Zv‡K a‡i cv‡ki R½‡j wb‡q hvb| c‡i Zuvi †g‡q‡K †Qvivi fq †`wL‡q Zvi ey‡K A¨vwmW w`‡q mvBdyj wb‡Ri bvg wj‡L †`b| G mgq Zuvi †g‡q AÁvb n‡q hvq| wZwb e‡jb, ¯’vbxq †jvKRb Zuvi †g‡q‡K R½‡j c‡o _vK‡Z †`‡L Lei w`‡j Zuviv Zv‡K D×vi K‡ib| †mw`bB mvBdy‡ji evev Dchy³ wePv‡ii Avk¦vm w`‡q wPwKrmvi Rb¨ Zuvi †g‡q‡K ¯’vbxq GKwU nvmcvZv‡j fwZ© Kivb| wKš‘ Zuvi †g‡q GKUy my¯’ n‡q IVvi m‡½ m‡½ wZwb Uvjevnvbv ïiæ K‡ib| Awf‡hvM m¤ú‡K© e³e¨ Rvb‡Z mvBdy‡ji gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM Ki‡j Zv eÜ cvIqv hvq| Z‡e Zuvi fvB bRiæj Bmjvg gy‡Vv‡dv‡b `vwe K‡ib, Zuvi fvB mvBdyj NUbvi m‡½ RwoZ bb| cywjk Rvbvq, 17 Ryb †g‡qwUi evev mvBdy‡ji weiæ‡× K·evRv‡ii bvix I wkï wbh©vZb `gb UÖvBey¨bv‡j gvgjv K‡i‡Qb| Av`vjZ gvgjvwU Avg‡j wb‡q PKwiqv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v‡K (Iwm) Z`‡šÍi wb‡`©k w`‡q‡Q| PKwiqv _vbvi Iwm iYwRr Kygvi eoyqv e‡jb, NUbvi Z`šÍ Pj‡Q| wkMwMiB Av`vj‡Z cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv n‡e|

AvMÖvev‡` we`y¨r MÖvn‡Kiv fyZy‡o wej AvZ‡¼

sabato 22 giugno 2013

weevwnZ bv n‡jI ¯^vgx-¯¿x †Kvb AweevwnZ ZiæY- ZiæYx †h․bK‡g© wjß n‡j Zv‡ì‡K ¯^vgx-¯¿x wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e| Avi Zviv hw` Gici Avjv`v n‡Z Pvb Zvn‡j Zv‡ì‡K weevn we‡‛Q` NUv‡Z n‡e| fvi‡Zi GKwU Av`vj‡Zi †`qv iv‡q GgbUvB D‡jøL Kiv n‡q‡Q| gv`ÖvR nvB‡Kv‡U©i GKRb wePviK Zvi iv‡q e‡j‡Qb cwiYZ eq‡mi †Kvb ZiæY-ZiæYx (cyiæ‡li Rb¨ 21 eQi Ges bvixi Rb¨ 18 eQi cÖ‡hvR¨) wb‡R‡ì B‛Qvq †h․bK‡g© wjß nb Zvn‡j †mUv‡K Ôc~Y© m¤§wZi ewntcÖKvkÕ e‡j we‡ePbv Kiv DwPZ| Avi AvB‡bi `…wó‡Z GUv‡KB we‡q wn‡m‡e MY¨ Kiv DwPZ| Av`vjZ e‡j‡Q we‡qi wbeÜb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

PÆMÖv‡gi eo‡cvj GjvKvi evwm›`v †ivKmvbv †eM‡gi Awf‡hvM, ÔwcÖ-‡cBW wgUvi †c‡q A‡bK ¯^w¯Í‡Z wQjvg| cÖwZ gv‡m evowZ fyZy‡o we‡ji hš¿Yv †_‡K gy³ wQjvg| wKš‘ GLb Avevi Ny‡iwd‡i †mB hš¿Yvi g‡a¨B †V‡j †Ìqv n‡‛Q| wgUvi bó n‡q †M‡Q| Zv mviv‡bv hv‡‛Q bv e‡j Avgv‡ì GLb †cv÷-‡cBW wgUvi wb‡Z n‡‛Q eva¨ n‡q|Õ PÆMÖvg bM‡ii AvMÖvev` we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i (wcwWwe) weµq I weZiY wefv‡Mi Kvh©vj‡qi mvg‡b cÖvq cÖwZw`bB wcÖ-‡cBW wgUv‡ii G ai‡bi bvbv Awf‡hvM wb‡q Avm‡Qb MÖvn‡Kiv| we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i AvMÖvev` 17 b¤î wdWv‡ii wcÖ-‡cBW wgUvi MÖvn‡Kiv G `y‡f©v‡Mi gy‡L c‡o‡Qb| wgUvi wVK Kiv A_ev e`‡j †bIqvi †Kv‡bv my‡hvMB †bB Zuv‡ì| KviY, cÖvq Pvi eQi Av‡MB Gme wgUv‡ii Iqv‡iw›Ui †gqv` †kl n‡q †M‡Q| XvKvq wcwWwei †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mswkøó wefv‡M G wel‡q eû †jLv‡jwL n‡q‡Q| AvMÖvev` 17 b¤î wdWv‡ii AvIZvq i‡q‡Q PÆMÖv‡gi wmwWG AvevwmK GjvKv (†ewki fvM Ask), eo‡cvj, †QvU‡cvj, †ecvixcvov, kvwšÍevM (AvswkK), ¸jevM Ges AvMÖvev` G‡·m moK GjvKv| 2008 mv‡j Gme GjvKvi MÖvnK‡ì g‡a¨ webv g~‡j¨ wcÖ-‡cBW wgUvi mieivn Kiv n‡qwQj| wcÖ-‡cDW wgUv‡ii Lei wb‡Z Avmv AvMÖvev` G‡·m †ivW GjvKvi eëmvqx Ave`yj Kv‡ì e‡jb,

ÔAvgiv GKmgq we`y¨‡Zi fyZy‡o wej †_‡K †invB cvw‛Qjvg bv| wVK G mgq †cv÷-‡cB‡Wi e`‡j Avgv‡ì wcwWwe †_‡K wcÖ-‡cBW wgUvi †Ìqv n‡jv| wKQyw`b †ek fv‡jvB wQjvg| wKš‘ MZ eQi wgUvi weKj nIqvi ci Avevi †cv÷-‡cB‡Wi AvIZvq wb‡q hvIqv n‡q‡Q| Iqv‡iw›Ui †gqv` †kl| weKí †Kv‡bv Dcvq bv _vKvq we`y¨r KZ©…c¶ G eë¯’v wb‡q‡Q|Õ we`y¨r Dbœqb †evW© m~‡Î Rvbv hvq, 2008 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i AvMÖvev` 17 b¤î wdWv‡ii Aax‡b Qq nvRvi 95 Rb MÖvnK‡K webv g~‡j¨ wcÖ-‡cBW wgUvi mieivn Kiv nq| wgUvi ms‡hv‡Mi Rb¨ †gmvm© AvBwWqvj Ki‡cv‡ikb bv‡gi GKwU wVKv`vwi cÖwZôv‡bi m‡½ we`y¨r Dbœqb †evW© XvKvi wcÖ-‡cBW wgUvi cÖK‡íi cwiPvj‡Ki Pyw³ mB nq| AvBwWqvj Ki‡cv‡ikb 2006 mv‡j wgUvi ms‡hv‡Mi KvR ïiæ K‡i| Zv †kl nq 2007 mv‡j| 2008 mv‡ji Rvbyqvwi gvm †_‡K ms‡hvM †Ìqv ïiæ nq| cÖwZwU wgUv‡ii Iqv‡iw›Ui †gqv` wQj †ò eQi| †m wnmv‡e 2009 mv‡ji Ryb gv‡m Iqv‡iw›Ui †gqv` †kl n‡q hvq| AvBwWqvj Ki‡cv‡ikb 2010 mv‡ji 28 b‡f¤î ch©šÍ KvR Pvwj‡q hvq| wKš‘ we`y¨r Dbœqb KZ©…c¶ Zv‡ì m‡½ Avi Pyw³ bevqb K‡iwb| Iqv‡iw›Ui †gqv` †cwi‡q hvIqvq c‡i cÖvq AvovB k wcÖ-‡cBW MÖvnK‡K †cv÷-‡cBW wgUvi ms‡hvM †Ìqv n‡q‡Q| we`y¨r Dbœqb †evW© PÆMÖv‡gi weµq I weZiY wefv‡Mi ZË¡veavqK cÖ‡K․kjx (PÆ-‡g‡UÖv-cwðg) D`q †kLi `Ë cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔAvgiv Aci GKwU cÖK‡íi AvIZvq G‡b G¸‡jv‡K cwieZ©‡bi †Póv Pvjvw‛Q| d‡j †KD †cv÷-‡cBW eë¯’vq wd‡i †M‡jI Zv‡ì wcÖ‡cB‡W wdwi‡q Avbv hv‡e|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ges we‡qi Abyôvb n‡‛Q mvgvwRK ¯^xK…wZi Rb¨ AvbyôvwbKZv gvÎ| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q GKevi †Kvb hyMj †h․bK‡g© wjß n‡j Gi cieZ©x me ai‡bi cwiw¯’wZi Rb¨ Zviv cÖwZkÖæZe× e‡j we‡ewPZ n‡eb| GgbwK cieZ©x‡Z Zv‡ì `yR‡bi †KD hw` Ab¨ Kv‡iv m‡½ _vK‡Z Pvq †m‡¶‡Î Zv‡ì weevn we‡‛Q‡ì AbygwZ wb‡Z n‡e| GQvov, `yR‡bi GKRb hw` we‡q wbeÜb Ki‡Z Pvb Zvn‡j cvwievwiK Av`vj‡Zi gva¨‡g †mUv Zviv †c‡Z cv‡ib| GKevi Zv‡ì we‡qi welqwU Av`vj‡Zi Aby‡gv`b †c‡j GKRb AciRb‡K wb‡Ri Rxebm½x wn‡m‡e `vwe Ki‡Z cvi‡eb| G‡Z Acic¶ ¯^xKvi KiæK ev bv KiæK| Av`vj‡Zi iv‡q AviI ejv n‡q‡Q mvaviY fv‡e we‡q n‡j `¤úwZiv †h AvBwb AwaKvi †fvM K‡ib Gfv‡e we‡qi †¶‡ÎI `¤úwZiv GKB AvBwb AwaKvi †fvM Kivi my‡hvM cv‡eb| ¯¿x‡K †Lvi‡cvl †`qv msµvšÍ GKwU gvgjvi iv‡q nvB‡KvU© Gme K_v e‡j‡Q| G msµvšÍ gvgjvq wbgœ Av`vj‡Zi GK iv‡q ejv n‡qwQj we‡qi †Kvb cÖgvY bv _vKvq `yB mšÍv‡bi Rbbx Zvi ¯^vgxi KvQ †_‡K †Kvb †Lvi‡cvl cvevi Dc‡hvMx bb| wePvicwZ wm Gm KviYvb iv‡q e‡jb, we‡qi cÖgv‡Yi †P‡q G `¤úwZi Rxebhvc‡bi Z_¨ cÖgvYB †ewk ¸iæZ¡c~Y©| G gvgjvq wØZxq mšÍv‡bi Rb¥ mb‡` evevi ¯^v¶‡ii Kvi‡YB Zv‡K ¯^vgx e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| wePvicwZ e‡j‡Qb- Zviv `yR‡bB GKB Qv‡ì wb‡P •eevwnK Rxebhvcb K‡i‡Qb Ges `yB mšÍv‡bi Rb¥ w`‡q‡Qb| Gici iv‡q IB e¨w³‡K IB bvix Ges `yB mšÍv‡bi fiY †cvl‡Yi Rb¨ cÖwZ gv‡m 500 iæwc K‡i †`qvi wb‡`©k †`q Av`vjZ|

Av‡iK `dv Kg‡jv ¯^‡Y©i `vg

sabato 22 giugno 2013

cuvP gwnjv Ggwci Kv‡Û we¯§q

RvZxq msm‡` miKvi I we‡ivax `‡ji bvix Ggwci Akvjxb I Amsm`xq e³…Zvq we¯§q m…wó n‡q‡Q wewfbœ gn‡j| RvZxq msm‡ì g‡Zv GKwU cweÎ ¯’v‡b G ai‡bi e³‡e¨ msm‡ì fveg~wZ© wb‡qI cÖkœ D‡V‡Q| Zv‡ì GB jvMvgnxb KyiæwPc~Y© e³‡e¨ †`kRy‡o wQ wQ ie D‡V‡Q| Awej‡¤^ G ai‡bi iæwPnxb Amsm`xq e³e¨ eÜ Ki‡Z AvBbvbyM eë¯’v †bIqv bv n‡j msm‡ì cÖwZ mvaviY gvby‡li BwZevPK †Kv‡bv aviYvB _vK‡e bv e‡j g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv| Ab¨vb¨ msm` m`m¨‡ì AwaKvi ¶yYœ I msm` Aegvbbvg~jK e³‡eï Kvi‡Y Awfhy³ Ggwc‡ì weiæ‡× Awej‡¤^ kvw¯Íg~jK eë¯’v wb‡ZI w¯úKvi‡K civgk© †`b Zviv| MZ 3 Ryb †_‡K ïiæ nIqv PjwZ ev‡RU Awa‡ek‡bi cÖ_g K‡qKw`b wKQyUv mshZ _vK‡jI Gici †_‡K Akøxj, KyiæwPc~Y© I Amsm`xq fvlvi eënvi ïiæ nq| Gme fvlv eënviKvix‡ì mevB bvix m`m¨| we‡kl K‡i miKvwi `‡ji gwnjv Ggwc Aa¨vwcKv Acy DwKj, we‡ivax `‡ji †i‡nbv Av³vi ivby, kv¤§x Av³vi Ges Avwmdv Avkivwd cvwcqv G ai‡bi fvlv eënvi K‡ib| Gi Av‡M GK Awa‡ek‡b bvRgv Av³vi GgwcI Akvjxb fvlvq K_v e‡jb| PjwZ Awa‡ek‡b Akvjxb fvlv wb‡q msm` K‡qK `dv DËß nIqvi ci Am‡šÍvl cÖKvk K‡i w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix iæwjs †`b| wZwb e‡jb, Amsm`xq fvlv eënvi n‡j wZwb gvBK eÜ K‡i †`‡eb| Aek¨ ZvB K‡ib wZwb| Gici miKvwi `j I we‡ivax `‡ji wmwbqi msm` m`mïv Amsm`xq fvlv eënvi bv Kivi wel‡q w¯úKvi‡K cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| Z‡e †kl ch©šÍ Zv i¶v nqwb| PjwZ ev‡RU Awa‡ek‡bi Av‡jvPbvq weGbwci Ggwc †i‡nbv Av³vi ivby wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi cÖm‡½ ¶gZvmxb‡ì D‡Ï‡k wb‡Ri †Rjv †dbxi AvÂwjK fvlvq e‡jb, ÔZË¡veavqK miKvi jB †Kv‡bv Py`yiey`yi PBjZ b|Õ wZwb e‡jb, A_©gš¿x †h ev‡RU w`‡q‡Qb, ÔZv Qjbvgqx bvixi g‡Zv| my›ì my›ì K_v, my›ì-my›ì cÖ¯vÍ e| meB Qjbv, †auvKvevwR| Kx ewje

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

¯^‡Y©i `vg K‡g‡Q| cÖwZ MÖv‡g 105 UvKv| GK gv‡miI Kg mg‡q ¯^‡Y©i `vg cybtwba©viY Ki‡Q evsjv‡`k Ry‡qjvm© mwgwZ (evRym)| bZyb GB `vg AvR 21 Ryb †_‡K Kvh©Ki n‡e e‡j Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv †k‡l Rvbv‡bv n‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, MZ 18 †g 22-22 K¨v‡iU cÖwZ MÖvg ¯^‡Y©i g~j¨ wQj Pvi nvRvi 380 UvKv| Zv Kwg‡q wba©viY Kiv n‡q‡Q Pvi nvRvi 275 UvKv| 21-21 K¨v‡i‡Ui cÖwZ MÖvg ¯^‡Y©i `vg wQj GK gvm Av‡M Pvi nvRvi 180 UvKv| Zv Kwg‡q Kiv n‡q‡Q Pvi nvRvi 85 UvKv| 18-18 K¨v‡i‡Ui cÖwZ MÖvg ¯^‡Y©i `vg wQj wZb nvRvi 585 UvKv| Zv cybtwba©viY K‡i Kiv n‡q‡Q wZb nvRvi 500 UvKv| mbvZb c×wZi cÖwZ MÖvg ¯^‡Y©i g~j¨ wQj `yB nvRvi 530 UvKv| GLb Zv Kiv n‡q‡Q `yB nvRvi 450 UvKv Ges 21-21 K¨v‡i‡Ui

(K¨vWwgqvg) cÖwZ MÖvg ¯^‡Y©i `vg wQj 120 UvKv Zv AcwiewZ©Z ivLv n‡q‡Q| evRym mvaviY m¤úv`K Wv. †`Iqvb Avwgbyj Bmjvg kvwnb e‡jb, ÒAvšÍR©vwZK evRv‡ii m‡½ wgj †i‡L mgq mgq Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq ¯^‡Y©i `vg cybtwba©viY Kiv nq| AvšÍR©vwZK evRv‡i ¯^‡Y©i `vg Kgvq †`kxq evRv‡iI GLb ¯^‡Y©i `vg Kgv‡bv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

†P‡q †ewk `vqx `j¸‡jv| KviY, Avgv‡ì ivR‣bwZK `j¸‡jv g‡b K‡i, GivB msm` m`m¨ nIqvi Dchy³| G ai‡bi e³e¨ `j¸‡jvi g~j¨‡ev‡ai cÖwZdjb| Avgv‡ì `yf©vM¨ GivB MYZ‡š¿i aviK I evnK| mykvm‡bi Rb¨ bvMwiK (myRb) m¤úv`K W. ew`Dj Avjg gRyg`vi e‡jb, msm‡` ùvwo‡q gwnjv Ggwciv hv ej‡Qb Zv †Kv‡bv f`Ömgv‡R eënvi nq bv| AvBb cÖ‡YZv‡ì gy‡L G ai‡bi e³e¨ RvwZi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bq| Gi gva¨‡g RvZxq msm‡ì fveg~wZ© I gh©v`vnvwb N‡U‡Q| Ab¨vb¨ msm` m`‡mï AwaKvi ¶yYœ I msm` AegvbbvKi e³e¨ †Ìqvi Rb¨ w¯úKvi PvB‡j Zv‡ì weiæ‡× kvw¯Íg~jK eë¯’v MÖnY Ki‡Z cv‡ib|

cÖwZ‡e`b

cjvqgvb nbygvb I MYZš¿ Ñnvmvb nvwdRÑ ïay gvbylB wK kiYv_©x nq? bv| DØv¯Íyi Rxebhvcb Ki‡Z nq RxeRš‘‡ìI| cïcvwL‡K †h †g‡i†K‡U Avb›` cvq, gvsm f¶Y K‡i, †m †Zv P‡j Avm‡Q Avw`Kvj †_‡KB| A_©vr wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ûi Pj eû w`‡bi cyi‡bv| RxeRš‘‡K Ô¸gÕ Kivi wbqg †bB| cÖ‡qvRbI †bB eywS ev| Ô¸gÕ Kiv nq Bwjqvm Avjx, †P․ayix Avj‡gi g‡Zv gvbemšÍvb‡ì| RxeRš‘‡ì GB jvbZ †gvKvwejv Ki‡Z nq bv| Z‡e Zviv cjvZK n‡Z cv‡i| wbivkÖq GK cÖvYxi cjvZK `kvi K_v AvR‡Ki Gwc‡mv‡W| †mvRv P‡j hvw‛Q wc‡ivRcy‡ii gVevwoqvq| †mB †c․i kn‡ii e‡novZjv gnjøvi GKwU PvjZv Mv‡Q GLb g›`Kcvj cÖvYxwUi mvwKb| wcÖq cvVK, Abygvb Kiæb †Zv, cÖvYxwUi Kx bvg? nüv, wVK a‡i‡Qb| nbygvb| Abygvb mwVK nIqvi †gv¶g K¬y †Zv wk‡ivbv‡gB †`qv n‡q‡Q| A‡bK mgq RvR¡j¨gvb K¬yI KviI KviI †Pv‡L c‡o bv| †hgb Pvi wmwU wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv †Mv-nviv nvi‡jb| Avd‡mvm, gnv Avd‡mvm| wbe©vPb-c~e© Ae¯’vq fweZe¨ m¤ú‡K© †Rviv‡jv-aviv‡jv K¬y we`¨gvb, †‚xc¨gvb n‡qB wQj| ZLb Kv‡b cvwb hvqwb| GLb †M‡Q| Zv †h‡Z _vKyK| M‡Yk Dëv‡bvi cÖwµqv ïiæ n‡q‡Q m‡e| Av‡iv A‡bK wKQy †`Lvi evwK Av‡Q Avgv‡ì| Av‡gi †jv‡f GB `y`©kv n‡q‡Q nbygvbwUi| Avg n‡jv wM‡q Avcbvi d‡ji ivRv| Zvi gÕ gÕ MÜ AvKyj-e¨vKyj K‡i Zy‡jwQj AfvMv wL‡`KvZi nbygvbwU‡K| Lvbvwcbv nq‡Zv RyZg‡Zv RyUwQj bv Zvi, GgbUvI n‡Z cv‡i| Sywo Sywo Avgfiv GKwU UÖvK hvw‛Qj| Avg LvIqvi gvb‡m UÖv‡K mIqvi nq †j½yiIqvjv cÖvYxwU| †hB bv UÖv‡K IVv, Agwb Djy jvMj Zvi Kcv‡j| UÖvK QyU‡Q, †mB m‡½ QyU‡Z n‡‛Q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

ev‡R‡Ui K_v, g‡b eo e¨_v| miKv‡ii wWwRUvj gš¿x‡ì mviv A‡½ e¨_v, Ilya †è †Kv_v|Õ Aek¨ ivbyi e³‡eï Rev‡e ûBc Av m g wd‡ivR GK avc GwM‡q e‡jb, Ômsm` m`m¨ ivby wKQy fvlv e‡j‡Qb, hv wbwl× cjøx‡Z eënvi Kiv nq|Õ •mq`v Avwmdv Avkivwd cvwcqv e‡jb, Ô12 nvZ evw½i 13 nvZ wewP, †hg‡b bvPvq †Zg‡b bvwP| msm` m`mïv bvP‡jI RbMY Avi bvP‡e bv|Õ Av‡Mi Awa‡ek‡b •mq`v Avwmdv Avkivwd cvwcqv e‡jb, bvivqYMÄ hv‡ì evm ZvivB fv‡jv Rv‡bb wbwl× cjøxi K_v| 1986 mv‡ji wbe©vP‡bi Av‡M Gikv‡ì m‡½ nvwmbv js WÖvB‡f †M‡Qb| Ô96-Gi wbe©vP‡bi Av‡M †Mvjvg Avh‡gi †Kv‡j D‡V ¶gZvq G‡m‡Q AvIqvgx jxM| ev‡R‡Ui Ici Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q kv¤§x Av³vi miKv‡ii D‡Ï‡k Kwe †njvj nvwd‡Ri GKwU KweZv c‡o †kvbvb, hvi †kl cw·³wU wQj ÔAvwgI †Miv‡gi †cvjv, ÔPyZgvivwbÕ Mvj w`‡ZI Rvwb|Õ w¯úKvi‡K ÔSuvwm wK ivbx, j¶&gxevCÕ e‡jI m‡¤^vab K‡ib wZwb| kv¤§x Av³vi cÖ¯vÍ weZ ev‡RU‡K Ô‡jvcv‡Ui ev‡RUÕ D‡jøL K‡i e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi wekvj Kg©x evwnbx, PvcvwZ jxM, al©K jxM, ivg`v jxM, Puv`vevR jxM| Zvi Rb¨ eo ev‡RU jvM‡e|Õ Gi Av‡M GK Awa‡ek‡b e³…Zvq bvRgv Av³vi Ggwc e‡jb, Ô¯^vaxbZvi †NvlK bv e‡j BwZnvm wf¶vi Rb¨ iv¯Ívq Sywj wb‡q †b‡g coyb| mgy`Ömxgv R‡qi wel‡q GKwU K_v ej‡jb bv, Lvwj Av‡evj-Zv‡evj eK‡Qb| †h AvBGmAvB‡K cvwK¯Ív‡bi RbMYB N…Yv K‡i Zv‡ì KvQ †_‡K gyw³‡hv×vi ¯¿xi `vwe`vi Lv‡j`v wRqv Kxfv‡e UvKv wb‡jb Zv fve‡ZI j¾v jv‡M| 12 gv‡P©i gnvmgv‡e‡k Zv‡ìB gÂ †_‡K kwdDj Avjg cÖavb Lv‡j`v wRqv‡K wPiKygvix e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| A_P Avgiv Rvwb Zvi `yB mšÍvb i‡q‡Q| Zviv `yRbB `yb©xwZ‡Z P¨vw¤úqb|Õ me©‡kl MZ e…n¯úwZevi mevB‡K Qvwo‡q msm‡` ùvwo‡q Aa¨vwcKv Acy DwKj e‡jb, Lv‡j`v wRqvi gv j¶&gx ivbx gvigv `vwR©wjs‡qi Pv evMv‡bi gvwjK DBjm‡bi PvKivwb wQ‡jb| Pv evMv‡bi gvwj‡Ki wQj g` I bvixi cÖwZ Avmw³| j¶&gx ivbx Mf©eZx n‡j DBjm‡bi `v‡ivqvb gyivwj †gvnb gvigvi m‡½ Zvi we‡q †Ìqv nq| DBjm‡bi ZË¡veav‡b 1945 mv‡ji 13 AvM÷ Lv‡j`v wRqvi Rb¥ nq| Lv‡j`v wRqv Bûw` JimRvZ| Zvi Mv‡qi is I Lv`¨vf¨vm Zvi cÖK…Z Bûw` wcZvi m‡½ wgj Av‡Q| 1960 mv‡j wRqvDi ingvb dywZ© Ki‡Z G‡m †du‡m wM‡q Lv‡j`v wRqv‡K we‡q K‡ib| 1971 mv‡j wZwb cvwK¯Ív‡bi †mbv Kg©KZ©v RvbRyqvi m‡½ ciKxqvq gË wQ‡jb| †jv‡K e‡j RvbRyqvi AweKj †Pnviv †c‡q‡Q †Kv‡Kv|Õ msweavb we‡klÁ W. kvn`xb gvwjK evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, G ai‡bi e³e¨ †Ìqvi Av‡M w¯úKvi‡K `j¸‡jvi c¶ †_‡K ejv DwPZ, Gme e³e¨ ïay cÖvß eq¯‥‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨| AcÖvß eq¯‥iv †hb G mgq wUwf‡Z bv _v‡Kb Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, msm‡` Akøxj K_vevZ©v hviv e‡jb, Zviv hZUv bv `vqx Zvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

Zv‡ì AcK‡g©i mg_©‡b †PuwP‡q ej‡Z cv‡i, †`‡Lb fvB †jvW‡kwWs‡qi KZ DcKvi| we`y¨r bv _vKZ hw`, nbygvb¸‡jvi AKvjg„Zy¨ NUZ bv Zvn‡j| †Kkecyi Dc‡Rjvi eb Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, we`y¨‡Zi Zv‡i Rwo‡q g„Z `ywU nbygv‡bi gqbvZ`šÍ Kiv n‡q‡Q| Gici G‡ì gvwUPvcv †`qv nq| nbygv‡bi Acg„Zy¨ Avgiv PvB bv| †nvK †m Aejv Rxe, ZviI Av‡Q †eu‡P _vKvi AwaKvi| †Lv`vi Avj‡g ZviI Av‡Q wbR¯^ Kvq`vq Rxebavi‡Yi AwaKvi| mswkøó GjvKvi gvby‡li DwPZ, nbygvbwUi cÖwZ m`q eënvi Kiv| GKUy gvbweK AvPiY Zv‡ì `y®‥g© †_‡K wbe…Ë ivL‡Z cv‡i| cvwj‡q †eov‡bv cÖvYxwU‡K e‡b cvwV‡q wbivc‡` w`b ¸Riv‡bi e¨vcviwU wbwðZ Kiv evÃbxq| e‡bïv e‡b my›ì wkïiv gvZ…‡µv‡o| Avgv‡ì wb‡e`b, †jvKvj‡q G‡m cov `jQyU nbygvbwU‡K †hb DË¨³ Kiv bv nq| Aek¨ †g‡q‡ì DË¨³ Kiv Avgv‡ì †`‡k RvZxq e¨vwai AvKvi wb‡q‡Q| RvZxq Aciv‡ai Ab¨Zg nIqvi ¯^xK…wZ cve cve Ki‡Q| nbygv‡bi m‡½ †mUv‡K ¸wj‡q †djvI evÃbxq bq Aek¨| †Mv¯ÍvwK gvc wKwR‡q Rbve| Avgiv kw¼Z, nbygvb‡K DË¨³ bv Kivi Aby‡iva Ai‡Y¨ †iv`b n‡e e‡jB g‡b nq| Avgiv ewj wK, nvjwdj evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z †h APjve¯’v Pj‡Q, Zv‡ZI DrKwÉZ nIqvi h‡_ó KviY Av‡Q| †h cÖwZwnsmv, ci¯ú‡ii cÖwZ K`©g wb‡¶c, †ilv‡iwl Pjgvb, Zv‡Z MYZ‡š¿i Ae¯’v IB cjvqbci nbygvbwUi g‡ZvB n‡Z cv‡i| MYZš¿‡K _vK‡Z w`‡Z nq MYZ‡š¿i RvqMvq| †m R‡b¨ †jvf, wnsmv, wRNvsmv cwinvi Ki‡Z n‡e| mnbxq Qvo w`‡Z n‡e| bvn‡j Ae¯’v RwUj n‡Z eva¨| Avg-Qvjv `y‡UvB ÔMYÕ n‡q †h‡Z cv‡i| ÔwePvi gvwb, Z‡e ZvjMvQUv AvgviÕ gvK©v g‡bvfve MYZ‡š¿i Rb¨ Kj¨vYKi n‡e bv| GLb •¯îvPvix n‡q c‡i c¯Ív‡jI †Kv‡bv dvq`v †bB| fvweqv KwiI KvR, Kwiqv fvweI bv| †jLK : Kwe I mvsevw`K

AwMœcix¶vq AvIqvgx jxM Ges AvMvgxi evsjv‡`k ÑggZvRDÏxb cv‡UvqvixÑ Pvi wefvMxq kni Z_v wm‡jU, ivRkvnx, Lyjbv Ges ewikvj wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi djvdj wb‡q GB gyn~‡Z© wcÖ›U Ges B‡j±ÖwbK wgwWqvq e¨vcK Av‡jvPbvch©v‡jvPbv Ges g~j¨vqb Pj‡Q| wbe©vP‡bi djvdj GgbwU n‡e Zv †KDB wbe©vP‡bi Av‡M aviYv Ki‡Z cv‡iwb| GgbwK weGbwcI fve‡Z cv‡iwb †h Zv‡`i mgw_©Z cÖv_©xiv GZ fvj dj Ki‡eb| AvIqvgx jxMI aviYv Ki‡Z cv‡iwb Zv‡`i mgw_©Z cÖv_©xiv Ggb †kvPbxqfv‡e civwRZ n‡eb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

`jQyU GB nbygvbwU‡KI| AwPb wVKvbvq †c․u‡Q †m coj wec‡`| †hgb-†Zgb wec` bv †i fvB| gnvwec` hv‡K e‡j| gnv‡RvUxq kvmbvg‡j mewKQyB gnv gnv| cÙv †mZy gnv, ZrmsµvšÍ `yb©xwZI gnv| `y`‡Ki KvRK¤§, cv-PvUv `vjvwjI gnv| wek¦e¨vsK kvw›Us w`‡q e‡j‡Q, mv‡eK gš¿x Aveyj mve‡K †invB †`qv mgxPxb nqwb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Aek¨ Aveyj mve‡K †`k‡cÖwgK e‡j j¤^v-PIov mvwU©wd‡KU w`‡q †i‡L‡Qb| Zv‡Z †kl i¶v nqwb| †K‡j¼vwi I Kj¼ †gvPb nqwb| nbygbv‡K †VOv‡bvi Rb¨ V¨vOv‡o evwnbx †Zv gywL‡qB Av‡Q| wbišÍi G‡jvcvZvwo †QvUvQywU Ki‡Z n‡‛Q †ePviv‡K| NvZK gvbeKyj eoB wnsmÖ| cïi †P‡qI †ewk wnsmÖ Zviv| w`‡j †Kv‡bv ai‡bi ing †bB Zv‡ì| c_‡fvjv, wecbœ GB cÖvYxwU‡K Kx bv Ki‡Z n‡‛Q| Lvbvwcbvi AvKvj, AwbðqZv †Zv Av‡QB| Zvi †P‡qI eo mgm¨v, RvbUv Kxfv‡e euvPv‡bv hv‡e| ZvB KLbI jy‡Kv‡Z n‡‛Q Mv‡Qi Wv‡j, KLbI ev DV‡Z n‡‛Q DuPy †gvevBj UvIqv‡i| Le‡i cowQ, 15 w`b a‡i AvZ¥i¶vi cÖvYvšÍ †Kv‡kk K‡i P‡j‡Q †m| †klZK Zvi •cZ…K cÖvY †h euvP‡e, Ggb M¨vivw›U †`qv hv‡‛Q bv| nbygvb †`‡L gRv cv‡‛Q †Q‡j-ey‡ov A‡b‡K| AvRxe wPR †Zv, †K․Z~n‡j W‡Mvg‡Mv, wbôyi nIqv ZvB ¯^vfvweK| mevB Avevi wbixn wbwj©ß †`L‡bIqvjv bq| †KD †KD mk¯¿| Zvov K‡i wXU Ki‡Z cvi‡jB dywZ©dvZ©v Ry‡U hvq †lv‡jv Avbv| Zviv mn‡R Qvoevi cvÎ bq| nbygv‡bi jvk bv †`Lv Awã Zv‡ì †mvqvw¯Í †bB| Z‡e `k©K‡ì g‡a¨ m°‡jB †h KmvB ev NvZK ¯^fv‡ei, Zv wKš‘ bq| w`‡j gvqv-gneŸZ cÖPyi Av‡Q, Ggb †jvKI G‡Kev‡iB weij bv| GwZgLvbv jv‡Mvqv GKwU PvjZv Mv‡Q f‡q R‡ovm‡ov ¶yavK¬všÍ nbygvbwU‡K †`‡L ggZv D_‡j I‡V GKR‡bi| wZwb GwZgLvbvmsjMœ gmwR‡ì gyqvw¾b| Zvi bvg †gvnv¤§` Av`g Avjx| wZwb †Lqvj Ki‡jb, nbygvbwU PvjZv Mv‡Q jvdvjvwd Ki‡Q| Mv‡Q †Kv‡bv ai‡bi Lv`¨-†LvivwK †bB| gyqvw¾b mv‡ne Ki‡jb Kx, GwZgLvbv †_‡K ivbœv Kiv Lvevi wb‡q ivL‡jb MvQZjvq| nbygvbwU wb‡P †b‡g Lvevi †Lj| Zvici †di D‡V †Mj PvjZv Mv‡Q| wb‡P _vK‡jB gnv wec‡` covi wWwRUvj UvBc gnv Avk¼v| mv¶vr hg`~Ziv Av‡kcv‡kB we`¨gvb| Aj‡¶¨ IZ †c‡Z i‡q‡Q| †Ui †c‡jB A°v cvB‡q Qvo‡e| AZGe e…¶kvLvB fimv| Av`g Avjx e‡j‡Qb, DrmyK RbZvi Zvov †L‡q nbygvbwU GLv‡b AvkÖq wb‡q‡Q| Gfv‡e gvby‡li Zvov †L‡j A_ev Lvev‡ii Afv‡e nbygvbwU gviv †h‡Z cv‡i| nbygvbmsµvšÍ Av‡iv GKwU Lei GKB w`b G LeiwUiB cv‡k Qvcv n‡q‡Q| Zv n‡jv : h‡kv‡ii †Kkecy‡i weij cÖRvwZi `ywU nbygvb gviv †M‡Q| we`y¨r¯ú…ó n‡q g‡i‡Q Giv| PjwZ eQi G ch©šÍ moK `yN©Ubv I we`y¨r¯ú…ó n‡q †gvU cuvPwU nbygv‡bi g„Zy¨ n‡jv| †jvW‡kwWsIqvjviv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

†Kvb M¨vivw›U †bB mZ¨, Z‡e GKm‡½ †RvU K‡i ivRbxwZ Ki‡Z n‡j ¸iæZ¡c~Y© †h †Kvb wm×všÍ †bqvi †¶‡Î †RvUgnv‡Rv‡Ui †K›`Öxq †bZv‡ì g‡a¨ wbqwgZ Av‡jvPbv nIqv LyeB ìKvi| †mwU n‡‛Q bv| †`‡ki ivRbxwZ‡Z AvIqvgx jx‡Mi wPi¯’vqx kÎy Ges cÖwZc‡¶i msL¨v A‡bK †ewk| †Zgb •eix ivR‣bwZK cwi‡e‡k AvIqvgx jxM‡K wK ai‡bi ivRbxwZ Ki‡Z n‡e, Kiv DwPZÑZv AvIqvgx jxM Lye GKUv Avg‡j †bq bv| hvi d‡j †h †Kvb wbe©vP‡b AvIqvgx jxM hLb AeZxY© nq ZLb kÎy, cÖwZc¶, lohš¿Kvixmn bvbvb †Mvôx Ges c¶ AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡× ùvwo‡q hvq| G †¶‡ÎI ZvB N‡U‡Q| AvIqvgx jxM †`‡ki ivRbxwZ‡K bvbv Kvi‡Y DËß Ae¯’vq †i‡LB 4 wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv cyi‡bv `j cwiw¯’wZ m¤ú‡K© †Kvb Mfxi g~j¨vqb bv K‡i Gfv‡e A‡MvQv‡jv Ae¯’vq wbe©vP‡bi Av‡qvRb Ki‡eÑZv fvev hvqwb| †m Kvi‡YB wbe©vP‡bi Zdwkj †NvwlZ nIqvi ci bZyb bZyb cÖPviYvq AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©xiv AvµvšÍ n‡Z _v‡Kb| Gi †gvKvwejvq Reve †`qvi †¶‡Î `jwUi `ye©jZv Ges cÖ¯ywÍ ZnxbZv AviI fqven| RvgvqvZ-wkwei, †ndvRZ Ges weGbwci †bZvKg©xiv Gevi wbe©vP‡bi gq`v‡b a‡g©i KvW© bZybfv‡e †Lj‡e, Avw¯ÍK-bvw¯Í‡Ki Bmy¨wU †Rv‡i‡kv‡i gv‡V Qov‡e, evwo evwo hv‡e, gvby‡li nv‡Z-cv‡q ai‡eÑGwU †Kbv eyS‡Z †c‡i‡Q| wKš‘ AvIqvgx jx‡Mi gv_vq wK †Zgb wKQy wQj? †Zgb †Kvb cÖ¯ywÍ Z wK `jwUi i‡q‡Q? 4 wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b ivRbxwZ‡Z eûj eëüZ ag©xq UÖvg KvW©wU eëüZ nIqvi welqwU AvIqvgx jxM Lye GKUv we‡ePbvq wb‡qwQj e‡j g‡b nqwb| knivÂ‡j e¨vcK gvbyl‡K nqZ a‡g©i cyi‡bv KvW©wU eënvi K‡i weåvšÍ Kiv m¤¢e bq; Z‡e kn‡i A‡bK mvaviY bvix, cyiæl emevm K‡ibÑ Zv‡ì GKwU Ask‡K †Zv Kiv hvqB| G †¶‡Î ZvB Kiv †M‡Q| G gyn~‡Z© weGbwc †ek D¾xweZ| 18 `jI ZvB| we‡klÁ RvgvqvZ-wkwei a‡iB wb‡‛Q †h, AvMvgx wbe©vP‡b Zviv ¶gZvq Avm‡eB| ZviB c~e©cÖ¯ywÍ Z †bqvi j¶Y Zv‡ìB g‡a¨ †`Lv hv‡‛Q| ivRkvnx wek¦we`¨vjq QvÎwkwei B‡Zvg‡a¨ QvÎjx‡Mi Kg©x‡ì 48 NÈvi g‡a¨ nj †Q‡o †`qvi ûgwK w`‡q‡Q e‡j msev` gva¨‡g cÖPvwiZ n‡q‡Q| wkwei †mB wek¦we`¨vj‡q gnov w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| †`‡ki Ab¨ÎI nvefve †ZgbB †Pv‡L co‡Z ïiæ K‡i‡Q| Avkcv‡k †h me weGbwc I Rvgvqv‡Zi †bZvKg©x I mg_©K i‡q‡Qb Zv‡ì g‡aÏ GK ai‡bi cÖ¯ywÍ Z †bqvi ce© ïiæ n‡‛Q, Zviv ¶gZvq Avmvi ci †Kv_vq Kx Kiv n‡e, Kv‡K wKfv‡e mvBR Kiv cÖ‡qvRb †m ai‡bi K_vevZ©v Kv‡b Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| †evSv hv‡‛Q, 4 wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi c‡i †`‡ki ivRbxwZi `…k¨cU A‡bKUvB cwiewZ©Z n‡q †M‡Q| 2008 mv‡ji 29 wW‡m¤î hv‡ì‡K †`‡ki RbMY †fv‡Ui gva¨‡g cÖvq ïB‡q w`‡qwQj GLb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

AwaKš‘ wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb GZ myôy Ges Aeva n‡e Zv weGbwc, weGbwci mg_©K gnj Ges mvaviY †fvUviivI aviYv Ki‡Z cv‡iwb| wbe©vP‡bi Av‡Mi aviYvi m‡½ wbe©vPbcieZ©x ev¯ÍeZvi Ggb we¯§qKi cv_©K¨B n‡‛Q wbe©vP‡bi mvdj¨-†m․›`h©, dmj Ges AR©b| GLv‡bB MYZ‡š¿i GwM‡q Pjv| 4 wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vPb n‡jI G‡Z ¯’vbxq mgm¨v, cÖv_©x‡ì †hvM¨Zv, A‡hvM¨Zv, MÖnY‡hvM¨Zv, AMÖnY‡hvM¨Zv †ewkifvM †fvUv‡ii Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© ev g~j _v‡Kwb| Zviv RvZxq ivRbxwZi bvbv Bmy¨‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| G‡¶‡Î cÖavb we‡ivax †RvU †fvUvi‡ì †mfv‡eB DØy× Ki‡Z †c‡i‡Q we‡klfv‡e| Ab¨w`‡K miKvix `j I †RvU GB wbe©vPb‡K ¯’vbxq miKv‡ii PvB‡Z †ewk wKQy wn‡m‡e ¸iæZ¡ w`‡Z Pvqwb| AvIqvgx jxM †ek wKQy †¶‡Î AwZgvÎvq AvZ¥wek¦v‡m †fv‡M| †h‡nZy 4 wmwU‡ZB Zv‡ì †gqiiv †ek mybvg AR©b K‡i‡Qb, Zviv †ek KvRI K‡i‡Qb, kû‡i †fvUviiv m‡PZb gvbyl wn‡m‡e cwiwPZ, ZvB Zv‡ì Kv‡Q G m‡ei ¸iæZ¡ _vK‡e A‡bK †ewk| AvIqvgx jxM †m Kvi‡Y Av‡M †_‡K Ggb wek¦v‡mB wbe©vP‡bi cÖ ¯ywÍ Z wb‡qwQj| AvIqvgx jxM wewfbœ †Mv‡q›`v ms¯’vi wi‡cvU©, `jxq Ges Avgjv‡ì civgk© †gvZv‡eK wbe©vP‡bi welqwU‡K ¸iæZ¡ w`‡qwQj| wKš‘ Zviv †hwU eyS‡Z Pvqwb Zv n‡‛Q mgqwU ivR‣bwZKfv‡e †ek DËß| †gqv‡ì †klcÖv‡šÍ DËß ivR‣bwZK cwi‡e‡k ¶gZvmxb‡ì cÖwZ wewfbœ †Mvôxi wewfbœ ai‡bi wnmvewbKvk _v‡K| G gyn~‡Z© †`‡k AvMvgx wbe©vPb †Kvb& miKv‡ii Aax‡b AbywôZ n‡eÑZv wb‡q Pj‡Q GKwU eo ai‡bi weZK©| miKvi †mwUi myivnv bv K‡i A‡bKUv Sywj‡q †i‡L‡Q e‡j mvaviYfv‡e a‡i †bqv n‡‛Q| msjvc n‡e wK n‡e bv Zv wb‡q †Kvb aviYv cvIqv hv‡‛Q bv| mvaviY gvbyl g‡b Ki‡Q †h, miKvi GLv‡b Ab¨ †Kvb D‡Ïk¨ mvab Kivi †Póv Ki‡Q| mgq‡¶cY Ki‡Q| miKv‡ii Ggb Sywj‡q ivLvi welwU GKwU eo As‡ki †fvUv‡ii Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡‛Q bv| kû‡i †fvUvi‡ì welqwU Gfv‡eB fvwe‡q Zy‡j‡Q| Zv‡ì fvebv-wPšÍv KZUv mZ¨ ev Ag~jK †mwU c‡i nqZ †evSv hv‡e| Z‡e G ai‡bi SyjšÍ Ae¯’vi m…wó‡K kn‡ii †fvUvi‡ì GKwU eo Ask‡K A‡bKUvB w¶ß K‡i †i‡L‡Q| G Qvov cÙv †mZy, njgvK©, †kqvi evRvi †K‡j¼vwimn bvbv Bmy¨‡ZI A‡b‡KB wei³-w¶ß| AvIqvgx jx‡Mi wKQy wKQy A½msMV‡bi ¯’vbxq ch©v‡qi †bZvKg©xi AvPi‡YI A‡b‡K wei³| mgm¨v AvIqvgx jx‡Mi Af¨šÍ‡iI i‡q‡Q| R‡b R‡b Mªywcs bZyb †Kvb K_v bq| `‡ji me©¯‡Í ii bZyb bZyb †bZvi Avwef©ve N‡U‡Q, hviv loh‡š¿i bvbv Rvj eyb‡Z †gv‡UI wØav K‡i bv| wbe©vP‡b KvD‡K civwRZ Kivi Rb¨ ZvivI gywL‡q _v‡K| AvIqvgx jxM 14 `j Ges gnv‡Rv‡Ui RvZxq cvwU©i m‡½I GB wbe©vPb wb‡q †Zgb †Kvb Av‡jvPbv K‡iwb| Av‡jvPbv Ki‡jB mgvavb n‡q hv‡e Zvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

ïiæ K‡i‡Q Zv n‡‛Q, 2014 mv‡ji wbe©vP‡b weGbwcRvgvqvZ weRqx nIqvi ci 2001 mv‡ji PvB‡ZI fqven cwiw¯’wZ m…wó n‡Z hv‡‛Q| cÖKv‡k¨B ejvewj n‡‛Q nvRvi nvRvi AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x, msL¨vjNy, eyw×Rxex Gevi Zv‡ì wbôyiZvi wkKvi n‡Z hv‡‛Qb, RvgvqvZ-wkwei, hy×vcivax‡ì gvgjvi cvëv cÖwZ‡kva wb‡Z gv‡V bvg‡Z cv‡i, †`‡k i³M½v eB‡q w`‡Z cv‡i| 2001 mv‡ji wbe©vP‡bi ci hv-N‡UwQj Zv wQj Zv‡ì cvkweKZvi †WÖm winv‡m©j gvÎ; 2014 mv‡j c~Y© Pwi‡Î Zv Avwef©~Z n‡Z cv‡i| Gi wKQy wKQy AvjvgZ cvIqv hv‡‛Q bvbv ûgwKagwK †_‡K| ¶gZvq Avmvi ci ïay nZ¨v, AvµgY, cvkweK jvÃbv, MÄbvB †h n‡e Zv bq, evsjv‡`k ivóª eë¯’vB e`wj‡q †djvi D‡`¨vM †bqv n‡e, 10 UÖvK A¯¿ gvgjv, 21 AvM÷ nZ¨v gvgjv, 4 RvZxq †bZvi nZ¨v gvgjv, gvbeZvwe‡ivax Aciva gvgjvÑ Gme ZLb fy‡j †h‡Z n‡e, D‡ëv gvgjvI nqZ †L‡Z n‡e Gi c‡¶i kw³‡KB| 2001 mv‡ji Av‡M AvIqvgx jxM Ggb Kx K‡iwQj †h, wbe©vP‡bi w`b †_‡K †`ke¨vcx Gfv‡e Zv‡ì †bZvKg©x‡ì nZ¨v, AvµgY, bvix al©Y, Nievwo cywo‡q †`qvi cwiw¯’wZ Ki‡Z n‡e? ZLb hw` †Kvb KviY QvovB †`‡k GK wefxwlKvgq cwiw¯’wZ m…wó Kiv †M‡Q Zvn‡j Gevi RvgvqvZ-wkwei-weGbwc-†ndvRZ wg‡j GKwÎZfv‡e Kx Ki‡Z cv‡i Zv fve‡ZB AuvZ‡K DV‡Z nq| mvC`xi ivq‡K †K›`Ö K‡i hviv mviv †`‡k Ggb b…ksmZv Pvjv‡Z cv‡i Zviv ¶gZvq †M‡j Kx Ki‡Z cv‡i Zv mn‡RB Aby‡gq| †Zgb Avk¼v m‡PZb ivRbxwZK gn‡j DV‡Z ïiæ Ki‡Q| AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡bi evwK Avi gvÎ K‡qK gvm| †mB wbe©vP‡b 18 `jxq †RvU Rq jvf Ki‡j †`‡k Kx ai‡bi cwiw¯’wZ •Zwi n‡Z cv‡i Zvi Avk¼v mKj gn‡jB Kg‡ewk n‡‛Q| A_P 2009 mv‡j AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmvi ci weGbwc ev Rvgvqv‡Zi †bZvKg©x‡ì Ici cÖwZ‡kva †bqvi †Kvb †Póv AvIqvgx jxM †_‡K †`Lv hvqwb| AvIqvgx jx‡Mi GB Ae¯’vbwU †ek cÖkswmZ n‡qwQj| wKš‘ GLb g‡b n‡‛Q, 18 `j AvMvgx‡Z ¶gZvq †M‡j hy×vcivax‡ì wePv‡ii eë¯’v Kivi Kvi‡Y RvgvqvZ eo ai‡bi cÖwZ‡kva †bqvi †Póv Ki‡e, Zv‡Z Ab¨‡ì †g․b m¤§wZ _vK‡e bv GgbwU wbwðZ K‡i ejv hv‡‛Q bv| †mwU NU‡j evsjv‡`k fqven gvbweK, ivóªxq m¼‡U co‡e †hgbwU c‡owQj 2001-2006 mv‡j| aviYv Kiv n‡‛Q wech©qwU AviI eo AvKv‡i n‡Z cv‡i| †Zgb GKwU wech©q †_‡K †`k‡K i¶v Ki‡Z mKj MYZvwš¿K kw³ Kx Kg©m~Px wb‡q AMÖmi n‡e-Zv `ªæZ wba©viY Kiv Riæix| RbM‡Yi Kv‡Q hvIqv, Zv‡ì †¶vf cÖkg‡bi D‡`¨vM †bqv, wb‡R‡ì `ye©jZv KvwU‡q IVvi †Kvb weKí †bB| AvIqvgx jxM‡K GZw`bKvi g‡Zv Pj‡j n‡e bv, RbM‡Yi Av¯’v AR©‡bi g‡Zv K‡iB evwK w`b¸‡jv‡Z Pj‡Z n‡e| `‡ji mfvcwZ wn‡m‡e †kL nvwmbvi me wel‡q e³e¨

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Zviv ¯^cœ †`L‡Q †h, Zv‡ì cÖwZc‡¶i Ae¯’v cÖvq GKB n‡Z hv‡‛Q AvMvgx wbe©vP‡b| Gi Rb¨ weGbwc-Rvgvqv‡Zi †Kv‡bv K…wZZ¡ †bB; Zv‡ì R¡vjvI-†cvovI niZvj KiviI †Kvb dmj GwU bq| GwU n‡‛Q `j wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi e¨_©Zvi dmj| AvIqvgx jxM 2009 mv‡j my`~icÖmvix †Kvb ivR‣bwZK cwiKíbv wb‡q Ggb KvR K‡iwb hvi d‡j weGbwc-Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ RbM‡Yi Kv‡Q µgvš^‡q `ye©j ev AMÖnY‡hvM¨ n‡q co‡Z cv‡i| AvIqvgx jxM miKvi MVb Kivi ci eo eo iv¯ÍvNvU, weÖR •Zwi Ki‡Q, we`y¨Z mgm¨vi mgvavb Ki‡Q, Lv`¨ Drcv`b Ki‡Q, wk¶v Lv‡Z e¨vcK Dbœqb Ki‡Q, cÖhyw³‡Z †`k‡K GwM‡q wb‡‛Q| LyeB fvj K_v| AvIqvgx jxM a‡i wb‡‛Q Dbœqbg~jK GZ KvR Ki‡jB RbMY wbe©vP‡b gnvb‡›` †fv‡Ui gva¨‡g wRwZ‡q Avb‡e| AvIqvgx jx‡Mi GB wek¦vm ev aviYv 2001 mv‡jI fyj cÖgvwYZ n‡qwQj, wKš‘ AvIqvgx jxM ZLb Zv †_‡K wk¶v †bqwb, Gevi wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b †mB av°v Avevi AvIqvgx jxM †L‡q‡Q| Rvwb bv, Zv‡Z AvIqvgx jxM mw¤^Z wd‡i cv‡e wK-bv| Z‡e †`‡k hviv gyw³hy‡×i †PZbvq wek¦vm K‡i, AvIqvgx jx‡Mi ïfvKv“¶x hviv Av‡Qb- Zviv mevB 4 wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi ci evsjv‡`‡ki MwZc_, MYZ‡š¿i AMÖhvÎv, Amv¤úÖ`vwqK †PZbv BZ¨vwì fwel¨‡Z wb‡q †ek `ywðšÍvq c‡o‡Qb| Avgvi cwiwPZ †ek K‡qKRb K_v cÖm‡½ Zv‡ì `yf©vebvi K_v e‡j‡Qb, Avwg wb‡RI 1971 mv‡ji gnvb gyw³hy‡×i evsjv‡`k iv‡óªi Ggb weeY© †Pnviv †`L‡Z †`L‡Z GLb Avkv-fimvi A‡bK wKQyB †Q‡o w`‡qwQ, AvIqvgx jx‡Mi Ggb f~wgam wech©q †`‡L m¤§y‡L †Kewj AÜKvi †`LwQ| 2009 mv‡ji Rvbyqvwi gvm †_‡KB wewfbœ †jLvq AvIqvgx jxM‡K mZK©fv‡e Pjv, K_v ejv, weZK© m…wó bv Kiv, RbMY‡K Av¯’vq †bqv, `‡ji g~j‡Lvi e‡j KyL¨vwZ m¤úbœ †bZvKg©x‡ì kvw¯Í †`qv, `j †_‡K Zv‡ì †ei K‡i †`qv‡K AvaywbK wPšÍv-fvebvq M‡o †Zvjvi welqwU ejvi †Póv K‡iwQ| Avgv‡ì g‡Zv Qv‡cvlv gvbyl‡ì Gme †jLv c‡o †`Lvi †gv‡UI mgq †bB †bZ…e…‡›ì| Zv Qvov ivRbxwZi welqwU Avgiv ZZUv fvj eywS bv, hZUv Zviv fvj †ev‡Sb| GwU LyeB ¯^vfvweK welq| †Kbbv, gv‡V ZvivB ivRbxwZ K‡ib; cÖZ¨¶ AwfÁZv Avgv‡ì PvB‡Z Zv‡ìB †ewk| myZivs, Avgiv KLbI Avgv‡ì ivRbxwZwe`‡ì ivRbxwZi QeK w`‡Z PvB bv| wKš‘ †`‡ki ivRbxwZi MwZcÖevn m¤ú‡K© Avgv‡ì ch©‡e¶Y Zviv we‡ePbvq wb‡ZI cv‡ib| `ytLRbK AwfÁZv n‡‛Q, Avgv‡ì †`‡k †mB ms¯‥…wZ wejyß cÖvq| A_P e½eÜyi ivR‣bwZK Rxe‡b `‡ji evB‡i AmsL¨ Ávbx-¸Yx gvby‡li m‡½ †m․nv`¨©‡i m¤úK© GLbI cÖPvwiZ, A‡bK †¶‡ÎB wZwb Zv‡ì gZvgZ Rvb‡Z PvB‡Zb| GwUB AvaywbK ivóª ivRbxwZ‡Z we‡klfv‡e cÖ‡qvRbxq welq| †h welqwU 15 Ry‡bi ci †`‡ki ivRbxwZ‡Z DuwKSyuwK w`‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivLvwU gvbyl fvjfv‡e wb‡‛Q bv| `‡ji GKRb AvKl©Yxq gyLcvÎ LyeB Riæix, whwb cÖwZw`bB we‡ivax `‡ji Awf‡hv‡Mi MÖnY‡hvM¨ DËi †`‡eb; Z…Yg~‡ji `ywe©bxZ †bZvKg©x‡ì mshZ Kiv, cÖ‡qvR‡b wewaweavb cÖ‡qvM Kiv, iv¯ÍvNvU, we`y¨Zmn cÖwZkÖæZ welqwU `ªæZ ev¯Íevqb Kiv, †Kvb ai‡bi DËß cwiw¯’wZ m…wó bv Kiv, †hme †bZ…e…›` RbM‡Yi `…wó‡Z K_vevZ©vq DËvc Qovb Zv‡ì Zv Ki‡Z bv †`qv Ges m‡e©vcwi AvMvgx wbe©vP‡b GLb gvV Dc‡hvMx †bZv‡ì cÖ¯yZ Í Kiv, †RvU-gnv‡Rv‡Ui ü`¨ evov‡bv, AskMÖnY wbwðZ Kiv, wbe©vP‡b mKj Ackw³i cÖPvicÖPviYv‡K †dm Kivi mKj cÖ¯ÍywZ †bqv| Gme Kg©hÁ nv‡Z †bqv Ges m¤úbœ Kiv †M‡j ivRbxwZi gvV †Kgb nq, dmj †Kgb dj‡e Zv †evSv hv‡e| Gi Rb¨ A‡bK wKQyB Z¨vM Ki‡Z n‡e, Z‡eB AR©‡bi m¤¢vebv aiv w`‡Z cv‡i| †jLK : wk¶vwe` I Kjvwg÷

†fv³vi `…wó‡Z ev‡RU2013-14

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

ÑGg Gg AvKvk2009 mv‡j Avgv‡ì †`‡k Ô‡fv³v AwaKvi msi¶Y AvBbÕ M…nxZ nq| GB AvB‡b †fv³vi msÁv †Ìqv n‡q‡Q wbgœiƒc : m¤ú~Y© g~j¨ cwi‡kva K‡ib ev m¤ú~Y© evwK‡Z cY¨ A_ev †mev µq K‡ib; AvswkK g~j¨ cwi‡kva K‡ib ev AvswkK evwK‡Z cY¨ A_ev †mev µq K‡ib; wKw¯Í‡Z cY¨ A_ev †mev µq K‡ib (Drm :KbRygvim †dvivg cÖKvwkZ †fv³v AwaKvi, cÖ_g el©, cÖ_g msL¨v, gvP© 2013)| GB msÁvi mnR Zvrch© n‡‛Q Ô‡fv³vÕ n‡‛Q c‡Yï (e¯Íy I †mev) †µZv| cY¨ mgv‡R ev evRviwfwËK mgv‡R me †fvM¨cY¨B Avgv‡ì evRvi †_‡K wKb‡Z nq| Avi IB cY¨ †Kbvi Rb¨ c‡K‡U UvKv _vK‡Z nq| IB UvKv †c‡Z n‡j Avq-DcvR©b Ki‡Z nq| †m Rb¨ Avevi †Kv‡bv bv †Kv‡bv Drcv`b DcKi‡Yi †mev (Rwgi †mev ev cyuwRi †mev ev kÖgkw³) wewµ Ki‡Z nq, hvi wewbg‡q Avgiv LvRbv, gybvdv I gRywi-†eZb DcvR©b K‡i _vwK| Dc‡iv³ we‡køl‡Yi Av‡jv‡K †`L‡j mgv‡Ri mevB‡K Ô‡fv³vÕ †Mvôxi AšÍf©y³ wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Z n‡e| GKgvÎ hviv evRvi mgv‡Ri evB‡i evm K‡ib ev hviv Avq I †fvM DfqB Ac‡ii KvQ †_‡K `vb wn‡m‡e MÖnY K‡ib Ges †h `vb UvKvi iƒc cwiMÖn K‡i bv ZvivB ÔA-†fv³vÕ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡eb| G iKg †jvK Avgv‡ì †`‡k GK`g †bB, Zv bq| e…× ev wkï hv‡ì mewKQy Ab¨‡ì e¯ÍyMZ `vb I †mevi Ici wbf©ikxj Zviv mivmwi †fv³v e‡j GB AvB‡b we‡ewPZ n‡eb bv, hwÌ Zv‡ì Ô‡fvMÕ Ki‡Z nq| GKBfv‡e ÔwbSyg Øx‡cÕ ev Ôcve©Z¨ PÆMÖv‡giÕ

Mwnb R½‡j emevmKvix ÔevU©viÕ cÖ_vq Rxeb wbe©vnKvixiv A_ev e¨w³MZ gvwjKvbvwenxb †Mvôx¸‡jvI GB AvB‡bi AvIZvi evB‡i Aew¯’Z _vK‡e| evèvwK wecyj RbMY I awbK †kÖYx Aek¨B †fv³v Ges Zv‡ì `…wó‡Z 2013-i ev‡RU n‡‛Q AvR‡Ki cÖwZcv`¨ welq| †fv³v‡ì ¯^v_© I AwaKvi :‡fv³v‡ì cÖavb ¯^v_© wØwea_ Zviv PvB‡eb Zv‡ì Avq hv‡Z e…w× cvq Ges IB Avq eënvi K‡i cÖ‡qvRbxq †fvM¨cY¨¸‡jv hv‡Z myj‡f cvIqv hvq| Avq e…w× I †fvM e…w× n‡‛Q Zv‡ì `ywU Ô‡g․wjK ¯^v_©’| ZvB AvR‡Ki wel‡qi cwi‡cÖw¶‡Z Avgv‡ì cÖavb cÖkœ n‡‛Q : K. GB ev‡RU wK Avq-ea©K n‡e? L. GB ev‡RU wK †fvM e…w× K‡i †fv³v‡ì RxebhvÎv gv‡bi Dbœq‡b mnvqK n‡e? †fv³v AwaKvi AvBb Av‡iKUy AMÖmi n‡q †fv³vi †fv‡Mi gvb i¶vi Bmy¨wU wb‡q wKQy AwaKv‡ii cÖ¯vÍ ebv K‡i‡Q| †m¸‡jv n‡‛Q : K. c‡Yï (e¯Íy I †mev) wba©vwiZ g~‡j¨ Ges b¨vh¨ `v‡g wewµi eë¯’v Kiv; L. c‡Yï Dcv`vb, †gqv‡`vËx‡Y©i ZvwiL, m‡e©v‛P LyPiv g~j¨ BZ¨vw` Z‡_ï ¯^‛QZv wbwðZ Kiv; M. †Kv‡bv cY¨ I †mev eënv‡i ¶wZMÖ¯Í n‡j (†fRv‡ji) ¶wZc~iY wbwðZ Kiv; N. cY¨ µ‡q cÖZvwiZ n‡j A_©vr we‡µZv Zvi w`‡Ki kZ©¸‡jv c~iY bv Ki‡j Zvi weiæ‡× cÖwZKvi †P‡q Awf‡hv‡Mi AwaKvi wbwðZ Kiv| G¸‡jv Ki‡Z n‡j miKvi‡K evRvi wbqš¿K ms¯’v¸‡jv‡K (†hgb : wUwmwe, †fRvj wbqš¿K KZ©…c¶, Procurement Authority, Price Commission BZ¨vw`) AviI kw³kvjx I Kvh©Ki K‡i M‡o Zyj‡Z n‡e| e¯ÍyZ Avgv‡ì †`‡ki †fv³viv Gme AwaKv‡ii K_v GLb ch©šÍ mg¨K AeMZ bb| ZvB †fv³v Av‡›`vjbwU GLb ch©šÍ cÖPvi I m‡PZbZv m…wói Av‡›`vj‡bi ch©vqB AwZµg Ki‡Z cv‡iwb| ev‡RU 2013-14 I †fv³v ¯^v_© :eZ©gvb ev‡R‡U †fv³v‡ì AbyK~‡j A_©vr Zv‡ì Avq ea©‡bi Rb¨ Kx Kx c`‡¶c †bIqv n‡q‡Q Ges †mm‡ei cwi‡cÖw¶‡Z Gi mejZv I `ye©jZv¸‡jv Zv wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi my‡hvM GLv‡b †bB| Avwg ms‡¶‡c Gi cÖavb w`K¸‡jv wb‡P Zy‡j aiwQ| mejZv-`ye©jZv GB ev‡RU, AZxZ ev‡RU¸‡jvi avivevwnKZvq cÖYxZ| eZ©gvb gnv‡RvU miKv‡ii Avg‡j cÖYxZ PviwU ev‡RU †k‡l GwU n‡‛Q Zvi †kl Ges cÂg ev‡RU| mvaviYfv‡e wek¦ gvb`‡Û ejv hvq †h, G mgq RvZxq Af¨šÍixY Drcv`b †h‡nZy 6 kZvsk nv‡i µgvMZ e…w× †c‡q †M‡Q, †m‡nZy G mgq †fv³v‡ì gv_vwcQy Mo Avq cÖwZeQi Kgc‡¶ 4.5 kZvsk nv‡i e…w× †c‡q‡Q Ges GwU GKwU D‡jøL‡hvM¨ mvdj¨ wn‡m‡e cwiMwYZ n‡Z cv‡i| miKv‡ii Ôg¨vwRK wdMviÕ 7 kZvsk cÖe…w×i Uv‡M©‡U KL‡bvB GB miKv‡ii Avg‡j †cu․Qv‡bv m¤¢e nqwb| hwÌ `vwe Kiv n‡‛Q †h, 2005-Gi ci Avq‣el‡gï wMwb m~PK 0 .46 †_‡K LyeB mvgvb¨ †e‡o 2010-G 0.47 n‡q‡Q Ges G

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

myweavUyKy †fvM Ki‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| myZivs mvgwMÖKfv‡e †h `ye©jZvwU miKvi AwZµg Ki‡Z cvi‡Q bv Ges Gev‡iv cv‡iwb Zv n‡‛Q A‣ea cš’vq DcvR©bKvix‡ì A_© I m¤úwË‡K AvNvZ K‡i †mLvb †_‡K Ki msMÖn Kiv| GgbwK †m UvKvi we‡`‡k ewnM©gbI AvUKv‡bv m¤¢e n‡‛Q bv| c¶všÍ‡i wewb‡qv‡Mi bv‡g Zv‡ì GLb †h my‡hvM¸‡jv †Ìqv n‡‛Q, Zv‡Z ga¨weË I GgbwK D‛Pga¨weËivI Avi evwo-cøU-Rwgi evRv‡i cÖ‡ekvwaKvi cv‡eb bv| KviY Kv‡jv UvKv hw` mwZ¨B GLv‡b Av‡m, Zvn‡j GB evRv‡i mewKQyi AwMœg~j¨ •Zwi n‡e| G K_v wVK †h, cÖ¯vÍ weZ ev‡R‡U miKvi Dcjwä K‡i‡Q †h mÂqc‡Îi my` †_‡K Ki Av`v‡qi AZxZ †PóvUv AvZ¥NvZx n‡q‡Q Ges Gevi mÂqc‡Îi my‡ì nvi e…w× Kiv n‡q‡Q I K‡ii nviI nÖvm Kivi cÖ¯vÍ e †Ìqv n‡q‡Q| GUv ïf cwieZ©b| wKš‘ miKvi‡K cÖK…Z ga¨weË I wbgœweË‡K mÂ‡q DrmvwnZ Ki‡Z n‡j mÂqc‡Îi ÔmvBRÕ bvbviKg Ki‡Z n‡e| hv‡Z GKRb ¶y`Ö Av‡qi AwaKvixI mÂ‡q Drmvnx nb, Zvi cÖvwZôvwbK my‡hvM e…w× Ki‡Z n‡e| GLb Aek¨ cÖavbZ wWwcG‡mi gva¨‡g GUv cwiPvwjZ nq| MÖvgxY e¨vs‡Ki g‡Wj †_‡K cÖgvwYZ n‡q‡Q, MÖv‡gi `wi`Ö gwnjvivI nvRvi nvRvi †KvwU UvKv mÂ‡q m¶g| G AeëüZ DrmwU wb‡q bZyb cix¶vi my‡hvM i‡q‡Q| miKvi fvi‡Zi g‡Zv GbwRI g‡W‡ji e`‡j Ô¯^-mvnvh¨KvixÕ Mªy‡ci mÂq I cwic~iK miKvwi Aby`vb (Matching grant) cÖ_v cÖeZ©b Ki‡j `wi`Ö †fv³viv DcK…Z n‡Zb Ges `vwi`ª¨ AviI `ªæZ nÖvm †cZ| Avq e…w×i Rb¨ ìKvi wewb‡qvM| GB ev‡RU wK wewb‡qvMevÜe n‡q‡Q? G K_v wVK †h, KuvPvgvj I cyuwR `Ö‡eï Ici †_‡K Avg`vwb ïé cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q (Aek¨ me †¶‡Î bq, GUv m½Z Kvi‡YB Kiv n‡q‡Q Selectively), hv‡Z Drcv`bkxj wewb‡qvM DrmvwnZ nq| wKš‘ †f․Z AeKvVv‡gvi msKU I mykvm‡bi msKU eRvq _vK‡j Avi Gi m‡½ ivR‣bwZK AwbðqZvAw¯’iZv hy³ n‡j Gme Financial Incentive KZUyKy Kvh©Kix n‡e Zv wb‡q m‡›`‡ni AeKvk †_‡K hvq| Av‡jvPbv bv evwo‡q Avi GKwU welq wb‡q GLv‡b e³e¨ †i‡L ev‡RU-2013 cÖm½wU †kl Kie| Ôgy`vÖ ÷çxwZÕ Z_v ÔAw¯’wZkxjZvÕ †fv³v‡ì AvNvZ K‡i ZxeÖfv‡e| †h‡nZy Avw_©K Avq w¯’i †i‡L gy`Öv÷çxwZ n‡j †fv³vi µq¶gZv nÖvm cvq, †m Rb¨ we‡klfv‡e A-we‡µZv †fv³viv gy`vÖ ÷çxwZi Amnvq wkKv‡i cwiYZ nb| me w¯’i †eZb I gRywi‡fvMx †fv³viv Gi cÖavb wkKvi| mvaviYfv‡e ejv hvq, GB miKv‡ii gvSvgvwS mgq gy`vÖ ÷çxwZ, we‡kl K‡i Lv`¨g~‡jï ÷çxwZ LyeB ZxeÖ AvKvi aviY K‡iwQj| wKQy evRvi wbqš¿Yg~jK c`‡¶c I ms‡KvPbg~jK gy`vÖ bxwZi gva¨‡g Zv Avevi Kwg‡q Avbv m¤¢e n‡q‡Q| wKš‘ GLvb †_‡K wk¶v wb‡q wUwmwe kw³kvjx Kiv I wbe©vPbx Bk‡Znv‡i cÖ`Ë cÖwZkÖæwZ Abyhvqx Price Commision MVb Ki‡Z n‡e| GB ev‡R‡U ¯’vqx †c-

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

†_‡K †evSv hvq †h, G mgq me †kÖYxiB Avq mgvb nv‡i †e‡o‡Q, hvi d‡j `vwi`ª¨ nÖv‡mi nviI Z¡ivwš^Z n‡q‡Q| wKš‘ GB `vwe mv`v †Pv‡L Avgiv PZyw`©‡K †h •elg¨ †`wL Zv Øviv mgw_©Z nq bv| G Qvov Avgv‡ì we AvBwWGm M‡elK W. iæwk`vb Bmjv‡gi mv¤úÖwZK cÖKvwkZ MÖš’ Ôevsjv‡`‡ki A_©bxwZ I Dbœqb : ¯^vaxbZvi ci 40 eQi’Gi c…ôv 179-G D×…Z ZvwjKvwUi w`‡K ZvKv‡j Avgv‡ì GB m‡›`n Nbxf~Z nq †h, D‛PZi cÖe…w× me©`v mgvb Abycv‡Z Avgv‡ì †`‡k `vwi‡`ªï nvi Kgv‡Z e¨_© n‡q‡Q| GK K_vq ÔcÖe…w×i nv‡iiÕ m‡½ Ô`vwi‡`ªï nv‡iiÕ m¤úK©wU Avgv‡ì †`‡k h‡_ó `ye©j| [cÖ‡qvRbxq ZvwjKvwU cwiwkó 1-G †Ìqv n‡jv] myZivs wbQK D‛P cÖe…w×i óª¨v‡UwR w`‡q msL¨vMwiô †fv³v, we‡kl K‡i `wi`Ö †fv³v‡ì ¯^v_© i¶v Kiv hv‡‛Q bv| G Rb¨ cÖ‡qvRb wQj abx I D‛PweË †jvK‡ì KvQ †_‡K cÖPyi Ki Av`vq K‡i `wi`Ö AwfgyLx miKvwi e¨q µgvMZ e…w× K‡i hvIqv| G ai‡bi cybe©Èbg~jK c`‡¶c wK MZ ev‡RU¸‡jv‡Z Ges GB ev‡R‡U Av‡Q? G cÖm‡½ Avgiv Aek¨B eje †h, G †¶‡Î wKQyUv AMÖMwZ n‡q‡Q| Gbwe Av‡ii msM…nxZ K‡i 2009-10 mv‡j gybvdv I Av‡qi Ici Av‡ivwcZ cÖZ¨¶ K‡ii (G¸‡jv abx‡ì IciB Av‡ivwcZ Ki e‡U) Ask wQj gvÎ 27.17 kZvsk| MZ 2012-13 mv‡j ms‡kvwaZ wnmvevbymv‡i GUvi cwigvY ùvwo‡q‡Q 31.45 kZvsk Ges Gev‡ii cÖ¯vÍ weZ Uv‡M©U n‡‛Q 35.49 kZvsk| G‡K Aek¨B cÖksmbxq AMÖMwZ eje| G Qvov G ev‡R‡U m¤úwËi Ici bZyb Ki Ges DËivwaKvix m~‡Î cÖvß m¤úwËi IciI bZyb mviPv‡R©i wewa cÖYqb Kiv n‡q‡Q| miKvwi Avq msMÖ‡ni †¶‡Î AcÖZ¨¶ Ki †_‡K m‡i wM‡q cÖZ¨¶ K‡ii w`‡K †SuvKvi GB cÖeYZvwU hZ †`wi‡ZB Ges hZ `ye©jB †nvK bv †Kb, Zv‡K Aek¨B cÖksmbxq ej‡Z n‡e| wKš‘ Gi cvkvcvwk Avgiv `ywU cÖwZK~j cÖeYZvI †`wL| cÖ_gZ, cÖK…ZB hv‡ì Kv‡Q cÖPyi cyuwR Av‡Q Ges hviv Zvi Drcv`bkxj †`kxq eënvi Ki‡Qb bv, evB‡i cvPvi K‡i w`‡‛Qb A_ev hviv e¨vswKs LvZ †_‡K FY wb‡q †mB FY †kva bv K‡i eQ‡ii ci eQi envj Zweq‡Z ivR‣bwZK cÖkÖq †c‡q hv‡‛Qb, Zv‡ì Dchy³ Ki Rv‡ji Aax‡b Avb‡Z miKvi cvi‡Q bv| ïay ZvB bq MZ 42 eQ‡i 18 evi Kv‡jv UvKv mv`v Kivi my‡hvM †Ìqv n‡q‡Q| G †_‡K ev¯Í‡e mv`v n‡q‡Q gvÎ 12996 †KvwU UvKv| Avi miKvi ivR¯^ †c‡q‡Q gvÎ 1368 †KvwU UvKv| [ Drm : Ôev‡RU cÖwZwµqv_ mgybœq, 9 Ryb, 2013] A_P GB ev‡R‡UI Rwg-d¬¨vU-cøU hviv wKb‡eb Zv‡ì UvKvi Drm wR‡Ám bv K‡i gvÎ 10 kZvsk K‡ii gva¨‡g IB UvKv‡K Rv‡qR Kiv n‡e| Gi Av‡M †kqvievRvi‡K cybiæ¾xweZ Kivi ¯^v‡_© G ai‡bi Qvo †Ìqv‡Z D‡jøL‡hvM¨ UvKv wewb‡qvM n‡qwQj| wKš‘ `yó †jvK e‡j †h hviv UvKv †kqvievRvi †_‡K jyU K‡i DwV‡q wb‡qwQ‡jb, ZvivB Avevi Zv †diZ w`‡q GB AvB‡bi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

Abyrcv`bkxj awbK †kÖYxi nv‡Z GLbI Kyw¶MZ| Dcmsnvi :Ae‡k‡l eje, eZ©gvb cÖ¯vÍ weZ ev‡R‡U mewKQyB †fv³v‡ì ¯^v_©we‡ivax ev mewKQyB †fv³v‡ì ¯^v_©vbyK~j_ Ggb K_v ejv wVK n‡e bv| Gi mejZv I `ye©jZv `ywU w`KB i‡q‡Q| P¨v‡jÄ n‡‛Q `ye©jZv¸‡jv µ‡g Kwg‡q mej w`K¸‡jv‡K AviI e…w× Kiv| Avi †mUv Ki‡Z cvi‡jB †k‡l G‡m Avwg †h Acvi m¤¢vebvi w`K¸‡jv D‡jøL K‡iwQ Zvi c~Y© mØënvi Kiv m¤¢e n‡e| wKš‘ †m Rb¨ Ab¨Zg c~e©kZ© n‡‛Q gyw³hy‡×i avivq MYgyLx, Dbœqb aviv‡K cÖwZôv Kiv| RvZxq ¯^v_©‡K AMÖvwaKvi `vbKvix, e¨w³¯^v‡_©i e`‡j mgwói ¯^v_©‡K AMÖvwaKvi `vbKvix, MÖvggyLx, •elg¨we‡ivax, `¶ I weP¶Y GKwU miKvi Qvov Zv Kiv m¤¢e n‡e bv| Aa¨vcK, A_©bxwZ wefvM XvKv wek¦we`¨vjq

AvšÍR©vwZK Lei

eÖvwR‡j miKviwe‡ivax we‡¶vf Pj‡Q eÖvwRj miKvi MYcwien‡b fvov evov‡bvi wm×všÍ cÖZ¨vnvi Ki‡jI †mLv‡b we‡¶vf Ae¨vnZ i‡q‡Q| RbM‡Yi `vwe Av`v‡qi we‡¶vf GLb iƒc wb‡q‡Q miKviwe‡ivax we‡¶v‡f| 10 j¶vwaK we‡¶vfKvix `w¶Y Av‡gwiKvi me‡P‡q eo †`k eÖvwR‡ji cÖavb cÖavb kn‡i AbywôZ G we‡¶v‡f AskMÖnY K‡i‡Q| kniRy‡o nvRvi nvRvi cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| cywj‡ki m‡½ K‡qKwU ¯’v‡b we‡¶vfKvix‡`i e¨vcK msNl© n‡q‡Q| kZvwaK kn‡i ùywj‡½i g‡Zv Qwo‡q cov we‡¶v‡f mvI cvI‡jv‡Z GKRb Ziæ‡Yi g„Zy¨i Lei cvIqv †M‡Q| we‡¶vf †V‡j GKwU cÖvB‡fU Kvi hvIqvi mgq G `yN©Ubv N‡U| GK mßvn Av‡M eÖvwR‡ji MYcwien‡b fvov e…w× Ges 2014 mv‡j Aby‡ôq wek¦Kvc dyUe‡j wecyj A‡¼i e¨q Ges `yb©xwZi Awf‡hv‡M we‡¶vf ïiæ nq| eÖvwR‡ji †cÖwm‡W›U wW‡jgv †i․‡md †`‡ki G msKU †gvKvwejvq Rvcvb mdi evwZj K‡i‡Qb| G cwiw¯’wZ‡Z KiYxq wba©viY Ki‡Z ïµevi Riæwi •eVK K‡i‡Q miKvi| AvMvgx wek¦Kvc dyUe‡ji ¯^vMwZK †`k eÖvwR‡j Pj‡Q wddvi wek¦Kvc c~e©eZ©x AšÍR©vwZK dyUej Uyb©v‡g›U Kb‡dWv‡ikb Kvc| we‡¶vfKvixiv Kb‡dWv‡ikb Kv‡ci †Ljv PjwQj- Ggb `ywU †÷wWqv‡gi mvg‡bI we‡¶vf cÖ`k©b K‡i| †`kRy‡o we‡¶vf †gvUvgywU kvwšÍc~Y© n‡jI msL¨ve…w×i D‡ËRbvq †Kv_vI †Kv_vI mwnsmZv I

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

Kwgk‡bi cÖ¯vÍ e †Ìqv n‡q‡Q_ Gi d‡j †eZb‡fvMx miKvwi Kg©Pvixiv wKQyUv Avk¦¯Í n‡eb| wKš‘ GLb e¨w³ Lv‡Zi †eZb‡fvMx‡ì †¶‡Î †mB cwieZ©‡bi cÖfve Kx n‡e Zv †`L‡Z n‡e| Z‡e mvaviYfv‡e e¨w³ Lv‡Z Kv‡Ri Pvc I `¶Zv †ewk Av`vq Kivi Kvi‡Y †mLv‡b Ggwb‡ZB †eZb KvVv‡gv GKUy DuPy‡Z i‡q‡Q| wKš‘ †mLv‡b Avevi PvKwi wbivcËv I `xN©‡gqvw` my‡hvM-myweav¸‡jv Kg| me‡P‡q Amyweav n‡q‡Q gRywi kÖwgK‡ì I wbgœ Av‡qi Kg©Pvix‡ì| GLb ch©šÍ ¯’vqx gRywi †evW© MVb K‡i Avw_©K gRywii wbqwgZ mvgÄm¨c~Y© cwieZ©‡bi eë¯’v Kiv nqwb| GB gRywi kÖwgKiv e¨w³ LvZ ev miKvwi LvZ †hLv‡bB _vKyb bv †Kb Zv‡ì Ici Pv‡ci gvÎvI †ewk, AvqI Kg Ges †fvMI Kg| GLv‡b wKQy `yb©xwZI Av‡Q| gv¯Ívwb ev jy‡¤úwbRgI Av‡Q| wKš‘ Avgv‡ì mgvR cyuwU gv‡Qi `yb©xwZ I gv¯Ívwb wb‡q hZ jçSç †`Lvq, ivNe‡evqvj‡ì †¶‡Î wVK ZZUyKyB bxie Ges big _v‡K| G Rb¨ VvÆv K‡i ejv nq, G †`‡ki †QvU `yb©xwZevRiv ÔeK wmMv‡iUÕ †L‡jI †mUv Ô‡ebm‡biÕ c¨v‡K‡U _v‡K e‡j Zv wb‡q †ewk •n‣P nq| c¶všÍ‡i e…nr `yb©xwZevRiv Ô‡ebmbÕ †L‡jI †mUv jywK‡q iv‡Lb ÔeK wmMv‡i‡UiÕ c¨v‡K‡U| d‡j •n‣P nq Kg| Z‡e wgwWqvi Kj¨v‡Y GB `ye©jZv eZ©gv‡b wKQyUv KvU‡Z ïiæ K‡i‡Q| Z‡e wgwWqv‡KI m‡PZb n‡Z n‡e, hv‡Z ¶y`Ö ¶y`Ö AmsL¨ `yb©xwZi Lei cÖKv‡ki †P‡q e…nr `yb©xwZi Lei †ewk cÖKvwkZ nq Ges Zvi †cQ‡b †Ruv‡Ki g‡Zv †j‡MI _vK‡Z n‡e `xN©w`b| KwZcq `…wó AvKl©YKvix welq :Gevi Avwg evsjv‡`‡ki A_©bxwZi KwZcq BwZevPK KvVv‡gvMZ cwieZ©‡bi w`‡K Avcbv‡ì `…wó AvKl©Y Kie : evsjv‡`‡k 1995-Gi ci †h ewa©Z cÖe…w×i nvi †`Lv hvq Zvi g~j PvwjKvkw³ PviwU_ K. K…wl; L. MÖvgxY I kû‡i Lv‡Z M‡o IVv ¶y`Ö I gvSvwi cÖwZôvb (e¯ÍyMZ `Öe¨ I †mev LvZ Df‡qi mgš^‡q MwVZ); M. †cvkvKwk‡íi cÖe…w× Ges N. †iwgU¨v‡Ýi `ªæZ cÖe…w×| evsjv‡`‡ki RbmsL¨vq GKwU ÔRbwgwZK jf¨vs‡kiÕ (Demographic Dividend) m~Pbv n‡q‡Q| A_©vr GKRb Kg©¶g †jv‡Ki Ici wbf©ikxj †jv‡Ki msL¨v nÖvm †c‡Z ïiæ K‡i‡Q| evsjv‡`k AvMvgx w`‡bi Gwkqvi cÖe…w×i AMÖbvqK fviZ I Px‡bi m‡½ mwVK cwic~iK m¤úK© M‡o Zyj‡Z cvi‡j Zvi cÖe…w×i m¤¢vebv AviI evo‡e| evsjv‡`‡ki kÖg evwnbx‡Z wecyj cwigv‡Y bvix‡ì AvMgb NU‡Q| evsjv‡`‡ki KwZcq mvgvwRK BwÛ‡KUi¸‡jvi (wk¶v I ¯^v¯’¨) AMÖMwZi nvi `w¶Y Gwkqvq kÖxjsKvi c‡i Aew¯’Z Ges fvi‡Zi Mo nv‡ii †P‡q †ewk| wKš‘ Gme m¤¢vebvi wecix‡Z cÖavb †bwZevPK cÖeYZvwU n‡‛Q :evsjv‡`‡k Avq‣elg¨ A‡bK DuPy‡Z| m¤ú`‣elg¨ A‡bK DuPy‡Z| Avq cybe©È‡bi c`‡¶ç‡jv‡Z Z_vKw_Z Ôwm‡÷g jmÕ Awek¦vm¨ gvÎvq †ewk| ivRbxwZ i‡q †M‡Q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jyUcv‡U Rwo‡q c‡o‡Q cÖwZev`Kvixiv| wiI wW †Rwb‡iv‡Z Ggb NUbv N‡U‡Q| GLv‡b wZb jvL gvbyl we‡¶vf wgwQj K‡i| G‡ì GKwU Ask kn‡ii †K›`Ö¯’‡j jyUcvU ïiæ Ki‡j cywjk evav †`q I Avkcv‡k R‡ov nIqv †jvKRb‡K QÎf½ K‡i †`q| eÖvwR‡ji me‡P‡q eo kni mvI cvI‡jv‡Z 1 jvL 10 nvRvi gvbyl we‡¶vf wgwQ‡j Ask wb‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk| eÖvwR‡ji ivRavbx eÖvwmwjqvq Ks‡MÖm feb I m‡e©v‛P Av`vj‡Zi mvg‡b cÖvq GK jvL gvbyl we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q| GLv‡b 80 R‡bi g‡Zv cÖwZev`Kvix N‡i •Zwi we‡ùviK wb‡q ciivóª gš¿Yvj‡qi mvg‡b we‡ùviY NUv‡bvi †Póv Ki‡j Av¸b a‡i hvq| m‡½ m‡½B Zv‡ì nwU‡q w`‡q Av¸b wbwf‡q †d‡j cywjk| mviv †`‡k K‡q kÕ gvbyl mvgvb¨ AvnZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q eÖvwR‡ji MYgva¨g¸‡jv| Z‡e mvI cvI‡jvi Kv‡Qi wi‡eBiv wcÖ‡Zv‡Z wgwQjKvix‡ì Ici GKwU wRc D‡V †M‡j 20 eQ‡ii GK we‡¶vfKvix ZiæY wbnZ nb| G Qvov cywj‡ki †Qvov ivevi ey‡j‡U wiI †Uwjwfk‡bi GK mvsevw`K AvnZ n‡q‡Qb|

Zv‡jevb-gvwK©b •eVK : D”Pch©v‡qi cÖwZwbwa `j wb‡qvM †`‡eb †gvjøv Igi

sabato 22 giugno 2013

†mœv‡Wb‡K AvBmj¨v‡Û Avb‡Z cÖ¯yZ Í DBwKwjK‡mi wegvb gvwK©b †Mvcb bRi`vwii Z_¨ duvmKvix GWIqvW© †mœv‡Wb‡K nsKs †_‡K AvBmj¨v‡Û wb‡q hvIqvi Rb¨ GKwU PvU©vW© wegvb cÖ¯yZ Í †i‡L‡Q DBwKwjKm| DBwKwjK‡mi mn‡hvMx cÖwZôvb WvUvn‡ji cÖavb Ijvdyi wms¸iwfbmb P¨v‡jbUy †Uwjwfkb‡K G Z_¨

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

AvdMvwb¯Ív‡bi Zv‡jevb †bZv †gvjøv Igi Av‡gwiKvi m‡½ AvbyôvwbK Av‡jvPbvi Rb¨ D‛Pch©v‡qi cÖwZwbwa `j wb‡qvM †`‡eb| KvZv‡i gvwK©b Kg©KZ©v‡ì m‡½ m¤¢ve¨ •eV‡Ki wel‡q Av‡jvPbvq AMÖMwZi ci G K_v e‡j‡Qb Zv‡jevb gyLcvÎ| KvZv‡i Zv‡jevb‡ì ivR‣bwZK `dZ‡ii gyLcvÎ †mv‡nj kvwnb cvwK¯Ív‡bi Bs‡iwR •`wbK w` G·‡cÖm wUÖweDb‡K †`vnv †_‡K †Uwj‡dv‡b G K_v Rvbvb| wZwb e‡jb, †`vnvq eZ©gv‡b †h Zv‡jevb `jwU Ae¯’vb Ki‡Q, Zviv gvwK©wb‡ì m‡½ cÖv_wgK Av‡jvPbv Ki‡e| wKš‘ cieZ©x AvbyôvwbK msjv‡c ¸iæZ¡c~Y© welq¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv n‡e| Aek¨ cÖv_wgK Av‡jvPbv K‡e ïiæ n‡Z cv‡i, †m wel‡q cwi®‥vifv‡e wKQy e‡jbwb G gyLcvÎ| wZwb e‡jb, ïµevi ev kwbevi wKsev GK mßv‡ni g‡a¨ G Av‡jvPbv ïiæ n‡Z cv‡i| Zv‡jevb gyLcvÎ †mv‡nj kvwnb e‡jb, AvdMvb m¼‡U cÖavb f~wgKv cvjb Ki‡Q Av‡gwiKv Ges Zv‡jevbiv cÖ_‡gB gvwK©b cÖwZwbwa‡ì m‡½ Av‡jvPbvq em‡eb|

Av‡gwiKvi nv‡Z AvUK Zv‡jevb ew›`‡ì welqmn Ab¨vb¨ weZwK©Z welq wb‡qI Av‡jvPbv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| Aek¨ AvdMvwb¯Ív‡b hy×weiwZi m¤¢vebv‡K bvKP K‡i w`‡q‡Qb G Zv‡jevb gyLcvÎ| wZwb e‡jb, we‡`wk †mbviv hw` nvgjv Pvjvq, Z‡e Zv‡jevbiv Zvi mgywPZ Reve †`‡e| hy×weiwZi welqwU †gv‡UI mnR bq Ges cÖ_g •eV‡KB G wel‡q †Kv‡bv myivnv n‡e bv| GiB g‡a¨ Zv‡jevbiv Zv‡ì cuvP mn‡hv×vi gyw³i wewbg‡q gvwK©b †mbv mv‡R©›U evDwq evM©`vj‡K gyw³i cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q| 2009 mv‡j Zv‡jevbiv evM©`vj‡K AvUK K‡i| Ab¨w`‡K Zv‡jev‡bi IB cuvP wmwbqi †bZv eZ©gv‡b KyL¨vZ gvwK©b wbh©vZb wkwei ¸qvšÍvbv‡gv‡Z AvUK i‡q‡Qb| Gw`‡K Zv‡jevb m~Î †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, kxl©¯’vbxq 6 †bZvmn eZ©gv‡b 30 m`‡mï GKwU Zv‡jevb cÖwZwbwa `j KvZv‡i Ae¯’vb Ki‡Q| G `jwUi †bZ…Z¡ w`‡‛Qb •mq` •Zqe AvMv| Gw`‡K AvdMvwb¯Ív‡bi Zv‡jevbiv Zv‡ì cuvP mn‡hv×vi wewbg‡q GK gvwK©b †mbv‡K gyw³i cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q| Zv‡jev‡bi IB cuvP wmwbqi †bZv eZ©gv‡b KyL¨vZ gvwK©b KvivMvi ¸qvšÍvbv‡gv‡Z AvUK i‡q‡Qb| Avi 2009 mv‡j Zv‡jevbiv gvwK©b †mbv‡K AvUK K‡i| Zv‡jev‡bi G gyLcvÎ KvZv‡ii ivRavbx †`vnvi Awdm †_‡K †Uwj‡dv‡b GK we‡kl mv¶vrKv‡i evZ©v ms¯’v GwcÕ‡K IB gvwK©b †mbvi gyw³i cÖ¯vÍ e †`b| kvwnb †mv‡nj bv‡g Zv‡jevb‡ì GK gyLcvÎ e‡j‡Qb, gvwK©b †mbv mv‡R©›U evDwq evM©`vj AvUK Ae¯’vq fv‡jv Av‡Qb| 2009 mv‡ji 30 Ryb AvdMvwb¯Ív‡bi c~e©vÂj †_‡K mv‡R©›U evM©`vj wb‡LuvR nb| Z‡e wZwb eZ©gv‡b †Kv_vq Av‡Qb, †m m¤ú‡K© kvwnb †mv‡nj wKQy e‡jbwb| gyw³i G cÖ¯vÍ e m¤ú‡K© kvwnb †mv‡nj e‡jb, cÖ_‡g ew›`‡ì gyw³ w`‡Z n‡e Ges Zvici Av¯’v M‡o †Zvjvi cÖkœ| Zv‡jevb‡ì m‡½ Av‡gwiKvi Av‡jvPbv wb‡q AvdMvb †cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB ¶yä cÖwZwµqv e¨³ Kivi ci kvwnb †mv‡nj ew›` wewbg‡qi cÖ¯vÍ e w`‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rvbvb| wZwb Rvbvb, †mœv‡Wb‡K AvBmj¨v‡Û wb‡q Avmvi me ai‡bi cÖ¯ywÍ Z †bqv n‡q‡Q| GLb miKv‡ii m¤§wZi A‡c¶v Kiv n‡‛Q| Gi Av‡M, DBwKwjK‡mi cÖwZôvZv Rywjqvb A¨vmvÄ e‡jwQ‡jb, †mœv‡Wb‡K wbivc‡` AvBmj¨v‡Û wb‡q Avmvi Rb¨ Zvi cÖwZwbwa‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡i‡Qb| †mœv‡Wb‡K AvBmj¨v‡Û Avbvi Rb¨ 2 jvL 40 nvRvi Wjvi w`‡q GKwU Pxbv †Kv¤úvwbi KvQ †_‡K IB wegvb fvov K‡i‡Q DBwKwjKm| cÖwZw`b c…w_exRy‡o jvL jvL †dvb, B-‡gBj I Ab¨vb¨ †hvMv‡hvM e¨e¯’vi gva¨‡g †h evZ©v wewbgq n‡‛Q, Zvi Ici Av‡gwiKvi †Mv‡q›`v ms¯’v bRi ivLwQj| gvwK©b †K›`Öxq †Mv‡q›`v ms¯’vi (wmAvBG) mv‡eK Kw¤úDUvi we‡klÁ †mœv‡Wb G Z_¨ MvwW©qvb I IqvwksUb †cv‡÷i Kv‡Q duvm K‡i †`q| Gici 20 †g wZwb nsKs‡q cvwo Rgvb| Z‡e gvwK©b †Mvcb bRi`vwii Z_¨ duvm Kivi ci nsKs‡qi GKwU †nv‡Uj †_‡K wb‡LuvR nb †mœv‡Wb|

mv‡eK gvwK©b Kg©KZ©v wiPvW© K¬v‡K©i ûwkqvwi : Bivwb cigvYy ¯’vcbvq nvgjv n‡j gnvcÖjq

sabato 22 giugno 2013

wek¦¯^v¯’¨ ms¯’vi cÖwZ‡e`b cÖKvk

30 kZvsk bvix‡K wbh©vZb K‡i AvcbRb we‡k¦ cÖwZ wZbRb bvixi g‡a¨ GKRb kvixwiK ev †h․b mwnsmZvi wkKvi nb| MZKvj e…n¯úwZevi cÖKvwkZ wek¦¯^v¯’¨ ms¯’v (WweøDGBPI) GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Zy‡j aiv nq| cÖwZ‡e`‡bi Z_¨g‡Z, we‡k¦ 30 kZvsk bvix Zuvi Lye Kv‡Qi gvbyl ev wcÖqR‡bi gva¨‡g wbh©vZ‡bi wkKvi nb| Lei wewewm AbjvB‡bi| bvixi Ici mwnsmZv wek¦e¨vcx ÔgnvgvwiÕ AvKvi aviY K‡i‡Q e‡j IB cÖwZ‡e`‡b gšÍe¨ Kiv nq| Gme NUbvq bvix gvbwmK Aemv`mn wewfbœ †iv‡M fyM‡Qb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

Bmjvwg cÖRvZš¿ Biv‡bi cigvYy ¯’vcbvq nvgjv n‡j gnvcÖjq N‡U hv‡e e‡j ûwkqvi K‡i w`‡q‡Qb mv‡eK gvwK©b Kg©KZ©v I †nvqvBU nvD‡mi mš¿vmev`we‡ivax wefv‡Mi cÖavb wiPvW© K¬vK©| GKB m‡½ wZwb e‡jb, †Kv‡bv ai‡bi mvBevi nvgjvq Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP wewN&bZ n‡e bv; KviY G‡Z i‡q‡Q K‡Vvi cÖwZ‡iva ¶gZv| UvBgm Ae BmivBj cwÎKv‡K †`qv mv¶vrKv‡i K¬vK© Gme K_v e‡jb| mv‡eK gvwK©b G Kg©KZ©v †cÖwm‡W›U wej wK¬bUb I RR© WweD ey‡ki Avg‡j mš¿vmev`we‡ivax wefv‡Mi Dc‡`óv wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, mvBevi nvgjvq Biv‡bi cigvYy Kg©m~wPi †h wKQy n‡e bv, Zv †evSv †M‡Q Bûw`ev`x BmivBj I Av‡gwiKvi •Zwi ÷y·bvU fvBivm e¨_© nIqvi ci| wZwb AviI e‡jb, ÔAvgiv bvbvfv‡e †Póv K‡iwQ Ges ÷y·bvU fvBivm w`‡q ¶wZ Kivi †Póv K‡i hLb mdj nIqv †Mj bv, ZLb Avevi bZyb K‡i G ai‡bi wKQy GKUv Kiv Lye KwVb KvR n‡e| Bivwbiv GLb Av‡Mi †P‡q A‡bK †ewk mZK© I Zv‡`i bRi`vwiI †ewk|Õ 2012 mv‡ji Ryb gv‡m wbDBqK© UvBgm Lei w`‡qwQj, Biv‡bi weiæ‡× DbœZ ai‡bi wWwRUvj hy‡×i Ask wn‡m‡e ÷y·bvU fvBivm w`‡q †`kwUi cÖavb cigvYy mg„×KiY †K‡›`Ö¸‡jv‡Z nvgjv Pvjv‡bv nq Ges G Kv‡R gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi mivmwi wb‡`©k wQj| cwÎKvwU

c‡i Rvwb‡qwQj, Bûwèv`x BmivB‡ji †Mv‡q›`v BDwb‡Ui mnvqZvq Av‡gwiKv IB fvBivm •Zwi K‡iwQj| gvwK©b mv‡eK Kg©KZ©v K¬vK© my¯úó K‡i e‡jb, Bivb miKvi cigvYy Kg©m~wP cwiZ¨vM Ki‡e bv Ges †`kwUi cigvYy ¯’vcbvi Ici nvgjv n‡j fqven hy× ïiæ n‡e| †m hy× ïay Biv‡bi f~L‡Û mxgve× _vK‡e bv, G‡Z BmivB‡ji cvkvcvwk Rwo‡q co‡e cy‡iv ga¨cÖvP¨ AÂj Ges Av‡gwiKv| fqven G hy× Kxfv‡e †kl n‡e, Zv ejv KwVb Ges mvivwek¦ A_©‣bwZK w`K w`‡q gvivZ¥K ¶wZMÖ¯Í n‡e| Gw`‡K Bmjvwg cÖRvZš¿ Biv‡bi bewbe©vwPZ †cÖwm‡W›U W. nvmvb iænvwbi Ôm…RbkxjÕ cigvYy bxwZ‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q ivwkqv| iæk ciivóªgš¿x †m‡M©B j¨vfif e‡jb, Ôwg. iænvwb AvM‡÷i ïiæi w`‡K †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ †b‡eb| wZwb AviI mwµqfv‡e m…RbkxjZvi gva¨‡g Biv‡bi cigvYy mgm¨v mgvav‡bi K_v ej‡Qb| GUv‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB|Õ eZ©gvb †cÖwm‡W›U W. Avngvw`‡bRv‡ì kvmbvg‡jI cigvYy Bmy¨‡Z Biv‡bi AvšÍwiKZvi cÖgvY cvIqv †M‡Q e‡j wZwb Rvbvb| wbDR P¨vbj Ôiæwkqv-24Õ-Gi m‡½ GK mv¶vrKv‡i Gme gšÍe¨ K‡ib j¨vfif| Av‡gwiKv, `Lj`vi BmivBj I Zv‡ì K‡qKwU wgÎ †`k Ab¨vqfv‡e `vwe Ki‡Q, Bivb cigvYy A¯¿ •Zwii †Póv Ki‡Q| wfwËnxb G Awf‡hvM Zy‡j G ch©šÍ Biv‡bi weiæ‡× eû wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| Bivb me mgqB cvðv‡Zï Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i e‡j‡Q, cigvYy A¯¿ bq, eis kvwšÍc~Y© j‡¶¨ Bivb cigvYy Kg©m~wP cwiPvjbv Ki‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jÛb ¯‥yj Ae nvBwRb A¨vÛ UÖwcK¨vj †gwWwmb (GjGmGBPwUGg) I mvD_ AvwdÖKvb †gwW‡Kj wimvP© (GmGGgAviwm) G `ywU cÖwZôv‡bi mgx¶vi djvd‡ji Ici wfwË K‡i wek¦¯^v¯’¨ ms¯’v cÖwZ‡e`bwU •Zwi K‡i‡Q| G‡Z wcÖqRb I AcwiwPZ e¨w³‡ì gva¨‡g c…w_exRy‡o bvixiv †h ai‡bi mwnsmZvi wkKvi, Gi GKwU wPÎ D‡V G‡m‡Q| cÖwZ‡e`‡bi Z_¨ Abyhvqx, we‡k¦ Lyb nIqv bvixi g‡a¨ 38 kZvskB wbnZ nb Rxebm½xi nv‡Z| 42 kZvsk bvix kvixwiK ev †h․b wbcxo‡bi wkKvi n‡q AvnZ nb| Rxebm½x ev‡` cicyiæ‡li gva¨‡g bvix wbh©vZ‡bi nvi 2 `kwgK 6 kZvsk †e‡o‡Q| wbh©vZ‡bi wkKvi †ewki fvM bvix mvgvwRKfv‡e †nqcÖwZcbœ nIqvi Avk¼vq ev Kj‡¼i f‡q Awf‡hvM †Zv‡jb bv| w`‡bi ci w`b gyL ey‡R Gme m‡q hvb| cwiYv‡g Zv Zuv‡K welv`MÖ¯Í K‡i †Zv‡j Ges gvbwmK Aw¯’iZvi g‡Zv mgm¨vq †fvMvq| GB bvixi A‡b‡K †bkvi cÖwZ Avm³ n‡q c‡ob, †Mvc‡b Mf©cvZ NUvb I GBPAvBwf fvBiv‡mi Z_v GBW‡m AvµvšÍ nIqvi g‡Zv bvbv RwUj †iv‡M AvµvšÍ nb| wek¦¯^v¯’¨ ms¯’vi cÖavb gvM©v‡iU P¨vb e‡jb, bvixi weiæ‡× mwnsmZv •ewk¦K ¯^v¯’¨ mgm¨vq cwiYZ n‡q‡Q, hv ÔgnvgvwiiÕ iƒc wb‡q‡Q| G mgm¨vi mgvavb wn‡m‡e cÖwZ‡e`‡b ejv nq, bvixi weiæ‡× mwnsmZv m‡q hvIqvi †h cÖeYZv mgv‡R i‡q‡Q, Gi `ªæZ Aemvb NUv DwPZ| GKB m‡½ G ai‡bi mwnsmZv †iv‡a I bvix‡ì wbivcËv i¶vq wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v‡ì bZyb ai‡bi wb‡`©kbv MÖn‡Yi IciI ¸iæZ¡ †Ìqv n‡q‡Q|

gy¤v^ B‡q Avev‡iv feb am, wbnZ 10

sabato 22 giugno 2013

Gwkqvq 2020 mv‡j ga¨weË n‡e wZb ¸Y

Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z ga¨weË †kÖYxi gvbyl A_©we‡Ë †ek DbœwZ Ki‡Q| `ªæZ Ic‡ii w`‡K D‡V Avm‡Q Zviv, we‡kl K‡i Gwkqvq| G †¶‡Î fviZ I Px‡b ga¨we‡Ëi DÌvb j¶Yxq| RvwZms‡Ni mv¤úÖwZK GK mgx¶vi Z_¨g‡Z, 2020 mv‡j Gwkqvi ga¨weË †kÖYx eZ©gvb mg‡qi cÖvq wZb ¸Y n‡Z cv‡i| IB mgq we‡k¦ ga¨weË †kÖYxi gvby‡li msL¨v n‡Z cv‡i 170 †KvwU| RvwZmsN ej‡Q, 150 eQ‡ii g‡a¨ Ggb HwZnvwmK cwieZ©b Avi †`Lv hvqwb| jvwZb Av‡gwiKvi †`k eÖvwR‡jI ga¨weË †kÖYxi gvbyl auv auv K‡i D‡V Avm‡Q| 2030 mv‡j jvwZb Av‡gwiKvq ga¨we‡Ëi msL¨v 18 †KvwU 10 jvL †_‡K †e‡o 31 †KvwU 30 jv‡L †c․uQv‡e| Gi g‡a¨ me‡P‡q †ewk ga¨weË _vK‡e eÖvwR‡j| AvwdÖKv I ga¨cÖv‡P¨ ga¨we‡Ëi msL¨v wØ¸‡Yi †ewk n‡e| msL¨vq Zv 13 †KvwU 70 jvL †_‡K †e‡o 34 †KvwU 10 jv‡L †c․uQv‡Z cv‡i| IqvwksUbwfwËK AjvfRbK †emiKvwi ms¯’v eªæwKsm Bbw÷wUDUk‡bi †`Iqv Z_¨g‡Z, eZ©gv‡b we‡k¦i ga¨weË †kÖYxi gvbyl i‡q‡Q 180 †KvwU| PjwZ `k‡Ki †kl bvMv` Zv 320 †KvwU‡Z †c․uQv‡Z cv‡i| Pxb, fviZ I eÖvwR‡j A_©‣bwZK AMÖMwZ †hfv‡e GwM‡q hv‡‛Q, Zv wkímg„× wR7 †`k¸‡jvi (hy³ivóª, hy³ivR¨, dÖvÝ, Rvg©vwb, BZvwj, KvbvWv I Rvcvb) mgK¶ n‡Z P‡j‡Q| RvwZms‡Ni mgx¶v Avfvm w`‡‛Q, 2050 mvjbvMv` ga¨weË †kÖYx we‡k¦i cÖvq A‡a©K wk‡ívrcv`b Ki‡e| IB mgq G †¶‡Î wR-7 †`k¸‡jv‡K A‡bK †ewk Qvwo‡q hv‡e Zviv| BD‡ivc I DËi Av‡gwiKvq ga¨weË †kÖYxi wPÎwU Avevi wfbœ| GB gnv‡`k `ywU‡Z GLb A‡a©‡Ki †ewk gvbyl ga¨weË †kÖYxi| GK `k‡Ki g‡a¨ GB cwiw¯’wZi Aebgb NU‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡‛Q| ZLb Zviv msL¨vq we‡k¦i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

gvÎ `yB gv‡mi e¨eav‡b gy¤v^ B‡q Avev‡iv feb a‡mi NUbv N‡U‡Q| G‡Z `ywU wkïmn `kRb wbnZ nIqvi Lei cvIqv †M‡Q| febwU †_‡K GLb ch©šÍ QqRb‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e KZRb AvUKv c‡o‡Q †m wel‡q wKQy Rvbv hvqwb| gy¤v^ B‡qi _v‡b †Rjvi Kv‡Q gy¤Öv^ GjvKvq GKwU wZbZjv feb a‡m co‡j GB nZvn‡Zi NUbv N‡U|

e…n¯úwZevi w`bMZ ivZ 2Uv 30 wgwb‡Ui w`‡K febwU a‡m c‡o e‡j AvšÍR©vwZK msev` gva¨g Rvbvq| `yN©Ubvi ci QqwU AwMœwbe©vcK `j D×vi K‡R †hvM †`q| febwU gy¤^vB †ijI‡q †÷k‡bi wecix‡Z Aew¯’Z| D‡jøL¨, gvÎ `yB gv‡m Av‡M gy¤^Övq feb a‡m 70 Rb cÖvYnvbxi NUbv N‡U|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

mgv‡jvPKiv Ôc‡Y©v eëmviÕ m‡½ RwoZ: ggZv Avev‡iv †eduvm gšÍe¨ K‡i mevB‡K Zv¾e Ki‡jb cwðge‡½i Av‡jvwPZ gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq| Gevi cwðge‡½i GK msev` P¨v‡b‡j gyL¨gš¿xi mgv‡jvPbvKvix‡ì Ôc‡Y©vMÖvwdi m‡½ RwoZ †jvKRbÕ e‡j Awf‡hvM K‡ib wZwb| e…n¯úwZevi mÜ¨vq ea©gv‡b GK Rbmfvq †`qv fvl‡Y ggZv msev` P¨v‡b‡ji UK †kv’i mgv‡jvPbv Ki‡Z wM‡q G gšÍe¨ K‡ib e‡j Rvwb‡q‡Q GbwWwUwf| Lei wewWwbDR †Uv‡qw›U †dvi WUK‡gi| ggZv e‡jb, al©‡Yi NUbv wb‡q †Uwjwfk‡b Av‡jvPbvKvixiv wb‡R‡ì mgvRKg©x e‡j `vwe K‡i wKš‘ Zviv ïaygvÎ A‡_©i †cQ‡b †QvUv gvbyl, GgbwK G‡ì †KD †KD c‡b©vMÖvwdi m‡½I RwoZ| wZwb Av‡iv e‡jb, cÖ‡Z¨K mÜ¨vq G gvbyl¸‡jv GKwU-`ywU al©‡Yi NUbv wb‡q imv‡jv Av‡jvPbv Pvjvq| Zviv w`‡bi ci w`b evsjvi gv I †evb‡ì Acgvb K‡i Avm‡Q| wKQy †f‡O cov P¨v‡bj, hv‡ì fwel¨r AwbwðZ, Zviv evsjvi RbMY‡K Acgvb Ki‡Q, evsjvi AvZ¥v‡K Acgvb Ki‡Q| ggZv e‡jb, wkïiv Ggb wKQy †R‡b hv‡‛Q hv Zv‡ì Rvbvi K_v bq| Gme P¨v‡b‡j Kv‡ì WvKv nq Zv GLb †`Lvi welq n‡q ùvwo‡q‡Q| G‡ì A‡b‡KB c‡b©vMÖvwdi m‡½ RwoZ| Zviv wb‡R‡ì mgvRKg©x e‡j `vwe K‡i wKš‘ Avm‡j Zviv Avm‡j A_©Kg©x| ggZvi G gšÍ‡e¨ ivRbxwZwe` †_‡K ïiæ K‡i ivRbxwZ we‡kølK I mykxj mgvRmn me gn‡j cÖwZev‡ì So Zyj‡e e‡j aviYv Ki‡Qb ch©‡e¶Kiv| ggZv Ggb mgq G gšÍe¨ Ki‡jb wVK Zvi GKw`b ci iv‡Rï AvBb-k…“Ljv †f‡O cov I bvix‡ì wbivcËvnxbZv wb‡q Ges MZ K‡qKw`‡b N‡U hvIqv †ek K‡qKwU al©Y I Ly‡bi NUbvi cÖwZev‡` K‡qKwU bvMwiK msMVb KjKvZvi iv¯Ívq cÖwZev` mgv‡e‡ki WvK w`‡q‡Q| Gme cÖwZev` mgv‡e‡k Awf‡bZv †m․wgÎ P‡Ævcva¨vq, wPÎcwiPvjK g„Yvj †mb, Kwe k“L †Nvl I Dcb¨vwmK gnv‡k¦Zv †èx AskMÖnY Ki‡eb e‡j aviYv Kiv n‡‛Q|

Gevi Mª¨vÛ K¨vwbq‡b hy³iv‡óªi weL¨vZ `ovevR wbK Iqv‡jÛv AvMvgxKvj †iveevi `woi Ici w`‡q †nu‡U A¨vwi‡Rvbv A½iv‡R¨i Mª¨vÛ K¨vwbqb cvi n‡eb| GB Awfhvb †kl nIqvi ci Avi †Kvb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

†gvU ga¨we‡Ëi GK-Z…Zxqvs‡kiI Kg n‡Z cv‡i| ga¨weË Kviv? RvwZmsN I AiMvbvB‡Rkb di B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikb A¨vÛ †W‡fjc‡g‡›Ui (IBwmwW) g‡Z, huviv •`wbK 10 †_‡K 100 Wjvi Avq ev e¨q K‡ib, ZuvivB ga¨weË †kÖYxi| A_©vr hLb Li‡Pi ciI GKR‡bi DcvwR©Z A_© wKQy nv‡Z _vK‡e, GgbwK Zuvi Mvwo †Kbvi g‡Zv mvg_¨©I _vK‡Z cv‡i, ZLb Zuv‡K ga¨weË ejv hv‡e| RvwZms‡Ni Z_¨g‡Z, ga¨we‡Ëi nvi evo‡Q wkívq‡bi Kvi‡Y| wesk kZvãx‡Z wkíwecø‡ei d‡j hy³ivR¨, hy³ivóª I Rvg©vwb A_©‣bwZK w`K w`‡q mej n‡q‡Q| A_©‣bwZK w`K w`‡q GLb Ny‡i ùvov‡‛Q GwkqvI| GgbwK B‡›`v‡bwkqvqI †gvU †`kR Drcv`‡bi 30 kZvsk wewb‡qv‡M eënvi nq| †`kwU‡Z Drcv`b I wkívq‡b wewb‡qvM evo‡Q| Kxfv‡e evo‡Q ga¨weË? ga¨weË me‡P‡q †ewk evo‡Q Px‡b| Px‡b i‡q‡Q RgRgvU wk‡ívrcv`b| 1978 mv‡j Px‡b wkívqb ïiæ nq| Px‡b G‡Ki ci GK KviLvbv •Zwi n‡Z _v‡K| A_©‣bwZK ZË¡ ej‡Q, cÖhyw³MZ Dbœq‡bi Kvi‡Y wewfbœ †`k A_©‣bwZK w`K w`‡q G‡Mv‡‛Q| Gme cÖhyw³ eënvi K‡i `wi`Ö †`k¸‡jv `ªæZ Drcv`b Ki‡Z cvi‡Q| G e¨vcviwU we‡kølY Ki‡Z wM‡q A_©bxwZwe` gvwU©b wdì‡÷Bb I Pvj©m nwiIKv RvZxq mÂq I RvZxq wewb‡qv‡Mi g‡a¨ BwZevPK cvi¯úwiK m¤úK© Lyu‡R †c‡q‡Qb| A_©vr wewb‡qvM hw` †ewk nq, Zvn‡j mÂq ev gybvdv †ewk n‡e| Avi hw` wewb‡qvM Kg nq, Zvn‡j gybvdv ev mÂq Kg n‡e| 1990 mv‡j wek¦ A_©bxwZ‡Z eo cwieZ©b †Pv‡L c‡o| wek¦ A_©bxwZ‡Z hLb Pxb, fviZ I c~e© BD‡ivc †hvM †`q, ZLb †_‡K kÖwgK‡ì msL¨v †e‡o 300 †KvwU‡Z †c․uQvq| 1992 mv‡j wek¦evRv‡i cÖ‡ek K‡i Pxb| 1991 mv‡ji c‡i wek¦ A_©bxwZ‡Z cÖ‡ek K‡i fviZ| nvf©vW© wek¦we`¨vj‡qi A_©bxwZi Aa¨vcK wiPvW© wdÖg¨vb GwU‡K eo ai‡bi cwieZ©b e‡j wPwýZ K‡i‡Qb| wewfbœ †`k wek¦evRv‡i cÖ‡ek Kivq wkívqb I A_©bxwZ‡K PvOv K‡i †Zvjvi KvRwU mnR nq| G Kvi‡Y GKwesk kZvãx‡Z BD‡ivcxq BDwbqb I hy³iv‡óª cÖe…w× Zvrch©c~Y©fv‡e ev‡o| GB cÖeYZv Kx Pj‡e? hw` Gfv‡e wkívqb Pj‡Z _v‡K I A_©bxwZ MwZkxj _v‡K, Zvn‡j gvby‡li RxebhvÎvq D‡jøL‡hvM¨ cwieZ©b Avm‡e| Z‡e ga¨we‡Ëi msL¨v evov ev gvby‡li Rxebgvb DbœZ n‡j wKQy P¨v‡jÄ G‡m ùvovq| RvwZmsN g‡b Ki‡Q, bZyb GB ga¨weË †kÖYxi Avw_©K wPšÍv Kg _vK‡e| G‡Z Zviv A‡bK wKQy wb‡q fve‡e| Zviv cwi‡ekMZ myi¶v I miKvi cwiPvjbvq ¯^‛QZv PvB‡e| mewKQy wgwj‡q abevb nIqvi †¶‡Î cyi¯‥viI Avkv Kiv hvq| Gi cÖfv‡e cieZ©x K‡qK `k‡Ki g‡a¨ wek¦ †_‡K wPiZ‡i `~i n‡Z cv‡i `vwi`ª¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Kvb weL¨vZ ¯’vb ev ¯’vcbvq `ytmvnm †`Lv‡bv hvq, Zv wb‡q GiB g‡a¨ fvebv-wPšÍv ïiæ K‡i‡Qb wZwb| GB ZvwjKvq Av‡Q `yB myD‛P ¯’vcbv wgm‡ii wcivwgW I dÖv‡Ýi AvB‡dj UvIqvi| MZ eQi bvqvMÖv RjcÖcv‡Zi Ici iwki Ici w`‡q †nu‡U wek¦ †iKW© M‡ob 34 eQi eqmx Iqv‡jÛv| Mª¨vÛ K¨vwbqb Awfhv‡bi Av‡M evZ©v ms¯’v GGdwc‡K Iqv‡jÛv e‡j‡Qb, mvK©v‡mi eëmv Zuv‡ì mvZcyiæ‡li| Z‡e cwiev‡ii Avw_©K `yie¯’vi Kvi‡Y ZiæY eq‡m †f‡ewQ‡jb GB †ckvq Avm‡eb bv, n‡eb wkï‡ivM wPwKrmK| K‡j‡R fwZ©I n‡qwQ‡jb| wKš‘ †kl ch©šÍ mvK©v‡mi Uvb Qvo‡Z cv‡ibwb| AvMvgxKvj Iqv‡jÛv Mfxi wMwiLvZ Mª¨vÛ K¨vwbq‡bi Ici UvOv‡bv Zv‡ii Ici nuvU‡eb GK nvRvi 200 dyU| wb‡Pi cv_y‡i Rwg †_‡K †ò nvRvi dyU Ic‡i UvOv‡bv n‡e `yB BwÂ †gvUv IB Zvi| G mgq Zuvi kix‡i jvMv‡bv _vK‡e A‡bK Ly‡` K¨v‡giv I gvB‡µv‡dvb| nuvU‡Z nuvU‡Z mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi DËiI †`‡eb wZwb| Iqv‡jÛvi GB Awfhvb we‡k¦i 219wU †`‡k mivmwi †`Lv‡e wWmKfvwi P¨v‡bj|

wkï‡K K¨vP a‡i cÖvY euvPv‡jb cY¨ wewjKvixiv

sabato 22 giugno 2013

XvKv: †gvMj mgÖvU kvnRvnvb Zvi ¯¿x ggZv‡Ri cÖwZ fv‡jvevmvi wb`k©b ¯îæc eû A_© LiP K‡i AvMÖvi weL¨vZ ZvRgnj evwb‡q wM‡q‡Qb| eZ©gv‡b nq‡Zv Kv‡iv c‡¶ e¨w³MZfv‡e GZ UvKv LiP K‡i ZvRgnj evbv‡bv m¤¢e bq| Zey †K bv Pvq wb‡Ri fv‡jvevmvi wb`k©bwU ZvRgn‡ji g‡Zv iƒc w`‡Z| ¯¿xi cÖwZ fv‡jvevmvi wb`k©b¯îæc wb‡Ri evMv‡b †Zgwb GK ZvRgnj M‡o‡Qb fvi‡Zi DËicÖ‡`‡ki eyjv›`kvni MÖv‡gi dvBRyj nvmvb Kv`wi| hv AvKv‡i †QvU n‡jI ûeû †`L‡Z ZvRgn‡ji Av`‡jB wbwg©Z| Rvbv hvq, ¯¿x ZvRvgywjø †eM‡gi ¯§…wZi D‡Ï‡k¨B 50/50 dyU GB ZvRgnjwU evwb‡q‡Qb dvBRyj nvmvb| ZvRvgywjø †eMg 2011 mv‡ji wW‡m¤^‡i gviv hvIqvi c‡iB ¯¿xi †kv‡K KvZi dvBRyj GwU wbg©v‡bi D‡`¨vM †bb| G wel‡q 77 eQi eqmx dvBRyj e‡jb, ÔAvgv‡ì †KvbI mšÍvb †bB| Avgvi ¯¿xi g„Zyï mgq Zvi kh¨vcv‡k hLb Avwg wQjvg ZLb †m GwU wb‡q Lye Avd‡mvm K‡iwQj| †m e‡jwQj, †`‡Lv Avgv‡ì mevB fy‡j hv‡e| Avgv‡ì bvg‡K fwel¨‡Z †U‡b wb‡q hv‡e Ggb †KD †bB| †mw`bB Avwg cÖwZÁv K‡iwQjvg Zvi Ke‡ii Dci Avwg ZvRgn‡ji g‡Zv GKwU †m․a M‡o Zyje| hv c…w_ex‡Z Pxiw`b mevB g‡b ivL‡e|Õ Z‡e ZvRgn‡ji GB bZyb ms¯‥iYwU •Zwi Kiv `wi`Ö dvBRy‡ji c‡¶ mnR wQj bv| GKUy GKUy K‡i mÂq Kiv †gvU 10 nvRvi 500 UvKv e¨vq K‡i Ae‡k‡l wZwb cuvP nvRvi ¯‥qviwd‡Ui GB mgvwa‡m․awU wbg©vb K‡ib| GQvov Gi Rb¨ Zv‡K wewµ Ki‡Z nq •cwÎKm~‡Î cvIqv wKQy m¤úwËI| Zey GL‡bv †kl nqwb GB mgvwa †m․‡ai KvR| ZvB GL‡bv UvKvi Rb¨ wewfbœ RvqMvq ab©v w`‡‛Qb dvBRyj| wZwb e‡jb, ÔMZ eQi †deªæqvwi‡Z Avwg GwUi KvR ïiæ Kwi| GLv‡b wbg©v‡bi Rb¨ †Kv‡bv kÖwgKI wb‡qvM †`Bwb| Avwg wb‡R w`‡b ïaygvÎ `ycy‡i Lvevi mgq Qvov AvU NÈv Gi KvR Kwi| wKš‘ UvKvi Afv‡e MZ †m‡Þ¤î †_‡K GwUi KvR eÜ n‡q †M‡Q| ZviciI Avwg †Póv K‡i hvw‛Q| Avkv KiwQ Avgvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

Px‡bi †RwRqvs cÖ‡`‡ki wbbMvB GjvKvq GK`j cY¨ wewjKvix MZKvj e…n¯úwZevi iv‡Z GKwU fe‡bi cuvPZjv †_‡K c‡o hvIqv GK wkï‡K K¨vP a‡i cÖv‡Y euvwP‡q‡Qb| wewewm ej‡Q, cY¨ wewjKvixiv hLb Mwj‡Z ùvwo‡q wQ‡jb, ZLb Zuviv cv‡ki GKwU fe‡b wkïi wPrKvi ïb‡Z cvb| ZLb wkïwU fe‡bi cuvP Zjv †_‡K c‡o hvIqvi Dcµg| cY¨ wewjKvixiv wKQy GKUv Kivi K_v hLb fvewQ‡jb, ZLbB wkïwU wb‡P co‡Z _v‡K| wewjKvixiv ZLb `ªæZ wb‡Ri‡ì evû evwo‡q †`b wkïwU‡K ai‡Z| Gici K¨vP a‡i †d‡jb| G‡Z Kgc‡¶ `yRb wewjKvix AvnZ n‡q‡Qb| Kb¨vwkïwUi †Zgb †Kv‡bv ¶wZ nqwb, Z‡e †m gy‡L GKUy AvNvZ †c‡q‡Q| wKwK bv‡gi wkïwUi gv-evev e‡jb, wKwK hLb N‡i Nygvw‛Qj, ZLb Zuviv evB‡i †ewi‡q hvb| Nyg †_‡K D‡V ìRv eÜ †`‡L wkïwU m¤¢eZ Rvbvjv w`‡q †ei nIqvi †Póv KiwQj|

¯¿xi fv‡jvevmvq Av‡iKwU ZvRgnj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g„Zyï Av‡M Avwg Gi KvR †kl K‡i †h‡Z cvi‡ev|Õ Gw`‡K dvBRy‡ji GB D‛Pvwfjvwl fvebv wb‡q GL‡bv Zv‡K MÖv‡gi gvbyl Zvgvkv K‡i| Z‡e ZviciI GB mgvwa‡m․wU wb‡q Zv‡ì GK ai‡bi Pvcv †K․Zynj I m¤§vb j¶¨ Kiv hvq| dvBRyj Rvbvb, MÖvgevmxiv `wi`Ö n‡jI Zviv A‡b‡K Gi Rb¨ mvnvh¨ Ki‡Z Pvq| wKš‘ Zv‡ì Kv‡Q ch©vß UvKv †bB|

wmwiqv msNv‡Z weÖ‡U‡bi Rov‡bv wVK n‡e bv : wbK †K¬M : AvR KvZv‡i Ô‡dÖÛm Ae wmwiqvÕ •eVK

sabato 22 giugno 2013

gwnjv½b

†Kb GZ Pyj co‡Q

Pyj cov, Pyj D‡V hvIqv ev Pyj cvZjv n‡q hvIqv wb‡q wPšÍvi AšÍ †bB| †Q‡j‡g‡q mevB Gi wkKvi| Pyj cÖwZ gv‡m Avav BwÂ K‡i eo nq| ¯^vfvweKfv‡e GKwU Pyj `yB

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

wmwiqvq m¤¢ve¨ mvgwiK n¯Í‡¶‡c bv Rov‡Z †`kwUi miKvi‡K mZK© K‡i w`‡q‡Qb Dc-cÖavbgš¿x wbK †K¬M| wjev‡ij †W‡gvµ¨vU `‡ji G †bZv hy‡× Rov‡bvi wec` m¤ú‡K© ûwkqvi K‡i e‡j‡Qb, wmwiqvi we‡`Övnx‡ì ïay cÖvYNvZx bq Ggb mvgwiK mnvqZv †`qv †h‡Z cv‡i| weÖ‡U‡bi Gjwewm †iwWIi mvßvwnK †dvb-Bb Abyôv‡b wbK †K¬M Gme K_v e‡j‡Qb| wZwb wmwiqvi mwnsmZv‡K wb‡Ri †`‡ki bq D‡jøL K‡i e‡jb, wmwiqvi we‡`wk g`Zcyó we‡`Övnx‡ì‡K cÖvYNvZx bq Ggb mnvqZvi evB‡i Ab¨ †Kv‡bv ai‡bi mvgwiK miÄvg †`qv wVK n‡e bv| wmwiqvi we‡`Övnx‡ì Kv‡Q A¯¿ mieiv‡ni weiæ‡× Zvi `‡ji Ae¯’vb eRvq _vK‡e e‡jI weÖwUk Dc-cÖavbgš¿x D‡jøL K‡ib| GKBm‡½ wZwb AviI Rvbvb, wmwiqvq A¯¿ I mvgwiK mnvqZv w`‡Z †M‡j weÖwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib‡K gwš¿mfvi Aby‡gv`b wb‡Z n‡e Ges G‡Z Zv‡K Aek¨B wngwkg †L‡Z n‡e| Gi Av‡M, PjwZ mßv‡ni †Mvovi w`‡K weÖwUk mv‡eK cÖavbgš¿x Uwb †eqvi wmwiqvq mvgwiK n¯Í‡¶‡ci Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, mvgwiK n¯Í‡¶c Ki‡Z †M‡j †h LiP n‡e mvgwiK n¯Í‡¶c bv Ki‡j Zvi †P‡q †ewk n‡e| wg_¨v K_v e‡j AvdMvb I BivK hy× ïiæ Kivq Ges jvL jvL gvbyl nZ¨vi Rb¨ †eqv‡ii weiæ‡× wewfbœ AvšÍR©vwZK ms¯’v hy×vciv‡ai Awf‡hvM Zy‡j‡Q| wZwb wQ‡jb mv‡eK gvwK©b hy×evR †cÖwm‡W›U RR© WweD ey‡ki cÖavb mn‡hvMx| Gw`‡K wmwiqvi miKviwe‡ivax Kw_Z Ô‡dÖÛm Ae wmwiqvÕ †RvU AvR KvZv‡ii ivRavbx †`vnvq •eV‡K Ki‡e| wmwiqvi we‡`wk g`Zcyó ZvKwdwi we‡`Övnx‡ì AviI mvgwiK mnvqZv †`qvi wel‡q G •eV‡K Av‡jvPbv Kiv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| bvg cÖKv‡k Awb‛QyK GK divwm K~UbxwZwe` e‡j‡Qb, G •eV‡K 11wU †`‡ki cÖwZwbwaiv AskMÖnY Ki‡eb| •eV‡K Av‡gwiKv, weÖ‡Ub, Rvg©vwb, BZvwj, R`©vb, †m․w` Avie, KvZvi, Zyi¯‥, wgmi Ges mshy³ Avie Avwgiv‡Zi ciivóªgš¿xiv Ask †b‡eb| divwm K~UbxwZKiv Rvwb‡q‡Qb,

wdÖ wmwiqvb Avwg©i (GdGmG) †mbvcÖavb mvwjg Bw`Öm Gi Av‡M A¯¿ †`qvi †h Avn&evb Rvwb‡qwQ‡jb †m wel‡q Avmbœ •eV‡K Av‡jvPbv n‡e| MZ mßv‡n Zyi‡¯‥ Ô‡dÖÛm Ae wmwiqvÕi •eV‡K †Rbv‡ij Bw`Öm e‡jb, ÔAvgiv hw` hy×‡¶‡Î wb‡R‡ì Ae¯’vb kw³kvjx Kivi Ges cwiw¯’wZ wb‡R‡ì AbyK~‡j wb‡q Avmvi Rb¨ A¯¿ I †Mvjveviæ` bv cvB, Zvn‡j Avwg †Lvjv‡gjvfv‡e ej‡Z PvB, Avgiv †R‡bfvq hve bv… †R‡bfvq †Kv‡bv m‡¤§jb n‡e bv|Õ †`vnvq Ggb mgq Kw_Z ÔwdÖ wmwiqvb Avwg©Õi GB •eVK AbywôZ n‡Z hv‡‛Q hLb †jevb‡bi mxgvšÍeZ©x †K․kjMZ kni KymvB‡ii cy‡iv wbqš¿Y i‡q‡Q wmwiqvi †mbvevwnbxi nv‡Z| GQvov, MZ K‡qKw`‡b wmwiqv †mbvevwnbxi muvovwk Avµg‡Yi gy‡L DËi-cwðgvÂjxq kni Av‡j‡àv‡ZI we‡`wk g`Zcyó ZvKwdwi we‡`Övnxiv †emvgvj n‡q c‡o‡Q| divwm K~UbxwZwe` ¯^xKvi K‡i‡Qb, KymvB‡i wmwiqvi †mbvevwnbx wbqš¿Y †di MÖnY K‡i‡Q; Av‡j‡àv, `v‡g‡¯‥i DcKÉ `vgvm Ges wmwiqvi `w¶YvÂjxq AÂ‡j we‡`Övnxiv ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| me wg‡j wmwiqvi cwiw¯’wZ Riæwi n‡q D‡V‡Q| wZwb e‡jb, G Ae¯’vq ¶gZvi fvimvg¨ wdwi‡q Avbvi Rb¨ we‡ivax‡ì Pvwn`vi cÖwZ cwðgv‡ì mvov w`‡ZB n‡e| Gw`‡K, †`vnv •eV‡Ki Av‡MB †dÖÛm Ae wmwiqv †RvU‡K †`kwUi Ici †bv d¬vB †Rvb ejeZ Kivi `vwe K‡i‡Qb GdGmG gyLcvÎ jvIwn †gK`v`| GQvov, AvR Aby‡ôq †`vnv •eV‡K Avmbœ †R‡bfv •eVK wb‡qI Av‡jvPbv Kiv n‡e e‡j Rvbvb G divwm K~UbxwZwe`| AvMvgx gv‡m wmwiqv cÖm‡½ †R‡bfvq G •eVK nIqvi K_v i‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

Kvi‡Y Pyj cov cybivq Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i hvq bv| d‡j †U‡b euvavi Kvi‡Y G Pyj cov ¯’vqxfv‡e Pyj covi KviY n‡q `uvovq| Lye †ewk cwigv‡Y Pyj iwOb Kivi cÖmvab, Pyj †mvRv Kiv ev µgvMZ wiewÛs Ki‡j Pyj covi nvi †e‡o hvq| wKQy †¶‡Î Avevi Pyj I‡V, wKš‘ A‡bK mgq †nqvi dwjK‡ji (†h MÖwšÕ †_‡K Pyj nq) ¯’vqx ¶wZ n‡q †M‡j Pyj Avevi bvI MRv‡Z cv‡i| wKQy Amy‡L †hgb: A¨vwbwgqv, UvBd‡qW, RwÛm, g¨v‡jwiqv, Wvqv‡ewUm BZ¨vw`‡Z Pyj c‡o †h‡Z cv‡i| A‡bK mgq AmyL fv‡jv nIqvi ciI Pyj Avi Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i hvq bv| kix‡i eo †Kv‡bv A‡¯¿vcPvi ev Acv‡ik‡bi ci wewfbœ Ilya cÖ‡qvM, kvixwiK cwieZ©b A_ev gvbwmK D‡Ø‡Mi Kvi‡Y A‡bK mgq Pyj c‡o †h‡Z cv‡i| Z‡e my¯’ nIqvi ci Pvi †_‡K AvU mßv‡ni g‡a¨ Pyj Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i hvq| †Kv‡bv †Kv‡bv Ily‡ai cvk¦©cÖwZwµqvq Pyj co‡Z cv‡i, †hgb: Rb¥wbqš¿‡Yi ewo, †cÖmv‡ii Ilya, i³ ZijxKi‡Yi Ilya, ni‡gvb, gvbwmK Amy¯’Zvi Ilya BZ¨vw`| Ic‡ii mgm¨v¸‡jvi g‡a¨ A‡bK¸‡jvB cÖwZ‡iva‡hvM¨| cÖwZ‡iv‡ai mwVK Dcvq¸‡jv Rvbv _vK‡j Avgiv mn‡RB Pyj cov †iva Ki‡Z cvwi| G‡Z KvR bv n‡j wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e| wPwKrmv Pyj cov †iva ev Kgv‡Z n‡j Pyj‡K wbqwgZ cwi®‥vi ivL‡Z n‡e, wbqwgZ cywóKi Lvevi †L‡Z n‡e, `ywðšÍvgy³ Rxeb hvcb Ki‡Z n‡e, †h‡Kv‡bv Ilya MÖn‡Yi Av‡M wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e, Pyj wb‡q Ah_v Uvbv‡nuPov eÜ Ki‡Z n‡e|

ag©wPšÍv

gvIjvbv gynv¤§v` Ave`yj gv‡jK GZw`b ch©šÍ k‡eeivZ‡K †K›`Ö K‡i GK‡kÖYxi gvbyl evovevwo‡Z wjß wQj| Zviv G ivZ Dcj¶ evwb‡q bvbv AbywPZ KvRKg© I img-‡iIqv‡R wjß nw‛Qj| Djvgv‡q †Kivg memgqB Gm‡ei cÖwZev` K‡i‡Qb Ges GLbI

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

†_‡K Pvi eQi ch©šÍ eo n‡Z _v‡K| Gici e…w× K‡g hvq Ges K‡qK w`‡bi g‡a¨ Avcbv-Avcwb c‡o hvq| knx` †mvnivIqv`©x †gwW‡Kj K‡jR I nvmcvZv‡ji Pg© I †h․b wefv‡Mi cÖavb iv‡k` Lvb e‡jb, mvaviYZ LykwK, A¨v‡ÛÖv‡RwbK ni‡gvb, `ywðšÍv I Py‡j wewfbœ ai‡bi cÖmvabx eënvi Kivi Rb¨ Pyj c‡o _v‡K| Zuvi KvQ †_‡K Rvbv †Mj Pyj covi KviY I cÖwZ‡iv‡ai Dcvq| Kxfv‡e eyS‡eb Pyj co‡Q cÖwZw`b 100 †_‡K 150Uv ch©šÍ Pyj cov ¯^vfvweK| wKš‘ Gi †P‡q †ewk co‡j Zv Aek¨B D‡Ø‡Mi KviY| evwjk, †Zvqv‡j ev wPiæwb‡Z †j‡M _vKv Pyj ¸b‡Z †Póv Kiæb| AšÍZ ci ci wZb w`b| A_ev Aí GK †MvQv Pyj nv‡Z wb‡q nvjKv Uvb w`b| hw` †MvQvi Pvi fv‡Mi GK fvM PyjB D‡V Av‡m, Z‡e Zv wPšÍvi welq| Avmyb Rvbv hvK Kx Kx Kvi‡Y Pyj c‡o A¨v‡ÛÖv‡RwbK ni‡gvb bvixi Pyj cov I cyiæ‡li Uv‡Ki me‡P‡q eo KviY| GB ni‡gvb mvaviYZ cyiæ‡li kix‡i †ewk cwigv‡Y _v‡K| hv‡ì kix‡i GB ni‡gv‡bi cÖfve †ewk, Zv‡ìB †ewk K‡i Pyj c‡o| bvixi †g‡bvc‡Ri mgq I c‡i A¨v‡ÛÖv‡RwbK ni‡gvb AvbycvwZK nv‡i †e‡o hvq| ZLb nVvr Pyj †ewk K‡i co‡Z ïiæ K‡i| QÎvK msµgY ev LykwK n‡jv Pyj covi Ab¨Zg KviY| †m †¶‡Î QÎvK‡ivax k¨v¤úy Py‡j eënvi Ki‡Z nq| Gi Rb¨ Ilya †L‡Z n‡Z cv‡i| msµgY fv‡jv n‡q †M‡j Pyj Avevi MRvq| kix‡ii cywói Ici Py‡ji ¯^v¯’¨ wbf©i K‡i| •`wbK Lv`¨ZvwjKvq †cÖvwUb, kK©iv, Pwe©, LwbR I wfUvwgb cwiwgZ cwigv‡Y bv _vK‡j Pyj c‡o hvq| G Qvov kix‡i `xN©w`b †Kv‡bv GKwU Dcv`v‡bi Afv‡e Pyj c‡o hvq| `ywðšÍvq fyM‡j ev gvbwmK mgm¨v _vK‡j ¯^vfvwe‡Ki †P‡q †ewk Pyj co‡Z cv‡i| Z‡e G Pyj cov mvgwqK Ges cybivq Pyj MRvq| Z‡e `xN©w`b gvbwmK `ywðšÍvq _vK‡j ev `ywðšÍv KvwU‡q DV‡Z bv cvi‡j A‡bK †ewk Pyj c‡o †h‡Z cv‡i| ni‡gv‡bi Kg‡ewk nIqvi Kvi‡Y Pyj D‡V †h‡Z cv‡i| †hgb: _vBi‡qW ni‡gv‡bi gvÎv Kg ev †ewk n‡j, Mf©eZx Ae¯’vq Ges ev‛Pvi R‡b¥i ci ni‡gvbvj fvimvg¨ cwiewZ©Z nq e‡j ZLb Pyj †ewk c‡o| ni‡gv‡bi G cwieZ©b Avevi Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i †M‡j cybivq Pyj MRvq| Z‡e Zv Av‡Mi Ae¯’vq †h‡Z GK eQi ch©šÍ mgq jvM‡Z cv‡i| K¨vbmvi wPwKrmvq †K‡gv‡_ivwc †Ìqvi ci Pyj D‡V hvq| †K‡gv‡_ivwci cÖ_g †WvR †Ìqvi `yB-wZb mßvn ci Pyj cov ïiæ nq Ges †K‡gvi me©‡kl †Wv‡Ri wZb-Pvi gvm ci cybivq Pyj MRv‡bv ïiæ nq| Py‡ji we‡kl †Kv‡bv ÷vB‡ji Rb¨ hw` `xN©w`b Lye †U‡b Pyj euvav nq ev UvBU K‡i †Luvcv ev e¨vÛ Kiv nq, Z‡e G ai‡bi Pyj cov ïiæ nq| `xN©w`b GK iKg Pyj euvavi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

¸iæZ¡ cÖgvwYZ nIqvi Rb¨ h‡_ó n‡Zv| A_P nvw`‡mi wKZve¸‡jv‡Z wbf©i‡hvM¨ mb‡` AviI GKvwaK nvw`m ewY©Z n‡q‡Q| nvw`mwUi mb`welqK Av‡jvPbv Dc‡iv³ nvw`mwU A‡bK wbf©i‡hvM¨ nvw`‡mi wKZv‡e wbf©i‡hvM¨ mb‡` ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg gynv¤§` Be‡b wneŸvb Zvi ÔwKZveym mwnnÕ-G, hv mwnn Be‡b wneŸvb bv‡gB mgwaK cÖwm×, (13/481) GB nvw`mwU D×…Z K‡i‡Qb| GwU GB wKZv‡ei 5665 bs nvw`m| GQvov Bgvg evqnvwK (in.) ÔïAveyj CgvbÕ MÖ‡šÕ (3/382, nvw`m 3833); Bgvg Zeivwb ÔAvjgyÕRvgyj KvexiÕ I ÔAvjgyÕRvgyj AvImvZÕ MÖ‡šÕ eY©bv K‡i‡Qb| GQvov AviI eû nvw`‡mi Bgvg wbR wbR wKZv‡e nvw`mwU D‡jøL K‡i‡Qb| nvw`mwUi mb` mwnn| GRb¨B Bgvg Be‡b wneŸvb G‡K ÔwKZveym& mwnnÕ-G eY©bv K‡i‡Qb| †KD †KD nvw`mwU‡K cvwifvwlK `…wó‡KvY †_‡K ÔnvmvbÕ e‡j‡Qb; wKš‘ nvmvb nvw`m mwnn Z_v wbf©i‡hvM¨ nvw`‡miB GKwU cÖKvi| Bgvg gybwhix, Be‡b iRe, b~iæÏxb nvBmvgx, Kv¯Ívjøvbx, hyiKvbx Ges Ab¨vb¨ nvw`m-wekvi` GB nvw`mwU‡K Avgj‡hvM¨ e‡j‡Qb| †`Lyb, AvËviwMe IqvËviwne 2/118; 3/459; jvZvBdyj gvAvwid 151; gvRgvDh hvIqvB` 8/65; kviûj gvIqvwnwej jv`ywbœq¨v 10/561| eZ©gvb mg‡qi cÖwm× e¨w³ kvqL bvwmiæÏxb Avjevbx (in.) wmjwmjvZyj Avnvw`wmm& mvwnnv (3/135-139)-G GB nvw`‡mi mg_©‡b AviI AvUwU nvw`m D‡jøL Kivi ci †j‡Lb- ÔGme †iIqv‡q‡Zi gva¨‡g cÖgvwYZ nq †h, GB nvw`m wbtm‡›`‡n mwnn|Õ Gici kvqL Avjevbx (in.) IBme †jv‡Ki e³e¨ LÛb K‡ib, hviv †Kv‡bv ai‡bi †LuvRLei QvovB e‡j †`b †h, k‡eeiv‡Zi e¨vcv‡i †Kv‡bv mwnn nvw`m †bB| B`vbxs Avgv‡ì wKQy mvjvwd ev Mvq‡i gyKvwjø` eÜy‡K †`Lv hvq, Zviv wewfbœ ai‡bi wjd‡jU wewj K‡ib| Zv‡Z †jLv _v‡K, Ôk‡eeivZ (jvBjvZyb wbwmd wgb kvevb)-Gi †Kv‡bv dwRjZB nvw`m kix‡d †bB|Õ IBme eÜy kvqL Avjevbx (in.)-Gi M‡elYv I wm×všÍ †_‡K wk¶v MÖnY Ki‡Z cv‡ib| †Kbbv, Zv‡ì‡K kvqL Avjevbxi eo f³ g‡b nq Ges Zvi wKZvevw` Abyev` K‡i cÖPvi Ki‡Z †`Lv hvq| Avwg IBme fvB‡qi Kv‡Q webxZfv‡e AviR Ki‡Z PvB †h, Avcbviv hw` kvqL Be‡b ev‡hi Abymi‡Y ev wb‡R‡ì ZvwnKK g‡Z GB iv‡Zi dwRjZ‡K A¯^xKvi Ki‡Z cv‡ib, Zvn‡j hviv Dc‡iv³ gynvwÏm I dwKn‡ì Abymi‡Y DwjøwLZ nvw`mwUi wfwË‡Z GB iv‡Zi dwRj‡Zi wek¦vm †cvlY K‡ib Ges me ai‡bi †eÀvZ I img‡iIqvR cwinvi K‡i †bK Avg‡j gMœ _vKvi †Póv K‡ib, Zviv Ggb Kx Aciva K‡i em‡jb †h, Avcbv‡ì Zv‡ì †cQ‡b †j‡M _vK‡Z n‡e Ges GLvbKvi Djvgv‡q †Kiv‡gi `wjjwfwËK wm×v‡šÍi wecix‡Z Ab¨ GKwU gZ hv ÔBDLwZD Iqv BDwmeyÕ-Z_v fy‡ji m¤¢vebvi E‡aŸ© bq, Zv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

Ki‡Qb| B`vbxs Avevi GK‡kÖYxi gvby‡li g‡a¨ †`Lv hv‡‛Q QvovQvwoi cÖeYZv| Zv‡ì `vwe n‡jv, ÔBmjv‡g k‡eeivZ e‡j wKQy †bB| G wel‡q hZ †iIqv‡qZ Av‡Q me gIhy ev hwqd| ZvB Gme †iIqv‡qZ Abyhvqx Avgj Kiv Ges k‡eeivZ‡K we‡kl dwRjZc~Y© ivZ g‡b Kiv kwiq‡Zi `…wó‡Z Rv‡qR bq|Õ Zviv Gme e³e¨ msewjZ †QvU †QvU cyw¯ÍKv I wjd‡jU •Zwi K‡i gvby‡li g‡a¨ wewj K‡i _v‡K| ev¯Íe K_v GB †h, Av‡Mi †mB evovevwoI †hgb mwVK wQj bv, †Zgwb GLbKvi GB QvovQvwo mwVK bq| Bmjvg fvimv‡gï Øxb Ges Gi me wk¶v mij I cÖvwšÍKZv gy³| k‡eeivZ m¤ú‡K© mwVK I fvimvg¨c~Y© Ae¯’vb n‡jv, G iv‡Zi dwRjZ mwnn nvw`m Øviv cÖgvwYZ| mw¤§wjZ †Kv‡bv iƒc bv w`‡q Ges GB ivZ D`hvc‡bi we‡kl †Kv‡bv cšÕv D™¢veb bv K‡i †ewk Bev`Z KivI wbf©i‡hvM¨ †iIqv‡qZ Øviv cÖgvwYZ| GB ivZ‡K Ab¨ me mvaviY iv‡Zi g‡Zv g‡b Kiv Ges G iv‡Zi dwRjZ m¤ú‡K© hZ nvw`m G‡m‡Q me¸‡jv‡K ÔgIhyÕ ev ÔhwqdÕ g‡b Kiv †hgb fyj, †Zgwb G ivZ‡K k‡eK`‡ii g‡Zv ev Zvi †P‡qI †ewk dwRjZc~Y© g‡b KivI GKwU wfwËnxb aviYv| GLv‡b k‡eeiv‡Zi (c‡bi kvev‡bi ivZ) dwRjZ I KiYxq welqK wKQy nvw`m h_vh_ D×…wZ I mb‡ì wbf©i‡hvM¨Zvi weeiYmn D‡jøL Kiv n‡jv| gyAvh Be‡b Rvevj (iv.) e‡jb, bex Kwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, ÔAvjøvn Zvqvjv Aa©kvev‡bi iv‡Z (kvev‡bi †P․Ï ZvwiL wèvMZ iv‡Z) m…wói w`‡K (ing‡Zi) `…wó †`b Ges gykwiK I we‡Øl †cvlYKvix Qvov mevB‡K ¶gv K‡i †`b|Õ GB nvw`m Øviv cÖgvY n‡‛Q †h, G iv‡Z Avjøvn Zvqvjvi c¶ †_‡K ingZ I gvMwdiv‡Zi Øvi e¨vcKfv‡e Db¥y³ nq| wKš‘ wkiwK KvRK‡g© wjß e¨w³ Ges A‡bï e¨vcv‡i wnsmv-we‡Øl †cvlYKvix e¨w³ GB e¨vcK ingZ I mvaviY ¶gv †_‡KI ewÂZ _v‡K| hLb †Kv‡bv we‡kl mg‡qi e¨vcv‡i Avjøvn Zvqvjvi c¶ †_‡K ingZ I gvMwdiv‡Zi †NvlYv nq ZLb Zvi A_©B GB nq †h, GB mg‡q Ggb me †bK Avg‡ji e¨vcv‡i hZœevb n‡Z n‡e, hvi gva¨‡g Avjøvni ingZ I gvMwdiv‡Zi Dchy³ nIqv hvq Avi IBme ¸bvn †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e, hvi Kvi‡Y gvbyl Avjøvn Zvqvjvi ingZ I gvMwdivZ †_‡K ewÂZ nq| †h‡nZy Dc‡iv³ nvw`m Ges Ab¨vb¨ nvw`‡m Aa©-kvev‡bi iv‡Z e¨vcK gvMwdiv‡Zi †NvlYv Av‡Q, ZvB G ivZwU A‡bK Av‡M †_‡KB k‡eeivZ Z_v Ôgyw³i iRbxÕ bv‡g cÖwm×| †Kbbv, G iv‡Z †Mvbvn †_‡K I †Mvbvni Aïf cwiYvg †_‡K gyw³ cvIqv hvq| hw` k‡eeiv‡Zi dwRj‡Zi wel‡q wØZxq †Kv‡bv nvw`m bv _vKZ, Z‡e GB nvw`mwUB G iv‡Zi dwRjZ mve¨¯Í nIqvi Rb¨ Ges G iv‡Z gvMwdiv‡Zi Dc‡hvMx †bK Avg‡ji

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

cÖwZ ivKv‡Z GB GB m~iv GZevi co‡Z n‡e-G¸‡jv wVK bq, nvw`m kix‡d Gme †bB; G¸‡jv wewfbœ gbMov cšÕv| mwVK c×wZ n‡jv, bdj bvgv‡Ri mvaviY wbqg Abyhvqx `yB ivKvZ K‡i hZ ivKvZ m¤¢e Ges †h m~iv w`‡q m¤¢e co‡Z _vKv| †KviAvb Kvwig †ZjvIqvZ Kiv| ìæ` kixd cov| B‡mZMdvi Kiv| †`vqv Kiv Ges Nygv‡bvi cÖ‡qvRb n‡j Nygv‡bv| Ggb †hb bv nq †h, mviv iv‡Zi `xN© Bev`‡Zi K¬vwšÍ‡Z dR‡ii bvgvR Rvgvqv‡Zi m‡½ cov m¤¢e n‡jv bv| c‡ii w`b †ivRv ivLv mybv‡b Be‡b gvRvq ewY©Z n‡q‡Q- nRiZ Avjx Be‡b Avey Zv‡je (iv.) †_‡K ewY©Z, ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, Ôc‡bi kvev‡bi ivZ (†P․Ï ZvwiL wèvMZ ivZ) hLb Av‡m ZLb †Zvgiv Zv Bev`Ze‡›`wM‡Z KvUvI Ges w`‡bi †ejv †ivqv ivL| †Kbbv, G iv‡Z m~h©v‡¯Íi ci Avjøvn Zvqvjv cÖ_g Avmgv‡b Av‡mb Ges e‡jb, †Kv‡bv ¶gvcÖv_©x Av‡Q wK Avwg Zv‡K ¶gv Kie| Av‡Q wK †Kv‡bv wiwRK cÖv_©x Avwg Zv‡K wiwRK †è| Gfv‡e mywen mvw`K ch©šÍ Avjøvn Zvqvjv gvby‡li cÖ‡qvR‡bi K_v e‡j Zv‡ì WvK‡Z _v‡Kb|Õ -mybv‡b Be‡b gvRv, nvw`m 1384 GB eY©bvwUi mb` hwqd| wKš‘ gynvwÏwm‡b †Kiv‡gi me©m¤§Z wm×všÍ n‡jv, dvRv‡q‡ji †¶‡Î Ôhwqd nvw`mÕ MÖnY‡hvM¨| ZvQvov kvevb gv‡m †ewk †ewk bdj †ivRv ivLvi K_v mwnn nvw`‡m G‡m‡Q Ges ÔAvBq¨v‡g exhÕ A_©vr cÖwZ Pv›`Ö gv‡mi 13, 14, 15 Zvwi‡L †ivRv ivLvi welqwUI mwnn nvw`m Øviv cÖgvwYZ| ejvevûj¨, c‡bi kvev‡bi w`bwU kvevb gv‡miB GKwU w`b Ges Zv ÔAvBq¨v‡g exhÕ-Gi AšÍf©y³| GRb¨ wd‡Kni GKvwaK wKZv‡e Gw`‡b †ivRv ivLv gy¯vÍ nve †jLv n‡q‡Q| Avevi A‡b‡K we‡klfv‡e Gw`‡bi †ivRv‡K gy¯vÍ nve ev gvmbyb ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| G cÖm‡½ nRiZ gvIjvbv gynv¤§` ZKx Dmgvbx `vgvZ evivKvZyûg Zvi Bmjvwn LyZyev‡Z e‡jb, ÔAviI GKwU welq n‡‛Q k‡eeiv‡Zi cieZ©x w`‡b A_©vr kvev‡bi c‡b‡iv Zvwi‡L †ivRv ivLv| Mfxifv‡e welqwU Dcjwä Kiv cÖ‡qvRb| nvw`‡m ivmy‡ji wekvj fvÛvi †_‡K GKwUgvÎ nvw`m Gi mg_©‡b cvIqv hvq| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, Ôk‡eeiv‡Zi cieZ©x w`‡b †ivRv ivL|Õ mb` I eY©bvm~‡Îi w`K †_‡K nvw`mwU `ye©j| ZvB G w`‡bi †ivRv‡K GB GKwUgvÎ `ye©j nvw`‡mi wfwË‡Z mybœZ ev gy¯vÍ nve ejv A‡bK Av‡j‡gi `…wó‡ZB AbywPZ| Z‡e nüv, kvev‡bi †MvUv gv‡m †ivRv ivLvi K_v eû nvw`‡m cvIqv hvq| A_©vr 1 kvevb †_‡K 27 kvevb ch©šÍ †ivRv ivLvi h‡_ó dwRjZ i‡q‡Q| wKš‘ 28 I 29 Zvwi‡L †ivRv ivL‡Z ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wb‡RB eviY K‡i‡Qb| Bikv` K‡ib, ÔigRv‡bi `y-GK w`b Av‡M †ivRv †i‡Lv bv|Õ hv‡Z igRv‡bi Rb¨ c~Y© ¯^w¯Íi m‡½ ¯^Ztù~Z©fv‡e cÖ¯ywÍ Z †bqv hvq; wKš‘ 27 ZvwiL ch©šÍ

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

mvaviY gvby‡li g‡a¨ cÖPvi K‡i Zv‡ì Av‡jg-Djvgvi wm×v‡šÍi e¨vcv‡i Av¯’vnxb Kiv Ges evwZjcš’x‡ì D‡Ïk¨ c~i‡Y mnvqZv †`qv wK mwZ¨ Lye cÖ‡qvRb G‡Z †Zv †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, Avcbviv Avcbv‡ì gZwU‡K Lye †ewk n‡j GKwU BR‡Znvw`, fyj-åvwšÍi m¤¢vebvhy³ gZB g‡b K‡ib Ges wbðqB G‡K Iwni g‡Zv me fyj-åvwšÍi E‡aŸ© g‡b K‡ib bv| GKUy VvÛv gv_vq wPšÍv Kiæb, Gici Avcbv‡ì GB Ae¯’v‡bi †h․w³K †Kv‡bv e¨vL¨v _v‡K wK Avcbv‡ì cÖwZ Avgvi me©‡kl Aby‡iva GB †h, `qv K‡i G iv‡Zi dwRjZ I Avgj m¤ú‡K© kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv (in. 728 wn.)-Gi BwKZhvDm wmivwZj gy¯vÍ wKg (631-641) Ges Bgvg hvqbyÏxb Be‡b iRe (in. 795wn.)-Gi jvZvBdyj gvAvwid (151-157) coyb Ges †f‡e †`Lyb †h, Zv‡ì GB `wjjwbf©i ZvnwKK Abymi‡hvM¨, bv kvqL Be‡b evh (in.)-Gi GKwU Av‡eMcÖm~Z gZvgZ, hv nq‡Zv wZwb k‡eeivZ wb‡q Rv‡nj †jvK‡ì evovevwoi cÖwZKvi wn‡m‡eB e¨³ K‡i‡Qb Z‡e GK_v ¯úó †h, evovevwoi cÖwZKvi ev¯Íe welq‡K A¯^xKvi K‡i bq; eis Zvi h_vh_ Dc¯’vc‡bi gva¨‡gB n‡q _v‡K| GB iv‡Zi Avgj DwjøwLZ nvw`m kix‡d G iv‡Zi Kx Kx Avg‡ji wb‡`©kbvBw½Z cvIqv hvq, Zv Avwg Gi Av‡M D‡jøL K‡iwQ| wb‡gœ G wel‡q Av‡iKwU nvw`m †ck KiwQÔnhiZ Avjv Bebyj nvwim (in.) †_‡K ewY©Z, nRiZ Av‡qkv (iv.) e‡jb, GKevi ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg iv‡Z bvgv‡R ùvov‡jb Ges GZ `xN© †mR`v Ki‡jb †h, Avgvi aviYv n‡jv, wZwb nq‡Zv B‡šÍKvj K‡i‡Qb| Avwg ZLb D‡V Zuvi e…×v½ywj bvov w`jvg| Zuvi e…×v½ywj boj| hLb wZwb †mR`v †_‡K DV‡jb Ges bvgvR †kl Ki‡jb, ZLb Avgv‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, †n Av‡qkv A_ev e‡j‡Qb, I ûgvqiv, †Zvgvi wK GB Avk¼v n‡q‡Q †h, Avjøvni ivmyj †Zvgvi nK bó Ki‡eb Avwg DË‡i ejjvg, bv, Bqv ivmyjvjøvn| Avcbvi `xN© †mR`v †_‡K Avgvi Avk¼v n‡qwQj, Avcwb B‡šÍKvj K‡i‡Qb wK bv| bexwR wR‡Ám Ki‡jb, Zywg wK Rvb GUv †Kvb ivZ Avwg ejjvg, Avjøvn I Zuvi ivmyjB fv‡jv Rv‡bb| ZLb wZwb Bikv` Ki‡jb- ÔGUv n‡jv Aa©-kvev‡bi ivZ (kvev‡bi †P․Ï Zvwi‡Li wèvMZ ivZ)| Avjøvn Zvqvjv Aa©-kvev‡bi iv‡Z Zuvi ev›`vi cÖwZ g‡bv‡hvM †`b Ges ¶gv cÖv_©bvKvix‡ì ¶gv K‡ib Ges AbyMÖn cÖv_©x‡ì cÖwZ AbyMÖn K‡ib Avi we‡Øl †cvlYKvix‡ì †Q‡o †`b Zv‡ì Ae¯’v‡ZB|Õ -ïAveyj Cgvb, evBnvwK 3/382-368 Bgvg evBnvKx (in.) nvw`mwU eY©bvi ci mb` m¤ú‡K© e‡j‡QbGB nvw`m Øviv cÖgvwYZ nq, G iv‡Z `xN© †mR`vq `xN© bdj bvgvR cov kwiq‡Zi `…wó‡Z Kvg¨| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, A‡bK Awbf©i‡hvM¨ IwRdvi eB-cy¯‡Í K bvgv‡Ri †h wbw`©ó wbqg-Kvbyb †jLv Av‡Q A_©vr GZ ivKvZ n‡Z n‡e,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

‡Ljvi Lei

weKí †`‡ki mÜv‡b AvBwmwm wgicy‡ii wgwWqv iæ‡g †ek my›`i K‡i euvwa‡q ivLv n‡q‡Q QwewU| 2011 wek¦Kv‡ci D‡Øvabx Abyôv‡bi `~i †_‡K †Zvjv QweUvi wb‡P eY©bvUv A‡bKUv Ggb_ Ôwek¦Kv‡ci mdj Av‡qvRb K‡i evsjv‡`‡ki †KvwU †KvwU gvbyl †`wL‡q w`‡q‡Q, AvgivI cvwi|Õ †Mj wek¦Kv‡c `k©K-mg_©K‡`i sabato 22 giugno 2013

GB mie Dcw¯’wZ‡Z Lywk n‡qB AvšÍR©vwZK wµ‡KU ms¯’v (AvBwmwm) AviI GKwU my‡hvM w`‡q‡Q evsjv‡`k‡K| 2014 mv‡ji wU20 wek¦Kv‡ci GKK `vwqZ¡ w`‡q‡Q evsjv‡`k‡K; wKš‘ AvMvgx GwcÖ‡j †m AvmiwU wK mdjfv‡e Av‡qvRb Ki‡Z cvi‡e evsjv‡`k †÷wWqvg wbg©vY Avi ms¯‥viKv‡Ri AMÖMwZ †`‡L AvBwmwm wKš‘ mš‘ó n‡Z cv‡iwb| ZvB evsjv‡`‡ki evB‡i Ab¨ †`‡k weKí †fbyï mÜv‡b Av‡Q AvBwmwm| jÛ‡b ms¯’vwUi Avmbœ wbe©vnx KwgwUi mfvq Ab¨ †`‡ki weKí †fbyï GB cÖ ¯vÍ e †Ìqv n‡e| Z‡e IB •eV‡K evsjv‡`k hw` cÖgvY Ki‡Z cv‡i Kv‡Ri AMÖMwZ n‡‛Q, Zvn‡j Aek¨ wU‡K hv‡e †lv‡jv †KvwU evsjv‡`wki ¯^cœ| ÔAvBwmwmi †h civgk©K Ny‡i †M‡Qb wKQyw`b Av‡M, wZwb Avgv‡ì Kv‡Ri AMÖMwZ †`‡L mš‘ó n‡Z cv‡ibwb| hvi Rb¨ weKí †fby¨ wn‡m‡e AvBwmwmi wgwUs‡q GKUv cÖ¯vÍ e ivLv n‡q‡Q| †hUv wb‡q AvMvgx •eV‡KB Av‡jvPbv n‡e| Z‡e Zv‡ì †evSv‡Z n‡e, Ab¨ †`‡ki weKí †fbyï ìKvi †bB| Avgv‡ì Kv‡Q hv Av‡Q Zv‡Z Avgiv cvie| wm‡j‡U †÷wWqvg KivUvB GLb Avgv‡ì Kv‡Q me‡P‡q eo P¨v‡jÄ| Z‡e K·evRvi †fby¨ wb‡q †Kv‡bv mgm¨v †bB| †Kbbv IUv wewmwe wbR¯^ A_©vq‡bB Ki‡e|Õ gvmLv‡bK Av‡M AvBwmwmi ch©‡e¶K `j G‡m PÆMÖvg, K·evRvi Avi wm‡j‡U Ny‡i hvb| g~jZ wm‡j‡Ui gv‡V c¨vwfwjqb Avi †cÖme· wbg©v‡Yi mycvwik K‡ib Zviv| †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨B me¸‡jv gvV ms¯‥vi K‡i AvBwmwm‡K eywS‡q †Ìqvi K_v| wKš‘ wm‡j‡Ui gvVwUi gvwjK †h‡nZy RvZxq µxov cwil`, ZvB Zv‡ì nvZ w`‡qB ms¯‥viKvRwU Kivi K_v| †hwU bv †`‡L nZvk n‡q‡Qb AvBwmwm cÖwZwbwa `j| Z‡e GB gv‡Vi ms¯‥viKv‡Ri Rb¨ GiB g‡a¨ †UÛvi Avn&evb Kivq Avkvev`x †evW© mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb| Ôwm‡j‡Ui e¨vcv‡i GKUv myLei †c‡qwQ| ï‡bwQ, †UÛvi n‡q †M‡Q Ges cy‡iv`‡g KvR Pj‡Q| Avgv‡ì A_©gš¿x I µxov cÖwZgš¿x‡K wb‡q GKm‡½ e‡mwQjvg| hv ev‡RU jvM‡e Zv‡Z miKv‡ii KvQ †_‡K m¤ú~Y© mv‡cvU© cve Avgiv| Kv‡RB G AvM‡÷ Zviv hLb †di Avm‡e ZLb mš‘wó cÖKvk Ki‡e|Õ wewmwecÖavb Avkvev`x n‡jI k¼vUv †_‡K hvq K·evRvi wb‡q| †Kbbv IB †fby¨‡ZB gwnjv wU20 wek¦Kv‡ci g¨vP¸‡jv nIqvi K_v| †hLv‡b wcP •Zwi KvR ïiæ n‡jI c¨vwfwjqb Avi †cÖme· wbg©vY ïiæ nqwb| Z‡e wewmwei MÖvDÛm KwgwUi wek¦¯Í m~Î Rvwb‡q‡Q, K·evRv‡ii c¨vwfwjqb Avi †cÖme· wbg©vY n‡e AvaywbK weg c×wZ‡Z| hv‡Z `yB gv‡mi g‡a¨B wØZj feb wbg©vY Kiv m¤¢e| mßvnLv‡bK Av‡M AvBwmwmi GK cÖ‡K․kjx G‡mI wewmwei GB cÖ¯vÍ e MÖnY‡hvM¨ e‡j ivq w`‡q‡Qb| XvKvi wgicyi ev‡Ì dZyjøv, we‡KGmwc, PÆMÖvg, wm‡jU Avi K·evRv‡ii †fby¨ cÖ¯vÍ e K‡i‡Q wewmwe| AvBwmwm ch©‡e¶K `j‡K Lyjbvi gvVwUI weKí †fby¨ wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

cÖwZw`‡bi †ivRvB AZ¨šÍ eiKZc~Y©| GKwU j¶Yxq welq GB †h, kvev‡bi 15 ZvwiL ÔAvBq¨v‡g exhÕ-Gi AšÍf©y³| Avi bexwR cÖwZ gv‡mi ÔAvBq¨v‡g exhÕG †ivRv ivL‡Zb| myZivs †KD hw` GB `ywU KviY‡K mvg‡b †i‡L kvev‡bi 15 Zvwi‡L †ivRv iv‡L, hv ÔAvBq¨v‡g ex‡hiÕ AšÍf©y³, cvkvcvwk kvev‡biI GKwU Zvrch©c~Y© w`b, Z‡e BbkvAvjøvn wbðq †m cÖwZ`vb jvf Ki‡e| Z‡e ïay 15 kvev‡bi Kvi‡Y G †ivRv‡K we‡klfv‡e ¸iæZ¡ w`‡q mybœZ ejv A‡bK Av‡j‡gi g‡ZB mwVK bq| Avi †m Kvi‡YB AwaKvsk dwKn gy¯Ívnve †ivRvi ZvwjKvq gynii‡gi 10 ZvwiL I ÔBqvI‡g AvivdvÕ (wRjn‡Ri 9 ZvwiL)-Gi K_v D‡jøL Ki‡jI kvev‡bi 15 Zvwi‡Li K_v c…_Kfv‡e †KDB D‡jøL K‡ibwb| eis Zviv e‡j‡Qb, kvev‡bi †h †Kv‡bv w`bB †ivRv ivLv DËg| G welq¸‡jv we‡ePbvq †i‡L †KD hw` †ivRv iv‡L Z‡e BbkvAvjøvn †m mIqve cv‡e| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, G gv‡mi wbw`©ó †Kv‡bv w`‡bi Avjv`v †Kv‡bv •ewkó¨ †bB| G iv‡Zi AvcwËKi KvRKg© wLPywo ev nvjyqv-iæwUi cÖ_v, gmwR`, Nievwo ev †`vKvbcv‡U Av‡jvKm¾v, cUKv dyUv‡bv, AvZkevwR, Kei¯’vb I gvRv‡i wfo Kiv, IBme ¯’v‡b Av‡jvKm¾v Kiv, gwnjv‡ì N‡ii evB‡i hvIqv, we‡kl K‡i †ec`©v n‡q †`vKvbcvU, gvRvi BZ¨vw` ¯’v‡b wfo Kiv-G mewKQyB G iv‡Zi AvcwËKi KvR| wKQy KvR †Zv Ab¨ mg‡qI nvivg| Avi wKQy KvR mvaviY Ae¯’vq Rv‡qR _vK‡jI (†hgb wLPywo cvK K‡i Mwie-wgmwKb‡ì g‡a¨ eÈb Kiv) G¸‡jv‡K k‡eeiv‡Zi KvR g‡b Kiv ev Riæwi g‡b Kiv Ges Gm‡ei †cQ‡b c‡o G iv‡Zi g~j KvR ZIev, B‡¯ÍM&dvi, bdj Bev`Z BZ¨vw` †_‡K ewÂZ _vKv Kxfv‡e •ea n‡Z cv‡i| Gme kqZv‡bi †auvKv| gvbyl‡K g~j KvR †_‡K weiZ ivLvi Rb¨B kqZvb Gme KvRK‡g© gvbyl‡K e¨¯Í K‡i †`q| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì mevB‡K kvevb gv‡m me ¸bvn I cvcivwk †_‡K cweÎ n‡q h_vh_fv‡e igRvb gvm‡K eiY Kivi ZvIwdK `vb Kiæb| †jLK : M‡elK, Av‡j‡g `xb, Djygyj nvw`m wekvi`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Z‡e mewKQyi ciI gvV¸‡jvi ms¯‥viKv‡Ri AMÖMwZ‡Z mš‘ó n‡Z cv‡iwb ch©‡e¶K `j| Z‡e †KD †KD g‡b Ki‡Qb, evsjv‡`k‡K Pv‡c †i‡L Kv‡Ri AMÖMwZ Kiv‡bvUvB AvBwmwmi D‡Ïk¨| †m Kvi‡YB Gev‡ii •eV‡K weKí †`‡ki bvg †Zvjv n‡Z cv‡i|

bZyb Bwbs‡mi D‡Øva‡b Zvwgg

sabato 22 giugno 2013

Uvbv Pvi g¨vP Rq| P¨vw¤úqbm UÖwdi †kl Avm‡ii dvBbv‡j DVj AcivwRZ fviZ| GLb ïayB A‡c¶v| AvMvgxKvj GRev÷‡bi dvBbv‡j g‡n›`Ö wms †avwbi `j hyS‡e ¯^vMwZK Bsj¨v‡Ûi m‡½| `y`v© šÍ dg© Avi `yB `‡ji gy‡LvgywL jovB‡qi mv¤úÖwZK BwZnvm fviZ‡KB GwM‡q ivL‡Q dvBbv‡j| Z‡e †avwb KvRUv‡K AZ mnR g‡b Ki‡Qb bv| fviZxq Awabvq‡Ki g‡Z, Zuvi `j‡K me‡P‡q KwVb cix¶vUv w`‡Z n‡e Bsj¨v‡Ûi wec‡¶B| ciï KvwW©‡d kÖxj¼v‡K ixwZg‡Zv P~Y© K‡iB wØZxq †mwgdvBbvjUv wR‡Z‡Q fviZ| j¼vb‡ì gvgywj 181 ivb 15 Ifvi nv‡Z †i‡LB Uc‡K hvq `jwU| †mUvI gvÎ 2 DB‡KU nvwi‡q| KvwW©‡di †gNjv AvKvk‡K Kv‡R jvwM‡q fviZxq wZb †cmvi BkvšÍ kg©v, fye‡bk¦i Kygvi I D‡gk hv`‡ei `y`v© šÍ †evwjs‡K c~Y©Zv w`‡q‡Q wkLi avIqvb I weivU †Kvnwji e¨vU| Mªyc c‡e© GB kÖxj¼vi Kv‡QB †n‡i‡Q dvBbv‡ji cÖwZc¶ Bsj¨vÛ| Z‡e dvBbvj wbwðZ Kivi ci †avwb Bsj¨vÛ‡K c~Y© m¤§vb w`‡qB g‡b Kwi‡q w`‡jb Uyb©v‡g›Uc~e© wnmvewbKvk‡K, ÔP¨vw¤úqbm UÖwd‡Z Avmv cÖwZwU `‡ji g‡Zv Avgvi Kv‡Q ZvivI Lye fv‡jv GKwU `j| GUv GB †evSvq `j¸‡jv GZUvB kw³kvjx †h wb‡R‡ì w`‡b Giv †h KvD‡KB nvi‡Z cv‡i Ges wR‡Z wb‡Z cv‡i UÖwdUvI|Õ Iqvb‡W‡Z Bsj¨vÛ-fviZ jovBUv GLb Avi `y®úÖvc¨ wKQy bq| MZ `yB eQ‡i `j `ywU GZevi gy‡LvgywL n‡q‡Q, ci¯ú‡ii †Kv‡bv wKQyB ARvbv _vKvi K_v bq, †avwb D‡jøL K‡i‡Qb †mUvI, ÔBsj¨vÛ Lye fv‡jv `j| MZ eQi `y‡q‡Ki g‡a¨ Avgiv GZ †ewk †L‡jwQ †h Avgiv Zv‡ì m¤ú‡K© hZUv Rvwb, ZuvivI Avgv‡ì m¤ú‡K© wVK ZZUvB Rv‡b|Õ GB RvbvUvB wK †avwb‡ì GKUy GwM‡q ivL‡e bv †kl 10 g¨v‡Pi AvUwU‡ZB †h wR‡Z‡Q Zuvi `j| civwRZ j¼vb AwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym‡KI ciï K_v ej‡Z n‡q‡Q dvBbvj wb‡q| †K wRZ‡e dvBbvj, GB cÖ‡kœ KvD‡KB GwM‡q iv‡Lbwb g¨v_ym, Ôejv KwVb| `ywU `jB GKB gv‡bi| IB w`b hviv Kg fyj Ki‡e wRZ‡e ZvivB|Õ 2007 wek¦Kv‡ci dvBbv‡j A‡÷ªwjqvi Kv‡Q nv‡ii ci MZ wek¦Kv‡ci dvBbv‡j fvi‡Zi Kv‡Q nvi| Gevi P¨vw¤úqbm UÖwdi †mwgdvBbv‡j we`vq| gv‡S MZ eQ‡ii wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci dvBbv‡j nvi| `w¶Y AvwdÖKvi Mv‡q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

I‡cwbs e¨vUmg¨vb, wKš‘ GZ j¤^v †iKW© GZ w`b Kv‡iv Kv‡Q ÔI‡cbÕ bv K‡i †Mvcb ivL‡jb| AvU eQ‡ii j¤^v GB †Mvcb Bwbsm Ae‡k‡l iƒc †c‡Z hv‡‛Q cwiY‡q| W¨vwks I‡cbvi Zvwgg BKevj AvR iv‡Z eiY K‡i N‡i Zyj‡eb `xN©w`‡bi †cÖwgKv Av‡qkv wmwÏKv‡K| kwbevi iv‡Z Lvbevwo †_‡K GKUy `~‡i wPUvMs K¬v‡ei †Uwbm Kg‡cø‡· Lvb evwoi †QvU Lvb weevneÜ‡b Ave× n‡eb AvMÖvev‡ì †gvnv¤§` BqvwQb I ggZvR †eM‡gi †QvU †g‡qi m‡½| ¯‥yjRxe‡b `yR‡bi gb †`qv-‡bqv| cy‡iv `ywbqvi Kv‡Q welqwU †Mvcb _vK‡jI Rvb‡Zb Zvwg‡gi gv bymivZ BKevj| cÖqvZ µxov msMVK BKevj Lv‡bi †QvU †Q‡j I RvZxq wµ‡KU `‡ji mv‡eK wµ‡KUvi bvwdm BKev‡ji †QvU fvB Zvwg‡gi we‡q wb‡q Lvb evwo GLb DrmegyLi| AvZ¥xq¯^Rb I eÜyevÜe m~‡Î Rvbv hvq, 22 Ryb ZvwggAv‡qkvi we‡q‡Z _vK‡Q RvZxq `‡ji wµ‡KUvi, wewmwe Kg©KZ©v, PÆMÖv‡gi µxov½‡bi †L‡jvqvo-Kg©KZ©v, `yB cwiev‡ii AvZ¥xq¯^Rb-eÜyevÜemn cÖvq cuvP nvRvi Avgwš¿Z AwZw_| Lvev‡ii AvKl©Yxq †gbyï m‡½ _vK‡Q fviZxq wkíx‡ì g‡bvgy¼i cwi‡ekbv| ei-K‡bi we‡qi †cvkvK Avbv n‡q‡Q `yevB I fviZ †_‡K| KvwRi †`Dwoi Lvb evwo †_‡K †nu‡U e¨vÛ`j wb‡q we‡qi g‡Â hv‡eb Zvwgg BKevj| we‡q‡Z _vK‡Q Av‡iv PgK| Z‡e PgK Kx, Zv ej‡Z bvivR Lvb cwiev‡ii m`mïv|

Bsj¨vÛ‡K wb‡qB fve‡Qb †avwb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hw` †PvKvi kãwU †mu‡U wM‡q _v‡K, kÖxj¼vI Kg †PvKvi bq| g¨v_ym †hb e¨vcviUv †g‡b wb‡qB ej‡jb, Ô`yf©vM¨RbKfv‡e fvi‡Zi wec‡¶ †mwgdvBbv‡j Av‡iKevi †PvK Kijvg|Õ GGdwc|

†bBgvi ebvg ev‡jv‡Zwjø AvR

sabato 22 giugno 2013

†¯ú‡bi gvÎ 10 †Mvj!

†¯úb 10 : 0 ZvwnwZ g¨v‡Pi Av‡M Z‡im, wfqv‡ì wSby‡Ki gvjv cwi‡q w`‡qwQ‡jb ZvwnwZi dyUejviiv| Z‡imivI gvjvB civ‡jb Zuv‡ì| Z‡e †Mv‡ji! †k․wLb dyUejvi‡ì `j ZvwnwZ‡K 10-0 †Mv‡j weaŸ¯ÍB Kij †¯úb| ZvI fv‡jv †h †¯úb Zv‡ì †miv GKv`‡ki cÖvq cy‡ivUv‡KB ewm‡q †i‡L bvwg‡qwQj wØZxq `j, bv n‡j †h Kx n‡Zv! wddvi †Kv‡bv Uyb©v‡g‡›Ui g~j c‡e© GZ †ewk †Mv‡ji Rq cvqwb Avi †KD| Zvi ciI nZvkvq †f‡O co‡Qb bv ZvwnwZ †KvP GwW GZvGZvi| gvivKvbvi fiv M¨vjvwi †hfv‡e cÖwZUv cvm Avi Avµg‡Yi mgq Mjv dvwU‡q‡Q ZvwnwZi n‡q Zv‡Z Av‡eMvcøyZ wZwb, ÔAvgiv Lywk, 15-20 †MvjI †Zv n‡Z cviZ! †¯úb g¨vPUv wR‡Z‡Q, wKš‘ Avgiv wR‡ZwQ `k©K‡ì ü`q| GUvB cÖvwß Avgv‡ì| 10 †Mv‡ji g¨v‡P n¨vUwUÖK `ywU| dvb©v‡›`v Z‡im Pvi I †WwfW wfqv K‡ib wZb †Mvj| G Qvov †WwfW wmjfv `ywU Avi Ab¨ †MvjwU ûqvb gvZvi| †cbvwë wgm bv Ki‡j dvb©v‡›`v Z‡i‡mi n‡Z cviZ cuvP †MvjI| Zuvi kU µmev‡i †j‡M wd‡i Avmvi ci †Mvji¶K gvB‡Kj †iv‡Pi ey‡bv D‛Q¡v‡mi m‡½ †d‡U c‡o gvivKvbvi M¨vjvwiI| g¨vP †k‡l G Rb¨ wKQyUv Avd‡mvm Sij ¯ú¨vwbqvW© †KvP wf‡m‡šÍ †`j e‡¯‥i K‡É, Ôcy‡iv g¨v‡P ZvwnwZ‡K mg_©b K‡i †M‡Q gvivKvbvi M¨vjvwi| Avkv KiwQ, Avgv‡ì †LjvI gy» K‡i‡Q Zv‡ì| †ckv`vi Avi †k․wLb‡ì cv_©KÜv g¨v‡P dy‡U D‡V‡Q wVK| Z‡e ZvwnwZ fxlY

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

cÖ_g `yÕg¨vP wR‡Z `yÕ`jB †mwgdvBbv‡j P‡j †M‡Q| AvR MÖÒc P¨vw¤úqb nIqvi jovB‡q gy‡LvgywL n‡e wek¦ dyUe‡ji `yB civkw³ eÖvwRj I BZvwj| nvi‡j we`vq †bqvi ksKv †bB| ZviciI AvR Av¸‡bi dyjwK QyU‡e mvjfv`‡i| eÖvwRj-BZvwj gnvi‡Y D‡ËRbvi cvi` KL‡bvB wbgœgyLx nq bv| `yÕ`‡ji A‡bK KvjRqx •Øi_ †`‡L‡Q dyUej| AvR Av‡iKwU aÖÒcw` g¨v‡Pi Avkvq eyK †eu‡a‡Q dyUej †ivgvw›UKiv| ïay †kÖôZ¡ ev gh©v`vi jovB bq, †mwgdvBbv‡j †¯úb‡K Gov‡Z R‡qi Rb¨ gwiqv `yÕ`jB| c‡q›U mgvb n‡jI †Mvj M‡o BZvwji (+2) †P‡q GwM‡q Av‡Q eÖvwRj (+5)| d‡j WÖ Ki‡jI MÖÒc P¨vw¤úqb n‡e ¯^vMwZKiv| wKš‘ 0 BZvwji mvg‡b R‡qi †Kv‡bv weKí †bB| AvR cy‡iv wZb c‡q›U bv †c‡j †mwgdvBbv‡j nU‡dfvwiU †¯ú‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡e Zv‡ì| †m‡¶‡Î AvÄywi‡ì Kb‡dWv‡ikÝ Kvc Awfhvb †kl Pv‡iB †_‡g †h‡Z cv‡i| wk‡ivcvi Av‡iK `vwe`vi ¯^vMwZK eÖvwRjI †kl Pv‡i †¯úb‡K Gov‡Z Pvq| Uyb©v‡g‡›Ui Av‡M eÖvwR‡ji Ici Av¯’v wQj bv †Lv` †c‡jiB| wKš‘ mgv‡jvPbvi †mÖvZ _vwg‡q eÖvwRj †Lj‡Q eÖvwR‡ji g‡ZvB| †bBgvi Rv`y‡Z †R‡M D‡V‡Q †m‡jKvIiv| cÖ_g g¨v‡P Rvcvb‡K 3-0 †Mv‡j nviv‡bvi ci †gw·‡Kvi wec‡¶ 2-0 †Mv‡ji Rq| `yÕg¨v‡P `yÕwU AmvaviY †Mvj K‡i †bBgvi eywS‡q w`‡q‡Qb, ZiæY Kuv‡a 20 †KvwU eÖvwRjxqi cÖZ¨vkvi fvi eB‡Z cÖ¯yZ Í wZwb| AvR jovBUv n‡e †bBgvi ebvg gvwiI ev‡jv‡Zwjøi| †bBgv‡ii g‡Zv myiwf Qov‡Z bv cvi‡jI cÖ_g `yÕg¨v‡P ev‡jv‡ZwjøI `yÕ‡Mvj K‡i‡Qb| †gw·‡Kvi wec‡¶ BZvwji R‡qi bvqK GB ¶vcv‡U ÷ªvBKvi| Z‡e wØZxq g¨v‡P Rvcvb‡K nviv‡Z Nvg Qy‡U †M‡Q Av¾ywi‡ì| 2-0 †Mv‡j wcwQ‡q c‡oI 4-3 †Mv‡ji fvM¨cÖm~Z R‡q †kl Pv‡ii wUwKU wbwðZ n‡jI ¯^w¯Í‡Z †bB BZvwji †KvP wmRvi cÖvb‡`wjø| AvRI R¡‡j IVvi ûgwK w`‡q A¯^w¯ÍUv AviI evwo‡q w`‡q‡Qb †bBgvi|

e‡j‡Qb, Ô`ywU AmvaviY †Mvj Ki‡Z †c‡i Avwg LyeB Lywk| BZvwj g¨vPwU wbtm‡›`‡n KwVb n‡e| Avkv Kwi, Zv‡`i wec‡¶I †Mvj Ki‡Z cvie|Õ 1970 I 1994 wek¦Kvc dvBbv‡j BZvwji NvZK wQj eÖvwRj| 1982 wek¦Kv‡ci wØZxq ivD‡Û me©‡kl eÖvwRj‡K nvwi‡q‡Q BZvwj| Gici `yÕ`‡ji Qq g¨v‡P eÖvwRj wR‡Z‡Q wZb evi, evwK wZbwU WÖ| Kb‡dWv‡ikÝ Kv‡ci MZ Avm‡iI eÖvwR‡ji Kv‡Q 3-0 †Mv‡j †n‡i‡Q BZvwj| Z‡e MZ gv‡P© †kl cÖxwZ g¨vPwU 22 †Mv‡j WÖ n‡q‡Q| GKB w`‡b mvšÍ¡bvi R‡qi †Luv‡R gy‡LvgywL n‡e Rvcvb I †gw·‡Kv| we`vq NÈv Av‡MB †e‡R †M‡Q Zv‡`i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†¯úvwU©s `j| ej †c‡jB Avµg‡Y †M‡Q Iiv| G ai‡bi e‡bw` cÖwZc‡¶i wec‡¶ †LjvUv mš‘wói| Avgvi g‡b nq dyUejUvB Av‡iv kw³kvjx n‡jv Gw`b, `yej © nqwb †gv‡UI| Kb‡dWv‡ikbm Kv‡c 1997-G A‡÷ªwjqvi wec‡¶ eÖvwR‡ji 6-0 I 1999-G †m․w` Avi‡ei m‡½ eÖvwR‡ji 82 eëav‡bi Rq `y‡UvB wQj †Mv‡ji eëav‡b m‡e©v‛P| †¯úb GB †iKW©¸‡jv †f‡O BwZnvm M‡o‡Q g~j `‡ji 10 Rb‡K †e‡Â ewm‡q! Diæ¸‡qi wec‡¶ †Ljv GKv`‡ki †Kej mvwR©I i¨v‡gvmB Gw`b my‡hvM †c‡qwQ‡jb ïiæ‡Z| ZviKviv wekÖv‡g _vKvq cÖvq wZb eQi ci RywU n‡q ïiæ K‡iwQ‡jb wfqv I Z‡im| me©‡kl 2010 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i BD‡iv evQvB‡q GKm‡½ GKv`‡k wQ‡jb Zuviv| HwZnvwmK GB R‡q eo Ae`vb G `yR‡bi imvq‡bi| g¨v‡Pi cÂg wgwb‡U wfqvi m‡½ Iqvb Uy Iqv‡b †L‡j Avµg‡Y D‡VwQ‡jb Z‡im| ûqvb gvZvi cv‡m †Mvj Drm‡ei ïiæUv K‡ib Z‡imB| Gici 31 wgwbU ch©šÍ †¯úb‡K †MvjewÂZ K‡i ivLvUv g¨v‡Pi me‡P‡q eo mvdj¨ bvB‡Rwiqvi wec‡¶ 6-1 †Mv‡j nviv Avav †ckv`vi ZvwnwZi| 4-3-3 Q‡K †Ljv †¯úb wØZxq †MvjUv cvq 31 wgwb‡U| wfqvi `y`©všÍ cv‡m j¶¨‡f` K‡ib wmjfv| 33 wgwb‡U Z‡im I 39 wgwb‡U wfqvi †Mv‡j weiwZi Av‡M 4-0 eëav‡b GwM‡q hvq †¯úb| 49 I 64 wgwb‡U `yB †Mvj K‡i n¨vUwUÖK K‡i †MvjLivUv KvUvb evm©vi GB d‡ivqvW©| 57 wgwb‡U n¨vUwUÖK c~i‡Yi ci Z‡im PZy_© †MvjUv K‡ib 78 wgwb‡U| ivDj MÄv‡j‡mi 102 g¨v‡Pi †iKW© †f‡O †¯ú‡bi n‡q 103Zg g¨vP †Ljv Z‡im Dcj¶Uv ¯§iYxq Ki‡jb Pvi †Mvj K‡iB| 66 wgwb‡U wmjfv I 88 wgwb‡U †klevi ZvwnwZi Rv‡j ej cvVvb gvZv| GKUv mgq ej Lyu‡R bv cvIqv ZvwnwZi eo mvdj¨ weiwZi Av‡M 37 kZvsk c‡Rkb a‡i ivLv| Diæ¸‡qi wec‡¶ 71 kZvsk e‡ji `Lj ivLv †¯úb †kl ch©šÍ ZvwnwZi m‡½ c‡Rk‡b GwM‡q wQj 67-33 eëav‡b| G Rb¨ Zv‡ì cÖksmv Ki‡jb g¨vP‡miv Z‡imI, ÔZvwnwZi `yišÍ gvbwmK kw³ Avi fv‡jv †Ljvi cÖPóvq †kLvi Av‡Q me `‡ji| me mgq gy‡L nvwm †j‡M wQj I‡ì|Õ gy‡L nvwm wb‡q †Ljv `jUv 10 †Mvj †L‡qI nvwmi †LvivK n‡q hvqwb G Rb¨|

Diæ¸‡q 2 : 1 bvB‡Rwiqv 2010 wek¦Kv‡ci †miv †L‡jvqvo wZwb| †h․_fv‡e wQ‡jb m‡e©v‛P †Mvj`vZvI| 2011 mv‡j †`k‡K G‡b w`‡q‡Qb †Kvcv Av‡gwiKvi wk‡ivcv| †mB wW‡q‡Mv †dvijv‡bi ¯^wcœj cvidig¨v‡Ý Av‡iKevi Drm‡e fvmj Diæ¸‡q| Gev‡ii gÂ Kb‡dWv‡ikbm Kvc| nvi‡j we`vqNÈv evRZ, wKš‘ †dvijvb Rv`y‡Z bvB‡Rwiqv‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q †mwgdvBbvj cÖvq wbwðZ K‡i †djj Zviv| c‡ii g¨v‡P nviv‡Z n‡e ZvwnwZ‡K, hv wb‡q m‡›`‡ni AeKvk sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

kZZg g¨v‡PI bvqK †dvijvb

†bB †Kv‡bv| me wKQy †hb GwM‡q‡Q mvRv‡bv wPÎbvU¨ †g‡b| cÖ_g I GKgvÎ †L‡jvqvo wn‡m‡e kZZg g¨vP †Lj‡Z †b‡gwQ‡jb †`‡ki Rvwm© Mv‡q| jovBUv wQj Avevi Diæ¸‡qi †mwgdvBbv‡ji ¯^cœ euvwP‡q ivLvi| gvBjdjK †Quvqvi w`‡b cv‡qi Rv`y‡Z Av‡iv GKevi †gvnvweó Ki‡jb †dvijvb| euv cv‡qi `yišÍ k‡U wb‡R Ac~e© GKUv †Mvj K‡i‡Qb, wW‡q‡Mvi cv †_‡K Avmv Diæ¸‡qi cÖ_g †MvjUvi iƒcKviI wZwb| Zv‡Z jvwZb P¨vw¤úqbivI Kywo‡q‡Q Kvw·¶Z 3 c‡q›U| Avi myqv‡iR‡K †cQ‡b †d‡j wZwb cybiæ×vi K‡i‡Qb †`‡ki n‡q m‡e©v‛P †Mvj`vZvi Avmb| AvšÍR©vwZK AvwObvq 100Zg g¨vPUv ¯§iYxq K‡i ivL‡Z Gi †P‡q †ewk Avi Kx-B ev PvBevi _vK‡Z cviZ †dvijv‡bi! ¯^cœ‡K Qvwc‡q hvIqv mvd‡j¨ ¯^fveZ wZwb `viæY D‛Q¡wmZ, ÔGUv wQj g¨vP bv¤^vi 100| c‡ii ivD‡Û IVvi Rb¨ Avgv‡ì Kv‡Q g¨vPUv wQj A‡bK ¸iæZ¡c~Y©| GKUv †Mvj K‡i Ae`vb ivL‡Z †c‡iwQ, GUv AmvaviY Ab~f~wZ| KviY RqUv `‡ji Rb¨ eÇ ìKvi wQj| cÖZ¨vwkZ †mB wZbUv c‡q›U †c‡qwQ| AmvaviY GK †Mvj| `y`©všÍ Rq| me wKQy n‡q‡Q PgrKvi| cÖ_gv‡a© mgvšÍiv‡j gv‡V wQj AvwdÖKvi P¨vw¤úqbiv| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq LvwbKUv nq‡Zv GwM‡qI| †Mv‡ji my‡hvMI •Zwi K‡iwQj †ek K‡qKUv| Kv‡R jvMv‡Z cv‡ibwb †m¸‡jv †bg‡W I`yqvgvwìv| D‡ëv AvnZ n‡q gvV †Q‡o‡Qb ZvwnwZi wec‡¶ n¨vUwUÖK Kiv G d‡ivqvW©| Zey cÖ_gva©Uv Kv‡U 1-1 †Mv‡ji mgZvq| jyMv‡bv Diæ¸‡q‡K GwM‡q †Ìqvi ci bvB‡Rwiqvi n‡q mgZv G‡bwQ‡jb Rb Iwe wg‡Kj| wØZxqv‡a©I Avµg‡Y fvUvi Uvb wQj bv mycvi BMj‡ì| wKš‘ A¯‥vi Zvev‡iR G mgq †K․kj cv‡ë Av‡iv AvµgYvZ¥K †Ljvb Zuvi `j‡K| Diæ¸‡qi wØZxq †MvjUv †Zv d‡ivqvW© Îqx- jyBm myqv‡iR, Gw`bmb Kvfvwb I †dvijv‡bi mw¤§wjZ Avµg‡YiB dmj| myqv‡iR ej w`‡qwQ‡jb Kvfvwb‡K, Kvfvwb euv w`‡K wbLyuZ cvm †`b †dvijvb‡K| Zuvi euv cv‡qi `yišÍ kU Gwb‡qgv‡K civ¯Í K‡i †mvRv Rv‡j| G †MvjwUB †kl ch©šÍ M‡o w`‡q‡Q g¨v‡Pi fvM¨| Diæ¸‡qi cÖ_g †MvjwUi iƒcKviI wQ‡jb †dvijvb| euv cÖvšÍ †_‡K Kb©vi wb‡qwQ‡jb wZwbB, bvB‡Rwiqvi GKRb †L‡jvqv‡oi kix‡ii †j‡M †mUv Zuvi cv‡q wd‡i G‡j †Mvjgy‡L cvm evovb Kvfvwbi D‡Ï‡k¨| e¨vK wn‡ji †Póv K‡i e¨_© nb bv‡cvwj d‡ivqvW©, wKš‘ ej Zuvi cv‡q Avj‡Zv Qyu‡q P‡j hvq wW‡q‡Mv jyMv‡bvi cv‡q| VvÛv gv_vq e‡j Rv‡j Rovb Diæ¸‡q AwabvqK|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

ÔcvIqvi f‡qR 2012Õ-Gi Mª¨vÛ wdbv‡j AvR

wZb bvq‡Ki wecix‡Z gvwn! GKRb wKsev `yRb bvq‡Ki wecix‡Z bq, Gevi wZb wZbRb bvq‡Ki wecix‡Z Awfb‡qi Rb¨ Pyw³e× n‡jb gvwn| RvwKi †nv‡mb ivRyi Ô`wei mv‡n‡ei msmviÕ Qwe‡Z kvwKe Lvb, evàx I mvBg‡bi wecix‡Z †`Lv hv‡e gvwn‡K| GiB g‡a¨ Qwei Mí I Mvb †iKwW©s‡qi KvR ïiæ n‡q‡Q| †m‡Þ¤^‡ii cÖ_g mßvn †_‡K ïwUs ïiæ n‡e| GKm‡½ wZb bvq‡Ki wecix‡Z Awfbq cÖm‡½ gvwn e‡jb, ÔAvwg `viæY sabato 22 giugno 2013

KvbvgvwQ Kb¨v wUwf bvU‡Ki mdj wbg©vZv gynv¤§` †gv¯Ídv Kvgvj iv‡Ri bZyb Pjw‛PÎ KvbvgvwQÕi bvwqKv n‡‛Qb jv· mycvi ÷vi we`¨v wmbnv mvnv wgg| Avi G‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq Ki‡eb kvwKe Lvb| Gi Av‡M GB RywU RvwKi †nv‡mb ivRy cwiPvwjZ ÔAvgvi cÖv‡Yi wcÖqvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Pjw‛P‡Î KvR K‡i mdj n‡qwQ‡jb| Gevi bZyb K‡i Avevi mvd‡jï m‡½ msMÖvg ïiæ Ki‡Z hv‡‛Qb Zviv| iv‡Ri cwiPvjbvq KvR Kiv wb‡q wgg ej‡jb, ÔivR fvB bvUK wbg©vY K‡i GiB g‡a¨ wb‡R‡K wfbœ avivi wbg©vZv wn‡m‡e cwiwPZ K‡i‡Qb `k©K‡ì Kv‡Q| Gi Av‡M wZwb cÖRvcwZ bv‡gi GKwU Qwe wbg©vY K‡i‡Qb| gyw³i A‡c¶vq i‡q‡Q Zvi ÔQvqv-QweÕ QwewU| GeviB cÖ_g Avwg Zvi m‡½ KvR Ki‡Z hvw‛Q| Avkv Kwi fv‡jv wKQy n‡e| KviY Qwei Mí Avgvi Kv‡Q A‡bK gRvi g‡b n‡q‡Q|Õ wgg Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx 20 †m‡Þ¤î †_‡K bZyb GB Pjw‛P‡Îi ïwUs ïiæ n‡e| GQvovI wZwb GiB g‡a¨

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

ÔjywK‡q bq Gevi MvI PywU‡qÕ GB Wv‡K mvov †`qv RbwcÖq U¨v‡j›Unv›U wi‡qwjwU †kv ÔcvIqvi f‡qR 2012Õ-Gi Mª¨vÛ wdbv‡j AbywôZ n‡e AvR | mÜ¨vq e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö AbyôvbwU ïiæ n‡e| wewfbœ ivDÛ †k‡l cvIqvi f‡qR 2012-Gi kxl© Qq cÖwZ‡hvMx n‡‛Qb mRj, †ejx, ivRy, Kwb©qv, Bfv I kvgxg| G‡`i ga¨ †_‡K †NvlYv Kiv n‡e cvIqvi f‡qR-2012 Avm‡ii †mivi bvg| Abyôv‡b kxl© 11 Rb cÖwZ‡hvMx cwi‡ekb Ki‡eb Zv‡`i Mvb| Mv‡bi m‡½ b…Z¨ cwi‡ekb Ki‡eb CMj Mªy‡ci wkíxiv| mÜ¨v mv‡o mvZUvq P¨v‡bj bvB‡b AbyôvbwU mivmwi mgcÖPvi n‡e| GwU cwiPvjbv Ki‡eb Zvbfxi Lvb| ÔcvIqvi f‡qR 2012Õ-G wePviK wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb Dcgnv‡`‡ki weL¨vZ msMxZwkíx iæbv jvqjv, RbwcÖq msMxZ wkíx evàv gRyg`vi Ges myiKvi I msMxZ cwiPvjK Bgb mvnv| AbyôvbwU Dc¯’vcbv Ki‡eb msMxZwkíx AuvwL AvjgMxi| †gavm¤úbœ msMxZwkíx Zy‡j Avbvi cÖZ¨‡q P¨v‡bj bvBb I cÖvY AviGdGj Mªy‡ci cvIqvi GbvwR© wWÖsKm †h․_fv‡e Av‡qvRb K‡i‡Q U¨v‡j›Unv›U wiqvwjwU †kv ÔcvIqvi f‡qR 2012Õ| ÔcvIqvi f‡qR 2012Õ w` f‡qR Ae evsjv‡`kGi mwjDkb cÖfvBWvi wn‡m‡e _vK‡Q MÖvgxY‡dvb (wRwc), †iwWI cvU©bvi †iwWI Uy‡W Ges Ab¨vb¨ cvU©bvi fvmvwe, WvqgÛ Iqvì©, IUy, ÷ywWI Avivk, GmGmGj Iq¨vi‡jm I †gKIfvi cvU©bvi cvi‡mvbv|

Lywk| mg‡qi wZbRb RbwcÖq bvq‡Ki m‡½ GKB Qwe‡Z KvR Ki‡Z hvw‛Q| ïiæ‡Z LvwbKUv msk‡q wQjvg| bv Rvwb †kl ch©šÍ KvRUv nq wK bv| Pyw³e× nIqvi ci me mskq †K‡U †M‡Q| K‡gwW auv‡Pi GB QwewU †`L‡j `k©K‡`i fv‡jv jvM‡e e‡j Avgvi wek¦vm|Õ Ave`yjøvn Rwni eveyi Kvwnbx I msjv‡c Qwei msMxZv‡qvRb Ki‡Qb Avn‡g` BgwZqvR eyjeyj, kwdK Zywnb I Avn‡g` ûgvqyb| cÖ‡hvRbv RvR gvwëwgwWqv| D‡jøL¨, gvwn GLb Bd‡ZLvi †P․ayixi ÔAwMœÕ Qwei ïwUs Ki‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ô‡RvbvwKi Av‡jvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Pjw‛P‡Îi KvR †kl K‡i‡Qb| KvR Ki‡Qb AviI `ywU Pjw‛P‡Î| G cÖm‡½ wgg ej‡jb, ÒLvwj` gvngy` wgVyi cwiPvjbvq Ô‡RvbvwKi Av‡jvÕ Qwei KvR A‡bK fv‡jv n‡q‡Q| Av‡M wgVy fvB mvaviYZ †h ai‡bi Qwe wbg©vY K‡i‡Qb, GwU Zvi †P‡q A‡bK wfbœ| wZwb mvaviYZ AvU© wdj¥ wbg©vY K‡ib| wKš‘ GB QwewU cy‡ivcywi evwYwR¨K avivi| GKwU Kgvwk©qvj Qwe‡Z †h ai‡bi Dcv`vb _v‡K, GLv‡b Zv-B wQj| Avgiv KvR K‡i gRv †c‡qwQ| cwiPvjK A‡bK hZœ wb‡q QwewU K‡i‡Qb| Avgiv Awfbq wkíxivI †Póv K‡iwQ wb‡R‡ì meUyKy DRvo K‡i w`‡q KvR Ki‡Z| Avwg Avkvev`x GB Qwei mvdj¨ wb‡q| Avi Zb¥q Zvb‡m‡bi ÔcÙ cvZvi RjÕ, wicb wgqvi ÔZywg mÜ¨vi †gNgvjvÕ Qwei KvR Pj‡Q| cÙ cvZvi Rj Pjw‛P‡Î wbw`©ó GKUv mgq‡K AZ¨šÍ ev¯Íem¤§Zfv‡e Zy‡j aiv n‡‛Q|Õ D‡jøL¨, wg‡gi Pjw‛P‡Î Awf‡lK n‡qwQj ûgvq~b Avn‡g‡ì ÔAvgvi Av‡Q RjÕ Pjw‛P‡Î Kv‡Ri gva¨‡g| Gici wZwb RvwKi †nv‡mb ivRyi ÔAvgvi cÖv‡Yi wcÖqvÕ Pjw‛P‡Î KvR K‡i `viæY Av‡jvwPZ n‡q‡Qb| Zvi wj‡c GB Pjw‛P‡Îi ÔKx Rv`y K‡i‡Qv ej bvÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU GLbI †kÖvZv‡ì gy‡L gy‡L †d‡i|

K¨vUwibvi Ô†MÖU G·‡c‡±kbÕ

sabato 22 giugno 2013

XvwjDW, ewjDW Avi nwjDW Qvwo‡q me©Î G Av`k©B †hb jvjb K‡i Pj‡Qb mg‡qi me‡P‡q `k©Kbw›`Z Awf‡bZviv| wm‡½j kãwUi g~j¨ †kvweR cvovq AvKvkPy¤^x| m½x †bB -†Zv wm‡bgv wnU Ggb aviYv i‡q‡Q A‡bK mycvi÷v‡ii g‡a¨| XvwjDW, ewjDW Avi nwjDW Qvwo‡q me©Î G Av`k©B †hb jvjb K‡i Pj‡Qb mg‡qi me‡P‡q `k©Kbw›`Z Awf‡bZviv| ewjD‡W wm‡½j I A_©we‡Ëi gvwjK Ggb Awf‡bZv‡ì ZvwjKv †ek `xN© Rvwb‡q GK PgKc` cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q fviZxq MYgva¨g UvBgm Ae BwÛqv| wm‡½j, Hk¦h¨ Avi Av‡e`bgqZv wb‡q G ZvwjKvi cÖ_g w`‡K ¯’vb †c‡q‡Qb ewjD‡Wi ivbx K¨vUwibv KvBd| Awfbq Rxe‡b A‡b‡Ki m‡½B RywUeä n‡q‡Qb wZwb| Z‡e Pig mZ¨wU n‡jv K¨vUwibv GLbI AvbyôvwbKfv‡e GKvB| mv‡eK wek¦ my›ìx wcÖqvsKv †Pvcov ewjD‡W GK cÖfve mw…&óKvix bvg| ïay c`©vq bq ev¯Í‡eI Zvi iæ‡ci R¡v‡j AvUKv c‡o‡Qb A‡b‡KB| GZ wKQyi ciI wm‡½j kãwUi h_©v_©B eënvi K‡i‡Qb wcÖqvsKv| we‡q K‡ibwb GB wgm IqvìI| ibexi Kvcy‡ii bvgwUI †hvM n‡q‡Q ewjD‡Wi wm‡½j ZvwjKvq| Kg mg‡qB RbwcÖq n‡q Rq K‡i †bb f³ †_‡K ewjDwW bvwqKv‡ì gbI| `xwcKv cvoy‡Kvb †_‡K ïiæ K‡i K¨vUwibv KvBd ch©šÍ my›ìx ZviKvivI Wye †`b ibex‡ii †cÖ‡g| ZviciI wZwb wm‡½jB| Awfbq¸Y Avi iƒc gvay‡h¨©i Rb¨ we‡k¦i AMwbZ `k©Kg‡b RvqMv K‡i wb‡q‡Qb nUMvj© `xwcKv cvWy‡Kvb| evievi Av‡jvPbvq G‡m‡Q iYexi-`xwcKv-iYexi wms imvqb| wb›`y‡Kiv bvbv Kyrm¨ iUbv Ki‡jI `xwcKv GLb ch©šÍ Av‡Qb Rxebm½xnxbB A_©vr wm‡½j| we‡q bv Kivi LvwZ‡i GL‡bv e¨v‡PjiB Av‡Qb ewjD‡Wi 46 eQi eqmx ZviKv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

weL¨vZ e…wUk †jLK Pvj©m wW‡K‡Ýi †miv m…wó Ô†MÖU G·‡cK‡UkbÕ Aej¤^‡b Pjw‛PÎ wbwg©Z n‡q‡Q nwjD‡W| Gevi ewjD‡WI †MÖU G·‡cK‡Ukb Aej¤^‡b Qwe wbg©vY Kiv n‡e| cwiPvjbv Ki‡eb KvB †cv †Pi cwiPvjK Awf‡lK Kvcyi| G Qwe‡Z wZwb ewjDW Awf‡bÎx K¨vUwibv‡K wb‡Z PvB‡Qb| G e¨vcv‡i K_vI n‡q‡Q K¨v‡Ui m‡½| `yB NÈvi •eVK †k‡l K¨vUwibv QwewU Ki‡Z ivwR n‡q‡Qb| K¨v‡Ui wecix‡Z Awfbq Kivi K_v i‡q‡Q ewjDW Awf‡bZv mykvšÍ wms ivRcy‡Zi| mykvšÍ wms

Awf‡l‡Ki KvB †cv †P‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb| Z‡e mykv‡šÍi e¨¯ÍZvi Kvi‡Y G Qwe‡Z Zvi Awfb‡qi e¨vcviwU GLbI P~ovšÍ Ki‡Z cv‡ibwb Awf‡lK| wKš‘ Awf‡lK Zvi G Qwei Rb¨ mykvšÍ‡KB wb‡Z PvB‡Qb| †m‡Þ¤^‡i QwewUi wbg©vY KvR ïiæ n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvjøy (mvjgvb Lvb)| †cÖg I we‡‛Q‡`i Kvi‡Y eûevi gyL‡ivPK me Le‡ii wk‡ivbvg n‡q‡Qb wZwb| weMnvU© jvfvieqL¨vZ mvjgv‡b m‡½ †hvM n‡Z cvi‡Zv Hk¦wiqv ivB, K¨vUwibv KvBd, Awmb, eªæbv Avãyjøvn I K¬w`qv wmRjvmn Av‡iv A‡bK bvgB| Z‡e Zv Avi n‡q I‡Vwb| ZvB Awdwmqvwj ‘wm‡½j’ kãwUB e¨envi Ki‡Qb mvjøy|

m¤úÖwZ ewjDW Awf‡bÎx wcÖqv¼v †Pvcovi wbg©vYvaxb e·vi g¨vwi K‡gi Dci wfwË K‡i Pjw‛P‡Îi jyK †U‡÷i Qwe cÖKvk †c‡q‡Q| Avi AZ¨šÍ †Mvcb GB Qwe¸‡jv cÖKvk cvIqvB LeB gb Lvivc K‡i‡Qb wcÖqv¼v| Rvbv †M‡Q, †Mvcb G Qwe¸‡jv cÖKv‡ki e¨vcviwU‡Z cÖPÐ †i‡M †M‡Qb wcÖqv¼v| Ges G‡Z LyeB `ytLI †c‡q‡Qb wZwb| GKB mv‡_ cy‡iv jyK †U÷ Avev‡iv Kiv‡bv B‛Qv cÖKvk K‡i‡Qb G Awf‡bÎx| wKš‘ Pjw‛P‡Îi mv‡_ mswkøó GKwU m~Î Rvbvb, wcÖqv¼vi †Pnvivq cwieZ©b Avb‡Z cÖm‡_wU· c×wZ e¨venvi Kiv n‡qwQj| Ges duvk nIqv †Pnviv Lye m¤¢eZ wm‡bgv‡Z e¨eüZ n‡e bv e‡jI Rvbv †M‡Q| †kvbv hv‡‛Q, Pjw‛PÎ wbg©vZv Gevi wm‡bgv‡Z wcÖqv¼vi mvaviY †PnvivB e¨envi Kivi cwiKíbv Ki‡Qb| Rvbv †M‡Q ïay g¨vwi K‡gi †nqvi ÷vB‡j †`Lv †h‡Z cv‡i Awf‡bÎx wcÖqv¼v‡K|

nqZ †eu‡P _vK‡j cvidg© K‡i we‡k¦i me‡P‡q e¨emv mdj Kbmv‡U©i †iKW©wU N‡i Zyj‡Zb| wKš‘ GB Kv‡Ri `ywðšÍv Zvi g„Zy¨i Ab¨Zg KviY n‡jI wZwb ARv‡šÍB M‡o‡Qb Av‡iKwU †iKW©| †iKW© K‡iB cc mgÖvU sabato 22 giugno 2013

Z_¨cÖhyw³

wU c m DB‡ÛvR 8 wcwm‡Z †Kv‡bv wKQy LyuR‡Z PvB‡j Avcbvi wK‡evW© †_‡K Pvcyb ÔWindows+F| Zvn‡jB mvP© †gby¨ P‡j Avm‡e| GLvb †_‡K wcwm‡Z ivLv dvBj †hgb Lyu‡R †ei Ki‡Z cvi‡eb, †Zgwb †cÖvMÖvg ev K‡›UÖvj †gby¨i †Kv‡bv welqI Lyu‡R †ei Ki‡Z cvi‡eb| Gi Rb¨ Wvbcv‡ki DB‡Ûv †_‡K ÔdvBjm, Ô‡mwUsmÕ wKsev ÔA¨vcmÕ wbe©vPb K‡i w`‡Z n‡e|

¯^v¯’¨

Mf©ve¯’vq D”P i³Pvc Ae‡njv Ki‡eb bv Mf©ve¯’vq D‛P i³Pvc †_‡K cieZ©x‡Z nvU© I wKWwbi mgm¨vi SyuwK AZ¨šÍ †ekx| KvbvwWqvb †gwWK¨vj G‡mvwm‡qkb Rvb©v‡j G Z_¨ cÖKvk Kiv n‡q‡Q| we‡klÁMY D‡jøL K‡i‡Qb Mf©ve¯’vq kZKiv 5 †_‡K 10 fvM gwnjvMY D‛P i³PvcRwbZ mgm¨vq AvµvšÍ nb| G mgq Mf©eZx gwnjvi i³Pvc 140/90 wgwg: Ae gviKvwii †P‡q †e‡o hvq| GB Ae¯’v‡K ejv nq wcÖ-GKjvgwkqv|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

Uvbv 60 w`b Nygvbwb R¨vKmb!

gvB‡Kj R¨vKmb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡i‡Qb| wPiw`‡bi Rb¨ Ny‡g hvIqvi Av‡M Uvbv 60 w`b wZwb Nygvbwb| m¤¢e R¨vKmbB c…w_exi cÖ_g e¨w³ wn‡m‡e `yB gvm Nygvbwb e‡j wmGbG‡bi GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| wPwKrmK Kbiv‡W gy‡ii †Ìqv †cÖv‡cvdj bvgK †e`bvbvkK Ily‡ai Kvi‡Y ARv‡šÍB G †iKW© K‡i‡Qb R¨vKmb| nvf©vW© †gwW‡Kj ¯‥y‡ji W. Pvj©m wm‡RBmjvi Rvbvb, ¯^vfvweK Ny‡gi e¨vNvZ NUvq| wKš‘ e¨w³‡K m‡ZR Ny‡gi Abyf~wZ †`q| 2009 mv‡ji 25 Ryb wek¦bw›`Z MvqK R¨vKmb g„ZyëiY K‡ib| Zvi AKvj g„Zyï Rb¨ Nygnxb ivZ KvUv‡bvi cÖfve A‡bKLvwb i‡q‡Q e‡j gšÍe¨ Pvj©m wm‡RBmjv‡ii| g„Zyï `yB w`b Av‡M Zv‡K †cÖv‡cvdj †Ìqv eÜ K‡i †`b KbivW| Kbmv‡U©i Av‡qvRK cÖwZôvb GBwR jvB‡fi weiæ‡× Kiv gvgjvi wewfbœ welq LwZ‡q †`L‡Qb bvmv I wmAvB‡qi Nyg welqK mv‡eK civgk©K wm‡RBmjvi| Kv‡Ri Rb¨ †Q‡j‡K AwZwi³ Pvc †Ìqv n‡qwQj | Avi G Kvi‡YB g„Zy¨ n‡q‡Q R¨vKm‡bi-Ggb Awf‡hv‡M GBwRi weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q Zvi gv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avi wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi g‡Z wcÖ-GKjvgwkqv ev GKjvgwkqv c…w_ex‡Z gvZ…g„Zyï Ab¨Zg cÖavb KviY| wcÖ-GKjvgwkqvi j¶Y n‡‛Q BDwi‡b cÖwUb wbM©Z nIqv Ges D‛P i³Pvc| ZvBIqv‡b cwiPvwjZ M‡elYvq we‡klÁMY †`‡L‡Qb Mf©ve¯’vq hv‡ì D‛P i³Pvc wQj Zv‡ì kZKiv 12 `kwgK 4 fv‡Mi wKWwbi mgm¨v ev wKWwb A‡K‡Rv n‡q‡Q ¯^vfvwe‡Ki †P‡q †ekx| ZvB Mf©ve¯’vq †Kvb fv‡eB D‛P i³Pvc Aen‡jv Kiv DwPZ bq| Gw›U‡bUvj †PKAvc-Gi mgq ev mšÍvb AvMg‡bi ci †_‡K †h me ¯^vfvweK †PKAvc Kiv nq ZLb Aek¨B iæwUb cix¶vi cvkvcvwk BDwib, D‛P i³Pvc wbqwgZ cix¶v Kiv DwPZ| Mf©Kvjxb cÖv_wgK Ae¯’vq D‛P i³Pvc mbv³ n‡j Ges h_vh_ wPwKrmv †bqv †M‡j GKw`‡K gv I mšÍv‡bi Rxe‡b †hgb SyuwK Kgv‡bv hvq †Zgwb cieZ©x‡Z wKWwb I n~`‡ivM mgm¨vI LvwbKUv n‡jI †iva Kiv hvq|

Avcbvi ivwkdj

sabato 22 giugno 2013

KvU©yb i½ 1 Wv³vi I †ivMxi g‡a¨ K‡_vcK_bÑ †ivMx : ùvZ Zyj‡Z KZ UvKv †b‡eb Wv³vi : 100 UvKv| †ivMx : 50 UvKv †`B, ùvZUv GKUy bvwo‡q †`b| c‡i Avgvi ùvZ AvwgB Zy‡j †be|

KvU©yb i½ 2 †Uª‡b `yB eÜzi g‡a¨ K‡_vcK_bÑ 1g eÜz : †i‡ji fvov evov m‡Ë¡I †UªbhvÎxi msL¨v bv K‡g µgk †Kgb †e‡o P‡j‡Q †`‡L‡Qb 2q eÜz : eyS‡jb bv, Avgvi Avcbvi g‡Zv mevB fve‡Q, AvMvgx eQi fvov AviI evovi Av‡M hZ cvwi †ewo‡q wbB|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

22 Ryb, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb KK©U ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 2 I 4| ¸iæZ¡c~Y© w`b iwe I †mvgevi| ïf is-mv`v, nvjKv meyR, g¨v‡R›Uv| ïf iZœ-‡k¦Z †cvLivR, gyb †÷vb| wewkó e¨w³Z¡-K_vwkíx GwiK gvwiqv †igvK©, wbg©‡j›`y ¸Y, Ag‡ikcyix| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU mvd‡jï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †Sv‡ov nvIqv AvR Avcbvi gb‡K bvov w`‡q †h‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| •elwqK Kg©Kv‡Û mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ Avcbvi †cÖwgK gb‡K Dm‡K w`‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| wecixZ wj‡½i KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| B-‡gB‡j cvIqv GKvwaK †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e Avcbv‡K wm×všÍnxbZvq †fvMv‡Z cv‡i| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): Kg©¯’‡j Avcbvi mvd‡jï aviv Ae¨vnZ _vK‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv

e…w× †c‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| e¨_© †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡‛Q| ¯^v‡¯’ï cÖwZ hZœevb †nvb| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): •e‡`wkK evwY‡R¨ ïf †hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI †Ìqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): e…wð‡Ki eÜy‡ì KviI KviI Rb¨ Kg©¯’‡j GKvwaK myeY© my‡hvM m…wó n‡Z cv‡i| nvwi‡q hvIqv g~jëvb wRwbm Lyu‡R †c‡Z cv‡ib| `v¤úZ¨ Kj‡ni Aemvb n‡e| we‡qi Av‡jvPbvq AMÖMwZ n‡Z cv‡i| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): Avcwb GKRb wPÎwkíx n‡q _vK‡j Avcbvi AuvKv Qwe GKvwaK cÖ`k©bx‡Z ¯’vb †c‡Z cv‡i| Avw_©K †jb‡`b ïf| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): Kg©¯’‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvdj¨ AwR©Z n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| cQ‡›ì gvbylwU AvR g‡bi gvby‡l cwiYZ n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): Kg©¯’‡j KviI cÖ‡ivPbvq fyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| bZyb PvKwi‡Z ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ †c‡Z cv‡ib| wecixZ wj‡½i KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡g mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î eÜy‡Z¡i m¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †eKvi‡ì KviI KviI we‡`khvÎvi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 22 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48