04 06 13 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

msm‡` †hvM w`‡qB weGbwci IqvKAvDU : mgv‡e‡k wb‡lavÁvi cÖwZev`, ¯^ivóªgš¿x‡K e³e¨ cÖZ¨vnvi I ¶gv PvIqvi Avn&evb : AvR Avevi †hvM †`‡e

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

Uvbv 83 w`b eR©‡bi ci MZKvj msm‡` †hvM`v‡bi `yB NÈvi g‡a¨ mfv-mgv‡e‡ki Ici miKv‡ii wb‡lavÁvi cÖwZev‡` IqvKAvDU K‡i‡Qb we‡ivax `‡ji m`mïv| MZKvj IqvKAvD‡Ui Av‡M c‡q›U Ae AW©v‡i ùvwo‡q we‡ivax`jxq wmwbqi msm` m`m¨ I weGbwc ¯ vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avng` e‡jb, mfv-mgv‡ek wbwl× GKwU AMYZvwš¿K Kj¼RbK wm×všÍ| GUv A‡Uvµ¨vwm| Zv‡ì `vwe, miKv‡ii c¶ †_‡KB ZË¡veavqK cybe©nvj Bmy¨wU Av‡jvPbvq Avb‡Z n‡e| MZ 5 †g iv‡Zi AÜKv‡i gwZwS‡j AmsL¨ Av‡jg nZ¨vi wel‡q †Kv‡bv eë¯ v †bqv n‡e wKbv-msm‡` †mB cÖkœI †Zv‡j we‡ivax `j| c‡i we‡ivax `‡ji wPd ûBc weÖwds‡q Rvwb‡q‡Qb, AvR AveviI Zviv msm` †hvM †`‡eb| MZKvj ïiæ nIqv G Awa‡ekb AvMvgx 3 RyjvB ch©šÍ Pj‡e| GQvov 6 Ryb msm‡` ev‡RU †ck Ges 30 Ryb cvm n‡e| Gi Av‡M bewbe©vwPZ w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayixi mfvcwZ‡Z¡ weKvj 5Uv 35 wgwb‡U RvZxq msm‡ì 18Zg Z_v Avmbœ 2013-14 A_©eQ‡ii ev‡RU Awa‡ekb ïiæ nq| G Awa‡ek‡b mfvcwZi `vwqZ¡ cvj‡bi ga¨ w`‡qB †`‡ki cÖ_g bvix w¯úKvi wn‡m‡e W. wkixb kviwgb †P․ayixi Awf‡lKI nq MZKvj| Gi Av‡M MZ 30 GwcÖj wZwb w¯úKvi wn‡m‡e kc_ †bb| Awa‡ekb ïiæi wKQy¶Y ci weKvj 5Uv 52 wgwb‡U we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ we‡ivax`jxq Ggwciv Awa‡ekb K‡¶ cÖ‡ek K‡ib| G mgq msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn miKvi`jxq Ggwciv †Uwej Pvc‡o we‡ivax `j‡K Awfb›`b Rvbvb| †eMg Lv‡j`v wRqv cÖ‡ek K‡i mevB‡K nvZ DuwP‡q mvjvg †`b| Awa‡ek‡bi ïiæ‡Z w¯úKvi W. wkwib kvigxb †P․ayix we‡ivax`j‡K Awfb›`b Rvbv‡j

wØZxqev‡ii g‡Zv †Uwej Pvc‡o we‡ivax`j‡K Awfbw›`Z K‡ib miKvi`jxq Ggwciv| msm‡ì cÖ‡kœvËi c‡e© weGbwc `jxq gwnjv Ggwc wb‡jvdvi †P․ayix gwb w¯úKvi‡K Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, AvR msm‡ì cÖavbgš¿x, we‡ivax`jxq †bZv I w¯úKvi wZbRbB bvix| Avgiv Avcbv‡K Awfb›`b RvbvB| Avcbv‡K Awfbw›`Z Ki‡ZB we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ we‡ivax`j msm‡` G‡m‡Q| wZwb bZyb w¯úKvi‡K we‡ivax`‡ji w`‡K my`…wó †`qvi Avn&evb Rvbvb| Gi Av‡M weKvj 4Uvq msm` fe‡b hvb †eMg Lv‡j`v wRqv| wZwb msm` fe‡b we‡ivax`jxq †bZvi K‡¶ we‡ivax`jxq Ggwc‡ì wb‡q †òNÈv •eVK K‡ib| G mgq we‡ivax `‡ji Ggwciv ev‡RU Awa‡ek‡bi wewfbœ †K․kj wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Zviv †kqvievRvi, cÙv †mZy, njgvK©mn wewfbœ Bmy¨‡Z 50wUi g‡Zv gyjZwe cÖ¯vÍ e w`‡q‡Qb| RgvK…Z cÖ¯vÍ ‡ei Ici Av‡jvPbv Ki‡Z Pvb Zviv| wKš‧ msm‡` ZË¡veavqK miKvi wb‡q †Kv‡bv cÖ¯vÍ ‡ei Ici Av‡jvPbv Ki‡Z Pvb bv| •eVK †k‡l wZwb wb‡Ri K‡¶ Avm‡ii bvgvR c‡ob| bvgvR †k‡l Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ we‡ivax`jxq Ggwciv Awa‡ekb K‡¶ hvb| we‡ivax †bZv Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ weGbwc `jxq Ggwc e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, e¨vwi÷vi RwgiDwÏb miKvi, Gg †K Av‡bvqvi, we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK, we‡Rwc †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi Av›`vwje ingvb cv_©, Rvgvqv‡Zi `yB Ggwc kvgmyj Bmjvg I nvwg`yi ingvb AvRv`mn we‡ivax †Rv‡Ui 37 Rb Ggwc Dcw¯ Z wQ‡jb| Z‡e KvivMv‡i _vKvq weGbwc `jxq Ggwc mvjvnDwÏb Kv‡ì †P․ayix, we‡`‡k wPwKrmvaxb _vKvq kvn †gvdv¾j †nv‡mb Kvq‡Kvev` I GjwWwc †Pqvig¨vb K‡b©j (Ae.) Awj Avng` exi weµg msm‡` Abycw¯ Z wQ‡jb| cÖm½Z, msm‡` K_v ej‡Z bv †`qvi Awf‡hvM Ges ZË¡veavqK miKvi eë¯ v wdwi‡q Avbvmn wewfbœ `vwe‡Z we‡ivax `j Uvbv msm` eR©b K‡i AvmwQj| PjwZ msm‡ì 17wU Awa‡ek‡bi g‡a¨ gvÎ 5wU‡Z we‡ivax `j Ask †bq| Gme Awa‡ek‡bi 370 Kvh©wè‡mi g‡a¨ we‡ivax `‡ji Dcw¯ wZ wQj gvÎ 54 w`b| Gi Av‡M 2011 mv‡ji 18 gvP© msm‡` †hvM †`q Ges mßvnLv‡bK msm‡` Ae¯ v‡bi ci 24 gvP© †_‡K Zviv Avevi eR©b ïiæ K‡i| mfv-mgv‡ek wbwl‡×i cÖwZev‡` IqvKAvDU : wmwbqi cvj©v‡g›Uvwiqvb e¨vwi÷vi gI`y` Avng` c‡q›U Ae AW©v‡i ùvwo‡q ivR‣bwZK mfv-mgv‡ek wbwl× K‡i ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb AvjgMx‡ii †`qv †g․wLK wb‡`©k‡K A‣bwZK gšÍe¨ K‡i Gi cÖwZev` I wb›`v Rvbvb| wZwb e‡jb, ¯îvóªgš¿x 19 †g wgimivB‡q e‡j‡Qb, mfv-mgv‡ek Kiv hv‡e bv| GUv A‣bwZK| Gici wZwb AveviI e‡j‡Qb, AvMvgx GK gvm mfv-mgv‡ek Kiv hv‡e bv| c‡i wewewm‡K e‡j‡Qb, miKv‡ii AbygwZ wb‡q kvwšÍc~Y© mfv-mgv‡ek Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e Zvi wb‡Ri gš¿Yvjq †_‡K G e¨vcv‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

Ki‡Z Pvb K‡ib| wZwb e‡jb, e¨vwi÷vi gI`y` wb‡RB mfv-mgv‡ek wbwl× wb‡q ci¯úiwe‡ivax e³e¨ w`‡q‡Qb| Avcbviv †h Rbmfv¸‡jv K‡ib, Zv wK kvwšÍc~Y© K‡ib weGbwc †bÎxi 48 NÈvi AvjwU‡gUv‡gi cÖm½ Zy‡j wZwb e‡jb, Zv‡ì cÖwZwU ivR‣bwZK Kg©m~wPi †cQ‡b Amr D‡Ïk¨ _v‡K| Zviv †h MYZš¿ I myôy ivRbxwZ‡Z wek¦vm K‡i bv, GB IqvKAvDUB Zvi cÖgvY| w¯úKv‡ii e³e¨ : w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix Zvi D‡Øvabx e³‡e¨ e‡jb, msm`xq MYZ‡š¿i †K›`Öwe›`y RvZxq msm‡` Av‡jvPbvi gva¨‡g †h †Kv‡bv ivR‣bwZK mgm¨vi mgvavb m¤¢e| MYZ‡š¿i wfwË mymsnZ Ki‡Z n‡j miKvwi I we‡ivax `‡ji g‡a¨ mg‡SvZv I mgš^q _vKv Avek¨K| w¯úKvi wn‡m‡e Avwg me ai‡bi mn‡hvwMZv Kie| wZwb e‡jb, MYZ‡š¿ gZcv_©K¨ _vKv †Kej ¯^vfvweK I MÖnY‡hvM¨B bq, eis myôy MYZš¿PP©vi †¶‡Î A‡bKvs‡k cÖ‡qvRbxq| Z‡e RvZxq ¸iæZ¡c~Y© wel‡q †`k I RvwZi e…nËi ¯^v‡_© gZcv_©K¨ Ges wfbœZv Av‡jvPbvi ga¨ w`‡q wbimb Kiv m¤¢e| RvZxq HKgZ¨ M‡o †Zvjv cÖ‡qvRb| W. wkixb kviwgb e‡jb, Av‡jvPbvi gva¨‡g †h †Kv‡bv ivR‣bwZK m¼U I RvZxq ¸iæZ¡c~Y© wel‡q gZcv_©‡Kï MÖnY‡hvM¨ mgvavb Avgiv Ki‡Z cvwi e‡j wek¦vm Kwi| RvZxq msm`‡K A_©en I Kvh©Ki K‡i †Zvjv Avgv‡ì mvsweavwbK `vwqZ¡| w¯úKvi wn‡m‡e G `vwqZ¡ Avwg AvšÍwiKZv I wbôvi m‡½ cvj‡bi Rb¨ m‡Pó _vKe| Awa‡ekb Pj‡e 3 RyjvB ch©šÍ : Awa‡ekb ïiæi Av‡M msm` fe‡b AbywôZ msm‡ì Kvh© Dc‡`óv KwgwUi •eV‡K msm` cwiPvjbvi e¨vcv‡i wewfbœ wm×všÍ †bqv nq| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q, 6 Ryb 2013-14 A_©eQ‡ii ev‡RU †ck Ges 30 Ryb Zv cvm n‡e| Dc¯ vwcZ ev‡R‡Ui Ici 40 (Pwjøk) NÈv Av‡jvPbv n‡e| 3 RyjvB 2013 ch©šÍ 18Zg Awa‡ekb Pj‡e| Z‡e cÖ‡qvRb‡ev‡a w¯úKvi G mgq evov‡Z ev Kgv‡Z cvi‡eb| ev‡RU Dc¯ vc‡bi ci cÖwZ Kvh©wè‡m weKvj 3Uvq Awa‡ekb ïiæ n‡e Ges ivZ 9Uv ch©šÍ Pj‡e| GQvov ev‡R‡Ui Ici Av‡jvPbvi myweav‡_© kwbevi miKvwi QywU _vKv m‡Ë¡I msm` Awa‡ekb Pvjv‡bv Ges †emiKvwi wèm‡K miKvwi wèm wn‡m‡e MY¨ Kivi e¨vcv‡i w¯úKvi‡K wm×všÍ †bqvi ¶gZv †`qv nq| ev‡RU †c‡ki ci cÖkœ I wRÁvmv Ges wewfbœ wewa‡Z Avbv †bvwUk †Uwe‡j Dc¯ vc‡bi wm×všÍ M…nxZ nq| mfvq wm×všÍ M…nxZ nq †h, wewfbœ wewai Ici Av‡jvPbvi e¨vcv‡i w¯úKvi wm×všÍ MÖnY Ki‡eb| msm` fe‡b KwgwUi mfvcwZ w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib| KwgwUi m`m¨ Ges msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv mfvq AskMÖnY K‡ib| KwgwUi m`m¨ †WcywU w¯úKvi kIKZ Avjx, msm` Dc‡bZv •mq`v mv‡R`v †P․ayix, ûBc Av m g wd‡ivR, myiwÄZ †mb¸ß, †kL dRjyj Kwig †mwjg, †Zvdv‡qj Avn‡g`,

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

†Kv‡bv Av‡`k Rvwi K‡ibwb wZwb| GgbwK gwš¿mfvqI †Kv‡bv wm×všÍ nqwb| cywjk mfv-mgv‡ek wbwl‡×i †Kv‡bv wb‡`©k cvqwb| A_P ¯îvóªgš¿x wZbevi mfv-mgv‡ek wbwl× Kivi K_v e‡j‡Qb| e¨vwi÷vi gI`y` e‡jb, 14 `‡ji mfvq ¯îvóªgš¿xi G e³‡eï wb›`v Kiv nq| †¶vf cÖKvk Kiv nq| 14 `‡ji †bZviv e‡j‡Qb, ¯îvóªgš¿xi G e³e¨ AmvsweavwbK| †m mfvq †Rv‡Ui kwiK IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbbmn A‡b‡KB gš¿xi e³‡eï mgv‡jvPbv K‡ib| e¨vwi÷vi gI`y` e‡jb, Avgiv †Kvb †`‡k AvwQ Avgiv wK MYZvwš¿K bvwK •¯îZvwš¿K †`‡k AvwQ w¯úKvi‡K D‡Ïk K‡i wZwb e‡jb, Avwg evB‡i wQjvg| Avcwb my›ì K‡i MYZš¿, g~j¨‡eva I AvB‡bi kvm‡bi K_v e‡j‡Qb| my›ì †j‡M‡Q| wKš‧ ev¯ÍeZvi m‡½ †Kv‡bv wgj †bB| wZwb e‡jb, weGbwc n‡jv me©e…nr RbwcÖq `j| mfv-mgv‡ek Ki‡Z bv w`‡q MYZš¿ Av‡Q e‡j Avgiv g‡b Kwi bv| †`kevmxI g‡b K‡i bv| wZwb e‡jb, AvBb _vK‡j mfv-mgv‡ek wbwl× Kiv hvq| Z‡e †`‡k †m ai‡bi †Kv‡bv AvBb †bB| GKgvÎ Riæwi AvB‡bB GUv Kiv hvq| Zvn‡j wK a‡i †be gy‡Li K_vq Riæwi AvBb Rvwi Kiv n‡q‡Q gy‡Li K_vq †`k P‡j-G K_v cÖ_g ïbjvg| e¨vwi÷vi gI`y` miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jb, Avcbviv wPiw`b ¶gZvq _vK‡eb bv| AvgivI wPiw`b we‡ivax `‡j _vKe bv| †Kv‡bv miKviB †kl miKvi bq| †g․wjK AwaKvi gy‡Li K_vq niY Kiv m¤¢e bq| ¯îvóªgš¿x hv K‡i‡Qb, Zv G miKv‡ii Ab¨Zg Kj¼ n‡q _vK‡e| wZwb ¯îvóªgš¿x‡K msm‡` `ytL cÖKv‡ki Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, wZwb `ytL cÖKvk Ki‡j Zvi m¤§vbnvwb n‡e bv, eis m¤§vb evo‡e| wZwb †mUv Ki‡j msm` Kvh©Ki Ki‡Z AvgivI f~wgKv ivLe| Avgiv ¯îvóªgš¿xi GB AMYZvwš¿K I AmvsweavwbK †NvlYvi cÖwZev‡` IqvKAvDU Kivi wm×všÍ wb‡qwQ| Avgiv IqvKAvDU Kijvg| Gici Ggwc‡ì wb‡q Awa‡ekb K¶ †_‡K †ewi‡q hvb wZwb| ZLb miKvwi `‡ji Ggwciv Zygyj †¶vf cÖKvk K‡i wPrKvi-‡PuPv‡gwP K‡ib| we‡ivax `‡ji IqvKAvD‡Ui K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi msm` m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, Zv‡ì gvBK bv w`‡j, K_v ejvi AbygwZ bv w`‡j IqvKAvDU Kivi hyw³ _vKZ| †KD evav w`j bv, wZwb (gI`y` Avng`) Kx Kvi‡Y IqvKAvDU Ki‡jb| Zvi gv‡b gvbyl g‡b K‡i Avi AvUwU Kvh©wèm Abycw¯ Z _vK‡j Zv‡ì m`m¨c` P‡j hv‡e| AvR‡Ki GB IqvKAvD‡U cwi®‥vi n‡q †Mj, Zviv †eZb-fvZv I m`m¨c` i¶vi Rb¨ msm‡` G‡mwQ‡jb| AvR Zviv IqvKAvDU K‡i P‡j †M‡jb, PvB‡j AvMvgx 90 w`b msm‡` Avi bv G‡mI me my‡hvM-myweav wb‡Z cvi‡eb| Zviv AvR P‡j †M‡jb, nq‡Zv AvMvgxKvj msm‡` Zv‡ì m‡½ Avi †`Lv n‡e bv| wZwb e‡jb, Gfv‡e P‡j hvIqv weGbwci DwPZ nqwb| Zv‡ì eje, Avevi Av‡mb, †h †Kv‡bv wel‡q Av‡jvPbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

wKš‧ RvZxq msm‡` Zviv Ab¨ gvbyl| `xN©w`b ci we‡ivax`jxq Ggwc‡ì msm` Awa‡ek‡b AskMÖnY‡K †Uwej Pvc‡o ¯^vMZ Rvbvb| RvZxq msm‡` we‡ivax`jxq wmwbqi cvj©v‡g›Uvwiqvb Gg †K Av‡bvqv‡ii cv‡ki Avm‡b e‡mb gnv‡Rv‡Ui `yB kwiK `j Rvm` mfvcwZ nvmvbyj nK Bby I IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb| we‡ivax `j msm‡` †M‡j Bby I †gbb `yRbB Gg †K Av‡bvqv‡ii m‡½ n¨vÛ‡kK K‡ib| Gici Awa‡ekb PjvKv‡j Zv‡ì evievi Nwbô n‡q Avjvc Ki‡Z †`Lv †M‡Q| †kvK cÖ¯vÍ e : mv‡eK msm` m`m¨ •mq` gvmyg †iRv Ges hy³dÖ‡›Ui mv‡eK msm` m`m¨ A¨vW‡fv‡KU †g‡niæ‡bœmv LvZy‡bi B‡šÍKv‡j †kvK cÖ¯Íve DÌvcb Kiv nq| GQvov hy³dÖ‡›Ui mv‡eK cÖPvi m¤úv`K Gg G nvbœvb, AvMiZjv lohš¿ gvgjvi Ab¨Zg Avmvwg weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) †Lvikx` DwÏb Avn‡g`, fvlv‣mwbK Ave`yj ReŸvi miKvimn RvZxq I AvšÍR©vwZK A½‡b wewkó e¨w³‡ì B‡šÍKv‡j †kvK cÖKvk Kiv nq| giûg e¨w³‡ì AvZ¥vi cÖwZ m¤§vbv‡_© GK wgwbU bxieZv cvjb Ges †gvbvRvZ Kiv nq| mfvcwZgÛjx : Awa‡ek‡bi Rb¨ cuvP m`m¨wewkó mfvcwZgÛjxi bvg †NvlYv Kiv nq| Zviv n‡jb AvIqvgx jx‡Mi A¨vW‡fv‡KU dR‡j ivweŸ wgqv, G we Gg †Mvjvg †gv¯Ívdv, RvZxq cvwU©i gywReyj nK Pybœy, weGbwci Rvdiæj Bmjvg †P․ayix I AvIqvgx jx‡Mi dwi`v ingvb| w¯úKvi I †WcywU w¯úKv‡ii Abycw¯ wZ‡Z Zviv µgvbymv‡i msm‡ì •eV‡K mfvcwZZ¡ Ki‡eb|

†mB Qwe

msm‡ì kxl© wZb Avm‡b wZb bvix| w¯úKvi, msm` †bZv, we‡ivax`jxq †bZv| w¯úKv‡ii Avm‡b W. wkixb kviwgb †P․ayix, msm` †bZvi Avm‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bZvi Avm‡b †eMg Lv‡j`v wRqv| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GK Awfbe `…k¨| GK AbïKg Aven| G †hb wfbœ GK msm`| MZKvj weKvj 5Uv 52 wgwbU wQj †mB gv‡n›`Ö¶Y| we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ weGbwc msm‡ì ev‡RU Awa‡ek‡b †hvM †`qvi m‡½ m‡½ RvwZi mvg‡b †mB HwZnvwmK gyn~Z©wU †f‡m I‡V| BwZnv‡mi PvKvq †`k GK bZyb Aa¨v‡q cv iv‡L| G wZbR‡bi evB‡i Av‡iKR‡bi K_v bv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

†gv. dR‡j iveŸx wgqv, AvjnvR A¨vW‡fv‡KU †gv. ingZ Avjx, iv‡k` Lvb †gbb Ges Ave`yj gwZb Lmiæ mfvq Ask †bb| A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Ges AvBb, wePvi I msm` welqK cÖwZgš¿x †gv. Kvgiæj Bmjvg we‡kl Avgš¿‡Y mfvq †hvM`vb K‡ib| we‡ivax `‡ji gyjZwe cÖ¯vÍ e cÖZ¨vnvi : wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡Z †`qv gyjZwe cÖ¯vÍ e cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb weGbwc`jxq Ggwc e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb| msm‡` †hvM`v‡bi Av‡M we‡ivax `‡ji cvj©v‡g›Uvwi •eV‡Ki wm×všÍ Abyhvqx G gyjZwe cÖ¯Íve cÖZ¨vnvi Kiv nq| we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK Rvbvb, G ai‡bi gyjZwe cÖ¯vÍ e Gi Av‡MI GKvwaK Ggwc w`‡qwQ‡jb| GLb ivR‣bwZK Av‡jvPbvi †K›`Öwe›`y wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi eë¯ v| we‡ivax `j g‡b K‡i, miKvi‡K D‡`¨vMx n‡qB G eë¯ v cybe©nvj Ki‡Z n‡e| G Rb¨ e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb Ggwci e¨w³MZfv‡e Rgv †`qv G msµvšÍ gyjZwe cÖ¯vÍ e wZwb msm`xq `‡ji wm×všÍ Abyhvqx cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb| Gw`‡K msm`xq `‡ji mfv‡k‡l wgwWqv †m›Uv‡i GK msev` m‡¤§j‡b we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK Rvbvb, Avgiv G gyjZwe cÖ¯vÍ e cÖZ¨vnvi K‡i wb‡qwQ| msm`xq `‡ji mfvq wm×všÍ n‡q‡Q, Avgiv ZË¡veavqK miKv‡ii Ici cÖ¯vÍ e †è bv| Av‡jvPbv Kie bv| ZvB Avgv‡ì mswkøó m`m¨ Zvi cuvP wgwbU Av‡M cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avgiv msm‡` _vKvi wm×všÍ wb‡qwQ| Z‡e bZyb w¯úKvi AZx‡Zi w¯úKv‡ii g‡Zv Avgv‡ì K_v ejvi my‡hvM †_‡K ewÂZ Ki‡eb bv-Avgiv ÔmvBwbs †jwW w¯úKv‡iiÕ KvQ †_‡K GUvB Avkv Kwi| eûj Av‡jvwPZ ZË¡veavqK Bmy¨‡Z RvZxq msm‡` Av‡jvPbvi Rb¨ we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K `yÕw`b Av‡M RvZxq msm` mwPevj‡q gyjZwe cÖ¯vÍ e Rgv †`b †bvqvLvjx1 Avmb †_‡K wbe©vwPZ weGbwc`jxq Ggwc e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb| Kvh©cÖYvjx wewai 62 aviv Abyhvqx IB cÖ¯vÍ e Rgv w`‡qwQ‡jb wZwb| IB cÖ¯vÍ ‡e ejv n‡qwQj, Ômyôy I Aeva wbe©vP‡bi ¯^v‡_© ZË¡veavqK miKvi eë¯ v cybe©nvj Ki‡Z n‡e| wewa 62 Abyhvqx msm` gyjZwe K‡i G wel‡q Av‡jvPbv †nvK|Õ •eVK †k‡l we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK e‡jb, wewfbœ Bmy¨‡Z Avgiv 50wUi g‡Zv gyjZwe cÖ¯vÍ e Rgv w`‡qwQ| Avkv Kwi w¯úKvi Avgv‡ì cÖ¯vÍ e MÖnY K‡i Av‡jvPbvi my‡hvM †`‡eb| bZyb w¯úKvi‡K Awfb›`b Rvwb‡q Rqbyj Avew`b dviæK e‡jb, weMZ w`‡b Avgv‡ì K_v ejv †_‡K ewÂZ K‡i‡Qb| Avkv Kwi G w¯úKvi Avgv‡ì mgq †`‡eb| msm‡` KZ w`b _vK‡eb-Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, msm‡ì cy‡iv mgq Avgiv _vK‡Z PvB| wKš‧ miKvwi `‡ji m`m¨‡ì AvPviAvPi‡Yi Ici wbf©i Ki‡e, KZ w`b _vK‡Z cvie| Av‡bvqv‡ii m‡½ Bby-‡gb‡bi n¨vÛ‡kK : ivRbxwZ‡Z Zviv cÖwZc¶| ivRc‡_ ci¯ú‡ii weiæ‡× Kov e³e¨ †`b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ej‡jB bq| wZwb msm‡ì Dc‡bZv| wZb kxl© bvix hLb BwZnv‡mi cvZvq bZyb Aa¨vq hy³ K‡i‡Qb ZLb Dc‡bZvi Avm‡b wQ‡jb mv‡R`v †P․ayix| Gi Av‡M MZ 4Vv †g GK msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x we‡ivax `j‡K msm‡` †hvM †`qvi Avn&evb Rvwb‡q e‡jwQ‡jb- cÖavbgš¿x, we‡ivax`jxq †bZv, w¯úKvi bvix Ggb bwRi nq‡Zv Avi †bB| Avmyb Avgiv wg‡j GKwU Qwe Zywj| msm‡` Kvj wQj †mB Qwe| bv, cvkvcvwk ùvwo‡q †Kvb Mªyc Qwe †Zv‡jb wb msm‡ì wZb kxl© Rb, wZb bvix| Zv bv n‡jI †MvUv msm`B †hb n‡q D‡VwQj †mB Qwe| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m G cÖ_gev‡ii g‡Zv GKRb bvix w¯úKv‡ii †bZ…‡Z¡ msm‡ì Awa‡ekb ïiæ n‡j AbïKg Ave‡ni m~Pbv nq MZKvj|

wbe©vPb ¯^”Q bv n‡j gvïj w`‡Z n‡e A_©bxwZ‡K: wmwcwW

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

miKvi I we‡ivax `‡ji g‡a¨ mg‡SvZvi gva¨‡g GKwU Aeva, MÖnY‡hvM¨ I ¯^‪Q wbe©vPb bv n‡j AvMvgx A_©eQ‡ii A_©bxwZ‡K Pig gvïj w`‡Z n‡e| cvkvcvwk cÖe…w×i nvi AviI nÖvm cv‡e| †m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW) Av‡qvwRZ ÔKv‡i›U P¨v‡jÄ Ae evsjv‡`k B‡KvbwgÕ kxl©K msev` m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvbvq wmwcwW| m‡¤§j‡b †`‡ki Pjgvb A_©bxwZi mvZwU wel‡qi Ici M‡elYvcÎ cvV K‡ib wmwcwWi wbe©vnx cwiPvjK cÖ‡dmi †gv¯ÍvwdRyi ingvb| avbgwÛi cÖavb Kvh©vj‡q GB msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G mgq wmwcwWi m¤§vwbZ †d‡jv A_©bxwZwe` W. †èwcÖq fÆvPvh©, M‡elYv cÖavb W. dvnwg`v LvZyb, wmwbqi M‡elK W. L›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g I †Kv-AwW©‡bUi †Z․wdKyj Bmjvg Lvb Dcw¯ Z wQ‡jb| wmwcwW Rvbvq, ivR‣bwZK mwnsmZv I niZv‡ji g‡Zv Kg©m~wP A_©bxwZi ¶wZ Ki‡Q| ivRbxwZ Ges A_©bxwZi m‡½ GKwU Ø›Ø Pj‡Q| GKB m‡½ `~iZ¡I •Zwi n‡q‡Q| AvMvgx 6 gvm iv‡R‣bwZK ev¯ÍeZvi m‡½ A_©bxwZi `~iZ¡ envj _vK‡e| d‡j miKvi‡K GLbB AvMvgx 6 gv‡mi fwel¨r cwiKíbv Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq miKv‡ii †kl w`‡K A_©bxwZi cÖe…w× AviI K‡g †h‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K A_©‣bwZK Ges ivR‣bwZK cÖ‡qvR‡bB GeviI ev‡RU †`‡eb A_©gš¿x| Abyôv‡b mvsevw`K‡ì wewfbœ cÖ‡kœi DËi †`b †èwcÖq fÆvPvh©|

cÙv †mZy wel‡q †èwcÖq e‡jb, cÙv †mZyi wel‡q ivRbxwZ ev `yb©xwZ n‡q‡Q wKbv Zv Avgv‡ì Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© bq| Avgv‡ì Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv hZ `ªæZ mg‡q Kg e¨‡q G cÖKíwU Kiv hvq †mUv| wZwb e‡jb, Avmbœ ev‡R‡U cÙv †mZy wbg©v‡Y A_© eivÏ †`qv n‡j Ab¨ Lv‡Z mgm¨v m…wó n‡e| cÙv †mZy wb‡q Av‡M †hme cwiKíbv †bqv n‡q‡Q Zv ev` w`‡q bZyb K‡i cwiKíbv †bqvi Avn&evb Rvbvb wZwb| †èwcÖq e‡jb, cÙv †mZy wb‡q miKvi wK Ki‡Q GUv wVK †evSv hv‡‪Q bv| eZ©gvb Ae¯ vq g‡b n‡‪Q miKvi †`kxq A_©vq‡b cÙv †mZy Ki‡e| G‡Z evwl©K Dbœqb Kg©m~wP (GwWwc) ev¯Íevqb wKQyUv e¨vnZ n‡Z cv‡i| KviY, GKwU cÖK‡í GZ eo †_vK eivÏ ivL‡j Ab¨ cÖK‡í mgm¨v n‡e| GQvov miKvi †`kxq A_©vq‡b GwU Ki‡Z cvi‡e bv e‡j g‡b n‡‪Q| GZ eo cÖK‡í we‡`kx A_©vqb cÖ‡qvRb i‡q‡Q e‡jI g‡b K‡ib GB M‡elK| †iwg‡UÝ, mf‡ib eÛ I †`kxq A_©vq‡b cÙv †mZy wbg©v‡Yi †h cwiKíbv miKvi wb‡q‡Q Zv †_‡K wd‡i Avmv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡i W. †èwcÖq e‡jb, Avgiv PvB bv miKvi ZwoNwo K‡i ivbv cøvRvi g‡Zv K‡i GKUv †mZy K‡i †djyK| Avgv‡ì Aby‡iva _vK‡e AviI wKQy w`b †`‡L †f‡ewP‡šÍ wm×všÍ †bqv| GB A_©bxwZwe` AviI e‡jb, miKv‡ii cÖ_g wZb eQ‡ii Zyjbvq c‡ii `yB eQ‡i A_©bxwZ A‡bKUv gšÍi n‡q c‡o‡Q| †gvU †`kR Drcv`b (wRwWwc) cÖe…w× 6 kZvs‡ki †ewk n‡jI GUv c‡q›U wfwËK wKQyUv Kg‡Q| GRb¨ A‡b‡K wek¦ evwYR¨ g›`vi K_v e‡j _v‡Kb| GwU mZ¨ bq| eis Af¨šÍixY ivR‣bwZK mwnsmZv †ewk ¶wZ Ki‡Q| Gi hyw³ wn‡m‡e †èwcÖq e‡jb, AvšÍR©vwZK A_©bxwZi m‡½ evsjv‡`‡ki m¤úK© evo‡Q| d‡j •e‡`wkK m¤ú‡K©i m‡½ hy³ Ggb me m~PKB †e‡o‡Q| Gi g‡a¨ cÖevmx Avq †e‡o m‡e©v‪P nv‡i †c․u‡Q‡Q| ißvwbi cÖe…w× GLbI 10 kZvs‡ki †ewk| •e‡`wkK wewb‡qvM Av‡Mi eQ‡ii †P‡q evo‡Q| GgbwK we‡`kx Dbœqb mn‡hvMx‡ì KvQ †_‡K F‡Yi cwigvYI †e‡o‡Q| d‡j wek¦ g›`vi †Kvb cÖfve co‡Q bv| Af¨šÍixY A_©bxwZi wPÎ Zy‡j a‡i †èwcÖq e‡jb, e¨w³ Lv‡Z FY weZiY Ges Af¨šÍixY mÂq Kg‡QB| Gi g‡a e¨w³MZ FY mieivn ev wewb‡qvM MZ 6 eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ ¯ v‡b Av‡Q| gy`ÖvbxwZ‡Z mv‡o 18 kZvsk †emKvwi Lv‡Z FY Aby‡gv`b Av‡Q| GwU AvšÍR©vwZK gy`vÖ Znwej (AvBGgGd)-Gi m‡½ Av‡jvPbv K‡iB wba©viY K‡i‡Q †K›`Öxq e¨vsK| wKš‧ †mB FY weZiY Ki‡Z cvi‡Q bv| A_©vr wewb‡qvM ¯ wei| Ab¨w`‡K Avi Af¨šÍixY mÂq 10 eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ| g~j¨ùxwZi Kvi‡Y mvaviY gvby‡li •`bw›`b LiP †e‡o‡Q| G‡Z Zv‡ì mÂq _vK‡Q bv| eis mÂq fvwO‡q LiP Ki‡Z n‡‪Q| e¨vsK F‡Yi D‪P my‡ì K_v D‡jøL K‡i †èwcÖq fÆvPvh© e‡jb, e¨vswKs Lv‡Z `yó Pµ Xy‡K‡Q| †hLv‡b †emiKvwi Lv‡Z FY hv‡‪Q bv| A_©vr gvbyl UvKv wb‡‪Q bv| Avevi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e¨vswKs Lv‡Z 60 nvRvi †KvwU UvKv DØ…Ë Av‡Q| GiciI e¨vsK F‡Yi my‡ì nvi Kg‡Q bv| Gi KviY n‡jv- e¨vswKs Lv‡Z Ky-FY evo‡Q| Gme Ky-F‡Yi †LmviZ w`‡Z n‡‪Q mvaviY FYMÖnxZv‡ì| nj-gvK©, wemwgjøvn Mªy‡ci g‡Zv eo eo `yb©xwZi Kvi‡Y e¨vswKs Lv‡Zi Ici mvaviY gvby‡li Av¯ v Kg‡Q| wmwcwWi wbe©vnx cwiPvjK W. †gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, wewb‡qvM evov‡Z n‡j e¨vswKs Lv‡Zi my‡ì nvi Kgv‡Z n‡e| g~j¨ùxwZ Kg‡jI my` nvi K‡g‡Q bv| GwU GKwU fvebvi welq| cvkvcvwk we`y¨r Lv‡Zi ms¯‥vi Ki‡Z n‡e e‡j Rvbvb wZwb| KyBK †i›Uvj cÖm‡½ †gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, Rvjvwb m¼‡Ui Kvi‡Y KyBK †i›Uvj Pj‡Q bv| GiciI miKv‡ii Pyw³ Abyhvqx Zv‡ì UvKv w`‡Z n‡‪Q| G‡Z miKv‡ii `yB w`K †_‡K ¶wZ n‡‪Q| GKw`‡K mvewmwW evo‡Q Ab¨w`‡K G Lv‡Z LiP †e‡o hv‡‪Q| KyBK †i›Uvj †_‡K †ewi‡q Avmvi GKwU cwjwm †ei Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq A_©bxwZ‡Z GKwU eo †evSv •Zwi n‡e|

my¯’ n‡q DV‡Qb eveybMix

martedì 4 giugno 2013

UvKv w`‡jB †g‡j cywjwk miÄvg UvKv w`‡jB wgj‡Q cywjwk miÄvg| nvZKov, IqvwKUwK, wewfbœ c`we, †cvkvK, †eë, g‡bvMÖvg, RyZv, i¨v‡ei †KvU, n¨vÛ wW‡U±i, euvwk, K¨vc, wc¯Íj ivLvi Kfvi, cywj‡ki UP©, wmMb¨vj jvBU- Kx PvB! AvBbk…‫‫‬Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨‡`i e¨envimvgMÖxi meB wgj‡Q G ivRavbx‡Z| †h †KD wKb‡Z cv‡ib Aciva wbqš¿‡Yi cÖ‡qvRbxq Gme bvbv mvgMÖx| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, bqvcë‡bi cjI‡qj, KPy‡¶Z, ivRvievMmn ivRavbxi K‡qKwU gv‡K©U I evRvimn

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

†ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` eveybMix ax‡i ax‡i my¯  n‡q DV‡Qb| MÖnY Ki‡Z ïiæ K‡i‡Qb ¯^vfvweK Lvevi| Bkvivq bvgvR co‡Qb| Aí Aí K_vI ej‡Qb| Kg-‡ewk Kykj wewbgq Ki‡Qb AvMZ †jvKR‡bi m‡½| †LuvR wb‡‪Qb AvZ¥xq¯^Rb, †bZv-Kg©x I QvÎ‡ì| `ªæZ my¯ Zvi Rb¨ mevi †`vqv PvB‡Qb| MZKvj `ycy‡i AvMZ `k©bv_©x‡ì m‡½ msw¶ß Kykj wewbgq K‡ib| evi‡Wg nvmcvZv‡j wM‡q AviI †`Lv hvq, 11 Zjvi DËi cv‡ki Kb©v‡ii K¶wU GK bv¤^vi K¨vweb| `ywU iæg| cÖ_gwU‡Z cÖkvm‡bi wZb Kg©KZ©v Ae¯ vb Ki‡Qb| c‡ii iæ‡gi weQvbvq ï‡q Av‡Qb eveybMix| †mevq i‡q‡Qb `yB †g‡qi RvgvB| eveybMix Rvwg‡b gy³ n‡jI cÖkvm‡bi wbivcËvq i‡q‡Qb| nvmcvZv‡ji Pvi Zjvq eveybMixi cv‡qi ¶Z¯ v‡bi wbqwgZ †WÖwms K‡ib GK wPwKrmK| Gici †÷ªPv‡i K‡i wb‡q hvIqv nq 11 Zjvi K¨vwe‡b| †g‡qi RvgvB gvIjvbv Gikv`mn wbKUR‡biv m‡½ wQ‡jb| ïK‡bv gvwU‡Z nvZ eywj‡q Zvqv¤§yg K‡i weQvbvq †kvqv Ae¯ vq †Rvn‡ii bvgvR Av`vq K‡ib gvIjvbv eveybMix| GK `k©bv_©x cwiPq w`‡q mvjvg Rvbv‡ZB †PvL Ly‡j Kuvcv nvZ evwo‡q g„`y¯^‡i e‡jb, †`vqv Ki‡eb| Avjøvgv eveybMix nvmcvZv‡ji †Ìqv ¯^vfvweK LveviB MÖnY Ki‡Qb| Zv‡K Lvevi cÖ`vbKvix

IqvW©eq Rvbvb, MZKvj `ycy‡i Zv‡K fvZ, fvwR, iæB gvQ I Wvj †Ìqv n‡q‡Q| wZwb Zv †L‡q‡Qb| weKv‡j Pv I ccKb© †Ìqv n‡q‡Q| RvgvB Gikv` e‡jb, `ycy‡i Ny‡gi Ilya †meb Kivi ci Ny‡gi fve †`Lv w`‡q‡Q| ZvB AwZw_‡ì mgq ms‡¶c Kivi Aby‡iva Rvbvb Gikv`mn mswkøóiv| wPwKrm‡Ki wb‡la K_v bv ejv| ZeyI f³-AbyivMxiv Avm‡Qb| †LjvdZ Av‡›`vj‡bi Avwgi gvIjvbv kvn Avngv`yjøvn Avkivd MZKvj weKv‡j Rybv‡q` eveybMix‡K †`L‡Z hvb| gvIjvbv Avngv`yjøvn Avkivd nvmcvZvj †_‡K †ei n‡q Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, eveybMix wb‡Ri eZ©gvb Ae¯ v‡K Bgvwb cix¶v e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| kvixwiK `ye©jZvi gv‡SI `…pcÖZ¨‡q e‡jb, G cix¶vq Bbkv Avjøvn DËxY© ne| gvIjvbv Avkivd e‡jb, Avjøvgv Rybv‡q` eveybMix Dcgnv‡`‡ki GKRb ¯^bvgab¨ Av‡jg| wZwb KL‡bv cÖPwjZ ivRbxwZ I mwnsmZvi m‡½ RwoZ wQ‡jb bv| webv Kvi‡Y GKvwaK wg_¨v gvgjv w`‡q `xN©w`b wigv‡Û ivLvi Kvi‡YB AvR Zvi Rxeb msKUvcbœ| KZ©eïZ Wv³vi Rvbvb, Zvi wKWwb‡Z AvNvZ| Wvqv‡ewU‡m AvµvšÍ| Acv‡ikb Kiv cv‡qi Nv ch©vqµ‡g ïKv‡‪Q| D‡jøL¨, 5 †g kvcjv PZ¡‡i Acv‡ik‡bi ci w`b jvjevM †_‡K †MÖdZvi nb eveybMix| wZbwU gvgjvq Uvbv 22 w`b wigv‡Û _vKv Ae¯ vq ¸iæZi Amy¯  n‡q co‡j 25 †g evi‡W‡g fwZ© Kiv nq| µ‡g Zvi kvixwiK Ae¯ vi AebwZ NU‡j 29 †g Zvi Rvwg‡bi eë¯ v nq| evi‡W‡gi we‡klÁ wPwKrmK‡ì ZË¡veav‡b wbweo ch©‡e¶‡Y _vKvi ci Ae¯ vi LvwbKUv DbœwZ n‡j kwbevi Zv‡K K¨vwe‡b ¯ vbvšÍi Kiv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

e¨w³‡K cÖKv‡k¨ kZ kZ gvby‡li mvg‡b †_‡KB Zy‡j †bq Mvwo‡Z| m‡½ m‡½ jvwM‡q †Ìqv nq n¨vÛKvd, †PvL †eu‡a †djv nq Kv‡jv Kvc‡o| PjšÍ gvB‡µvev‡mi g‡a¨B `ye©…Ëiv ïiæ K‡i gviai, fq †`Lvq µmdvqv‡ii| Rvj UvKvi Kvievwi, ûwÛ eëmvqx, †PvivKvievwimn bvbv Awf‡hvM Zy‡j AvUK e¨w³i UvKv-cqmv, †gvevBj †dvbmn g~jëvb mewKQy nvwZ‡q †bq msNe× Gme Pµ| gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi AvwkKyi ingvb Rvbvb, fyqv †jvK‡ì Kv‡Q †gvUv A‡¼i A‡_©i wewbg‡q GKwU eëmvqx Mªyc cywj‡ki miÄvg wewµ K‡i| G P‡µi GKRb †iwWI nvD‡mi gvwjK Bqvwmb †MÖdZvi n‡q‡Q| G Qvov AviI GKvwaK eëmvqx i‡q‡Qb hviv cywj‡ki miÄvg wewµi m‡½ RwoZ| Zv‡ì kbv³ K‡i †MÖdZv‡i gv‡V †b‡g‡Q †Mv‡q›`v cywjk|

wm‡j‡U †fv‡Ui gv‡V DËvc wm‡j‡U µ‡gB †fv‡Ui gv‡V Qov‡‪Q DËvc| †gqicÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgivb I Avwidyj nK †P․ayixi mg_©K‡ì g‡a¨ weivR Ki‡Q D‡ËRbv| 18 `jxq †Rv‡Ui †gqicÖv_©x Avwidyj nK †P․ayixi mg_©K‡ì g‡a¨ nvgjv-cvëv nvgjv n‡q‡Q| G‡Z bvwej bv‡gi GK QvÎ`j Kg©xi Ae¯ v ¸iæZi| Ab¨w`‡K AvPiYwewa wb‡q K‡Vvi Ae¯ v‡b wbe©vPb Kwgkb| cÖwZw`bB bMix‡Z n‡‪Q Awfhvb| BwZg‡a¨ †gqi Kvgiv‡bi `ywU Kvh©vjq eÜ K‡i w`‡q‡Q Kwgkb| eû KvDwÝji cÖv_©x wbe©vPb Kwgk‡bi bRi`vwi‡Z i‡q‡Qb| Avi wbe©vPbx cÖPviYvq Kvgiv‡bi c‡¶ gv‡V i‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU wgmevn DwÏb wmivR I mì Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvkdvK Avng`| Avi Avwidyj nK †P․ayixi c‡¶ cÖPviYv Pvwj‡q‡Qb mv‡eK msm` m`m¨ w`j`vi †nv‡mb †mwjg I bvwmi DwÏb| cÖv_©x‡ì wb‡q wbe©vPb Kwgk‡bi •eVK: AvPviYwewa wKQyUv wkw_j Kivi Rb¨ wbe©vPb Kwgk‡bi cÖwZ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb 14 `j mgw_©Z cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgivb| Avi wewfbœ ¯ v‡b wb‡Ri †cv÷vi wQu‡o †djvi Awf‡hvM K‡i‡Qb 18 `jxq †RvU mgw_©Z cÖv_©x Avwidyj nK †P․ayix| MZKvj mKv‡j †Rjv cwil` wgjbvqZ‡b wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi me †gqi I KvDwÝji cÖv_©x‡K wb‡q wbe©vPb Kwgk‡bi gZwewbgq mfvq `yB cÖavb cÖwZØ›Øx Zv‡ì G `vwe Zy‡j a‡ib| G mgq wiUvwb©s Awdmviiv cÖv_©x‡ì AvPiY †g‡b Pjvi wel‡q AveviI mZK© K‡ib| cÖPviYvq wewagvjv AbymiY Ki‡Z cÖv_©x‡ì mvg‡b AvPiYwewa e¨vLv K‡i Dc¯ vcb Kiv nq| GKch©v‡q e³e¨ w`‡Z wM‡q mv‡eK †gqi Kvgivb e‡jb, ÔnVvr K‡i wKQy cwieZ©b Kiv hvq bv| AZx‡Z wbe©vPb¸‡jv †hfv‡e

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

†ekwKQy GjvKvq cÖKv‡k¨B wewµ n‡‪Q cywj‡ki Gme mvgMÖx| Avi Gi my‡hvM wb‡‪Q Acivaxiv| Aciva we‡kølK‡ì g‡Z, cywjk-i¨ve,Avav-mvgwiK evwnbxi m`m¨‡ì †cvkvK I mvR-miÄvg, e¨vRmn AvBwW KvW© mnRjf¨ nIqvq mš¿vmxiv fyqv i¨ve-cywjk †m‡R bvbv Aciva Ki‡Q| Zviv UvKvi wewbg‡q gvbylI nZ¨v Ki‡Q| gv‡S-g‡a¨ `y-GKwU Pµ aiv co‡jI †ewki fvM i‡q hvq aiv‡Quvqvi evB‡i| Rvbv †M‡Q, †cÖvweavb wcAviwe Ges wmAviwcwc‡Z cywjwk miÄvg †LvjvevRv‡i wewµ‡Z †Kv‡bv wewawb‡la †bB| Z‡e i¨ve-cywj‡ki BDwbdig Ges cwiPqcÎ wewµ I eënvi †e AvBwb| GK Kvh©wbe©vnx Av‡`‡k cywj‡ki †cvkvK eënvi mvavi‡Yi Rb¨ wbwl× Kiv nq| cwiPqcÎ †`‡L cywjwk †cvkvK I miÄvg wewµ Kivi wb‡`©kbv i‡q‡Q| cywj‡ki m~Î Rvbvq, Aby‡gvw`Z †`vKvb¸‡jv‡K AvBbk…‫‫‬Ljv evwnbxi †cvkvK I mvgMÖx wewµ‡Z hvPvB-evQvB‡qi Rb¨ ejv n‡jI Zviv Zv gvb‡Qb bv| G Qvov ivRavbx‡Z Abby‡gvw`Z †`vKvbI i‡q‡Q A‡bK| G †`vKvb¸‡jv Kvi Kv‡Q wK wewµ Ki‡Q, Zvi †Kv‡bv wnmve †bB| ivRavbxi bqvcëb cjI‡qj gv‡K©U Ny‡i †`Lv †M‡Q, gv‡K©‡Ui wbP Zjvq cywjwk mvgMÖx wewµi †ek K‡qKwU †`vKvb i‡q‡Q| K‡qKwU †`vKvb Ny‡i †`Lv hvq, cywj‡ki nvZKov 500 †_‡K 1500 UvKv, kvU© I c¨v›U 1 †_‡K 2 nvRvi UvKv, †eRvi 3 †_‡K 7 nvRvi UvKv, eyU 400 †_‡K 1500 UvKv I h©v¼ 20 †_‡K 50 UvKvq cvIqv hv‡‪Q| G Qvov e¨w³i bv‡gi w÷Kvi, K¨vc, wc¯Íj I n¨vÛKvd ivLvi Lvc, wmMb¨vj jvBU, †eëmn cywj‡ki hveZxq eënvimvgMÖx mvkÖqx g~‡j¨ cvIqv hv‡‪Q| †`vKv‡bi GKRb Kg©Pvix Rvbvb, GKRb cywjk Kg©KZ©v hZ B‪Qv miÄvg wKb‡Z cv‡ib| G‡Z †Kv‡bv evav †bB| G Kvi‡Y ZvivI wb‡R‡ì B‪Qvbyhvqx miÄvgvw` msi¶Y Ki‡Z cv‡ib| m~Î Rvbvq, wegvbe›ìmn wewfbœ c‡_ A‣ea Dcv‡q AvBbk…‫‫‬Ljv evwnbxi eëüZ Iq¨vi‡jm, n¨vÛKvd, IqvwKUwK, †cvkvKmn wewfbœ miÄvg Avbv nq| Gme miÄvg wewµ n‡‪Q †LvjvevRv‡i| G Qvov A‣ea c‡_ Avbvi mgq Gme miÄvg wewfbœ mg‡q Kv÷gm I wegvbe›ì KZ©…c‡¶i nv‡Z Rã nq| Gi ci Zv wbjv‡g wewµ Kiv nq|ivRavbx‡Z Awfhvb Pvwj‡q cywjk I i¨v‡ei †cvkvK civ †ek K‡qKwU Acivax Pµ‡K †MÖdZvi K‡i‡Q XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk| cywjk G‡ì KvQ †_‡K cywj‡ki eënvwiK hveZxq gvjvgvj D×vi K‡i| cywj‡ki GKRb Kg©KZ©v Rvbvb, ivRavbx‡Z †ek K‡qKwU msNe× Mªyc AvBbk…‫‫‬Ljv i¶vKvix wewfbœ evwnbxi †cvkvK c‡i bvbv AcKg© Ki‡Q| Zviv cywj‡ki mewKQy eënvi Ki‡Q| Zv‡ì gvB‡µvevm wKsev †gvUimvB‡K‡j muvUv‡bv _vK‡Q cywjk wKsev i¨ve †jLv w÷Kvi| `y-GKR‡bi nv‡Z IqvwKUwK, †Kvg‡i n¨vÛKvdI †Svjv‡bv _v‡K| AvBbk…‫‫‬Ljv i¶vKvix evwnbxi Kg©KZ©v‡ì g‡Zv K_vevZ©v Ges AvPiYI K‡i Zviv| Uv‡M©UK…Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

Kvh©vjq Kivi weavb i‡q‡Q| wKš‧ Kvgivb Gi †P‡q †ewk Kvh©vjq ¯ vcb K‡i‡Qb| ZvB wewaewnf©~Zfv‡e ¯ vwcZ `ywU Kvh©vjq eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| Avwi‡di mg_©K‡ì g‡a¨ msNl©: †gqicÖv_©x Avwidyj nK †P․ayixi Kvh©vj‡qi A`~‡i nvgjvq GK QvÎ`j Kg©x AvnZ n‡q‡Qb| Zv‡K ¸iæZi AvnZ Ae¯ vq wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| †iveevi ivZ 9Uvq Avwi‡di wbe©vPbx Kvh©vj‡q QvÎ`‡ji `yB Mªy‡ci g‡a¨ wmwbqi-Rywbqi wb‡q D‡ËRbv †`Lv †`q| G mgq wmwbqi †bZviv D‡ËRbv cÖkwgZ Ki‡jI Gi wKQy¶Y ci QvÎ`‡ji w`bvi Mªy‡ci Kg©xiv bvwe‡ji Ici nvgjv Pvjvq Ges Zv‡K Kywc‡q ¸iæZi AvnZ K‡i| Gi `yw`b Av‡M Avwi‡di wbe©vPbx Kvh©vj‡q wb‡R‡ì g‡a¨ nvgjv-cvëv nvgjvi NUbv N‡U| †Kv‡Zvqvwj _vbvi mnKvix Kwgkbvi gwjøK Avnmvb DwÏb mvgx Rvbvb, wmwbqi-Rywbqi Ø‡›Øi †Ri a‡i QvÎ`j Kg©x bvwej AvnZ n‡q‡Qb| wbe©vPb Kwgk‡bi †bvwUk: wbe©vPbx AvPiYwewa j‫‫‬Nb K‡i 14 `j mgw_©Z I bvMwiK KwgwUi cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgiv‡bi c‡¶ †dmey‡K cÖPviYv Pvjv‡bvi Awf‡hv‡M wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi GK Kg©KZ©v‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUk w`‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb| †iveevi wm‡j‡Ui wiUvwb©s Kg©KZ©v Gm Gg GRnviæj nK wmwU Ki‡cv‡ik‡bi cÖkvmwbK Kg©KZ©v nvwbdyi ingvb‡K G †bvwUk †`b| mnKvix wiUvwb©s Kg©KZ©v iv‡k`yj Bmjvg Rvbvb, wmwU Ki‡cv‡ik‡bi cÖkvmwbK Kg©KZ©v nvwbdyi ingvb eìDwÏb Avng` Kvgiv‡bi c‡¶ mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡K cÖPviYv Pvjv‡‪Qb- Ggb Awf‡hvM K‡i mKv‡j weGbwc mgw_©Z mw¤§wjZ bvMwiK †Rv‡Ui Avn&evqK †j. K‡b©j AvZvDi ingvb GKwU Awf‡hvM `vwLj K‡ib| Awf‡hv‡M wZwb D‡jøL K‡ib, GKRb miKvwi Kg©KZ©v n‡q wZwb cÖwZwbqZ †dmey‡K Kvgiv‡bi c‡¶ cÖPviYv Pvjv‡‪Qb| GKB m‡½ Avwidyj nK †P․ayixi weiæ‡× wg_¨vPvig~jK KíKvwnbx wjL‡Qb| Ggb Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖw¶‡Z weKv‡j †bvwUk w`‡q Gi e¨vL¨v PvIqv n‡q‡Q|

†Wgivi †n‡jcov feb 7 w`‡bi g‡a¨ †f‡½ †djvi wb‡`©k ivRavbxi †Wgivq †n‡jcov wZbZjv febwU †f‡O †djvi wb‡`©k w`‡q‡Q ivRavbx Dbœqb KZ©…c¶ (ivRDK)| †Wgivi mviæwjqv c~e© nvRxbM‡i ÔBfv-gwÄjÕ bv‡gi febwU iweevi cv‡ki QqZjv fe‡bi Mv‡q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

n‡q‡Q Zv‡Z cÖPvi-cÖPviYvq G ai‡bi mxgve×Zv wQj bv|Õ wZwb e‡jb, ÔgmwR‡ì †fZ‡i wM‡q †KD †fvU PvB‡e bv, Z‡e gmwR‡ì Bgvg mv‡n‡ei gva¨‡g †`vqv PvIqv hvq| G welqwU we‡ePbv Kivi Rb¨ wZwb Aby‡iva Rvbvb|Õ Kvgivb e‡jb, ÔAvPiYwewa Abymv‡i Qq _vbvq gvÎ 6wU wbe©vPbx K¨v¤ú Kiv hv‡e| wKš‧ wm‡jU wmwU Ki‡cv‡i‡kb 6 _vbvi Ae¯ vb bMixi evB‡i| Zvn‡j Avgv‡ì K¨v¤ú †Kv_vq n‡e|Õ wZwb 27wU IqvW©‡K wb‡q †Rvb MVb K‡i 3wU IqvW©‡K wb‡q GKwU K¨v¤ú Kivi my‡hvM †`qvi Avn&evb Rvbvb|Õ wZwb wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †fZ‡i 9wU K¨v¤ú Kivi AbygwZ Pvb| Avwidyj nK †P․ayix e‡jb, ÔAvPiYwewa gvb‡Z wbe©vPb Kwgkb‡K Av‡iv mRvM `…wó ivL‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, Ô‡Kv_vI †Kv_vI Zvi †cv÷vi wQu‡o †djv n‡‪Q| Avevi †Kv_vI †Kv_vI Zvi †cv÷vi Ab¨ †KD AvUv w`‡q †`qv‡j jvwM‡q wbe©vPb Kwgkb‡K †dvb w`‡‪Qb|Õ wZwb e‡jb, ÔwelqwU Avgvi `…wó‡MvPi nIqvi ci Avwg mswkøó _vbvq wRwW K‡iwQ|Õ gZwewbgq mfvq wiUvwb©s Awdmviiv cÖv_©x‡ì mvg‡b AvPiYwewa Zy‡j a‡i e‡jb, Ôc_mfv I N‡ivqv •eV‡Ki e¨vcv‡i cÖv_©x‡ì Av‡iv mZK© nIqv DwPZ| c_mfvc~e© †NvwlZ n‡e bv| Avi †Kvb iv¯Ív eÜ K‡i c_mfv Kiv hv‡e bv| jvBwUs I gÂ •Zwi Kiv hv‡e bv c_mfvq|Õ wbe©vPb Kwgkb Kg©KZ©viv e‡jb, ÔcÖPviYvi e¨vbv‡i gy`YÖ cÖwZôv‡bi bvg I msL¨v D‡jøL Kivi K_v _vK‡jI Zv gvb‡Qb bv cÖv_©xiv| ZvB G wel‡q cÖv_©x‡ì h_vh_ wbqg gvb‡Z Aby‡iva Rvbvb Zviv|Õ mfvq e³e¨ †`b wm‡jU gnvbMi cywj‡ki AwZwi³ Kwgkbvi †ivKb DwÏb, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wiUvwb©s Awdmvi Gm Gg GRnviæj nK, mnKvix wiUvwb©s Awdmvi I wm‡jU †Rjv wbe©vPb Kg©KZ©v iv‡k`yj Bmjvg| Dcw¯ Z wQ‡jb i¨ve-9-Gi †¯‥vqvWÖb wjWvi dR‡j kvnxbmn AvBbk…‫‫‬Ljv evwnbxi m`miv| gZwewbgq mfv cwiPvjbv K‡ib mnKvix wiUvwb©s Awdmvi I nweMÄ †Rjv wbe©vPb Kg©KZ©v †gv. gwbi †nv‡mb| •eV‡K nÆ‡Mvj: •eVK Pjvi mgq e³e¨ ivLwQ‡jb †gqicÖv_©x mvjvDwÏb wigb| wZwb GKch©v‡q †gqicÖv_©x Kvgiv‡bi weiæ‡× e³e¨ w`‡Z ïiæ Ki‡j KvDwÝji cÖv_©x AvRnvi DwÏb Rvnv½xi ¶yä nb| wZwb AvPiYwewa wb‡q e³e¨ †Ìqvi Avn&evb Rvbv‡j nÆ‡Mvj ïiæ nq| GKch©v‡q mfvq wek…‫‫‬LjvI †`Lv †`q| c‡i cywjk G‡m cwiw¯ wZ ¯^vfvweK Ki‡j Avevi ïiæ nq •eVK| Kvgiv‡bi `ywU Kvh©vjq eÜ: wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b 14 `j mgw_©Z cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgiv‡bi `ywU wbe©vPbx Kvh©vjq eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| †iveevi iv‡Z g¨vwR‡÷ªU gwkDi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ wbe©vPb Kwgkb Awfhvb Pvwj‡q 6 I 19 b¤î Iqv‡W©i Kvh©vjq `ywU eÜ K‡i †`q| mnKvix wiUvwb©s Awdmvi iv‡k`yj Bmjvg Rvbvb, wbqg Abyhvqx wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi AvIZvaxb 6wU _vbv GjvKvq GKRb †gqicÖv_©xi 6wU

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

msµvgK e¨vwa nvmcvZv‡j †ivMx‡ì c‡` c‡` †fvMvwšÍ †bB we‡klÁ wPwKrmK, f¨vKwmb wb‡q cÖZviYv gnvLvjxi msµvgK e¨vwa nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡Z Avmv †ivMx‡ì c‡` c‡` †fvMvwšÍ †cvnv‡Z n‡‪Q| msµvgK †ivMxiv cÖ‡qvRbxq wPwKrmv †Zv cvbB bv eis c‡ob bvbv weo¤^bvq| f¨vKwmb wb‡Z Avm‡j †ivMx‡ì ejv nq, f¨vKwmb †bB, c‡i Av‡mb| Z‡e c‡KU †_‡K UvKv †ei martedì 4 giugno 2013

Ki‡j wVKB †g‡j cÖ‡qvRbxq f¨vKwmb| ¯^v¯ ¨ cÖkvm‡bi cÖavb Kvh©vjq gnvLvjx ¯^v¯ ¨ Awa`dZ‡ii Kv‡Q M‡o IVv we‡klvwqZ GB nvmcvZv‡j †bB we‡klÁ wPwKrmK| †ivMx‡ì cix¶v-wbix¶vi Rb¨ hš¿cvwZ _vK‡jI †bB Rbej| nvmcvZv‡ji †h A¯^v¯ ¨Ki cwi‡ek, Zv‡Z †Kvb †ivMxi my¯  nIqv `~‡ii K_v D‡ëv Av‡iv †ewk Amy¯  n‡q co‡e| GQvov AcÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ µq, feb PybKvg I †givg‡Zi bv‡g †KvwU †KvwU UvKv nvwZ‡q †bqvi Awf‡hvM i‡q‡Q G nvmcvZv‡ji KZ©…c‡¶i weiæ‡×| MZKvj †mvgevi m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv †M‡Q nvmcvZvjwUi KiæY wPÎ| nvmcvZv‡j cÖ‡e‡ki iv¯Ív fv½v‡Pviv, GLv‡b †mLv‡b MZ©| GKUy e…wó‡Z R‡g nuvUy cvwb| †kvbv †M‡Q, M‡Z© c‡o A‡bK †ivMx gvivZ¥K AvnZI n‡q‡Qb| nvmcvZv‡ji Pviw`‡K ew¯Í, gqjv-AveR©bvq fiv| `yM©‡Ü †UKv `vq| nvmcvZv‡ji †fZ‡iI gqjv- AveR©bvi ¯Í~c| A¯^v¯ ¨Ki cwi‡ek| wQbZvBKvix, gv`K eëmvqxmn msNe× Acivax Pµ nvmcvZvj PZ¡‡i _v‡K w`bivZ| cÖvqB iv‡Z †ivMx I Zv‡ì AvZ¥xq-¯^Rbiv wQbZvBKvix‡ì Là‡i c‡o †Lvqv‡‪Qb bM` A_©mn Ab¨vb¨ mvgMÖx| nvmcvZvjwU Acivax‡ì Ab¨Zg GKwU ¯úU n‡q D‡V‡Q e‡j Rvbvb cywj‡ki GK Kg©KZ©v| fe‡bi wjd‡Ui eqm 41 eQi| †h GKwU A¨v¤^y‡jm wQj ZvI eû eQi Av‡M weKj n‡q c‡o i‡q‡Q| †bB †Kvb miKvwi hvbevnb| nvmcvZvjwUi cÖavb _vKvi K_v GKRb wmwbqi Kbmvj‡U‡›Ui (†gwWwmb)| A_P eZ©gv‡b nvmcvZvjwUi cÖavb A‡_©v‡cwWK mvR©b| hvi GLv‡b cÖ‡qvRb †bB| wZwb ïay cÖkvmwbK Kvh©µg †`Lvïbv Ki‡Qb| nvmcvZv‡ji evwK wPwKrmKiv †gwWK¨vj Awdmvi| msµvgK †ivM m¤ú‡K© hv‡ì †Kvb cÖwk¶Y wKsev AwfÁZv †KvbwUB †bB| Avevi †ewkifvM mgqB wPwKrmKiv nvmcvZv‡j _v‡Kb bv| c¨v_jwR wefv‡M we‡klÁ †Kvb wPwKrmK †bB| †mB c‡` i‡q‡Qb GKRb MvBwb we‡klÁ wPwKrmK| G·-‡i †gwkb Av‡Q, Z‡e GwU cwiPvjbvi Rb¨ †bB †iwWIjwR÷ I †UK‡bwkqvb| ZvB G·-‡i Kiv nq bv| AvjUÖvm‡bvMÖvg cix¶vi Rb¨ †bB Rbej| we‡klÁ wPwKrmKiv e‡jb, fve‡Z AevK jv‡M †h msµvgK e¨vwa nvmcvZv‡j †Kvb cix¶vB nq bv| A_P cix¶v-wbix¶v Qvov wPwKrmv †`qv ixwZg‡Zv SyuwKc~Y©| nvmcvZvjwU‡Z cÖwZw`b KyKyi, weovj I wkqv‡ji Kvg‡o AvµvšÍ cÖvq Pvi kZvwaK †ivMx Av‡m| Zv‡ì f¨vKwmb w`‡Z nq wbqwgZ| AvµvšÍ‡ì cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq K¨vUvMwi‡Z f¨vKwmb †`qvi wbqg i‡q‡Q| me©‡kl †WvR wn‡m‡e mKj Avµv‡šÍi h©vwem B‡gv‡bv‡Mvweb (AviAvBwR) w`‡Z nq| f¨vKwm‡bi cÖ_g †WvR †`qvi ci cieZ©x †Wv‡Ri Rb¨ †ivMx Avm‡j GKwU msNe× cÖZviK `j †ivMx‡K Rvwb‡q †`q †h, f¨vKwmb †bB| c‡i Av‡mb| Z‡e wKQy bM` A_© nv‡Z awi‡q w`‡j †ewi‡q Av‡m f¨vKwmb| UvKv †`qvi AvM ch©šÍ †ivMx f¨vKwm‡bi Rb¨ wPwKrm‡Ki Kv‡Q †c․uQ‡Z cv‡ib bv| MZ kwbevi AvKwjgv bv‡g GK

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

†n‡j c‡o| iv‡Z Lei †c‡q dvqvi mvwf©‡mi D×viKg©xiv NUbv¯ ‡j hvb Ges `yB fe‡bi me evwm›`v‡K mwi‡q †bqv nq| ivRD‡Ki A_ivB‡Rkb Awd-mvi-4 AvdmviDwÏb e‡jb, ÔBfv gwÄ‡jiÕ gvwjK‡K cÖ‡qvRbxq wbivcËvi eë¯ v wb‡q wbR `vwq‡Z¡ AvMvgx 7 w`‡bi g‡a¨ evwowU †f‡O †dj‡Z wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Ab¨_vq Zvi weiæ‡× †d․R`vwi AvB‡b eë¯ v †bqv n‡e| wZbZjv IB evwo wbg©v‡Yi †¶‡Î me ai‡bi Aby‡gv`b †bqv n‡qwQj wK bv Ges wewa AbymiY Kiv n‡qwQj wK bv Zv-I LwZ‡q †`Lv n‡‪Q e‡j ivRDK Kg©KZ©viv Rvbvb| ivRD‡Ki g¨vwR‡÷ªU kwn`yj Bmjvg fyuBqv e‡jb, †n‡jcov evwowU wbg©v‡Yi †¶‡Î ivRDK †_‡K †Kvb ai‡bi Aby‡gv`b †bqv nqwb| evwoi gvwjK mv`v KvM‡R fe‡bi GKwU bKkv †`Lvb| hvi GK †Kv‡b ¯ vbxq BDwc †Pqvig¨v‡bi wmj-mwn i‡q‡Q| G Qvov Avi †Kvb KvMRcÎ †`Lv‡Z cv‡ibwb evwoi gvwjK| g¨vwR‡÷ªU e‡jb, fe‡bi bKkv Aby‡gv`‡bi Gw³qvi ¯ vbxq †Pqvig¨v‡bi Av‡Q wKbv welqwU LwZ‡q †`Lv n‡‪Q| †Wgiv _vbvi Dc-cwi`k©K nviæb-Ai-ikx` Rvbvb, feb `ywU †_‡K †jvKRb mwi‡q iv‡ZB we`y¨r I M¨vm ms‡hvM wewQbœ K‡i †`qv n‡q‡Q| `ywU fe‡bB evB‡i †_‡K Zvjv w`‡q IB GjvKvq cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| gvÎ wZbw`b Av‡M MZ 31 †g ivRavbxi gMevRvi w`jy †iv‡W wbg©vYvaxb GKwU 10 Zjv feb †n‡j c‡o| Z‡e †KD nZvnZ nbwb| dvqvi mvwf©‡mi D×viKg©xiv `yB fe‡bi me evwm›`v‡K mwi‡q †bq| ivRDK †Pqvig¨vb cÖ‡K․kjx †gv.b~iæj û`v B‡ËdvK‡K e‡jb, gvby‡li g‡a¨ m‡PZbZv m…wó Kiv bv †M‡j G‡¶‡Î wech©q †iva Kiv m¤¢e bq| wZwb feb wbg©v‡Y cÖ‡K․kjx‡ì mnvqZv †bqvi Rb¨ mK‡ji cÖwZ Avn&evb Rvbvb| wewìs †KvW †g‡b Pjvi Aby‡iva K‡ib| wZwb e‡jb, feb wbg©v‡Y BDwc †Pqvig¨vb †Kvbfv‡eB bKkv Aby‡gv`b Ki‡Z cv‡ib bv| †n‡jcov febwU Acmvi‡Y MZKvj †mvgevi ch©šÍ †Kvb Kvh©µg †`Lv hvqwb| G wb‡q XvKv †Rjv cÖkvmb I ivRD‡Ki c¶ †_‡K `ywU Z`šÍ KwgwU n‡q‡Q| ivRD‡Ki cwiPvjK, cÖKí I wbqš¿Y †Mvjvg †gv¯Ídvi †bZ…‡Z¡ 5 m`‡mï Z`šÍ KwgwU MZKvj NUbv¯ j cwi`k©b K‡i‡Q| †Rjv cÖkvm‡bi `ß‡ii GKRb cÖ_g †kÖYxi g¨vwR‡÷ªU NUbv¯ j cwi`k©b K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

M…nea~i me©‡kl †Wv‡Ri f¨vKwmb wb‡Z †M‡j Zv‡K `yBevi wdwi‡q †`qv nq| we‡klÁ wPwKrmKiv Rvbvb, mgqg‡Zv f¨vKwmb bv w`‡j Zv †Zgb Kvh©Ki nq bv| ¯^v¯ ¨ Awa`dZi m~‡Î Rvbv †M‡Q, miKvwifv‡eB Pvi †WvR f¨vKwmb msµvgK e¨vwa nvmcvZv‡j mieivn Kiv n‡q _v‡K| wKš‧ nvmcvZv‡j †ewkifvM mgqB AviAvBwR f¨vKwmb cvIqv hvq bv| Z‡e 64wU †Rjvq ¯^v¯ ¨ Awa`dZi †_‡K KyKy‡ii Kvg‡oi f¨vKwmb mieivn Kiv n‡‪Q wbqwgZ| ¯^v¯ ¨ Awa`cZ‡ii cwiPvjK (†ivMx wbqš¿Y) I jvBb WvB‡i±i (wmwWwm) Aa¨vcK Wv. †ebRxi Avn‡g` e‡jb, Pvwn`v Abyhvqx †gvUvgywUfv‡e f¨vKwmb mieivn n‡‪Q| gv‡S gv‡S AviAvBwR f¨vKwm‡bi msKU †`Lv †`q| GZwKQyi g‡a¨ f¨vKwmb wbqwgZ mieivn Ae¨vnZ i‡q‡Q| msµvgK e¨vwa nvmcvZv‡ji cÖavb Wv. RM`xk P›`Ö †Nvl MZKvj B‡ËdvK‡K e‡jb, †`‡ki msµvgK e¨vwai c~Y©v½ wPwKrmv †mevi G cÖwZôvbwU Rbej msKUmn bvbv mgm¨vq RR©wiZ| †ivMx‡ì wPwKrmv †mevi ¯^v‡_© G¸‡jv wbim‡bi ZvwM` w`‡Z cvwi wKš‧ cÖZviK‡ì weiæ‡× Avgv‡ì wKQy Kivi †bB|

ewikv‡j Ô‡Kgb †gqi PvBÕ Abyôv‡b wZb †gqicÖv_©x : G‡K Aci‡K we‡lv˜Mvi Ki‡jb wnib-Kvgvj-gvgyb

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

wewmwm wbe©vP‡b GKwU †emiKvwi P¨v‡bj Av‡qvwRZ `k©K‡ì Dcw¯ wZ‡Z mivmwi m¤úÖPvwiZ Ô‡Kgb †gqi PvBÕ kxl©K Abyôv‡b G‡K Ac‡ii we‡lv˜Mv‡ii cvkvcvwk wZb †gqicÖv_©x my›ì bMi M‡o †Zvjvi cÖZ¨q e¨³ K‡ib| †mvgevi iv‡Z †k‡ievsjv †gwW‡Kj K‡jR wgjbvqZ‡b mvsevw`K Lv‡j` gywnDwÏ‡bi Dc¯ vcbvq AbyyôvbwU m¤úbœ nq| Abyôv‡b Dcw¯ Z wecyjmsL¨K bMievmx wZb cÖv_©x‡K bvbv cÖ‡kœ e¨wZe¨¯Í K‡i †Zv‡jb| Ô‡Kgb †gqi PvBÕ Abyôv‡b kIKZ †nv‡mb wnib, Avnmvb nvwee Kvgvj I gvngy`yj nK gvgyb `yb©xwZgy³ bMi Movi K_v ej‡jI G‡K Aci‡K †LuvPv gvi‡Z ev` iv‡Lbwb †KDB| 14 `j mgw_©Z mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wnib AveviI m‡e©v‪P Ki`vZv nIqv Ges 5 eQ‡i 56 ¸Y †ewk m¤ú‡ì gvwjK nIqv wb‡q `k©K‡ì cÖ‡kœi gy‡LvgywL nb| G mgq wZwb e‡jb, Avwg †Kv‡bv Z_¨ †Mvcb bv K‡i mZZvi m‡½ njdbvgvq me wKQy D‡jøL K‡iwQ| m¤ú‡ì cwigvY wb‡q wnib e‡jb, MZ wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b Ask †bqv †gqicÖv_©x‡ì g‡a¨ wZwbB wQ‡jb me‡P‡q †ewk m¤ú‡ì gvwjK| GeviI Zv-B| wZwb 25 eQi Av‡M †_‡KB gvB‡µv eënvi K‡ib, bMix‡Z •cZ…K m~‡Î cvIqv 4 GKi Rwgi gvwjK QvovI GKvwaK eëmv cÖwZôvb

i‡q‡Q Zvi| Gi Av‡M mì Dc‡Rjv †Pqvig¨vb wQ‡jb Ges eZ©gv‡b wZwb GdwewmwmAvBi GKRb cwiPvjKI| †m‡¶‡Î 10 †KvwU UvKvi gvwjK nIqv †Zgb wKQy bq| G mgq wZwb Avnmvb nvwee Kvgvj‡K Bw½Z K‡i e‡jb, †Kv‡bv cÖv_©x †KvwU UvKvi cv‡R‡iv Mvwo P‡ob, Avwjkvb evwo‡Z _v‡Kb, wKš‧ 500 UvKv Ki †`qvi Z_¨ `vwLj K‡i‡Qb| hviv njdbvgvq mwVK Z_¨ †`b bv, Zviv wbe©vwPZ n‡q RbM‡Yi m‡½ cÖZviYv Ki‡eb bv, Zvi wbðqZv †Kv_vq| wnib AviI e‡jb, 34 eQi a‡i bMixi †h Dbœqb nqwb, 55 gv‡m IB Dbœqb K‡iwQ| AvMvgx‡Z `vwqZ¡ †c‡j cwiKíbvi evwK KvR m¤úbœ K‡i †`‡ki Ab¨Zg my›ì bMix‡Z cwiYZ Kiv n‡e ewikvj‡K| 18 `j mgw_©Z RvZxqZvev`x bvMwiK cwil‡ì cÖv_©x Avnmvb nvwee KvgvjI wZ‡jvËgv bMix Movi Avkv †`Lv‡jb| wZwb e‡jb Gi Av‡M GK hy‡MiI †ewk mgq a‡i ewikvj †c․imfv I wmwU Ki‡cv‡ik‡b me ai‡bi weZK© Gwo‡q `yb©xwZi AvkÖq bv wb‡q RbcÖwZwbwai `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ| bMievmx‡K m‡e©v‪P †mev w`‡Z Kvc©Y¨ Kwiwb| AvMvgx‡Z †gqi wbe©vwPZ n‡j Kvgvj gv÷vicø¨vb Abyhvqx bMixi Dbœqb Kiv n‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib| wni‡bi g‡Zv KvgvjI Zvi e³‡e¨ †LuvPv gvi‡Z wcQcv nbwb| wZwb wni‡bi A‡Xj m¤ú‡ì w`‡K Bw½Z K‡i e‡jb, MZ cuvP eQ‡i jyUcvU Qvov Avi wKQy nqwb| †jvK‡`Lv‡bv wjcw÷K gvK©v †h Dbœqb n‡q‡Q, GKUy e…wó I †Rvqv‡ii cvwb‡Z Zv ay‡q-gy‡Q hv‡‪Q| wZwb e‡jb, G bMixi 80 fvM †fvUvi weGbwc mg_©K| d‡j Zv‡ì weRq A‡bKUv wbwðZ| wZwb Zv‡ì wbwðZ weRq wQwb‡q †bqvi Avk¼vq wmwU wbe©vP‡b †mbvevwnbx ev †mbvevwnbxi Av`‡j GKwU †h․_ evwnbx †gvZv‡q‡b wbe©vPb Kwgkb‡K Aby‡iva Ki‡eb e‡jI gšÍe¨ K‡ib| Aci cÖv_©x gnvbMi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK gvngy`yj nK Lvb gvgyb bMiRy‡o wbe©vPbx cÖPviYvq cÖwZeÜKZvi welqwU Zy‡j ai‡jb| wZwb K‡qK w`b a‡i bMixi wewfbœ ¯ v‡b Zvi cÖPviKv‡R eëüZ Mvwo-gvBK fvsPyi, wQwb‡q †bqvi cvkvcvwk mg_©K‡ì jvwÃZ Kivi weeiY †`b| gvgybI Ab¨ 2 cÖv_©xi g‡Zv cÖwZc¶‡K AvµgY Ki‡Z ev` iv‡Lbwb| wZwb Zvi gvBK-Mvwo fvsPy‡ii Rb¨ mivmwi 14 `j mgw_©Z †gqicÖv_©x wnib mg_©K‡ì `vqx Ki‡jb| GKB m‡½ Abyôv‡b gvgy‡bi cÖkœ wQj-wnib fvB Ggb Kx eëmv K‡ib †h, 4 eQi 7 gv‡m 56 ¸Y †ewk m¤ú‡ì gvwjK n‡jb gvgyb `j †_‡K ewn®‥vi nIqvi †Kv‡bv wPwV cvbwb gšÍe¨ K‡i e‡jb, G wbe©vPb `jxq bq, GLv‡b G wbe©vP‡b †h †KD Ask wb‡Z cv‡ib| gvgyb AviI e‡jb, wZwb RvZxq cvwU© ev weGbwc †_‡K Av‡mbwb| QvÎRxeb †_‡KB wZwb AvIqvgx ivRbxwZi m‡½ RwoZ| †gqi wbe©vwPZ n‡j bMixi cÖK…Z Dbœq‡bi cvkvcvwk bMievmx‡K kvwšÍi Rxeb w`‡Z mš¿vm I gv`Kgy³ ewikvj Movi cÖZ¨q e¨³ K‡ib| evmv-evwo Awdm-Av`vjZ eëmv cÖwZôv‡b cÖv_©x‡ì wfo :

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

wbe©vwPZ n‡j ewikvj n‡e mey‡Ri bMix -wnib : 14 `j mgw_©Z mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi †gqicÖv_©x kIKZ †nv‡mb wnib e‡jb, me ag© I †ckvi gvbyl‡K Avwg mgvb †Pv‡L †`wL e‡j weMZ w`‡b gmwR`, gw›ì Avi wMR©vq me ai‡bi mnvqZv w`‡qwQ| wZwb †gqi wbe©vwPZ bv n‡j Zvi ¯^cœ wefvMxq UÖvK Uvwg©bvjwU wbwg©Z bv nIqvi Avk¼v cÖKvk K‡i e‡jb, eQ‡ii ci eQi gš¿Yvj‡q aibv w`‡q UÖvK Uvwg©bvj wbg©vY cÖKíwU Aby‡gv`b Kwi‡qwQ| †m‡¶‡Î Ab¨ †KD `vwqZ¡ †c‡j nq‡Zv Uvwg©bvjwU wbg©vY bvI n‡Z cv‡i| wZwb cybivq wbe©vwPZ n‡j `ªæZ bMixi Kvwkcyi GjvKvq wba©viY Kiv Rwg‡Z Uvwg©bvj •Zwii KvR ïiæ Ki‡eb e‡j Avk¦vm †`b| wnib Zvi cwiKíbv Abyhvqx bMi Dbœq‡b cwiKíbvi Amgvß KvR m¤úbœ Ki‡Z Zv‡K cybivq †gqi wbe©vPb Kivi Avn&evb Rvbvb| wZwb MZKvj `ycy‡i ewikvj K¬v‡ei Ag„Z jvj †` wgjbvqZ‡b wefvMxq UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi †bZvKg©x‡ì m‡½ gZwewbgqKv‡j GK_v e‡jb| msMV‡bi mfvcwZ †gv. Avjx evNvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ gZwewbgq mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³…Zv K‡ib bvMwiK cwil‡ì m`m¨-mwPe exi gyw³‡hv×v gvnveye DwÏb Avn‡g` exi weµg, AMÖYx e¨vs‡Ki cwiPvjK ejivg †cvÏvi evejy, w` ewikvj †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mfvcwZ mvB`yi ingvb wi›Uy, AvIqvgx jxM †bZv †gvnv¤§` †nv‡mb †P․ayix, wk¶K †bZv dwi`yj Avjg Rvnv½xi cÖgyL| GQvov wewfbœ ¯ v‡b MYms‡hvMKv‡j wnib e‡jb, wZwb wbe©vwPZ n‡j ewikvj‡K GKwU wZ‡jvËgv bMix‡Z cwiYZ Kiv n‡e| ewikvj n‡e meyR bMix| cÖwZwU moK `yB †j‡b cÖk¯Í K‡i iv¯Ívi `yÕcv‡k meyR ebvqb m…wó Kiv n‡e| Mwe©Z n‡eb ewikvjevmx| †h bMix †`L‡Z †`k-we‡`k †_‡K Qy‡U Avm‡eb AmsL¨ gvbyl| GQvov wnib MZKvj bMixi 12 bs Iqv‡W© wLÖ÷vb K‡jvwb, P‡iievox, ev›`‡ivW, AvgZjv †gvo, ce© Av‡jKv›`v, e¸ov †ivW, fvUviLvj jÂNvU GjvKv, Avg©W e¨vUvwjqvb msjMœ GjvKv, P‡ii evwo GjvKv, 30 †MvWvDb GjvKv, †ki-Bevsjv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, cvwb Dbœqb †evW©, AvgZjvi †gvo, Rywgi Lvb moK, Avigvb Lvb moK, Imgvb Lvb moK, evsjv‡`k e¨vsK, mì Mvj©m ¯‥yj, K…wl m¤úÖmviY Awa`dZi, wk¶v cÖ‡K․kj Awa`dZimn wewfbœ GjvKvq MYms‡hvM K‡ib|

BwfGg c×wZ‡Z DwØMœ Lyjbvi †fvUvi I cÖv_©xiv : †gqicÖv_©x‡`i Pj‡Q †Rvi cÖPviYv Lyjbv wmwU Ki‡cv‡ikb (†Kwmwm) wbe©vP‡b BwfGg (B‡jKUÖwbK †fvwUs †gwkb) c×wZ e¨env‡ii wm×všÍ wb‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb| Z‡e Av‡M KLbI G c×wZ‡Z †fvU bv †`qvq I BwfGg c×wZ m¤ú‡K© †Kv‡bv ai‡bi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

wewmwm wbe©vPb hZB Nwb‡q Avm‡Q, ZZB R‡g DV‡Q cÖv_©x‡ì cÖPvi-cÖPviYv| mKvj †_‡K gvS ivZ ch©šÍ Pj‡Q weivgnxb MYms‡hvM, mfv-mgv‡ek I gZwewbgq| evmvevwo, eëmv cÖwZôvb †_‡K ïiæ K‡i ¯‥yj-K‡jR, QvÎvevm I miKvwi-‡emiKvwi Awdm-Av`vjZ wKQyB ev` hv‡‪Q bv| †fvUvi‡ì gb R‡q cÖv_©xiv Nyi‡Qb me RvqMvq| Awdm PjvKvjxb mg‡q wewfbœ miKvwi-‡emiKvwi Kvh©vjq †_‡K ïiæ K‡i ¯‥yj-K‡j‡Ri wk¶K-wk¶v_©x‡ì Kv‡Q QyU‡Qb Zviv| †Kv‡bv †Kv‡bv cÖv_©x †ndvRZ Bmjv‡gi mg_©b †c‡q‡Qb e‡j cÖPvi Ki‡jI msMV‡bi gnvbMi Avwgi gvIjvbv Ievq`yi ingvb gvney‡ei `vwe, AvbyôvwbKfv‡e GLbI KvD‡K mg_©b †`qv nqwb| GLb ch©šÍ Zv‡ì Kvgbv I †`vqv, hvi Øviv bMixi me †kÖYx‡ckvi g½j nq, Avjøvn †hb Zv‡K wbe©vwPZ K‡ib| jyUcvU bq, cÖK…Z Dbœq‡b bMievmx‡K mwVK ivq w`‡Z n‡e -Kvgvj : 18 `j mgw_©Z RvZxqZvev`x bvMwiK cwil‡ì cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj MZKvj bMix‡Z MYms‡hvM I wewfbœ •eVKKv‡j e‡jb, Dbœq‡bi bv‡g jyUcvU bq, Dbœq‡bi bv‡g cÖK…Z Rb‡mev cÖvwß‡Z bMievmx‡K mwVK I mywPwšÍZ ivq w`‡Z n‡e| wZwb e‡jb, weMZ w`‡b mì Avm‡bi eZ©gvb msm` m`m¨ A¨vW‡fv‡KU gwRei ingvb m‡ivqvi I wZwbmn Zv‡ì `j †h Dbœqb K‡i‡Q, GLb †m Dbœq‡b fvUv c‡o‡Q| Kvgvj e‡jb, Dbœq‡bi bv‡g cuvP eQ‡i †KD †KD A‡Xj m¤ú‡ì gvwjK n‡jI bMievmxi fv‡M¨ †Rv‡Uwb wKQyB| ewa©Z GjvKvi gvbyl GLbI MuvIMÖv‡g bMiRxeb Dc‡fvM Ki‡Qb| g~j bMixi evwm›`vivI ewÂZ bMiRxe‡bi cÖK…Z myweav †_‡K| mvgvb¨ e…wó Avi †Rvqv‡ii cvwb‡Z bMixi AwaKvsk iv¯ÍvNvU hvq Zwj‡q| AcwiKwíZfv‡e KvR Kivq G Ae¯ vi m…wó n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib wZwb| Kvgvj †gqi wbe©vwPZ n‡j bMixi me †kÖYx-‡ckvi gvby‡li gZvgZ wb‡q c~Y©v½ cwiKíbv Abyhvqx bMi Dbœq‡b f~wgKv ivLvi K_v e‡jb| wZwb MZKvj w`bfi wewfbœ ¯ v‡b MYms‡hvM I gZwewbgq mfv K‡ib| mKvj 10Uvq bZyjøvev` †nvmvBwbqv gvìvmvq MYms‡hvM I gZwewbgq K‡ib| mKvj 11Uvq weGg K‡j‡Ri wk¶K-Kg©Pvix I wewfbœ †nv‡÷‡j Ae¯ vbiZ QvÎ‡ì m‡½ MYms‡hvM K‡ib, 12Uvq wk¶v †ev‡W©i Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì m‡½ MYms‡hvM K‡ib| †mLvb †_‡K Kvwkcyi weGW K‡j‡Ri Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì m‡½ gZwewbgq K‡ib| weKv‡j KvDwbqvi 2bs Iqv‡W©i nwiRb m¤úÖ`v‡qi m‡½ gZwewbgq mfv Ges Awdm D‡Øvab K‡ib| IqvW© A¨vW‡fv‡KU Ave`yj gvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ cÖavb AwZw_i e³…Zv K‡ib RvZxqZvev`x bvMwiK cwil‡ì †gqicÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj| G mgq Zvi m‡½ Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯ Z wQ‡jb gnvbMi hye`j mfvcwZ iwdKyj Bmjvg kvwnb, †K›`Öxq hye`j †bZv †gv‡gb wmK`vi, hye`j †bZv Rvnv½xi wmK`vi, QvÎ`j †bZv Rv‡ei Ave`yjøvn mvw`mn ¯ vbxq †bZviv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

cÖwZwU evwo, evRv‡ii eëmvqx‡ì m‡½ †`Lv K‡ib Ges Zv‡ì †LuvR-Lei †bb Ges wmwU‡K AviI MwZkxj Ki‡Z Avbvim cÖZx‡K †fvU †`qvi Avn&evb Rvbvb| MYms‡hvMKv‡j cÖv_©xi m‡½ wQ‡jb dLiæj Avjg, Avey †nv‡mb evey, KvRx †gv. iv‡k`, Avmv`y¾vgvb gyiv`, myjZvb Avn‡g`, iweDj Bmjvg iwe, KvDwÝjicÖv_©x AvkdvKyi ingvb KvKb, kwdKyj Avjg Zywnb, †ki Avjg mv›Uy, GKivg~j Kwei wgëb, BDbym Avjx, bRiæj Bmjvg, gvngy` nvmvb gyQv, gwbiæ¾vgvb, mveŸxi †nv‡mb, Avwidy¾vgvb Avwid, GmGg Kvgvj, Avwe` †nv‡mb, nvwdRyi ingvb, Av. ingvb, †ejvj cÖgyL| †ejv 11Uvq WvKevsjv †gv‡oi †mvbvjx e¨vsK, RbZv e¨vsK I nvW©‡gUvj M¨vjvwi GjvKv I 12Uvq 9bs Iqv‡W©i gyR¸bœx GjvKvq MYms‡hvM K‡ib| MYms‡hvMKv‡j cÖv_©xi m‡½ wQ‡jb, mv‡eK Ggwc †m‡K›`vi Avjx Wvwjg, KvDwÝjicÖv_©x †kL Rvwn`yj Bmjvg, A¨vW‡fv‡KU dR‡j nvwjg wjUb, GmGg Avwidyi ingvb wgVy, wecøeyi ingvb KyÏym, Avdmvi gwjøK, gyw³‡hv×v KvRx m‡ivqvi eKwZqvi `yjy, A¨vW‡fv‡KU †gv. Avjx evey, KvRx kvn‡bIqvR wbiæ, †kL dR‡j evix wjcb, bwKe †kL, †kL mv`x, BKevj nvq`vi, mZ¨, †mv‡nj, Zv‡iK, mvgmy¾vgvb PÂj, ZwiKyj Bmjvg †mvnvb, kvn& Avwmd †nv‡mb wisKy, kwn`yj Bmjvg wjUb, †QvU Rvnv½xi, †KGg gvneyeyj Avjg, Iwn`yj Bmjvg †mwjg, ivwRe ZvjyK`vi, wgVy, wnib, wecyj, gvmy` I wgVymn `jxq †bZvKg©xiv| weKvj 3Uvq nvRx gnmxb †iv‡Wi RbZv e¨vsK †j‡bi evwm›`v gvLb jvj †` ci‡jvKMgb Kivq Zvi cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbv‡Z †mLv‡b wZwb Qy‡U hvb| 4Uvq Puvbgvix evRvi, 5Uvq eqiv ev¯Ínviv K‡jvwb I mÜ¨v 7Uvq bMixi dyj gv‡K©‡U MYms‡hvM K‡ib| kwdKyj Bmjvg gay : wbe©vwPZ n‡j wmwU Ki‡cv‡ikb‡K `yb©xwZgy³ cÖK…Z †mevg~jK cÖwZôv‡b iƒcvšÍi Kivi A½xKvi K‡i †gqicÖv_©x kwdKyj Bmjvg gay e‡jb, RbM‡Yi cÖwZ `vqe× †_‡K GB kn‡ii me †kÖYx-‡ckvi gvby‡li gZvg‡Zi wfwË‡Z Lyjbv‡K GKwU g‡Wj kni wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z Avwg m‡e©v‪P †Póv Kie| RvZxq cvwU© mgw_©Z Lyjbv bvMwiK Dbœqb mgš^q KwgwU g‡bvbxZ †gqicÖv_©x kwdKyj Bmjvg gay MZKvj †`vqvZ-Kj‡gi mg_©‡b bMixi wewfbœ GjvKvq MYms‡hvM I gZwewbgqKv‡j bvMwiK‡ì D‡Ï‡k G K_v e‡jb| wZwb e‡jb, e¨w³ Rxe‡b Avwg KLbI mš¿vm ev †cwkkw³ eënv‡i wek¦vmx bq| ÔRbZvi kw³ Avgvi kw³Õ D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, A‡b‡K cÖwZkÖæwZ w`‡q i¶v Ki‡Z cv‡i bv Avi Avwg my‡hvM †c‡j †mwU K‡i ivRbxwZwe`‡ì cÖwZ gvby‡li Av¯ v wdwi‡q Avb‡Z PvB| wZwb mKv‡j bMixi LvbRvnvb Avjx _vbvi G¨vRv· RyUwgj, gx‡iiWv½v, g‡nk¦icvkv, wLÖ÷vbcvov, Kvjxevox evRvi, †`․jZcyi †iwj‡MU, wm A¨vÛ we †MvWvDb, †iwj‡MU †ijI‡q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

Ávb bv _vKvq †fvUvi I cÖv_©xiv i‡q‡Qb weåvwšÍi g‡a¨| cvkvcvwk Lyjbv wbe©vPb Kwgkb Awd‡m GLbI BwfGg †c․uQvqwb| d‡j Kxfv‡e †fvU †`‡eb, GKR‡bi †fvU Av‡iKR‡bi co‡e wKbv Gme wb‡q D‡ØM-DrKÉvq i‡q‡Qb mvaviY †fvUvi I cÖv_©xivI| Gw`‡K †gqicÖv_©xiv P‡l †eov‡‪Qb GjvKv| cÖwZw`b †fvi †_‡K Mfxi ivZ ch©šÍ Pj‡Q Zv‡ì ZrciZv| †fvU Pv‡‪Qb bMievmxi Kv‡Q, cÖwZkÖæwZ w`‡‪Qb Dbœq‡bi| GjvKvevmx Rvbvq, cøvwUbvg RyU wg‡ji AvswkK Ask, †mbevRvi, wµ‡m›U RyU wgj, Lvwjkcyi RyU wgj, Lyjbv we`y¨r †K›`Ö, we AvBwWwm †iv‡Wi cwðgcvk, •fie b‡ì DËi-c~e© GjvKv wb‡q 8bs IqvW© MwVZ| G Iqv‡W© 6 nvRvi †fvUv‡ii g‡a¨ 4 nvRviB _v‡Kb wµ‡m›U RyU wgj GjvKvq| GLv‡b kÖwgK I wcwQ‡q cov Rb‡Mvôxi emevm| A_P G Iqv‡W© †Kwmwm wbe©vP‡b BwfGg c×wZ eënv‡ii wm×všÍ wb‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb| A_P wbe©vPb Kwgkb †_‡K GLb ch©šÍ G Iqv‡W©i †fvUvi‡ì m‡PZb Kivi †Kv‡bv c`‡¶c †bqv nqwb| †fvUviiv Rvbvb, Av‡M AwfÁZv bv _vKvq BwfGg c×wZ Zv‡ì weåvwšÍ‡Z †dj‡Z cv‡i| G wel‡q Lvwjkcyi RyU wgj GjvKvi †fvUvi kÖwgK Ave`yj Lv‡jK e‡jb, Ôïb‡ZwQ †gwk‡b †fvU w`‡Z nwe| Zq †Kvb Kvq`vq w`‡Z nwe, Zv GnbI Rvwb bv|Õ GKB GjvKvi wiKkvPvjK gKeyj †nv‡mb e‡jb, ÔAv‡M †Zv Avgiv wmj †g‡i †fvU w`Zvg| GLb ïbwQ bZyb c×wZ‡Z †fvU w`‡Z n‡e| †Kg‡b wè Zv Rvwb bv|Õ we AvBwWwm †iv‡Wi cwðgcv‡ki †fvUvi mvjgv e‡jb, ÔGnb †kl eBwm bZyb c×wZ‡Z †fvU †`qvi K_v ïbwQ| K¨vg‡b wèv‡b Zv GnbI †KD K‡q †`qwb|Õ GKvwaK KvDwÝjicÖv_©x Rvbvb, G c×wZ wbe©vPbx djvd‡j cÖfve we¯Ívi Ki‡Z cv‡i| ZvB, BwfGg c×wZ MÖnY‡hvM¨ bv nvIqv ch©šÍ cyi‡bv e¨vjU c×wZ‡ZB wbe©vP‡bi `vwe K‡ib Zviv| wiUvwb©s Awdmvi †gv¯Ídv dviæK e‡jb, Ô‡Kv‡bv †bwZevPK cÖfve bq, AvRKv‡ji g‡a¨ cÖ‡R±‡ii gva¨‡g cÖwk¶Y w`‡q †fvUvi‡ì BwfGg m¤ú‡K© m‡PZb Kiv n‡e| Gw`‡K Lyjbvi †gqicÖv_©xiv P‡l †eov‡‪Qb GjvKv| cÖwZw`b †fvi †_‡K Mfxi ivZ ch©šÍ Pj‡Q Zv‡ì ZrciZv| †fvU Pv‡‪Qb bMievmxi Kv‡Q, cÖwZkÖæwZ w`‡‪Qb Dbœq‡bi| gwbiæ¾vgvb gwb : MZKvj †ejv 11Uvq HKë× bvMwiK †dvivg g‡bvbxZ †gqicÖv_©x gyw³‡hv×v †gv. gwbiæ¾vgvb gwb WvKevsjv †gv‡oi †mvbvjx e¨vs‡K Kg©iZ Kg©KZ©vKg©Pvix‡ì m‡½ †`Lv K‡ib| wZwb †mLv‡b †c․uQvgvÎ PvKwiiZ Kg©KZ©v-Kg©Pvixmn MÖvnKiv GwM‡q Av‡mb Ges nvZ †gjvb| cÖv_©x Zv‡ì D‡Ï‡k e‡jb, `yb©xwZgy³ bMix Mo‡Z Avgv‡ì HKë× n‡q KvR Ki‡Z n‡e, wg‡jwg‡k KvR Ki‡j bMi Dbœqb Kiv m¤¢e| mKvj mv‡o 7Uvq bMixi 19bs Iqv‡W©i Wvjwgj †gvo, •ccvov I emycvov GjvKvq e¨vcK MYms‡hvM K‡ib| G mgq wZwb GjvKvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ew¯Í,Avwcj RyU‡cÖm K‡jvwb, †iwj eÖv`vm© ew¯Í, †`․jZcyi gnmxb †gvo GjvKvq †ejv 2Uv ch©šÍ Uvbv MYms‡hvM K‡ib| Gici wZwb iv‡qi gnj nvwg`bMi GjvKvq g„Z kvRvnvb nvIjv`v‡ii `vdb cÖwµqvq AskMÖnY K‡ib| Gici weKvj 4Uvq wZwb Lyjbv m`i _vbv GjvKvi wkcBqvW© †MU, Aw·‡Rb †gvo, wRbœvncvov, jeYPivLvj, gwZqvLvjx wLÖ÷vb K‡jvwb, XvKvBqvcvov, Pvbgvix, †Rvov‡MU evRvi I UyUcvov GjvKvq e¨vcK MYms‡hvM I bMievmxi m‡½ gZwewbgq K‡ib| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb AvjnvR †gvjøv gywRei ingvb, Ave`yym mvgv` Lvb, jvj wgqv nvIjv`vi, Gg G Avj gvgyb, Aa¨vcK MvDmyj AvRg, AvRMi †nv‡mb QvweŸi, kvRvnvb mvRy, •Zgyi †nv‡mb kvwnb, †mvnive †nv‡mb, †kL Avwbmyi ingvb, †gvnv¤§v` Avjx, wmivRyj Bmjvg, Kvgiæj Bmjvg, Avwidv †di`vDm, ev`j nvIjv`vi, gwbi †nv‡mb, †gvK‡jQyi ingvb, BeÖvnxg Lwjjyjøvn, GQnvK wgqv, Av. gv‡jK, eveyj nvIjv`vi, †gv¯ÍvK Avn‡¤§` cvbœv, Ave`yj KyÏym, †gv. iv‡mj, iRe Avjx, †gv¯ÍvwdRyi ingvb evey, ev‡iK nvIjv`vi, iwdKyj Bmjvg evejy, Av‡id †nv‡mb, wjUb gv÷vi, Av‡gbv wewe, kwn`yj Bmjvg, †kL BmÖvwdj, Kvgvj †nv‡mb, †gv³vi †nv‡mb, BmÖvwdj †gvjøv, kwn` †nv‡mb, iweDj Bmjvg, iægv Av³vi ewe, †gv. gnmxb, †g‡n`x nvmvb †mvnvM, gby wgqv MvRx, nvwg`yj Bmjvg, ew`qvi ingvb, bRiæj Bmjvg, bRiæj Bmjvg, †gv. bvw`g cÖgyL| Aciw`‡K †`vqvZ-Kj‡gi mg_©‡b bMixi WvKevsjv, knx` †mvnivqv`©x gv‡K©U, Gm Gg G ie kwcs Kg‡cø·, wecwYweZvb, Lyjbv kwcs Kg‡cø·, djcwÆ GjvKvq wR Gg eveyj, gvRvnvi †Rvqv`©vi cvb, †`‡jvqvi †nv‡mb jvjy, †gv. †mwj‡gi †bZ…‡Z¡ RvZxq hye msnwZ, 20bs Iqv‡W© RvZxq gyw³‡hv×v cÖRb¥ cvwU©i Lyjbv bMi Avn&evqK A¨vW‡fv‡KU gvmy`yi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ Ges gnvbMixi 5wU _vbvi wewfbœ Iqv‡W© RvZxq cvwU©, hye msnwZ, QvÎ mgvR I †¯^‪Qv‡meK cvwU©i wewfbœ ch©v‡qi †bZviv w`bfi MYms‡hvM K‡ib|

Avmbœ ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb (ivwmK) wbe©vP‡bi Avi martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

ivRkvnx‡Z eyjey‡ji c‡¶ MY‡Rvqvi : Aw¯ÍZ¡ i¶vi jovB‡q wjUb : A‰ea wbe©vPbx Kvh©vjq e¨vbvi †cv÷vi miv‡Z wjUb‡K wPwV

gvÎ 11 w`b evwK| †gqi c‡` wZbRb cÖv_©x _vK‡jI GiB g‡a¨ jovB‡qi Avfvm cvIqv hv‡‪Q AvVv‡iv `jxq †RvU I gnv‡Rv‡Ui mgw_©Z `yB †nwfI‡qU cÖv_©xi g‡a¨| GiB g‡a¨ AvVv‡iv `jxq †RvU mgw_©Z mw¤§wjZ bvMwiK KwgwU g‡bvbxZ cÖv_©x †gv‡mv‡ÏK †nv‡mb eyjey‡ji c‡¶ e¨vcK MY‡Rvqvi D‡V‡Q| MZ K‡qK w`‡bi ivR‣bwZK wnmvewbKv‡k G wel‡q wbwðZ K‡i‡Qb ivR‣bwZK we‡kølKiv| G‡Z gnv‡RvU mgw_©Z bvMwiK KwgwU g‡bvbxZ cÖv_©x GGBPGg Lvqiæ¾vgvb wjUb gv‡V †b‡g‡Qb wb‡R‡ì Aw¯ÍZ¡ i¶vi jovB‡q| Av‡jvPbvi †K‡›`Ö _vKv cÖavb `yB cÖwZØ›Øx cÖPviYvi gva¨‡g wb‡R‡ì cÖwZ †fvUvi‡ì `ye©j Ki‡Z GLb gwiqv| GKB m‡½ G‡K Ac‡ii weiæ‡× wiUvwb©s Kg©KZ©v eivei K‡i P‡j‡Qb Awf‡hvM-cvëv Awf‡hvM| G wb‡q DËvc Qov‡‪Q gnvbMixi †fv‡Ui gq`vb| cÖZxK eiv‡Ïi ci Zv‡ì wbe©vPbx cv‡j nvIqv †j‡M‡Q| GKRb †fvUvi‡ì Zviæ‡Yï †Rvqv‡i fvwm‡q w`‡q AvMvgx‡Z ¯^‪Q I `yb©xwZgy³ wmwU Ki‡cv‡ikb Mo‡Z Pv‡‪Qb| AciRb Dbœq‡bi wdwiw¯Í Zy‡j a‡i Aaiv KvR mgv‡ßi Rb¨ †fvUvi‡ì Kv‡Q AviI GKevi my‡hvM Pv‡‪Qb| m`¨ we`vqx †gqi Lvqiæ¾vgvb wjUb `xN©w`b ci weGbwci Kâv †_‡K cybiæ×vi Kiv wmwU wmsnvmb wd‡i †c‡Z Zvjv cÖZxK wb‡q Avev‡iv gvVNvU P‡l wdi‡Qb| Ab¨w`‡K eyjeyjI Zvi Avbvim cÖZxK wb‡q DË‡ii nviv‡bv G Ae¯ vb `L‡j wb‡Z Pvwj‡q hv‡‪Qb Aweivg cÖ‡Póv| mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi †gqi cÖv_©x †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyj †fvUvi‡ì D‡Ï‡k e‡jb, ivRkvnx gnvbMievmxi K‡ii †evSv hv‡Z fvwi bv nq, †m Rb¨ AvMvgx 5 eQi †Kv‡bv Ki ev U¨v· e…w× Kiv n‡e bv| cÖZviYv I wg_¨v cÖPviYv eÜ K‡i bMievmxi N‡i N‡i M¨vm ms‡hvM †`qvi eë¯ v Kiv n‡e| wZwb AviI e‡jb, Dbœq‡bi gv÷vi cø¨vb •Zwi K‡i bvMwiK‡ì †g․wjK AwaKvi wbwðZ, webvg~‡j¨ ¯^v¯ ¨‡mev N‡i N‡i †c․uQv‡bv, gkK wbab Kiv, AveR©bv cwi®‥vi Kiv, cÖavb moKmn me iv¯Ívq Av‡jvKvqbmn me bvMwi‡Ki my‡hvM-myweav †`vi‡Mvovq †c․u‡Q †`qv n‡e| GKB m‡½ MZ †gqv‡ì hveZxq Awbqg I `yb©xwZi Awf‡hvM AvBbm¤§Zfv‡e Z`šÍ K‡i h_vh_ eë¯ v †bqv n‡e e‡jI D‡jøL K‡ib GB †gqi cÖv_©x| bvMwiK KwgwUi †gqi cÖv_©x GGBPGg Lvqiæ¾vgvb wjUb †fvUvi‡ì D‡Ï‡k e‡jb, ÔAvwg †gqi wbe©vwPZ n‡j bMixi †Kv‡bv ew¯Í D‡‪Q` n‡e bv wKsev Rwg AwaMÖnYI n‡e bv| †gqi _vKvKv‡jI Avwg Zv Kwiwb; eis wbe©vwPZ n‡j ew¯Íevmxi Rxebgvb Dbœq‡b cwiKíbv MÖnY Kiv n‡e| wZwb AviI e‡jb, weGbwc`jxq cÖv_©xi c¶ †_‡K bvbv ¸Re Qov‡bv n‡‪Q, †h¸‡jvi †Kv‡bv wfwË †bB| G e¨vcv‡i wZwb †fvUvi I Zvi wbR Kg©x-mg_©K‡ì mZK© _vKvi Avn&evb Rvbvb| Gw`‡K Av‡jvPbvi †K‡›`Ö _vKv cÖavb `yB cÖwZØ›Øx cÖPviYvi gva¨‡g K‡qK w`‡bi ivR‣bwZK wnmve-wbKv‡k gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q bMixi ivR‣bwZK we‡kølKiv g‡b K‡ib,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

n‡e| PÆMÖv‡g gwnDwÏb‡K †gqi wn‡m‡e wbe©vwPZ bv K‡i GLb †mLvbKvi gvbyl Avd‡mvm Ki‡Q| ivRkvnx‡Z wjUb‡K wbe©vwPZ bv Ki‡j GLvbKvi gvbyl‡ìI Avd‡mvm Ki‡Z n‡e| ZLb Avi Kivi wKQyB _vK‡e bv| GKwU my›ì, kvwšÍc~Y© I Av‡jvwKZ bMix M‡o Zyj‡Z wjUb‡K wbe©vwPZ Kivi Rb¨ Avn&evb Rvbvb wZwb| RvZxq mÂvjb cwil` ivRkvnx AÂ‡ji mn-mfvcwZ GgGg Avkivdy¾vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mfvq we‡kl AwZw_ wQ‡jb ivRkvnx mì Avm‡bi msm` m`m¨ dR‡j †nv‡mb ev`kv| e³e¨ iv‡Lb mÂvjb cwil‡ì mn-mfvcwZ GgviZ Avjx, ivRkvnx bMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Aa¨¶ eRjyi ingvb, hyM¥ m¤úv`K Aa¨¶ kwdKyi ingvb ev`kv, e‡i›`Ö Dbœqb KZ©…c‡¶i †Pqvig¨vb byiæj Bmjvg VvÛy cÖgyL|

AveviI Sy‡j †M‡Q wWwmwm wbe©vPb AveviI AvBwb RwUjZvi †`vnvB †`qvq Sy‡j †M‡Q wWwmwm wbe©vPb| AvMvgx 7 RyjvB wWwmwm wbe©vPb n‡‪Q bv| †M‡R‡U RwUjZv _vKvq ¯ vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi bZyb †M‡RU cÖKvwkZ bv nIqv ch©šÍ wbe©vPb m¤¢e bq e‡j Rvwb‡q‡Qb cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKe DwÏb Avng`| Ab¨w`‡K GB †M‡R‡U Kx fyj n‡q‡Q, ZvI Kwgkb mwPevj‡qi Kg©KZ©v‡ì †KDB ej‡Q cvi‡Qb bv| Gi Av‡M †iveevi KvRx iKxeDwÏb Avng` e‡jwQ‡jb, wWwmwm wbe©vP‡b GLb Avi evav †bB| myjZvbMÄ wb‡q AvBwb RwUjZv `~i n‡q‡Q| G mßv‡ni g‡a¨B wWwmwm wbe©vP‡bi Zdwm‡ji wm×všÍ n‡e| wKš‧ Kvj Avevi ej‡Qb, †M‡R‡U fvlvMZ ÎywU Av‡Q| Zv wbimb Kiv bv n‡j Zdwmj †`qv m¤¢e bq| wef³ XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi (wWwmwm) wbe©vPb Zdwmj †NvlYv wb‡q gwiqv n‡q D‡V‡Q wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| m`¨ ms‡hvwRZ XvKv `w¶‡Yi myjZvbMÄ‡K wb‡q ¯ vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi cÖKvwkZ †M‡R‡U fvlvMZ ÎywU _vKvq †NvlYv w`‡qI Zdwmj w`‡Z cvij bv Bwm| fvlvMZ ÎywU ms‡kvab K‡i bZyb Av‡iKwU †M‡RU cÖKv‡ki gva¨‡g 57bs IqvW©‡K ¯ vbxq miKvi AvBb 2009-Gi 4 avivq AšÍf©y³ Ki‡Z n‡e| AvR Zdwmj Kiv n‡j AvMvgx 7 RyjvB m¤¢ve¨ †fvU MÖn‡Yi w`b n‡e| Zv bv n‡j AvMvgx †ivRvi Av‡M wbe©vPb Kiv m¤¢e bq| Rvbv †M‡Q, myjZvbMÄ wb‡q cÖKvwkZ †M‡R‡U ejv n‡q‡Q, nvRvixevM I Kvgiv½xiPi _vbvi myjZvbMÄ BDwbq‡bi 13wU cvov ev gnjøvi mgš^‡q GB 57 b¤î IqvW© MVb Kiv n‡jv| GB IqvW©‡K AvB‡bi 30 aviv †gvZv‡eK msiw¶Z bvix Avm‡b wbe©vP‡bi Rb¨ 19 b¤î Iqv‡W©i AšÍf©y³ Kivi mycvwik Kiv n‡jv| myjZvbMÄ BDwbqb‡K 57 b¤î Iqv‡W© AšÍf©y³ †NvlYv K‡i †iveevi ¯ vbxq miKvi wefvM †_‡K †M‡RU cÖKvk Kivq RwUjZv wKQyUv wbimb n‡q‡Q, wKš‧ GB 57bs

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

AvVv‡iv `jxq †RvU mgw_©Z mw¤§wjZ bvMwiK KwgwU g‡bvbxZ cÖv_©x †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjey‡ji c‡¶ e¨vcK MY‡Rvqvi D‡V‡Q| GUv wbe©vPb ch©šÍ a‡i ivL‡Z cvi‡j Avmbœ wbe©vP‡bi gva¨‡g gnvbMixi bMi wcZv n‡Z hv‡‪Qb ZiæY ivR‣bwZK e¨w³Z¡ †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyj| A‣ea wbe©vPbx Kvh©vjq, e¨vbvi I †cv÷vi mwi‡q †dj‡Z wjUb‡K wPwV : A‣ea wbe©vPbx Kvh©vjq, e¨vbvi I †cv÷vi 24 NÈvi g‡a¨ mwi‡q †djvi wb‡`©kmn mZK© K‡i gnv‡RvU mgw_©Z I bvMwiK KwgwU g‡bvbxZ †gqi cÖv_©x GGBPGg Lvqiæ¾vgvb wjUb‡K wPwV w`‡q‡Qb wiUvwb©s Kg©KZ©v| MZKvj `ycy‡i ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb (ivwmK) wbe©vP‡bi wiUvwb©s Kg©KZ©vi Kvh©vjq †_‡K GB wPwVwU cvVv‡bv nq| mnKvix wiUvwb©s Kg©KZ©v I †Rjv wbe©vPb Kg©KZ©v mvBdyj Bmjvg G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, A‣ea wbe©vPbx Kvh©vjq ¯ vcb, e½eÜy I cÖavbgš¿xi iwOb Qwe w`‡q e¨vbvi UvOv‡bv Ges †`qv‡ji m‡½ †cv÷vi muvUv‡bvi wjwLZ Awf‡hvM K‡ib Aci †gqi cÖv_©xi cÖavb wbe©vPbx G‡R›U A¨vW‡fv‡KU †Zvdv¾j †nv‡mb Zcy| Awf‡hv‡Mi ci wjUb‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUk †`qv nq| MZ †iveevi iv‡Z Zviv †bvwU‡ki wjwLZ Reve †`b| Gici MZKvj `ycy‡i gwbUwis KwgwUi ch©v‡jvPbv mfvi wm×všÍ Abyhvqx 24 NÈvi g‡a¨ Zv‡K A‣ea wbe©vPbx Kvh©vjq, K¨v¤ú, e¨vbvi, †d÷yb I †cv÷vi mwi‡q †djvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Zv Kvh©Ki Kiv bv n‡j wbe©vPbx APiYwewa Abyhvqx Zvi weiæ‡× cÖ‡qvRbxq AvBbMZ e¨e¯ v †bqv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| Gw`‡K wPwV cvIqvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb †gqi cÖv_©x wjU‡bi cÖavb wbe©vPbx G‡R›U bI‡ki Avjx| wZwb e‡jb, †Kv_vq Kx A‣ea i‡q‡Q Zv wbw`©ó K‡i †`qv nqwb| Z‡e Zv‡`i ARv‡šÍ †KD hw` K¨v¤ú K‡i _v‡K ev e¨vbvi UvOvq Zv AcmviY Kiv n‡e| wjU‡bi fv‡jv Kv‡Ri g~j¨vqb Kiæb-bvwmg : AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg e‡j‡Qb, ivRkvnxi me©¯Í‡ii gvby‡li m‡½ K_v e‡jwQ| Zviv mevB ej‡Q ivRkvnxi Dbœqb n‡q‡Q| wjU‡bi mv‡o Pvi eQ‡i hv Dbœqb n‡q‡Q, weGbwci 17 eQ‡iI Zv nqwb| GKRb gvbyl hw` fv‡jv KvR K‡i, Z‡e Aek¨B Zv‡K g~j¨vqb Ki‡Z nq| Zvn‡j Kv‡Ri Drmvn e…w× cvq| Avi AvR hw` wjUb Zvi fv‡jv Kv‡Ri g~j¨vqb bv cvb, Z‡e fwel¨‡Z Avi †KD fv‡jv KvR Ki‡e bv| MZKvj bMixi •`wbK evZ©v fe‡b RvZxq mÂvjb cwil` ivRkvnx AÂ‡ji gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| Avmbœ ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb Dcj‡¶ G mfvi Av‡qvRb Kiv nq| †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, ¯ vbxq wbe©vP‡b ivR‣bwZKfv‡e g‡bvbqb †`qvi my‡hvM †bB| ZvB Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b 14 `‡ji c¶ †_‡K Avgiv gyw³hy‡×i mc‡¶i kw³‡K mg_©b w`‡qwQ| Avgiv ivRkvnx‡Z Lvqiæ¾vgvb‡K mg_©b w`‡qwQ| GLb ivRkvnxi gvbyl‡KB wm×všÍ wb‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†ivwn½v‡`i nv‡Z †gwkb wi‡Wej Rvj cvm‡cvU©! Gevi Rvj †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU© (GgAviwc) †hvMvo K‡i we‡`k hvevi †Póv Ki‡Q †ivwn½viv! Gi Av‡M Rvj wfmvq martedì 4 giugno 2013

†ivwn½viv we‡`‡k †h‡Zv| m¤úÖwZ nhiZ kvnRvjvj wegvb e›`‡i Rvj †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU©mn †ivwn½v †MÖdZv‡ii NUbv N‡U‡Q| Gqvi‡cvU© Avg©W cywj‡ki kxl© Kg©KZ©viv aviYv Ki‡Qb, G ai‡bi †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU© wb‡q Av‡iv A‡bK †ivwn½v wegvb e›ì w`‡q we‡`k hvIqvi Rb¨ cÖ¯yZ Í i‡q‡Q| PjwZ eQ‡ii †g gvm ch©šÍ kvnRvjvj wegvb e›`‡i Rvj cvm‡cvU©mn 77 Rb †ivwn½v aiv c‡o‡Q| MZ eQi wegvb e›`‡i cÖvq 50 Rb †ivwn½v‡K AvUK K‡iwQj Gqvi‡cvU© Avg©W cywjk| Zviv †MÖdZvi n‡jI AvB‡bi duvK-‡dvKi Mwj‡q Rvwg‡b Qvov †c‡q hv‡‪Q| c‡i Avevi evsjv‡`wk bvMwi‡Ki QÙ‡e‡k GKB †Póv Pvjv‡‪Q| Gqvi‡cvU© Avg©W cywj‡ki mnKvix cywjk mycvi Rv‡n` cvi‡fR †P․ayix Rvbvb, †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU© Rvj K‡i †ivwn½viv we‡`k hvIqvi †Póv Pvjv‡‪Q| wegvb e›`‡ii mKj ms¯ v G e¨vcv‡i mRvM i‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ Rvj †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU©mn K‡qKRb †ivwn½v †MÖdZvi n‡q‡Q| Z‡e †ewkifvM Rvj cvm‡cvU©B n‡‪Q we‡`k †_‡K nvwi‡q hvIqv Ab¨ Kv‡iv Avmj cvm‡cvU©| wegvb e›ì m~Î Rvbvq, MZ eQ‡ii 1 A‡±vei Gqvi‡cv‡U© †MÖdZvi †ivwn½v kvn Avjg (45) cywjk‡K Rvbvq, Kywgjøvi gyiv`bM‡ii Avjg e¨vcvixi gva¨‡g wZwb cvm‡cvU© msMÖn K‡ib| †gwk‡b wiW Kivi ci †`Lv hvq, G cvm‡cvU©wUi Avmj gvwjK XvKvi avgivB‡qi Avidvb Avjx| Avidvb Avjx gvj‡qwkqvq hvevi ci Zvi cvm‡cvU©wU gvj‡qwkqv †_‡K Avjg e¨vcvixi Kv‡Q 30 nvRvi UvKvq wewµ K‡i †`b| Aciw`‡K, Avidvb Avjx gvj‡qwkqvq Ôcvm‡cvU© nvwi‡q †M‡QÕ g‡g© GKwU mvaviY Wv‡qwi K‡ib| wZwb evsjv‡`k nvBKwgk‡b cvm‡cvU© nvwi‡q hvIqv msµvšÍ GKwU Awf‡hvM K‡ib| c‡i evsjv‡`k nvBKwgk‡bi gva¨‡g wZwb Av‡iKwU †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU© MÖnY K‡ib| Ab¨w`‡K, Zvi wewµ K‡i †`qv cvm‡cv‡U© Avidvb Avjx bvg AweKj †i‡L kvn Avj‡gi Qwe ¯ vcb Kiv nq| G cvm‡cvU© w`‡q kvn Avjg gvj‡qwkqvq hvIqvi mgq Bwg‡MÖkb cywjk Avidvb Avjx bv‡g Zv‡K AvUK K‡i| cÖZviK Pµ GZUvB `¶ †h, †gwkb wi‡Wej cvm‡cv‡U©i Ici jvMv‡bv QweI Zviv wbLyuZfv‡e e`‡j †dj‡Q| cvi‡Q bv †Kej †fZ‡ii wWwRUvj Z_¨ e`jv‡Z| nhiZ kvn Rvjvj wegvb e›`‡ii Bwg‡MÖkb kvLvi GKRb cywjk Kg©KZ©v Rvbvb, †gwkb wi‡Wej cvm‡cv‡U© A‡bK mgq Rvj wfmvI jvMv‡bv _v‡K| †ivwn½v m`m¨‡ì †Pnviv †`Lvi ci m‡›`n nq| KviY Zv‡ì †P‡nivi m‡½ PvKgv‡ì wgj i‡q‡Q| wKš‧ Zv‡ì eën~Z Rvj †gwkb wi‡Wej cvm‡cv‡U© mvaviYZ mgZj GjvKvi wVKvbv (cvm‡cv‡U©i Avmj gvwj‡Ki wVKvbv) _v‡K| G Kvi‡Y cvm‡cv‡U©i wVKvbv hvPvB Kivi ci †ivwn½v m`m¨ kbv³ Kiv m¤¢e nq| Z‡e †ivwn½v‡ì m‡½ K_v ej‡j cÖ_‡gB Zv‡ì fvlv PÆMÖv‡gi AvÂwjK fvlvi g‡Zv g‡b nq| A‡b‡Ki PÆMÖv‡gi AvÂwjK fvlv Avq‡Ë _vKvi Kvi‡Y

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

IqvW©‡K ¯ vbxq miKvi (wmwU Ki‡cv‡ikb) AvBb, 2009Gi 4 avivq AšÍf©y³ Ki‡Z n‡e, wKš‧ †mUv Kiv nqwb| bZyb Av‡iKwU †M‡RU cÖKv‡ki gva¨‡g †mUv bv Kiv ch©šÍ Bwmi c‡¶ Zdwmj †`qv m¤¢e bq| MZKvj Zdwmj cÖ`v‡bi e¨vcv‡i Kwgkbvi‡ì m‡½ wmBwm wZb NÈv •eVK K‡iI †Kv‡bv myivnvq Avm‡Z cv‡ibwb| Zvi Av‡M Kwgkb ZwoNwo K‡i Lmov Zdwmj †`qvi Rb¨ mswkøó †W¯‥‡K e‡j| †m Abyhvqx wZbwU Zdwmj †`qv nq| GKwUi †fvU 7 RyjvB, Av‡iKwUi 15 RyjvB| Bwm m~Î Rvbvq, †M‡RU mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ ¯ vbxq miKvi gš¿Yvjq †_‡K Kg©KZ©v‡ì †W‡K Avbv nq Kwgk‡b| Zv‡ì wb‡q •eVK K‡iI Zdwmj †NvlYvi c‡_ Avm‡Z cvi‡jb bv wmBwm| AvR Zdwmj †`qv n‡j wbe©vP‡bi Rb¨ mgq cv‡eb gvÎ 33 w`b| Gi Av‡M Bwm GZ Aí mg‡q †Kv‡bv wbe©vPb K‡iwb| Bwm m~‡Î Rvbv †M‡Q, †M‡R‡U wbe©vP‡bi wel‡q †jLv Av‡Q, ÔcÖ_g ZdwmjÕ| A_P GwU n‡e Ôms‡kvabx cÖ_g ZdwmjÕ| wbe©vP‡bi ¯^vfvweK wbq‡g †M‡RUwU mswkøó †W¯‥ gva¨‡g d‡ivIqvW© n‡q Kwgkb mfvq †ck Kiv nq| A_ev mivmwi dvB‡j Zdwmj wmBwmi Kv‡Q cvVv‡bv nq| G‡¶‡Î Zv nqwb| Ab¨w`‡K GB †M‡R‡U Kx fyj n‡q‡Q, ZvI Kwgkb mwPevj‡qi Kg©KZ©v‡ì †KDB ej‡Q cvi‡Qb bv| wbe©vPb Kwgkbvi weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) †gv. Rv‡e` Avjx mvsevw`K‡ì e‡jb, myjZvbMÄ‡K 57bs Iqv‡W©i m‡½ †hvM K‡i cÖKvwkZ †M‡R‡Ui fvlvMZ ÎywUi Kvi‡Y G mgm¨vwU n‡q‡Q| ÎywUi welqwU myivnv nIqvi Av‡M wWwmwm wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv m¤¢e bq| wZwb e‡jb, †M‡R‡Ui fvlvMZ fy‡ji welqwU `ªæZ ms‡kvab Kiv n‡e| Zvici Kwgkb mfvq wm×všÍ †bqv n‡e| Avi wbe©vPb Kwgkbvi Ave`yj †gvevi‡Ki m‡½ AvjvcKv‡j wZwb e‡jb, myjZvbMÄ wb‡q †h †M‡RU n‡q‡Q Zv‡Z wKQy ÎywU i‡q‡Q| †mUvi Rb¨ Av‡iKwU †M‡RU Ki‡Z n‡e ¯ vbxq miKvi (wmwU Ki‡cv‡ikb) AvBb, 2009-Gi 4 avivq| G e¨vcv‡i mswkøó gš¿Yvjq KvR Ki‡Q| AvR mKv‡ji g‡a¨ IB †M‡RU nv‡Z †c‡j Zdwmj †`qv m¤¢e| Z‡e IB †M‡RU n‡Z GK-`yÕw`b mgq jv‡M| ¯ vbxq miKvi gš¿Yvjq †_‡K AvBb gš¿Yvj‡q hv‡e| †`b, Zv gy`‡Ö Yi Rb¨ hv‡e wewR †cÖ‡m|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†evSvi Dcvq _v‡K bv Zviv evsjv‡`wk bvwK †ivwn½v| •`wnK AvKvi-AvK…wZ I fvlvMZ wgj _vKvi Kvi‡Y we‡`kMvgx †ivwn½v‡`i kbv³ Ki‡Z cÖ_‡g †Mv‡q›`ve…wË Pvjv‡bv nq| Gici wbwðZ n‡Z nq †h Zviv †ivwn½v| Gme Rvj cvm‡cv‡U©i gva¨‡g †ivwn½viv †m․w` Avie, gvj‡qwkqv, K‡¤^vwWqv, `yevB, Igvb I KvZv‡i hvIqvi †Póv K‡i|

Iqv‡i›Ufz³ Acivax‡`i weÖ‡Ub †_‡K wb‡Z cvi‡e evsjv‡`k : weÖwUk AvBbRxex‡`i AwfgZ

martedì 4 giugno 2013

htps://www.gov.uk/extradition-processesand-review GLv‡b cvU© Uz‡Z evsjv‡`‡ki bvg

i‡q‡Q|cy‡iv wUªwU mwe¯ÍvwiZ eY©bv Av‡Q, wUªwUwUi cÖ‡mwms mn me wKQyB GLv‡b cv‡eb| htps://www.gov.uk/extraditionprocesses-and-review salim932@googlemail.com

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

•mq` kvn †mwjg Avn‡g`,hy³ivR¨ †_‡K : weÖ‡U‡b emevmiZ I AvBbx cÖvKwU‡m e¨vcK L¨vwZ AR©bKvwi ¯^bvgab¨ AvBbRxex e¨vwi÷vi Avwbm ingvb IweB g‡b K‡ib, weÖ‡U‡b G·UÖvwWkb AvBb 2003 Abyhvqx †h †Kvb `ÛcÖvß, Iqv‡i›Ufz³ Acivax‡`i evsjv‡`k weÖ‡Ub †_‡K wb‡Z cvi‡e, †m Rb¨ evsjv‡`k I weÖ‡U‡bi g‡a¨ c„_Kfv‡e †Kvb Pzw³i cÖ‡qvRb †bB| e¨vwi÷vi Avwbm ingvb wKQy¶Y Av‡M we‡j‡Zi KwgDwbwU P¨v‡bj P¨v‡bj Gm-Gi m‡½ GK mv¶vZKv‡i Rvwb‡q‡Qb, evsjv‡`k †_‡K AvMZ wiKz‡q÷ n‡Z n‡e digvwj, hv G‡`‡k evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi †_Öv‡Z Awdwmqvwj Avm‡Z n‡e Av`vj‡Zi cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv Abyhvqx, G·UÖvwWkb A¨v± 2003 g‡Z, †hLv‡b evsjv‡`k mn we‡k¦ 100wUi g‡Zv AÂj I †`k AšÍf©~³, GB wUªwUi gva¨‡g|G‡¶‡Î bZzb K‡i †Kvb AvšÍ‡`kxq wUªwUi Pzw³i `iKvi c‡obv| Gw`‡K weL¨vZ †U¤új †P¤^vi-Gi AvBbRxex e¨vwi÷vi Gb Bmjvg g‡b K‡ib, GKB A¨v‡±i Aax‡b weÖ‡Ub-evsjv‡`‡k Acivax wewbgq Kiv hv‡e, G‡Z †Kvb evav †bB| e¨vwi÷vi Bmjvg Av‡iv e‡jb, Acivax msµvšÍ Aby‡iva hLb Avm‡e, ZLb †m‡µUvwi Ae †óBU †mUv cix¶v K‡i †`L‡eb GB G·UÖvwWÖkb A¨v‡±i(2003) Gi Aax‡b| e¨vwi÷vi Bmjvg Av‡iv e‡j‡Qb, †m‡µUvwi Ae †óBU Gi Kv‡Q hw` h‡_ó cwigv‡Y g‡b nq, A_©vr Av`vj‡Z †KD 12 gv‡mi mvRv cÖvß nb, wbivcËvi Rb¨ gvZvZ¥K ûgKx nb, Zvn‡j wZwb †h Kv‡iv wmwU‡Rbkxc †K‡o (wifK)wb‡Z cv‡ib| eZ©gv‡b evsjv‡`‡k AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡j hy×vcivax I gvbeZv we‡ivax Aciv‡a wePvivaxb, `ÛcÖvß, weÖ‡U‡b emevmiZ †Kvb Avmvgxi

e¨vcv‡i evsjv‡`k miKvi PvB‡j Zv‡K †diZ wb‡Z AvBbx Lye GKUv mgm¨v bv e‡j GB `yB AvBwbRxexi AwfgZ| Z‡e Zviv e‡jb, Zv n‡Z n‡e †dqvi I Gwf‡WÝ wbf©i I h_vh_ AvBbx cÖwµqvi gva¨‡g| Av`vj‡Zi mvRv cÖvß, Rb wbivcËvi Rb¨ gvivZ¥K ûgKx A‡b‡Ki bvMwiKZ¡ (weÖwUk wmwU‡Rbkxc) BwZg‡a¨ weÖwUk miKvi †K‡o wb‡q‡Q e‡j Zviv D‡jøL K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, 12 R‡bi g‡Zv wmwU‡Rbkxc nvwi‡q‡Qb, weÖwUk miKvi Zv‡ì‡K †diZ cvwV‡q w`‡q‡Q| weÖwUk miKvi eiveiB mš¿vmev`, R½xev`, gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wel‡q †mv‪Pvi Ges G e¨vcv‡i weÖwUk miKv‡ii Ae¯ vb cwi¯‥vi e‡j GB `yB AvBbRxexi AwfgZ| Z‡e e¨vwi÷vi Avwbm ingvb e‡j‡Qb, g„Zz¨`‡Ûi g‡Zv iv‡qi weiæ‡× weÖwUk miKv‡ii Ae¯ vb, weÖwUk AvB‡b Zv •ea bq| evsjv‡`k miKvi‡K nq‡Zv Ge¨vcv‡i Zv‡ì Ae¯ vb weÖwUk miKv‡ii Kv‡Q cwi¯‥vi Kiv n‡Z cv‡i| Gw`‡K evsjv‡`k I weÖ‡U‡b AvBbx †ckvq RwoZ e¨vwi÷vi g‡bvqvi †nv‡mb e‡j‡Qb, G·UÖvwWkb A¨v± 2003 g‡Z Avmvgx cÖZ¨vc©b Kiv hvq, G‡Z †Kvb evav †bB| wZwb e‡j‡Qb, weÖ‡Ub miKvi G ch©šÍ 19 R‡bi bvMwiKZ¡ wi‡fvK K‡i‡Q| m¤úÖwZ AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡j weÖ‡U‡b I Av‡gwiKvq `yB RvqMvq emevmiZ †P․ayix gCbywÏb I Avkivdz¾vgv‡bi weiæ‡× Zv‡ì Abycw¯ ‡Z wePvi ïiæ K‡i‡Q, hv cÎ-cwÎKvq G‡m‡Q| G wb‡q weÖ‡U‡bi KwgDwbwU‡Z e¨vcK Av‡jvPbv Pj‡Q| BójÛ‡bi gymwjg †m›Uvi I `vIqvZzj Bmjvg BD‡K, AvBAvi, gymwjg GBW wb‡q BwZg‡a¨ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi GB `yB †bZv‡K weÖ‡U‡b KwgDwbwU, cÎ-cwÎKv, KwgDwbwU wUwf P¨v‡bj, Bmjvg wUwf, cÖf…wZ‡Z wewfbœ jvBf PvwiwU †cÖvMÖv‡g e¨vcKfv‡e mwµq †`Lv †h‡Zv| AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡j wePvi ïiæi ci †_‡K GB `yB RvgvqvZ †bZvi ZrciZv GLb wKQyUv c`©vi Avov‡j P‡j †M‡Q| `yRbB weÖ‡Ub QvovI Av‡gwiKvi evwm›`v e‡j A‡b‡KB AwfgZ †cvlY Ki‡Z †kvbv hvq| Av‡gwiKvq Ae¯ vbiZ evsjv‡`‡ki wewkó GK mvsevw`K, hy×vcivax wePv‡ii AvšÍR©vwZK K¨v‡¤úBbvi Rvwb‡q‡Qb, wZwb Avkvivdz¾vgvb‡K Av‡gwiKvq emevm Ki‡Z †`‡L‡Qb|Av‡iv GKRb wgwWqv Kg©x †Uwj‡dv‡b Rvwb‡q‡Qb,wZwb †P․ayix gCbywÏb‡K †ek K‡qKevi Av‡gwiKv‡Z Ae¯ vb Ki‡Z †`‡L‡Qb| weÖ‡U‡bi G·UÖvwWkb A¨v± 2003 Gi we¯ÍvwiZ Rvb‡Z bx‡Pi wj‡¼ wK¬K Ki‡Z cv‡ibt

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hy³iv‡R¨ evsjv‡`‡ki me e¨vs‡Ki G·‡PÄ nvDm e‡Üi Avk¼v

martedì 4 giugno 2013

we‡f` fy‡j `j‡K kw³kvjx Ki‡Z HKë×fv‡e KvR Kivi Avn&evb : Gikv` RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv` me gZcv_©K¨ fy‡j `j‡K kw³kvjx Ki‡Z HKë×fv‡e KvR Kivi Rb¨ wm‡jU wefvMxq †bZ…e…‡›ì cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb 17 I 18 Ryb cvwU©i wm‡jU wefvMxq mgv‡ek mdj Ki‡ZI GK‡hv‡M KvR Kivi Avn&evb Rvbvb| MZKvj †Pqvig¨v‡bi ebvbxi Kvh©vjq wgjbvqZ‡b wm‡jU wefvMxq RvZxq cvwU©i †bZ…e…‡›ì mv‡_ GK gZwewbgq mfvq wZwb G Avn&evb Rvbvb| G mgq cvwU© gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi Ggwc Dcw¯ Z wQ‡jb| wm‡jU wefvMxq RvZxq cvwU©i mgš^qKvix I cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ AvjnvR †gv: AvwZKyi ingvb AvwZ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ GB gZwewbgq mfvq †K›`Öxq †bZ…e…‡›ì g‡a¨ Dcw¯ Z wQ‡jb †cÖwmwWqvg m`m¨ mybxj ïf ivq, fvBm †Pqvig¨vb beve Avjx AveŸvm Lvb Ggwc, A¨vW‡fv‡KU wMqvm DwÏb Avn‡g`, hyM¥ mvsMVwbK m¤úv`K I RwKMÄ Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvjnvR kvweŸi Avn‡g`, †K›`Öxq m`m¨ Avnv` †P․ayix kvnxb, Aveyj Kv‡kg g›Uy, k¼i cvj, †gv: AvwRRyi ingvb, A¨vW‡fv‡KU Ave`yj gwR`, A¨vW‡fv‡KU †gv¯Ídv Kvgvj, A¨vW‡fv‡KU AvdRvj †nv‡mb, A¨vW‡fv‡KU †gv: gvneyeyj Avjg kvgxg, gxi wRqvDj nK, A¨vW‡fv‡KU †kL Rwni Avjx, Gg jyrdyj nKmn wm‡jU wefv‡Mi wewfbœ †Rjv I Dc‡Rjvi †bZ…e…›` Dcw¯ Z wQ‡jb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

* 8 nvRvi †KvwU UvKvi †iwgU¨vÝ wb‡q AwbðqZv * SzuwK‡Z co‡Z cv‡i Avg`vwb-ißvwb evwYR¨ * eÜ †VKv‡Z wkMwMiB jÛ‡b hv‡‪Qb Mfb©i Kvjvg AvRv` : hy³iv‡R¨ _vKv evsjv‡`‡ki 18wU e¨vs‡Ki G·‡PÄ nvDm¸‡jv ûgwK‡Z c‡o‡Q| A_© cvPv‡ii SzuwKi K_v Rvwb‡q evsjv‡`‡ki wewfbœ e¨vs‡Ki †Kv‡bv A¨vKvD›U ivL‡Z PvB‡Q bv hy³iv‡Rï e¨vsK¸‡jv| G Kvi‡Y hy³ivR¨ †_‡K eQ‡i cÖvq 100 †KvwU gvwK©b Wjv‡ii (8 nvRvi †KvwU UvKv) †iwgU¨vÝ •ea c‡_ (e¨vswKs P¨v‡b‡j) Avmv SzuwKi gy‡L c‡o‡Q| GKB m‡½ Gme G·‡PÄ nvDm eÜ n‡q †M‡j Zv evsjv‡`‡ki Avg`vwb-ißvwb evwY‡RÏ weiƒc cÖfve †dj‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb e¨vsK Kg©KZ©viv| GQvov Zv †`‡ki B‡gR msK‡UiI KviY n‡Z cv‡i| Gw`‡K hy³iv‡R¨ hv‡Z evsjv‡`‡ki wewfbœ e¨vs‡Ki G·‡PÄ nvDm eÜ n‡q bv hvq, †mRb¨ e¨vsK¸‡jvi c¶ †_‡K B‡Zvg‡a¨ ZrciZv ïiæ n‡q‡Q| GiB g‡a¨ †ek K‡qKRb cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v hy³iv‡R¨ wM‡q mgm¨v mgvav‡bi †PóvI K‡i‡Qb| wKš‧ Zviv e¨_© nIqvq msKU mgvav‡b Ae‡k‡l Mfb©i W. AvwZDi ingvb‡KB hy³iv‡R¨ †h‡Z n‡‪Q| PjwZ gv‡mi gvSvgvwS mg‡q wZwb †`kwU‡Z hv‡‪Qb e‡j mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q| hy³iv‡Rï Aew¯ Z evsjv‡`‡ki wewfbœ e¨vs‡Ki G·‡PÄ nvD‡mi e¨vcv‡i mswkøó GKwU e¨vs‡Ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v Rvbvb, hy³iv‡Rï evK©‡j e¨vs‡Ki wm×v‡šÍ Zviv wec‡ì g‡a¨ Av‡Qb| †Póv Ki‡Qb Ab¨ †Kv‡bv e¨vs‡Ki m‡½ A¨vKvD›U Lyj‡Z| Z‡e †KD ivwR n‡‪Q bv| Ggb cwiw¯ wZ‡Z hw` G·‡PÄ nvDm¸‡jv eÜ n‡q hvq Z‡e Pig ¶wZ ¸b‡Z n‡e| GQvov welqwUi m‡½ †`‡ki fveg~wZ©I RwoZ| G e¨vcv‡i †K›`Öxq e¨vs‡Ki wbe©vnx cwiPvjK g gvndzRyi ingvb e‡jb, mgm¨v mgvav‡b †Póv Pj‡Q| wkMwMiB G e¨vcv‡i GKwU myivnv e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib wZwb| Rvbv hvq, hy³iv‡Rï wewfbœ kn‡i eZ©gv‡b †mvbvjx, b¨vkbvj, c~evjx, Gbwmwm, AvBGdAvBwm, gv‡K©›UvBj, cÖvBg, Gw·g, mvD_ B÷, ÷¨vÛvW©, wcÖwgqvi, hgybv, e¨vsK Gwkqv, eª¨vK, Gwe, B÷vb©, XvKv I wgDPz¨qvj Uªv÷ e¨vs‡Ki G·‡PÄ nvDm i‡q‡Q| Gme G·‡PÄ nvDm hy³ivR¨ cÖevmx evsjv‡`wk‡ì‡K •ea c‡_ †iwgU¨vÝ cvVv‡Z mnvqZv K‡i| GKB m‡½ nvDm¸‡jv evsjv‡`‡ki Avg`vwb-ißvwb evwY‡Rï m‡½I RwoZ| wKš‧ m¤úÖwZ evsjv‡`‡ki e¨vsK¸‡jvi A¨vKvD›U cwiPvjbv Ki‡Z Abxnv †`wL‡q‡Q hy³iv‡Rï wewfbœ e¨vsK| KviY wn‡m‡e Zviv †`wL‡q‡Q A_© cvPvi‡K| m~Î Rvbvq, hy³iv‡Rï e¨vsK¸‡jvi GB Ae¯ v‡bi K_v †R‡b B‡Zvg‡a¨ wewfbœ e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v

†`kwU‡Z ågY K‡i‡Qb| wKš‧ Zviv mgm¨v mgvav‡b AcviM n‡q‡Qb| GiB avivevwnKZvq m¤úÖwZ AbywôZ e¨vsKvm© mfvq †K›`Öxq e¨vsK‡K welqwUi e¨vcv‡i c`‡¶c †bIqvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq| djkÖæwZ‡Z PjwZ gv‡mi 18 ZvwiL Mfb©i W. AvwZDi ingv‡bi hy³iv‡R¨ hvIqvi K_v i‡q‡Q| GiB g‡a¨ GB e¨vcv‡i jÛ‡b Aew¯ Z evsjv‡`wk `~Zvev‡mi c¶ †_‡K welqwU wb‡q †Rvi Z`wei Pvjv‡bv n‡‪Q| cÖm½Z, †K›`Öxq e¨vs‡Ki †`kwfwËK †iwgU¨v‡Ýi Z_¨ †_‡K †`Lv hvq, hy³ivR¨ †_‡K cÖwZeQi cÖvq 100 †KvwU Wjvi †iwgU¨vÝ Av‡m evsjv‡`‡k| MZ 2011-12 A_©eQ‡i †`kwU †_‡K cÖevmx evsjv‡`wkiv cvwV‡q‡Qb 98 †KvwU 75 jvL gvwK©b Wjvi Ges PjwZ 2012-13 A_©eQ‡ii cÖ_g 10 gv‡m Avmv †iwgU¨v‡Ýi cwigvY 85 †KvwU 13 jvL Wjvi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ew›` Zvbfx‡ii †dvbvjvc

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

KvivMv‡i †_‡KI †gvevBj †bUIqv‡K© Av‡Qb nj-gvK© Mªy‡ci GgwW Zvbfxi gvngy`| K_v ej‡Qb ivRbxwZK, eëmvqx Avi AvBbk…‫‫‬Ljv evwnbxi m`m¨‡ì m‡½| †mj‡dv‡b w`‡‪Qb bvbv wb‡`©kbvI| XvKv †K›`Öxq KvivMv‡ii GKvwaK m~‡Î Rvbv †M‡Q G Z_¨| Rvbv †M‡Q, nj-gvK© †K‡j¼vwii †nvZv Zvbfxi ew›` †_‡K †gvevBj †dvb eënvi Ki‡Qb, K_v ej‡Qb wbKURbmn †`‡ki bvgx`vwg A‡b‡Ki m‡½| GKwU bq eënvi Ki‡Qb wZbwU †gvevBj †mU| ew›` _vKv Ae¯ vqI †gvevBj †dv‡b †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g wbqš¿Y Kivi †Póv Ki‡Qb Zvi AvcvZ nviv‡bv mvgÖvR¨| GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, ew›`kv Ae¯ vq Zvbfxi Zvi GK wbKU AvZ¥xq eëmvqx, †mvbvjx e¨vs‡Ki GKRb mv‡eK Kg©KZ©v Ges GKRb ivR‣bwZK †bZvi m‡½ †gvevBj †dv‡b K_v e‡j‡Qb, GKRb cywjk Kg©KZ©vi m‡½ †dvbvjv‡ci K_vI Rvwb‡q‡Q GKwU m~Î| A‡bK wKQyB Zvbfxi wVK K‡i G‡b‡Qb e‡j GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q| K‡qK gvm Av‡M ¯^qs A_©gš¿x e‡jwQ‡jb njgvK© Mªyc‡K Avevi FY †`qvi K_v| †m mg‡q wgwWqvKg©xi †Zv‡ci gy‡L wcwQ‡q hvb A_©gš¿x| GKwU m~‡Î Rvbv †M‡Q nj-gvK© Mªyc‡K cybtFY †`qvi †fZ‡ii †m cwiKíbv GLbI cwiZ¨³ nqwb| Mªy‡ci GgwW Zvbfxi gvngy`, †Pqvig¨vb †Rmwgb I wRGg Zylvi KvivMv‡i _vK‡jI njgvK© Mªy‡ci d¨v±wi¸‡jv Ly‡j †`qvi Av‡›`vjb wKš‧ Pj‡QB| wbqwgZ gvbeeÜb, wgwQj n‡‪Q miKv‡ii Ici Pvc cÖ‡qvM Ki‡Z| ¯^vfvweK fv‡eB cÖkœ D‡V‡Q, njgvK© Mªy‡ci wZb KY©avi KvivMv‡i _vKvi ciI IB me Av‡›`vj‡bi LiP †hvMv‡‪Q Kviv Zv‡ì m‡½ Kviv †hvMv‡hvM †i‡L bZyb bZyb Av‡›`vj‡bi cwiKíbv w`‡‪Q ¯^vaxbZvDËi evsjv‡`‡k me‡P‡q eo e¨vsK jyUcv‡Ui NUbv GB nj-gvK© †K‡j¼vwi| FY bq e¨vsK RvwjqvwZi gva¨‡g †mvbvjx e¨vsK †_‡K G Mªy‡ci GgwW Zvbfxi gvngy` nvwZ‡q wb‡q‡Q †KvwU UvKv| IB e¨vsK jy‡Ui m‡½ RwoZ wQ‡jb †mvbvjx e¨vs‡Ki †m mg‡qi GgwW ûgvqyb Kexi mn e¨vs‡Ki AviI A‡bK Kg©KZ©v| e¨vs‡Ki wecyj cwigvY A_© jy‡Ui NUbvq Zv‡ì UvKv D×v‡i †mvbvjx e¨vsK †Kvb gvgjv K‡iwb| `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) AbymÜvb I Z`šÍ †k‡l MZ eQi Rvbyqvwi gv‡m 17 Rb‡K Avmvwg K‡i GKwU gvgjv `v‡qi K‡i| gvgjvi PvR©wkUI †`qv nq| †MÖßvi nb Mªy‡ci GgwW Zvbfxi gvngy`, †Pqvig¨vb †Rmwgb Bmjvg I wRGg Zylvi mn e¨vs‡Ki K‡qKRb Kg©KZ©v| Zvbfxi gvngy` KvivMv‡i †_‡KI †gvevBj †dv‡bi gva¨‡g me wKQy wbqš¿Y Ki‡Qb- mvgcÖwZKKv‡ji Ggb Awf‡hv‡Mi

wel‡q wØgZ †cvlY K‡i‡Q XvKv †K›`Öxq KvivMvi KZ©…c¶| Zvbfxi gvngy` eZ©gv‡b Av‡Qb XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i| †MÖßv‡ii ci †_‡KB wZwb GLv‡b Av‡Qb| Z‡e ew› kvq Zvbfxi gvngy` †gvevBj †dvb eënvi K‡i GKvwaKevi Zvi wbKURb mn Zvi cÖ‡qvR‡b †`‡ki A‡b‡Ki m‡½ K_v e‡j‡Qb e‡j wbwðZ nIqv †M‡Q| GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©vi Kv‡Q Zvbfxi gvngy` †gvevBj †dvb eënvi Kivi K_v ¯^xKviI K‡i‡Qb| XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i iw¶Z †iK‡W© †`Lv hvq PjwZ eQi Rvbyqvwi gvm †_‡K †g gvm ch©šÍ Zvbfxi gvngy` †gvU 24 w`b KvivMvi †_‡K Av`vj‡Z nvwRiv w`‡Z G‡m‡Qb| IB w`b¸‡jv wQj Rvbyqvwi gv‡mi 7, 22, 23, 24 I 31| †deªæqvwi gv‡mi 5, 7, 24, 25, 26 ZvwiL| gvP© gv‡mi 5, 6, 24, 25 I 27 ZvwiL| GwcÖj gv‡mi 24, 25 I 28 ZvwiL Ges †g gv‡mi 7, 12, 13, 26, 27 I 28 ZvwiL| IB me ZvwiL¸‡jv‡Z †Kv‡U© Avmv-hvIqvi c‡_ Ges Av`vjZ PZ¡‡i Ae¯ vb Kivi mgq GKvwaKevi †gvevBj †dv‡b K_v e‡j‡Qb Zvbfxi gvngy`| KLbI K_v e‡j‡Qb Zvi eënvi Kiv Av‡Mi `yÕwU bv¤^vi †_‡K, Avevi KLbI K_v e‡j‡Qb Zvi k¨vjK Ry‡q‡ji †gvevBj †_‡K| m~Îg‡Z †Rj †MU †_‡K †eiæ‡bvi ci ciB Zvbfx‡ii †ek K‡qKRb wbKURb nvwRi nq †Rj †M‡U| Mvwo‡Z IVvi Av‡MB Zvi Kv‡Q †`qv nq †gvevBj †mU| Zvici †_‡K AbeiZ K_v Pj‡Z _v‡K| ew› kvq †Rj‡M‡Ui evB‡i Zvbfxi gvngy‡ì †gvevBj †dv‡b eënv‡ii welqwU wbwðZ nIqv †M‡Q bvbv m~‡Î| Awf‡hvM Av‡Q †R‡ji †fZ‡iI wZwb †gvevBj †dvb eënvi K‡ib| †R‡j e‡mB K_v e‡jb evB‡i Zvi †jvKR‡bi m‡½| †R‡ji †fZ‡i †gvevBj †dvb eënv‡ii bwRi Gi Av‡MI Av‡Q| †m mgq †gvevBj †dvb eënvi K‡i aiv covi NUbvI Av‡Q| Z‡e Zvbfxi gvngy‡ì KvivMv‡i †gvevBj †dvb eënv‡ii wel‡q XvKv †K›`Öxq KvivMv‡ii wmwbqi †Rj mycvi digvb Avjx gvbeRwgb‡K e‡jb, eZ©gvb mg‡q XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i e‡m †gvevBj †dvb eënvi Am¤¢e| bvbv Kvi‡Y GLb XvKv †K›`Öxq KvivMvi ¸iæZ¡c~Y©| GLv‡b eZ©gv‡b †`‡ki A‡bK ¸iæZ¡c~Y© ew›` Ae¯ vb Ki‡Q| †m welqwU‡K Avgv‡ì †`L‡Z n‡‪Q| †mw`K †Lqvj †i‡LB Avgiv XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i 32wU wmwm K¨v‡giv Ges †gvevBj †dv‡b K_v ejv eÜ Ki‡Z 25wU †gvevBj R¨vgvi jvwM‡qwQ| GZ¸‡jv †gvevBj R¨vgvi _vKvi Kvi‡Y KvivMvi GjvKvq KviI c‡¶ †gvevBj †dv‡b K_v ejv m¤¢e bq| GQvovI †Rj‡M‡U cywjk I Kvivi¶x‡ì †h․_ †P‡Ki eë¯ v Av‡Q| KvivMv‡i nVvr K‡i ZjøvwkI Pvjv‡bv nq| Zvi `vwe XvKv †K›`Öxq KvivMv‡i †gvevBj †dvb eënvi Kiv m¤¢e bq| Z‡e †`Lv †M‡Q, A‡bK †¶‡ÎB XvKv †K›`Öxq KvivMv‡ii †M‡U Avmvwg‡ì †`n Zjøvwk Kivi my‡hvM _v‡K bv| Av`vjZ †_‡K cÖwZw`b M‡o mv‡o wZb kÕ †_‡K Pvi kÕ Avmvwg weKv‡j †Rj †M‡U Av‡m| Zv‡ì mK‡ji

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†`nZjøvwk Ki‡Z †M‡j wbqg Abymv‡i ìRv eÜ n‡q hvq e‡j `ªæZ †Kvb g‡Z Zjøvwk K‡i †fZ‡i cÖ‡ek Kiv‡bv nq| †m my‡hv‡M †gvevBj †dvb KvivMv‡ii †fZ‡i P‡j hvIqv Am¤¢e bq| wbqwgZ IB msL¨K Avmvwg Avmv QvovI †Kvb †Kvb w`b 700-800 AvmvwgI Av‡m| hv‡ì mK‡ji †`n Zjøvwk‡Z ÎywU _vKv ¯^vfvweK| Avmvwg‡ì †KD †KD †gvevBj †dvb †fZ‡i †bqvi †¶‡Î Ggb my‡hvM wb‡Z cv‡i e‡j KvivMvi KZ©…c¶I g‡b K‡ib|

wZb m‡›`nfvRb‡K a‡iB cywj‡ki `vwqZ¡ †kl!

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

wZb m‡›`nfvRb‡K †MÖßvi K‡iB `vwqZ¡ †kl Kij cywjk| G Kvi‡Y _g‡K Av‡Q bvivqYM‡Äi eûj Av‡jvwPZ wK‡kvi Zvbfxi gynv¤§` (Z¡Kx) nZ¨v gvgjvi Z`šÍ| Z‡e `vwqZ¡kxj Kg©KZ©viv †Rvi Mjvq e‡j P‡j‡Qb, Z`šÍ Pj‡Q| GB nZ¨vi Rb¨ Zvbfx‡ii cwievi, ¯ vbxq gvbyl I ivRbxwZ‡Kiv evieviB cÖfvekvjx kvgxg Imgvb cwievi‡K `vqx Ki‡jI cywjk GLb ch©šÍ IB cwiev‡ii KvD‡K wRÁvmvev` ch©šÍ K‡iwb| cywjk wZbRb‡K †MÖßvi Ki‡jI Zuv‡ì †KDB NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi `vq ¯^xKvi K‡ibwb| nZ¨vi ¯ vb, Kxfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q, †mme wKQyB Rvb‡Z cv‡iwb cywjk| me©‡kl Zvbfx‡ii evevi wiU Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z gvgjvwUi Z`šÍfvi †Kb i¨v‡ei Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡e bv Rvb‡Z †P‡q iæj w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| †mB iæ‡ji ïbvwb GL‡bv nqwb| MZ 6 gvP© we‡K‡j kn‡ii cyivZb †KvU© †ivW mo‡Ki evmv †_‡K †ewi‡q wb‡LuvR nq Zvbfxi| Zvr¶wYKfv‡e †Q‡j wb‡Luv‡Ri NUbvwU bvivqYMÄ mì _vbvi cywjk I i¨ve‡K Rvbvb evev iwdDi ivweŸ| 8 gvP© mKv‡j kn‡ii Pvivi‡Mvc GjvKvq kxZj¶¨v b`xi nvievi †_‡K Zvbfx‡ii jvk D×vi K‡i cywjk| Zvi Mjvq k¦vm‡iv‡ai wPý, gv_vq AvNv‡Zi RLg I AÛ‡Kvl †_uZjv‡bv wQj| iwdDi ivweŸi Awf‡hvM, †Q‡jwU‡K RxweZ Lyu‡R †c‡Z cywjk-i¨ve †Kv‡bv †PóvB K‡iwb| jvk D×v‡ii ci Lywb‡ì ai‡ZI †Kv‡bv †Póv †bB cywj‡ki| iwdDi ivweŸ GjvKvi Ab¨Zg mvs¯‥…wZK e¨w³Z¡ Ges wewfbœ mvgvwRK Av‡›`vj‡b Zuvi f~wgKv i‡q‡Q, bvivqYM‡Äi MYRvMiY g‡ÂiI Ab¨Zg D‡`¨v³v wZwb| evmfvov e…w×i cÖwZev‡` Av‡›`vjb K‡i Ges wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †gqi †mwjbv nvqvr AvBfxi c‡¶ KvR K‡i wZwb Imgvb cwiev‡ii weivMfvRb nb| Zvbfx‡ii m‡½ KviI e¨w³MZ we‡iva wQj bv| †m evmv

†_‡K †ei n‡Zv LyeB Kg| cov‡kvbv wb‡qB w`b KvUZ Zvi| jvk D×v‡ii w`bB Zvi evev iwdDi ivweŸ AÁvZ e¨w³‡ì Avmvwg K‡i bvivqYMÄ mì _vbvq gvgjv K‡ib| 18 gvP© GB nZ¨vi Rb¨ mvZRb‡K `vqx K‡i cywjk mycvi‡K (Gmwc) wPwV †`b ivweŸ| GB mvZRb n‡jb mv‡eK mvsm` kvgxg Imgvb, Zuvi †Q‡j Aqb Imgvb, Aq‡bi Nwbô wn‡m‡e cwiwPZ widvZ Imgvb, mv‡jn ingvb Ii‡d mxgvšÍ, kvgxg Imgv‡bi mn‡hvMx wn‡m‡e cwiwPZ Rwniæj Bmjvg f~uBqv Ii‡d K¨vOviæ cvi‡fR, wgRvbyi ingvb myRb I ivRxe `vm| Gu‡ì g‡a¨ cywjk widvZ Imgvb I mv‡jn ingvb‡K †MÖßvi K‡i| ZvwjKvi evB‡i †_‡K m‡›`nfvRb wn‡m‡e BDmyd Avjx Ii‡d wjUb bv‡g GKRb‡K †MÖßvi Kiv nq| Zuv‡ì †ndvR‡Z (wigv‡Û) wb‡q wRÁvmvev` Kiv nq| wKš‧ GLb ch©šÍ Zuviv †KD ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`bwb| †Rjv cywj‡ki GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, IB wZbRb ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` bv w`‡jI Zuv‡ì KvQ †_‡K wKQy Z_¨ wg‡j‡Q| Guiv Rvwb‡q‡Qb, 6 gvP© we‡K‡j ¯ vbxq mv‡qg cøvRvi mvg‡b †_‡K GKwU U‡qvUv wmWvb Mvwo‡Z Zvbfxi‡K †Rvi K‡i Zy‡j wb‡q hvIqv nq| cywj‡ki m~Î¸‡jv ej‡Q, A‡bK Z_¨ Rvb‡jI cywj‡ki Z`šÍ Gi †ewk G‡Mv‡‪Q bv| cÖfvekvjx cwieviwUi c‡¶ AviI A‡bK cÖfvekvjx cÖfve LvUv‡bvi Kvi‡Y cywjk KvR Ki‡Z cv‡iwb| cywjk Kg©KZ©v‡ì aviYv, kxl© ch©v‡qi ivR‣bwZK wm×všÍ Qvov G gvgjvi Z`šÍ G‡Mv‡bv LyeB KwVb| d‡j †Rjv cywj‡ki KZ©v e¨w³iv gvgjvi Z`šÍfvi Ab¨ †Kv‡bv ms¯ vq w`‡q nuvd †Q‡o euvPvi †Póvq i‡q‡Qb| G nZ¨vi NUbvwU †`ke¨vcx Av‡jvob m…wó Kivq cywj‡ki cvkvcvwk miKv‡ii wewfbœ ms¯ vI Z`šÍ K‡i‡Q| miKvi I cywj‡ki kxl© ch©vq †_‡K †LuvRLei Kiv n‡q‡Q| G iKg GKwU ms¯ vi `vwqZ¡kxj e¨w³iv Rvwb‡q‡Qb, kvgxg Imgvb cwievi‡K m‡›`n Kivi g‡Zv h‡_ó cÖgvYvw` Zuviv †c‡q‡Qb| GLb Zviv Avm‡jB RwoZ wK bv, Zv Z`šÍKvix KZ©…c¶ ej‡Z cvi‡e| G Qvov 9 gvP© GK mgv‡e‡k kvgxg Imgv‡bi fvB †mwjg Imgvb `vwe K‡ib, Zvbfxi‡K Lyb K‡i‡Q RvgvqvZ-wkwei| †mwjg Imgvb bvivqYMÄ ewYK mwgwZi mfvcwZ Ges we‡KGgBGiI mfvcwZ| Z‡e cywjk mycvi •mq` byiæj Bmjvg `vwe K‡i‡Qb, Z`‡šÍ kvgxg Imgvb cwiev‡ii mswkøóZv †g‡jwb| ZvB Zv‡ì wRÁvmvev` Kiv nqwb| Z`šÍ GKUv Pjgvb cÖwµqv| fwel¨‡Z †h bvg Avm‡e bv Zv bq| wZwb e‡jb, Z`‡šÍi wel‡q cywj‡ki Ici †Kv‡bv ivR‣bwZK Pvc †bB| GjvKvevmx ej‡Qb, mvaviY gvby‡liI kvgxg Imgvb cwievi‡KB m‡›`n| ¯ vbxq mvsm` mvivn †eMg Keix I †gqi †mwjbv nvqvr evievi G Awf‡hvM K‡i‡Qb| iwdDi ivweŸ e‡jb, wZb gv‡mI Z`‡šÍi †Kv‡bv `…k¨gvb AMÖMwZ †bB| bvivqYM‡Äi 90 kZvsk gvbyl GKwU †Mvôx‡K m‡›`n K‡i| Giv cÖwZwbqZ Zv‡ì Kg©Kv‡Û †mB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

m‡›`n‡K †cv³ K‡i Zyj‡Q| A_P cywjk G‡Kev‡iB bxie| wZwb e‡jb, mvZR‡bi †h ZvwjKv †`Iqv n‡qwQj, Zv-I wbP †_‡K `yRb‡K a‡i ZrciZv eÜ K‡i w`‡q‡Q cywjk| †Zvjcv‡oi Kvi‡Y cÖv_wgK cwiw¯ wZ mvgvj w`‡Z cywjk †jvK †`Lv‡bv wKQy ZrciZv Pvwj‡qwQj| †kvbv hvq, kvgxg Imgvb Zuvi †Q‡j‡K BwZg‡a¨B we‡`‡k †i‡L G‡m‡Qb| Z¡Kx gÂ‡K _vgv‡Z Zv‡`i gvgjv, nvgjv, ûgwK Pj‡Q mgvbZv‡j| Gme Awf‡hv‡Mi wel‡q kvgxg Imgv‡bi m‡½ gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb K_v ej‡Z ivwR nbwb|

Ôi¨ve m`m¨Õ fvi‡Zi KvivMv‡i!

martedì 4 giugno 2013

MÖvgxY‡dv‡bi jvB‡mÝ evwZ‡ji †Kv‡bv B‪Qv miKv‡ii †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| G e¨vcv‡i MÖvgxY‡dv‡bi wPwšÍZ nIqvi g‡Zv wKQy †bB D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, `ywðšÍv bv Kivi Rb¨ Avgvi GB e³e¨B h‡_ó| MZKvj mwPevj‡q evsjv‡`k mwPevjq Kg©KZ©v I Kg©Pvix HK¨ cwil‡ì m‡½ GK •eV‡Ki ci mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e A_©gš¿x G K_v e‡jb| Gi Av‡M A_©gš¿xi Kvh©vj‡q A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi m‡½ †`Lv K‡ib †Uwjbi Gwkqvi cÖavb wmM‡f †å‡°| IB •eV‡Ki e¨vcv‡i A_©gš¿x e‡jb, miKvi w_ÖwR jvB‡m‡Ýi wd †hUv wba©viY K‡i‡Q, G e¨vcv‡i Zviv (MÖvgxY‡dvb) Avbn¨vwc| Gi Av‡M MÖvgxY e¨vsK Kwgkb MÖvgxY‡dv‡bi jvB‡mÝ evwZ‡ji mycvwik K‡iwQj| cÖm½Z, MZ †deªæqvwii Z…Zxq mßv‡n W. gynv¤§` BDb~‡mi cÖwZwôZ MÖvgxY e¨vsK ms¯‥v‡i miKvi MwVZ MÖvgxY e¨vsK Kwgkb Zv‡ì cÖwZ‡e`‡bi mvi-ms‡¶c A_©gš¿xi Kv‡Q Rgv †`q| 136 c…ôvi cÖwZ‡e`‡b MÖvgxY e¨vsK Ges Gi mn‡hvMx cÖwZôvb¸‡jvi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`b Zy‡j a‡i wKQy mywbw`©ó mycvwik Kiv nq| IB Kwgk‡bi †Pqvig¨vb mv‡eK Avgjv gvgyb-Di iwk`| Kwgk‡bi Ab¨ `yB m`m¨ wn‡m‡e i‡q‡Qb-‡R¨ô AvBbRxex e¨vwi÷vi AvRgvjyj †nvmvBb wKDwm Ges PvU©vW© A¨vKvD›U¨v›U †gvm‡jn DwÏb Avn‡g`| Rvbv †M‡Q, IB cÖwZ‡e`‡bi 133 †_‡K 135 c…ôvq MÖvgxY‡dv‡bi e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, 1996 mv‡ji 5 b‡f¤î MÖvgxY †UwjKg, †Uwjbi Ges MY‡dvb GKwU mg‡SvZv Pyw³i gva¨‡g GKwU Kb‡mvwU©qv‡gi gva¨‡g †Uwj‡dvb †Kv¤úvwb MVb K‡i| †mLv‡b 44 `kwgK 5 kZvsk †kqvi †Uwjb‡ii nv‡Z, 51 kZvsk MÖvgxY †UwjK‡gi Kv‡Q I mv‡o 4 kZvsk MY‡dv‡bi Kv‡Q ivLvi cÖ¯Íve Kiv nq|

AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K mš¿vmwe‡ivax cÖwk¶Y w`j hy³ivóª evsjv‡`‡ki AvBbk…‫‫‬Ljv i¶v evwnbxi GKwU Ask‡K †K․kjMZ e¨e¯ vcbv I we‡kl Ae¯ v welqK mš¿vmwe‡ivax mnvqZvi cÖwk¶Y w`‡q‡Q hy³ivóª| hy³iv‡óªi ciivóª `dZ‡ii mš¿vmwe‡ivax mnvqZv (GwUG) Kg©m~wP I hy³ivóª `~Zvev‡mi AvÂwjK wbivcËv `dZi G cÖwk¶‡Yi Av‡qvRb K‡i| MZKvj XvKv¯  gvwK©b `~Zvevm G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| `~Zvevm Rvbvq, cÖwk¶YwU hy³ivóªwfwËK cÖwk¶Kiv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

fvi‡Zi wÎcyiv iv‡Rï cywjk `vwe K‡i‡Q, A‣eafv‡e †m †`‡ki GKwU MÖv‡g Xy‡K Zjøvwk Pvjv‡bvi Awf‡hv‡M †gv. wgjb †nv‡mb bv‡gi GK evsjv‡`wk GLb fvi‡Zi KvivMv‡i| KvivMv‡i cvVv‡bvi Av‡M fvi‡Zi mxgvšÍi¶x evwnbx (weGmGd) Zuv‡K eW©vi MvW© evsjv‡`‡ki (wewRwe) Kv‡Q n¯ÍvšÍ‡ii †Póv K‡i| MZKvj †mvgevi wewewm evsjv I `¨ wn›`yi GK Le‡i G K_v Rvbv‡bv nq| wÎcyiv cywj‡ki eivZ w`‡q wewewm Rvbvq, AvUK wgjb †nv‡mb `vwe K‡i‡Qb, wZwb i¨v‡ei m`m¨| Zuvi KvQ †_‡K evsjv‡`k †mbvevwnbxi cwiPqcÎI D×vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e i¨v‡ei gyLcvÎ DBs KgvÛvi nvweeyi ingvb wewewm‡K e‡jb, wÎcyivq AvUK wgjb †nv‡mb i¨v‡ei †Kv‡bv m`m¨ bb| Avi G NUbvq weGmG‡di m‡½ cZvKv •eV‡K wewRweI evsjv‡`‡ki †Kv‡bv evwnbxi m‡½ wgj‡bi RwoZ _vKvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q| G Kvi‡Y weGmG‡di Aby‡iva m‡Ë¡I wewRwe Zuv‡K wdwi‡q †bqwb| `¨ wn›`y Rvbvq, fviZxq cvm‡cvU© AvBb j‫‫‬N‡bi `v‡q wgjb‡K `yB mßv‡ni Rb¨ wePvwiK KvivMv‡i ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb †`kwUi cwðg wÎcyivi wmcvwnRvjv †Rjvi †mvbvgyovi GKwU Av`vjZ| wÎcyivi cywjk Rvbvq, mxgvšÍ jv‡Mvqv iwngcyi MÖv‡g Zjøvwk Pvjv‡bvi Rb¨ kwbevi Qq-mvZR‡bi GKwU mk¯¿ `j †mLv‡b cÖ‡ek K‡i| MÖvgwU KuvUvZv‡ii †eovi evB‡i| wKš‧ †mwU fviZxq mxgv‡šÍi †fZ‡i| mv`v †cvkv‡Ki `jwU‡K cÖwZnZ K‡i ¯ vbxq MÖvgevmx| Abïv cvwj‡q †M‡jI aiv c‡ob †nv‡mb| AwZwi³ cywjk mycvi wZwgi `vm wewewm‡K e‡jb, wRÁvmvev‡ì mgq wgjb wb‡R‡K i¨v‡ei m`m¨ e‡j `vwe K‡i‡Qb| wbwl× †dbwmwW‡ji †Luv‡RB IB Zjøvwk Pvjv‡bv nw‪Qj| wZwb e‡jb, Zuviv wgj‡bi KvQ †_‡K †Kv‡bv A¯¿ cvbwb wVK, wKš‧ Zuvi KvQ †_‡K evsjv‡`k †mbvevwnbxi GKUv cwiPqcÎ cvIqv †M‡Q| †mLv‡b wgj‡bi Qwe i‡q‡Q Ges c` †jLv Ô‣mwbKÕ| wKš‧ wZwb wb‡R‡K i¨v‡ei m`m¨ `vwe K‡ib| wewewm, `¨ wn›`y|

MÖvgxY‡dv‡bi jvB‡mÝ evwZ‡ji B”Qv †bB : A_©gš¿x

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cwiPvjbv K‡ib| GwU XvKvq cywjk ÷vd K‡j‡R AbywôZ nq| GmGmGd I evsjv‡`k cywj‡ki Kg©KZ©viv G‡Z Ask †bb| cywjk ÷vd K‡j‡Ri †i±i †gv. bvRgyj nK, XvKv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki Kwgkbvi †ebRxi Avn‡g`, hy³ivóª `~Zvev‡mi AvÂwjK wbivcËv Kg©KZ©v †Rmb DBwjqvgm& cÖwk¶‡Yi mb` weZiY Abyôv‡b Dcw¯ Z wQ‡jb| cÖwk¶Y m¤ú‡K© AvÂwjK wbivcËv Kg©KZ©v †Rmb DBwjqvgm& e‡jb, GB cÖwk¶‡Yi gva¨‡g AskMÖnYKvixiv NUbv-cieZ©x KiYxq, †MÖdZvi cÖwµqv, djvdj eë¯ vcbv, †¶Îwe‡kl cÖwk¶Y, bRi`vwi, †K․kjMZ mvov, m¤ú` eë¯ vcbv, wbivcËv ch©v‡jvPbv I GKxf~Z wb‡`©k I wbqš¿Y m¤^‡Ü Rvb‡Z I G¸‡jvi eënv‡i Avr`wek¦vmx n‡q DV‡eb|

gv`vixcy‡i hvÎvbyôv‡bi bv‡g Pj‡Q Akøxj b…Z¨ I Ryqvi Avmi

martedì 4 giugno 2013

jvwV‡cUv I ivevi ey‡j‡U AvnZ 30 XvKvi A`~‡i mvfv‡ii Avïwjqvi AvDKcvov GjvKvq WvB‡bw÷ Mªy‡ci wZbwU KviLvbvi kÖwgKiv MZKvj †mvgevi e‡Kqv †eZb, kÖwgK‡ì bv‡g gvgjv cÖZ¨vnvi I eÜ KviLvbv Ly‡j †Ìqvmn wewfbœ `vwe‡Z XvKv-AvwiPv gnvmoK Ae‡iva I we‡¶vf wgwQj K‡i‡Qb| G mgq cywj‡ki m‡½ Zuv‡ì msNl© I avIqv-cvëvavIqv nq| cywj‡ki †Qvov Kuv`v‡b M¨vm, ivevi ey‡jU I jvwV‡cUvq AvnZ n‡q‡Qb AšÍZ 30 kÖwgK| Rvbv hvq, MZ 28 †g †_‡K eÜ _vKv WvB‡bw÷ Mªy‡ci wZbwU †cvkvK KviLvbv WvB‡bw÷ †mv‡qUvi (wewW), WvB‡bw÷ wbU d¨vkb I wg‡jwbqvg †mv‡qUvi wjwg‡U‡Wi kÖwgKiv KviLvbvi mvg‡b MZKvj mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K Zuv‡ì `vwe-`vIqv wb‡q we‡¶vf wgwQj ïiæ K‡ib| G mgq wkí cywj‡ki m`mïv Zuv‡ì jvwV‡cUv K‡i QÎf½ K‡i †`b| c‡i mKvj 10Uvi w`‡K IB wZb KviLvbvi cÖvq AvovB nvRvi kÖwgK KviLvbv Ly‡j †Ìqv I †eZb-fvZv e…w×mn wewfbœ `vwe‡Z XvKv-AvwiPv gnvmo‡Ki wmA¨vÛwe evm÷¨v‡Û Ae¯ vb †bb| G mgq Zuviv moK Ae‡iva K‡i hvbPjvPj eÜ K‡i w`‡j mo‡Ki Dfq cv‡k cÖvq 10 wK‡jvwgUvi hvbR‡Ui m…wó nq| c‡i cywjk G‡m we¶yä kÖwgK‡ì mwi‡q †Ìqvi †Póv K‡i e¨_© n‡q cwiw¯ wZ wbqš¿‡Y kÖwgK‡ì jvwU‡cUv K‡i| G mgq kÖwgKiv cywjk‡K j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj †Qv‡o| Dfq c‡¶i g‡a¨ `dvq `dvq avIqv-cvëvavIqvi NUbv N‡U| G‡Z AšÍZ 30 kÖwgK AvnZ n‡q‡Qb e‡j kÖwgKiv `vwe K‡ib| GK ch©v‡q kÖwgKiv QÎf½ n‡q †M‡j mKvj 11Uvi w`‡K gnvmo‡K hvbPjvPj ¯^vfvweK nq| K‡qKRb kÖwgK Rvbvb, Zuv‡ì †eZb †Ìqvi K_v wQj MZKvj| wKš‧ KviLvbvi mvg‡b hvIqvi ci cywjk Zuv‡ì jvwV‡cUv K‡i mwi‡q †`q| c‡i kÖwgKiv wgwQj wb‡q wmA¨vÛwe evm÷¨v‡Û †M‡j cywjk †mLv‡bI Zuv‡ì jvwV‡cUv K‡i| avIqv-cvëvavIqvi GK ch©v‡q cywjk Kuv`v‡b M¨vm I ivevi ey‡jU †Qv‡o| wkí cywjk 1-Gi Dccwi`k©K Igi dviæK Rvbvb, kÖwgKiv A‡nZyK cywj‡ki Ici BUcvU‡Kj Qyo‡j jvwV‡cUv K‡i Zuv‡ì QÎf½ K‡i †Ìqv nq| B‡Ui AvNv‡Z K‡qKRb cywjk m`m¨ mvgvb¨ AvnZ n‡q‡Qb e‡j wZwb Rvbvb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

gv`vixcyi mì Dc‡Rjvi g¯Ídvcyi K…wlevRvi gv‡V Av‡qvwRZ hvÎvbyôv‡b Pj‡Q Akøxj bMœ b…Z¨ I RgRgvU Ryqvi Avmi| GBPGmwm cix¶v PjvKvjxb mswkøó KZ©…c¶ G‡nb AbyôvbwUi AbygwZ †`qvq GjvKvi m‡PZb gvby‡li g‡a¨ weiƒc cÖwZwµqv m…wó n‡q‡Q| Awf‡hvM cywjk cÖkvmb Ges †Uwjwfk‡b KvR K‡i Ggb 4 ¯ vbxq mvsevw`Kiv G hvÎvbyôvb †_‡K cÖwZw`b A‣bwZK A_©‣bwZK myweav †bq| m‡iRwgb I GjvKvevmx m~‡Î Rvbv hvq, gv`vixcyi mì Dc‡Rjvi g¯Ívdvcyi K…wlevRvi gv‡V ¯ vbxq ¶gZvmxb ivR‣bwZK `‡ji KwZcq cÖfvekvjx †bZv hvÎvcvjvi Av‡qvRb K‡i‡Qb| hvÎvi bv‡g ivZ ev‡ivUvi ci †_‡K ïiæ nq Akøxj bMœ b…Z¨| Gmgq c¨v‡Û‡j _vKv wK‡kvi, hyeK, `k©Kiv Avb›` Dc‡fvM Ki‡jI wecv‡K c‡o eq¯‥ cyiæl I bvix `k©Kiv| ¯‥yj I K‡jRMvgx QvÎiv cov duvwK w`‡q iv‡Z Auvav‡ii SyuK‡Q hvÎv c¨v‡Û‡j Ges RgRgvU Ryqvi Avm‡i| Abyôvb Av‡qvR‡bi kZ© f½ K‡i Av‡qvRK KZ©…c¶ bMœ b…Z¨ I RgRgvU Ryqvi Avmi Pvwj‡q hv‡‪Q| GKvwaK Ryqvwo hvÎv c¨v‡Û‡ji evB‡I †KvU© ewm‡q Ryqvi Avmi cwiPvjbv Ki‡Q| Zvi G AcKg© Pvjv‡Z cÖwZ iv‡Z †gvUv As‡Ki UvKvi wewbgq ¯ vbxq cÖkvmb I KwZcq ¯^v_©v‡š^lx gnj‡K g¨v‡bR K‡i Gme AcKg© Pvwj‡q hv‡‪Q| G wb‡q GjvKvevmx m‡PZb AwffveK‡ì g‡a¨ †`Lv w`‡q‡Q weiƒc cÖwZwµqv| Zviv Awej‡¤^ †gjvi bv‡g bMœb…Z¨ I Ryqvi Avmi e‡Üi `vwe Rvwb‡q‡Qb| gv`vixcyi †Rjv cywjk mycvi †Lv›`Kvi dwi`yj Bmjvg e‡jb, hvÎvbyôv‡b bMœb…Z¨ cwi‡ekb I Ryqvi Avmi cwiPvjbv Kivi †Kv‡bv my‡hvM †bB| Z`šÍ K‡i †`wL NUbvi m‡½ hw` †KD RwoZ _v‡K Zv‡ì weiæ‡× AvBbMZ eë¯ v †bqv n‡e|

kÖwgK-cywjk msNl© Ae‡iva

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

WvB‡bw÷ Mªy‡ci Dcgnveë¯ vcK Avey †gvnv¤§` †gv¯Ídv Kvgvj Rvbvb, kÖwgK‡ì m‡½ KviLvbv KZ©…c‡¶i Av‡jvPbv Pj‡Q| AwP‡iB APjve¯ vi wbimb n‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| Gw`‡K Avïwjqv wkívÂ‡ji RvgMov GjvKvi AvBwWGm d¨vk‡bi kÖwgKivI GKB `vwe‡Z MZKvj mKv‡j KviLvbvi mvg‡b we‡¶v‡fi †Póv Ki‡j wkí cywjk Zv‡ì jvwV‡cUv K‡i QÎf½ K‡i †`q|

cÖwZ‡e`b

†Kgb Av‡Q evb© BDwbU

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

Ryb gv‡mi Z…Zxq wèmwU `yB eQi a‡i ¯§iY Ki‡Q evsjv‡`‡ki msev`gva¨g| 2010 mv‡ji 3 Ryb iv‡Z cyivb XvKvi wbgZjx‡Z †h fqven AwMœKvÛ N‡UwQj, †mwUi K_v Avm‡jB †fvjv hvq bv| RxešÍ cy‡o f¯§xf~Z n‡qwQj 117 Rb gvbyl| Av¸‡bi m~ÎcvZ N‡UwQj †h we‡qevwo‡Z, †mLv‡b mg‡eZ 15 R‡bi †cvov jvk Avjv`v K‡i †Pbvi Dcvq wQj bv| AviI mvZwU evwoi 21 Rb evwm›`vi GKRbI euv‡Pwb| ¯§iYKv‡ji me‡P‡q cÖvYNvZx IB AwMœKv‡Ûi ci 5 Ryb miKvi RvZxq †kvK wèm †NvlYv K‡iwQj| 3 Ryb gaïv‡Z †cvov gvby‡li AvZ©wPrKvi I †MvOvwb‡Z f‡i I‡V XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji evb© A¨vÛ cøvw÷K mvR©vwi BDwbU| gvÎ 50 kh¨vi wPwKrmv‡K›`Öw U‡Z †m gyn~‡Z© wQj 210 Rb †ivMx| wbgZjx †_‡K Av‡m AviI 163 Rb| Zv‡ì g‡a¨ ¸iæZi 45 Rb‡K fwZ© Kiv nq, evwK †jvKRb cÖv_wgK wPwKrmv wb‡q P‡j hvq| AZ¨šÍ mxwgZ †jvKej I gvÜvZv Avg‡ji hš¿cvwZ wb‡q evb© BDwbU †m mgq G ¸iæZi cwiw¯ wZ mvgvj w`‡qwQj, Zv Awek¦vm¨| fwZ© nIqv †ivMx‡ì g‡a¨ AšÍZ KywoR‡bi Ae¯ v wQj AZ¨šÍ ¸iæZi| wKš‧ evb© BDwbU Zv‡ì AwaKvs‡ki cÖvY i¶v Ki‡Z m¶g nq| wPwKrmviZ Ae¯ vq †mLv‡b g„Zy¨ N‡U mvZR‡bi| G wb‡q wbgZjx AwMœKv‡Û †gvU g„‡Zi msL¨v ùvwo‡qwQj 124| wbgZjx AwMœKv‡Ûi ci evb© BDwb‡Ui wPwKrmv‡mev Ggb cÖksmv Kywo‡qwQj †h RvZxq msm‡` G wel‡q abëv` cÖ¯vÍ e M…nxZ n‡qwQj| miKv‡ii c¶ †_‡K evb© BDwbU Dbœq‡bi Rb¨ A‡bK cÖwZkÖæwZ †Ìqv n‡qwQj| Zvici †cwi‡q †M‡Q wZb eQi| †mme cÖwZkÖæwZi KZUv Kxfv‡e c~iY Kiv n‡q‡Q Ges evb© BDwbU GLb †Kgb Pj‡Q, Zv †`Lvi Rb¨ wM‡qwQjvg 2 Ryb, wbgZjx Uª¨v‡RwW wè‡mi wVK Av‡Mi w`b| my¯ -¯^vfvweK gvby‡li Rb¨ †Kv‡bv

nvmcvZvjB ¯^w¯Íi RvqMv bq; wKš‧ evb© BDwbU m¤¢eZ Ab¨ me ai‡bi nvmcvZv‡ji †P‡q †ewk wefxwlKvgq| Gi †fZ‡ii K¶ I KwiWi¸‡jvi evZvm fvix n‡q _v‡K gvby‡li †cvov Pvgov, ev®úvwqZ Nvg, ivmvqwbK RxevYybvk‡Ki ZxeÖ M‡Ü, m‡e nuvU‡Z †kLv wkï †_‡K ïiæ K‡i Pjbkw³ nvwi‡q †djv e…× ch©šÍ `» †ivMx‡ì †MvOvwbi k‡ã| Avi †hme `…k¨ †`wL, Zvi weeiY †jLv hvq bv: nii Pjw‪P‡Î †`Lv Rw¤^‡ì Qwe †Pv‡L †f‡m I‡V| cy‡o-Sj‡m QvB‡qi g‡Zv Kv‡jv n‡q hvIqv gvbyl mv`v mv`v e¨v‡Û‡R †gvov: KZ wewPÎ aŸwb I j‡qi †MvOvwb| Zv‡ì †KD cy‡o‡Q Av¸‡b, †KD we`y¨‡Z, †KD A¨vwm‡W| †K‡ivwm‡bi †÷vf I cÖ`xc, Pyjvq dyUšÍ cvwb, Mig †Zj, Wvj, Av¸bXvKv QvB, we`y¨revnx Zvi wKsev LyuwU-‡ivMx I Zv‡ì AvZ¥xq¯^R‡bi gy‡L Zv‡ì `» nIqvi Kvwnwb¸‡jv ïb‡Z ïb‡Z Amy¯  †eva nq| KZ©eïZ GKRb wPwKrmK hLb Mig †Z‡j †cvov GKwU wkï‡K †`wL‡q e‡jb, Gi †cvov 35 kZvsk Ges e‡jb †h wkï‡ì †¶‡Î 20 kZvsk †cvovB cÖvYNvZx n‡Z cv‡i, ZLb †mLv‡b Avi GK gyn~Z©I ùvov‡Z B‪Qv K‡i bv| wZb As‡k wef³ evb© BDwb‡U GLb †cvov †ivMxi msL¨v cÖvq mv‡o wZb k| wKš‧ Gi kh¨vmsL¨v 100| wbgZjx AwMœKv‡Ûi mgq wQj gvÎ 50| 50wU evov‡bv n‡q‡Q, GUv wbðqB DbœwZ-G K_v ej‡jb W. mvgšÍ jvj †mb, huvi AK¬všÍ kÖ‡g M‡o D‡V‡Q †cvov †ivMx‡ì wPwKrmvi Rb¨ †`‡ki GB GKgvÎ cÖwZôvbwU| wKš‧ Zuv‡K wegl© †`wL| †cvov †ivMx‡ì hvIqvi Avi †Kv‡bv RvqMv bv _vK‡j Kx n‡e, evb© BDwbU 10 eQ‡iI †Kv‡bv ¯ vqx cÖwZôv‡bi gh©v`v cvqwb| ¯^v¯ ¨ gš¿Yvj‡qi GKwU cÖK‡íi Aax‡b A¯ vqx wfwË‡Z Pj‡Q Gi KvR| Gi A_© Av‡m evwl©K Dbœqb ev‡RU †_‡K| wbgZjx AwMœKv‡Ûi AwfNv‡Z G‡K 50 †_‡K 100 kh¨vq DbœxZ Kivi cÖkvmwbK Aby‡gv`b †Ìqv n‡q‡Q, wKš‧ †m Rb¨ A_© eivÏ ev‡owb| K_v wQj, evb© BDwbU‡K ivR¯^ Lv‡Zi AšÍf©y³ K‡i GKwU ¯ vqx cÖwZôv‡b cwiYZ Kiv, †hwU GKw`b n‡q DV‡e †cvov †ivMx‡ì wPwKrmv, M‡elYv I cÖwk¶‡Yi †¶‡Î GKUv †m›Uvi Ae G‡·‡jÝ| wKš‧ 10 eQ‡iI GwU‡K ivR¯^ Lv‡Z †bIqv nqwb| Dbœqb LvZ †_‡K G cÖK‡íi A_©vqb P‡j e‡j ïiæ‡Z huviv Gi PvKwi‡Z †hvM w`‡qwQ‡jb, Zuviv PvKwi wb‡q AwbðqZvq fy‡M‡Qb| †m AwbðqZvi Aemvb GL‡bv N‡Uwb| evb© BDwbU cÖK‡íi ïiæ‡Z me©‡gvU †jvKej wQj 78| Zuv‡ì g‡a¨ KvwiMwi c` wn‡m‡e wPwýZ c‡` wQ‡jb 59 Rb| AwaKvskB Ab¨Î PvKwi wb‡q P‡j hvIqvq GLb Av‡Qb mvK‡j¨ 24 Rb| huviv Avkvq Avkvq cvi K‡i w`‡q‡Qb 10 eQi, Zuv‡ì GLb Avi miKvwi PvKwi‡Z †hvM †Ìqvi eqm †bB; Zv Qvov GB cÖwZôv‡bi we‡klvwqZ wPwKrmv‡mevi †h AwfÁZv Zuviv AR©b K‡i‡Qb, Zv Kv‡R jvMv‡bvi †Kv‡bv RvqMvI †`‡k †bB| Ggb mvZRb wPwKrmK GLv‡b i‡q †M‡Qb, 10 eQi a‡i huv‡ì †Kv‡bv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

G AwfÁZvm¤úbœ gvby‡liv e¨w³MZfv‡e †K †Kvb ivR‣bwZK `‡ji mg_©K ev Zuviv Av‡`․ †Kv‡bv `‡ji mg_©K wK bv, Zv‡Z Ki`vZv RbM‡Yi Kx Av‡m hvq miKv‡ii ivR¯^ Lv‡Z A‡_©i †RvMvb †Zv ¶gZvmxb ivR‣bwZK `‡ji wm›`yK †_‡K Av‡m bv, Av‡m Ki`vZv RbM‡Yi KvQ †_‡K| evb© BDwb‡Ui 24 †jvKe‡ji PvKwi ivR¯^ Lv‡Z ¯ vbvšÍi Kivi c‡¶ cÖavb hyw³ GKUvB: Zuv‡`i `xN© w`‡bi Kv‡Ri AwfÁZv| Zuv‡`i ev` w`‡q bZyb AbwfÁ †jvKej wb‡qvM Kivi Kycivgk©‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †Kb ¸iæZ¡ w`‡‪Qb gwkDj Avjg: mvsevw`K|

wigv‡Û wbh©vZb I gvbevwaKvi †ecvwi‡ì bxieZv AwjDjøv : †bvgvb Avjøvgv Rybv‡q` eveybMix ûRyi g„Zy¨kh¨vq| Zvi Ae¯ v m¼Uvcbœ| hwÌ G †jLv ïiæ Kivi mgq Zv‡K AvBwmBD †_‡K †Kwe‡b †`qv n‡q‡Q| ¯^vfvweK †Kv‡bv Kvi‡Y Zvi GB Ae¯ v nqwb| evsjv‡`‡ki AvBb-k…‫‫‬Ljv i¶vi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ evwnbxi ee©i wbh©vZ‡bi wkKvi †`‡ki GB cÖL¨vZ Av‡jg| whwb nvRviI QvÎ‡K eyLvwi I Zvdwm‡ii ìm w`‡q‡Qb| I¯ÍvRyj Ijvgv wZwb| ev‡bvqvU wKQy gvgjvq Zv‡K Avmvwg K‡i wigvÛ Pvq cywjk| Avgv‡ì ¯^vaxb Av`vj‡Zi ÔweÁÕ g¨vwR‡÷ªUiv miKv‡ii ûKyg Zvwgj K‡ib| eveybMix ûRyi‡K cÖ_g `dvq 13 w`b I c‡i AviI 22 w`‡bi wigvÛ gÄyi Kiv nq| †h Av`vjZ Rvwgb bv w`‡q wigvÛ w`‡qwQj †m Av`vj‡ZB Avevi Zv‡K ZwoNwo Rvwgb †`qv n‡q‡Q| wewPÎ me NUbv! wewPÎ Avgv‡ì AvB‡bi eënvi| KvivMv‡i hLb eveybMix ûRy‡ii Ae¯ v k¼Uvcbœ ZLb `ªæZ †bqv nq evi‡Wg nvmcvZv‡j| c‡ii w`b †fv‡i cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©vi †dvb GK AvBbRxex‡K| A¨vW‡fv‡KU mvbvDjøvn wgqvi †P¤^v‡i wZwb Rywbqi wn‡m‡e KvR K‡ib| cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v Zv‡K †dv‡b Aby‡iva K‡ib eveybMix ûRy‡ii Rvwgb PvIqvi Rb¨| Rvwgb PvB‡j Av`vjZ Rvwgb gÄyi Ki‡e GB wm×v‡šÍi K_vI Zv‡K Rvwb‡q †`qv nq| cywjk KZ©v Av‡MB Rv‡bb Rvwgb PvB‡jB Av`vjZ gÄyi Ki‡e| Zvi gv‡bB n‡‪Q Av`vj‡Z AvBb P‡j cywjk I miKv‡ii Bkvivq| g¨vwR‡÷ª‡Ui cÖÁv I AvB‡bi we‡kølY GLv‡b †Kv‡bv Kv‡R Av‡m bv| wKQy¶Y c‡iB Avevi †KvU© BÝ‡c±i IB AvBbRxex‡K †dvb K‡ib| wZwbI GKB K_v Rvbvb Zv‡K| eveybMix ûRy‡ii Rb¨ Rvwg‡bi Av‡e`b Kivi Aby‡iva| Qy‡U Av‡mb wba©vwiZ gvgjv¸‡jvi †KvU© `viMv| AvBbRxex‡K Aby‡iva K‡ib eveybMix ûRy‡ii Rvwgb Pvb| PvB‡jB Zvi Rvwgb †`qv n‡e| ïay IB AvBbRxex bq, wmwbqi‡ìI †dvb Kiv nq

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

c‡`vbœwZ nqwb, huviv †eZb cvb AwbqwgZ| A_P Zuviv GB cÖK‡í †hvM w`‡qwQ‡jb miKvwi PvKwi †Q‡o w`‡q, KviY G cÖK‡í PvKwii kZ© wQj †mUv| cÖK‡íi ïiæ‡Z bvm© wb‡qvM Kiv n‡qwQj 36 Rb, Zuv‡ì 26 RbB P‡j †M‡Qb, GLb Av‡Qb gvÎ 10 Rb| evb© BDwbU cÖKíwU ivR¯^ Lv‡Z bv †bIqvi KviY wQj 1997 mv‡ji ci M…nxZ †Kv‡bv cÖKí ivR¯^ Lv‡Z †bIqv n‡e bv-miKv‡ii Ggb GKwU †¯úkvj †i¸‡jUwi AW©vi (GmAviI)| wKš‧ wbgZjxi AwMœKv‡Ûi ci we‡kl ai‡bi wPwKrmv‡K›`Ö wn‡m‡e evb© BDwb‡Ui we‡kl ¸iæZ¡ ¯úó n‡q I‡V| ms¯ vcb gš¿Yvjq GwU‡K ivR¯^ Lv‡Z †bIqvi Rb¨ GKwU we‡kl GmAviI Rvwi| 2011 mv‡ji 28 gvP© ¯^v¯ ¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡qi gš¿x, cÖwZgš¿x I wmwbqi mwP‡ei ¯^v¶ihy³ GKwU mvims‡¶‡c evb© BDwbU cÖK‡í Kg©iZ Rbej‡K ivR¯^ Lv‡Z ¯ vbvšÍ‡ii cÖ¯vÍ e cvVv‡bv nq cÖavbgš¿xi Kv‡Q| Zvici `xN© `yB eQi †cwi‡q †M‡Q; cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b †g‡jwb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv evb© BDwb‡Ui Dbœq‡bi Rb¨ A‡bK wKQy K‡i‡Qb, †h¸‡jvi g‡a¨ 10 kh¨vwewkó GKwU AZ¨vaywbK Bb‡Ubwmf †Kqvi BDwbU M‡o †Zvjvq GKwU †emiKvwi e¨vs‡K mswkøó Kiv D‡jøL‡hvM¨| GKwU gvB‡µvj¨veI evb© BDwb‡U M‡o D‡V‡Q, †hLv‡b hy³ivR¨ I wm½vcyi †_‡K Avmv we‡klÁiv gvB‡µvmvR©vwii cÖwk¶Y w`‡‪Qb Avgv‡ì mvR©b‡ì| †`‡ki cÖZ¨šÍ AÂj †_‡K †cvov †ivMx‡ì †hb XvKvq Avm‡Z bv nq, †m Rb¨ wZwb XvKvi evB‡ii miKvwi nvmcvZvj¸‡jv‡Z evb© BDwbU MVb Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Qb| †mB cÖavbgš¿x †Kb evb© BDwbU cÖKí ivR¯^ Lv‡Z ¯ vbvšÍ‡ii P~ovšÍ Aby‡gv`b w`‡‪Q bv Gi inm¨ Kx wb‡Ri bvg-cwiPq cÖKvk K‡i G wel‡q †KD wKQy ej‡Z Pvb bv| cÖavbgš¿xi g‡bi K_v †Zv KviI c‡¶ Rvbv m¤¢e bq| Z‡e Ggb GKUv aviYv Qwo‡q c‡o‡Q †h, evb© BDwbU cÖK‡íi 59wU KvwiMwi c‡` †jvKej wb‡qvM Kiv n‡qwQj weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii mgq, Zuviv mevB nq weGbwc bq Rvgvqv‡Zi mg_©K| Zuv‡ì PvKwi ivR¯^ Lv‡Z ¯ vbvšÍi bv K‡i GB c`¸‡jv‡Z bZyb K‡i †jvK wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik K‡i‡Q miKv‡ii A_© wefvM| †mjyKvm, Kx wewPÎ GB †`k! RbcÖkvm‡bi `jxqKiY wb‡q bZyb K‡i we¯§q cÖKvk Kiv AšÍZ †Kv‡bv msev`Kg©xi mv‡R bv| wKš‧ GB we¯§‡qi †hb mxgv †bB| evb© BDwb‡Ui †mB 59wU KvwiMwi c‡` GLb Av‡Qb gvÎ 24 Rb; Zuv‡ì g‡a¨ wPwKrm‡Ki msL¨v mvZ| †cvov †ivMxi wPwKrmv I †mev-ïk&iƒlvq `xN© 10 eQ‡i Zuv‡ì †h AwfÁZv AwR©Z n‡q‡Q, †mUv †Zv Ag~j¨| †mLvbKvi IwUi eq ev †WÖmviivI †ivMxi Mv‡qi M‡Ü eyS‡Z cv‡ib †Kvb †ivMxi Ae¯ v Kx| evb© BDwb‡Ui †WÖmvi †_‡K ïiæ K‡i Aa¨vcK ch©šÍ cÖ‡Z¨‡Ki AwfÁZv we‡kl‡Ái AwfÁZv, hv `y-GK eQ‡i AR©b Kiv hvq bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

cv‡ib, GRb¨ cv‡q civ‡bv nq WvÛv‡ewo| AÁvb Ae¯ vq Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mfvcwZ‡K cv‡q WvÛv‡ewo jvwM‡q cywjk Av`vj‡Z nvwRi K‡i| cwÎKvi cvZvq AÁvb wkwei mfvcwZi cv‡q WvÛv‡ewo jvwM‡q P¨vs‡`vjv K‡i Av`vj‡Z nvwRi Kivi mwPÎ cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq| Zvi kvixwiK Ae¯ v Rvbv‡bvi Rb¨ nvB‡Kv‡U© wiU Av‡e`b Kiv nq| GB Av‡e`‡bi ïbvwb‡Z A¨vUwb© †Rbv‡ij Av`vjZ‡K e‡jb, wkwei mfvcwZi kix‡i wbh©vZ‡bi †Kv‡bv wPý †bB| †hLv‡b Qwe K_v e‡j, †mLv‡b iv‡óªi †eZbfy³ A¨vUwb© †Rbv‡ij KZUv mZ¨ ej‡Qb †mB wePvi †`‡ki gvbyl Ki‡e| Gi Av‡M weGbwc Kvh©vjq †_‡K †MÖdZvi Kiv 158 Rb †bZvKg©x‡K WvÛv‡ewo jvwM‡q Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡qwQj| Zv‡ì Avevi gÄyi Kiv nq wigvÛ| ïay ZvB bq, bvivqYM‡Äi GK hyeK‡K cywjk a‡i G‡b wbh©vZb K‡i| Pviw`b Uvbv ivLv nq _vbvq| wbh©vZ‡b g„Zy¨kh¨vq †bqv nq nvmcvZv‡j| IB hyeK Avi wd‡i Av‡mwb cwiev‡ii Kv‡Q| P‡j †M‡Q BnRMr †Q‡o| 2011 mv‡ji 14 AvM÷ iv‡Z †MÖdZvi Kiv nq mywcÖg‡Kv‡U©i AvBbRxex GgBD Avng`‡K| Zv‡KI wWwe Awd‡m wb‡q ee©i wbh©vZb Kiv nq| †mB wbh©vZ‡b AÁvb n‡qwQ‡jb wZwb| Avi wd‡i Av‡mbwb cwiev‡ii Kv‡Q| Zv‡KI AÁvb Ae¯ vq cywjk cvnvivq nvmcvZv‡j K‡qK w`b wPwKrmv †`qv nq| †eu‡P _vKvi fimv bv †c‡q cywjk Rvwgb QvovB Zv‡K cwiev‡ii wR¤§vq nvmcvZv‡j †i‡L P‡j hvq| cywj‡ki GiKg ee©i wbh©vZ‡bi Kvwnbx wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| †jLv n‡‪Q cwÎKvq| UK‡kvÕi eyw× e¨vcvwiivI Kg ej‡Qb bv| wKš‧ miKvi †Kv‡bv wKQy‡ZB KY©cvZ Ki‡Q bv| miKv‡ii cywjk evwnbx G‡Kev‡iB †ec‡ivqv| ivóªxq c…ô‡cvlKZvq cywjk GB †ec‡ivqv fve †`Lv‡‪Q| KviY ¯îvóªgš¿x cÖKv‡k¨ wgwWqvq e‡j‡Qb, we‡ivax `‡ji wPd ûBc Rqbvj Avew`b dviæK‡K ivRc‡_ cÖKv‡k¨ wbh©vZ‡bi cyi¯‥vi wn‡m‡e ivóªxq c`K †`qv n‡q‡Q GK cywjk KZ©v‡K| Dc‡ii welq¸‡jv G Kvi‡YB ejv, hv‡ì K_v GLv‡b D‡jøL Kiv n‡jv Zviv †KD-B mvaviY bvMwiK bb| mevB mgv‡Ri cÖwZwôZ e¨w³| Zv‡ì †ejvq hLb G cwiYwZ, mvaviY bvMwi‡Ki Kx Ae¯ v †mUv mn‡RB Aby‡gq| GLb †`Lv hvK wbh©vZ‡bi wel‡q Avgv‡ì AvBb Kx ej‡Q| AvB‡b KZUv my‡hvM i‡q‡Q| Avi AvB‡b my‡hvM bv _vK‡j g¨vwR‡÷ªUiv †`‡Lï‡b Gfv‡e wigvÛ gÄyi Ki‡Qb †Kb| Zvn‡j wK Avgv‡ì †`‡k AvBb, Av`vjZ e‡j wKQyB Avi Aewkó †bB cywjk KZ©…K GKKfv‡e †MÖdZvi-AvU‡Ki mgq g¨vwR‡÷ª‡Ui cÖZ¨¶ †Kv‡bv f~wgKv _v‡K bv| wKš‧ †MÖdZviK…Z †mB e¨w³‡K cywjk Av`vj‡Z Dc¯ vcb Ki‡j g¨vwR‡÷ª‡Ui wKQy `vqe×Zv w`‡q‡Q AvBb| hLb Zvi Kv‡Q wigvÛ Av‡e`b Kiv nq ZLb Zv KZUv †h․w³K ev AvBbm½Z †mUv LwZ‡q †`‡L wm×všÍ †`qvi `vwqZ¡ n‡‪Q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

cywj‡ki EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i c¶ †_‡K| my¯  eveybMix ûRyi‡K †MÖdZvi Kiv n‡qwQj 6 †g| Amy¯  Ae¯ vq †diZ †`qvi Rb¨ gwiqv miKvi| my¯  Ae¯ vq GKB Av`vjZ Zv‡K Rvwgb †`qwb| Av`vjZ w`‡qwQj wigv‡Û| †MÖdZv‡ii w`b †_‡K Uvbv GK gv‡mi †ewk ivLv nq cywj‡ki †ndvR‡Z| wigv‡Û _vKvKvjxb GB Wvqv‡ewUK †ivMx‡K †Kv‡bv iK‡gi Ilya †L‡Z †`qv nqwb| Zvi Dci Pvjv‡bv n‡q‡Q kvixwiK I gvbwmK wbh©vZb| GB wbh©vZ‡bi GK ch©v‡q Zvi KvQ †_‡K mv`v KvM‡R ¯^v¶iI †bqv nq| GB KvM‡R •Zwi Kiv nq ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›`| NUbv¸‡jv AvBbRxexi m‡½ †dv‡b K_v ejvi mgq Rvbv †M‡Q| Zvi Av‡M •`wbK Avgvi †`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K 11 GwcÖj Kgv‡Ûv ÷vB‡j nvbv w`‡q cwÎKv Kvh©vjq †_‡K †MÖdZvi Kiv nq| †mw`b weKvj †_‡K cwÎKvwUi QvcvLvbv Zvjve× K‡i †i‡L‡Q cywjk| hwÌ Z_¨gš¿x msev` gva¨g‡K c‡ii w`bB e‡jwQ‡jb Avgvi †`k cÖKv‡k †Kv‡bv evav †bB| cwÎKvwUi wWK¬v‡ikb evwZj Kiv nqwb| wKš‧ cwÎKv Qvc‡Z †`qv n‡‪Q bv| cvkvcvwk m¤úv`K Rbve gvngy`yi ingvb‡K †mw`bB cywjk wigvÛ gÄyi K‡i| ev‡bvqvU wKQy gvgjvq wigvÛ Pvq cywjk| Avgv‡ì g¨vwR‡÷ªU Av`vjZ cywj‡ki Av‡e`b gÄyi K‡i| gvgjv¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q gvngy`yi ingvb Mvwo fvsPyi K‡i‡Qb, evav w`‡q‡Qb cywj‡ki Kv‡R| fvsPy‡i D¯‥vwb †`qvi Awf‡hv‡MI Zvi weiæ‡× GKvwaK gvgjv i‡q‡Q| gvngy`yi ingvb‡KI wigv‡Û ee©i wbh©vZb Pvjv‡bv nq| GK ch©v‡q 13 w`‡bi wigv‡Û gvÎ mvZw`‡bi gv_vq Av`vj‡Z wb‡q Av‡m cywjk| KviY wbh©vZ‡b wZwb ¸iæZi Amy¯  n‡q c‡ob| GKB m‡½ •`wbK Avgvi †`k-Gi †cÖm eÜ K‡i †`qv, Zvi e…×v gv‡qi weiæ‡× gvgjv `v‡qi Ges weKí †cÖm †_‡K Qvcvi mgq 19 Rb Kg©Pvix‡K a‡i wb‡q hvIqvi cÖwZev‡` wZwb wigv‡ÛB Abkb ïiæ K‡ib| kvixwiK Ae¯ vi gvivZ¥K AebwZ †`‡L cywjk ZwoNwo K‡i Av`vj‡Z wb‡q Av‡m Zv‡K| Av`vjZ Aek¨ evey bMixi g‡Zv Zvi Rvwgb gÄyi K‡iwb| cvwV‡q †`q KvivMv‡i| Kviv KZ©…c¶ Zv‡K wcwR nvmcvZv‡j fwZ© K‡i| †gwW‡Kj †ev‡W©i mycvwi‡ki Av‡MB Zv‡K miKvwi wb‡`©‡k nvmcvZvj †_‡K Avevi †bqv n‡q‡Q KvivMv‡i| gvngy`yi ingv‡bi kix‡ii wewfbœ RvqMvq wbh©vZ‡bi ¶Z wPý i‡q‡Q| wKš‧ nvB‡Kv‡U© ùvwo‡q A¨vUwb© †Rbv‡ij Av`vjZ‡K e‡jb, gvngy`yi ingvb‡K †Kv‡bv wbh©vZb Kiv nqwb| GKB Ae¯ v Avjøvgv eveybMixi †ejvqI| AviI fqsKi NUbv N‡U‡Q Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mfvcwZi †ejvq| Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mfvcwZ †`‡jvqvi †nv‡mb‡K †MÖdZv‡ii ci Uvbv 52 w`b wigv‡Û iv‡L cywjk| cywj‡ki Pvwn`v Abyhvqx g¨vwR‡÷ªU wigvÛ gÄyi K‡iB hvw‪Q‡jb| wkwei mfvcwZ‡K gyg~l©y Ae¯ vq Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq P¨vs‡`vjv K‡i| GB gyg~l©y Ae¯ v †_‡K D‡V †`․‡o cvjv‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

Kwi‡eb| AZtci wb‡R mš‧yó nBevi ci wigvÛ gÄyi Kwi‡eb|Õ AvB‡bi w¯úwiUwU n‡jv-gvgjv 24 NÈvi g‡a¨B Z`šÍ †kl Ki‡Z n‡e| Zv bv n‡j 15 w`‡bi †ewk mgq Zv‡Z †bqv hv‡e bv (aviv wcAviwe-261) Ges †Kv‡bvµ‡gB †Kv‡bv Avmvwg‡K m‡e©v‪P 15 w`‡bi †ewk cywj‡ki wigv‡Û †`qv hv‡e bv| A_P ivR‣bwZK Kg©x‡ì weiæ‡× mvRv‡bv GKvwaK gvgjvi Avei‡Y gv‡mi ci gvm cywjk wigvÛ gÄyi Kiv n‡‪Q| GB wigv‡Ûi †h․w³KZv ev AvBbMZ mvgÄm¨ KZUv cÖgvY Ki‡Z cvi‡eb mswkøó g¨vwR‡÷ªU Ges Av‡e`bKvix cywjk Kg©KZ©v hw` Zv bv cv‡ib Ges ZLb hw` Zv‡ì weiæ‡× ¶wZMÖ¯Íiv aviv `Û-219 I 220-Gi Av‡jv‡K Awf‡hvM Av‡bb, ZLb wK Zviv AvB‡bi cÖ‡UKkb cv‡eb e‡j wek¦vm K‡ib GKeviI wK Zviv AvB‡bi GB e¨vL¨v¸‡jv wb‡q fv‡eb bv AvB‡bi †Zvqv°v bv K‡iB cywjk wigvÛ PvB‡Q Ges g¨vwR‡÷ªU wigvÛ gÄyi Ki‡Q| my¯  gvbyl‡K wigv‡Û wb‡q Pig wbh©vZ‡bi gva¨‡g cywjk g„Zyï gy‡L †V‡j w`‡‪Q| KviI kix‡ii wewfbœ A½ weKjv½ K‡i †`qv n‡‪Q| WvÛv‡ewo cwi‡q AÁvb e¨w³‡K Av`vj‡Z nvwRi Kivi ciI A¨vUwb© †Rbv‡ij D‪P Av`vj‡Z ùvwo‡q ej‡Qb, kix‡i †Kv‡bv wbh©vZ‡bi wPý †`Lv hvqwb| Gi †P‡q eo j¾v I gvbevwaKv‡ii j‫‫‬Nb Avi wKQyB n‡Z cv‡i bv| ZviciI Avgv‡ì `jevR GK‡c‡k wgwWqv¸‡jv miKv‡ii GB wbh©vZb I Ryjyg ivR‣bwZK `…wó‡KvY †_‡K †`L‡Q| Av`vj‡Zi AvBb eënvi n‡‪Q ivR‣bwZK we‡ePbvq| GKwU RvwZi aŸs‡mi Rb¨ GB AwePvi I wgwWqvi ivRbxwZB h‡_ó| me‡P‡q `yf©v‡Mï welq n‡‪Q, gvbevwaKvi †ecvwiiv wigv‡Ûi GB wbh©vZ‡bi NUbv¸‡jv †`‡LI bv †`Lvi fvb Ki‡Qb| AZx‡Z cvb †_‡K Pyb Lm‡jB gvbevwaKvi †ecvwi I Av`vjZ mie n‡q DV‡Zb| eZ©gvb GB cwiw¯ wZ‡Z †m ZvivB bxie| KviY d¨vwmev‡ì weiæ‡× hviv K_v ej‡e Zv‡ì gvbevwaKvi _vK‡Z †bB!

evo‡j evRviì jvMvg †U‡b ai Avjx nvwee gvbyl bvbv Kvi‡Y fq cvq| ïay fq cvq bv, ixwZg‡Zv AvZw¼Z nq| AvR‡Ki w`‡b fxZ I AvZw¼Z nIqvi h‡_ó KviYI Av‡Q| †h mgv‡R A‡bK †¶‡Î KviY ejv eviY, †mLv‡b AKviY mgq‡¶cYI A_©nxb| Z‡e †h A_© Ab‡_©i g~j e‡j DbœvwmKiv eivei e‡j G‡m‡Qb, †mB A_© Qvov Avgv‡ì Rxe‡bi A_© Lyu‡R cvIqv hvq bv| A_©cy¯K Í bv n‡jI wk¶v_©x‡ì P‡j| wKš‧ A_© Qvov Avgv‡ì Rxeb Pvjv‡bv m¤¢e bq| e¨w³ †_‡K cwievi, cwievi †_‡K mgvR, mgvR †_‡K ivóª- ÔA_©c~Y©Õ n‡Z bv cvi‡j Sv‡gjv evo‡eB| fq GB Sv‡gjv‡KB| Sv‡gjv Gov‡Z PvB A_©|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

g¨vwR‡÷ª‡Ui| cywjk wigvÛ †P‡q‡Q e‡jB XvjvIfv‡e evQwePvi bv K‡i Zv cÖ`vb Kiv AvBb mg_©b K‡i bv| †d․R`vwi Kvh©wewai 167 avivq wigv‡Ûi Av‡e`b Rvbv‡Z cv‡i cywjk| GB avivq wigv‡Ûi Av‡e`b Rvbv‡bvi GLwZqvi †`qv Av‡Q| GB avivwU‡Z ejv n‡q‡Q-Ô‡Kv‡bv e¨w³‡K †h gvgjvq †MÖdZvi †`Lv‡bv nq †mB gvgjvi Z`šÍKvh© hw` 24 NÈvq †kl Kiv bv hvq Ges †MÖdZviK…Z Avmvwg‡K Z`‡šÍi ¯^v‡_© AviI wRÁvmvev‡ì cÖ‡qvRb nq Z‡e †MÖdZviK…Z Avmvwgi weiæ‡× cÖvß Awf‡hv‡Mi cÖv_wgK Z_¨cÖgvY I wigv‡Ûi †h․w³KZv BZ¨vw` mswkøó cywjk Kg©KZ©v Zvnvi †Km Wvqwi‡Z D‡jøLc~e©K D³ Avmvwg‡K g¨vwR‡÷ª‡Ui wbKU Dc¯ vcb Kwiqv wigv‡Ûi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cv‡ib|Õ Z‡e GB wigv‡Ûi †¶‡Î mywcÖg‡KvU© wKQy mxgve×Zv Av‡ivc K‡i w`‡qwQj| wKš‧ mywcÖg‡Kv‡U©i GB mxgv‡iLv g¨vwR‡÷ªU Av`vjZ Avg‡jB †bq bv| cywj‡ki †Zv †bqvi cÖkœB Av‡m bv| KviY cywjk ivRc‡_ cÖKv‡k¨ ¸wj Pvwj‡q gvbyl Lyb Ki‡Q| myZivs D‪P Av`vjZ Kx ejj, ev wb‡`©kbv w`j G‡Z Zv‡ì wKQy hvq Av‡m bv| KZ©vi gwR© i¶vUvB n‡‪Q Zv‡ì Kv‡Q eo AvBb! wigvÛ wel‡q D‪P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv : ev÷ ebvg evsjv‡`k gvgjvq wePvicwZ †gv. nvwg`yj nK I wePvicwZ mvjgv gvmy` †P․ayixi †bZ…‡Z¡ MwVZ nvB‡Kv‡U©i GKwU wWwfkb †eÂ 2003 mv‡ji 7 GwcÖj GB ivq w`‡qwQj| iv‡q ejv n‡qwQj, nvB‡Kv‡U©i G wb‡`©kbv Avwcj wefv‡MI envj _v‡K| iv‡q ejv nq, 1. AvUKv‡`k †`qvi D‡Ï‡k¨ cywjk KvD‡K †MÖdZvi Ki‡Z cvi‡e bv| 2. KvD‡K †MÖdZv‡ii mgq cywjk Zvi cwiPqcÎ †`Lv‡Z eva¨ _vK‡e| 3. Awej‡¤^ †MÖdZviK…Z e¨w³i AvZ¥xq ev Kv‡Qi †Kv‡bv e¨w³‡K †MÖdZv‡ii welqwU AewnZ Ki‡Z n‡e| 4. †MÖdZv‡ii KviY GKwU c…_K bw_‡Z cywjk‡K wjL‡Z n‡e| 5. †MÖdZv‡ii 3 NÈvi g‡a¨ †MÖdZviK…Z‡K KviY Rvbv‡Z n‡e| 6. evmv ev eëmv cÖwZôvb Qvov Ab¨ ¯ vb †_‡K †MÖdZviK…‡Zi wbKUvZ¥xq‡K GK NÈvi g‡a¨ †Uwj‡dvb ev we‡kl evZ©vevnK gvidZ welqwU Rvbv‡Z n‡e| 7. †MÖdZviK…Z‡K Zvi cQ›`mB AvBbRxex I wbKUvZ¥x‡qi m‡½ civgk© Ki‡Z w`‡Z n‡e| 8. wRÁvmvev` Kivi cÖ‡qvRb n‡j mswkøó e¨w³i AvBbRxex ev cwiwPZ KviI Dcw¯ wZ‡Z wRÁvmvev` Ki‡Z n‡e| 9. KvivMv‡i wRÁvmvev‡` cÖ‡qvRbxq Z_¨ bv cvIqv †M‡j Z`šÍ Kg©KZ©v g¨vwR‡÷ª‡Ui Av‡`kµ‡g m‡e©v‪P wZbw`b cywjk †ndvR‡Z wRÁvmvev` Ki‡Z cvi‡e| Z‡e G‡¶‡Î Dchy³ KviY _vK‡Z n‡e| 10. wRÁvmvev‡ì Av‡M I c‡i Wv³vi †`Lv‡Z n‡e| AvB‡b AviI ejv Av‡Q-(2) Ôcywjwk wigvÛ gÄyi Kivi c~‡e© mswkøó g¨vwR‡÷ªU Aek¨B cywj‡ki †Km Wvqwi Ges †MÖdZviK…Z Avmvwgi weiæ‡× AvbxZ Aciv‡ai Awf‡hv‡Mi cÖv_wgK mv¶¨-cÖgvY, †h․w³KZv BZ¨vw` ch©v‡jvPbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

ZvwK‡q AvwQ †mB w`bwUi w`‡K| Gici Avgv‡ì ev‡RU Ki‡Z n‡e| Av‡M †_‡KB A‡b‡Ki wnmve Kiv ïiæ n‡q †M‡Q| †Kvb wRwb‡mi `vg evo‡Q, †Kvb wRwb‡mi `vg Kg‡Q- Avgv‡ì g‡Zv Qv‡cvlv gvby‡li `…wó †mw`‡KB _vK‡e| GB K…wó †_‡K †ewi‡q Avm‡Z cvwi bv Avgiv| ev‡RU †Kgb n‡j fv‡jv nq, †Kvb ev‡RU g›` ev‡RU Zv wb‡q Pyj‡Piv wnmveI ïiæ n‡q‡Q| †Kb Dbœq‡b eivÏ w`‡Z n‡e| †Kvb Lv‡Z DRvo K‡i eivÏ ivL‡j †fv‡Ui ev· f‡i hv‡e e¨vjU †ccv‡i- Ggb my‡hvMI bvwK ev‡R‡U _v‡K| Zvn‡j ev‡RU wK †fv‡Ui Rb¨| ev‡RU bvbv iK‡gi nq ï‡bwQ| ZË¡ Rvwb bv| Z_¨ Rvwb KvMRcÎ c‡o| †Kv‡bvUv NvUwZ ev‡RU, †Kv‡bvUv DØ…Ë| wKš‧ †fv‡Ui ev‡RU e‡j GKUv ev‡RUI bvwK Av‡Q| A_©bxwZi †Kv‡bv m~Î †fv‡Ui ev‡RU RvZxq †Kv‡bv ev‡RU mg_©b K‡i wK bv, †mUv we‡klÁiv ej‡Z cvi‡eb| Z‡e me miKv‡ii †kl mg‡q G‡m †fv‡Ui ev‡RU wb‡q K_v nq| AvgivI †Zv †fvUvi| Kv‡RB †fv‡Ui ev‡RU wb‡q AvgivI fve‡Z cvwi| wb‡R‡ì g‡Zv K‡i GKUv cwiKíbv Ki‡Z †Zv cvwi| †fvUvi‡ì evwofvov †fv‡Ui eQ‡i Avi evo‡e bv, †fv‡Ui ev‡RU Kx Ggb ev‡RU †h ev‡RU wbwðšÍ K‡i, †fvUvi‡ì RxebhvÎvi e¨q Av‡Mi †P‡q K‡g hv‡e, †fv‡Ui ev‡RU wK †Zgb ev‡RU U¨vK‡mv wb‡q GK k R¡vjv †cvnv‡Z n‡e bv, †fv‡Ui ev‡RU wK †Zgb ev‡RU Avgv‡ì wnmve wfbœ| KviYUvI Lye msMZ| byb Avb‡Z cvšÍv dy‡ivq| Avgv‡ì bRi _v‡K evRv‡ii w`‡K| ev‡R‡Ui ci evRvi †Kgb n‡e, †mUvB Avgv‡ì fvebv| †Kv_vI †Kv‡bv †mZy n‡jv wK bv, Mvwoi `vg evoj bv Kgj- Zv wb‡q Avgv‡ì †Kv‡bv wPšÍv †bB| eis `~icvjøvi ev‡m wKsev bMi cwien‡b fvov bv evo‡jB Avgiv ïKwiqv Av`vq Ki‡Z cvwi| ev‡R‡U wK †Z‡ji `vg evo‡e R¡vjvwbi `vg R¡vjvwbi `vg evo‡j †m †Zv Av‡iK R¡vjv| cY¨ cwien‡bi meUyKy Pvc G‡m co‡e mvaviY †fv³v‡ì Ici| GB Pvc mvg‡j wb‡R‡ì weKwkZ Kivi my‡hvM †Kv_vq GKUy eyKf‡i k¦vm †bIqvi Dcvq _vK‡e †Zv ev‡R‡Ui Av‡M Gme mvZcuvP fve‡Z fve‡Z Avgv‡ì w`b hvq| ïiæ‡Z f‡qi cÖm½ Uvbvi KviY, Avgv‡ì †mB e¨_© Kwe ev‡R‡Ui K_v ïb‡jB f‡q N‡ii ìRv w`‡q e‡m _v‡Kb| GeviI N‡ii ìRv eÜ K‡i e‡m Av‡Qb| Z‡e G‡Kev‡i nvZ ¸wU‡q e‡m _vKv bq| Kwe Gevi ev‡RU wb‡q GKUv c`¨ wj‡L‡Qb| †mB KweZv †_‡K K‡qK c·w³ Avcbv‡ì Rb¨- ÔPj‡Q bv †cU Avm‡Q ev‡RU/Dbœq‡bi cvjv/evRvi`‡i jvM‡j Av¸b/evo‡e N‡ii R¡vjv|/wbqg †g‡b eQi eQi/bZyb ev‡RU Av‡m/KZ iKg cÖwZkÖæwZ/nvIqvq nvIqvq fv‡m|/cÖwZkÖæwZ kÖæwZK_b/n‡qB wU‡K _v‡K/hvq nvwi‡q cÖwZkÖæwZ/we¯§…wZiB euv‡K|/ZvB, ev‡R‡Ui ci/evo‡j evRviì/N‡ii ev‡RU †K‡U‡Qu‡U/jvMvg †U‡b ai| †jLK : mvsevw`K

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

ÔA_©nxbÕ Rxeb †Kv‡bv Rxeb bq| GKUy eo K‡i †`L‡j cwievi †_‡K ïiæ K‡i ivóª- me©ÎB A‡_©i cÖ‡qvRb| A_© _vK‡j Kx nq, Avi bv _vK‡j Kx nq, Zv wbðqB bZyb K‡i KvD‡K eywS‡q ejvi A‡c¶v iv‡L bv| Avgv‡ì wb‡R‡ì msmvi Pvjv‡Z †hgb A‡_©i cÖ‡qvRb nq, †Zgwb †`k Pvjv‡ZI A‡_©i cÖ‡qvRb| GB cÖ‡qvRbUv A‡bK †ewk| GKwU †`‡ki Rb¨ A‡bK KvR Ki‡Z nq, hv‡K e‡j Dbœqb| miKv‡ii PvKwi huviv K‡ib, Zuv‡ì †eZb-‡evbvm w`‡Z nq| †eZ‡bi UvKvq msmvi bv Pj‡j mvie¯Íy †Kgb K‡i Avg`vwb Ki‡Z nq, †mUvI Avg`vwbKviK‡ì fv‡jv Rvbv Av‡Q| GB Avg`vwbi ci †mUv LiP Ki‡Z †M‡jI GKUy wnmve mevB‡K Kl‡Z nq| UvbvUvwbi msmvi huvi, Zuv‡K GKUy †ewkB wnmve Ki‡Z nq| ¯^fve¸‡Y K…cY‡ì K_v Avjv`v, wnmve K‡i LiP bv Ki‡j Zvi m¤¢ve¨ wec‡ì K_v Avgv‡ì meviB Rvbv| †m Avg‡j evwoi KZ©v‡ì †L‡ivLvZvq cvB-cqmvi wnmve †jLv _vKZ| AvR‡Ki wWwRUvj Rgvbvq †L‡ivLvZv D‡V †M‡jI †WweU wKsev †µwWU Kv‡W© wnmveUv wKš‧ †_‡K hvq| `yB cqmvi †Kivwb †_‡K ïiæ K‡i ev‡RU mevB‡K Ki‡Z nq| ev‡RU n‡‪Q cÖwZeQ‡ii GKUv iæwUb| ÔAvwm Avwm K‡i Zywg Avi G‡j bv- Ggb Mvb e¨_© †cÖwg‡Ki mgq KvUv‡bvi Ae¨_© gva¨g n‡jI n‡Z cv‡i| ev‡RU bv Ki‡j Pj‡e bv| mewKQy‡Z ev‡RU Ki‡Z n‡e| †Q‡ji c¨v›U, eD‡qi kvwo, †g‡qi Rvgv- me LiP Kivi ci wb‡Ri Rb¨ `ywU cqmv hw` _v‡K †Zv fv‡jv| bB‡j A‡bï Kv‡Q nvZ cvZ‡Z n‡e| Avgv‡ì ev‡RU Kivi mgq A‡bï Kv‡Q nvZ cvZvi e¨vcviUv G‡Kev‡i Acwinvh© GKUv e¨vcvi n‡q ùvwo‡q‡Q| nvZ bv cvZ‡j Pj‡Q bv| e¨vcviUv Lye ¯^vfvweK| aiæb, Avcwb cwiev‡ii mevB‡K eywS‡q‡Qb, Avm‡Q C‡` Kv‡K Kx w`‡Z cvi‡eb ev †`‡eb| w`‡Z bv cvi‡j Kx n‡e| eD‡qi gyLUv Kv‡jv n‡e| Kov-wKqv-MÛvi hyM AvR Avi †bB| Zvi ciI Kovq-MÛvq wnmve K‡i LiP Ki‡Z nq| †`‡ki †ewki fvM †jv‡KiB G Ae¯ v| †`‡ki gvby‡li µq¶gZv Av‡Mi †P‡q A‡bK †e‡o‡Q, GB e‡j A‡b‡K Z…wßi †XuKyi †Zv‡jb| †Kvb h‡š¿ GB µq¶gZv gvcv nq Rvwb bv| Z‡e hš¿Yv †h †e‡o‡Q, †mUv †eva nq †g‡c †ei Kivi cÖ‡qvRb †bB| gv‡mi ïiæ‡Z ¸‡‪Qi LiP| ZvB e‡j wK gv‡mi gvSLv‡b wKsev †k‡li w`‡K †Kv‡bv LiP †bB mgvR-msmvi meLv‡bB ev‡RU K‡i Pj‡Z nq| GgbwK K_v ejvi †¶‡ÎI| †KD †KD e‡j _v‡Kb, wnmve K‡i K_v ej‡Z nq| †ewnmvwe n‡j wec`| A‡b‡Ki c‡K‡U UvKvcqmv _v‡K bv| †Kb Liæ‡P ¯^fve| UvKv nv‡Z G‡jB LiP Ki‡Z B‪Qv K‡i| A‡b‡Ki Ô÷K Ae IqvW©Õ GZ †ewk †h K_v ejv ïiæ Ki‡j _vgv‡bv hvq bv| meviB mshgx nIqv ìKvi| Ime K_v _vK| GKUy Avkvi K_v †kvbv hvK| DuwKi SyuwK wb‡q msm‡ì ev‡RU Awa‡ekb ïiæ n‡q‡Q| Avi gvÎ `yBw`b| Kvj ev‡` ciï gnvb msm‡` ev‡RU †ck Ki‡eb Avgv‡ì A_©gš¿x| Avgiv mevB Aaxi AvMÖ‡n

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

GmAvBwcAviAvBÕi cÖwZ‡e`b : Pxb cvwK¯Ívb I fvi‡Z cigvYy †evgvi msL¨v †e‡o‡Q

GK eQ‡i we‡k¦i †gvU cigvYy msL¨v K‡g †M‡jI †m Kvi‡Y cigvYy †evgvi ûgwK K‡gwb| GQvov cigvYy †evgv‡K GLbI we‡k¦ gh©v`v I kw³i cÖZxK wn‡m‡e MY¨ Kiv nq e‡j G cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Av‡M †`qv cÖwZkÖæwZ Abyhvqx Av‡gwiKv I ivwkqv MZ eQi Zv‡`i me ivmvqwbK A¯¿ aŸsm K‡iwb e‡j D‡jøL K‡i‡Q GmAvBwcAviAvB| we‡k¦i ivmvqwbK I •Re A¯¿fvÛvi LyeB ax‡i ax‡i Kgv‡bv n‡‪Q e‡j cÖwZ‡e`‡b D‡jøL K‡i‡Q ms¯ vwU| G ms¯ v A‡bK eQi a‡i we‡k¦i MYweaŸsmx A¯¿ aŸs‡mi c‡¶ cÖPvi Pvwj‡q hv‡‪Q| Gw`‡K, A¯¿ idZvwbi †¶‡Î weÖ‡Ub‡K AwZµg K‡i cÂg ¯ vb `Lj K‡i wb‡q‡Q Pxb| A¯¿ idZvwbi †¶‡Î we‡k¦ cÖ_g ¯ v‡b i‡q‡Q Av‡gwiKv, Zvici h_vµ‡g ivwkqv, Rvg©vwb I dÖv‡Ýi Ae¯ vb e‡j G cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

Px‡b †cvjwUÖ KviLvbvq Av¸‡b cy‡o 112 kÖwg‡Ki g„Zy¨

martedì 4 giugno 2013

Px‡bi `w¶Y-c~e©vÂjxq wRwjb cÖ‡`‡ki GKwU gyiwM cÖwµqvRvZ KviLvbvq fqven AwMœKv‡Û g„‡Zi msL¨v †e‡o 112 R‡b `uvwo‡q‡Q| MZKvj ¯ vbxq mgq mKvj 6Uv 6 wgwb‡U we`y¨r ùywj½ †_‡K G Av¸‡bi m~ÎcvÎ N‡U e‡j `gKj evwnbxi Kg©xiv MYgva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb| KviLvbvwU wRwjb evIBDqvb‡ds †cvwëÖ †Kv¤úvwbi gvwjKvbvaxb e‡j Rvbv †M‡Q| Av¸b jvMvi mgq KviLvbvwU‡Z wZbkÕiI †ewk kÖwgK KvR KiwQ‡jb e‡j †eu‡P wd‡i Avmv kÖwgKiv Px‡bi ivóªxq MYgva¨g wmbûqv‡K Rvwb‡q‡Qb| Zviv AviI Rvbvb, cÖ_‡g GKwU we‡ùvi‡Yi kã †kvbv hvq| Gici cy‡iv KviLvbv †auvqvq Av‪Qbœ n‡q hvq| Gw`‡K, Av¸b jvMvi mgq KviLvbvwUi ewnM©g‡bi †MU eÜ wQj e‡j †eu‡P †div kÖwgKiv Rvwb‡q‡Qb| Av¸b jvMvi ci cÖvq GKkÕRb kÖwgK wewfbœfv‡e †ei n‡q Avm‡Z m¶g n‡q‡Q e‡jI Rvbvb Zviv| KviLvbvwUi RwUj wbg©vY KvVv‡gv Ges ewnM©g‡bi iv¯Ív m¼xY© nIqvq D×vi KvR e¨vnZ nq e‡j D×vi Kg©xiv Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K, ¯ vbxq mgq `ycyi bvMv` Av¸b wb‡f hvIqvi ciI

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

we‡k¦i wZb cigvYy kw³ai †`k Pxb, cvwK¯Ívb I fvi‡Zi wbR wbR cigvYy †evgvi gRyZ MZ GK eQ‡i evwo‡q‡Q| GQvov evwK cuvP cigvYy kw³ai †`k Zv‡`i †evgvi gRyZ w¯ wZkxj †i‡L‡Q ev Kwg‡q‡Q| MZKvj GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ w`‡q‡Q ÷K‡nvg B›Uvib¨vkbvj wcm wimvP© Bbw÷wUDU (GmAvBwcAviAvB)| 2012 mv‡j Px‡bi cigvYy †evgvi msL¨v 240wU †_‡K †e‡o AvovBkÕ n‡q‡Q; cvwK¯Ívb MZ GK eQ‡i cigvYy †evgvi fvÛv‡i AviI 10wU †evgv †hvM K‡i‡Q Ges †`kwUi nv‡Z eZ©gv‡b 100 †_‡K 120wU †evgv i‡q‡Q| GKB mg‡q fvi‡Zi cigvYy †evgvi msL¨v †e‡o‡Q 10wU Ges eZ©gv‡b †`kwUi cigvYy †evgvi msL¨v 90 †_‡K 110 e‡j GmAvBwcAviAvBÕi evwl©K cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K, we‡k¦i cyi‡bv cigvYy kw³ai †`k ivwkqv I Av‡gwiKvi cigvYy †evgvi msL¨v K‡g †M‡Q e‡j G cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ivwkqvi Kv‡Q Av‡M 10 nvRvi cigvYy †evgv _vK‡jI †m msL¨v K‡g eZ©gv‡b 8 nvRvi 500 n‡q‡Q| Ab¨w`‡K Av‡gwiKvI cigvYy †evgvi msL¨v Kwg‡q‡Q| †`kwU MZ GK eQ‡i cigvYy †evgvi msL¨v 8 nvRvi †_‡K Kwg‡q 7 nvRvi 700 K‡i‡Q| dÖv‡Ýi wbqš¿‡Y Av‡Mi g‡ZvB 300wU cigvYy †evgv i‡q‡Q| Ab¨w`‡K weÖ‡U‡bi Kv‡QI cigvYy †evgvi msL¨v 225wU AcwiewZ©Z i‡q‡Q| G cÖwZ‡e`‡b †`qv we‡k¦i cigvYy †evgvi msL¨v †h †gvUvgywU AvbygvwbK Zv ¯^xKvi K‡i‡Q GmAvBwcAviAvB| cigvYy †evgv wb‡q cigvYy kw³ai †`k¸‡jvi ¯^‪Q bxwZi Afv‡eB Abygv‡bi AvkÖq wb‡Z n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ms¯ vwU| GmAvBwcAviAvBÕi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, MZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KviLvbv †_‡K ZxeÖ †auvqv †`Lv †M‡Q| KviLvbvwU‡Z D×vi ZrciZv Ae¨vnZ i‡q‡Q| Z‡e, KZRb †fZ‡i AvUKv c‡o‡Q Zv wbwðZ bq e‡j wmbûqvi cÖwZ‡e`‡b Rvbv †M‡Q| Gw`‡K, Av¸b jvMvi KviY Rvbv hvqwb| Z‡e, Z`šÍ Pj‡Q e‡j IB cÖwZ‡e`‡b Rvbv †M‡Q| wmbûqvi I‡qemvB‡U †`qv Qwe‡Z †`Lv hvq, wm‡g›U I K‡iv‡M‡UW Avqi‡b wbwg©Z KviLvbv feb †_‡K Kv‡jv †auvqv DV‡Q| AwMœ wbe©vcK Kg©xiv Av¸b wbqš¿‡Y Avbvi †Póv Ki‡Qb| D×vi Kg©xiv Rvbvb, KviLvbv febwUi wbg©vY KvVv‡gv AZ¨šÍ RwUj Ges †ei nIqvi c_ m¼xY© nIqvq Av¸b †bfv‡Z cÖvq Qq NÈv mgq †j‡M hvq| wmbûqvi Le‡i ejv nq, ¯ vbxq mgq `ycyi 12Uvi w`‡KI †mLv‡b D×vi Awfhvb PjwQj| AvnZ 54 Rb‡K ¯ vbxq nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wRwj‡bi cÖv‡`wkK miKvi| AwMœKv‡Ûi KviYI Zvr¶wYKfv‡e Rvbv hvqwb| Z‡e GB fqven AwMœKv‡Ûi Rb¨ GL‡bv KvD‡K †MÖdZvi Kiv nqwb| IB cø¨v‡›Ui gvwjK wRwjb evBqyqvb‡ds †cvwëÖ †Kv¤úvwb Px‡b cÖwµqvRvZ gyiwMi gvsm Drcv`bKvix Ab¨Zg kxl© cÖwZôvb| GK nvRv‡iiI †ewk Kg©x G cÖwZôv‡b KvR K‡ib| 2009 mv‡j cÖwZwôZ wRwjb evIBDqvb‡ds †cvwëÖ Px‡b cÖwµqvRvZ gyiwMi gvsm Drcv`bKvix Ab¨Zg kxl© cÖwZôvb| cÖwZôvbwU‡Z 1200 Kg©x KvR K‡ib| cÖm½Z, Px‡b Kg©¯ j¸‡jv‡Z wbivcËv e¨e¯ v †Rviv‡jv bv nIqvq †`kwU‡Z cÖvqB Lwb Ges Kj-KviLvbvq gvivZ¥K `yN©Ubv N‡U|

wdwjw¯Í‡bi Rb¨ bqv cÖavbgš¿x wb‡qvM w`‡jb AveŸvm

martedì 4 giugno 2013

`ªæZ Mj‡Q Gfv‡i‡÷i wngevn nvwi‡q †h‡Z e‡m‡Q gvD›U Gfv‡i‡÷i Zylvi Av‪Qv`b| Dòvq‡bi _vevq we‡k¦i m‡e©v‪P k…½ Zvi †m․›`h© nviv‡Z e‡m‡Q| cÖwZw`b GKUy GKUy K‡i M‡j hv‡‪Q G wngevn| Avi GKBm‡½ Zv wbgœf~wgi †`k¸‡jvi RbÏ wec‡ì Bw½Z w`‡‪Q| GK M‡elYvq †`Lv hvq, 50 eQ‡i •ewk¦K Dòvq‡bi Kvi‡Y 13 kZvsk m¼ywPZ n‡q †M‡Q Gfv‡i‡÷i wngevn| GK eM©wK‡jvwgUvi †_‡K †QvU wngevn¸‡jv AwZ `ªæZ M‡j hv‡‪Q| 1960 mv‡ji ci †_‡K GB cÖeYZv †e‡o‡Q| wngevn¸‡jvi RvqMv `Lj Ki‡Q eid| GZw`b †gvUv wngev‡ni Zjvq XvKv c‡o _vKv cv_i †ewi‡q G‡m‡Q| †QvU eid Zv‡ì †X‡K ivL‡Z cvi‡Q bv| M‡elYvq cÖKvwkZ Z_¨ †_‡K Rvbv hvq, 1960 mv‡ji ci †_‡K cv_‡ii ¯Í~c †ewi‡q c‡o‡Q cÖvq 17 kZvsk| •ewk¦K DòZvi Kvi‡Y ïay gvD›U Gfv‡i÷ bq, wngvjq msjMœ AÂ‡ji ZvcgvÎvI AZ¨waK †e‡o †M‡Q| dj wn‡m‡e 1990 mv‡ji ci †_‡K Zylvicv‡Zi gvÎv D‡jøL‡hvM¨ nv‡i Kg‡Z _v‡K| M‡elYvKvix‡ì m‡›`n, Gfv‡i÷ msjMœ GjvKvq Zylv‡ii cwigvY K‡g hvIqvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

wdwjw¯Íb ¯^kvmb KZ©…c‡¶i Rb¨ bZyb cÖavbgš¿x wb‡qvM w`‡q‡Qb †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸvm| Avi G c‡` wb‡qvM †c‡q‡Qb wk¶vwe` ivwg nvg`vjøvn| wdwjw¯Í‡bi miKvwi evZ©v ms¯ v Iqvdv G wb‡qv‡Mi K_v Rvwb‡q‡Q| nvg`vjøvn GLb mv‡eK cÖavbgš¿x mvjvg dvBqv‡Ri RvqMvq `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| gvngy` AveŸv‡mi †bZ…Z¡vaxb dvZvn `‡ji A_©‣bwZK bxwZi m‡½ we‡iv‡ai †Ri a‡i mvjvg dvBqvR MZ GwcÖj gv‡m c`Z¨vM K‡ib| PjwZ gv‡mi †kl w`‡K wZwb AvbyôvwbKfv‡e ¶gZv Qvo‡eb| weÖwUk wkw¶Z nvg`vjøvn

GKRb fvlvZ‡Ë¡i wk¶K Ges wZwb 1998 mvj †_‡K cwðg Zx‡ii Avb-bvRvn wek¦we`¨vj‡qi wfwmi `vwqZ¡ cvjb K‡i AvmwQ‡jb| Gw`‡K, wdwjw¯Í‡bi Bmjvgx cÖwZ‡iva Av‡›`vjb nvgvm e‡j‡Q, Zv‡`i m‡½ †Kv‡bv iKg civgk© bv K‡i bZyb cÖavbgš¿x wb‡qvM †`qv wVK nqwb| nvgvm gyLcvÎ Zv‡ni Avb-bby e‡jb, Ô¯^kvmb KZ©…c‡¶i G gwš¿mfv wdwjw¯Íwb RbM‡Yi cÖwZwbwaZ¡ K‡i bv| G gwš¿mfv m¤ú~Y© A‣ea|Õ G D‡`¨v‡Mi wb›`v Ki‡jb wZwb| 2006 mv‡j wdwjw¯Í‡bi cÖ_g mvaviY wbe©vP‡b e¨vcKfv‡e weRqx n‡q nvgvm miKvi MVb Ki‡jI c‡i gvngy` AveŸvm †m miKvi †f‡O †`b| Gw`‡K wdwjw¯Í‡bi cÖavbgš¿x wbe©vwPZ nIqvq ivwg nvg`vjøvn‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q Av‡gwiKv| gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi GK wee…wZ‡Z e‡jb, Ôwdwjw¯Í‡bi cieZ©x cÖavbgš¿x wn‡m‡e Avgiv W. ivwg nvg`vjøvn‡K ¯^vMZ Rvbvw‪Q|Õ wee…wZ‡Z Rb †Kwi AviI e‡jb, †`kwUi m¼‡Ui gyn~‡Z© nvg`vjøvn `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| Z‡e GUv Zvi Rb¨ KvR Kivi my‡hvMI| nvg`vjøvn Avj-bvRvn wek¦we`¨vj‡qi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| nvg`vjøvn mv‡eK cÖavbgš¿x mvjvg dvBqv‡Ri ¯ jvwfwl³ n‡jb| †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸv‡mi m‡½ we‡iv‡ai †Ri a‡i PjwZ eQ‡ii GwcÖ‡j c`Z¨vM K‡ib mvjvg dvBqvR|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

KviY n‡jv wMÖbnvDm M¨vm, hv ZvcgvÎv‡K DËß K‡i Zyj‡Q| AviI Avk¼vi welq n‡jv, Gfv‡i‡÷i ZvcgvÎv †e‡o wM‡q‡Q 0.6 wWwMÖ †mjwmqvm| M‡elYvKvixiv Avk¼v Ki‡Qb, G cÖeYZv hw` Pj‡Z _v‡K Zvn‡j AvMvgx w`‡b m¼‡U co‡e Gwkqvi GKwU weivU Ask| K…wl, cvwb Ges Rjwe`y¨r Drcv`b meB wbf©i K‡i wngvjq †_‡K Drcbœ nIqv b`x¸‡jvi Ici| MÖx‡®§ Gme AÂ‡j cvwbi †RvMvb †`q b`x¸‡jv, hv Av‡m g~jZ wngevn †_‡K|

we‡`‡k MvÏvwdi AvU nvRvi †KvwU Wjv‡ii Mw”QZ m¤ú` wjweqvi mv‡eK kvmK gyqv¤§vi MvÏvwd I Zvi cwiev‡ii 100 †KvwU Wjvi g~‡j¨i m¤ú` `w¶Y AvwdÖKvq Mw‪QZ i‡q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q wjexq miKvi| G Qvov wewfbœ †`‡k MvÏvwdi cÖvq AvU nvRvi Wjvi Mw‪QZ i‡q‡Q e‡j wewfbœ cwimsL¨v‡b Rvbv †M‡Q| Gw`‡K wjweqvi miKvi MvÏvwdi `w¶Y AvwdÖKvq Mw‪QZ m¤ú` wdwi‡q Avbvi e¨vcv‡i †m †`‡ki miKv‡ii mvnvh¨ †P‡q‡Qb| wjweqv miKv‡ii Ggb `vwei wfwË‡Z welqwU Z`šÍ Ki‡Q `w¶Y AvwdÖKv miKvi| Gme m¤ú` `w¶Y AvwdÖKvi PviwU e¨vsK I wbivcËv cÖwZôv‡b ivLv Av‡Q e‡j wjweqvi Z`šÍ KwgwU Rvwb‡q‡Q| Gme m¤ú‡`i g‡a¨ †mvbv, nxiv I bM` UvKv i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| 2011 mv‡ji A‡±ve‡i ivR‣bwZK Aw¯ iZvi g‡a¨ wb‡Ri Rb¥ kni wmi‡Z cvjv‡bvi mgq aiv c‡ob MvÏvwd| c‡i Zv‡K nZ¨v Kiv nq| wewewm|

wmsnvm‡b 60 eQi c~iY GwjRv‡e‡_i

martedì 4 giugno 2013

mvw`‡Ki AvNv‡Z i³v³ Bgivb! MZ kZvãxi lv‡Ui `k‡Ki K_v| AvqvR mvw`K I Bgivb Lv‡bi eqm eo‡Rvi 10 eQi| `yR‡bB jv‡nv‡ii A¨vwPmb ¯‥y‡ji QvÎ| †mw`‡bi †mB †QvÆ Bgivb c‡i RMr‡Rvov L¨vwZ cvb wµ‡KUvi wn‡m‡e| ivRbxwZwe` n‡qI Lye Lvivc K‡ibwb| Zuvi `j cvwK¯Ívb †ZnwiK-B-Bbmvd †`‡ki Z…Zxq eo ivR‣bwZK `j GLb| Ab¨w`‡K m`¨ bZyb RvZxq cwil‡ì w¯úKvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb mvw`K| ¯§…wZPviYv K‡i mvw`K e‡jb, wZwb wQ‡jb MocoZv QvÎ| wKš‧ Bgivb wQ‡jb †gavex| Z‡e nwK‡Z `yR‡bi jovB n‡Zv †mqv‡b †mqv‡b| `yRbB †Lj‡Zb GKB cwRk‡b| Z‡e wµ‡K‡U wKQyUv GwM‡q wQ‡jb Bgivb| mvw`K Rvbvb, nwK wQj Zuv‡ì ¯‥y‡j eva¨Zvg~jK †Ljv| Avi G †LjvwU wb‡qB Bgiv‡bi m‡½ Rwo‡q Av‡Q Zuvi GK wZ³ ¯§…wZ| mvw`K e‡jb, ÔBgivb I Avwg GKw`b nwK †LjwQjvg| I Avgvi †cQ‡bB ùvwo‡q wQj| wKš‧ Avwg Zv †Lqvj Kwiwb| ej gvi‡Z wM‡q `yN©UbvekZ Avgvi nwKw÷K Bgiv‡bi gy‡L wM‡q jv‡M| m‡½ m‡½ Ii gyL †_‡K i³ Si‡Z ïiæ K‡i| †mw`b Kx n‡e, Zv †f‡e LyeB fq †c‡qwQjvg|Õ †mB NUbvi cÖvq cuvP `kK ci AveviI mvw`K I Bgivb GK jovB‡q bv‡gb| m`¨ AbywôZ wbe©vP‡b cÖv‡`wkK cwil‡ì jv‡nvi-122 Avm‡b mvw`‡Ki Kv‡Q †n‡i hvb Bgivb| Gi Av‡M 2002 mv‡jI GKB Avm‡b eÜyi Kv‡Q †n‡iwQ‡jb wcwUAvB †bZv| Wb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

1953 mv‡ji 2 Ryb weÖwUk wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib wØZxq GwjRv‡e_| weÖ‡U‡bi ivRwmsnvmb Av‡ivn‡Yi 60 eQi c~wZ© cvjb Ki‡jb ivbx wØZxq GwjRv‡e_|

evZ©v ms¯ v GGdwc Rvbvq, †iveevi †_‡K e¨w³MZfv‡e w`bwU cvjb ïiæ K‡ib wZwb| MZ eQi ïiæ nq ivbxi wmsnvm‡b Av‡ivn‡bi nxiKRqšÍx Drme| 1953 mv‡ji 2 Ryb weÖwUk wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib wØZxq GwjRv‡e_| AvMvgx g½jevi ivRcwiev‡ii m`m¨ I `yB nvRvi AwZw_‡K wb‡q I‡q÷wgwb÷vi A¨v‡e‡Z G Dcj‡¶ GKwU Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| kwbevi 87 eQi eqmx ivbx I Zvi ¯^vgx wcÖÝ wdwjc †Nvo‡`․o †`‡L mgq KvUvb| nxiKRqšÍx Dcj‡¶ G Av‡qvRb Kiv nq| G mgq m‡½ Zvi wØZxq †Q‡j wcÖÝ A¨vwÛÖD I `yB †g‡q wcÖ‡Ým wewUÖm I BD‡Rwb Dcw¯ Z wQ‡jb| evwKsnvg c¨v‡j‡mi GK gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, nxiKRqšÍx Dcj‡¶ ivbx GKv‡šÍ †iveevi w`bwU AwZevwnZ K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`yB mšÍvb bxwZ LwZ‡q †`L‡e wgqvbgvi †ivwn½v gymjgvb‡`i Ici Av‡ivc Kiv Ô`yB mšÍvb bxwZÕ LwZ‡q †`L‡e wgqvbgvi miKvi| MZKvj †mvgevi GK EaŸ©Zb miKvwi Kg©KZ©v G K_v Rvwb‡q‡Qb| hy³ivóª, RvwZmsN I wewfbœ gvbevwaKvi msMV‡bi mgv‡jvPbvi cwi‡cÖw¶‡Z miKvi G wm×všÍ wbj| MZ 20 †g ivLvBb ivR¨ miKvi Rvbvq, gyqvs` I ey w` `s kn‡ii †ivwn½v gymjgvb `¤úwZiv `ywUi †ewk mšÍvb wb‡Z cvi‡e bv| eû weevnI wbwl× Kiv nq| Gici hy³ivóª, RvwZmsN, wgqvbgv‡ii we‡ivax`jxq †bZv As mvb my wPmn wewfbœ gvbevwaKvi msMVb G wm×v‡šÍi mgv‡jvPbv K‡ib| †cÖwm‡W›U `ß‡ii gyLcvÎ B‡q ZyZ e‡jb, ‡K›`Öxq miKvi Ô`yB mšÍvb bxwZÕ †NvlYv K‡iwb| Z‡e Avgiv welqwU LwZ‡q †`Le|‪ gyqvs` I ey w` `s kni m¤ú‡K© wZwb e‡jb, IB `ywU kn‡ii RbmsL¨v Ab¨ AÂ‡ji Zyjbvq †ewk| RbmsL¨v †ewk nIqvq †mLv‡b cÖwZ cwiev‡iB wKQy mvgvwRK I A_©‣bwZK msKU Av‡Q| miKvi RbmsL¨v wbqš¿‡Y fwel¨‡Z Ggb bxwZgvjv ev¯Íevqb Ki‡Z Pvq, hv‡Z AvšÍR©vwZK gvb`Û h_vh_ _v‡K| m~Î : GGdwc|

miKvi we‡ivax we‡¶v‡fi Z…Zxq w`‡b DËvj Zyi¯‹

martedì 4 giugno 2013

†ivwn½v‡ì evOvwj wn‡m‡e wbewÜZ n‡Z eva¨ Ki‡Q wgqvbgvi miKvi ivZ 3Uv| wRqvDj n‡Ki ìRvq Kov bvoj cywjk| Zv‡K n¨vÛKvd cwi‡q wb‡q hvIqv n‡jv Kv‡Qi GKwU †ijI‡qi cv‡ki iv¯Ívq| Zvici ïiæ n‡jv wbh©vZb| Zv‡Kmn n¨vÛKvd civ‡bv Av‡iv bq Rb †ivwn½v gymwjg‡K gv_vq I wc‡V jvwV‡cUv Ki‡Z jvMj cywjk| GK cywjk Awdmvi ej‡jb, †Zvgiv hw` e‡jv †Zvgiv †ivwn½v, Zvn‡j Avgiv †Zvgv‡ì‡K †cUve| †Zvgv‡ì‡K ej‡Z n‡e †Zvgiv evOvwj| Gfv‡eB wgqvbgv‡ii †ivwn½v gymwjg‡ì a‡i wb‡q ew›`wkwe‡i wbh©vZb Kiv n‡‪Q Ges wb‡R‡ì‡K evOvwj wn‡m‡e ¯^xKvi KivB gyw³i GKgvÎ Dcvq e‡j Rvbv‡bv n‡‪Q| Lei wµwðqvb mv‡qÝ gwbUi, MvwW©qvb| MZ 6 †g GKwU K¨v‡¤ú †ivwn½v‡ì wbewÜZ Kivi mgq msNwUZ we‡¶v‡fi mv‡_ RwoZ _vKvi `v‡q AvUK Kiv nq wRqvDj n‡Ki g‡Zv Av‡iv A‡bK‡K| we‡¶v‡fi e¨vcv‡i wRÁvmvev` bv K‡i Zv‡ì‡K evOvwj wn‡m‡e wbewÜZ n‡Z Pvc †`qv nq e‡j Awf‡hvM K‡ib wRqvDj n‡Ki g‡Zv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

we‡¶vfKvixiv MYZš¿we‡ivax, Av‡›`vjb D‡¯‥ w`‡‪Q we‡ivax `j : Gi‡`vMvb Uvbv Z…Zxq w`‡bi g‡Zv miKvi we‡ivax we‡¶v‡f DËvj n‡q D‡V‡Q Zyi¯‥| msNl© B¯Ív¤^yj QvovI Qwo‡q c‡o‡Q PviwU e…nËg kn‡i| nvRvi nvRvi we‡¶vfKvixi m‡½ cywj‡ki e¨vcK msNl© n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q eû †jvK| we¶yä RbZv‡K QÎf½ Ki‡Z `v½v cywjk wUqvi‡kj wb‡¶c I RjKvgvb eënvi K‡i‡Q| Gi Av‡M ZyK©x cÖavbgš¿x wi‡mc Zvwqc Gi‡`vMvb we‡¶vfKvix‡ì cÖwZ wb›`v Rvwb‡q Zv‡ì‡K MYZš¿we‡ivax e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| †mBm‡½ wZwb Gi Rb¨ we‡ivax`j wicvewjKvb wccjm cvwU©‡K (wmGBPwc) `y‡l‡Qb|

iweev‡i w`bfi we‡¶v‡fi ci msNl© iv‡Z gvivZ¥K AvKvi aviY K‡i| B¯Ív¤^y‡ji ZvKwmg †¯‥vqvi RbZvi ¯^Zù~Z© Av‡›`vj‡b gyLwiZ n‡q D‡V| Zviv wewfbœfv‡e miKviwe‡ivax †køvMvb w`‡Z _v‡K| G mgq †b‡P-‡M‡q Zviv Djøvm cÖKvk K‡i| Zv‡ì †køvMv‡bi fvlv wQj, cÖavbgš¿x Gi‡`vMvb‡K Awej‡¤^ c`Z¨vM Ki‡Z n‡e| Z‡e ZvKwmg PZ¡i Kvbvq Kvbvq c~Y© n‡jI †mLv‡b cywj‡ki †Zgb Dcw¯ wZ j¶¨ Kiv hvqwb| †mw`b msNl© †ewk nq B¯Ív¤^y‡ji †ewmKUvm †Rjvq| GLv‡b we‡¶vfKvix‡ì `gv‡Z cywjk RjKvgvb I Kuv`v‡b M¨vm eënvi K‡i| cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡bI A‡bK we‡¶vfKvix R‡ov nq| †mLv‡bI Zv‡ì nUv‡Z GKB `gbbxwZ Aej¤^b Kiv nq| ivRavbx Av¼vivi wPÎI Abyiƒc wQj| GLvbKvi wKwRjvi PZ¡‡iI †jvKRb miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b mg‡eZ nq| kn‡ii †K›`Ö¯ ‡j GKwU kwcs Kg‡cø‡· cywjk Awfhvb Pvwj‡q K‡qKkZ †jvK‡K AvUK K‡i| Avj RvwRivi msev vZv AwbZv g¨vKbU Rvbvb, we‡¶vfKvixiv cywjk jvBb fv½‡Z gvwU LbbKvix hš¿ eënvi K‡i| kn‡ii GKwU cv‡K©i RvqMvq ¯ vcbv wbg©v‡Yi cwiKíbvi cÖwZev‡` †h we‡¶vf ïiæ n‡qwQj, †mwU GLb cwiYZ n‡q‡Q miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b| ZyK©x miKv‡ii weiæ‡× •¯îvPvix Ges AwZwi³ Bmjvgcš x wnmv‡e †h mgv‡jvPbv Kiv n‡‪Q, Gi‡`vMvb Zv bvKP K‡i w`‡q e‡j‡Qb, Zvi miKv‡ii Aax‡bB Zyi‡¯‥i A_©bxwZ A‡bK mvg‡bi w`‡K GwM‡q †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wbh©vwZZ Av‡iv Kgc‡¶ wZbRb| wgqvbgvi miKv‡ii GB AvPi‡Yi A_© wRqvDj n‡Ki g‡Zv nvRvi nvRvi RvwZMZ gymwj‡gi bvMwiKZ¡ A¯^xKvi Kiv| wgqvbgvi miKvi Zv‡ì †ivwn½v wn‡m‡e ¯^xKvi bv K‡i evOvwj e‡j cwiPq w`‡q `vwe Ki‡Z Pvq Zviv cÖwZ‡ekx †`k evsjv‡`k †_‡K A‣eafv‡e wgqvbgv‡i cÖ‡ek K‡i‡Q| RvwZm‡‫‫‬Ni wnmve Abyhvqx MZ eQi †e․×‡ì mwnsmZvi ci cÖvq GK jvL 40 nvRvi †ivwn½v DØv¯Íy n‡q‡Q| miKvi Zv‡ì‡K ivLvBb‡ì †_‡K Avjv`v K‡i wewfbœ K¨v‡¤ú evm Ki‡Z eva¨ Ki‡Q| †mLv‡b Zv‡ì wbR¯^ wbivcËv †bB| Zv‡ì‡K cybe©vwmZ Kivi miKvwi cwiKíbvq i‡q‡Q wbeÜbcÖwµqv| G‡Z Zv‡ì evOvwj wn‡m‡e †`Lv‡bvi †Póv Pj‡Q| wKš‧ †ivwn½viv Zv‡Z ivwR bq| A_P evOvwj e‡j ¯^xKvi Ki‡j Zv‡ì‡K eZ©gv‡bi †bvsiv K¨v¤ú †_‡K GKUy fv‡jv RvqMvq wb‡q hvIqv n‡Zv| 6 †g GK wbeÜb Kg©KZ©v cxovcxwo Ki‡j †ivwn½viv yä n‡q I‡V| GUvB †ivwn½v‡ì †mB we‡¶vf| †ivwn½viv K‡qK cyiæl a‡i wgqvbgv‡i emevm Ki‡jI 1982 mv‡ji GK AvB‡b Zv‡ì bvMwiKZ¡ A¯^xKvi Kiv nq| d‡j Zviv ivóªnxb Rb‡Mvôx‡Z cwiYZ nq| MZ eQi Ryb I A‡±ve‡i ivLvBb iv‡Rï ivRavbx wmËB‡q gymjgvb‡ì Ici †e․×iv b…ksmZv Pvjvq| G‡Z Kgc‡¶ 192 e¨w³ cÖvY nvivq| wmËB‡q evm KiZ cÖvq 73 nvRvi †ivwn½v gymwjg| GLb Zv‡ì msL¨v ùvwo‡q‡Q gvÎ cuvP nvRvi| wbivcËv evwnbxi cvnvivq GKwU GjvKvq Zviv evm Ki‡Q| evwK 68 nvRvi †ivwn½v DØv¯Íy n‡q evm Ki‡Q wewfbœ K¨v‡¤ú| G eQi gvP©, GwcÖj I †g gv‡m wgqvbgv‡ii wewfbœ GjvKvq gymwjg‡ì Ici mwnsmZv Pvwj‡q‡Q †e․×iv| Zv‡ì nvgjv †_‡K †invB cvqwb gmwR` I GwZgLvbv| _vB DcK~‡j 12 †ivwn½vi jvk D×vi t _vBj¨v‡Ûi †ibs cÖ‡`‡k DcK~‡ji Kv‡Q MZKvj †ivwn½v‡ì Kgc‡¶ 12wU jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| MZ †iveevi cÖwZK~j AvenvIqvq GKwU †b․Kv Wy‡e †M‡j Zv‡ì cÖvYnvwb N‡U| Zviv wgqvbgvi †_‡K _vBj¨vÛ hvw‪Qj|

GKwU †mevg~jK ms¯ vi n‡q KjKvZvq KvR Ki‡Z wM‡q al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb Avqvij¨v‡Ûi GK ZiæYx| Zuvi Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z MZ kwbevi iv‡Z KvjxNvU GjvKv †_‡K GK hyeK‡K †MÖßvi K‡i‡Q cywjk| cywjk Rvwb‡q‡Q, MZ ïµevi cvK© w÷ª‡Ui GK •bk K¬ve †_‡K myRq wgÎ bv‡gi GK hyeK IB we‡`wkwb‡K KvjxNv‡Ui GKwU evwo‡Z hvq| ZiæYxi Amy¯ Zvi my‡hvM wb‡q †mLv‡bB Zuv‡K al©Y K‡i myRq| kwbevi cvK© w÷ªU _vbvq G e¨vcv‡i wjwLZ Awf‡hvM K‡ib 21 eQ‡ii IB martedì 4 giugno 2013

gwnjv½b

bvixiv wK Avcm Ki‡Z eva¨ nb? A‡š^lv bv‡g GK bvix wePvicÖv_©x XvKvi GKwU cvwievwiK Av`vj‡Z †Lvi‡cvk I †gvnivbvi mv‡o wZb jvL UvKvi `vwe‡Z gvgjv K‡ib| Av`vjZ KZ©…K mgb cvIqvi ciI A‡š^lvi ¯^vgx cÖ_g `yBwU avh© Zvwi‡L Av`vj‡Z Dcw¯ Z nbwb| Z…Zxq Zvwi‡L Dcw¯ Z n‡jI Reve `vwL‡ji Rb¨ mgq cÖv_©bv K‡ib| Gfv‡e evievi mgq †bqvi Kvi‡Y A‡š^lv Zvi `vweK…Z †Lvi‡cvk I †gvnivbvi UvKv K‡e cv‡eb A_ev Av‡`․ cv‡eb wK bv Zv wb‡q fxlY wPwšÍZ n‡q c‡ob| ¯^vgxi weiæ‡× gvgjv Kivq Ges gvgjv DwV‡q †bqvi Rb¨ k¦ïievwoi †jvKRb cÖvqB A‡š^lv‡K bvbvfv‡e ûgwKagwK w`‡q AvmwQj| A‡š^lvi ¯^vgxi evwoi †jvKRb Avw_©Kfv‡e m‪Qj I cÖfvekvjx nIqvq Zv‡`i Pv‡c †kl‡gk A‡š^lv 50 nvRvi UvKvq gvgjv DwV‡q wb‡Z eva¨ nb| jvfjx (QÙbvg) XvKvi GKwU cvwievwiK Av`vj‡Z fiY‡cvlY Av`v‡qi Rb¨ gvgjv K‡ib| eQi `y‡qK Av`vj‡Z Ny‡iI ¯^í mg‡q †Kv‡bv cÖwZKv‡ii Avkv †`L‡Z bv †c‡q ¯ vbxq GK ivRbxwZK I gvZeŸ‡ii cÖ ¯vÍ ‡e m¤§Z n‡q Av`vj‡Zi evB‡i gvgjvwU Avc‡m gxgvsmv K‡i †d‡jb| jvfjx‡K Avgvi cwiPq †`qvi ci Zvi Kv‡Q Rvb‡Z PvB, wePvivaxb gvgjvwU Avc‡m gxgvsmv Ki‡jb †Kb? wKQy¶Y Kx †hb †f‡e jvjfx DËi †`b, Av`vj‡Z hvZvqvZ fvov, DwKj mv‡n‡ei wd I gvgjv cwiPvjbvi LiP Pvjv‡bvi Avw_©K m½wZ bv _vKvq Ges cÖwZc‡¶i Avw_©K m‪QjZvi my‡hv‡M gvgjvwU Zv‡`i `xN© mgq Sywj‡q ivLvi g‡bvfve eyS‡Z †c‡i hrmvgvb¨ UvKvq (`vweK…Z UvKvi wZb fv‡Mi GKfvM) wePvivaxb gvgjvwU Avcm

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

KjKvZvq AvBwik ZiæYx‡K al©‡Yi Awf‡hvM

ZiæYx| c‡i Awf‡hvMwU cvwV‡q †`Iqv nq KvjxNvU _vbvq| kwbevi `ycy‡i IB ZiæYxi †gwWK¨vj cix¶vI n‡q‡Q| MZ iweevi myRq‡K Avwjcyi Av`vj‡Z Avbv n‡j AvMvgxKvj eyaevi ch©šÍ Zv‡K cywjwk †ndvR‡Z ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb wePviK| cywjk Rvwb‡q‡Q, ïµevi wQj IB ZiæYxi Rb¥w`b| Rb¥w`b Dcj‡¶ eÜy‡`i Rb¨ cvK© w÷ª‡Ui IB •bk K¬v‡e cvwU©i Av‡qvRb K‡iwQ‡jb wZwb| cvwU© †k‡l †fvi 3 Uvi w`‡K IB ZiæYx Amy¯  n‡q co‡j myRq Zuv‡K wb‡Ri evwo‡Z wb‡q hvq| cywj‡ki Kv‡Q wjwLZ Awf‡hv‡M ZiæYx Rvwb‡q‡Qb, KvjxNv‡Ui GKwU evwo‡Z Zuv‡K wb‡q wM‡qwQj myRq| wKš‧ wZwb ZLb GZUvB Amy¯  n‡q c‡owQ‡jb †h, Zuvi me wKQy g‡b †bB| †fv‡i wKQyUv my¯  nIqvi ci wZwb eyS‡Z cv‡ib, myRq Zuv‡K al©Y K‡i‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

ag©wPšÍv

Bmjvg mvgcÖ`vwqK mgcÖxwZi ag©

mgcÖ`vq †MvwóMZ †kÖôZ¡ I AvwacZ¨ eRvq ivLvi gva¨‡g ZrKvjxb Rv‡nwjqv hy‡M Avie mgv‡R GK •bivR¨Ki cwiw¯ wZi m…wó Kiv n‡qwQj| gvbyl kw³ai‡ì `vc‡U wQj AwZó, by¨bZg gvbeZv‡eva wQjbv Zv‡ì g‡a¨| AZ¨vPvi Avi wbh©vZ‡bi Pig wóg iæiv‡j wb‡®úwlZ n‡q gRjy‡gi Revb AvU‡K wM‡qwQj| †mB Pig I wefrm¨Ki gyn~‡Z© wek¦ gvbeZvi AMÖ`~Z gnvbex nhiZ gynv¤§` (m.) Avwef©~Z nb c…w_ex‡Z| beyIZ cÖvwßi Av‡MB wZwb Avjøvni AbyMÖ‡n gvby‡li n~`‡q DbœZ I b¨vq-bxwZ m¤ú…³ Pwi‡Îi gva¨‡g ¯ vb K‡i †bb| Avi beyqZ cÖvwßi ci kvwšÍ-mgcÖxwZ I gvbeZvi ag© Bmjv‡gi mygnvb evYx cÖPv‡ii gva¨‡g cÖwZôv Ki‡jb cvwievwiK, mvgvwRK I mvgcÖ`vwqK mgcÖxwZ Ges GKwU Av`k© RvwZ wnmv‡e ùvo Kiv‡jb gvbe RvwZ‡K| AvR‡K Avgiv Bmjv‡gi †mB mygnvb wk¶v I bexi (m.) Av`k©Py¨r n‡q c‡owQ| Avgv‡ì AšÍi, gy‡Li fvlv I Kg©G wZ‡bi g‡a¨ †Kvb wgj Lyu‡R cvIqv hvqbv| Avgv‡ì AšÍi wnsmv I we‡Ø‡l fiv, gy‡L PvZyh©c~Y© evK¨ m¤¢vi Avi K‡g© lohš¿-PµvšÍ I m¤úK© webóKvix e¨w³¯^v_© nvwm‡ji KmiZ| G‡nb AwbóKi c_ †_‡K wd‡i Avm‡Z Bmjv‡g gvbyl‡K ûwkqvi K‡i w`‡q ejv n‡q‡Q, Ôe¯ÍyZ †dZœv-dvmv` ev `v½v-nv½vgv m…wó Kiv nZ¨vi †P‡qI KwVb AcivaÕ (m~iv evKviv-191)| Ôc…w_ex‡Z dvmv` m…wó K‡ivbvÕ (m~iv Avivd56)| Ô‡Zvgv‡ì †KD gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv †m Zvi fvB‡qi Rb¨ H e¯Íy fv‡jvev‡m, hv †m wb‡Ri Rb¨ fvjev‡m|Õ (eyLvix, gymwjg; wgkKvZ nv/4961)| mgcÖxwZi gva¨‡g Bmjvgx mgvR eë¯ v Movi ZvwM` †`qv n‡q‡Q Dc‡iv³ evYx‡Z| hviv Bmjvgx mgvR eë¯ v Z_v mgcÖxwZi eÜb Pvqbv Zv‡ì (gybvwdK‡ì) cwiPq Zy‡j a‡i Ab¨Î ejv n‡q‡Q, Ôhw` †Zvgv‡ì †Kvb Kj¨vY ¯úk© K‡i, Zv‡Z Zviv Amš‧ó nq| Avi hw` †Zvgv‡ì †Kvb AKj¨vY nq, Zv‡Z Zviv Avbw›`Z nqÕ (m~iv Avj-Bgivb120)| Dc‡iv³ ûuwkqvwi evYx m¤ú‡K© Avgiv KZUyKy hZœevb| eZ©gvb mg‡qi NUgvb PvjwPÎ †`‡L Avgiv wK fvewQ| Gme `…k¨ Avgv‡ì‡K G K_v Rvbvb w`‡‪Q †h, Avgiv ci¯ú‡ii g‡a¨ by¨bZg fv‡jvevmv, ggZ¡‡eva,

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

wb®úwË Ki‡Z eva¨ n‡qwQ| cvwievwiK Av`vjZ 1985 mv‡ji 18 b¤î Aa¨v‡`k Abyhvqx 1961 mv‡ji gymwjg cvwievwiK AvBb Aa¨v‡`‡k ewY©Z weavbvewjmv‡c‡¶ †Kv‡bv cvwievwiK Av`vj‡Zi wbgœewY©Z wel‡qi me ev †m m¤úwK©Z ev Zv †_‡K D™¢~Z †h‡Kv‡bv gvgjv MÖnY, wePvi I wb®úwËi wbi¼yk GLwZqvi _vK‡e| †hgb: K. weevn we‡‪Q`, L. `v¤úZ¨ AwaKvi cybiæ×vi, M. †`b‡gvni, N. fiY‡cvlY, O. AwffveKZ¡ I wkï mšÍv‡bi ZË¡veavb| cvwievwiK Av`vj‡Z bvix wePvicÖv_©xiv †ewki fvM †¶‡ÎB gvgjv cÖZ¨vnvi ev Avcmgxgvsmv Ki‡Z eva¨ nq| †Kb eva¨ nq G cÖm‡½ evsjv‡`k RvZxq gwnjv AvBbRxex mwgwZi mnmfvcwZ A¨vW‡fv‡KU dvwngv bvmixb gywbœ e‡jb, cvwievwiK, mvgvwRK, ivR‣bwZK cÖf…wZ Kvi‡Y bvixiv AvBb-Av`vj‡Zi Øvi¯  n‡Z AvMÖn nvwi‡q †d‡j| gvgjvi `xN©m~ÎZv Ges wePvivaxb gvgjvi LiP en‡b A¶gZvi Kvi‡YI A‡bK mgq bvix wePvicÖv_©xiv cvwievwiK Av`vj‡Z gvgjv `ªæZ wb®úwËi ¯^v‡_© Avc‡m gxgvsmv Ki‡Z eva¨ nq| wZwb e‡jb, me ag©vej¤^xi cvwievwiK AvBb ivóªxqfv‡e GKB AvBb Øviv kvwmZ n‡j bvixi GZ †fvMvwšÍ †cvnv‡Z n‡Zv bv| G Rb¨ wZwb miKvi‡K ¯^í mg‡qi g‡a¨ mgwš^Z cvwievwiK AvBb cÖYq‡bi `vwe Rvbvb| XvKvi GKwU cvwievwiK Av`vj‡Zi GKRb wePviK e‡jb, gvgjvi `xN©m~wÎZvi Kvi‡Y cvwievwiK gvgjv wb®úwË n‡‪Q GgbUv AvswkKfv‡e mZ¨ n‡jI cy‡ivcywi mZ¨ bq| †hme bvix wePvicÖv_©x cvwievwiK Av`vj‡Zi Øvi¯  nq Zv‡ì Av`vj‡Zi c×wZ AbymiY K‡iB mywePvi PvB‡Z n‡e| Av`vj‡Zi Gme wbqgbxwZ I c×wZ AbymiY Ki‡Z nq‡Zv wKQyUv mg‡qi cÖ‡qvRb nq| G‡Z IB bvix wePvicÖv_©x I Zv‡ì AvZ¥xq¯^Rb mvgwqKfv‡e wbiærmvwnZ n‡jI cvwievwiK Av`vj‡Z bvix wePvicÖv_©x‡ì mywePvi cvIqvi m¤¢vebv dywi‡q hvq bv| wZwb e‡jb, Av`vjZcvov †RÛvi mgZvi welqwU‡Z m‡PZb bv nIqvq bvix wePvicÖv_©x‡ì bvbvfv‡e †fvMvwšÍ †cvnv‡Z nq| cvwievwiK Av`vj‡Z AvBwb `ye©jZv I duvK‡dvKi nq‡Zv Av‡Q, ZviciI bvix wePvicÖv_©xiv •ah©mn gvgjv `v‡qi †_‡K ïiæ K‡i †kl ch©šÍ †j‡M _vK‡j fv‡jv djvdj cv‡e e‡jI wZwb Avkvev`x| wZwb Av‡iv e‡jb, cvwievwiK Av`vjZ GKRb bvix wePvicÖv_©xi c‡¶ ivq w`‡jI iv‡qi Av‡jv‡K DwjøwLZ UvKv Av`vq Kivi Rb¨ IB wePvicÖv_©x‡K Avevi Av`vj‡ZiB Øvi¯  n‡Z nq| bvix wePvicÖv_©xiv cvwievwiK Av`vj‡Z KZUv mnR c×wZ‡Z Ges ¯^í mgq I Li‡P b¨vqwePvi †c‡Z cv‡i, †m wel‡q miKv‡ii wPšÍvfvebv Kiv DwPZ e‡jI bvix Av‡›`vj‡bi mv‡_ m¤ú…³ bvixKg©xiv gZvgZ Zy‡j a‡ib| †hme bvix Av`vj‡Z G‡m mywePvi cÖZ¨vkv K‡i, wcZ…Zvwš¿K mgv‡R Zv‡ì wfbœ †Pv‡L †`Lv nq e‡jI Awf‡hvM i‡q‡Q| Gme cyi‡bv w`‡bi a¨vbaviYv †_‡KI Avgv‡ì †ewi‡q Avm‡Z n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

‡Ljvi Lei

wdw·s-D‡ËRbvi Aemvb AvR

XvKv MvwW‡qU‡m©i gvwjKc‡¶i K‡qK R‡bi m‡½ K_vevZ©v‡k‡l iweeviB wewmwe mfvcwZi Kv‡Q Pjgvb weZK© wb‡q cÖv_wgK GKUv Z`šÍ wi‡cvU© w`‡q †M‡Q AvKmy| mvsevw`K‡ì w`bfi A‡c¶vi ci Rvbv‡bv nj, MZKvj bq, AvR `ycy‡i wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb GK AvbyôvwbK msev` m‡¤§jb K‡i Ôwµ‡KUvi Pjgvb bvbv Bmy¨Õ wb‡q †ev‡W©i Ae¯ vb e¨vL¨v Ki‡eb AvMvgx eQ‡ii ïiæ †_‡KB XvKvq AvšÍR©vwZK wµ‡K‡Ui †gjv em‡e| cÖ_‡g Gwkqv Kvc, c‡i wU †Uv‡qw›U wek¦Kv‡c RgRgvU n‡q DV‡e cy‡iv evsjv‡`k; g~jZ wgicyi †k‡i evsjv †÷wWqvg| Kvj `ycy‡i g‡b nj, †gjvUv GKUy Av‡MB e‡m †M‡Q! †÷wWqv‡gi cÖ‡ek c_ †_‡K ïiæ K‡i evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i (wewmwe) Awdm ch©šÍ K¨v‡giv, gvB‡µv‡dvb Avi mvsevw`K‡ì wekvj wfo| GK Kg©KZ©v ch©šÍ AevK n‡q ej‡jb, ÔKx e¨vcvi wek¦Kvc Pj‡Q bvwK? bv, wek¦Kvc Pj‡Q bv| Pj‡Q evsjv‡`k Kuvcv‡bv ¯úU wdw·s KvÛ| Avi wewmwei KvQ †_‡K †mB ¯úU wdw·s wb‡q AvbyôvwbK e³e¨ ïb‡ZB MZKvj mvsevw`Kiv wfo Rwg‡qwQ‡jb wgicy‡i| wKš‧ cÖv_wgK Z`šÍ wi‡cvU© †c‡qI wewmwe KvjI AvbyôvwbKfv‡e Zv‡ì Ae¯ vb Rvbv‡jv bv; AvR‡Ki Rb¨ †Zvjv i‡q‡Q †mUv| Z‡e wewmwe AvbyôvwbKfv‡e wKQy bv Rvbv‡jI GUyKy AšÍZ Rvbv †M‡Q, AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwb‡Ui (AvKmy) c~Y©v½ wi‡cvU© wewmwe wb‡RB cvqwb| Avi cÖv_wgK †h wi‡cvU© Zviv †c‡q‡Q, Gi Ici fi K‡i AvcvZZ Zviv †Kv‡bv wµ‡KUv‡ii weiæ‡× kvw¯Íg~jK eë¯ v †b‡e bv e‡jB Rvbv †Mj| Z‡e wi‡cv‡U© †Kv‡bv †L‡jvqv‡oi wec‡¶ mivmwi Awf‡hvM _vK‡j Zv‡K c~Y©v½ Z`šÍ †kl bv nIqv ch©šÍ me ai‡bi †Ljv †_‡K `~‡i ivLv n‡e| AvKmyi †Riv I Z`šÍ AvcvZZ †kl n‡q‡Q iweevi| G

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

mnbkxjZv, cigZ-mwnòyZv nvwi‡q †d‡jwQ; K_vq gvayh©Zv-kvjxbZv weewR©Z n‡Z P‡jwQ| ag©xq Abyf~wZ I gvbexq ¸Yvejx AvR gvby‡li g‡a¨ cvIqv `y¯‥i n‡q c‡o‡Q| mgv‡R hv wKQy we`¨gvb Zvi AwaKvsk e¨w³ ¯^v_©, `jxq ¯^v_© Avi weag©xq K…wó-KvjPvi wbf©i n‡q c‡o‡Q| A_P Avgv‡ì PwiÎ MV‡b ivm~jyjøvn (m.) Gi mZK©evYx n‡jv, Ô‡h Avjøvni Rb¨ Aci‡K fv‡jvev‡m I Av&jøvni Rb¨ we‡Øl K‡i, Avjøvni Rb¨ `vb K‡i I Avjøvni Rb¨ weiZ _v‡K, †m Zvi Cgvb‡K c~Y© KijÕ (Avey `vD` nv/4681, wZiwghx nv/2521; wgkKvZ nv/30)| Cgvb`vi n‡qB fvj gvbyl nIqv hvq, PwiÎevb nIqv hvq, Kg©Kv‡Û Lvivwe `~i Kiv hvq| K_vq bq Kv‡Ri gva¨‡g Avgv‡ì‡K fvj gvbyl n‡Z n‡e| wKš‧ Avgiv K_vq wek¦vmx, Kv‡Ri g~j¨vqb KgB n‡q _v‡K Avgv‡ì mgv‡R| GRb¨ G mgvR Bmjvgx mgvR n‡Z A‡bK `~‡i Ae¯ vb Ki‡Q| G‡nb mgv‡R mvgvwRK eÜb, mvgcÖ`vwqK mgcÖxwZ, cvi¯úwiK mngwg©Zvi Afve _vK‡e GwU evÂYxq| GK`v ivmyjyjøvn (m.)-‡K cÖkœ Kiv n‡jv, †kÖô gvbyl †K wZwb ej‡jb, ÔcÖ‡Z¨K ï×n~`q I mZ¨fvlx e¨w³ | †jv‡Kiv ejj, mZ¨fvlx‡K Avgiv wPb‡Z cvwi wKš‧ ï×n~`q e¨w³‡K Avgiv wKfv‡e wPbe Rev‡e wZwb ej‡jb, Ô‡h n‡e Avjøvnfxiæ I cwi‪Qbœ n~`q; hv‡Z †Kvb cvc †bB, mZ¨wegyLZv †bB, we‡Øl †bB, wnsmv †bB | (Beby gvRvn nv/216; wgkKvZ nv/221)| fvjgvbyl e¨ZxZ fvj mgvR Mov m¤¢e bq| fvjgvby‡li `yw  U ¸Y, ï×n~`q I mZ¨fvlx nIqv| wKš‧ Ggb fvjgvbyl Avgiv n‡Z †c‡iwQ wK A_ev fvjgvbyl‡K gv_v DPy K‡i ùvov‡bvi my‡hvM w`w‪Q wK bv, eis g›` gvby‡liv `j †e‡a fvj‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Z wkqv‡ji Ôû°v ûÕ Wv‡Ki b¨vq wPrKvi K‡i wdi‡Q| g›` w`‡q fvj Avkv Kiv hvqbv| Avgiv K‡qK `kK Av‡MI gvby‡li g‡a¨ †h n~`¨Zv, mngwg©Zv, mgcÖxwZ, kÖ×v‡eva †`‡L G‡mwQ, GLb Zvi A‡bK NvUwZ n‡q †M‡Q| hwÌ `yGKwU NUbv GL‡bv Avgv‡ì DrmvwnZ K‡i| AwZ mgcÖwZ mvfvi UÖv‡RWxi D×vi c‡e©i †kl ch©v‡q 17 w`b c‡i Mv‡g©›Um Kg©x †ikgv‡K D×v‡ii mgq D×viKg©x‡ì cÖvbvšÍKi cÖ‡Póv, evB‡i DrmyK gvby‡li GKwU cÖv‡Yi RxweZ D×v‡ii Rb¨ Avjøvni ìev‡i Af~Zc~e© AvKywZ, D×vi †k‡l gvby‡li g‡b ARmÖ ¯^w¯Í I gnvg~jëvb wKQy cÖvwßi Awfe¨w³ cÖgvY K‡i gvbyl fvj n‡j cwi‡e‡k cwieZ©b N‡U| A_P mg-mvgwqK mg‡q GKB XvKvq nZ¨v, wbh©vZb, msNl©, Av¸‡bi QovQwo †hb †egvbvb g‡b n‡q‡Q| ïay wK ZvB, K_vi dyjSywi‡Z G‡K A‡bï weiæ‡× jvMvgnxb we‡lv`Mvi †MvUv cwi‡ek‡K Kvwjgvhy³ I wefrm¨ K‡i Zy‡j‡Q| Pj‡Q PwiÎ nbb I NUbv wb‡q jy‡KvPywi Kvievi| Gfv‡e mgv‡R-iv‡óª kvwšÍ Avm‡Z cv‡i bv| mgcÖxwZ eRvq ivLv hvqbv| mvgvwRK I mvgcÖ`vwqK mgcÖxwZ Mo‡Z cÖ‡qvRb Bmjvgx Rxeb eë¯ vi ev¯Íevqb| gnvgvbe im~j (m.) Gi Av`k©‡K mvg‡b †i‡L mgvR wewbg©vY Kiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

wewcG‡j gvwjKivB bv‡Ui ¸iæ! wewcG‡j g¨vP wdw·s‡q evsjv‡`kx †L‡jvqvo‡ì bvg Av‡jvPbvq G‡jI Gi `vq Gov‡Z cvi‡Qb bv `‡ji gvwjKiv| wdw·s‡q †L‡jvqvo‡ì Zyjbvq †ewk jvfevb n‡q‡Qb msMVKiv| ZvB †kl ch©šÍ †`Lv hv‡‪Q, bv‡Ui ¸iæ Avm‡j ZvivB| ivRavbxi GKwU cuvPZviKv †nv‡U‡j M¨vwW‡qUi‡mi gvwjK †mwjg †Payixi †Q‡j wknve †P․ayix‡K †iveevi cÖvq `yB NÈv wRÁvmvev` K‡ib AvKmyi `yB m`m¨| GiciB WvKv nq †mwjg †P․ayix gvwjKvbvaxb BD‡ivcv Mªy‡ci cÖavb wbe©vnx Avjx AvKei‡K| Gi Av‡M †Rivq RvZxq `‡ji mv‡eK AwabvqK Avkivdyj ¯^xKvi K‡iwQ‡jb, Zvi Ici g¨vP †Q‡o †`qvi dª¨vÂvBwR gvwjK‡ì Pvc wQj| Avkivdy‡ji K_viB cÖgvY †c‡q‡Q AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwbU (AvKmy)| i¨v‡ei GKwU m~Î Rvbvq, Avjx AvKe‡ii gva¨‡g wewcG‡j wµ‡KUvi‡ì m‡½ Ryqvwo‡ì A‣ea †jb‡`b n‡q‡Q| cÖgvY wg‡j‡Q wµ‡KUvi‡ì g‡a¨ AšÍZ 15 jvL UvKvi †jb‡`‡bi mZ¨Zv| wknve †P․ayixi Bkvivq g~jZ we‡`wk Ryqvwo‡ì m‡½ Avkivdy‡ji g‡Zv wµ‡KUvi‡ì wb‡q ¯úU wdw·s I g¨vP wdw·s‡qi mgš^q Ki‡Zb wZwb| Rvbv hvq, fviZxq RyqvwoP‡µi m‡½ Rwo‡q _vKvi Awf‡hv‡M wewcG‡ji P¨vw¤úqb `j XvKv M¨vwW‡qUim †du‡m †h‡Z cv‡i| wewcG‡ji wZbwU g¨v‡P wdw·s‡qi Z`šÍ Ki‡Z PZy_© `dvq †iveevi evsjv‡`‡k G‡mwQj AvKmyi cÖwZwbwa `j Ges KvR †kl K‡i MZKvj XvKv †Q‡o‡Q Zviv| m~Î Rvbvq, AvKe‡ii nv‡Z wdw·s‡qi UvKvi fvM-ev‡Uvqviv n‡Zv| †mB †jb‡`‡bi Lei Rvb‡Zb `‡ji g¨v‡bRvi Ges mv‡eK wµ‡KUvi mv‡bvqvi †nv‡mb| wRÁvmvev‡ì Rb¨ Zv‡KI WvKv n‡Z cv‡i| AvKmyi m‡½ Z`‡šÍ mn‡hvwMZv Ki‡Q i¨ve| †`‡ki me‡P‡q RbwcÖq †Ljv wµ‡K‡U Kj‡¼i Qvc †dj‡Z †ek K‡qKRb fviZxq Ryqvwo Rvj †d‡j e‡j Zv‡ì aviYv| UvKvi †jv‡f †m Rv‡jB cv w`‡q‡Q K‡qKRb wµ‡KUvi| AvKmy GiB g‡a¨ †ek K‡qKRb fviZxq Ryqvwo‡K kbv³ K‡i‡Q| Zv‡ì Ab¨Zg †M․ie| GQvov Rv‡f` I mybxj fvwUqvi bvg cvIqv †M‡Q| AvBwcG‡j ¯úU wdw·s m‡›`‡n GiB g‡a¨ mybxj fvwUqv‡K †MÖdZvi K‡i‡Q w`wjø cywjk| AvKmyi Kv‡Q Avkivdy‡ji †`qv e³‡e¨ G †jvKwUi bvg G‡m‡Q| †Kvb g¨vP nvi‡Z n‡e wKsev †Kvb g¨v‡P †Kvb wbw`©ó e¨vUmg¨vb‡K KZ ivb Ki‡Z n‡e, †mUv wVK K‡i w`Z fviZxq Ryqvwoiv| Z`‡šÍ †Kv‡bv evsjv‡`kx Ryqvwoi bvg D‡V Av‡mwb| i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLvi cÖavb †j. K‡b©j wRqvDj Avnmvb Rvbvb,

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

c‡e© XvKv MvwW‡qU‡m©i gvwjKc‡¶i K‡qK R‡bi m‡½ K_vevZ©v‡k‡l iweeviB wewmwe mfvcwZi Kv‡Q Pjgvb weZK© wb‡q cÖv_wgK GKUv Z`šÍ wi‡cvU© w`‡q †M‡Q AvKmy| mvsevw`K‡ì w`bfi A‡c¶vi ci Rvbv‡bv nj, MZKvj bq, AvR `ycy‡i wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb GK AvbyôvwbK msev` m‡¤§jb K‡i Ôwµ‡KUvi Pjgvb bvbv Bmy¨Õ wb‡q †ev‡W©i Ae¯ vb e¨vL¨v Ki‡eb| mfvcwZ cvc‡bi GB msev` m‡¤§j‡bi Av‡M GKUv AbvbyôvwbK Riæwi •eV‡K em‡e wewmwei GWnK KwgwU| GUv‡K Riæwi ev †Kv‡bv ai‡biB AvbyôvwbK •eV‡Ki ¯^xK…wZ w`‡Z PvB‡Q bv †evW©| wewmwei cÖavb wbe©vnx wbRvgDwÏb †P․ayix myRb Rvbv‡jb, †evW© cwiPvjKiv Ggwb‡ZB wb‡R‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv Ki‡eb| †deªæqvwi‡Z †kl nIqv wewcGj wØZxq Avm‡ii AšÍZ `ywU g¨vP wb‡q Z`šÍ Ki‡Q AvKmy| †mB Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e MZ gvm †`‡oK K‡qK `dv XvKvq G‡m AvKmyi cÖwZwbwa `j wµ‡KUvi I mswkøó A‡bK‡K †Riv K‡i‡Qb| GB Z`šÍc‡e© we‡`wk A‡bK †L‡jvqvo‡KI wRÁvmvev` K‡i‡Q AvKmyi Kg©KZ©viv| Z`‡šÍ XvKv MvwW‡qU‡m©i wZb wµ‡KUvi †gvnv¤§` Avkivdyj, gvneyeyj Avjg I †gvkviid †nv‡mb| evsjv‡`‡k Zv‡ì GB Kv‡R mnvqZv K‡i‡Q h©vwcW A¨vKkb e¨v‡Uwjqb (i¨ve)| GB Z`‡šÍi GK ch©v‡q m‡›`nfvRb Avkivdyj Awf‡hv‡Mi AvOyj †Zv‡jb wZb mv‡eK wµ‡KUvi Lv‡j` gvngy`, Lv‡j` gvmy` I †gvnv¤§` iwd‡Ki w`‡K| Av‡MB Rvbv †M‡Q, wewmwei Kv‡Q AvKmy †h cÖv_wgK wi‡cvU© w`‡q‡Q, Zv‡Z GB wZbRb m¤ú‡K© †Zgb †Kv‡bv Awf‡hvM _vK‡Q bv; †h‡nZy Zv‡ì bv‡g Awf‡hvM wewcGj †Kw›`ÖK bq| Z‡e MZKvj Rvbv †Mj, G‡ì bv‡g hw` AvKmy †Kv‡bv Z`‡šÍi mycvwik K‡i, wewmwe †mB AwaKZi Z`šÍUv Ki‡e| AwaKZi Z`šÍ wewcGj wb‡qI nq‡Zv Kiv n‡Z cv‡i| AšÍZ †ZgbB Avfvm cvIqv †Mj wewmwei wewfbœ m~Î †_‡K| mvaviY AvBb Abyhvqx AvKmyi wi‡cvU© cvIqvi ciB wewmwei UÖvBey¨bvj MVb Kivi K_v| wKš‧ †mB 10 m`‡mï UÖvBey¨bvj GLbB MwVZ n‡e wK bv; Zv wb‡q mskq Av‡Q| wewmwe G †¶‡Î AvKmyi KvQ †_‡K c~Y©v½ wi‡cvU© cvIqv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z cv‡i| Avi †m ch©šÍ hv‡ì bv‡g mivmwi Awf‡hvM _vK‡e bv; Zviv nq‡Zv †Ljvi g‡aÏ _vK‡Z cvi‡eb| wKš‧ hw` Kv‡iv bv‡g mivmwi Awf‡hvM _v‡K, Zvn‡j Z`šÍ I UÖvBeybv‡ji KvR †kl bv nIqv ch©šÍ Zv‡ì †Ljvi evB‡i ivLv n‡e| GLv‡b Av‡iKwU e¨vcvi wewmwei GKwU m~Î †_‡K Rvbv hv‡‪Q, AvKmyi GB cÖwZ‡e`‡b XvKv-wPUvMs g¨vPwU‡K A‡_©i wewbg‡q cvZv‡bv e‡j D‡jøL Kiv n‡e bv; GwU `yB gvwjK c‡¶i mg‡SvZvi dj e‡j D‡jøL Kiv n‡Z cv‡i| †Zgb †¶‡Î GwU wewmwei ÔGw›U KivckbÕ AvBb Abyhvqx kvw¯Í‡hvM¨ Aciva bq| Z‡e ejvB evûj¨, mg‡SvZvq g¨v‡Pi djvdj wVK K‡i ivLvUvI AvšÍR©vwZK wµ‡KU KvDwÝj I wewmwei Ab¨ AvBb Abyhvqx eo Aciva|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ôevsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i Kg©KZ©v‡ì Aby‡iv‡a AvKmyi cÖwZwbwa‡ì Z`‡šÍ mnvqZv Ki‡Q i¨ve| BwÛqvb wcÖwgqvi wj‡M K‡qKRb fviZxq †L‡jvqvo g¨vP wdw·s‡q Rwo‡q covi ci †MvUv `ywbqvq †Zvjcvo ïiæ nq| Ggb mgqB wewcG‡j g¨vP wdw·s‡qi welqwU cÖKvk nIqvq fvi‡Zi †K‡j¼vwi Avovj n‡q hvq| `ywUi g‡a¨ †Kv‡bv ai‡bi †hvMmvRk i‡q‡Q wK bv, Zv LwZ‡q †`Lv n‡‪Q|Õ Aci GwKwU m~Î Rvbvq, wewcG‡j 2 †deªæqvwi XvKv Mø¨vwW‡qUi‡mi m‡½ wPUvMs wKs‡mi g¨vPwUB cÖ_g m‡›`‡ni ZvwjKvq Av‡m| Gi ci 12 †deªæqvwi XvKvi wec‡¶ ewikvj evb©vm© Ges 14 †deªæqvwi Lyjbv i‡qj †e½j‡mi m‡½ XvKv M¨vwW‡qUi‡mi g¨vPwUI c‡i h‡_ó †K․Z~nj m…wó K‡i| AvKmyi cÖwZ‡e`‡b G wZb g¨v‡P hviv wdw·s‡qi m‡½ RwoZ wQ‡jb, Zv‡ì bvg D‡V G‡m‡Q|

martedì 4 giugno 2013

cvwK¯Ív‡bi mnR Rq `w¶Y AvwdÖKvi weiæ‡× cÖ¯ywÍ Z g¨v‡P mnR Rq †c‡q‡Q cvwK¯Ívb| †mvgevi jÛ‡bi †KwbsUb Ifv‡j AbywôZ 50 Ifv‡ii G †Ljvq cvwK¯Ívb R‡qi j‡¶¨ †c․Qvq 27 ej Avi Qq DB‡KU nv‡Z †i‡L| U‡m †n‡i e¨vU Ki‡Z †b‡g `w¶Y AvwdÖKv 50 Ifv‡i 9 DB‡KU nvwi‡q 202 ivb K‡i| c‡i cvwK¯Ívb Bgivb dvinvZ I †gvnv¤§` nvwd‡Ri Aa©kZ iv‡bi myev‡` GK DB‡KU nvwi‡qB 120 ivb Zy‡j †bq| wKš‧ 156 iv‡b PZy_© DB‡KU nviv‡j LvwbKUv Pv‡c c‡o Zviv| Z‡e cÂg DB‡K‡U Dgi Avwgb I wgmevn AcivwRZ †_‡K `j‡K Rq cvB‡q †`b| 6B Ryb †_‡K Aby‡ôq P¨vw¤úqÝ UÖwdi Rb¨ cÖ¯ywÍ Z g¨vP †Lj‡Q `j¸‡jv|

wbDwRj¨v‡Ûi wmwiR Rq mdiKvix wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ †U÷ wmwiR 2-0 eëav‡b wRZ‡jI Iqvb‡W wmwiR nvi‡Z n‡q‡Q Bsj¨vÛ‡K| †iveevi wmwi‡Ri wØZxq g¨v‡P ¯^vMwZK‡ì 86 iv‡bi eo eëav‡b civ¯Í K‡i GK g¨vP nv‡Z †i‡LB wmwiR wbwðZ K‡i wKDBiv| Gi Av‡M wmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡P 5 DB‡K‡Ui Rq †c‡qwQj g¨vKKvjvg evwnbx| wZb g¨v‡Pi G wmwi‡Ri †kl g¨v‡P AvMvgxKvj AveviI gy‡LvgywL n‡e Bsj¨vÛ I wbDwRj¨vÛ| †iveevi gvwU©b MvcwU‡ji Abe`¨ e¨vwUs

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

AvBwcG‡j ¯úU wdw·s KvÛ fviZxi wµ‡K‡U `yb©xwZi †h c¨v‡Ûvivi ev· Ly‡j w`‡q‡Q Zv †_‡K cÖ‡Z¨K w`bB bZyb bZyb PgK •Zwi n‡‪Q| †mB Pg‡Ki LvZvq Gevi bvg †jLv‡jb fviZxq wµ‡KU `‡ji AwabvqK g‡n›`Ö wms †avwb| GKwU †¯úvU©m gv‡K©wUs ms¯ v `vwe K‡i‡Q, †avwb Zv‡ì ms¯ vi 15 fvM Askx`vi| wiwZ †¯úvU©m bv‡gi G gv‡K©wUs ms¯ vwU †avwb Qvov AviI Pvi fviZxq wµ‡KUv‡ii Avw_©K wnmve-wbKvk, B‡gR i¶Yv‡e¶Ymn †ek wKQy welq †`L-fvj Kivi `vwq‡Z¡ Av‡Q| †avwb QvovI wiwZ †¯úvU©m Avi †h Pvi wµ‡KUvi‡K Ôg¨v‡bRÕ K‡i Zviv n‡jb my‡ik ivqbv, iex›`Ö Rv‡`Rv, cÖÁvb ISv I Aviwc wms| RvZxq `‡ji AwabvqK wn‡m‡e `j wbe©vP‡b gvwni f~wgKv wekvj| wiwZ †¯úvU©‡mi Ab¨Zg Askx`vi wn‡m‡e wZwb ¯^vfvweKfv‡eB PvB‡eb Zvi †Kv¤úvwbi m‡½ hy³ wµ‡KUviiv †hb RvZxq `‡j †Ljvi my‡hvM cvq| KviY, RvZxq `‡j †Lj‡j †h †Kv‡bv wµ‡KUv‡iiB eª¨vÛf¨vjy EaŸ©gyLx nq| Avi ms¯ vi m‡½ hy³ wµ‡KUvi‡ì eª¨vÛf¨vjy evo‡j Av‡L‡i jvfUv †h †¯úvU©m gv‡K©wUs ms¯ viB nq Zv eyS‡Z MwYZÁ n‡Z nq bv| Avi GLv‡bB wVK Rb¥ wb‡‪Q weZK©| `j wbe©vP‡bi †¶‡Î Awabvq‡Ki ¸iæZ¡ Acwimxg| we‡klZ `j hLb Uy¨‡i hvq ZLb cÖ_g GKv`k wbe©vP‡bi g~j KvwiMi wKš‧ AwabvqK I †KvP| †mLv‡b `‡ji AwabvqK wn‡m‡e gvwn B‪Qv Ki‡jB Zvi †Kv¤úvwbi wµ‡KUvi‡ì `‡j XywK‡q Ab¨vq myweav

wb‡ZB cv‡ib| cÖkœ DV‡Q, fviZxq `‡ji AwabvqK nIqv m‡Ë¡I wKfv‡e K¨v‡Þb Kyj G ai‡bi GKwU †Kv¤úvwbi Askx`vi n‡Z cv‡ib? wiwZ †¯úvU©m ms¯ vwUi gvwjK AiæY cv‡Û †avwbi Nwbô eÜy| 2010 mvj †_‡K 210 †KvwU UvKvi wewbg‡q †avwb G ms¯ vi m‡½ Pyw³e×| G ms¯ v eQ‡i †avwb‡K 70 †KvwU UvKvi †RvMvb †`q| GLb ch© šÍ fviZxq wµ‡K‡Ui BwZnv‡m GwUB me©vwaK `vwg e¨emvwqK Pyw³| e¨emvwqK ¯^v_©i¶v‡_© wek¦Kvc Rqx fviZxq `‡ji K¨v‡Þb G ai‡bi †Kv‡bv myweav wb‡q‡Qb e‡j GLbI †Kv‡bv cÖgvY cvIqv hvqwb| wKš‧ GB Wvgv‡Wv‡ji evRv‡i K¨v‡Þb Ky‡ji Askx`vwii Lei cÖKv‡k¨ Avmvi m‡½ m‡½ ¸Äb wKš‧ ïiæ n‡q †M‡Q| AZGe, UvjgvUvj wµ‡K‡Ui evRv‡i Gevi ¯‥¨vbv‡ii Zjvq K¨v‡Þb KyjI|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

HwZnvwmK gvivKvbv †÷wWqv‡g A‡íi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi m‡½ nvi Gov‡jv ¯^vMwZK eÖvwRj| cvIwjb‡nvi 82 wgwb‡Ui †Mv‡j g¨vP 2-2 G mgZvq G‡j ¯^w¯Íi wbtk¦vm †bq eÖvwRjxqiv| Gw`‡K, Ô`ye©jÕ `j hy³iv‡óªi Kv‡Q 4-3 †Mv‡j †n‡i‡Q kw³kvjx Rvg©vwb| evsjv‡`k mgq †iveevi ivZ GKUvq dyUej Zx_© wn‡m‡e cwiwPZ wiI wW †Rwb‡iv bMixi gvivKvbv †÷wWqv‡g cÖxwZ dyUej g¨v‡P gy‡LvgywL nq wek¦ dyUe‡ji G `yB civkw³| g¨v‡Pi cÖ_gv‡a© eÖvwR‡ji cÖej Avµg‡Yi †XD AvQ‡o c‡o Bsj¨v‡Ûi †cbvjwU e‡·| †bBgv‡ii †bZ…‡Z¡ `y`v© šÍ eÖvwRjxq AvµgYfv‡Mi nvgjvq ixwZgZ wech©¯Í n‡q c‡o Bsj¨vÛ| wKš‧ Px‡b cÖvPx‡ii g‡Zv Zv‡ì mvg‡b evav n‡q ùvovq weÖwUk †MvjwKcvi †Rv nvU©| g~jZ Zvi K…wZ‡Z¡B cÖ_gv‡a© †Mvj ewÂZB _vK‡Z nq eÖvwRj‡K| wØZxqv‡a© A‡c¶vK…Z †MvQv‡bv †Ljv Dcnvi †`q Bsj¨vÛ| 57 wgwb‡U †dÖ‡Wi †Mv‡j eÖvwRj GwM‡q †M‡jI 67 wgwb‡U A¨v‡j· †P¤^vi‡j‡bi †Mv‡j g¨v‡P `viæYfv‡e wd‡i Av‡m Bsj¨vÛ| g¨v‡Pi 79 wgwb‡U `~icvjøvi k‡U eÖvwR‡ji m‡½ eëavb evovb iæwb| iæwbi IB †Mvj gvivKvbv‡Z 29 eQi Av‡Mi BwZnv‡mi cybive…wËi m¤¢vebv RvwM‡qwQj| 1984 mv‡j gvivKvbv‡Z AbywôZ IB g¨v‡P 2-0 †Mv‡j eÖvwRj‡K civwRZ K‡iwQj mdiKvix Bsj¨vÛ|Õ KvKZvjxqfv‡e gvivKvbvq eÖvwRj‡K civwRZ Kiv IB `jwU‡Z wQ‡jb †iveev‡ii g¨v‡P Bsj¨v‡Ûi c‡¶ cÖ_g †MvjKvix A¨v‡j· †P¤^vi‡j‡bi evev wmwbqi †P¤^vi‡jb| wKš‧ 82 wgwb‡U Kiv †Mv‡j eÖvwR‡ji nv‡ii k¼v‡K wg‡_¨ K‡i †`b cvIwjb‡nv| g¨vP †k‡l ZvB †¯‥vi †evW© eÖvwRj-2, Bsj¨vÛ-2| Gw`‡K Rvg©vwb I hy³iv‡óªi g‡a¨ jovBUv wQj Amg| wddv h©vswKs‡qi `yB‡q _vKv Rvg©vwbi m‡½ DbwÎ‡k _vKv hy³ivóª gv‡V †b‡gwQj| Z‡e G jovB‡q †n‡i †M‡Q Ô‡dfvwiUÕ Rvg©vwb| AvšÍR©vwZK cÖxwZ g¨v‡P MZ iv‡Z Rvg©vwb‡K 4-3 †Mv‡j nvwi‡q‡Q hy³ivóª| GKUy Kvq`v K‡i ej‡j, Rvg©vbiv †n‡i †M‡Q Zv‡ìB mv‡eK †KvP Bqy‡M©b wK¬Ýg¨v‡bi Kv‡Q| wK¬Ýg¨v‡bi cÖwk¶‡Y AcÖwZ‡iva¨ hy³iv‡óªi R‡qi iv¯Ív cwi®‥vi K‡i‡Qb wK¬›U †W÷ªwm| Zvi †Rvov †MvjB Kvj

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

Bwbs‡mi cvëv Reve w`‡Z cv‡iwb Bswjkiv| †Rvbv_b UÖU hv GKUy †Póv K‡iwQ‡jb| wKš‧ wKDB †evjvi‡ì mvg‡b ùvov‡Z e¨_© Abïv| 360 iv‡bi j‡¶¨ ¯^vMwZK Bsj¨vÛ ¸wU‡q †Mj gvÎ 273 iv‡b| wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R 1-0 eëav‡b GwM‡q †_‡K mvD`v¤úU‡b Um wR‡Z e¨vU Ki‡Z bv‡g wbDwRj¨vÛ| `jxq 12 iv‡b I‡cbvi jyK iwÂ‡K (2) nvivq Zviv| Gici †Kb DBwjqvgmb‡K wb‡q I‡cbvi MvcwUj kvmb Ki‡Z ïiæ K‡ib ¯^vMwZK †evjvi‡ì| G RywU `j‡K Dcnvi †`b 120 iv‡bi `y`©všÍ GK Bwbsm| e¨w³MZ 55 iv‡b DBwjqvgmb mvRN‡i wdi‡jI MvcwUj wQ‡jb AwePj| Zvi e¨vU‡K _vgv‡Z cviwQ‡jb bv GÛvimb-MÖv‡qg †mvqvbiv| Z…Zxq RywU‡Z im †Uji‡K m‡½ wb‡q `j‡K AviI GKwU j¤^v Bwbsm Dcnvi †`b MvcwUj| Gevi Zv‡ì msMÖn 109| `jxq 241 iv‡b †Uji 60 iv‡b GÛvim‡bi wkKv‡i cwiYZ n‡jI iv‡bi cvnvo Mo‡Z †Kv‡bv †eM †cvnv‡Z nqwb wKDB‡ì| gvÎ 54 e‡j wZb evDÛvwi I `yB Ifvi evDÛvwi nuvwK‡q 60 ivb msMÖn K‡ib †Uji| †kl ch©šÍ AwabvqK g¨vKKvjvg‡K m‡½ wb‡q nvi bv gvbv 118 iv‡bi k³ RywU M‡ob MvcwUj| 40 iv‡b AcivwRZ wQ‡jb g¨vKKvjvg| 155 e‡j 19 Pvi I `yB Q‡q 189 iv‡bi nvi bv gvbv Bwbsm †L‡jb MvcwUj| Zvi Bwbs‡mi Ici fi K‡iB 359 iv‡bi cvnvo M‡o †Zv‡j wbDwRj¨vÛ| Wvej †mÂywii gvBjdjK †Quvqv bv n‡jI †`‡ki n‡q †miv e¨w³MZ Bwbsm GLb GB 26 eQi eqmxi `L‡j| WvbnvwZ GB e¨vUmg¨vb Qvwo‡q †M‡Qb wbDwRj¨v‡Ûi e¨vUmg¨vb‡K jy wfb‡mšÍ (172) I †Mb Uvb©vi‡K (171)| G Bwbsm w`‡q MvcwUj Qyu‡q‡Qb wff wiPvW©‡mi GKwU †iKW©I| GZw`b Bswjk‡ì wec‡¶ m‡e©v‪P e¨w³MZ BwbsmwU wQj K¨vwiexq e¨vwUs †MÖ‡Ui `L‡j| eo j‡¶¨ †b‡g UÖU nvi bv gvbv 109 ivb K‡i‡Qb| wKš‧ Ab¨ cÖv‡šÍi e¨vUmg¨vbiv fv‡jv RywU Mo‡Z Zv‡K mnvqZv K‡ibwb| eis wg‡Pj g¨vK‡K¬bvNvb I †Kb DBwjqvgm‡bi †evwjs‡q Kvey n‡q c‡o| wØZxq e¨w³MZ †miv Bwbsm A¨vwj÷vi Ky‡Ki 35 ivb| g¨vK‡K¬bvNvb wZbwU DB‡KU `Lj K‡ib| `ywU †bb DBwjqvgmb| GKwU K‡i †c‡q‡Qb KvBj wgjm, WM †eÖmI‡qj, bv_vb g¨vKKvjvg I MÖv›U GwjqU| msw¶ß †¯‥vi wbDwRj¨vÛ : 359/3 (50 Ifvi) e¨vwUs : MvcwUj 189, †Uji 60 I DBwjqvgmb 55| †evwjs : GÛvimb 65/2 I †mvqvb 61/1| Bsj¨vÛ : 273/10 (44.1 Ifvi) e¨vwUs : UÖU 109, KyK 34 I GÛvimb 28| †evwjs : g¨vK‡K¬bvNvb 35/3 I DBwjqvgmb 25/2| g¨vP‡miv : MvcwUj dj : wbDwRj¨vÛ 86 iv‡b Rqx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

IqvwksU‡b AbywôZ g¨v‡P M‡o w`‡q‡Q cv_©K¨| †W÷ªwmi cÖ_g †MvjwU Av‡m 60 wgwb‡U| Ab¨wU Gi wVK Pvi wgwbU ci| nv‡ii Rb¨ fvM¨‡KI †`vlv‡ivc Ki‡Z cv‡i Rvg©vbiv| 16 wgwb‡Ui gv_vq †Mvji¶K gvK© Av‡›`Ö †Ui †÷Mvb ÔAvZ¥NvZxÕ †Mvj K‡i bv em‡j g¨vPUv †Zv 3-3-G WÖI n‡Z cviZ! g¨v‡Pi gvÎ 13 wgwb‡U †RvwR AvjwU‡Wv‡ii †Mv‡j GwM‡q hvq hy³ivóª| Gi wZb wgwbU ci Rvg©vb †Mvji¶‡Ki AvZ¥NvZx †Mv‡j †¯‥vijvBb nq 20| 52 wgwb‡Ui gv_vq GKwU †Mvj †kva K‡ib †nB‡Kv I‡q÷vig¨vb| Rvg©vbiv hLb mgZvq †divi A‡c¶vq, ZLb †Rvov AvNvZ †n‡b g¨v‡Pi wPÎ cv‡ë †`b †W÷ªwm| 64 wgwb‡Ui g‡a¨ 4-1 †Mv‡j GwM‡q hvq hy³ivóª| g‡b nw‪Qj, eo eëav‡bB Rq †c‡Z P‡j‡Q ¯^vMwZKiv| †mUv nqwb 79 wgwb‡U g¨v·µym GKwU Ges Gi `yB wgwbU ci Rywjqvb Wª¨vÝjvi AviI GKwU †Mvj †kva Kivq| evZ©v ms¯ v iqUvm© Rvbvq, Rvg©vwbi wec‡¶ GB Rq‡K hy³iv‡óªi BwZnv‡m ÔAb¨Zg †mivÕ Rq e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb †KvP Bqy‡M©b wK¬Ýg¨vb| Avi G R‡qi †cQ‡b †h †W÷ªwmi K…wZZ¡B †ewk, †mUvI D‡jøL Ki‡Z †fv‡jbwb wZwb| g¨vP †k‡l mv‡eK Rvg©vb ZviKv wK¬Ýg¨vb e‡jb, ÔwK¬›U †W÷ªwmi g‡Zv †L‡jvqvo `‡j _vKv gv‡bB GK avc GwM‡q hvIqv| †mme mgq †Mv‡ji Rb¨ ¶yavZ©| †W÷ªwm wbR `‡ji †Zv e‡UB, cÖwZc¶ †L‡jvqvo‡ìI GKUv evZ©v †c․u‡Q w`‡q‡Q| GUv hy³iv‡óªi BwZnv‡m Ab¨Zg †miv Rq|Õ Rvg©vb †KvP †RvqvwKg †jv wb‡R‡ì e¨_©Zv ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb| hy³ivóª †h fv‡jv †L‡jB wR‡Z‡Q, g¨vP †k‡l †mUvI D‡jøL K‡i‡Qb wZwb| †jv e‡jb, Ôhy³iv‡óªi cvidig¨v‡Ý Avwg GZUyKy AevK nBwb| Iiv cÖej Drmvn I •ah© wb‡q †L‡j‡Q|Õ

we‡bv`b

Al©vi Uv‡M©U

martedì 4 giugno 2013

†Q‡ji mgveZ©‡b †hvM w`‡Z eweZv KvbvWv hv‡”Qb AvR GKgvÎ mšÍvb Awb‡Ki mgveZ©‡b †hvM w`‡Z AvR iv‡Zi d¬vB‡U KvbvWvi D‡Ï‡k iIbv w`‡‪Qb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ bvwqKv eweZv| AvMvgx 15B Ryb KvbvWvi IqvUvi jy¨ BDwbfvwm©wU‡Z eweZvi †Q‡j Awb‡Ki mgveZ©b Abyôvb m¤úbœ n‡e| IBw`b we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡ki QvÎQvÎxi AwffveK‡`i KvZv‡i eweZvI Dcw¯ Z

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

wewmGm K¨vWvi †`‡L we‡q _v K‡i G‡Kev‡i msmvix n‡q hv‡eb Al©v| ivZvivwZ me bvUy‡K wn‡me Py‡Key‡K w`‡eb, e¨vcviUv wVK †miKg bq| Z‡e GUvI mwZ¨ GB AwgZ m¤¢vebvgqx jv· my›`ixÕi Avmj Uv‡M©U GKUvB| †mUv n‡jv wewmGm K¨vWvi! wUwf wgwWqvq †gavex Ges D‪Pwkw¶Z Awf‡bÎx wn‡m‡e Al©vi ¸YMvb †ek| XvKv wek¦we`¨vj‡qi cywóweÁvb Bbw÷wUDU †_‡K gv÷vm© †kl K‡i‡Qb GiB g‡a¨| GLb Awfb‡qi cvkvcvwk Zvi Avmj Uv‡M©U wewmGm

cix¶vi ga¨ w`‡q K¨vWvi nIqv| wewmGm K¨vWvi wn‡m‡e miKvwi D‪Pc`¯  Kg©KZ©v wn‡m‡e †hvM`vb Kiv| Al©vi fvlvq, Avwg Awfbq-g‡Wwjs hvB Kwi bv †Kb, cov‡kvbvUv KLbB †Q‡o †`Bwb| eis cov‡kvbvUv‡K wVK †i‡LB my›ìx cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡qwQ| Awfbq-g‡Wwjs KiwQ| ZvB GLb Avgvi Uv‡M©U wewmGm K¨vWvi nIqv| †mB j‡¶¨ Avwg covïbv Pvwj‡q hvw‪Q| Z‡e AwfbqUv G‡Kev‡i Qvov n‡e bv| PvKwi Avi msmvi hvB Kwi bv †Kb, AwfbqUv †i‡L w`‡ev| KviY GUv GLb i‡³ wg‡k †M‡Q| 2009 mv‡j jv·-P¨v‡bj AvB my›ìx cÖwZ‡hvwMZvi ga¨ w`‡q M¨vgvi Aa¨v‡q cv ivLv Al©v GLb wUwfcvovq `viæY e¨¯Í Ges RbwcÖqI e‡U| eZ©gv‡b wZwb †ek K‡qKwU C‡ì bvUK wb‡q e¨¯Í Av‡Qb| GiB g‡a¨ wZwb Awf‡bZvcwiPvjK AvdRvj †nv‡m‡bi AvU c‡e©i C‡ì GKwU we‡kl avivevwn‡Ki ïwUs †kl K‡i‡Qb| bvU‡Ki bvg ÔK·evRv‡ii KvKZvoyqvÕ| Al©v e‡jb, ¯^í •`‡N¨©i GB we‡kl avivevwnKwU GK K_vq A™¢yZ my›ì| GLv‡b Avgv‡K †`Lv hv‡e K·evRv‡ii ¯ vbxq GK ZiæYxi f~wgKvq| Avm‡Q C‡ì Rb¨ GB we‡kl avivevwn‡Ki evB‡i AviI †ek wKQy LÛ bvU‡KI †`Lv hv‡e Al©v‡K| Gi evB‡i wbqwgZ ïwUs Ki‡Z n‡‪Q bZyb wZbwU `xN© avivevwn‡Ki| Gi g‡a¨ i‡q‡Q gvndyR Avn‡g‡ì Ôgv‡Mv †Zvgvi Rb¨Õ, kvgxg Rvgv‡bi ÔwZb Zvjv wZb PvweÕ Ges AvdRvj †nv‡m‡bi Ô‡QvU KvKyÕ| Gw`‡K Al©v AwfbxwZ †`kwUwf‡Z cÖPvi PjwZ `xN© avivevwnK ÔmvZKvnbÕ †Mj cÖvq GK eQi a‡i WÖBsiæg wgwWqvq mvov †d‡j‡Q fvjB| †mB aviv Ae¨vnZ i‡q‡Q mgcÖwZ GbwUwf‡Z mgcÖPvwiZ Ô99 mv‡ne Avjx †jbÕ avivevwnKwUi ga¨ w`‡q| Z‡e bvU‡K Al©vi RbwcÖqZvi aviv hZB Ae¨vnZ _vKyK, †mw`‡K †Zgb †Kvb åy‡¶c †bB Zvi| Zvi fvl¨, AwfbqUv †_‡K hv‡e| GUv wb‡q Avgvi †Zgb †Kvb D‪Pvkv wKsev my`~icÖmvix cø¨vb †bB| Avgvi cø¨vb ïay wewmGm K¨vWvi †Kw›`ÖK|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

_vK‡eb GB mgveZ©b Abyôv‡b| GiBg‡a¨ eweZvcyÎ AwbK IqvUvi jy¨ BDwbfvwm©wU †_‡K B‡jw±ÖK¨vj BwÄwbqvwis‡q Abvm© m¤úbœ K‡i‡Qb| eweZv e‡jb, GKRb gv wn‡m‡e AvR Avwg mwZ¨B fxlY Avbw›`Z| KviY Rxe‡b A‡bK Kó K‡iwQ, A‡bK wKQyB Z¨vM K‡iwQ Avwg| ïay ¯^cœ †`‡LwQ AwbK‡K wb‡q| AwbK AvR gvby‡li g‡Zv gvbyl n‡Z P‡j‡Q, gv wn‡m‡e GUvB †hb Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q eo cvIqv| mevi Kv‡Q Avwg Awb‡Ki Rb¨ †`vqv PvB| eweZv Rvbvb, Awb‡Ki m‡½B Gevi wZwb C` K‡i XvKvq wdi‡eb| †mLv‡b wZwb Zvi Rb¥w`b I (30 RyjvB) cvjb Ki‡eb †Q‡ji m‡½| cvkvcvwk G gv‡mi †k‡li w`‡K wKsev RyjvB gv‡mi ïiæ‡Z wZwb wWwmAvB Av‡qvwRZ wewfbœ †mwgbv‡i wWwmAvB-Gi ï‡f‪Qv `~Z wn‡m‡e KvbvWv‡ZB AskMÖnY Ki‡eb| Gw`‡K, †`k Qvovi Av‡M eweZv †kl K‡i †M‡Qb Zvi wZbwU Qwei Wvwes‡qi KvR| Qwe wZbwU n‡‪Q kvn †gv. msMÖv‡gi ÔKx †cÖg †`LvBjvÕ, kvnv`vZ †nv‡mb wjU‡bi Ô‡Zvgvi Kv‡Q FYxÕ I mvwdDwÏb mvwdi Ôc~Y©‣`N¨© †cÖg KvwnbxÕ| GQvov GiBg‡a¨ wZwb †kl K‡i‡Qb †gv¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK cwiPvwjZ ÔGgbI †Zv †cÖg nqÕ I bviwMm Av³v‡ii cyÎ GLb cqmvIqvjvÕ Qwei KvR| KvbvWv hvevi Kvi‡Y wZwb gykwdKyi ingvb ¸jRvi I Abb¨ gvgy‡bi `ywU Qwe‡Z wb‡R‡K AšÍf©y³ Ki‡Z cv‡ibwb| Z‡e C‡`i ci XvKvq wd‡i G‡m wZwb RvwKi †nv‡mb ivRy, kvnv`vZ †nv‡mb wjUb I kvnxb-myg‡bi bZyb bZyb Qwe‡Z KvR Ki‡eb|

KvRx gviæ‡di ÔBfwUwRsÕ KvRx nvqvr-Gi †kl Qwe

martedì 4 giugno 2013

Rywj‡qU mviv †Rwib KvjRqx †cÖwgKv PwiÎ Rywj‡q‡Ui K_v meviB Rvbv| BwZc~‡e© we‡k¦i A‡bK eo Awfbq wkíxB G Pwi‡Î Awfbq K‡i mvdj¨ †c‡q‡Qb| me‡kl †KU DBÝ‡jUI G Pwi‡Î Awfbq K‡i Rq K‡i‡Qb †cÖwgK gb| †mB avivevwnKZvq mgcÖwZ GKwU Qwe‡Z Rywj‡qU Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb XvwjD‡Wi bvwqKv mviv †Rwib| Qwei bvg Ô‡ivwgI 2013Õ| ivRy †P․ayixi cwiPvjbvq G Qwe‡Z mvivi bvqK evàx| 2013 mv‡ji XvKv kn‡ii †ivwgI Rywj‡q‡Ui †cÖg m¤úK© wb‡q Qwei Mí M‡o D‡V‡Q| Qwe‡Z †ivwgI I Rywj‡q‡Ui Dc¯ vcbI eZ©gvb mg‡qi †cÖ¶vc‡UB Kiv n‡q‡Q| Avm‡Q mßv‡n QwewU †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡e| Ô‡ivwgI 2013Õ Qwe‡Z Awfbq cÖm‡½ wPÎbvwqKv mviv †Rwib e‡jb, A‡bK fvj Mí I Dc¯ vc‡bi GKwU Qwe GwU| Awfbq K‡i †ek fvj †j‡M‡Q| Qwe‡Z Avgvi bvqK evàx| Zvi m‡½ Gi Av‡M Awfbq K‡iwQjvg ÔAb¨iKg fvjevmvÕ Qwe‡Z| evàxi m‡½ Avgvi RywUI `k©K †ek MÖnY K‡i‡Q| Avkv KiwQ G QwewUI cQ›` Ki‡e `k©K| Gw`‡K GKB m‡½ AviI K‡qKwU Qwe‡Z Awfb‡qi K_v Pj‡Q mvivi| GQvov mgcÖwZ RvwKi †nv‡mb ivRyi cwiPvjbvq GKwU Qwe‡Z Awfb‡qi wel‡q P~ovšÍ n‡q‡Qb wZwb| Qwei bvg Ôfyj‡Z cvwi bv Zv‡iÕ| G Qwe‡Z mvivi bvqK mvBgb| eZ©gv‡b mviv Ô‡ivwgI 2013Õ Qwei cÖPviYvi Rb¨ GKvwaK †Uwjwfkb Abyôv‡b Ask wb‡‪Qb| D‡jøL¨, mviv †Rwib cÖ_g Awfbq K‡ib ÔwR¡ ûRyiÕ Pjw‪P‡Î| RvwKi †nv‡mb ivRyi cwiPvjbvq IB Qwe‡Z Zvi bvqK wQ‡jb mvBgb| QwewU cÖ‡hvRbv K‡iwQj Avb›`‡gjv K_vwPÎ| kvwnb myg‡bi cwiPvjbvq ÔAb¨iKg fvjevmvÕ Zvi AwfbxZ wØZxq Qwe| RvR gvwëwgwWqvi cÖ‡hvRbvq Qwe‡Z Zvi bvqK wQ‡jb evàx| Qwe‡Z AviI Awfb‡q wQ‡jb gvnx|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

cÖwZev`x Pwi‡Î RbwcÖq bvqK KvRx gviæd AwfbxZ ÔBfwUwRsÕ cÖL¨vZ cwiPvjK KvRx nvqvr cwiPvwjZ †kl Qwe e‡j Rvbv‡jb cwiPvjK wb‡RB| wZwb e‡jb, m¤¢eZ GUvB Avgvi †kl cwiPvwjZ Qwe| KvRx nvqvr e‡jb, Avwg G ch©šÍ hZ¸‡jv evwYwR¨K Pjw‪PÎ wbg©vY K‡iwQ Zvi g‡a¨ GUvB Avgvi cwiPvwjZ †miv Qwe e‡j g‡b KiwQ| ZvB‡Zv wm×všÍ wb‡qwQ Gici Avi †Kvb Qwe cwiPvjbv Ki‡ev bv| ÔBfwUwRsÕ Qwe‡Z KvRx gviæ‡di bvwqKv Zgv wgR©v| AviI i‡q‡Qb wgRy Avn‡g`, Kvwejv, KvRx nvqvrmn A‡b‡KB| KvRx gviæd Zvi AwfbxZ cÖ_g Qwe KvRx nvqvr cwiPvwjZ ÔBwZnvmÕ-G †kÖô Awf‡bZvi RvZxq Pjw‪PÎ cyi¯‥vi jvf K‡iwQ‡jb| cÖwZev`x Pwi‡Î gvbœvi c‡ii RvqMvwU KvRx

gviæd wb‡Ri †hvM¨Zvq `Lj K‡i †i‡L‡Qb| ÔBfwUwRsÕ Qwe‡ZI wZwb Awfbq K‡i‡Qb cÖwZev`x Pwi‡Î| GB Qwe‡Z cwic~Y© KvRx gviæd‡K `k©Kiv AveviI Lyu‡R cv‡eb e‡j KvRx nvqvr Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wcucovwe`¨vÕ I ÔWy‡evkni

Bg‡cÖm †Uwjwd‡j¥i cÖ‡hvRbvq †gv¯Ídv miqvi dviæKx wbg©vY Ki‡Qb AviI `ywU Pjw‪PÎ Ôwcucovwe`¨vÕ Ges Qweqvj cÖ‡hvwRZ ÔWy‡evkni | G Dcj‡¶ P¨v‡bj AvB fe‡b MZKvj GK gniZ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| Abyôv‡b mevB‡K ï‡f‪Qv Rvbvb P¨v‡bj AvB‡qi e¨e¯ vcbv cwiPvjK dwi`yi †iRv mvMi| Pjw‪PÎ `ywUi MíKvi, wPÎbvU¨Kvi I cwiPvjK †gv¯Ídv miqvi dviæKx| G mgq wZwb Zvi fvebv¸‡jv mvsevw`K‡`i mvg‡b Zy‡j a‡ib| Abyôv‡b Qwe `ywUi †jv‡Mv D‡b¥vPb Kiv nq| G mgq Dcw¯ Z wQ‡jb Ôwcucovwe`¨vÕ Qwei bvwqKv wewcGj Mvj© kxbv †P․nvb, bvqK b~i Bgivb wgVy, mvweŸi †nv‡mb Ges ÔWy‡evkniÕ Qwei bvwqKv †gnRvexb †P․ayix I b~kivZ Bg‡ivR wZkvmn A‡b‡K|

kvwKjvi Avd‡mvm

martedì 4 giugno 2013

Aby‡cÖiYv mvwb †Ìj gyw³ cÖZxw¶Z ÔA¼yi A‡iviv gvW©vi †KmÕ AvBbRxexi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb cvIwj `vg| Avi G Pwi‡Î Awfbq Kivi Rb¨ cvIwji Aby‡cÖiYv wn‡m‡e KvR Ki‡Qb ¯^qs mvwb †Ìj| cvIwj e‡jb, ÔG Qwei Rb¨ Avgvi Aby‡cÖiYv `vwgwb Qwei mvwb †Ìj| Qwe‡Z Av`vj‡Z Zuvi kixix fvlv, Dc¯ vcb fw½- me wKQy Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q j¶ K‡iwQ|Õ 1993 mv‡j Ô`vwgwbÕ Qwe‡Z GKRb AvBbRxexi Pwi‡Î mgv‡jvPK‡ì `viæY cÖksmv jvf K‡ib PwiÎwUi Rb¨ RvZxq cyi¯‥viI jvf

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

Qwe‡Z GKRb

Awfbq K‡i mvwb, GgbwK K‡ib| Ô‡nU c„ôv bs - 43

evsjv‡`‡ki wkíxiv wbqwgZB †`‡ki evB‡i †kv Ki‡Z hvb| Avi GLb Pj‡Q we‡`‡k wM‡q †kv Kivi †g․myg| Z‡e we‡`‡k wM‡q †kv Kivi GKwU welq wb‡q †ek Avd‡mvm K‡i‡Qb kvwKjv Rvdi| wZwb e‡jb, ÔAvgiv g~jZ evB‡i wM‡q †kv Kwi Avgv‡ì †`‡ki A¨v‡iÄvi‡ì ZË¡veav‡b| wKš‧ †ewki fvM †¶‡ÎB Zuviv wkíx‡ì wb‡q hvb hš¿wkíx Qvov| d‡j †`‡k Af¨¯Í n‡q hvIqv hš¿wkíx‡ì Qvov ILv‡b Mvb Ki‡Z wM‡q wkíxiv

†eKvq`vq c‡ob| my›ìfv‡e wb‡R‡ì Mvb †kÖvZvi Kv‡Q †c․uQv‡Z cv‡ib bv| KL‡bv KL‡bv †Ìqv nq G‡Kev‡i Avbvwo hš¿x‡ì| Avevi KL‡bv MvB‡Z nq Uª¨v‡Ki Ici, hv GKRb mwZ¨Kv‡ii wkíxi Rb¨ LyeB K‡ói| G‡Z wkíx‡ì wb‡R‡ì cyZyj g‡b nq| kvwKjv Rvdi Av‡iv †hvM K‡ib, Ôcv‡ki †`k fviZ †_‡K hLb wkíx‡ì †bIqv nq ZLb wKš‧ wVKB 15-20 hš¿wkíx wb‡q hvb A¨v‡iÄviiv| A_P Avgv‡ì †¶‡Î Zv nq bv| Avi Gm‡ei Kvi‡Y Avwg GLb †`‡ki evB‡i Lye GKUv †kv Kwi bv| me wKQy wbwðZ n‡j Z‡eB hvB| K‡qK w`b a‡i R¡‡i fyM‡Qb ¯^bvgab¨ G MvwqKv| D‡jøL¨, 2011 mv‡ji ïiæ‡Z cÖKvwkZ nq kvwKjv Rvd‡ii me©‡kl A¨vjevg ÔjveY¨ c~Y© cÖvYÕ (iex›`ÖmsMxZ)| wKQyw`b a‡i †÷R, †cøe¨vKmn Ab¨vb¨ KvR wb‡q e¨¯Í Av‡Qb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†÷vwi L¨vZ cvIwj Av‡iv e‡jb, ewjD‡W Avgvi †`Lv †miv AvBbRxex PwiÎ mvwbi| G Qvov m¤úÖwZ ÔI gvB MWÕ Qwei Av`vj‡Zi `…k¨¸‡jvI h‡_ó ev¯Íem¤§Z wQj|‪ weµg fvU cÖ‡hvwRZ ÔA¼yi A‡iviv gvW©vi †KmÕ QwewUi Kvwnbx M‡o D‡V‡Q wPwKrmvq Ae‡njv‡K †K›`Ö K‡i, hv A‡¯¿vcPv‡ii †Uwej †_‡K `k©K‡K wb‡q hv‡e Av`vjZ ch©šÍ| Qwe‡Z GK kj¨ wPwKrmK †K †K †gb‡bi weiæ‡× Awf‡hvM- Zvi Ae‡njvi Kvi‡Y A‡¯¿vcPv‡ii †Uwe‡j gviv †M‡Q GK †ivMx| cvIwj‡K †mB wPwKrm‡Ki c‡¶ AvBwb jovB jo‡Z †`Lv hv‡e| Qwei cÖ‡qvR‡bB AvBwb aviv †_‡K ïiæ K‡i A‡¯¿vcPv‡ii wewfbœ w`K wb‡qI cov‡kvbv Ki‡Z n‡q‡Q cvIwj‡K|

martedì 4 giugno 2013

`xwcKv ewjD‡W G‡mwQ‡jb wbDKvgvi wnmv‡e৷ mvdj¨ cvIqvi Rb¨ wb‡R‡K •Zwi K‡i‡Qb৷ cÖ_‡g g‡Wwjs Avi Zvici Awfbq৷ ewjD‡Wi eo †cÖvWvKkb nvDR Ges me‡P‡q eo bvg kvniæL Lv‡bi m‡½ KvR Kivi my‡hvM †c‡q‡Qb৷ KvRUv fv‡jvfv‡eB K‡i‡Qb, Avi †mB Kvi‡YB mevi bR‡iI c‡o wM‡qwQ‡jb mn‡R৷cÖ_g Qwe ‧Ig kvwšÍ Ig †_‡KB cyiæliv Zv‡K †Pv‡Li Avovj K‡ibwb৷ Zvi RbwcÖqZv †e‡oB P‡jwQj৷ Gici, iYexi Kvcy‡ii cÖ‡ek৷ GK bevMZ, hvi †Pnviv AmvaviY, cÖwZfv cÖPyi, Ges me‡P‡q eo K_v Zvi cwievi ewjD‡Wi me‡P‡q eo cwievi Kvcyi৷ cÖwZUv c`‡¶c †_‡K iYexi wk‡Lwbw‪Q‡jb, Kxfv‡e wb‡R‡K AviI AviI DuPy‡Z wb‡q †h‡Z n‡e৷ Avi `xwcKv? wZwb ZZ w`‡b ÷vi৷wZwb cv‡k ùvwo‡q †`‡L wbw‪Q‡jb, Kxfv‡e GKUyGKUy K‡i wb‡Ri †Kwiqvi •Zwi Ki‡Qb iYexi৷ †hUv ¯^vfvweK, †mUvB n‡jv৷ `yR‡b †cÖ‡g c‡o †M‡jb৷ wKš‧ fvM¨‡èx nq‡Zv Ab¨ iKg wKQy †f‡e †i‡LwQ‡jb৷ ePbv A¨vq nvwm‡bv i ci iYex‡ii Rxeb cv‡ë †Mj৷wZwb A‡bK eo Advi †c‡Z ïiæ Ki‡jb, †hLv‡b `xwcKv c‡o iB‡jbewjD‡Wi wØZxq †kÖwYi `‡jB৷ (KviY cÖ_g mvwi ZLb Kwibv Kvcyi, wcÖqv¼v Kvcyi, K¨vUwibv KvBd, we`¨v evjvb, wecvkv emy Avi ivwb gy‡Lvcva¨vqivB)৷ `~iZ¡ evo‡Z _vKj৷ iYexi Ab¨ Kv‡R e¨¯Í n‡q co‡jb৷ †U·U †g‡mR Avi †dvb K‡i `xwcKv hwÌ m¤úK© euvwP‡q ivLvi †Póv K‡iwQ‡jb৷ wKš‧ KZw`b? †kl ch©šÍ wZwbI wb‡Ri †Kwiqv‡i w`‡KB gb w`‡jb৷`xwcKv GK mgq cÖPÐ AevK n‡jb, hLb wZwb Avwe®‥vi Ki‡jb, iYexi Ab¨ gwnjv‡ì m‡½ †WU Ki‡Qb৷ `xwcKviY ex‡ii m‡½ m¤úK© wUwK‡q ivLvi me iKg †Póv K‡iwQ‡jb৷wKš‧ †kl ch©šÍ †mUv n‡jv bv৷ Zvici Av‡¯Í Av‡¯Í Rxeb wb‡Ri Lv‡ZB eB‡Z jvMj৷ `xwcKvI Ab¨ cyiæl‡ì †WU Kiv ïiæ Ki‡jb৷ hv‡ì g‡a¨ Ab¨Zg iYexi wms৷ `yevB‡qi cvwU©‡Z Zvi m‡½ Py¤‡^ bi Qwe

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

†Mj ïµevi gyw³ †cj iYexi Kvcyi I `xwcKv cvoy‡Kvb AwfbxZ ÔB‡q RIqvwb n¨vq wÌqvwbÕ QwewU| gyw³i cÖ_g w`‡bB e· Awd‡m Avq K‡i 19.45 †KvwU iæwc| ïay ZvB bq, MZ iweevi ch©šÍ gvÎ wZb w`‡b QwewU ewjDW e· Awd‡mi †iKW©I f½ K‡i‡Q, Avq K‡i‡Q 62.11 †KvwU iæwc| Gi ga¨ w`‡q ÔB‡q RIqvwb n¨vq wÌqvwbÕ QwewU GLb cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g‡Q nwjD‡Wi kxl© Qwe¸‡jvi m‡½| GB cÖwZ‡hvwMZvi ZvwjKvq Av‡Q wek¦‡miv ZviKv‡ì Av‡jvwPZ me Pjw‪PÎ| gyw³i GB 3 w`‡bi g‡a¨ nwjDW e· Awd‡mi †miv 10 Qwei ZvwjKvi beg ¯ v‡b Ae¯ vb Ki‡Q GLb QwewU| nwjD‡Wi e· Awd‡mi kx‡l© Ae¯ vb Ki‡Q Ôdv÷ A¨vÛ wdDwiqvm wm·, hv G ch©šÍ Avq K‡i‡Q 34.5 wgwjqb Wjvi| GwU gyw³ cvq 24 †g| wØZxq ¯ v‡b Av‡Q ÔbvD BD wm wg , QwewU G ch©šÍ Avq K‡i‡Q 28.05 wgwjqb Wjvi, GwU gyw³ cvq 31 †g| h_vµ‡g ÔAvdUvi Av_©Õ 27 wgwjqb Wjvi, ÔGwcKÕ 16.4 wgwjqb Wjvi, Ô÷vi †UÖKÕ 16.4 wgwjqb Wjvi, Ô`¨ n¨vsIfvi w_ÖÕ 15.9 wgwjqb Wjvi, ÔAvqib g¨vb w_ÖÕ 8 wgwjqb Wjvi, Ô`¨ †MÖU †MUmevBÕ 6.3 wgwjqb Wjvi Ges beg ¯ v‡b ÔB‡q RIqvwb n¨vq wÌqvwbÕ 1.6 wgwjqb Wjvi|

`xwcKvi †cÖ‡gi Kve¨

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BZ¨vw` †_‡KB e¨vcviUv cwi®‥vi n‡q AvmwQj৷wKš‧ †hLv‡b me wRwbm‡KB wbqš¿Y Kiv hvq, †mLv‡b AZxZ‡K wbqš¿Y Kiv hvq bv৷ †h‡nZy Zv‡ì ïiæ GKRvqMv †_‡K Zv‡ì AveviI †`Lv n‡Zv, Avevi †`Lv n‡eI৷ ewjD‡Wi evRv‡i cÖwZfvevb bevM‡Zi Afve †bB৷ wKš‧ fv‡jv Pwi‡Î WvK †Kv_vq? †h mg¯Í Qwe‡Z Zvi KvR Kivi K_v wQj, Zvi A‡bK¸‡jvB †h‡Z _vKj †mvbvw¶ wmbnv, AbykKv kg©v, cwiYxwZ †Pvcov, Bwjbv wW µyR, Avwjqv fvU wKsev kÖ×v Kvcy‡ii nv‡Z৷wKš‧ Aqb gy‡Lvcva¨v‡qi Qwe‡Z †mB my‡hvMB †c‡jb `xwcKv৷ hvi Rb¨ `k©K eûw`b A‡c¶v K‡iwQ‡jb৷ iYex‡ii m‡½ Avevi KvR Kiv৷ GLb †Zv GUv cwi®‥vi, hw` Avcwb Lv‡b‡ì m‡½ KvR Ki‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j Avcbvi Rb¨ †miv Ackb iYexi৷ wKš‧ Rxeb GLb A‡bKUvB Avjv`v৷ hZ `~i †kvbv hvq, iYexi bvwK GLb K¨vUwibv KvBd‡K †WU K‡ib৷Ges †mB K¨vUwibv KvBd `xwcKv‡K †gv‡UB cQ›` K‡ib bv৷ †`Lv n‡j, bvwK `xwcKv‡K GKnvZ †bqviI B‡‪Q Av‡Q Zvi৷wKš‧ nvq ewjDW! nvq Zvi †ckv`vwiZ¡! †cU GLv‡b mwZ¨B ü`‡qi †P‡q A‡bK †ewk ¸iæZ¡ cvq৷ †mUvB cÖgvY n‡jv, Avevi bv n‡j Avevi Zviv gy‡LvgywL nb!

bvix‡`i cv‡k Hk¦wiqv-Awf‡lK

`vZe¨ †mevi j‡¶¨ Av‡qvwRZ GB Kbmv‡U© Zviv Dc¯ vcK wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| jÛ‡bi UyB‡Kbnvg ivMwe †÷wWqv‡g MZ kwbevi PvBg di †PÄ kxl©K Kg©m~wP‡Z Ask wb‡jb ZviKv `¤úwZ Hk¦wiqv ivB e‪Pb I Awf‡lK e‪Pb| `vZe¨ †mevi j‡¶¨ Av‡qvwRZ GB Kbmv‡U© Zviv Dc¯ vcK wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| wek¦e¨vcx Kb¨vwkï I bvix‡`i ¯^v¯ ¨, wk¶v I mywePvi cÖwZôvi j‡¶¨ GB Kg©m~wP Pvjy K‡i‡Q BZvwji d¨vkb cÖwZôvb ¸wP| G‡Z m½xZ cwi‡ekb K‡i‡Qb weq‡Ý I †R-wR `¤úwZ, †d¬v‡iÝ `¨ †gwkb, †Rwbdvi †jv‡cR, g¨vwi †R. weøR, Rb wj‡RÛ, †Rwm †R, wiUv Iiv cÖgyL|

A‡¯¿vcPv‡ii ci cÖKv‡k¨ †Rvwj

martedì 4 giugno 2013

`yB ¯Íb Acmvi‡Yi ci cÖ_gev‡ii g‡Zv cÖKv‡k¨ G‡jb nwjDW Awf‡bÎx A¨v‡Äwjbv †Rvwj| K¨vÝvi AvµvšÍ nIqvi Avk¼vq MZ gv‡m wZwb A¯¿cPvi K‡i ¯Íb AcmviY Kivb| ¯Íb Acmvi‡Yi wm×všÍ †bIqvi †¶‡Î m½x eÖvW wcU mg_©b w`‡qwQ‡jb A¨v‡Äwjbv †Rvwj‡K| Gevi eÖvW wcU‡K mg_©b w`‡Z cÖKv‡k¨ G‡m‡Qb MZ †ek wKQyw`b a‡i c`©vi Avov‡j _vKv GB Awf‡bÎx‡K| †iveevi jÛ‡b eÖvW wc‡Ui ÔIqvì© Iqvi wRÕ Qwei wcÖwgqv‡i Dcw¯ Z nb †Rvwj| GLv‡b Dcw¯ Z n‡q A¯‥viRqx G Awf‡bÎx e‡jb, ÒAvwg eÖv‡Wi Rb¨ GLv‡b G‡mwQ| Ii Rb¨ Avwg Mwe©Z| A¯¿cPvi Kivi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

wØZxqev‡ii g‡Zv UvBg g¨vMvwR‡bi cÖ‪Q‡` ¯ vb cvIqv ewjDW Awf‡bZv Avwgi Lv‡bi mv‡_ we‡k¦i kxl© abx wej †MUm †`Lv Ki‡jb| m¤úÖwZ wej †MUm Zvi eø‡M wj‡LwQ‡jb, Avwg ewjDW Awf‡bZv I mgvR‡meK Avwgi Lv‡bi m‡½ †`Lv Ki‡Z mwZ¨B AvMÖnx| BDwb‡m‡di A¨v¤^vmvWi wn‡m‡e wkï‡ì cywói Ici Ii Kv‡Ri e¨vcv‡i ïb‡Z Avwg Drmvnx|Õ MZ eyaeviB fviZ md‡i G‡m wb‡Ri eø‡M wej †MUm wj‡LwQ‡jb Avwgi Lv‡bi m‡½ †`Lv Ki‡Z P‡j‡Qb wZwb| Zvi ciw`bB †`Lv nj `yR‡bi| fvi‡Z ¯^v¯ ¨Ki †k․Pvjq •Zwii cwiKíbv cÖm‡½ Zuv‡ì we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq| md‡ii cÖ_g w`‡bB Avwg‡ii m‡½ †`Lv K‡i DjøwmZ wej †MUm| eø‡M wjL‡jb, GKwU me©fviZxq wbDR P¨v‡b‡j Avgiv GKUv cÖ‡kœvËi c‡e© Ask wb‡qwQjvg| †mLv‡b Avgv‡ì ¯^v¯ ¨ I fvi‡Zi Dbœqb wb‡q cÖkœ K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ci GLb Avgvi Kv‡Q A‡bK fv‡jv †eva n‡‪Q| Avi hviv Avgv‡K mg_©b w`‡q‡Qb Zv‡ì Kv‡Q Avwg K…ZÁ|Ó A¨v‡Äwjbv m¤ú‡K© eÖvW wc‡Ui gšÍe¨, Ò‡Rvwj we¯§qKi GK bvix| Avgv‡K mg_©b w`‡Z GLv‡b Avmvi Rb¨ I LyeB Drdyjø| welqUv Avgvi wb‡Ri RbÏ Avb‡›ì|Ó D‡jøL¨, ¯Íb K¨vÝvi nIqvi Avk¼vq A¨v‡Äwjbv †Rvwj Zvi ¯Íb AcmviY K‡ib MZ gv‡m| gvÎ wZbw`b Av‡M A¨v‡Äwjbvi Lvjv gviv hvb ¯Íb K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q| †Rvwji gvI gviv hvb K¨vÝv‡i|

¸Re _vgv‡e gvBwji wis

Z_¨cÖhyw³

Kw¤úDUv‡ii †`Lfvj Ki‡e mdUIq¨vi Kw¤úDUv‡ii me mgm¨v †`Lv‡kvbvi Ges †mme wVK K‡i †`Iqvi †¶‡Î `viæY GKwU mdUIq¨vi n‡‪Q wUDbAvc BDwUwjwU| Kw¤úDUv‡ii wewfbœ mgm¨v Lyu‡R Zv mgvav‡bi wb‡`©k w`‡j mdUIq¨viwU wb‡R wb‡RB mgvavb K‡i †`‡e| GwU e¨env‡i GKB m‡½ Kw¤úDUv‡ii hveZxq mgm¨v `~i n‡e Ges me Kv‡Ri MwZ e…w× cv‡e| mdUIq¨viwU www.tune-up.com/download I‡qemvBU †_‡K me©‡kl ms¯‥iY bvwg‡q wb‡q Kw¤úDUv‡i Bb÷j K‡i wbb| GwU webv g~‡j¨ cvIqv hv‡e bv, ZvB mdUIq¨viwU wbw`©ó A‡¼i UvKv w`‡q wK‡b wb‡Z n‡e| Bb÷j †k‡l 1-Click Maintenance Pvjy n‡e| Start analysis now †P‡c GwU Pvjy Kiæb| wKQy¶Y A‡c¶v K‡i Run maintenance Pvc‡j cÖv_wgK Ae¯ vq GwU Av‡M †_‡K wb‡`©wkZ Ges wPwýZ mgm¨v mgvavb Ki‡e| Gevi †W¯‥U‡ci Tune up Utilities 2013 †P‡c ÷vU© †m›Uvi Pvjy Kiæb| GLv‡b Status & recommendations U¨ve †_‡K Increase Performance, Fix problems, System protection-G cwieZ©b G‡b Kw¤úDUvi wewfbœ MwZ e…w×, mgm¨v Ges wbivcËv wbwðZ Kiv hvq| Optimize computer †_‡K Disable programs Lyjyb| †Lqvj

martedì 4 giugno 2013

clean registry, defragment registry, defragment hard disk †P‡c wm‡÷‡gi †iwRw÷ªi MwZ evov‡bv hvq| Fix problems U¨ve †P‡c mvaviY mgm¨v

Ges nvW©wW‡¯‥i mgm¨vi mgvavb Avbv hvq| j¨vcUc Kw¤úDUvi eënviKvix‡ì Rb¨ we‡kl myweav Av‡Q wUDbAvc BDwUwjwU‡Z| PC optimization mode wefv‡Mi Economy Ges Turbo gyW eënvi K‡i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

cc ZviKv gvBwj mvBiv‡mi m‡½ m¤úÖwZ †cÖwgK Awf‡bZv wjqvg n¨vgmI‡_©i m¤úK© †f‡½ hvIqvi ¸Rwe D‡V‡Q| Avi G ¸Re _vgv‡Z gvBwj bvwK B`vbxs Zvi Gs‡MR‡g›U wis mevB‡K †`wL‡q †eov‡‪Qb| Rvbv †M‡Q, 20 eQi eqmx MvwqKv gvBwj mvBivm Ges 23 eQi eqmx Awf‡bZv wjqv‡gi G eQ‡iB we‡q nIqvi K_v wQ‡jv| wKš‧ Zv‡ì GB we‡q Avi n‡‪Qbv e‡j ¸Re D‡V‡Q| Gw`‡K Zv‡ì GK Nwbô m~Î Rvbvb, Zviv GL‡bv GKmv‡_B Av‡Qb hwÌ Zv‡ì GLbI we‡q wb‡q †Kvb cwiKíbv bvB| wZwb Av‡iv Rvbvb, gvBwj Ges wjqv‡gi GLbI Zv‡ì m¤úK© wb‡q Av‡iv wPšÍv fvebvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Gw`‡K Zv‡ì we‡q ¯ wMZ Kivi ci Zviv Av‡Mi †P‡q Av‡iv fv‡jv Av‡Q| Av‡Mi †P‡q Kg Pvc Abyfe Ki‡Qb Ges Av‡Mi †P‡q GLb Zvi Mv‡bi cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡Z cvi‡Qb|

Kiæb GLv‡b Kw¤úDUvi Pvjy nIqv, Acv‡ikb Ges Kw¤úDUvi eÜ nIqv wPÎ Avjv`v wZbwU †iLvi gva¨‡g †evSv‡bv n‡q‡Q| GLb Wv‡bi †h‡Kv‡bv Bb÷j _vKv †cÖvMÖv‡g wbe©vPb Ki‡j †iLv wZbwUi wP‡Îi cwieZ©b n‡e| wbe©vwPZ †h †cÖvMÖv‡gi †iLv †ewk †`Lv‡e †mwU wbe©vPb K‡i G›Uvi Pvcyb A_ev Wvb wK¬K K‡i Disabled K‡i w`b| Gfv‡e Pvjy _vKv †cÖvMÖvg‡K wbw®…q K‡i w`‡j Ah_v wm‡÷‡gi Lvwj RvqMv `Lj bv K‡i Kw¤úDUvi Pvjy-eÜ Ges Ab¨vb¨ Acv‡ikb `ªæZ n‡Z mnvqZv Ki‡e| c‡i IB †cÖvMÖvg Pvjy Ki‡j †mUvi KvR Kiv hv‡e, wKš‧ Ah_v wm‡÷‡gi RvqMv `Lj Ki‡e bv| Gfv‡e evwK KvR¸‡jv m¤úbœ Kiæb| GLv‡bi ZvwjKvq _vKv wewfbœ Ackb e¨envi K‡i Kw¤úDUv‡ii Acv‡ikb `ªæZ Kiv‡bv hv‡e| ZvB Optimize registry and performance wefvM †_‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯^v¯’¨

cywógvb : AvgjKxi ¸Yv¸Y AvgjKx †QvÆ GKwU dj| cÖvq mgqB cvIqv hvq djwU| Avgv‡ì †`‡ki dj¸‡jvi g‡a¨ AvgjKx Ab¨Zg| AvgjKx cÖPyi wfUvwgbmg„× GKwU dj| djwU †L‡j A‡bK †iv‡Mi nvZ †_‡K euvPv hvq †ek mn‡RB| †Kbbv djwUi Lv`¨¸Y gvbe¯^v‡¯ ï Rb¨ LyeB DcKvix| nvjKv meyR I njy` i‡Oi G djwUi •eÁvwbK bvg phyllanthus emblica. AvgjKx ¯^v‡` GKUy UK g‡b n‡jI djwU‡Z Avm‡j i‡q‡Q cuvP cÖKv‡ii ¯^v`| AvgjKxi Avw`f~wg `w¶Y-c~e© Gwkqv n‡jI djwU me‡P‡q fv‡jv R‡b¥ cvnv‡o| cÖwZ 100 MÖvg AvgjKx‡Z wfUvwgb wm _v‡K 463 wgwjMÖvg, kK©iv 16.2 MÖvg, Auvk 3.4 MÖvg, Lv`¨kw³ 70 wK‡jvK¨vjwi, K¨vjwmqvg 22 wgwjMÖvg, †j․n 3.1 wgwjMÖvg, LwbR c`v_© 0.7 MÖvg| AvgjKx Ggb GKwU D‪P wfUvwgbmg„× dj †h, Ab¨vb¨ d‡ji m‡½ AvgjKxi cywógv‡bi GKwU Zyjbvg~jK wPÎ †`L‡j mn‡RB eyS‡Z cvi‡eb Avcwb| GKwU AvgjKx‡Z i‡q‡Q Av‡c‡ji †P‡q 120 ¸Y, Kgjvi †P‡q 15 ¸Y, Av‡gi †P‡q 24 ¸Y, Kjvi †P‡q 60 ¸Y Ges Avgovi †P‡q 5 ¸Y †ewk wfUvwgb wm| †m wn‡m‡e †`Lv hvq gvbe‡`‡ni Rb¨ cÖwZw`b †h cwigvY wfUvwgb wm ìKvi, Zvi Rb¨ GK †_‡K `ywU AvgjKxB h‡_ó| GQvov AvgjKxi i‡q‡Q †ek wKQy †flR ¸Y| djwU gy‡L iæwP Avbq‡b †ek fv‡jv dj †`q| AvgjKx nRg kw³ e…w× I ewgewg fve `~i K‡i| mw`©-Kvwk, †c‡Ui cxov I i³k~b¨Zv `~ixKi‡Y †ek fv‡jv KvR K‡i| ZvQvov Avgv‡ì kixi VvÛv ivLv, i³, gvsm I nvo MV‡b Rywo †gjv fvi AvgjKxi| kix‡ii ZvcgvÎv wbqš¿Y, cvqLvbv ¯^vfvweK ivLv I cyiæ‡li †`‡n exh©ea©K wn‡m‡e KvR K‡i AvgjKx| GwU †Pv‡Li RbÏ †ek DcKvix|

4 Ryb, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 4 I 5| ¸iæZ¡c~Y© w`b iwe I eyaevi| ïf is-nvjKv jvj, g¨v‡R›Uv, bxj| ïf iZœ- †Mv‡g`, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡MvqK Av‡bvqvi DwÏb Lvb, wPÎ cwiPvjK ev`j ingvb, Aa¨vcK kv‡n` Avjx| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Kg©¯ ‡j KviI cÖ‡ivPYvq fyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| we‡`k hvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

Avcbvi ivwkdj

mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ †c‡Z cv‡ib| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv cv‡eb| wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖwgK-‡cÖwgKvi Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| wcÖqR‡bi gb †c‡Z n‡j Zv‡K cQ‡›ì wRwbmwU Dcnvi w`b| †cÖ‡gi e¨vcv‡i Avcbvi g‡bi ìRvq †KD AvR Kov bvo‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): m…Rbkxj †ckvq Avcbvi mybvg A‡bï Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvIbv Av`vq n‡e| e¨_© †cÖwgK‡cÖwgKv‡ì KviI KviI g‡bi AvKv‡k bZyb m~h© DuwK w`‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kg©Kv‡Ûi Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| cvIbv Av`vq n‡e| Avcbv‡K AevK K‡i w`‡q mnKg©xi †KD AvR †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡Z cv‡i| `~‡i †Kv_vI åg‡Yi Rb¨ w`bwU ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| wk¶v_©x‡ì KviI KviI we‡`‡k Aa¨q‡bi welqwU P~ovšÍ n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| `vn¨ c`v_© eënv‡i mZK© _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): †eKvi‡ì †KD †KD AvR bZyb Kv‡Ri mÜvb cv‡eb| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e †c‡Z cv‡ib| RwgRgv-msµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| wecixZ wj‡½i KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| DwPZ n‡‪Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| `~‡ii hvÎv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): Kg©¯ ‡j Aa¯Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡g cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯ v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| RwgRgvmsµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

martedì 4 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48