06 June 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

`~wlZ cvwb cvb, 500 kÖwgK Amy¯’

giovedì 6 giugno 2013

Avq-e¨v‡qi m½wZnxb wekvj NvUwZi ev‡RU AvR

AvR RvZxq msm‡` †ck Kiv n‡e ¶gZvmxb gnv‡Rv‡Ui miKv‡ii †kl ev‡RU| wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L RbZywó AR©‡bi j‡¶¨ Avq-e¨‡qi m½wZnxb wekvj NvUwZi ev‡RU †c‡ki Rb¨ GiB g‡a¨ P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| AvMvgx 201314 A_©eQ‡ii ev‡R‡Ui AvKvi n‡Z cv‡i 2 jvL 22 nvRvi 491 †KvwU UvKv| AvR weKvj 4Uvq A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ RvZxq msm‡` ev‡RU †ck Ki‡eb| AvMvgx A_©eQ‡ii NvUwZ aiv n‡q‡Q 55 nvRvi †KvwU UvKv| ivR¯^ Av`v‡q †envk `kvi g‡a¨I Gevi ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

MvRxcy‡ii GKwU Mv‡g©›U KviLvbvq cvwb cvb K‡i cuvP kZvwaK kÖwgK Amy¯  n‡q c‡o‡Qb| Zv‡ì D×vi K‡i MvRxcyi mì nvmcvZvj, U½x miKvwi nvmcvZvj, Zvqviæ‡bœQv †g‡gvwiqvj nvmcvZvj I DËivi AvaywbK nvmcvZvjmn wewfbœ wK¬wb‡K cvVv‡bv nq| G NUbvq QywU n‡q hvq KviLvbvwU| MZKvj G NUbv N‡U| NUbvi ci ci †Rjv cÖkvmK I cywjk mycvi †cvkvK KviLvbvwU cwi`k©b K‡ib | KviLvbvq kÖwgK Amy¯  nIqvi NUbvi Z`šÍ K‡i `ªæZ eë¯ v †bqvi `vwe Rvwb‡q‡Qb †Rjv RvZxqZvev`x kÖwgK `j I wewfbœ kÖwgK msMV‡bi †bZ…e…›`| KviLvbvi kÖwgKiv Rvbvb, mKv‡j gnvbM‡ii †fvMov GjvKvi jvwee Mªy‡ci ÷vi jvBU my‡qUvi KviLvbvi cvwbi U¨vc †_‡K mieivn Kiv cvwb cvb K‡i nVvrB kÖwgKiv Amy¯  n‡Z _v‡Kb| †ejv 12Uv ch©šÍ AšÍZ 5 kZvwaK kÖwgK‡K wewfbœ nvmcvZv‡j cvVv‡bv I fwZ© Kiv nq| NUbvi ci †_‡K my¯  _vKv kÖwgKiv we‡¶vf Ki‡Z _vK‡j †mLv‡b Qy‡U hvb MvRxcy‡ii †Rjv cÖkvmK b~iæj Bmjvg I cywjk mycvi Ave`yj ev‡Zb| KviLvbv cwi`k©b K‡i †Rjv cÖkvmK mvsevw`K‡ì Rvbvb, †Kb Ggb n‡q‡Q Zv cvwb cix¶v-wbix¶v Qvov ejv hv‡‪Q bv| Amy¯ ‡ì wPwKrmvi Rb¨ ch©vß eë¯ v †bqv n‡q‡Q| Avi AvBbk…‫‫‬Ljv cwiw¯ wZ ¯^vfvweK ivL‡Z ch©vß msL¨K cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| MvRxcy‡ii wmwfj mvR©b •mq` †gv. nvwee Djøvn NUbvi ci †_‡KB mì nvmcvZv‡j wPwKrmv Kv‡Ri Z`viK Ki‡Qb| wZwb Rvbvb, cvwb‡Z RxevYy _vKvq ev welwµqvi Ki‡Y GgbvUv NU‡Z cv‡i| †ivMx hviv nvmcvZv‡j wPwKrmv wb‡Z G‡m‡Q Zv‡ì †ewki fvMB wb‡¯ÍR n‡q Av‡Q Avi Nb Nb ewg Ki‡Qb| Avevi Zv‡ì †KD †KD Wvqwiqvq AvµvšÍ n‡q †M‡Q| wmwfj mvR©b Rvbv‡jb, m¨v¤új wnmv‡e IB KviLvbv †_‡K 4 †evZj cvwb msMÖn Kiv n‡q‡Q| Zv cix¶v-wbix¶v K‡iB ejv hv‡e Avm‡j wK N‡U‡Q| Amy¯  n‡q cov kÖwgK‡ì wPwKrmvi Rb¨ nvmcvZv‡j we‡kl eë¯ v †bqv n‡q‡Q| ch©vß IhyacÎ-I Avbv n‡‪Q XvKv †_‡K| †Rjvi me KÕwU

miKvwi nvmcvZvj †_‡K wPwKrmK I ¯^v¯ Kg©x Avbv n‡q‡Q MvRxcyi I U½x miKvwi nvmcvZv‡j| we¶yä‡ì kvšÍ Ki‡Z wecyj msL¨K cywjk †gvZv‡qb Kiv nq| `‡j `‡j Amy¯  kÖwgK‡ì KviLvbv †_‡K †ei Ki‡Z _vK‡j XvKvgqgbwmsn gnvmo‡Ki hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m…wó nq| G‡Z cÖvq `yB NÈv IB gnvmo‡K hvb PjvPj e¨vnZ nq| kÖwgK‡ì Amy¯  n‡q covi Le‡i Zvr¶wYKfv‡e NUbv¯ ‡j D×vi Kv‡R I nvmcZv‡j Qy‡U hvb †Rjv RvZxqZvev`x kÖwgK`j, †UÖW BDwbqb †K›`Ö I Mv‡g©›U kÖwgK †UÖW BDwbqb †K‡›`Öi †bZ…e…›`| †Rjv kÖwgK`j mfvcwZ mvjvDwÏb miKvi, mvaviY m¤úv`K Av³vi †nv‡mb eveyj, †UÖW BDwbqb †K‡›`Öi †Rjv mvaviY m¤úv`K Wv. Aveyj Kv‡kg Ges Mv‡g©›U kÖwgK †UÖW BDwbqb †K‡›`Öi †K›`Öxq mnmfvcwZ wRqvDj Kwei †LvKb 5 kZvwaK kÖwgK Amy¯  nIqvq Z`šÍ K‡i `ªæZ eë¯ v †bqvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| GQvovI Mv‡g©›U gvwjK c¶‡K Amy¯ ‡ì DbœZ wPwKrmv †`qvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| kÖwgKiv AviI Rvbvq, cÖwZw`‡bi g‡Zv Zviv mKv‡j Kv‡R †hvM †`q| KviLvbvi cvwbi †Uc †_‡K cvwb cvb K‡i Zviv| mKvj mv‡o AvUUv ch©šÍ hviv cvwb cvb K‡i‡Q Zv‡ì wKQyB nqwb| mv‡o AvUUvi ci †_‡K hviv cvb cvb K‡i‡Q ZvivB AvµvšÍ n‡q‡Q| mKvj 10Uvi ci †_‡K Zviv Amy¯  n‡Z _v‡K| `ycyi 12Uv ch©šÍ Amy¯ ‡ì D×vi K‡i nvmcvZv‡j †bqv nq| 10 Zjv fe‡bi IB Kg©iZ cÖvq mv‡o Pvi nvRvi kÖwg‡Ki g‡bB fq Xy‡K hvq| Zviv KviLvbvi mvg‡b evi evi we‡¶vf Ki‡Z _v‡Kb| †Rjv I cywjk cÖkvm‡bi Kg©KZ©vMY Zv‡ì kvšÍ K‡i| KviLvbv KZ©…c¶ ej‡Qb, Zv‡ì aviYv bvkKZvi D‡Ï‡k¨B nq‡Zv GUv N‡U‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

Gbwe Av‡ii NvUwZ n‡q‡Q cÖvq 6 nvRvi †KvwU UvKv| Pjgvb ivR‣bwZK m¼U Ae¨vnZ _vK‡j NvUwZi cwigvY AviI evo‡e e‡jB Avk¼v Ki‡Qb Gbwe Avi Kg©KZ©viv| GQvov Gbwe Avi ewnf©~Z Ki I Kiewnf©~Z cÖvwßi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q 31 nvRvi 369 †KvwU UvKv| PjwZ eQ‡ii G j¶¨gvÎv n‡‪Q 27 nvRvi 411 †KvwU UvKv| AvMvgx A_©eQ‡ii ev‡R‡U Abybœqbg~jK e¨q aiv n‡‪Q 1 jvL 34 nvRvi 449 †KvwU UvKv, hv PjwZ eQ‡ii Zyjbvq 24 nvRvi †KvwU UvKv †ewk| PjwZ eQ‡ii g~j ev‡R‡U G e¨‡qi j¶¨gvÎv 1 jvL 11 nvRvi 675 †KvwU UvKv, ms‡kvwaZ ev‡R‡U G e¨q 1 jvL 10 nvRvi 627 †KvwU UvKv| Dbœqbg~jK e¨q aiv n‡‪Q 72 nvRvi 275 †KvwU UvKv, hv PjwZ eQ‡ii g~j ev‡R‡Ui Zyjbvq 12 nvRvi †KvwU UvKv †ewk| PjwZ eQ‡ii g~j ev‡R‡U G Lv‡Zi e¨‡qi j¶¨gvÎv 60 nvRvi 137 †KvwU UvKv, wKš‧ ms‡kvwaZ ev‡R‡U G e¨q †`Lv‡bv n‡q‡Q 57 nvRvi 751 †KvwU UvKv| AvMvgx ev‡R‡U †gvU †`kR Drcv`b (wRwWwc) cÖe…w×i nvi cÖv°jb Kiv n‡q‡Q 7 `kwgK 2 kZvsk| wRwWwci AvKvi n‡‪Q 11 jvL 88 nvRvi 800 †KvwU UvKv| PjwZ A_©eQ‡ii g~j ev‡R‡U wRwWwci AvKvi wQj 10 jvL 41 nvRvi 360 †KvwU UvKv, wKš‧ ms‡kvwaZ ev‡R‡U Kwg‡q Kiv n‡q‡Q 10 jvL 37 nvRvi 987 †KvwU UvKv| gnv‡RvU miKvi ¶gZv MÖn‡Yi eQ‡ii 2017 mvj bvMv` wRwWwc cÖe…w×i nvi 10 Kiv n‡e e‡j Rvwb‡qwQj| wKš‧ MZ mv‡o 4 eQ‡i G‡¶‡Î †Zgb †Kv‡bv AMÖMwZ nqwb| eis cÖwZ eQ‡ii j¶¨gvÎvB AwR©Z n‡‪Q bv| 2013-13 A_©eQ‡ii wRwWwc cÖe…w×i nvi 7 `kwgK 2 kZvs‡ki cÖv°jb Kiv n‡jI Zv 6 kZvs‡ki N‡i i‡q‡Q| hw`I AvšÍR©vwZK wewfbœ ms¯ vi g‡Z evsjv‡`‡ki wRwWwc 6 kZvs‡ki wb‡P e‡j Rvbv‡bv n‡‪Q| ev‡R‡Ui bvbvgyLx m¼U mvgvj w`‡Z miKvi ïay fZ©ywK Kgv‡bvi wPšÍv Ki‡Q| PjwZ A_©eQ‡ii Zyjbvq AvMvgx A_©eQ‡ii fZ©ywK eve` 17 kZvsk Kg eivÏ ivLv n‡‪Q| AvMvgx eQ‡ii G Lv‡Z 28 nvRvi 695 †KvwU eiv‡Ïi cÖ¯vÍ e Kiv n‡Z cv‡i| PjwZ A_©eQ‡i Gi cwigvY n‡‪Q 35 nvRvi 45 †KvwU UvKv| Z‡e miKvi LvZv-Kj‡g wnmve-wbKvk P~ovšÍ Ki‡jI ev¯Í‡e Avq-e¨‡qi m‡½ A‡bK Am½wZ i‡q‡Q| we‡kl K‡i ivR¯^ Av‡q PjwZ A_©eQ‡ii 10 gv‡m NvUwZi cwigvY 6 nvRvi †KvwU UvKv Qvwo‡q‡Q| Gbwe Avi †Pqvig¨vb ivR¯^ j¶¨gvÎv bv evov‡Z A_©gš¿x‡K Aby‡iva K‡iwQj| G wb‡q Gbwe Avi †Pqvig¨v‡bi m‡½ A_©gš¿xi we‡iva †`Lv †`q| Gbwe Av‡ii c¶ †_‡K Gbwe Avi wbqwš¿Z ivR¯^ Av‡qi j¶¨gvÎv m‡e©v‪P GK jvL 24 nvRvi †KvwU Kivi K_v ejv n‡qwQj| wKš‧ gš¿Yvjq j¶¨gvÎv GK jvL 36 nvRvi †KvwU UvKv K‡i‡Q| Ab¨w`‡K †fv‡Ui eQ‡i Ki nvi bv

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

MZ eQ‡ii Zyjbvq 27 nvRvi 789 †KvwU UvKv evwo‡q 1 jvL 67 nvRvi †KvwU UvKv Kiv n‡‪Q| GQvov miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì Lywk ivL‡Z ¯ vqx †c-Kwgk‡bi †NvlYvI _vK‡Q ev‡R‡U| Z‡e ev‡R‡Ui Avq wb‡q miKv‡ii `ywðšÍv _vK‡jI Ki nvi evov‡bv n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| PjwZ 2013-13 A_©eQ‡ii Zyjbvq AvMvgx 2013-14 A_©eQ‡ii ev‡R‡Ui AvKvi 16 kZvsk evwo‡q 2 jvL 22 nvRvi 491 †KvwU UvKv Kiv n‡‪Q| PjwZ A_©eQ‡ii g~j ev‡R‡Ui AvKvi n‡‪Q 1 jvL 91 nvRvi 738 †KvwU UvKv| Z‡e ms‡kvwaZ ev‡R‡Ui AvKvi n‡‪Q 1 jvL 89 nvRvi 326 †KvwU UvKv| Ab¨vb¨ †h †Kv‡bv mg‡qi Zyjbvq eo G ev‡R‡Ui NvUwZi cwigvYI A‡bK †ewk| Aby`vb Qvov NvUwZ aiv n‡q‡Q 55 nvRvi 32 †KvwU UvKv Ges Aby`vbmn NvUwZ 48 nvRvi 362 †KvwU UvKv| wRwWwc‡Z NvUwZi cwigvY 4 `kwgK 6 kZvsk| Af¨šÍixY LvZ †_‡K 33 nvRvi †KvwU UvKv Ges we‡`wk Aby`vb †_‡K 21 nvRvi †KvwU wb‡q G NvUwZ c~i‡Yi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| PjwZ eQ‡ii g~j ev‡R‡U NvUwZ cÖv°jb Kiv n‡qwQj 52 nvRvi †KvwU UvKv, Z‡e ms‡kvwaZ ev‡R‡U Gi cwigvY n‡‪Q 49 nvRvi 656 †KvwU UvKv| ev‡R‡U NvUwZ A_© †RvMvo Ki‡Z †`‡ki †fZi †_‡K miKvi FY †b‡e 33 nvRvi 964 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ e¨vsKeë¯ v †_‡K FY †bqvi j¶¨gvÎv aiv n‡q‡Q 25 nvRvi 993 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ `xN©‡gqvw` e¨vsKFY †b‡e 14 nvRvi 355 †KvwU I ¯^í‡gqvw` _vK‡e 11 nvRvi 638 †KvwU UvKv| e¨vsKewnf©~Z FY _vK‡Q †gvU 7 nvRvi 971 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ mÂqcÎ wewµ K‡i Pvi nvRvi 971 †KvwU I Ab¨vb¨ Drm †_‡K 3 nvRvi †KvwU UvKv FY †bqvi j¶¨gvÎv wVK K‡i‡Q A_© gš¿Yvjq| we`vqx eQi miKv‡ii Af¨šÍixY Drm †_‡K FY †bqvi j¶¨gvÎv wQj 32 nvRvi 473 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ e¨vsKeë¯ v †_‡K 23 nvRvi †KvwU UvKv I e¨vsKewnf©~Z Drm †_‡K 10 nvRvi 484 †KvwU UvKv FY †bqvi j¶¨gvÎv aiv n‡qwQj| we‡`wk Drm †_‡K bZyb A_©eQi 23 nvRvi 729 †KvwU UvKv FY †bqvi j¶¨gvÎv wVK K‡i‡Q miKvi| Gi g‡a¨ 9 nvRvi 331 †KvwU UvKv we‡`wk FY cwi‡kv‡ai ci wbU •e‡`wkK F‡Yi cwigvY ùvov‡e 14 nvRvi 398 †KvwU UvKv| PjwZ A_©eQi miKv‡ii †gvU 20 nvRvi 398 †KvwU UvKv •e‡`wkK FY †bqvi j¶¨gvÎv aiv n‡qwQj| AvMvgx A_©eQ‡i †gvU ivR¯^ cÖvwßi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q 1 jvL 67 nvRvi 459 †KvwU UvKv, PjwZ A_©eQ‡i G j¶¨gvÎv n‡‪Q 1 jvL 39 nvRvi 670 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ RvZxq ivR¯^ †evW© (Gbwe Avi) wbqwš¿Z Ki †_‡K Av`v‡qi j¶¨gvÎv n‡‪Q 1 jvL 36 nvRvi 90 †KvwU Wjvi| wKš‧ PjwZ A_©eQ‡ii 1 jvL 12 nvRvi †KvwU UvKvi j¶¨gvÎv AR©b Ki‡Z wM‡qB †eKvq`vq c‡o‡Q Gbwe Avi| A_©eQ‡ii 10 gv‡mi wn‡m‡e ivR¯^ Av`v‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

msm‡` D‡ËRbv nBPB, we‡ivax `‡ji `yÕ`dvq IqvKAvDU : we‡ivax`‡ji Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb ¯^ivóªgš¿xi RvZxq msm‡` c‡q›U Ae AW©v‡i K_v ej‡Z bv †`qvi giovedì 6 giugno 2013

cÖwZev‡` MZKvj we‡ivax `j `yB `dvq IqvUAvDU K‡i| cÖ_g `dvq IqvKAvDU K‡i Zviv msm‡` wd‡i G‡jI wØZxq `dvq Avi msm‡` †d‡iwb| c‡i Zvr¶wYK weÖwds‡q weGbwc Rvwb‡q‡Q, Zviv AvR msm‡` wdi‡e bv| Gw`‡K we‡ivax `j msm‡` †hvM †`qvi ci MZKvj cÖ_‡g msm‡` D‡ËRbv †`Lv †`q| MZKvj miKvi I we‡ivax `‡ji c‡q›U Ae AW©v‡i Av‡jvPbvi †Ri a‡i RvZxq msm` K‡qK `dvq DËß n‡q I‡V| `yB& `‡ji g‡a¨ nBPB, nÆ‡Mvj I †kvi‡Mvj nq| Zygyj weZ‡K©i ga¨ w`‡q LvwbKUv weeÖZKi cwiw¯ wZ‡Z co‡Z †`Lv †M‡Q bZyb w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix‡K| MZKvj msm‡` cÖ‡kœvË‡i cvU I e¯¿gš¿x Ave`yj jwZd wmwÏKxi ÔAcÖvmw½KÕ e³‡eï †Ri a‡i msm‡` cÖ_g D‡ËRbv †`Lv †`q| cÖ‡kœvËi c‡e© GgvRDwÏb cÖvgvwY‡Ki m¤ú~iK cÖ‡kœi Reve w`‡Z wM‡qB Ave`yj jwZd wmwÏKx ivR‣bwZK e³‡eï g‡Zv D‪P¯^‡i e³e¨ w`‡Z _v‡Kb Ges weGbwc I mv‡eK ivóªcwZ wRqvDi ingvb‡K Rwo‡q K_v e‡jb| G mgq we‡ivax `‡ji m`mïv nBPB Ki‡Z _vK‡j w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix evievi e‡jb, Avcbviv ejvi my‡hvM cv‡eb, Avcbviv emyb| gš¿x‡K Zvi e³e¨ †kl Ki‡Z w`b| wZwb gš¿x‡KI D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Avcwb e³e¨ †kl Kiæb| cvUgš¿x e³e¨ †kl Ki‡j w¯úKvi we‡ivax `‡ji GKRb m`m¨ m¤ú~iK cÖkœ Ki‡Z cv‡ib e‡j Avgš¿Y Rvbvb| G mgq we‡ivax `‡ji e¨vwi÷vi gI`y` Avng` K_v ej‡Z ùvov‡j w¯úKvi Zv‡K †d¬vi †`b| e¨vwi÷vi gI`y` e‡jb, gš¿x Zvi myy‡hv‡Mi mØënvi K‡ibwb| cÖ‡kœvËi GKwU wbw`©ó welq| cÖ‡kœvË‡ii Reve cÖvmw½K nq| GUv cvj©v‡g›Uvwi cª¨vKwUm| gš¿xi Rev‡e AcÖvmw½K welq G‡m‡Q| GUv cvj©v‡g›Uvwi cª¨vKwUm bq| ZvB cÖ‡kœvËi e³e¨ cÖvmw½K nIqv DwPZ| gš¿x cvUwk‡íi e¨vcv‡i K_v ej‡Z wM‡q AcÖvmw½K K_v e‡j‡Qb| Avgiv hw` cvUwkí wb‡q K_v ewj Zvn‡j Avcbvi GLv‡b e‡m _vK‡Z A¯^w¯Í‡eva Ki‡eb| e¨vwi÷vi gI`y` w¯úKvi‡K D‡Ïk K‡i e‡jb, Avgiv †`L‡Z PvB msm` my›ìfv‡e Pj‡e| GLv‡b cÖvmw½K e³e¨ n‡e| bv n‡j nvD‡mi kvwšÍ bó n‡e| nvD‡m D‡ËRbv †`Lv †`‡e| Avcbvi msm` cwiPvjbv Ki‡Z Kó n‡e| w¯úKvi e¨vwi÷vi gI`y‡ì e³e¨‡K cÖkœ wn‡m‡e MY¨ bv K‡i KvRx †KivgZ Avjx‡K m¤ú~iK cÖkœ Kivi Rb¨ †d¬vi †`b| m¤ú~iK cÖ‡kœi Reve w`‡Z ùvwo‡q gš¿x e¨vwi÷vi gI`yy‡ì e³‡eï Reve †`qv ïiæ K‡ib| gš¿x e‡jb, msm‡ì cª¨vKwUm I cÖvmw½KZv kã `ywU Avgvi Rvbv Av‡Q| †KvbUv cÖvmw½K Avi †KvbUv AcÖvmw½K Zv Avgvi Rvbv Av‡Q|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

evov‡bvi †NvlYv w`‡q‡Q A_©gš¿x| A_©gš¿x m¤úÖwZ GK Abyôv‡b e‡j‡Qb, wbe©vPb eQi nIqvq miKvi ev‡RU wb‡q †eKvq`vq c‡o‡Q| wZwb e‡jb, wewfbœfv‡e K‡ii AvIZv evov‡bv n‡e Z‡e †Kv‡bvfv‡eB Ki nvi e…w× Kiv n‡e bv| GQvov fZ©ywKi cwigvYI Kgv‡bv n‡e e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb| AvMvgx A_©eQ‡i 35 nvRvi UvKv †_‡K Kwg‡q fZ©ywKi cwigvY 24 nvRvi †KvwU UvKv Kiv n‡‪Q| ivR¯^ Av`v‡q NvUwZi m‡½ †emiKvwi wewb‡qvMI A‡bK K‡g †M‡Q| Avg`vwb-idZvwbi †¶‡Î j¶¨gvÎv Abymv‡i Avq nqwb| GQvov ivR‣bwZK m¼‡Ui g‡a¨ eëmv-evwYR¨ eÜ i‡q‡Q| d‡j PjwZ A_©eQ‡ii g~j ev‡R‡U NvUwZi cwigvY 52 nvRvi †KvwU UvKv _vK‡jI cÖK…Zc‡¶ 60 nvRvi †KvwU UvKv Qvwo‡q †h‡Z cv‡i| miKv‡ii Av‡qi G †envj `kvi g‡a¨ AvMvgx A_©eQ‡ii e¨q evov‡Z Avq †ewk †`Lv‡bv n‡q‡Q| wKš‧ †Kvb LvZ †_‡K wK cwigvY Avq m¤¢e Zv ¯úó Kiv nqwb| wekvj NvUwZ c~iY K‡i Kxfv‡e AvMvgx ev‡R‡U Pvwn`v c~iY Kiv n‡e ZviI †Kv‡bv wb‡`©kbv _vK‡Q bv ev‡R‡U| Ab¨w`‡K wbe©vP‡bi RbMY‡K †`Lv‡Z cÙv †mZy cÖK‡íi Rb¨ ev‡R‡U 6 nvRvi 852 †KvwU UvKv eivÏ ivLv n‡‪Q| Avq evwo‡q bq eis Rb¯^v¯ ¨mn RbKj¨vYg~jK wewfbœ LvZ †_‡K e¨q Kwg‡q G eivÏ ivLv n‡q‡Q| wKš‧ ev‡R‡Ui GB UvKvq cÙv †mZy Kiv m¤¢e bq e‡j g‡b Ki‡Qb A_©bxwZweìv| †m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW) Rvwb‡q‡Q, eQi eQi ev‡R‡U eivÏ w`‡q cÙv †mZy Kiv m¤¢e bq| wmwcwWi †èwcÖq fÆvPvh¨© msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb, Avmbœ ev‡R‡U cÙv †mZy cÖK‡í eivÏ w`‡j Ab¨vb¨ Dbœqb Lv‡Z cÖfve co‡e| Gw`‡K bZyb A_©eQ‡ii ev‡R‡U miKvwi Kg©KZ©vKg©Pvix‡ì Rb¨ ¯ vqx †c-Kwgkb MV‡bi †NvlYv _vK‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| A_©gš¿x e‡j‡Qb, ÔUvg©m A¨vÛ KwÛkbmÕ GLbI wVK nqwb| GB ev‡RU e³…Zv‡ZB Avwg Ô¯ vqx †c A¨vÛ mvwf©m KwgkbÕ MV‡bi †NvlYv †è| ¯ vqx Kwgkb MwVZ n‡j miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì †eZb-fvZv ¯^qswµqfv‡e e…w× cv‡e| g~j¨ùxwZ e…w×i m‡½ mgš^q K‡i Kwgkb †eZb-fvZv evov‡bvi mycvwik Ki‡e| miKvi Zv ev¯Íevqb Ki‡e| ZLb Avi K‡qK eQi cici Kwgkb MV‡bi cÖ‡qvRb n‡e bv e‡j Rvbvb A_©gš¿x|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

e‡jb, Avcbviv GUv wb‡q msm‡` Av‡jvPbv Ki‡Z PvB‡j †bvwUk †`b| Avgiv GUv wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Ki‡Z ivwR AvwQ| wZwb e‡jb, †kL nvwmbvi miKvi †Kv‡bvw`bB †`‡ki ¯^v_© RjvÄwj w`‡Z cv‡i bv Ges Zv †`‡eI bv| †Zvdv‡qj Avn‡g‡ì G e³e¨ I MZKvj msm‡` †`qv ¯îvóª gš¿xi 300 wewa‡Z wee…wZ †`qvi ci we‡ivax `‡ji GKvwaK m`m¨ c‡q›U Ae AW©v‡i Av‡jvPbvi Rb¨ †d¬vi Pvb| G mgq we‡ivax `‡ji fvicÖvß wPd ûBc knx` DÏxb †P․ayix G¨vwbi m‡½ civgk© K‡i Zv‡ì `‡ji msm` m`m¨ •mq`v Avwkdv Avkivdx cvwcqv‡K †d¬vi †`b w¯úKvi| †d¬vi †c‡q cvwcqv Zv‡iK ingvb‡K wb‡q e³e¨ w`‡Z ïiæ Ki‡j we‡ivax `‡ji m`mïv Zvi cÖwZev` K‡ib| Zviv gvBK QvovB e‡j I‡Vb GUv c‡q›U Ae AW©vi nqwb| GUv c‡q›U Ae AW©v‡ii Av‡jvPbvi welq n‡Z cv‡i bv| c‡i w¯úKvi welqwUi Ici cvwcqv‡K e³e¨ w`‡Z bv w`‡q w`‡bi evwK Kvh©m~wP‡Z P‡j hvb| cvwcqv‡K e³e¨ w`‡Z bv †`qvq c‡i we‡ivax `j wØZxq `dvq IqvKAvDU K‡i msm`K¶ Z¨vM K‡ib| c‡i GK Zvr¶wYK weÖwds‡q weGbwci wmwbqi msm` m`m¨ e¨vwi÷vi gI`yy` Avng` e‡jb, Zv‡ì `‡ji m`m¨ cvwcqv‡K e³e¨ w`‡Z bv †`qvi cÖwZev‡` Zviv IqvKAvDU K‡i‡Qb| AvMvgxKvj (e…n¯úwZevi) Zviv msm‡` †hvM`vb Ki‡eb bv| weGbwci Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb ¯îvóªgš¿xi : ¯îvóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi mfv-mgv‡ek wbwl× wel‡q we‡ivax `‡ji Awf‡hvM cÖZ¨vL¨vb K‡i e‡j‡Qb, kvwšÍc~Y©fv‡e mfvmgv‡e‡ki mvsweavwbK AwaKvi Av‡MI wQj, GLbI Av‡Q Ges fwel¨‡ZI _vK‡e| MZKvj RvZxq msm‡ì Awa‡ek‡b 300 wewa‡Z †`qv GK wee…wZ‡Z wZwb G K_v e‡jb| MZ 3 Ryb we‡ivax`jxq †bZv e¨wi÷vi gI`y` Avng‡ì †`qv e³‡e¨ cÖZ¨vL¨vb K‡ib ¯îvóªgš¿x AviI e‡jb, IB w`b Rbve gI`y` mv‡ne Avgv‡K D‡Ïk K‡i †hme e³e¨ †`b, †m wel‡q Avgv‡K hyw³ZK© DÌvc‡bi my‡hvM bv w`‡q P‡j hvb| Zvi Awf‡hvM m¤ú~Y© wfwËnxb, KíbvcÖm~Z I we‡Ølg~jK| wZwb e‡jb, eZ©gvb MYZvwš¿K miKvi we‡kl †Kv‡bv `j ev msMV‡bi kvwšÍc~Y© mfv-mgv‡ek wbwl× K‡iwb| wZwb e‡jb, we‡ivax `j hw` kvwšÍc~Y© mgv‡ek Kivi cÖwZkÖæwZ †`b, Zvn‡j miKv‡ii c¶ †_‡K †Kv‡bv evav †`qv n‡e bv| wZwb e‡jb, GiB g‡a¨ weGbwc-RvgvqvZmn G‡ì mn‡hvMx msMVb †hme mfv-mgv‡ek K‡i‡Q, Zv †_‡K Rbk…‫‫‬Ljv webó n‡q‡Q| ZvB Rbk…‫‫‬Ljv i¶vq Avwg ivRavbx‡Z mfv-mgv‡e‡ki Ici wbwl‡×i welqwU e¨³ Kwi| ¯îivóªgš¿x e‡jb, MZ 3 †_‡K 6 †g we‡ivax `j †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ GK n‡q ivRavbxi gwZwSj GjvKvq †`vKvbcv‡U jyU, GKwU ivR‣bwZK `‡ji Awd‡m nvgjv, GgbwK †KviAvb kwid cywo‡q‡Q| Zv‡ì aŸsmh‡Ái ci ¶q¶wZi cwigvY wbY©q I Rbk…‫‫‬Ljv i¶v‡_© Avwg G

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

cÖ‡kœi Reve w`‡Z †M‡j cÖvmw½K welq P‡j Av‡m| ZLb BwZnv‡mi Kv‡jv cvZvi K_v ej‡Z nq| BwZnvm‡K Kv‡jv cvZvq †X‡K ivLv hvq bv| nq‡Zv Uvjevnbv Ki‡Z cv‡ib| wZwb e‡jb, Avwg Ô70 mv‡j Awef³ cÖv‡`wkK cwil‡ì m`m¨ wQjvg| Ô73 mv‡j cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ wQjvg| gI`y` Avng` cÖvÁ I weÁ AvBbwe`| wZwb GI Rv‡bb, †`‡k mvgwiK kvmb bv G‡j wZwb cvj©v‡g‡›U Avm‡Z cvi‡Zb bv| GeviI wZwb †M․i‡ei m‡½ cvj©v‡g‡›U Avm‡Z cv‡ibwb| Zvi †bZvi †Q‡o †`qv GKwU Avmb †_‡K Gevi msm‡` Avmvi my‡hvM †c‡q‡Qb| G mgq we‡ivax `‡ji m`mïv AveviI gš¿xi e³‡eï cÖwZev` Rvbv‡Z _v‡Kb| G mgq w¯úKvi gš¿x‡K cÖ‡kœi Reve †`qvi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Z _vK‡j Ave`yj jwZd wmwÏKx e‡jb, GUv msm` †Zv| GKUy ZuvwZ‡q bv DV‡j †Zv msm` nq bv| GKch©v‡q Zviv 6Uv 41 wgwb‡U we‡ivax `j msm` †_‡K IqvKAvDU K‡i| Aek¨ gvMwi‡ei weiwZi ci we‡ivax `j Avevi •eV‡K wd‡i Av‡m| cÖ‡kœvËi ce© †k‡l e¨vwi÷vi gI`y` Avng` c‡q›U Ae AW©v‡i †d¬vi wb‡q bvivqvYM‡Ä K‡›UBbvi U©vwgbvj wbg©v‡Yi Rb¨ fviZxq I‡qemvB‡U AvšÍR©vwZK †UÛvi Avn&evb Kiv n‡q‡Q| GB Lei †MvUv RvwZ‡K ¯Í¤¢ K‡i‡Q| Avgv‡ì g‡b nq †`‡k GLb †Kv‡bv miKvi †bB| Avgv‡ì †`‡ki GKwU welq wb‡q fviZ †_‡K †UÛvi †`qv n‡jv, A_P Avgv‡ì ciivóª gš¿Yvjq wKQyB Rvbj bv| gš¿Yvjq welqwU Rvbvi Rb¨ w`wjø‡K wPwV w`‡q‡Q| Avgvi g‡b n‡‪Q, Avgv‡ì wel‡q fvi‡Zi Ae¯ vb Ggb †h, ÔAvgv‡ìB †Zv miKvi| Avgiv hv wKQy Kie Zviv (evsjv‡`k) wKQyB ej‡e bv| weGbwc ¶gZvq _vK‡j G ai‡bi †Kv‡bv KvR KL‡bvB Ki‡Z w`Z bv| Avgv‡ì †`‡k fviZ K‡›UBbvi Uvwg©bvj wbg©vY Ki‡e Avi Avgiv wbwe©Kvi _vKe-GUv wK Avgiv †g‡b †be Avcbviv (miKvi `‡ji m`m¨‡ì D‡Ï‡k) †g‡b w`‡Z PvB‡j e‡jb| cÖavbgš¿xi fviZ md‡i †hme Pyw³ mgv‡SvZv ¯§viK I Bk‡Znvi †NvlYv n‡q‡Q, Zv msm‡` AewnZ bv K‡i miKvi msweavb j‫‫‬Nb K‡i‡Q e‡jI gI`y` G mgq Awf‡hvM †Zv‡jb| gI`y` Avng‡ì e³‡eï Reve w`‡Z wM‡q AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi msm` m`m¨ †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb, we‡ivax`jxq m`m¨ †hfv‡e c‡q›U Ae AW©v‡i e³e¨ w`‡q‡Q Zv wewa †gvZv‡eK nqwb| GUv GKUv †÷U‡g›U n‡q‡Q| K‡›UBbvi Uvwg©bvj wbg©v‡Yi †h Awf‡hvM Zy‡j‡Qb, Zv mZ¨ bq| fviZxq GKwU †Kv¤úvwb K‡›UBbvi Uvwg©bvj wbg©v‡Yi Rb¨ ÷vwW Kivi AbygwZ wb‡q‡QgvÎ| †Kv‡bv we‡`wk †Kv¤úvwb GdwWAvB‡qi Av‡jv‡K wewb‡qvM Ki‡Z PvB‡j Av‡M ÷vwW K‡i| Avgv‡ì GLv‡b fviZ ÷vwW Ki‡j we‡ivax `‡ji Kv‡Q Zv †`vl n‡q hvq| wKš‧ Pxb hLb K‡i, ZLb †Zv Zviv wKQy e‡jb bv| cÖavbgš¿x fvi‡Z wM‡q †`‡ki ¯^v_© i¶v K‡i Pyw³ I mg‡SvZv ¯§viK mB K‡i‡Qb-`vwe K‡i †Zvdv‡qj Avn‡g`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AwfcÖvq e¨³ Kwi| we‡ivax `j mfv-mgv‡e‡k `vwqZ¡kxj AvPi‡Yi cÖwZkÖæwZ w`‡j mfv-mgv‡ek AbygwZ bv †`qvi AwfcÖvq miKv‡ii †bB| Z‡e bvkKZv †Kv‡bvfv‡eB ei`vkZ Kiv n‡e bv| gI`y` Avng‡`i D‡Ï‡k ¯^ivóªgš¿x e‡jb, Avcwb hLb AvBbgš¿x wQ‡jb, ZLb µmdvqv‡ii bv‡g †`‡k kZ kZ gvbyl nZ¨v K‡i‡Qb| c‡i †m nZ¨vi wePvi hv‡Z bv nq, †mRb¨ AvBb K‡i Zv •ea K‡ib|

msjv‡c ga¨¯’Zvq ivwR e…‡Ub

giovedì 6 giugno 2013

ivbv cøvRvi kÖwgK‡ì we‡¶vf Ae‡iva fvOPyi ¶wZc~iY I feb gvwjK †mv‡nj ivbvi duvwmmn wewfbœ `vwe‡Z gnvmoK Ae‡iva, we‡¶vf I fvOPyi K‡i‡Q ivbv cøvRvi kÖwgKiv| MZKvj mKvj 10Uvi w`‡K G NUbvi m~ÎcvZ N‡U| Gmgq we‡¶vfiZ kÖwgK‡ì Ici nvgjv Pvjvq hyejxM I QvÎjx‡Mi †bZvKg©xiv| kÖwgKivI BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i cÖwZ‡iva M‡o †Zv‡j| G‡Z IB GjvKv iY‡¶‡Î cwiYZ nq| cwiw¯ wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk ivevi ey‡jU I Kuv`v‡b M¨vm †Qv‡o| msN‡l© kÖwgK I c_Pvixmn kZvwaK e¨w³ AvnZ nq| fvOPy‡ii Awf‡hv‡M NUbv¯ j †_‡K wZb Rb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| msNl© PjvKv‡j wZb NÈv XvKv-AvwiPv gnvmo‡K hvbPjvPj eÜ _v‡K| G‡Z 10 wK‡jvwgUvie¨vcx `xN© hvbR‡Ui m…wó nq| cÖZ¨¶`k©x, kÖwgK I cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZKvj mKvj 10Uvi w`‡K ivbv cøvRvi kÖwgK‡ì cwievi‡K ¶wZc~iY, cybe©vmb, wb‡LuvR e¨w³‡ì mwVK ZvwjKv cÖKvk I feb gvwjK †mv‡nj ivbvi duvwmi `vwe‡Z XvKv-AvwiPv gnvmo‡K we‡¶vf wgwQj ïiæ K‡i AvnZ-wbnZ I wb‡Luv‡Ri ¯^Rbiv| Gmgq Mv‡g©›U kÖwgK †UÖW BDwbqb †K›`Ö I ivbv cøvRv Mv‡g©›U kÖwgK BDwbq‡bi e¨vbv‡i wZb kZvwaK kÖwgK _vbv evm÷¨vÛ †_‡K wgwQj wb‡q ivbv cøvRvi mvg‡b G‡m R‡ov nb| GKch©v‡q XvKv-AvwiPv gnvmo‡Ki GKvsk Ae‡iva K‡i mgv‡ek K‡ib Zviv| Gmgq mgv‡e‡k wewfbœ kÖwgK msMV‡bi †bZviv e³e¨ †`b| †ejv mv‡o 12Uvi w`‡K cywj‡ki Dcw¯ wZ‡Z hyejxM I QvÎjx‡Mi †bZvKg©xiv Av‡›`vjbiZ kÖwgK‡ì Ici cywj‡ki Dcw¯ wZ‡Z jvwV‡mvUv wb‡q nvgjv Pvjvq| G mgq kÖwgKiv BUcvU‡Kj Qy‡o cÖwZ‡iva M‡o †Zv‡j| hyejxM I QvÎjx‡Mi m‡½ kÖwgK‡ì msNl© Pjvi mgq cywjk wbivc` ¯ v‡b m‡i hvq| AvZ¼ Qwo‡q c‡o mvfvi evRvi evm÷¨vÛ GjvKvq| gyn~‡Z©i g‡a¨ eÜ n‡q hvq mKj †`vKvbcvU| ¶yä kÖwgKiv BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i Aa©kZ hvbevn‡bi Mvm fvOPyi K‡i| GKch©v‡q msN‡l© ivbv cøvRvi mvg‡b iY‡¶‡Î cwiYZ n‡j jvwV‡cUv, Kuv`v‡b M¨vm I ivevi ey‡jU Qy‡o kÖwgK‡ì QÎf½ K‡i †`q cywjk| hyejxM-QvÎjx‡Mi nvgjvi e¨vcv‡i mvfvi g‡Wj _vbvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

evsjv‡`k PvB‡j wbe©vPb cÖ‡kœ ivR‣bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ msjv‡c ga¨¯ Zv Ki‡Z e…‡Ub ivwR e‡j Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡Rï AvšÍR©vwZK Dbœqb welqK cÖwZgš¿x A¨vjvb WvbKvb| GQvov •Zix †cvkvK I wbg©vYwk‡íi kÖwgK‡ì `¶Zv Dbœq‡b hy³ivR¨ miKvi evsjv‡`k‡K cÖvq 210 †KvwU UvKv †`‡e e‡jI wZwb Rvwb‡q‡Qb| MZKvj weKv‡j e…wUk nvBKwgkb K¬v‡e GK msev` m‡¤§j‡b wZwb G K_v Rvbvb| WvbKvb e‡jb, wbe©vPb cÖwµqv wb‡q evsjv‡`k‡K †h †Kvb ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡e e…‡Ub| evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‣bwZK cwiw¯ wZ Ges †`‡ki ivR‣bwZK msjvc cÖm‡½ wZwb e‡jb, Avgiv Rvwb, eZ©gvb cwiw¯ wZ‡Z evsjv‡`‡k msjvc LyeB KwVb welq| ZeyI hw` Zviv AvšÍwiK nb Zvn‡j `j¸‡jvi m‡e©v‪P MYZvwš¿K AvPi‡Yi gva¨‡g A_©c~Y© msjvc m¤¢e| wZwb e‡jb, MYZ‡š¿i ¯^v‡_©B wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ myôy I MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb m¤úbœ Ki‡Z Ges we‡`‡k evsjv‡`‡ki mvgvwRK-A_©‣bwZK fveg~wZ© eRvq ivL‡Z me `j‡K msjv‡c em‡Z n‡e| msjvc cÖm‡½ WvbKvb e‡jb, hy³ivR¨ evsjv‡`‡k Aeva myôy wbe©vPb †`L‡Z Pvq| G Rb¨ msjvc ìKvi| MYZ‡š¿i ¯^v‡_©B wbw`©ó mg‡q wbe©vPb m¤úbœ Ki‡Z Ges we‡`‡k evsjv‡`‡ki mvgvwRK-A_©‣bwZK fveg~wZ© eRvq ivL‡Z me `j‡K msjv‡c em‡Z n‡e| weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi hy³iv‡R¨ Ae¯ vb Ges †`‡k wdwi‡q Avbv cÖm‡½ WvbKvb e‡jb, Avwg †Kvb e¨w³ cÖm‡½ K_v ej‡Z PvB bv| Avgv‡ì RywWwkqvwi Zvi wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡e| evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cÖm‡½ WvbKvb e‡jb, evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi wb‡q Avgiv Mfxifv‡e DwØMœ| G DwØMœZvi K_v Avwg Rvwb‡qwQ| evsjv‡`‡k †_‡K eª¨vÛ †cvkv‡Ki eëmv cÖwZôv‡bi gyL wdwi‡q †bqv cÖm‡½ WvbKvb e‡jb, evsjv‡`k‡K eqK‡Ui K_v G‡j kZfvM ÔbvÕ ej‡ev| G wm×všÍ n‡e aŸsmvZ¥K| G Mv‡g©›U wk‡í evsjv‡`‡ki 40 jvL kÖwgK KvR K‡i, Gi 80 kZvskB bvix| G Ae¯ vq evsjv‡`k‡K eqKU Ki‡j Avgv‡ì Rb¨ Zv j¾vi welqB n‡e|

wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki ivR‣bwZK cwiw¯ wZi w`‡K `…wó ivL‡Q AvšÍR©vwZK wek¦| †`‡ki ivR‣bwZK mwnsmZv wb‡q msjvc, AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb- me wKQyB ch©‡e¶Y Ki‡Q AvšÍR©vwZK mgvR|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Dc-cwi`©kK (GmAvB) †kL dwi` DwÏb e‡jb, Avgiv †Kvb QvÎjxM-hyejxM wPwb bv| kÖwgKiv wb‡RivB Sv‡gjv K‡i‡Q| Zviv hvbevn‡b BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i fvOPyi K‡i‡Q| cwiw¯ wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z ivevi ey‡jU I Kuv`v‡b M¨vm †Qvov n‡q‡Q| BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i hvbevnb fvOPy‡ii Awf‡hv‡M wZbRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| Giv n‡jb- ivbv cøvRvi PZy_© Zjvi †cvkvK kÖwgK gvmyg Avjx, MveZjxi Mvwoi ewW wgw¯¿ †mvjvBgvb Ges ¯‥y‡j· ¯‥y‡ji GmGmwmÕi QvÎ mvweŸi| Gmgq cÖvq wZb NÈv XvKvAvwiPv gnvmo‡K hvbPjvPj eÜ _vKvi ci †ejv 1Uvi w`‡K we¶yä kÖwgKiv P‡j hvIqvi c‡i hvb PjvPj ¯^vfvweK nq| Gw`‡K NUbvi †k‡l Dcw¯ Z n‡q mvfvi Dc‡Rjv mnKvix Kwgkbvi (f~wg) wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU †gv. knx` Djøvn mvsevw`K‡ì e‡jb, iv¯Ívq hvbR‡Ui Kvi‡Y Avm‡Z †`wi n‡q‡Q| kÖwgK‡ì Dci Kviv nvgjv K‡i‡Q Zv LwZ‡q †`Lv n‡e| kÖwgK‡ì `vwe-`vIqvi welq¸‡jv Avwg EaŸ©Zb KZ©…c¶‡K Rvbv‡ev| Avïwjqvq kÖwgK we‡¶vf: Avïwjqvq eÜ KviLvbv Ly‡j †`qvi `vwe‡Z we‡¶vf K‡i‡Q GKwU •Zix †cvkvK KviLvbvi kÖwgKiv| MZKvj mKv‡j Avïwjqvi KvVMov AvgZjv GjvKvq KgwdU K‡¤úvwRU wbU wj. Gi cÖvq 7kÕ kÖwgK we‡¶vf K‡i| cywjk Rvbvq, kÖwgK Am‡šÍv‡li gy‡L 1jv Ryb KgwdU wbU K‡¤úvwRU wjwg‡UW KviLvbvwU Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ †NvlYv K‡i KZ©…c¶| mKv‡j cÖwZôvbwUi kÖwgKiv KviLvbvi mvg‡b Ae¯ vb wb‡q eÜ _vKv KviLvbv Ly‡j †`qvi `vwe‡Z we‡¶vf ïiæ K‡i| c‡i cywjk G NUbvq gvwjK c‡¶i m‡½ Av‡jvPbv mv‡c‡¶ cÖ‡qvRbxq eë¯ v MÖn‡Yi Avk¦vm w`‡j cwiw¯ wZ kvšÍ nq|

msm‡` cÖavbgš¿x †eMg †iv‡Kqvi ¯^cœ c~iY n‡q‡Q

giovedì 6 giugno 2013

AvR cweÎ k‡e wgivR AvR e…n¯úwZevi cweÎ k‡e wgivR| gnvbex nRiZ gynv¤§` (mv.)-Gi EaŸ©‡jv‡K cwiåg‡Yi HwZnvwmK I A‡j․wKK NUbvi ¯§viK wèm| GB iv‡ZB gnvbex nRiZ gynv¤§` (mv.) g°v kwid †_‡K †d‡ikZv wReivBj (Av.)-Gi m‡½ mßg Avmgvb †cwi‡q gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi mv¶vr jvf K‡i Avevi c…w_ex‡Z wd‡i Av‡mb| G Kvi‡YB wnRwi iRe gv‡mi 26 Zvwi‡Li ivZwU gymjgvb‡ì Kv‡Q AZ¨šÍ cweÎ| Bmjv‡gi BwZnv‡m cweÎ G ivZwU we‡k¦i Ab¨vb¨ gymwjg †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI h_v‡hvM¨ gh©v`vi m‡½ cvwjZ nq| k‡e wgiv‡Ri G gwngvwš^Z iv‡Z cweÎ †KviAvb wZjvIqvZ, bdj bvgvR, wRwKi-AvmKvi, †`vqv-ìæ`, wgjv` gvnwdjmn Bev`Z-e‡›`wMi gva¨‡g Avjøvn Zvqvjvi A‡kl †g‡nievwb Kvgbv Kiv n‡q _v‡K| gnvbex (mv.) G iv‡Z cÖ_‡g Kvev kwid †_‡K †evivK bv‡gi evn‡b hvÎv K‡i wdwjw¯Í‡bi evqZyj †gvKvÏvm gmwR‡` hvb| †mLv‡b Ab¨vb¨ bex-ivmy‡ji m‡½ `yB ivKvZ bdj bvgvR Av`vq K‡ib| Gici EaŸ©‡jv‡K mdi ïiæ K‡ib| G mgq wZwb b‡fvgÛj, †e‡nkZ-‡`vRL I m…wói

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, ÔAvgiv we‡k¦ BwZnvm m…wó Ki‡Z †c‡iwQ| MYZvwš¿K miKvie¨e¯ vq GB cÖ_g msm`

†bZv, msm` Dc‡bZv, w¯úKvi Ges we‡ivax`jxq †bZv— PviRbB bvix| G‡Z †eMg †iv‡Kqvi ¯^cœ c~iY n‡q‡Q| we‡k¦ Ggb BwZnvm Avi m…wó n‡e wK bv, Avwg Rvwb bv|Õ AvR eyaevi msm‡ì cÖavbgš¿xi Rb¨ wba©vwiZ cÖ‡kœi Reve w`‡Z wM‡q cÖavbgš¿x w¯úKvi wkixb kviwgb †P․ayixi D‡Ï‡k Gme K_v e‡jb| cÖavbgš¿x e‡jb, Ô†eMg †iv‡Kqv Av‡¶c K‡iwQ‡jb, ÒAvgiv wK RR-e¨vwi÷vi ne bv?Ó GLb Avgiv ïay RR-e¨vwi÷vi bv, cy‡iv cvj©v‡g‡›UB †bZ…Z¡ w`w‪Q|Õ G mgq iIkb Rvnv‡bi cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, mvfv‡ii ivbv cøvRvi `yN©Ubvq `yB nvRvi 438 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì g‡a¨ 21 R‡bi A½nvwb n‡q‡Q Ges 190 Rb‡K `xN©‡gqvw` wPwKrmv †Ìqvi cÖ‡qvRb| wZwb AviI e‡jb, ¶wZMÖ¯‡Í ì miKvi G ch©šÍ cÖvq mvZ †KvwU UvKvi Aby`vb w`‡q‡Q| AvnZiv my¯  bv nIqv ch©šÍ Zv‡ì wPwKrmvi mvwe©K e¨q miKvi enb Ki‡e| cÖwZwU cwiev‡ii Lei wb‡qB cwieviwfwËK mvnvh¨ †Ìqv n‡‪Q, Zviv †hbI wb‡Ri cv‡q ùvov‡Z cv‡i| c½yZ¡eiYKvix 24 Rb‡K ¯^vfvweK I ¯^‪Qj Rxebhvc‡bi Rb¨ AvRxeb cvwievwiK mÂqcÎ Pvjyi j‡¶¨ `yB †KvwU 65 jvL UvKv mvnvh¨ †Ìqv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wewfbœ inm¨ cÖZ¨¶ K‡ib Ges c~e©eZ©x bex‡`i mv¶vr jvf K‡ib| mß Avmgvb †cwi‡q wZwb Avi‡k AvwR‡g abyK cwigvY `~i‡Z¡ †_‡K gnvb Avjøvn cv‡Ki w vi jvf K‡ib| mivmwi Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi m‡½ Zuvi K‡_vcK_b nq| GB md‡iB D¤§‡Z †gvnv¤§w`i Rb¨ cÖwZw`b cuvP Iqv³ bvgvR Avjøvn cv‡Ki c¶ †_‡K wba©vwiZ nq| k‡e wgivR Dcj‡¶ BmjvwgK dvD‡Ûkb ev` gvMwie evqZyj †gvKviig RvZxq gmwR‡` IqvR gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i‡Q| G‡Z LwZe gvIjvbv gynv¤§` mvjvnDÏxbmn wewkó Ijvgv‡q †Kivgiv IqvR Ki‡eb|

G eQiB †ij UÖvbwRU Pyw³fviZxq cY¨evnx †UÖb Pj‡e AvMvgx eQi †_‡K

giovedì 6 giugno 2013

c`Z¨vM †P‡q wjM¨vj †bvwUk : †Kvb KZ©…Z¡e‡j `y`K †Pqvig¨vb wbR c‡` envj †gqv` †kl n‡q hvIqvi ciI `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb †Kvb KZ©…Z¡e‡j wbR c‡` Av‡Qb Zvi Reve †P‡q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

AvMvgx eQi †_‡K AvMiZjv n‡Z AvLvDov n‡q PÆMÖvg e›ì ch©šÍ fviZxq cYëvnx †UÖb PjvPj ïiæ n‡e| AvLvDov †_‡K mxgvšÍ ch©šÍ †ij jvBb ¯ vc‡bi Rb¨ †UÛvi Avn&evb Kiv n‡e AvMvgx A‡±ve‡i| wZb †_‡K Pvi gv‡mi g‡a¨B †ij jvBb ¯ vc‡bi KvR †kl K‡i AvMvgx eQ‡ii cÖ_g w`‡KB cYëvnx †UÖb PjvPj ïiæ Ki‡Z Pvq fviZxq KZ©…c¶| Gi Av‡M G eQiB `yÕ‡`‡ki g‡a¨ †ij UÖvbwRU Pyw³ n‡e| †UÖb cwiPvjbv, wbivcËv eë¯ v, cwienb gvïjmn cÖvmw½K welq¸‡jv ZLbB wba©vwiZ n‡e| Gw`‡K e½eÜy hgybv †mZyi mgvšÍivj c…_K †ij †mZy wbg©vY Ki‡Z hv‡‪Q miKvi| †`‡ki DËivÂ‡j Ges fvi‡Zi DËi-c~e©vÂjxq ivR¨¸‡jv‡Z ¯^í e¨‡q `ªæZ cY¨ cwien‡bi Rb¨B GB †mZy wbg©vY Kiv n‡e| †ijc_ gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, wR‡iv c‡q›U n‡Z AvLvDov ch©šÍ †ijc‡_i Ici ÷vwW wi‡cvU© AvMvgx mßv‡nB cvIqv hv‡e| Gi gvm Lv‡b‡Ki g‡a¨B wW‡UBjW wWRvBb I wWwcwc Kiv n‡e| mvZ GK‡ii g‡Zv Rwg AwaMÖnY Ki‡Z n‡e| A‡±ve‡i †ij jvBb ¯ vcb I wmMb¨vwjs Kv‡Ri ìcÎ Avn&evb Kiv n‡e| AvLvDov †_‡K mxgvšÍ ch©šÍ `~iZ¡ 10 wK‡jvwgUvi| fviZxq As‡ki `~iZ¡ 6 wK‡jvwgUvi| †i‡j Uª¨vK, `yÕ‡Uv weÖR wbg©vY, wmMb¨vwjsmn cy‡iv Kv‡R e¨q n‡e 200 †KvwU UvKv| fviZxq cY¨ cwien‡bi Rb¨ Zv‡ì ¯^v‡_© †bqv G cÖK‡íi cy‡iv A_©B fviZ miKvi Aby`vb AvKv‡i †`‡e| †ijjvBb ¯ vc‡bi e¨vcv‡i MZ gv‡P© `yÕ‡`‡ki g‡a¨ mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶i n‡q‡Q| fviZxq wVKv`vi, Zv‡ì Rbej I gvjvgvj wb‡q evsjv‡`k As‡ki KvR Kivi cÖ¯vÍ e w`‡qwQj fviZxq

†ijI‡q| evsjv‡`k Zv‡Z ivwR nqwb e‡j Lmov mg‡SvZv ¯§viK ms‡kvab Kiv n‡q‡Q `yÕ`dv| †kl ch©šÍ evsjv‡`‡ki cÖ¯vÍ ‡e fviZ ivwR nIqvi ciB mg‡SvZv ¯§viK mB nq| †m Abyhvqx evsjv‡`k As‡ki wbg©vY Kv‡R BwÄwbqvi, kÖwgKmn mg¯Í Rbej n‡e evsjv‡`‡ki| †hme gvjvgvj evsjv‡`‡k cvIqv hv‡e bv †Kej †m¸‡jvB fviZ †_‡K msMÖn Kiv n‡e| evsjv‡`k I fviZxq As‡k wbg©vYKvR Z`viK Ki‡e R‡q›U ÷vwW KwgwU| fviZxq As‡k weÖR wbg©vY, †ij jvBb ¯ vc‡bi KvR fviZxq †ijI‡q †kl K‡i G‡b‡Q| evwK i‡q‡Q wmMb¨vwjs| evsjv‡`k As‡ki KvRI `ªæZ †kl Kivi Rb¨ Zviv ZvwM` w`‡‪Q| AvMvgx eQ‡ii cÖ_g fv‡M †ijjvBb PjvP‡ji Dc‡hvMx n‡e| Zvi Av‡M †ij UÖvbwRU Pyw³i AvIZvq mßv‡n KZwU gvjevnx †UÖb Pj‡e, †jv‡Kvgv÷vi, mnKvix †jv‡Kvgv÷vi, MvW©, wbivcËv eë¯ v, ¯‥¨vwbs, Kv÷gm wK¬qv‡iÝ, R¡vjvwb mieivn, fviZxq †jv‡Kv gv÷vi I Ab¨v‡bï evsjv‡`‡k Ae¯ vb, Zv‡ì wfmvmn cÖvmw½K welq¸‡jv w¯ i Kiv n‡e| cY¨ gvïjI ZLbB wba©vwiZ n‡e| Gw`‡K evnv`yivev`-dyjQwo Nv‡U †ijI‡q weÖR wbg©vY cÖKí GwM‡q wb‡Z ejv n‡q‡Q| Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki A_©vq‡b mgx¶v Pvjv‡bv n‡‪Q| G‡Z e¨q n‡‪Q 80 †KvwU UvKv| †mZy wefvM m~‡Î Rvbv hvq, XvKvmn †`‡ki c~e©vÂ‡ji m‡½ mnR I `ªæZ †ij †hvMv‡hvM ¯ vc‡bi Rb¨ miKvi G cÖKí wb‡‪Q| DËivÂ‡j wgUvi‡MR †ijI‡q e…ËvKvi nIqvq e½eÜy hgybv †mZyi Dci w`‡q †ek wKQy GjvKv Ny‡i DËivÂ‡j †h‡Z nq| †ij‡mZy wbwg©Z n‡j mgq I LiP `yÕ‡UvB mvkÖq n‡e| fvi‡Zi DËic~e©vÂjxq ivR¨mg~‡n ¯^í e¨‡q I ¯^ímg‡q cY¨ cwien‡bi Rb¨ fviZ GB †ij †mZyi e¨vcv‡i AvMÖn †`wL‡q Avm‡Q| wKš‧ A_©vq‡bi wbðqZv †`qwb| ewntm¤ú` wefvM KvZvi, RvBKvi KvQ †_‡K BwZevPK mvov †c‡q‡Q| miKvi Zvi †gqv‡`B G cÖK‡íi wfwËcÖ¯iÍ ¯ vcbmn A_©vqb wbwðZ Ki‡Z D‡`¨vMx n‡q‡Q| MZKvj cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q cÖavbgš¿x †ijc_gš¿x I mwP‡ei m‡½ †ij weÖRmn †ijc_ gš¿Yvj‡qi cÖKímg~n wb‡q Av‡jvPbvq wgwjZ nb| XvKvbvivqYMÄ I U½x-Rq‡ècyi Wvej jvBb, XvKv-U½x Z…Zxq I PZy_© †jbmn Pjgvb cÖKí¸‡jvi KvR wZwb Z¡ivwš^Z Kivi wb‡`©k †`b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wjM¨vj †bvwUk w`‡q‡Q mywcÖg‡Kv‡U©i GK AvBbRxex| `y`K †Pqvig¨vb‡K 48 NÈvi g‡a¨ †bvwU‡ki Reve I †Pqvig¨vb c` †_‡K c`Z¨vM Ki‡Z ejv n‡q‡Q| bB‡j Zvi weiæ‡× AvBbMZ eë¯ v †bqv n‡e e‡j †bvwU‡k ejv nq| mywcÖg‡Kv‡U©i AvBbRxex wgR©v Avj gvngy` MZKvj WvK‡hv‡M I Kywiqvi mvwf©‡mi gva¨‡g G †bvwUk cvVvb| c‡i wZwb mywcÖg‡KvU© AvBbRxex mwgwZ fe‡bi Ôj wi‡cvU©vm© †dvivgÕ Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b mvsevw`K‡ì welqwU wbwðZ K‡ib| G mgq A¨vW‡fv‡KU MvRx Kvgiæj Bmjvg mRj, e¨vwi÷vi †Mvjvg bex, †R Avi Lvb iexb, knx`y¾vgvb cÖgyL Dcw¯ Z wQ‡jb| msev` m‡¤§j‡b wgR©v Avj gvngy` mvsevw`K‡ì Rvbvb, Ô2009 mv‡ji 30 GwcÖj †Mvjvg ingvb‡K `y`K †Pqvig¨vb wn‡m‡e Pvi eQ‡ii Rb¨ wb‡qvM †`q miKvi| `y`K AvB‡b Av‡Q wb‡qv‡Mi ZvwiL †_‡K GwU Kvh©Ki n‡e| †m wn‡m‡e Zvi †gqv` 1 †g ch©šÍ| wKš‧ wZwb †Kvb KZ©…Z¡e‡j wewae× Kvh©vKvj †kl nIqvi ciI IB c‡` envj i‡q‡Qb Ges †gqv` †kl nIqvi ci Zvi me Kvhµ©g †Kb A‣ea n‡e bv Zv Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q †bvwU‡k|Õ `yb©xwZ `gb Kwgkb AvBb-2004 Gi 6(3) avivq ejv n‡q‡Q-ÔKwgkbviiv, aviv 10 Gi weavb mv‡c‡¶, Zvnv‡ì wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z Pvi ermi †gqv‡ì Rb¨ ¯^ ¯^ c‡` AwawôZ _vwK‡eb|Õ `y`K †Pqvig¨vb RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi AbygwZ mv‡c‡¶ GLbI `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb mvsevw`K‡ì Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wgR©v Avj gvngy` e‡jb, `y`K MwVZ n‡q‡Q GKwU wewae× AvB‡bi gva¨‡g| RbcÖkvmb gš¿Yvjq †Zv Avi Zv f½ Ki‡Z cv‡i bv|

gyRvwn‡`i gvgjvi ivq †h †Kvb w`b

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †m‡µUvwi †Rbv‡ij Avjx Avnmvb †gvnv¤§v` gyRvwn‡`i weiæ‡× GKvË‡i msMwVZ gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi wePvi KvR †kl n‡q‡Q| †h‡Kv‡bv w`b G gvgjvi ivq †NvlYv Kiv n‡e| MZKvj eyaevi gyRvwn‡`i weiæ‡× Avbv mvZwU Awf‡hv‡Mi gvgjvq ivóªc‡¶i hyw³ LÛb †k‡l wePvicwZ Ievq`yj nvmv‡bi †bZ…Z¡vaxb hy×vciva UÖvBey¨bvj-2 gvgjvi ivq †NvlYv A‡c¶gvY (wmGwf) iv‡Lb| G mgq gyRvwn` KvVMovq Dcw¯ Z wQ‡jb| D‡jøL¨, 2010 mv‡ji 25 gvP© gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡i hy×vciva UÖvBey¨bvj MwVZ nIqvi ci GLb ch©šÍ PviwU gvgjvi ivq †NvlYv Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avgxi †Mvjvg Avh‡gi weiæ‡× gvgjvi ivq †NvlYv A‡c¶gvY i‡q‡Q| G Ae¯ vq

UÖvBey¨bv‡ji lô I hy×vciva UÖvBey¨bvj-2 Gi PZy_© gvgjv wn‡m‡e gyRvwn‡ì gvgjvwU P~ovšÍ wb®úwËi A‡c¶vq iBj| MZKvj ivóªc‡¶i †K․umywj Zywib Avd‡ivR Avmvwgc‡¶i †`qv hyw³ LÛb †kl K‡ib| wZwb e‡jb, GKvË‡i Avjeì evwnbx‡K Rjøv‡ì f~wgKvq bvwg‡qwQ‡jb gyRvwn`| mviv‡`‡k kvwšÍKvgx‡ì Dci msMwVZ b…ksmZv‡K mg_©b K‡iwQ‡jb wZwb| GKvË‡i †`‡ki wewfbœ RvqMvq Aciv‡ai m‡½ gyRvwn` m¤ú…³ wQ‡jb| AcivaKvix‡ì m‡½ Zv‡K Dcw¯ Z _vK‡Z †`Lv †M‡Q| wZwb eyw×Rxex nZ¨vi bxj bKkvq wQ‡jb| wZwb XvKvi kvixwiK cÖwk¶Y †K›`Ö, dwi`cyi †÷wWqv‡g wQ‡jb, cvwK¯Ívb Avwg©i UP©vi †m‡j wQ‡jb| Avgiv mv¶¨ I Z_¨-Dcv‡Ëi gva¨‡g cÖgvY K‡iwQ, GKvË‡i msMwVZ Aciv‡ai Awbevh© Ask wQ‡jb wZwb| wZwb Zvi evwnbxi cÖwZ Aw·‡R‡bi g‡Zv f~wgKv †i‡L‡Qb| Zv‡K Qvov b…ksm Aciva n‡Z cvi‡Zv bv| ivóªc‡¶i Aci †K․umywj †gvL‡jmyi ingvb ev`j UÖvBey¨bv‡j e‡jb, GKvËi mv‡j gyRvwn` QvÎ †bZv wn‡m‡e cvwK¯Ívbx evwnbx‡K mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb| gyRvwn‡ì weiæ‡× mvZwU Awf‡hv‡Mi me¸‡jv mKj m‡›`‡ni E‡aŸ© D‡V cÖgvY Ki‡Z m¶g n‡qwQ| Avgiv Avmvwgi m‡e©v‪P kvw¯Í g„Zy¨`Û cÖv_©bv KiwQ| Z‡e Avmvwgc‡¶i AvBbRxex e¨vwi÷vi gywÝ Avnmvb Kwei mvsevw`K‡ì e‡jb, Z`šÍKvix Kg©KZ©v 14 gvm Z`šÍ Kivi ci Av`vj‡Z †`qv mv‡¶¨ e‡j‡Qb, ivRvKvi, Avj eì, Avj kvgm evwnbxi m‡½ gyRvwn‡ì m¤ú‡K©i wel‡q Z`šÍKv‡j wKQy cvbwb| GgbwK †Kv‡bv ZvwjKvqI gyRvwn‡ì bvg †bB| Gi gva¨‡g cÖgvY nq, wZwb †Kv‡bv evwnbxi m‡½ m¤ú…³ wQ‡jb bv| ivóªc¶ mv¶¨ I `vwjwjK †Kv‡bv wKQy w`‡q gyRvwn‡ì weiæ‡× Avbv Awf‡hvM m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvY Ki‡Z cv‡iwb| ivóªc¶ ej‡Q, gyRvwn` Avj eì KgvÛvi wQ‡jb| wKš‧ †Kv‡bv wKQy w`‡q Zviv cÖgvY Ki‡Z cv‡iwb †h, gyRvwn` †Kv_vI wM‡q‡Qb, cwiKíbv K‡i‡Qb I Aciv‡a Ask wb‡q‡Qb| Avgiv Avkvev`x gvgjvi ¸YMZ w`K wePvi K‡i Av`vjZ gyRvwn`‡K Awf‡hvM †_‡K Ae¨vnwZ †`‡eb| Gi Av‡M MZ g½jevi AvBbRxexi gva¨‡g gyRvwn` UÖvBey¨bv‡j e‡jb, †`k Ges †`‡ki msweav‡bi cÖwZ me mgqB Avgvi kÖ×v i‡q‡Q| ivR‣bwZK Kvi‡YB AvR Avgvi weiæ‡× ivR‣bwZK gvgjv †`qv n‡q‡Q| Avwg AvR GB UÖvBey¨bv‡ji mvg‡b ùvwo‡q GKwU K_vB ej‡Z PvB, Avwg b¨vq wePvi cÖZ¨vkx| Avwg Avcbv‡ì Kv‡Q wbi‡c¶ I b¨vq wePvi PvB| Dfq c‡¶i mv¶x‡ì mv¶¨MÖnY †k‡l MZ 7 †g †_‡K 16 †g ch©šÍ †gvU Pvi wè‡m gyRvwn‡ì weiæ‡× hyw³ZK© Dc¯ vcb K‡i ivóªc¶| Gici Avmvwgc‡¶ •mq` wgRvbyi ingvb I gywÝ Avnmvb Kwei hyw³ Dc¯ vcb K‡ib| MZ 2 Ryb †_‡K 4 Ryb ch©šÍ AvBwb wel‡q hyw³ZK© Dc¯ vcb K‡ib Avmvwgc‡¶i cÖavb AvBbRxex e¨vwi÷vi Avãyi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

†mLv‡b AvUK myiKvi AvjZvd gvngy`, Rwni DwÏb Rvjvj, ew`, iæwg, Ry‡qj, AvRv`‡K †`‡L Zviv MvwjMvjvR K‡ib| gyRvwn` GKRb cvwK¯Ívwb K¨v‡Þb‡K e‡jb, ivóªcwZi mvaviY ¶gv †NvlYvi Av‡M G‡ì †g‡i †dj‡Z n‡e| c‡i Zv‡ì AgvbweK wbh©vZb K‡i nZ¨v K‡ib| Zv‡ì Kv‡iv gi‡`nI cvIqv hvqwb| lô Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q, †gvnv¤§`cy‡ii wdwRK¨vj †UÖwbs Bbw÷wUD‡U (eZ©gv‡b kvixwiK wk¶v K‡jR) cvwK¯Ívwb †mbv‡ì K¨v‡¤ú gyRvwn` `jxq †bZv‡ì wb‡q evOvwj wba‡bi cwiKíbv I lohš¿ Ki‡Zb| IB loh‡š¿i avivevwnKZvq 10 wW‡m¤î †_‡K eyw×Rxex nZ¨vKvÛ ïiæ nq| mßg Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q, 13 †g †ejv `yBUv †_‡K AvovBUvi g‡a¨ ivRvKvi Kvjy wenvwi, Inve, Rvjvj I Ab¨‡ì m‡½ gyRvwn` Mvwo (wRc) K‡i dwi`cy‡ii †Kv‡Zvqvwj _vbvi Lwjjcyi evRv‡i kvwšÍ KwgwUi Kvh©vj‡q hvb| †mLv‡b mfvi ci gyRvwn` m½x‡ì wb‡q wn›`y Aay¨wlZ evKPi MÖv‡g nvgjv Pvjvb| gyRvwn‡ì wb‡`©‡k K‡qKRb‡K nZ¨v Kiv nq| gvgjvi wePvwiK Kvh©µg ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †`qvi Awf‡hv‡M GKwU gvgjvq 2010 mv‡ji 29 Ryb †MÖdZvi nb Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †m‡µUvwi †Rbv‡ij gyRvwn`| GKvË‡i hy×vciv‡ai NUbvq 2011 mv‡ji 21 RyjvB Zvi weiæ‡× Z`šÍ ïiæ K‡ib Kg©KZ©viv| Gici 2 AvM÷ Zv‡K UÖvBey¨bv‡j †MÖdZvi †`Lv‡bv nq| MZ eQ‡ii 21 Ryb gyRvwn‡ì weiæ‡× mywbw`©ó 7wU Awf‡hvM MVb K‡i UÖvBey¨bvj| gyRvwn‡ì weiæ‡× MZ eQ‡ii 26 AvM÷ kvnwiqvi Kwe‡ii mv¶¨ MÖn‡Yi ga¨ w`‡q mv¶¨MÖnY ïiæ nq| Gici G gvgjvq ivóªc‡¶i Z`šÍ Kg©KZ©v Avãyi iv¾vKmn †gvU 17 Rb mv¶x mv¶¨ †`b| Aciw`‡K gyRvwn‡ì c‡¶ cÖ_g Ges GKgvÎ mvdvB mv¶x wn‡m‡e Revbew›` †`b Zvi †QvU †Q‡j Avjx Avn‡g` gveiæi| MZ 22 GwcÖj cÖwmwKDk‡bi mv¶¨MÖnY †kl n‡j Avmvwgc‡¶i mv¶¨ MÖn‡Yi Rb¨ 5 †g w`b avh© K‡i †`b UÖvBey¨bvj|

Gbwe Av‡ii Kuv‡a Pvc‡Q eo A‡¼i ivR¯^ Av`vq †`‡ki BwZnv‡m AvR me‡P‡q eo A‡¼i ev‡RU cÖ ¯vÍ e Ki‡Z hv‡‪Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| G‡Z eo A‡¼i ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv wb‡q eo Pv‡cI co‡Z hv‡‪Q RvZxq ivR¯^ †evW© (Gbwe Avi)| ev‡RU cÖ ¯ÍywZi †kl gyn~‡Z©I G wb‡q AvcwË Rvwb‡q‡Q ivR¯^ Av`vqKvix ms¯ vwU| Zv‡`i hyw³ wQj, ÔPjwZ A_©eQ‡iB ivR‣bwZK Aw¯ iZvq ivR¯^ Av`v‡q i‡q‡Q eo A‡¼i NvUwZ| AvMvgx‡Z ivR‣bwZK Aw¯ iZv evovi Avk¼v i‡q‡Q| ZvB Ggb m¤¢ve¨ cwiw¯ wZ‡Z AZx‡Zi Zyjbvq †ewk A‡¼i ivR¯^ Av`vq m¤¢e bq|Õ Gbwe Av‡ii Ggb mycvwi‡kI

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

iv¾vK I Zvi †Q‡j e¨vwi÷vi Ggivb wmwÏKx| MZKvj mKv‡j ivóªc‡¶i †K․umywj Zywib Avd‡ivR hyw³ LÛb K‡ib| hyw³ Dc¯ vcb †k‡l UÖvBey¨bvj e‡jb, gvgjvi wePvi KvR †kl n‡q‡Q| G gvgjv¸‡jvi mv¶¨ cÖgvY ch©v‡jvPbvi Rb¨ A‡bK mg‡qi cÖ‡qvRb nq| ZvB Ab¨vb¨ gvgjvi g‡Zv G gvgjviI ivq †NvlYvi Rb¨ wbw`©ó w`b avh© Kiv n‡‪Q bv| †h‡Kvb w`b G gvgjvi ivq †NvlYv Kiv n‡e| gyRvwn‡ì weiæ‡× h‡Zv Awf‡hvM GKvË‡ii gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a gyRvwn‡ì weiæ‡× 2011 mv‡ji 11 wW‡m¤î ivóªc¶ cÖ_g AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i| UÖvBey¨bvj Zv †diZ w`‡q Awf‡hvM¸‡jv myweb¨¯Í K‡i cybivq `vwLj Ki‡Z ej‡j 2012 mv‡ji 16 Rvbyqvwi Awf‡hvM `vwLj Kiv nq| 26 Rvbyqvwi Awf‡hvM Avg‡j †bq UÖvBey¨bvj| H eQ‡ii 25 GwcÖj GB gvgjv UÖvBey¨bvj-1 †_‡K UÖvBey¨bvj-2 G ¯ vbvšÍi Kiv nq| GB UÖvBey¨bv‡j bZyb K‡i Awf‡hv‡Mi wel‡q ïbvwb nq| MZ eQ‡ii 21 Ryb gyRvwn‡ì weiæ‡× mywbw`©ó 7wU Awf‡hvM MVb K‡i UÖvBey¨bvj| MYnZ¨v, AcniY K‡i e›`x, jyÉb, AwMœms‡hv‡Mi g‡Zv NUbvq Gme Awf‡hvM Avbv nq| cÖ_g Awf‡hv‡M ejv nq, •`wbK B‡Ëdv‡Ki ZrKvjxb wbe©vnx m¤úv`K mvsevw`K wmivRyÏxb †nv‡mb‡K GKvË‡ii 10 wW‡m¤î ivZ wZbUvi w`‡K gyLXvKv mvZ-AvURb hyeK Pv‡gjxev‡Mi fvov evmv †_‡K Zy‡j wb‡q hvq| Gici wZwb Avi †d‡ibwb, Zuvi gi‡`nI cvIqv hvqwb| wØZxq Awf‡hv‡M ejv nq, GKvË‡ii †g gv‡mi gvSvgvwS gyRvwn`mn K‡qKRb AevOvwj I cvwK¯Ívwb †mbv dwi`cy‡ii wZbwU wn›`y-Aay¨wlZ MÖvg •e`¨Wvw½, gvwSWvw½ I evjvWvw½‡Z nvgjv Pvjvq| IB nvgjvq 50 †_‡K 60 Rb wn›`y wbnZ nb| Zv‡ì evwo‡Z AwMœms‡hvM Kiv nq| Z…Zxq Awf‡hvM n‡jv 1971 mv‡ji Ry‡bi cÖ_g mßv‡n ivRvKviiv dwi`cy‡ii i_‡Lvjv MÖv‡gi iYwRr bv_ Ii‡d evey bv_‡K Lvevmcyi gmwR‡ì KvQ †_‡K a‡i cyivZb mvwK©U nvD‡m wb‡q hvq| †mLv‡b Dcw¯ Z gyRvwn‡ì Bw½‡Z ivRvKvi I AevOvwjiv Zv‡K nZ¨vi D‡Ï‡k wenvwi K¨v‡¤úi c~e© w`‡K R‣bK Ave`yi iwk‡ì evwo‡Z wb‡q AvU‡K wbh©vZb K‡i| iv‡Z iYwRr cvjv‡Z m¶g nb| PZy_© Awf‡hvM, 26 RyjvB mKv‡j †MvqvjPvgU †Lv`ve·cyi MÖv‡gi R‣bK †gv. Avey BDmyd Ii‡d cvwL‡K gyw³‡hv×v m‡›`‡n ivRvKviiv AcniY K‡i dwi`cyi †÷wWqv‡g cvwK¯Ívwb †mbv‡ì K¨v‡¤ú wb‡q hvq| †ejv 11Uvi w`‡K gyRvwn` †mLv‡b wM‡q GK cvwK¯Ívwb †gRi‡K wKQy ej‡j BDmy‡di Ici e¨vcK wbh©vZb ïiæ nq| wZwb †mLv‡b GK gvm wZb w`b AvUK †_‡K wbh©vZ‡bi wkKvi nb| GKch©v‡q Zv‡K h‡kvi †mbvwbev‡m ¯ vbvšÍi Kiv nq| cÂg Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q, 30 AvM÷ ivZ AvUUvi w`‡K gwZDi ingvb wbRvgx‡K m‡½ wb‡q gyRvwn` bvLvjcvovi cyivZb Ggwc †nv‡÷‡j cvwK¯Ívwb †mbv‡ì K¨v‡¤ú hvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

nvi 10 kZvsk Kiv n‡q‡Q| Z‡e AcÖ‡qvRbxq I wejvmc‡Yï Avg`vwb wbiærmvwnZ Ki‡Z AvMvgx ev‡R‡U m‡e©v‪P ïé¯Í‡i PjwZev‡ii avivevwnKZvq i‡q‡Q| Gi m‡½ 5 kZvsk wbqš¿Yg~jK ïémn Avg`vwb ch©v‡qi Ab¨vb¨ ïé AcwiwZ©Z _vK‡Q| Gfv‡e ïé KvVv‡gvi cybwe©b¨vm Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q| Gbwe Avi †_‡K hyw³ Zy‡j aiv n‡q‡Q ïé¯Í‡ii cybwe©b¨v‡m eÛ myweavi Aceënvi, AvÛvi Bbf‡qwms‡qi my‡hvM Kg‡e| AZ¨vek¨Kxq wbZ¨c‡Y¨ ï‡éi †¶‡Î eo ai‡bi cwieZ©b Avm‡Q bv| †fvR¨ †Z‡ji †¶‡Î bZyb ïé Av‡ivc n‡‪Q bv| †¶Î we‡k‡l _vK‡Q myweav| ïé¯Íi cwieZ©‡bi d‡j gkjv Avg`vwb‡Z e¨q Kg‡e| †cvjwUÖ wk‡í Ki AeKvk myweav Ges G wk‡íi Drcv`‡bi m‡½ m¤úwK©Z Ab¨vb¨ wk‡íI _vK‡Q ivR¯^ myweav| ZvB wWg Drcv`‡b I gyiwM cvj‡b e¨q Kg‡e| mvaviY gvbyl Gme cY¨ Kg `v‡g cv‡e e‡j aviY Kiv n‡‪Q| ïé¯Í‡ii cybwe©b¨v‡m ivR¯^ Av`vq evo‡e_Gbwe Av‡ii Ggb hyw³i m‡½ A_©bxwZwe` AvKei Avwj Lvb wfbœgZ †cvlY K‡i Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, Ôïé¯Í‡ii cybwe©b¨v‡m ¯^í †gqv‡` ivR¯^ Av`vq Aek¨B Kg‡e| `xN© †gqv‡` Gme D‡`¨v‡Mi mydj Kx n‡e, Zv g~jZ ivR‣bwZK cwi‡e‡ki Ici wbf©i Ki‡e|Õ wZwb e‡jb, Ôwbe©vP‡bi Av‡Mi ev‡RU nIqvq ivR¯^ Av`v‡q Kx cÖfve coj, Zvi †P‡q A_©gš¿x †fvUv‡ii gb fiv‡Z cvi‡Qb wK bv, †m †Póv Ki‡Qb| Avevmb Lv‡Zi eëmvqx‡ì †Rviv‡jv `vwe wQj, Kv‡jv UvKv I AcÖ`wk©Z A_© Rwigvbv QvovB d¬¨vU ev cøU wK‡b mv`v Kiv hv‡e| hwÌ G wel‡q †`‡ki eëmvqx‡ì kxl© msMVb GdwewmwmAvB we‡ivwaZv K‡i‡Q| Z‡e ivR¯^ †evW© Avmbœ A_©eQ‡ii Rb¨ Avevmb Lv‡Zi Rb¨ AcÖ`wk©Z I Kv‡jv UvKv wewb‡qv‡M Pyw³g~‡jï 10 kZvsk Rgv w`‡j Avi †Kv‡bv Ki w`‡Z n‡e bv_Ggb cÖ¯vÍ e K‡i‡Q| Z‡e Ab¨vb¨ Lv‡Z wewb‡qv‡M PjwZev‡ii avivq ¸Y‡Z n‡e AwZwi³ Rwigvbv|

25 Ryb XvKvq Avm‡Z cv‡ib Rb †Kwi hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi AvMvgx 25 Ryb XvKvq Avm‡Z cv‡ib| mswkøó m~Î¸‡jv Rvbvq, 24 Ryb fviZ-hy³ivóª PZy_© Askx`vwi msjv‡c Ask wb‡Z †Kwi bqvw`wjø‡Z _vK‡eb| c‡ii w`b 25 Ryb cvwK¯Ívb hvIqvi c‡_ XvKvq K‡qK NÈvi Rb¨ Avm‡Z cv‡ib wZwb| ciivóª gš¿Yvj‡qi GK kxl© Kg©KZ©v Rvbvb, hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi 25 Ryb evsjv‡`‡k Avm‡Z cv‡ib| wKš‧ Zuvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

Abo †_‡K‡Qb A_©gš¿x| ZvB Avm‡Q A_©eQ‡i GK jvL 36 nvRvi 90 †KvwU UvKv ivR¯^ Av`v‡qi KwVb `vwqZ¡ Kuv‡a wb‡Z n‡‪Q Gbwe Avi‡K| we‡kølKiv ej‡Qb, Avm‡Q ev‡R‡U ivR¯^-msµvšÍ †hme cÖ¯Íve MÖnY Kiv n‡q‡Q Zv ev¯Íevqb m¤¢e n‡e wK bv_‡mUv we‡ePbv Kiv nqwb| eis †fvUvi Uvb‡ZB ev‡R‡U Gme cÖ¯Íve AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| PjwZ A_©eQ‡i ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv wQj GK jvL 12 nvRvi 259 †KvwU UvKv| wKš‧ MZ GwcÖj ch©šÍ cÖ_g 10 gv‡m ivR¯^ Av`v‡q NvUwZ Pvi nvRvi 964 †KvwU UvKv| PjwZ A_©eQ‡ii Zyjbvq Avm‡Q ev‡R‡U j¶¨gvÎv 23 nvRvi 741 †KvwU UvKv †ewk aiv n‡‪Q| AvMvgx‡Z ivR¯^ Av`v‡qi cÖe…w× 23.14 kZvsk avh© Kiv n‡‪Q| G eo A‡¼i ivR¯^ Av`v‡qi †K․kj wn‡m‡e eo ai‡bi Ki Av‡ivc Kiv n‡‪Q bv| g~mK bxwZ‡Z AbymiY Kiv n‡q‡Q AvšÍR©vwZK gy`vÖ Znwe‡ji Q‡K cÖYqb Kiv g~mK AvBb| ïé Av`v‡q †h․w³KxKiY Kiv n‡q‡Q| Z‡e Gme D‡`¨v‡M ÔivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv AwR©Z n‡e Ggb wbðqZv †bB G gZ Rvwb‡q A_©bxwZwe` wg¾©v AvwRRyj Bmjvg Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔmvaviY gvbyl‡K Lywk K‡i †fvU †c‡Z AvMvgx A_©eQ‡ii ev‡R‡U wewfbœ cÖ¯vÍ e †`Iqv n‡q‡Q| ivR¯^ Av`vq evov‡Z †Kv‡bv †Póv †bB| Kv‡jv UvKv mv`v Kivi my‡hvM _vKvq A_©bxwZ‡Z fvimvg¨ bó n‡‪Q| Kigy³ Avqmxgv eov‡bvq wiUvb©avixi msL¨v Kg‡e| g~mK Av`v‡q AvBGgG‡di Q‡Ki evB‡i †h‡Z cvi‡eb bv A_©gš¿x| ïé ¯Íi cybwe©b¨v‡mI ivR¯^ Av`vq ¯^í †gqv‡` Kg‡e|Õ wZwb e‡jb, Ô`xN© †gqv‡` BwZevPK cÖfve co‡e wK bv, Zv ivR‣bwZK w¯ wZkxjZvi Ici wbf©i Ki‡Q| G †¶‡Î †bwZevPK cwi‡ek _vK‡e Avk¼v Kiv hvq|Õ mvwe©K wePv‡i Avmbœ A_©eQ‡ii ivR¯^bxwZi D‡`¨v‡Mi mydj cvIqv hv‡e bv e‡j Rvbvb mv‡eK ZË¡vavqK miKv‡ii G Dc‡`óv| Gbwe Avi m~‡Î Rvbv hvq, Avm‡Q ev‡R‡U eZ©gvb Kigy³ Avqmxgv `yB jvL UvKv †_‡K evwo‡q `yB jvL 20 nvRvi UvKv Kivi cÖ¯vÍ e Kiv n‡‪Q| wkí Lv‡Zi Pjgvb ¯ weiZv KvUv‡Z •Zwi †cvkvK wkí, e¯¿, ch©Ub, AvBwU, †cvjwUÖ, AeKvVv‡gvmn wk‡íi 18wU Lv‡Z Ki AeKvk myweav †`Iqv n‡‪Q_hv 2015 mv‡ji 30 Ryb ch©šÍ envj ivLvi cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| m¤úÖwZ wewb‡qv‡Mi †bwZevPK avivq †emiKvwi Lv‡Zi AskMÖnY evov‡bvi †Póv i‡q‡Q Avmbœ ev‡R‡U| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wb‡`©‡k A_© gš¿Yvj‡qi mycvwi‡k wewb‡qv‡Mi cÖavb DcKiY g~jabx hš¿cvwZ Avg`vwbi eZ©gvb ïé 3 kZvsk †_‡K Kwg‡q 2 kZvsk Kivi mycvwik Kiv n‡q‡Q| Z‡e ißvwbgyLx wk‡íi Rb¨ PjwZev‡ii avivevwnKZvq k~b¨ ïé avh© Av‡Q AvMvgx A_©eQ‡iI| wkí-wewb‡qv‡M ¯ weiZv KvUv‡Z eZ©gvb 3, 5, 12 I 25 kZvsk Avg`vwb ïé ¯Í‡ii 3 I 12 kZvs‡ki cwie‡Z© 2 I 10 kZvsk wba©vi‡Y cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q| m¤ú~iK ïé ¯Í‡iI cwieZ©b Kiv n‡‪Q| 9 ¯Í‡ii cwie‡Z© cÖ¯vÍ e Kiv n‡q‡Q 10 ¯Í‡ii| G †¶‡Î me©wbgœ m¤ú~iK ïé

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

GKwU m¤§wZcÎ ¯^v¶‡ii welq `yB †`‡ki we‡ePbvq Av‡Q| K~U‣bwZK m~Î¸‡jv Rvbvq, hy³ivóª evsjv‡`‡ki m‡½ wUKdv Pyw³ ¯^v¶‡i AvMÖnx| evsjv‡`‡k ivR‣bwZK wm×všÍ n‡jB G Pyw³ n‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K weÁvb I cÖhyw³ Lv‡Zi Pyw³i Lmovi mvgvb¨ ms‡kvabx evsjv‡`‡ki mswkøó gš¿Yvjq¸‡jvi Aby‡gv`‡bi A‡c¶vq Av‡Q| mš¿vm †gvKvwejvq mn‡hvwMZvi wel‡q GKwU m¤§wZcÎ MZ gv‡m hy³iv‡óªi ciivóª `ß‡ii ivR‣bwZKwelqK AvÛvi †m‡µUvwi I‡qwÛ kvig¨v‡bi md‡ii mgqB ¯^v¶wiZ nIqvi K_v wQj| wKš‧ ¯^v¶‡ii K‡qK NÈv Av‡M Zv AvU‡K hvq| Rvbv †M‡Q, evsjv‡`k IB m¤§wZc‡Î kãMZ wKQy cwieZ©b G‡b‡Q| Zv ¯^v¶‡ii Av‡M hy³iv‡óªi ciivóª `ß‡ii m¤§wZi welq _vKvq Zv nqwb| K~U‣bwZK m~Î¸‡jv Rvbvq, mš¿vm `g‡b eZ©gv‡b evsjv‡`k I hy³iv‡óªi g‡a¨ e¨vcK mn‡hvwMZv _vK‡jI †Kv‡bv wØc¶xq Pyw³ ev mg‡SvZv ¯§viK †bB| cÖ¯vÍ weZ m¤§wZcÎ G †¶‡Î IB NvUwZ `~i Ki‡e Ges mn‡hvwMZv Av‡iv †Rvi`vi Ki‡e| m~‡Î Rvbv hvq, Rb †Kwii m¤¢ve¨ evsjv‡`k md‡i G¸‡jv ev Gi †Kv‡bv GKwU ¯^v¶i n‡e wK bv, Zv miKv‡ii wm×v‡šÍi IciB wbf©i Ki‡Q| mdi n‡e miKv‡ii Rb¨ evowZ cvIqv : MZ eQi †g gv‡m XvKv mdi K‡i‡Qb hy³iv‡óªi ZrKvjxb ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb| MZ †deªæqvwi gv‡m hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ †bIqvi ci Rb †Kwi cÖ_gev‡ii g‡Zv `w¶Y Gwkqvq Avm‡Qb| Avi GB md‡iB wZwb hw` evsjv‡`‡k Av‡mb, Zvn‡j Zv miKvi I †`‡ki Rb¨ evowZ cvIqv e‡j g‡b K‡ib K~U‣bwZK m~Î¸‡jv| MZ `yB `kK a‡i miKv‡ii †kl eQ‡i Aw¯ i cwiw¯ wZi g‡a¨ G ai‡bi mdi ivR‣bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ wbe©vPb I RvZxq Bmy¨‡Z HK¨ Movi e¨vcv‡iI f~wgKv †i‡L‡Q| ZvB m¤¢ve¨ IB md‡i AvMvgx wbe©vPb Bmy¨wU we‡klfv‡e cÖvavb¨ †c‡Z cv‡i| Zv Qvov mvfv‡i feba‡mi ci evsjv‡`‡ki †bIqv D‡`¨vM¸‡jvi cÖwZ hy³iv‡óªi mg_©b i‡q‡Q| G †¶‡Î evsjv‡`‡k G‡m cv‡ki _vKvi AvbyôvwbK †NvlYv w`‡j Zv wek¦‡K ¸iæZ¡c~Y© evZ©v †`‡e| Zv Qvov hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki wRGmwc (†RbvivjvBRW wm‡÷g Ae †cÖdv‡iÝ) myweav cybg©~j¨vqb Kiv n‡‪Q| mswkøó m~Î¸‡jv Rvbvq, g~j¨vq‡bi djvdj G gv‡mi ïiæi w`‡K cÖKv‡ki m¤¢vebv _vK‡jI Zv wKQyUv wcwQ‡q †h‡Z cv‡i| hy³iv‡óªi ciivóª `ßi evsjv‡`‡ki wRGmwc myweav envj ivLvi c‡¶ g‡bvfve †`wL‡q‡Q e‡j m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q|

BDwUDe Db¥y³ AvU gvm ci MZKvj Db¥y³ K‡i †`Iqv n‡jv BDwUDe| MZ †m‡Þ¤^‡i ÔB‡bv‡mÝ Ae gymwjgmÕ bv‡g GKwU Pjw‪PÎ

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

md‡ii welqwU GL‡bv P~ovšÍ nqwb| hy³iv‡óªi m‡½ G wel‡q Av‡jvPbv Pj‡Q| wewWwbDR Rvwb‡q‡Q, Rb †Kwii md‡ii wel‡q MZ g½jevi ciivóª `ß‡ii gyLcvÎ Gwgwj †R n‡b©i Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔG gyn~‡Z© Rvbv‡bvi g‡Zv wKQy †bB|Õ IqvwksU‡b evsjv‡`k `~Zvev‡mi †cÖm wgwb÷vi ¯^cb mvnv wewWwbDR‡K e‡jb, ÔAvgiv ï‡bwQ, Rb †Kwi fviZ md‡i G‡m msw¶ß mg‡qi Rb¨ XvKvq †h‡Z cv‡ib| Z‡e AvbyôvwbKfv‡e Avgv‡`i GL‡bv wKQy ejv nqwb| XvKvi GKwU m~‡Î Rvbv hvq, fviZ †_‡K cvwK¯Ívb hvIqvi c‡_ Rb †Kwii evsjv‡`‡k Avmvi m¤¢vebvi wel‡q hy³ivóª `~Zvevm ciivóª gš¿Yvjq‡K Rvwb‡q‡Q| md‡ii m¤¢ve¨ ZvwiL 25 Ryb| GL‡bv cÖvq wZb mßvn evwK _vKvq welqwU MYgva¨‡gi Kv‡Q †Mvcb ivL‡Z hy³iv‡óªi ciivóª `ß‡ii cÖZ¨vkvi K_v Rvwb‡q‡Q ciivóª gš¿Yvjq I hy³ivóª `~Zvevm G wel‡q mvsevw`K‡`i wKQy bv Rvbv‡bvi e¨vcv‡i †g․wLK A½xKvi K‡iwQj| GiciI †Kv‡bv GKwU m~Î †_‡K †mB Z_¨ duvm n‡q hvIqvq wKQyUv weeÖZKi cwiw¯ wZi m…wó n‡q‡Q| MZ 22 GwcÖj XvKvi GKwU Bs‡iwR •`wb‡K Ryb gv‡m Rb †Kwii evsjv‡`k md‡ii m¤¢vebvi Lei cÖKvwkZ nq| Gici 25 GwcÖj G e¨vcv‡i hy³iv‡óªi ivóª`~Z W¨vb WvweD gwRbvi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jwQ‡jb, ÔAvwg IB cÖwZ‡e`b¸‡jv †`‡LwQ| MYgva¨g ¯^vaxb| Zviv hv Lywk wjL‡Z cv‡i| Avwg G e¨vcv‡i †gv‡UB AeMZ bB|Õ Z‡e wZwb IB mgq Rb †Kwii mdi †`Lvi cÖZ¨vkv Rvwb‡qwQ‡jb| K~U‣bwZK m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q, G ai‡bi md‡ii e¨vcv‡i `yB †`‡ki g‡a¨ †Mvc‡b cÖv_wgK Av‡jvPbv I cÖ¯ywÍ Z †bIqv n‡jI md‡ii cÖv°v‡j mdim~wP cÖKvk Kiv nq| Gi Av‡M mswkøó e¨w³iv Zv AvbyôvwbKfv‡e ¯^xKvi K‡ib bv| bvg cÖKv‡k Awb‪QyK XvKvi GK Kg©KZ©v Rbvb, Zuviv aviYv Ki‡Qb mdi msw¶ß GgbwK K‡qK NÈviI n‡Z cv‡i| wKš‧ IB mg‡qi g‡a¨ Kx Kx n‡e, Zv GL‡bv P~ovšÍ nqwb| Z‡e hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwii m¤¢ve¨ mdim~wP‡Z ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwbi m‡½ AvbyôvwbK •eVK QvovI cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax`jxq †bÎx Lv‡j`v wRqvi m‡½ †m․Rb¨ mv¶vr ce© _vK‡Z cv‡i| D‡jøL¨, ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb MZ †g gv‡m hy³iv‡óªi ciivóª `ß‡i •eV‡Ki mgq Rb †Kwi‡K evsjv‡`k md‡ii Avgš¿Y Rvbvb| IB mgqB wZwb Avgš¿Y MÖnY K‡i evsjv‡`‡k md‡ii A½xKvi K‡ib| we‡ePbvq wUKdv, weÁvb I cÖhyw³ mn‡hvwMZv Pyw³ Ges mš¿vmev` `g‡b m¤§wZcÎ : K~U‣bwZK m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q, Rb †Kwii g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© †bZvi m¤¢ve¨ mdi †m․nv`¨© I m¤ú…³Zvi wb`k©b n‡jI Zv A_©en I djcÖm~ Kivi Rb¨ wØc¶xq WKy‡g›U ¯^v¶i nIqv cÖ‡qvRb| hw` Zv bvI nq, Z‡e AvbyôvwbK my¯úó †NvlYv _vKv cÖ‡qvRb| m~‡Î Rvbv hvq, hy³iv‡óªi m‡½ cÖ¯ÍvweZ evwYR¨ I wewb‡qvM mn‡hvwMZv KvVv‡gv Pyw³ (wUKdv), weÁvb I cÖhyw³ Lv‡Z mn‡hvwMZv Pyw³ Ges mš¿vm †gvKvwejvq mn‡hvwMZv wel‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

BDwUD‡e Avc‡jvW nIqvi ci we‡k¦i Ab¨vb¨ †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI Av‡jvob m…wó nq| ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ nvbvi Awf‡hv‡M wfwWI †kqvwis‡qi RbwcÖq I‡qemvBU BDwUDe MZ †m‡Þ¤^‡i miKvi eÜ K‡i w`‡qwQj| MZKvj miKvwi wb‡lavÁv cÖZ¨vnv‡ii ci GLb Avevi mn‡RB cÖ‡ek Kiv hv‡‪Q GB I‡qemvBUwU‡Z| wewUAviwmi †Pqvig¨vb mybxjKvwšÍ †evm e‡jb, BDwUD‡ei g‡Zv cÖ‡qvRbxq GKwU I‡qemvBU `xN©w`b eÜ _vKvq bvbvgyLx mgm¨v nw‪Qj| weZwK©Z wfwWIwU Zviv cy‡ivcywi eÜ Ki‡Z bv cvi‡jI hZUv m¤¢e wfwWI wK¬cwU †`Lvi Av‡M mZK©evZ©v cÖ`k©‡bi eë¯ v K‡i‡Qb| †evm e‡jb, Zviv Avkvev`x, weZwK©Z IB wfwWI wK¬cwU gvbyl †`L‡eb bv| cÖhyw³‡K cÖ‡qvRbxq Kv‡RB eënvi Ki‡eb| wb‡lavÁv cÖZ¨vnv‡ii miKvwi wm×v‡šÍi ci B›Uvib¨vkbvj B›Uvi‡bU †MUI‡q¸‡jv‡K (AvBAvBwR) †g․wLK I B-‡gB‡ji gva¨‡g G wm×všÍ Rvwb‡q †Ìqv n‡q‡Q| d‡j MZKvj we‡Kj †_‡KB Db¥y³ n‡q‡Q BDwUDe| wewUAviwmi †Pqvig¨vb Rvbvb, GLb †_‡K evsjv‡`‡k mn‡RB †KD Avi weZwK©Z Pjw‪PÎwU †`L‡Z cvi‡eb bv| †KD ZviciI IB Pjw‪P‡Îi wfwWI wK¬cwU †`L‡Z †M‡j Zv‡K GKvwaK mZK©Zvg~j K evZ©v †Ìqv n‡e, hv‡Z wZwb IB wfwWI wK¬cwU †`L‡Z wbiærmvwnZ nb|

cywj‡ki m‡›`n gv‡K wN‡iB!

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

mvnv`vZ †nv‡mb cik †g‡q wbkvZ evby nZ¨vi NUbvq 73 eQ‡ii Lv‡j`v evby‡KB GLb m‡›`n Ki‡Q cywjk! GK eQi c~Y© n‡jI PvÂj¨Ki G nZ¨vi †Kv‡bv K¬y †ei Ki‡Z cv‡iwb cywjk| wbkv‡Zi Lywb Kviv Ges †Kb Lyb Kiv n‡q‡Q_ Gme cÖ‡kœi †Kv‡bv DËi Zv‡ì Kv‡Q †bB| D‡ëv gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki cwi`k©K dRjyi ingvb mgKvj‡K e‡jb, ÔLv‡j`v evbyi K_vq A‡bK Miwgj i‡q‡Q| wZwb A‡bK Z_¨ jyKv‡‪Qb| Lv‡j`v evbyi e³e¨ wb‡q we¯Íi m‡›`n Av‡Q| wbkvZ nZ¨vi ci Lv‡j`vi nvZ-cv †eu‡a ivLv n‡qwQj wK-bv, †m e¨vcv‡iI Avgiv cwi®‥vi bB| gvgjvwUi Z`šÍ Ki‡Z wM‡q Lv‡j`v evby‡K wN‡iB bvbv m‡›`n Nbxf~Z nq| cywj‡ki Aev¯Íe Avi wbôyi m‡Zï gy‡LvgywL GLb 73 eQ‡ii e…× Lv‡j`v evby| Avðh© n‡jI mZ¨, †h e…×v ivRavbxi †ZvcLvbv †iv‡Wi 27/13/14 b¤î wbR evmvq wbtm½ Rxebhvcb KiwQ‡jb, Ly‡bi `v‡q Zv‡KB wK-bv bvbv

m‡›`‡ni Rv‡j ew›` K‡i‡Q cywjk! †K Rv‡b, nq‡Zv cÖK…Z Avmvwg bv †c‡q †g‡q‡K nZ¨vi `v‡q Lv‡j`v‡K Avmvwg K‡iB PvR©wkU †`‡e †Mv‡q›`v cywjk! ¯^vgxi m‡½ m¤úK© wQbœ nIqvi ci e…× gv‡qi m‡½ emevm KiwQ‡jb wbkvZ evby| MZ eQ‡ii 6 Ryb ivZ 8Uvi w`‡K ivRavbxi †m¸bevwMPvi †ZvcLvbv †iv‡Wi IB evwo‡Z Lv‡j`v evbyi nvZ-cv I gyL †eu‡a †g‡q wbkvZ evby‡K (43) k¦vm‡iv‡a nZ¨v K‡i `ye©…Ëiv| †g‡qi jvk cv‡k wb‡qB 36 NÈv e‡m wQ‡jb gv| `xN© †Póvi ci nvZ-cv I gy‡Li euvab Lyj‡Z mg_© nb IB nZfvMx bvix| GiciB Rvbvjv w`‡q cv‡ki fvov‡U Avjg‡K ¶xYK‡É †W‡K mvnvh¨ Kvgbv K‡ib Lv‡j`v| Zvi evmv †_‡K Rwgi wKQy ¸iæZ¡c~Y© `wjj I mvgvb¨ ¯^Y©vj¼vi †Lvqv †M‡Q| Lv‡j`v evbyi Awf‡hvM, Zvi m¤úwË `Lj Ki‡ZB wbkvZ‡K nZ¨vi ci Rwgi `wjj nvwZ‡q †bIqv n‡q‡Q| PvÂj¨Ki G nZ¨vKv‡Ûi ci cywjk †ZvcLvbvi Ôgwbi †nv‡UjÕ-Gi gvwjK gwbiæ¾vgv‡bi `yB †Q‡j mvBdyj I †mwjg Ges IB †nv‡U‡ji Rvgvj, c¼R I †Mvjvg gZ©yRv‡K AvUK K‡i| m‡›`nfvRb wn‡m‡e AvUK Kiv nq wbkv‡Zi †evbRvgvB dviæK‡K| Zv‡ì wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` K‡i cywjk| eZ©gv‡b Zviv mevB RvwgbcÖvß| gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©vi e³e¨, hv‡ì AvUK K‡i wRÁvmvev` Kiv n‡qwQj, Zv‡ì KvQ †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© K¬y cvIqv hvqwb| Z‡e Lv‡j`vi Awf‡hvM, cywjk wbkvZ nZ¨vi NUbvq RwoZ‡ì Avovj Ki‡Q| GKB Awf‡hvM Lv‡j`vi fvB Aveyj gbmy‡ii| wZwb mgKvj‡K e‡jb, ÔLv‡j`vi m¤úwË `Lj Ki‡ZB dviæK I Zvi mv‡½vcv½ G NUbv NUv‡Z cv‡i| cywj‡ki m‡½ GLb dviæK mL¨ M‡o Zy‡j‡Q|Õ †ZvcLvbv †iv‡Wi evmvq wM‡q †`Lv hvq, evmvi Pvicv‡k †`qvj AviI k³ K‡i M‡o †Zvjv n‡q‡Q| †M‡U kã Ki‡ZB †fZi †_‡K ejv nq, Ô‡K G‡m‡QbÕ wPrKvi K‡i mvsevw`K cwiPq †Ìqvi wgwbU `y‡qK ci †ewi‡q Av‡mb Lv‡j`v evby| †MU bv Ly‡jB Icvk †_‡K wZwb Rvb‡Z Pvb, Kx cÖ‡qvRb wbkvZ nZ¨v, Z`‡šÍi AMÖMwZ I cywj‡ki m‡½ †hvMv‡hvM i‡q‡Q wK-bv Rvb‡Z PvB‡j w¶ß n‡q wZwb e‡jb, Ôcywj‡ki Kv‡Q hvb| Zviv UvKv †L‡q hv‡ì †Q‡o‡Q, Zv‡ì m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| Avwg wePvi cvIqvi Avkv †Q‡o w`‡qwQ| †Kgb wePvi n‡e, Zv ey‡SwQ| Avcbviv mvsevw`K‡ì Kjg Pj‡Q bv| †K Avcbv‡ì Kjg eÜ Kij_ Gme cÖ‡kœi DËi †`b|Õ Lv‡j`v evbyi Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j wWwe cwi`k©K dRjyi ingvb e‡jb, Ôcywj‡ki weiæ‡× Ggb Awf‡hvM bZyb wKQy bq| KvD‡K †MÖdZvi Ki‡Z bv cvivq w¶ß n‡q Lv‡j`v evby nq‡Zv Ggb K_v ej‡Qb| A‡bK gvgjvi Z`šÍ eQ‡ii ci eQi Pj‡Q| wbkvZ nZ¨v GKwU K¬ynxb NUbv| ZvB inm¨ DÑvU‡b mgq jvM‡Z cv‡i| cywjk KviI KvQ †_‡K UvKv wb‡q †Q‡o †`qwb|Õ Lv‡j`vi cvwievwiK m~Î Rvbvq, †ZvcLvbv †iv‡Wi wZbZjv evwo QvovI Lv‡j`v evby I Zvi †g‡q‡ì †KvwU †KvwU UvKvi m¤úwË i‡q‡Q| Lv‡j`vi `yB

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†g‡q we‡`‡k _v‡Kb| Lv‡j`v evbyi evwowU wZbwU fv‡M wef³ wQj| GKwU As‡k Z…Zxq Zjv evwo| Av‡iKwU As‡k wUb‡kW Ni •Zwi K‡i †gm wn‡m‡e fvov †`Iqv n‡Zv| Aci As‡ki Ici Lvevi †nv‡Uj| IB †nv‡U‡ji RvqMv wb‡qB gwbiæ¾vgv‡bi m‡½ `xN©w`b a‡i we‡iva PjwQj Lv‡j`vi| gwbiæ¾vgvb gviv hvIqvi ci Zvi `yB †Q‡j †mwjg I mvBdy‡ji m‡½ Lv‡j`vi Sv‡gjv •Zwi nq| evwowUi †h As‡k †nv‡Uj, IB AskUyKy Lv‡j`v Zvi †g‡q wbkv‡Zi bv‡g wj‡L w`‡q‡Qb| G Qvov wbkv‡Zi bv‡g mvfv‡ii ivRvmb, gyÝxMÄ I DËivq K‡qK †KvwU UvKv g~‡j¨i Rwg i‡q‡Q| GB m¤ú` `Lj Ki‡ZB Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j aviYv ¯^R‡bi|

m‡jU wmwU‡Z 15 Ryb †fvU wecø‡ei A‡c¶vq Avwid : Kvgiv‡bi c‡¶ QvÎjxM †bZviv

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

wbe©vP‡bi mgq hZ Nwb‡q Avm‡Q †gqi I KvDwÝji cÖv_©x‡ì weivgnxb cÖPviYv ZZ evo‡Q| mKvj †_‡K gaïvZ ch©šÍ w`b iv‡Zi hZUyKy mgq nv‡Z cvIqv hvq ZZUyKyB Zviv Kv‡R jvMv‡‪Qb MYms‡hvM Awfhv‡b| cÖv_©xiv QvovI Zv‡ì cwiev‡ii †jvKRb c…_Kfv‡e cÖPviYvq Ask wb‡‪Qb| Gi evB‡i 14 `j I 18 `‡ji †bZvKg©xivI mnvqK kw³ wn‡m‡e †gqi cÖv_©x‡ì c‡¶ wb‡R‡ì mvsMVwbK kw³ Kv‡R jvMv‡Z Aweivg gv‡V KvR Ki‡Qb| MZKvj mKvj mv‡o 9Uv †_‡K `ycyi 12Uv ch©šÍ nvjKv †_‡K gvSvwi e…wói g‡a¨ Avwidyj nK †P․ayix I eìDwÏb Kvgivb bMix‡Z MYms‡hv‡M Ask †bb| cÖwZwU gyn~Z© GLb Zv‡ì Kv‡Q g~jëvb| c~e© wba©vwiZ cwiKíbv Abyhvqx h_vmg‡q †fvUvi‡ì Kv‡Q †fvU PvIqvi evZ©v †c․u‡Q w`‡Z fyj Ki‡Qb bv Zviv| bMiRy‡o GLb †fvU Qvov Avi †Kv‡bv Av‡jvPbv †bB| •eVKLvbv †_‡K ivRc_-me©Î GLb †fv‡Ui †lvjAvbv Av‡gR weivR Ki‡Q| Avwidyj nK †P․ayix : wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq MYZvwš¿K †RvU mgw_©Z I mw¤§wjZ bvMwiK †Rv‡Ui †gqi cÖv_©x Avwidyj nK †P․ayix e‡j‡Qb, Ôwm‡j‡Ui Dbœqb Kvi Avg‡j n‡q‡Q Zv m‡PZb wm‡jUevmx fv‡jv K‡iB Rv‡bb| hZB wg_¨vPvi Kiv †nvK

Zv‡ì weåvšÍ Kiv hv‡e bv| Avi wg_¨vi †emvwZ ZvivB K‡ib hv‡ì †Kv‡bv AR©b †bBÕ| wZwb e‡jb, ÔAvwg K_vq bq Kv‡R wek¦vmx| ZvB Avwg `…pfv‡e wek¦vm Kwi AvMvgx 15 Ryb †fvU wecø‡ei gva¨‡g bMievmx GB wbj©¾ wg_¨vPv‡ii mgywPZ Reve †`‡eb| MZKvj eyaevi bMixi wewfbœ ¯ v‡b MYms‡hvMKv‡j Avwidyj nK †P․ayix Gme K_v e‡jb| MZKvj wZwb bMixi Rvjvjvev` AvevwmK GjvKv, cwðg cxi gnjv, ebKjvcvov, myweèvRvi, dvwRj wPkZ, Q‡qd Lvb †ivW, Rvjvjvev` ivMxe-iv‡eqv †gwW‡Kj, cvVvbUyjv Kvwjevox, nvIjv`vicvov, gw`bv gv‡K©U, AvLvjxqv GjvKvq Ges Ave`yj Mdyi Av`k© D‪Pwe`¨vj‡q MYms‡hvM I c_mfv K‡ib| 7bs Iqv‡W© MYms‡hvMKv‡j Dcw¯ Z wQ‡jb cÖ‡dmi W. Avey †nbv †gv¯Ídv Kvgvj, wm‡jU †P¤^vi Ae Kgv‡m©i wmwbqi mn-mfvcwZ wRqvDj nK wRqv, wewkó eëmvqx AvZvDi ingvb AvZv, gnvbMi gyw³‡hv×v `‡ji Avn&evqK mv‡jn Avng` Lmiæ, Ave`yj LvwjK wgbvj, jwjøK Avng` †P․ayix, †P¤^vi Ae Kgv‡m©i cwiPvjK Gbvgyj KyÏym †P․ayix, AvwRRyi ingvb, AvjnvR nvweeyi ingvb, IwjDi ingvb, Ave`ym ïKyi, A¨vW‡fv‡KU byiæ¾vgvb, Avey †nbv| 8bs Iqv‡W© MYms‡hvMKv‡j Dcw¯ Z wQ‡jb gnvbMi Rvgvqv‡Zi fvicÖvß Avwgi Wv. mv‡qd Avng`, mw¤§wjZ bvMwiK †Rv‡Ui Avn&evqK †j. K‡b©j (Ae.) AvZvDi ingvb cxi, Aveyj †nv‡mb †nbv, †gv. QvbvDj nK, Avwgi †nv‡mb, myfvl PµeZ©x, gCbyj nK †P․ayix cÖgyL| QvZK-‡`vqvivevmxi MYms‡hvM : mw¤§wjZ bvMwiK †Rv‡Ui †gqi cÖv_©x Avwidyj nK †P․ayixi mg_©‡b cÖPviYv I MYms‡hvM K‡i‡Q wm‡jU¯  QvZK-‡`vqvivevRvievmx| mybvgMÄ †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K, mv‡eK msm` m`m¨ Kwjg DwÏb Avng` wgj‡bi †bZ…‡Z¡ MZKvj eyaevi bMix‡Z G cÖPviYv Pvjv‡bv nq| MZKvj mKvj †_‡K `ycyi ch©šÍ bMixi Av¤îLvbv, eoevRvi, `k©b‡`Dox, myweèvRvi, wR›`vevRvi, †P․nvÆvmn wewfbœ GjvKvq †Uwjwfkb cÖZx‡Ki mg_©‡b †bZviv wjd‡jU weZiY K‡ib| G mgq QvZK-‡`vqvivi †bZviv e‡jb, AZx‡Z wm‡jU bMixi †h Dbœqb n‡q‡Q Zv weGbwci Avg‡jB n‡q‡Q| †bZviv Kvw·¶Z Dbœqb Ki‡Z n‡j Gev‡ii wmwU wbe©vP‡b 18 `j mgw_©Z cÖv_©x Avwidyj nK‡K †Uwjwfkb gvK©vq †fvU cÖ`v‡bi Avn&evb Rvbvb| cwienb kÖwgK‡ì MYms‡hvM : †gqi cÖv_©x Avwidyj nK †P․ayixi †Uwjwfkb gvK©vi mg_©‡b eyaevi bMixi wewfbœ GjvKvq MYms‡hvM K‡i‡Qb †Rjv UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi mv‡eK I eZ©gvb †bZviv| UÖvK kÖwgK BDwbq‡bi mv‡eK mfvcwZ Ave`yj¨vn wgqvi †bZ…‡Z¡ bMixi KvwjNvU, PvDj evRvi, KxbweÖR msjMœ, †kLNvU, cvVvbUyjv, Av¤îLvbv, †mvenvbxNvU, †UÖW †m›Uvi, bZyb cy‡ji gyL, ûgvqyb iwk` ¯‥qvi I K`gZjx GjvKvq Zviv MYms‡hvM K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

myigv gv‡K©U, wmGbwR ÷¨vÛ, gayeb gv‡K©U, nvmvb gv‡K©U, e›ìevRvi, dj gv‡K©U, cwÎKv c‡q›U, jvjevRvi, KwigDjøvn, Iwi‡q›Uvj, AvRv` kwcs wmwUmn wewfbœ wecwY weZv‡b e¨vcK MYms‡hvM K‡ib mv‡eK QvÎ‡bZviv| G mgq Zviv eìDwÏb Kvgiv‡bi c¶ †_‡K mevB‡K mvjvg Rvwb‡q Avbvim gvK©vq †fvU cÖ`v‡bi Aby‡iva Rvbvb| mv‡eK QvÎ‡bZv‡ì c‡o&M MYms‡hv‡M Ask †bb wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ RMjy †P․ayix,gnvbMi QvÎjx‡Mi mv‡eK hyM¥ Avn&evqK A¨vW‡fv‡KU iwÄZ miKvi, †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK hyM¥ m¤úv`K †mwjg Avng` †mwjg, mv‡eK †K›`Öxq m`m¨ B‡¯ÍRv †P․ayix gwb, kvgmyj Bmjvg wgjb, kvšÍ †è, mv‡eK Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU †gvnv¤§` AvjgMxi, mv‡eK mn m¤úv`K Rygvw`b Avng`, mv‡eK gnvbMi m`m¨ †ZvRv‡¤§j nK ZvRyj, miKvwi K‡jR QvÎjx‡Mi mfvcwZ †èvsï `vm wgVy, mì _vbv †¯^‪Qv‡meK jx‡Mi †m‡µUvwi Ave`ym mvgv`, mv‡eK gnvbMi m`m¨ A¨vW‡fv‡KU Rvnv½xi †nv‡mb, mv‡eK †Rjv m`m¨ kvnexi Avng` mvweŸi, †Rjv QvÎjx‡Mi mn-mfvcwZ Gg iwk` Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, `dZi m¤úv`K wbRvg DwÏb, w vi †nv‡mb mvRy, knx`yi ingvb knx`, Rwniæj Bmjvg wicb, Zv‡iK nvmvb †P․ayix, mvgšÍ ai, Bev` Lvb w`bvi, iv‡mj Avng` cÖgyL|

bZyb A_©eQ‡i e¨vsK †_‡K miKv‡ii FY Uv‡M©U 26 nvRvi †KvwU UvKv PjwZ A_©eQ‡i 23 nvRvi †KvwU UvKvi e¨vsK F‡Yi j¶¨gvÎvi wecix‡Z G ch©šÍ miKvi wbU 12 nvRvi 488 †KvwU UvKv wb‡q‡Q| hv Gi Av‡Mi A_©eQ‡ii Zyjbvq A‡bK Kg| Z‡e AvMvgx A_©eQ‡ii (2013-14) Rb¨ miKvi e¨vsK eë¯ v †_‡K cÖvq 26 nvRvi †KvwU UvKv FY wb‡Z hv‡‪Q e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q| PjwZ A_©eQ‡ii †g ch©šÍ 11 gv‡m e¨vsK eë¯ v †_‡K wbU 12 nvRvi 488 †KvwU UvKv FY wb‡q‡Q miKvi| GB cwigvY MZ ev‡R‡U wba©vwiZ j¶¨gvÎvi A‡a©K| A_©eQi †kl n‡Z GLb ïay Ryb gvm evwK| G‡Z K‡i Gev‡i e¨vsK eë¯ vq miKv‡ii FY j¶¨gvÎvi g‡a¨B _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡‪Q| hwÌ bZyb ev‡R‡U e¨vsK eë¯ v †_‡K †ewk FY MÖnY j¶¨gvÎv aiv n‡‪Q| AvMvgx ev‡R‡U †gvU 25 nvRvi 990 †KvwU UvKv j¶¨gvÎv _vK‡Q| G mgq ch©šÍ miKv‡ii wbU FY j¶¨gvÎvi A‡bK Kg _vK‡jI Zdwmj e¨vsK †_‡K †bqv n‡q‡Q 21 nvRvi 286 †KvwU UvKv| Gi wecix‡Z evsjv‡`k e¨vsK‡K 8 nvRvi 798 †KvwU UvKv cwi‡kva Kivq wbU FY ùvwo‡q‡Q 12

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

Bbvg Avng` †P․ayix : Avmbœ wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b 18 `jxq †Rv‡Ui g‡bvbxZ cÖv_©x, mv‡eK bMi Dbœqb †Pqvig¨vb Avwidyj nK †P․ayixi wbe©vPbx cÖPviYvi Ask wn‡m‡e wm‡jU bMixi wewfbœ ¯ v‡b cÖPviYv AbywôZ nq| Gme cÖPviYv †k‡l GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wm‡jU †Rjv weGbwci mv‡eK `dZi m¤úv`K •mq` wMqvm DwÏb Avng`| G‡Z gnvbMi weGbwc †bZv wmwÏKyi ingvb mv‡q¯Ívi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯ Z wQ‡jb weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Bbvg Avng` †P․ayix| cÖavb AwZw_ Zvi e³‡e¨ e‡jb, wm‡jU wmwU‡K AvaywbK bMix wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z n‡j mv‡eK bMi Dbœqb KwgwUi †Pqvig¨vb Avwidyj nK †P․ayix‡K †Uwjwfkb gvK©vq †fvU w`‡q Rqhy³ Kiæb| G‡Z AviI e³e¨ K‡ib wm‡jU gnvbMi weGbwc †bZv GBP Gg ivqnvb Avng`, mvaviY m¤úv`K †mwjg Avng`, KvRx dyqv` Avng`, mn-mvaviY m¤úv`K †MvjvcMÄ _vbv QvÎ`j, GgG evwQZ, weGbwc †bZv Rvnv½xi †nv‡mb, Avjg Avng`, •mq` iwng Avjx ivRy, 24bs IqvW© QvÎ`j mfvcwZ •mq` bqb Avng`, KvBqyg Avng`, †nv‡mb Avng` iwb, meyR †P․ayix, wRqv msm` wm‡jU †Rjv m`m¨, Bbvg Avng‡ì GKvšÍ mwPe wiR ingvb I Bgivb Avng` †P․ayix cÖgyL| eìDwÏb Avng` Kvgivb : 14 `j mgw_©Z bvMwiK KwgwUi †gqi cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgiv‡bi Avbvim gvK©vi c‡¶ bMixi Rvjvjvev` GjvKvi me©¯‡Í ii gyiæweŸqvb, hyeK I QvÎmgvR e¨vcK MYms‡hvM K‡i‡Qb| Rvjvjvev` GjvKvq me©¯‡Í ii eëmvqx I mvaviY gvby‡li m‡½ e¨vcK MYms‡hvMKv‡j Zviv eìDwÏb Kvgiv‡bi c¶ †_‡K mevB‡K mvjvg Rvwb‡q Avbvim gvK©vq †fvU cÖ`v‡bi Aby‡iva Rvbvb| G mgq GjvKvi mvaviY gvbyl I eëmvqxiv Avbvim gvK©vi cÖwZ Zv‡ì mg_©‡bi K_v Rvbvb| MYms‡hv‡M Ask †bb K‡ib wm‡jU †Rjv AvIqvgx jxM †bZv I †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ RMjy †P․ayix, gnvbMi hyejx‡Mi ÎvY I mgvRKj¨vY m¤úv`K K‡qQ DwÏb, gnvbMi hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Gg.G. nvbœvb, gnvbMi hyejxM †bZv mvqdyj Avjg ¯^cb, wewkó AvIqvgx jxM †bZv cyjK Kwei †P․ayix, iæ‡nb Avng`, mqeyj nK wmwÏKx, bRiæj Bmjvg `y`y, iæ‡qe Avng`, gvgyb Avng`, ivnvZ Avng`, d‡qR Avng` †P․ayix, Ave`yj Mdyi, mcy Avng`, mygb Avng` ZvjyK`vi, †gv¯ÍvK Avng`, wkgyj Avng`, Zv‡ni Avng`, bygvb Avng`, Ry‡qj Avng`, mwdK Avng`, Avw`j Bmjvg, iæ‡ej Avng`, bRiæj Bmjvg, my‡qe Avng`, gvïK Avng` cÖgyL| 14 `j mgw_©Z bvMwiK KwgwUi †gqi c`cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgiv‡bi Avbvim gvK©vi c‡¶ wm‡j‡Ui mv‡eK QvÎ‡bZviv bMix‡Z e¨vcK MYms‡hvM Ki‡Qb| MZKvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvRvi 488 †KvwU UvKv| Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡q Gi cwigvY wQj 16 nvRvi 264 †KvwU UvKv| †g †k‡l miKv‡ii †gvU FY w¯ wZ ùvwo‡q‡Q 1 jvL 4 nvRvi 154 †KvwU UvKv| Av‡Mi A_©eQ‡ii GKB mg‡q hv wQj 88 nvRvi 288 †KvwU UvKv| e¨vsK Lv‡Zi G F‡Yi g‡a¨ Zdwmwj e¨vsK¸‡jv †_‡K †`qv n‡q‡Q 74 nvRvi 945 †KvwU UvKv Ges evsjv‡`k e¨vsK mieivn K‡i‡Q 29 nvRvi 208 †KvwU UvKv| ev‡RU NvUwZ †gUv‡Z cÖwZeQiB miKvi e¨vsK eë¯ v †_‡K FY j¶¨gvÎv wba©viY K‡i| AvMvgx 2013-14 A_©eQ‡ii ev‡R‡U 55 nvRvi 10 †KvwU UvKv NvUwZ aiv n‡‪Q| Gi g‡a¨ mÂqcÎ wewµi gva¨‡g msMÖ‡ni j¶¨gvÎ i‡q‡Q 7 nvRvi 970 †KvwU UvKv, •e‡`wkK mvnvh¨ 21 nvRvi 70 †KvwU UvKv Ges e¨vsK †_‡K evwK 25 nvRvi 990 †KvwU UvKv| evsjv‡`k miKvi †UÖRvwi wej I e‡Ûi gva¨‡g `xN© I ¯^í †gqvw` GB FY †bqv n‡e| Aek¨ GKwU mgq e¨vsK F‡Yi eo AskB mieivn KiZ cÖvBgvwi wWjvi (wcwW) 12wU e¨vsK| Z‡e eZ©gv‡b AviI 25wU e¨vs‡KI eva¨Zvg~jK FY w`‡Z n‡‪Q| G‡Z K‡i wcwW e¨vsK¸‡jvi Ici Pvc A‡bK Kg i‡q‡Q| PjwZ 2012-13 A_©eQ‡ii ev‡R‡U e¨vsK eë¯ v †_‡K 23 nvRvi †KvwU UvKv FY j¶¨gvÎv wba©viY Kiv nq| Gi Av‡M 2011-12 A_©eQi †k‡l G Lv‡Z miKv‡ii j¶¨gvÎv wQj 18 nvRvi 957 †KvwU UvKv| Z‡e A_©eQ‡ii gvSvgvwS mg‡q F‡Yi Pvwn`v evovq ms‡kvwaZ ev‡R‡U j¶¨gvÎv evwo‡q 27 nvRvi 900 †KvwU UvKv Kiv nq| hwÌ †kl ch©šÍ IB cwigvY FY wb‡Z nqwb|

ivbv cøvRv Uª¨v‡RwW : Amnvq 1kÕ cwievi‡K †¯ú‡bi gvw`Ö` cÖevmx‡`i bM` A_© cÖ`vb

giovedì 6 giugno 2013

ev‡Minv‡U Kvjx`vm eovj nZ¨v gvgjvq 5 R‡bi g„Zz¨`Ð ev‡Minv‡Ui wPZjgvix Dc‡Rjvi mv‡eK †Pqvig¨vb I AvIqvgx jxM †bZv GW‡fv‡KU Kvjx`vm eovj nZ¨v gvgjvq 5 Rb‡K g„Zz¨`Ð, 3 Rb‡K hve¾xeb Kviv`Ð Ges 9 Rb‡K Lvjvm w`‡q‡Qb †Rjv `vqiv RR Av`vjZ| MZKvj eyaevi ev‡MinvU †Rjv `vqiv RR Av`vj‡Zi wePviK Gm Gg †mvjvqgvb G ivq †NvlYv K‡ib| g„Zz¨`Ðv‡`kcÖvß Avmvwgiv n‡jbÑ AvjgMxi wmwÏKx, bvwmi wmwÏKx, ¯^cb, knx`yi ingvb Ii‡d evejy KvRx, mvBdzj Bmjvg Ii‡d mvB` dwKi| hve¾xeb mkÖg Kviv`ÐcÖvßiv n‡jbÑ evejy †gvjøv, kIKZ wmwÏKx, gvwbK| Awf‡hvM cÖgvwYZ bv nIqvq Avmvwg KzÏym, Lvqiæ¾vgvb wb·b, Zzlvi Ziæqv, k¨vgj Ziæqv, gyKzj Ziæqv, Aveyj evmvi Ii‡d cvbœv, Kvgiæj, Pvb †gvjøv, †QvU dwKi‡K †eKmyi Lvjvm †`qv nq| ivq †NvlYvi mgq 8 Rb Avmvwg Dcw¯ Z wQj| D‡jøL¨, G gvgjvi Aci Avmvwg Avãyi iwm` Ii‡d Zcy, Ry‡qj Ii‡d iv‡mj, Zzlvi, Kwei WvKzqv Ges AwmKi-Gi weiæ‡× `Ðwewa 302/120 avivq Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡jI gvgjv PjvKv‡j Zviv g„Zz¨eiY Kivq Zv‡`i Ae¨vnwZ †`qv nq| 2000 mv‡ji 20 AvM÷ mKvj mv‡o 7 Uvq ev‡MinvU kn‡i mvabvi †gv‡o GW‡fv‡KU Kvjx`vm eovj‡K mš¿vmxiv ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| wbn‡Zi ¯¿x AvIqvgx jxM †bÎx n¨vcx eovj ev`x n‡q 5 R‡bi bvg

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

†¯ú‡bi gvw`Ö` cÖevmxiv m¤úÖwZ ivbv cøvRvi Uª¨v‡RwW‡Z ¶wZMÖ¯Í Amnvq‡`i g‡a¨ bM` A_© weZiY K‡i‡Qb| ivRavbxi wb‡KZ‡b (†ivW bs-1, eK-G evwo bs-53) AvbyôvwbKfv‡e 1kÕ cwiev‡ii g‡a¨ G A_© weZiY Kiv

nq| 4-5wU cwievi‡K 10 †_‡K 20 nvRvi Ges Aewkó cÖ‡Z¨K cwievi wcQy 50 nvRvi UvKv wn‡m‡e cÖ`vb Kiv nq| G Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôv‡b †Lvi‡k` Avjg gRyg`vi e‡jb, †`‡ki BwZnv‡m fqven `yN©Ubvq ïay Abyf~wZi ZvwM‡` gvbweK Kvi‡Y †¯ú‡bi gvw`Ö` cÖevmxiv mvg_¨© Abyhvqx Amnvq‡ì cv‡k ùvwo‡q‡Q| `jgZ wbwe©‡k‡l mevB mvnv‡hï nvZ evwo‡q‡Qb| wZwb Zvi e³…Zvq hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| †¯úb cÖevmx‡ì `vbexi wn‡m‡e L¨vZ Ave`ym †mvenvb e‡jb, †`‡ki †h †Kv‡bv `y‡h©v‡M gvw`Ö` cÖevmxiv AZx‡Z †hgb wQj †Zgwb fwel¨‡ZI _vK‡e| ivbv cøvRva‡m ¶wZMÖ¯Í QvovI Amnvq cwiev‡ii g‡a¨ Ave`ym †mvenvb e¨w³MZfv‡e bM` A_© cÖ`vb K‡ib| G mgq gvw`Ö` cÖevmx‡ì g‡a¨ AviI Dcw¯ Z wQ‡jb, †Mvjvg m‡ivqvi wgjb, b~i †nv‡mb cv‡Uvqvix, Aveyj Lv‡qi, RvwKi †nv‡mb, kvwKj Lvb cvbœv, RvwKi †nv‡mb Pv`cyix cÖgyL|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

D‡jøL K‡i ev‡MinvU m`i _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡ib| cywjk Z`šÍ †k‡l 22 R‡bi bv‡g Av`vj‡Z PvR©wkU `vwLj K‡i| `xN© 13 eQi c‡i gvgjvi GB ivq ev`x n¨vcx eovj ¯^vfvweKfv‡e †g‡b wb‡Z cv‡ibwb| GB ivq †NvlYvi mgq Av`vj‡Zi evB‡i nvRvi nvRvi DrmyK RbZv wfo K‡ib|

wWwmwm wbe©vPb wb‡q miKv‡i bvbv wnmve-wbKvk

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

wef³ XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb (wWwmwm) wbe©vPb wb‡q mZK© Ae¯ v‡b i‡q‡Q gZvmxb AvIqvgx jxM| gZvi †kl fv‡M G‡m ¸iæZ¡c~Y© G wbe©vPb AbywôZ n‡j `j KZLvwb jvfevb n‡e Zv wb‡q e¨vcK wnmve-wbKvk Pj‡Q wb‡R‡`i g‡a¨| Rq-civR‡qi Pyj‡Pov we‡kølY Ki‡Qb miKvi I `‡ji bxwZwba©vi‡Kiv| weGbwc †bZ…Z¡vaxb we‡ivax †RvU‡K Av‡›`vjb †_‡K mwi‡q wbe©vPbgyLx Kivi †K․kj wn‡m‡e wWwmwm wbe©vP‡bi K_v fve‡jI †kl mg‡q G P¨v‡jÄ †bqv Av‡`․ wVK n‡e wK bv Zv wb‡q wPwšÍZ AvIqvgx jxM| †m Rb¨ GL‡bv P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z cv‡iwb `j| ZvB wWwmwm wbe©vPb wb‡q me©‡kl AbywôZ AvIqvgx jx‡Mi msm`xq `‡ji mfv, 14 `‡ji •eVK I †K›`Öxq •eVK¸‡jv‡Z †Kv‡bv Av‡jvPbv nqwb| AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK †K›`Öxq †bZv Gme Z_¨ wbwðZ K‡ib| Z‡e wmwU Ki‡cv‡ikb¸‡jvi Avmbœ wbe©vP‡bi djvd‡ji Ici wbf©i K‡iB miKvi wWwmwm wbe©vP‡bi e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ †b‡e e‡j m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, wWwmwm wbe©vPb wb‡q RbwcÖqZv hvPvB Ki‡Z K‡qK `dvq gvV Rwic Pj‡Q| miKv‡ii K‡qKwU ms¯ v G Rwic KvR Ki‡Q| Gi Av‡MI GKvwaKevi Rwic KvR n‡q‡Q| Gme Rwi‡c miKvi †Zgb Avkvev`x n‡Z cv‡iwb| ZvB K‡qK `dvq wWwmwm wbe©vP‡bi m¤¢vebv †R‡MI miKv‡ii mw`‪Qv bv _vKvi Kvi‡Y Zv GL‡bv m¤¢e n‡q I‡Vwb| AvIqvgx jx‡Mi GKvwaK †bZv Rvbvb, XvKvi `yB wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb miKv‡ii Kv‡Q LyeB ¸iæZ¡c~Y©| †`‡ki cÖvY‡K‡›`Öi gZv AvIqvgx jxM †Kv‡bvfv‡eB nvZQvov Ki‡Z Pvq bv| XvKv wmwUi wbe©vP‡b Rq-civR‡qi cÖfve AvMvgx RvZxq wbe©vPb ch©šÍ Mov‡e| †m†¶‡Î †bwZevPK djvdj `‡ji B‡gR yYœ Ki‡Z cv‡i e‡j AvZw¼Z `‡ji bxwZwba©vi‡Kiv, hv AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi Ici e¨vcK cÖfve †dj‡e| ZvB G wbe©vP‡b †hfv‡eB †nvK AvIqvgx jxM gvV `L‡j ivLvi †Póv Ki‡e| Z‡e `yÕwU AÂ‡j m¤¢e bv n‡jI AšÍZ GKwU‡Z hv‡Z ¶gZvmxb `j Rqjvf Ki‡Z cv‡i †mwU wbwðZ Ki‡Z Pvb miKv‡ii bxwZwba©vi‡Kiv| welqwU wb‡q miKv‡ii bvbv wnmve-wbKvk Pj‡Q| Zv Qvov RvZxq wbe©vP‡bi mgqI Nwb‡q G‡m‡Q|

XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi Rb¨ Bwmi nv‡Z mgqI mxwgZ| wbe©vPb Kwgkb (Bwm) mwPevjqI AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M wWwmwm wbe©vPb K‡i †Kv‡bv weZ‡K©i gy‡LvgywL n‡Z Pvq bv| Avi GB ¯^í mg‡q SyuwK wb‡q gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi bxwZwba©vi‡KivI wbe©vP‡bi e¨vcv‡i Lye †ewk AvMÖnx bb| IB w`‡K XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv bv n‡jI g‡bvbqbcÖZ¨vkx †bZviv `‡ji bxwZwba©viKch©v‡q †`․oSuvc ïiæ K‡i‡Qb| gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †P․ayix gvqv, hyM¥ m¤úv`K nvRx †gvnv¤§` †mwjg, mvsMVwbK m¤úv`K mvC` †LvKb, AvIqvgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx msm‡ì m`m¨ I WvKmyi mv‡eK wfwc AvLZviæ¾vgvb, WvKmyi mv‡eK wfwc I AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K gvngy`yi ingvb gvbœv Ges gnv‡Rv‡Ui kwiK Rvm‡ì ¯ vqx KwgwUi m`m¨ wkwib Av³vi †bZvKg©x‡ì mv‡_I †hvMv‡hvM ivL‡Qb| G cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡j DË‡ii m¤¢ve¨ †gqi cÖv_©x †gvdv¾j †nv‡mb †P․ayix gvqv bqv w`MšÍ‡K e‡jb, wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv n‡j cy‡iv`‡g gv‡V bvge| Z‡e †gqi c‡` cÖv_©x n‡q RbM‡Yi †mev Kivi Rb¨ Avwg A‡bK AvM †_‡KB KvR K‡i hvw‪Q| AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb bxwZwba©viK †bZv Rvbvb, wWwmwm wb‡q Aí-we¯Íi cÖ¯ywÍ Z AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨ i‡q‡Q| cÖavb we‡ivax `j weGbwc wbe©vP‡b Ask bv wb‡j XvKv `wY wmwU Ki‡cv‡ik‡b †gqi c‡` `‡ji mg_©b Db¥y³ _vK‡e| KviY †mLv‡b mvC` †LvKb I nvRx †gv: †mwjgmn †gqicÖZ¨vkx cÖv_©xi msL¨v †ewk| ZvB `jxqfv‡e †Kv‡bv cÖv_©x‡KB mg_©b Kiv n‡e bv| weGbwc wbe©vP‡b G‡j AwaK †hvM¨ GKK cÖv_©x evQvB K‡i wbe©vPbx jovB‡q bvg‡e AvIqvgx jxM| DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡b AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x _vK‡Qb bMi mvaviY m¤úv`K †gvdv¾j †nv‡mb †P․ayix gvqv| Rvbv †M‡Q, wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv n‡j †gqi cÖv_©x evQvB‡qi Rb¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv DËi Ges `wY XvKvi AvIZvaxb AvIqvgx jx‡Mi me KÕwU mvsMVwbK _vbvi mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K, IB GjvKvq emevmiZ †K›`Öxq †bZv Ges msm` m`m¨‡ì mv‡_ †h․_ •eV‡K em‡eb| Z‡e cÖvw_©Zv evQvB‡qi †ejvq mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨, mr, ` Ges ¯^‪Q B‡g‡Ri cÖv_©x‡K cÖvavb¨ †`qvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb †bZv| D‡jøL¨ AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU gZvq Avmvi ci †ek K‡qKevi †gqv‡`vËxY© XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi K_v †kvbv hvq| me©‡kl MZ eQi XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb‡K `yB fv‡M (DËi I `wY) fvM Kivi ci wbe©vPb Kwgkb wbe©vP‡bi cÖ¯ywÍ Z †bq| wKš‧ mxgvbv wba©viYmsµvšÍ D‪P Av`vj‡Z gvgjvi Kvi‡Y wbe©vPb ¯ wMZ n‡q hvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AwP‡iB Mv‡g©›Um wkícvK© M‡o †Zvjv n‡e :cÖavbgš¿x

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

mvZ wefv‡MB A_©‣bwZK AÂj Kivi †NvlYv cÖavbgš¿x I msm` †bZv †kL nvwmbv AwP‡iB GKwU Mv‡g©›Um wkícvK© M‡o †Zvjv n‡e Rvwb‡q †`‡ki •Zwi †cvkvK Lv‡Z eZ©gv‡b m…ó wek…‫‫‬Lj cwiw¯ wZ m¤ú‡K© e‡j‡Qb, †h †Kv‡bv wkí-KviLvbv cÖ_‡g M‡o I‡V wb‡R‡ì g‡Zv K‡i| wKš‧ Avwki `k‡K Mv‡g©›Um wkí weKv‡ki mgq ¶gZvmxb miKvi¸‡jv †Kvb Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY K‡iwb e‡jB AvR hÎZÎ Mv‡g©›Um wkí M‡o D‡V‡Q| AwP‡iB GKwU Mv‡g©›Um wkícvK© M‡o †Zvjvi cvkvcvwk †`‡ki mvZ wefv‡M mvZwU A_©‣bwZK AÂj M‡o †Zvjvi gva¨‡g Mv‡g©›Um wkí XvKvi cvkvcvwk mviv‡`‡kB M‡o †Zvjv n‡e| eyaevi weKv‡j RvZxq msm‡ì Awa‡ek‡b cÖ‡kœvËi c‡e© cÖavbgš¿x Gme K_v e‡jb| w¯úKvi W. wkwib kviwgb †P․ayix Awa‡ek‡b mfvcwZZ¡ K‡ib| msm` m`m¨ Ave`yi ingvb I gvngy` Dm mvgv` †P․ayixi m¤ú~iK cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x kÖwgK‡ì †eZb-fvZv e…w×‡Z I‡qR‡ev‡W©i †NvlYv w`‡q e‡jb, †`‡ki Mv‡g©›Um wk‡í wbivc` Kg©cwi‡ek myi¶v, `yN©Ubv cÖwZ‡iva Ges kÖwgK Kj¨vY wbwðZ Ki‡Z D‪P ch©v‡qi GKwU kw³kvjx KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| mvfv‡i feb a‡m ¶wZMÖ¯‡Í ì mvwe©K cybe©vm‡bi †NvlYv w`‡q wZwb e‡jb, mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m ¶wZMÖ¯‡Í ì wcQ‡b miKvi G ch©šÍ cÖvq 7 †KvwU UvKvi Aby`vb w`‡q‡Q| AvnZiv my¯  bv nIqv ch©šÍ Zv‡ì wPwKrmvi mvwe©K e¨q miKvi enb Ki‡e| wbnZ cÖwZwU cwievi‡K Ggbfv‡e mn‡hvwMZv Kiv n‡‪Q hv‡Z Zviv fwel¨‡Z DcvR©‡bi ¶gZv AR©b K‡i| cÖavbgš¿xi cÖ‡kœvËi c‡e© we‡ivax `j Abycw¯ Z _vK‡jI c‡i Aek¨ Awa‡ek‡b AskMÖnY K‡ib| Z…Zxq w`‡bI h_vixwZ we‡ivax `jxq †bÎx Lv‡j`v wRqv wQ‡jb Abycw¯ Z| cÖ‡kœvËi c‡e©i ïiæ‡ZB cÖavbgš¿x †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g bvix w¯úKvi wbe©vwPZ nIqvq W. wkwib kviwgb †P․ayix‡K Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, bvix Av‡›`vj‡bi cw_K…Z †eMg

†iv‡Kqvi Av‡¶c wQj- Ôbvix n‡q R‡b¥wQ e‡jBwK Avgiv RR-g¨v‡R‡÷ªU n‡Z cvi‡ev bvÕ Avgiv †eMg †iv‡Kqvi †mB Av‡¶c c~iY K‡iwQ| ïay RR-g¨vwR‡÷ªU ev wePvicwZB bq, c…w_exi BwZnv‡m evsjv‡`kB cÖ_g †hLv‡b msm` †bZv, we‡ivax `jxq †bZv, msm` Dc‡bZv I RvZxq msm‡ì w¯úKvi GB PviRbB bvix| AvgivB bvixi ¶gZvq‡b mvivwe‡k¦ bRxi m…wó K‡iwQ| Rvm‡ì Kvh©Kix mfvcwZ gBbDÏxb Lvb ev`‡ji GK m¤ú~iK cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿xI Avk¼v e¨³ K‡i e‡jb, evsjv‡`‡kI †h‡Kv‡bv mgq eo ai‡bi f~wgK¤ú n‡Z cv‡i| ivRavbx f~-K¤úb GjvKv nIqv m‡Ë¡I weMZ miKvi¸‡jv Zv †gvKv‡ejvi †KvbB cÖ¯ywÍ Z †bqwb| Ô96 mv‡j cÖ_g miKv‡i G‡m f~wgK¤ú †gvKv‡ejvq Avgiv e¨vcK c`‡¶c MÖnY Kwi| ïaygvÎ AvaywbK hš¿cvwZB Avg`vbx bq, f~wgK¤ú †gvKv‡ejvq †`‡k-we‡`‡k e¨vcK †UÖwbs‡qiI eë¯ v K‡iwQ| msiw¶Z gwnjv Avm‡bi msm` m`m¨ †eMg iIkb Rvnvb mv_xi cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, mvfv‡ii ivbv cøvRv feb a‡mi NUbvq G ch©šÍ 2 nvRvi 438 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| G ch©šÍ 1 nvRvi 596 Rb‡K wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmv †mev cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| mk¯¿ evwnbxi 18wU †gwWK¨vj wUg KvR K‡i‡Q| ¸iæZi AvnZ 21 R‡bi A½nvwb n‡q‡Q Ges 190 R‡bi `xN©‡gqv`x wPwKrmv cÖ‡qvRb| †ivMx‡ì mKj cÖKvi wPwKrmv, Ilya I Ab¨vb¨ mvgMÖx webvg~‡j¨ cÖ`vb K‡i‡Q miKvi| AvnZiv m¤ú~Y© Av‡ivM¨ bv nIqv ch©šÍ wPwKrmvi me e¨q miKvi enb Ki‡e| wZwb e‡jb, †mbvevwnbxi mvwe©K ZË¡veav‡b †K›`Öxq gwbUwis †mj wPwKrmv msµvšÍ cÖ‡qvRbxq Z`viwK Ki‡Q| wewfbœ nvmcvZv‡j cwi`k©bKv‡j Avgvi e¨w³MZ D‡`¨v‡M AvnZ cÖ‡Z¨K‡K 10 nvRvi UvKv K‡i 750 Rb‡K †gvU 75 jvL UvKv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, †Rjv cÖkvmK‡ì KvQ †_‡K cÖvß ZvwjKv Abyhvqx Pvi ch©v‡q 555 Rb wbnZ e¨w³i cwievi‡K cÖavbgš¿xi ÎvY I Kj¨vY Znwej †_‡K †gvU 6 †KvwU 24 jvL 50 nvRvi UvKv cÖ`vb K‡iwQ| c½yZ¡eiYKvix 24 Rb‡K AvRxeb ÔcvwievwiK mÂqcÎÕ Pvjyi j‡¶¨ 2 †KvwU 65 jvL UvKv Avw_©K mvnvh¨ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| mvfvi¯  22wU †emiKvwi nvmcvZvj, wK¬wbK I WvqvMbw÷K †m›Uvi‡K AvnZ †ivMx‡ì wPwKrmvi LiP eve` 1 †KvwU 42 jvL 14 nvRvi UvKv cwi‡kva Kiv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, MZ 20 †g _vBj¨vÛ mdiKv‡j Dfq c‡¶i g‡a¨ •eV‡Ki mgq _vB cÖavbgš¿x BsjvK wmbvIqvÎv mvfvi UÖv‡RwW‡Z A½‡‪Q` †ivMx‡ì K…wÎg A½ cÖ`v‡bi cÖ¯vÍ e K‡ib| Avwg Zv‡K m¤§wZ cÖ`vb Kwi| GQvov fviZ miKv‡ii Abyiƒc GKwU cÖ¯vÍ eI we‡ePbvaxb Av‡Q| wm‡jU-3 Avm‡bi msm` m`m¨ gvngy` Dm mvgv` †P․ayixi cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x Mv‡g©›Um †m±‡i Zvi miKv‡ii

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

mvjvg †P․ayix, gvngy`yb bex evwK, cUyqvLvjx cwj‡UKwbK Bbw÷wUDU, hy³ivóª AvIqvgx jxM, cø¬vw÷K mvgMÖx cÖ¯yZ Í KviK mwgwZ, wgicyi e½eÜy K‡j‡Ri †Pqvig¨vb Gg G nvbœvb I e¸ov AvIqvgx jx‡Mi AvbQvi Avjx g„av| MvQ jvMvb cwi‡ek euvPvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ivR‣bwZK mwnsmZvi mgq moK I gnvmo‡Ki Ici MvQ †K‡U †djv Ges cÖK…wZi weiæ‡× †h‡Kvb ai‡bi •ewi Kg©KvÛ eÜ Ki‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv cÖZ¨vkv K‡i‡Qb| cÖavbgš¿x eyaevi XvKvq e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö wek¦ cwi‡ek wèm, wZb gvme¨vcx RvZxq e…³‡ivcY Kvh©µg Ges gvme¨vcx e…¶‡gjv-2013 D‡ØvabKv‡j GK_v e‡jb| †kL nvwmbv e‡jb, cyKyi A_ev †jK Qvov miKvi Avevmb A_ev wkí cÖK‡íi Aby‡gv`b †`‡e bv| wZwb e‡jb, MvQ †K‡U †djvi Rb¨ `vqx mKj e¨w³‡K cwi‡ek AvB‡bi Aax‡b wePv‡ii AvIZvq Avbv n‡e| ¶wZ cywl‡q wb‡Z wZwb RvZxq e…¶‡ivcY gv‡m wb‡R‡ì e…¶‡ivc‡Y hy³ Kivi Rb¨ e…¶ aŸsmKvix‡ì cÖwZ Avn&evb Rvbvb| eb I cwi‡ek gš¿Yvjq Av‡qvwRZ G Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib eb I cwi‡ek gš¿x W. nvQvb gvngy`| RvZxq e…³‡ivcY Kvh©µ‡gi cÖwZcv`¨ n‡‪Q ÔMvQ jvwM‡q fi‡ev †`k, •Zwi Ki‡ev my‡Li cwi‡ek|Õ cÖavbgš¿x awiÎxi cÖK…wZ i¶vq el©v †g․my‡g cÖ‡Z¨K bvMwiK‡K AšÍZ wZbwU Pviv-GKwU d‡ji, GKwU Ilwa I GKwU KvV MvQ jvMv‡bvi Avn&evb Rvbvb| cÖavbgš¿x cÖvK…wZK cwi‡ek myi¶vq mKj Db¥y³ ¯ vb, emZevwo, cwZZ Rwg Ges †ijjvBb, euva I mo‡Ki cv‡kmn bZyb †R‡M IVv P‡i e…¶‡ivc‡Yi Rb¨ mK‡ji cÖwZ Avn&evb Rvbvb| Abyôv‡b cÖavbgš¿x eb¨cÖvYx msi¶‡Y RvZxq cwi‡ek c`K I e½eÜy c`K Ges e…¶‡ivc‡Yi Rb¨ cÖavbgš¿xi we‡kl c`K weZiY K‡ib| G eQi wZbRb‡K RvZxq cwi‡ek c`K Ges Aci wZbRb‡K e½eÜy c`K cÖ`vb Kiv nq| e…¶‡ivc‡Yi Rb¨ 30 e¨w³ I ms¯ v‡K cÖavbgš¿xi we‡kl c`K cÖ`vb Kiv nq| cÖavbgš¿x Gmgq wek¦cwi‡ek wèm-2012 ¯§viK WvK wU‡KU D‡b¥vPb K‡ib|

PÆMÖv‡g we‡klÁ wPwKrmK ag©N‡U †ivMx‡`i `y‡f©vM we‡klÁ wPwKrmK‡`i ag©N‡Ui Kvi‡Y PÆMÖv‡g †emiKvwi wPwKrmv †mevq APjve¯ v weivR Ki‡Q| Acv‡ikb I RwUj †ivMxiv c‡o‡Q wecv‡K|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

mdjZv Zy‡j a‡i e‡jb, Mv‡g©›Um wkí †m±‡i b¨~bZg gRywi 1 nvRvi 662 UvKv †_‡K e…w× K‡i 3 nvRvi UvKv Kiv n‡q‡Q-hv 2010 mv‡j 1 b‡f¤î †_‡K Kvh©Ki n‡q‡Q| wZwb e‡jb, gywÝMÄ †Rjvi MRvwiqv Dc‡Rjvi evDwmqv GjvKvq GKwU Mv‡g©›Um wkí cvK© ¯ vcb cÖKí `ªæZ ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi gnvcwiPvj‡Ki †bZ…‡Z¡ GKwU KwgwU KvR Ki‡Q| 167 cwievi‡K Aby`v‡bi †PK cÖ`vb evmm Rvbvq, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv mvfv‡i m¤úÖwZ feb a‡mi NUbvq wbnZ Av‡iv 167 Rb Mv‡g©›Um kÖwg‡Ki cwiev‡ii g‡a¨ Avw_©K mnvqZvi †PK weZiY K‡i‡Qb| cÖavbgš¿x eyaevi XvKvq Zvi Kvh©vj‡q Avw_©K mnvqZvi Gme †PK weZiY K‡ib| c‡i cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` mvsevw`K‡ì Rvbvb, mvfvi `yN©Ubvq ¶wZMÖ¯Í cwievi¸‡jvi g‡a¨ G ch©šÍ 452wU cwievi cÖavbgš¿xi KvQ †_‡K 10 †_‡K 15 jvL UvKv ch©šÍ Avw_©K mnvqZv MÖnY K‡i‡Q| cÖavbgš¿x ¸iæZifv‡e AvnZ 4 Rb Mv‡g©›Um kÖwgK‡K ûBj †PqviI †`b| AvnZ Gme kÖwgK cÖavbgš¿xi ÎvY I Kj¨vY Znwej †_‡K Zv‡ì AvNv‡Zi e¨vcKZv Abyhvqx 10 †_‡K 15 jvL UvKv cv‡eb| Lv`¨gš¿x W. Ave`yi iv¾vK, wewRGgBG mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg, cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi mwPe †gvjø¬v Iqvwn`y¾vgvb Ges cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wmwbqi Kg©KZ©viv G mgq Dcw¯ Z wQ‡jb| cÖavbgš¿xi mnKvix GKvšÍ mwPe mvBdy¾vgvb wkLi Abyôvb cwiPvjbv K‡ib| Gw`‡K Av‡iv ms¯ v I e¨w³we‡kl mvfvi feb a‡m AvnZ Ges wbnZ‡ì cwievi¸‡jvi Rb¨ cÖavbgš¿xi ÎvY I Kj¨vY Znwe‡j Avw_©K mnvqZvi †PK n¯ÍvšÍi K‡i‡Qb| cÖavbgš¿x AvR 15wU ms¯ v I e¨w³we‡k‡li KvQ †_‡K Aby`v‡bi †PK MÖnY K‡ib| ivóªcwZi Kvh©vjq Ges cvwb m¤ú` gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv cÖavbgš¿xi ÎvY Znwe‡j Zv‡ì GKw`‡bi †eZ‡bi mgcwigvY A_© `vb K‡ib| cvwb m¤ú` gš¿Yvj‡qi gš¿x i‡gk P›`Ö †mb, cÖwZgš¿x gvneyeyi ingvb I mwPe †kL AvjZvd Avwj gš¿Yvjq Ges Gi Aaxb¯  wewfbœ `dZ‡ii Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì GKw`‡bi †eZ‡bi †PK cÖavbgš¿xi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib| XvKv AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ KvRx Gg bwReyjø¬vn nxiv I mvaviY m¤úv`K †gv. †Lvi‡k` wgqv Avj‡gi †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa`j cÖavbgš¿xi Kv‡Q mwgwZi 22 nvRvi m`‡mï Aby`v‡bi †PK n¯ÍvšÍi K‡ib| evsjv‡`k BÝy¨‡iÝ A¨v‡mvwm‡qk‡bi †Pqvig¨vb †kL Kwei †nv‡mb cÖavbgš¿xi Kv‡Q A¨v‡mvwm‡qk‡bi GKwU †PK n¯ÍvšÍi K‡ib| Ab¨ †hme cÖwZôvb I e¨w³ cÖavbgš¿xi ÎvY Znwe‡j Aby`v‡bi †PK n¯ÍvšÍi K‡ib Zviv n‡‪Qb- ggZvR dviæK Av`gRx K¨v›Ub‡g›U ¯‥yj GÛ K‡jR cÖv³b QvÎ mwgwZ, Av‡gwiKvb B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU evsjv‡`k, XvKv K¨v›Ub‡g›U Mvj©m ¯‥yj GÛ K‡jR, †ivWm GÛ nvBI‡qR wW‡cøvgv BwÄwbqvm© A¨v‡mvwm‡qkb, Ave`yj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

35 nvRvi UvKv †eZ‡bi PvKwi †c‡jb †ikgv mvfv‡i ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci bxP †_‡K RxweZ D×vi †mB Mv‡g©›Um Kg©x †ikgv †eMg (19) AvR e…n¯úwZevi cuvP ZviKv †nv‡Uj XvKv I‡qw÷‡b †hvM w`‡‪Qb| Zvi c` n‡‪Q cvewjK Gwiqv A¨v¤^vm¨vWi| †eZb aiv n‡q‡Q 35 nvRvi UvKv| hvZvqv‡Zi Rb¨ wZwb cv‡‪Qb cwienb myweav| GL‡bv mvfvi wmGgGB‡P Av‡Qb †ikgv| Rvbv †M‡Q, AvR mKv‡j wPwKrmKiv †ikgv‡K QvocÎ w`‡q †Q‡o †`‡eb| c‡i †mLvb †_‡K ¸jkvb 2 b¤^‡i Aew¯ Z XvKv I‡qw÷b †nv‡U‡j †hvM w`‡eb| B‡Zvg‡a¨ †nv‡Uj KZ©…c¶ †ikgv‡K wb‡qvMcÎ w`‡q‡Q| †mLv‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q †eZb QvovI _vK‡Q C` †evbvm, fvZv I Ab¨vb¨ myweav| AvR weKv‡j †nv‡Uj KZ©…c¶ Abyôv‡bi gva¨‡g Zv‡K bZyb Kg©¯ ‡j †hvM`v‡bi eë¯ v Ki‡eb| Gi Av‡M mvfvi mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGBP) we‡klÁ wPwKrmKiv GK Abyôv‡bi gva¨‡g †ikgvi nv‡Z QvocÎ Zy‡j †`‡eb| †ikgv GLb m¤ú~Y© my¯ | MZ 24 GwcÖj mvfvi ivbv cøvRv a‡m c‡o| †ikgv IB fe‡bi Z…Zxq Zjvi wbDI‡qf eUgm KviLvbvi myBs Acv‡iUi wQ‡jb| Ab¨ kÖwgK‡ì m‡½ †m aŸsm¯Í~‡ci bx‡P Pvcv c‡ob| 408 NÈv aŸsm¯Í~‡c AvU‡K _vKvi ci 10 †g weKv‡j †mbvevwnbxi D×viKvix `j †ikgv‡K D×vi K‡i| Zv‡K `ªæZ wb‡q hvIqv nq mvfvi wmGgGB‡P| †ikgv G nvmcvZv‡ji Bb‡Ubwmf †Kqvi BDwb‡U †gwWwmb we‡klÁ K‡b©j AvwRRyi ingv‡bi Aax‡b fwZ© nb| GKwU †gwWK¨vj †ev‡W©i civgk© Abyhvqx †ikgvi wPwKrmv PjwQj| †ikgv 17 w`b aŸsm¯Í~‡c AvU‡K _vKvi ci `ywe©ln Ae¯ vi eY©bv †`b| bv †L‡q aŸsm¯Í~‡c †Nvi AÜKv‡i 17 w`b G Ae¯ vq _vKvi ci †`‡ni ¶Z¯ v‡b Bb‡dKkbmn bvbv ai‡bi mgm¨v †`Lv †`q| †ikgv wQj ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c †_‡K RxweZ D×viK…Z †kl e¨w³| aŸsm¯Í~c †_‡K 2438 Rb‡K RxweZ Ae¯ vq D×vi Kiv nq| gviv hvq 1130 Rb| 17 w`b aŸsm¯Í~‡c AvU‡K _vKvi ci RxweZ †ikgv‡K D×vi nIqvi NUbv wb‡q †`ke¨vcx PvÂ‡jï m…wó nq| wek¦ wgwWqvI †ikgv †eu‡P _vKv I D×v‡ii msev` djvI K‡i cÖKvk K‡i| †ò eQi a‡i ivbv cøvRvi Z…Zxq Zjvq †ikgv PvKwi K‡i AvmwQj| w`bvRcy‡ii †NvovNvU Dc‡Rjvi gMwjkcyi MÖv‡gi Avbmvi Avjxi Kb¨v †ikgv| Zvi wcZv 10/12 eQi Av‡M gviv hvIqvi ci H MÖv‡gi evwoNi †f‡O

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

we‡klÁ wPwKrmKiv ÔK‡jÕ bv Avmvq cÖvB‡fU wK¬wbK¸‡jv Acv‡ikb I RwUj †ivMx‡ì fwZ© Ki‡Q bv| we‡klÁ wPwKrmK‡ì cÖvB‡fU †P¤^vi¸‡jv eÜ| wbiƒcvq n‡q A‡b‡KB PÆMÖvg †gwWK¨vjmn Ab¨vb¨ miKvwi I ¯^vqËkvwmZ nvmcvZv‡j wfo Rgv‡‪Qb| fyj wPwKrmvi Awf‡hv‡M PÆMÖvg †gwWK¨v‡ji mvR©vwi wefv‡Mi GK wPwKrmK‡K Av`vjZ Rvwgb evwZj K‡i MZ †mvgevi KvivMv‡i †cÖiY K‡i| Awfhy³ wPwKrm‡Ki weiæ‡× wµwgbvj A¨v‡± gvgjv n‡q‡Q| GB Kvi‡Y MZ g½jevi †_‡K PÆMÖv‡gi we‡klÁ wPwKrmKiv Awbw`©óKv‡ji ag©NU ïiæ K‡ib| MZKvj eyaevi wPwKrmKiv PÆMÖvg †gwWK¨vj †_‡K †kvfvhvÎv †ei I gvbeeÜb K‡ib| Kg©m~wP‡Z K‡qKk wPwKrmK AskMÖnY K‡ib| weGgG PÆMÖvg mfvcwZ Wv. gywReyj nK Lvb ÔB‡ËdvK ‡K e‡jb, ïay evsjv‡`‡k bq, wewfbœ †`‡k wPwKrmv‡¶‡Î fyj n‡q _v‡K| ZvB e‡j wµwgbvj G¨v‡± gvgjv nq bv| wPwKrmKiv wbivcËv Pvq|Õ MZKvj PÆMÖvg †gwWK¨v‡ji ewnwe©fv‡M †`Lv †M‡Q, bvixcyiæl-wkïmn wewfbœ eqmx †ivMx‡ì `xN© jvBb| cÖvB‡fU †P¤^v‡i wPwKrmv wb‡Z bv cvivq A‡bK †ivMx ewnwe©fv‡M wPwKrmvi Rb¨ G‡m‡Qb| PÆMÖvg †gwWK¨v‡ji Riæwi wefv‡Mi KZ©eïZ wPwKrmK Wv. ivwRe Rvbvb, †ivMxi Pvc GKUy †e‡o‡Q| ag©NU Ae¨vnZ _vK‡j †ivMxi Pvc Av‡iv evovi AvksKv Ki‡Qb wZwb| PÆMÖvg gnvbMix‡Z †QvU-eo kZvwaK cÖvB‡fU wK¬wbK I nvmcvZvj i‡q‡Q| GQvov †mfib, wmGmwmAvi, †g‡UÖvcwjUb nvmcvZvj, b¨vkbvj nvmcvZvj, †mbwmf, i‡qj nmwcUvj, †gwWK¨vj †m›Uv‡ii g‡Zv WvqvMbw÷K †m›Uvi¸‡jv‡Z K‡qKk we‡klÁ wPwKrm‡Ki cÖvB‡fU †P¤^vi i‡q‡Q| Gme wK¬wbK I WvqvMbw÷K †m›Uvi¸‡jv GLb duvKv| †gwWK¨vj †m›Uv‡ii eë¯ vcbv cwiPvjK gwbiæ¾vgvb Rvbvb, RwUj I Acv‡ik‡bi †ivMx‡ì fwZ© Kiv n‡‪Q bv| †ivMxi Ae¯ v msKUvcbœ bv n‡j fwZ© Kiv n‡‪Q| mvwR©‡¯‥vc wK¬wb‡Ki eë¯ vcbv cwiPvjK bI‡k` Kv‡ìx Rvbvb, Acv‡ikb cy‡ivcywi eÜ i‡q‡Q| mvR©biv K‡j Avm‡Q bv| †emiKvwi wK¬wbK wmGmwmAvi i cwiPvjK I wewkó †Rbv‡ij I G‡Ûvj¨vcv‡iv‡¯‥vwcK mvR©b Wv. †gv. mvbvDjøvn †kjx e‡jb, ÔwmGmwmAv‡i cÖwZw`b 15 †_‡K 20wU Acv‡ikb nq| GLb ag©N‡Ui Kvi‡Y †Kvb Acv‡ikb n‡‪Q bv|Õ Awfhy³ wPwKrm‡Ki weiæ‡× gvgjv cÖm‡½ GW‡fv‡KU Bd‡ZLvi mvBgyg †P․ayix e‡jb, gvgjvwU †h‡nZy AvBbx cÖwµqvq P‡j G‡m‡Q ZvB Zviv Avevi Rvwgb PvB‡Z cvi‡Zb| Rvwgb †`qv bv †`qv wePvi‡Ki e¨vcvi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wb‡q GKB Dc‡Rjvi KwkMvox MÖv‡g †ikgvi gv †Rv‡e`v †eIqv `yBcyÎ I `yB Kb¨v‡K wb‡q emevm ïiæ K‡ib| Pig Avw_©K K‡ó Zv‡`i w`b Kv‡U| G Afv‡ei Zvobv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i †Rv‡e`v †eIqv `yB Kb¨v Avmgv I †ikgv‡K Mv‡g©›U‡m PvKwii Rb¨ XvKvq cvVvb| Avmgv Ab¨ Mv‡g©›U‡m I †ikgv ivbv cøvRvi Mv‡g©›U‡m †hvM †`q|

Mv‡g©›Um Lv‡Z wbivcËv SyuwK Kgv‡bv Riæwi w¯úKv‡ii m‡½ •eV‡K biI‡qi gš¿x biI‡qi AvšÍR©vwZK Dbœqb welqK gš¿x †nBw° GWmfj njgvm e‡j‡Qb, Mv‡g©›Um Lv‡Zi Ae¨vnZ cÖe…w× wbwðZ Ki‡Z kÖwgK-Kg©Pvix‡ì wbivcËv SyuwK Kwg‡q Avbv AZ¨šÍ Riæix| MZKvj eyaevi RvZxq msm‡ì w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayixi m‡½ GK •eV‡Ki mgq wZwb G Lv‡Zi m¤úÖmvwiZ evRvi wbwðZ Ki‡Z AvšÍR©vwZK kÖg ms¯ vmn (AvBGjI) Ab¨vb¨ Kb‡fbkb Abymi‡Yi DciI ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| w¯úKv‡ii Kvh©vj‡q AbywôZ •eV‡K w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix evsjv‡`‡ki A_©bxwZ I bvixi ¶gZvq‡b †cvkvK wk‡íi f~wgKvi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, G Lv‡Zi Dbœq‡b we‡kl K‡i Kg©‡¶‡Îi cwi‡ek, wbivcËv I Ab¨vb¨ Bmy¨ wb‡q miKvi KvR K‡i hv‡‪Q| wZwb AviI e‡jb, RvZxq msm‡ì we‡ivax `j (weGbwcmn kwiKiv) PjwZ Awa‡ek‡b Ask wb‡q msm` Kvh©µ‡g c~Y© mn‡hvwMZv Ki‡Q|

wiRfxmn weGbwci wZb †bZv‡K †MÖdZvi bv Kivi wb‡`©k

giovedì 6 giugno 2013

wek¦ cwi‡ek w`em cvjb

wek¦ cwi‡ek wèm Dcj‡¶ MZKvj eyaevi †`‡ki wewfbœ ¯ v‡b h©vwj, Av‡jvPbvmfv, e…¶ †ivcY, wPÎv¼b cÖwZ‡hvwMZv, cyi¯‥vi weZiYmn wewfbœ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Lei B‡ËdvK cÖwZwbwa I msev vZv‡ì| ev›ìevb †Rjv cÖkvmK m‡¤§jb K‡¶ Av‡jvPbvmfv Ges wPÎv¼b cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb ev›ìevb cve©Z¨ †Rjv cwil‡ì †Pqvig¨vb K¨‣k n¬v| G mgq †Rjv cÖkvmK †KGg ZvwiKyj Bmjvg, ev›ìevb wefvMxq eb Kg©KZ©v Zwmeyj evix Lvbmn ¯ vbxq MY¨gvb¨ e¨w³eM© Dcw¯ Z wQ‡jb| eÖvþYevwoqv AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K) AvRv` mvjøvj-Gi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb †Rjv cÖkvmK b~i †gvnv¤§` gRyg`vi| mfvq e³e¨ iv‡Lb cywjk mycvi gwbiæ¾vgvb wcwcGg, †c․i †gqi †gv. †njvjDwÏb, †cÖmK¬ve mfvcwZ •mq` wgRvbyi †iRv, eÖvþYevwoqv miKvwi K‡j‡Ri Aa¨¶ KvRx †gv¯Ídv Rvjvj cÖgyL| biwms`x †Rjv wkíKjv GKv‡Wgx‡Z Av‡jvPbvmfv, KyBR I wkï-wK‡kvi wPÎv¼b cÖwZ‡hvwMZv †k‡l weRqx‡ì g‡a¨ cyi¯‥vi weZiY Kiv nq| AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K) †gvmv¤§r myivBqv †eM‡gi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbvmfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb †Rjv cÖkvmK †gv. Ievq`yj AvRg| we‡kl AwZw_ wQ‡jb cywjk mycvi L›`Kvi gwn` DwÏb| e³e¨ iv‡Lb cwi‡ek Awa`ß‡ii wmwbqi †Kwg÷ †gv. AvZvDi ingvb, biwms`x K…wl m¤úÖmviY Awa`ß‡ii Dw™¢` msi¶Y Kg©KZ©v Avwgbyj Bmjvg †P․ayix, biwms`x †P¤^vi Ae Kgv‡m©i †cÖwm‡W›U AvjnvR¡ †gvkviid †nv‡mb cÖgyL| mybvgMÄ †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb K‡¶ Av‡jvPbvmfvq e³e¨ iv‡Lb †Rjv cÖkvmK gynv¤§` Bqvwgb †P․ayix, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK †èwRr wmsn, gyw³‡hv×v gwZDi ingvb, †Rjv evcv mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU kwdKyj Avjg cÖgyL|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

weGbwci hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRfxmn `‡ji wZb †bZv‡K h_vh_ AvBwb cÖwµqv e¨ZxZ †MÖdZvi ev nqivwb bv Ki‡Z miKvi‡K wb‡`©k w`‡q‡Q nvB‡KvU©| wePvicwZ KvRx †iRv-Dj nK I wePvicwZ GweGg AvjZvd †nv‡m‡bi wWwfkb †eÂ eyaevi G Av‡`k †`b| Aci `yB †bZv n‡jb, hyM¥ gnvmwPe †gv. kvnRvnvb I `‡ji †Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv Wv. G‡RWGg Rvwn` †nv‡mb| BwZc~‡e© K‡qKwU gvgjvq Rvwgb †c‡jI weGbwci †bZv‡`i‡K Ab¨ gvgjvq KvivdUK †_‡K †MÖdZvi †`Lv‡bv n‡q‡Q| MZ †g gv‡m GB wZb †bZv nvB‡KvU© †_‡K Zv‡`i weiæ‡× `v‡qiK…Z mKj gvgjv †_‡K Rvwgb †c‡q‡Qb| BwZg‡a¨ weGbwci GB wZb †bZv mKj gvgjvq D‪P Av`vjZ †_‡K Rvwgb †c‡q‡Qb| Zviv AvksKv Ki‡Qb cybivq Kvivgyw³i ci KvivdUK †_‡K Ab¨ gvgjvq †MÖdZvi Kiv n‡Z cv‡i| AvBb-k…‫‫‬Ljv i¶vKvix evwnbx hv‡Z Ab¨ gvgjvq †MÖdZvi †`Lv‡Z bv cv‡i †mRb¨ nvB‡Kv‡U© G wb‡`©kbv †P‡q c…_K c…_K wiU Av‡e`b `v‡qi

K‡ib Zviv| Zv‡`i c‡¶ ïbvwb K‡ib e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, GW‡fv‡KU Rqbyj Av‡e`xb, e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb Ggwc, e¨vwi÷vi Gg e`iæ‡Ïv¾v ev`j| ivóªc‡¶ wQ‡jb †WcywU GUwb© †Rbv‡ij GW‡fv‡KU wek¦wRZ ivq| ïbvwb †k‡l nvB‡KvU© G Av‡`k †`b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

Ges cÖavb wQ‡jb Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Aveyj evivKvZ `yjvj | bwoqv (kixqZcyi) mfvq e³e¨ iv‡Lb Dc‡Rjv cwil‡ì †Pqvig¨vb nvRx Inve †ecvix, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gvnv¤§` Avmv`y¾vgvb, BDGmwUi mgš^qKvix †gv. byiæj Bmjvg, bwoqv Dc‡Rjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ wW Gg eiKZ Avjx gyiv`, mn-mfvcwZ BmgvBj †nv‡mb ¯^cb, mvaviY m¤úv`K †gv. Kwei D¾vgvb| Kqiv (Lyjbv) gw`bvev` g‡Wj gva¨wgK we`¨vj‡q Kqiv mì BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Gm Gg kwdKyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ cyi¯‥vi weZiY K‡ib Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi †gv. kvgxg nvmvb| KjgvKv›`v (†bÎ‡Kvbv) bvwRicyi GwWwc wgjbvqZ‡b h©vwji ci Av‡jvPbvmfvq mfvcwZZ¡ K‡ib GwWwc g¨v‡bRvi wg. †eÄvwgb gvivK| cÖavb I we‡kl AwZw_ wQ‡jb cÖ‡R± g¨v‡bRvi (A_©) K…wlwe` ewki Avn‡g`, mvsevw`K †gv. dLiæj Avjg Lmiæ I †gv. RvdiDjøvn| PuvcvBbeveMÄ nwi‡gvnb miKvwi D‪P we`¨vjq cÖv½‡Y mgv‡ek nq| e³e¨ iv‡Lb AwZwi³ †Rjv cÖkvmK G †K Gg gvmy`y¾vgvb, PuvcvBbeveMÄ †c․i‡gqi gvIjvbv Avãyj gwZb, mì Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi W. wPÎ‡jLv bvRbxb I eª¨v‡Ki †Rjv cÖwZwbwa †gvZvid †nv‡mb cÖgyL| wkevjq (gvwbKMÄ) gvwbKMÄ †Rjv cÖkvmb Av‡qvwRZ h©vwj cieZ©x Av‡jvPbvmfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb ¯ vbxq Ggwc Rvwn` gv‡jK ¯^cb| evK…we h©vwj‡Z evK…we QvÎjx‡Mi mfvcwZ gynv¤§` gy‡k©`y¾vgvb Lvb evey, mvaviY m¤úv`K †gv. mvBdyj Bmjvgmn QvÎjx‡Mi mKj ch©v‡qi †bZvKg©x I wk¶v_©xiv ¯^Zù~Z©fv‡e AskMÖnY K‡i| ev‡MinvU mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †Rjv cÖkvmK gy. ïKyi Avjx| AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K) †gv. nvweeyj nK Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbvmfvq e³e¨ iv‡Lb †Rjv cwil‡ì cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v †MvKyj K…ò †Nvl| bv›`vBj (gqgbwmsn) cwi‡e‡k Dbœqb †mvmvBwU bv‡g ¯ vbxq GKwU msMV‡bi D‡`¨v‡M GK eY©vX¨ †kvfvhvÎv bv›`vBj †c․i kn‡i †ei Kiv nq| G‡Z AskMÖnY K‡ib Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gvnv¤§` Avãyj nvwg` wgqvmn msMVbwUi Kg©KZ©ve…›`| †g․jfxevRvi †Rjv cÖkvmb Av‡qvwRZ Av‡jvPbvmfv †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb K‡¶ AbywôZ nq| †Rjv cÖkvmK †gv. Kvgiæj nvmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mfvq e³e¨ iv‡Lb AwZwi³ †Rjv cÖkvmK †gv. Rwniæj Bmjvg, †Rjv cwil` cÖkvmK †gv. AvwRRyi ingvb, cywjk mycvi †Zvdv‡qj Avng`, eb KgK©©Zv gvneyeyi ingvb (eb¨cÖvYx), wk¶v Kg©KZ©v Avãyj gwR`, †Rjv gyw³‡hv×v KgvÛvi Rvgvj Avng` I Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gv. Avkivdyj Avjg Lvb cÖgyL|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

gqgbwmsn eY©vX¨ h©vwj, †gjv I Av‡jvPbvmfv AbywôZ n‡q‡Q| h©vwji D‡Øvab K‡ib †Rjv cÖkvmK gy¯vÍ wKg wejøvn dviæKx| h©vwj †k‡l AwZwi³ †Rjv cÖkvmK myfvl P›`Ö wek¦v‡mi mfvcwZ‡Z¡ GK Av‡jvPbvmfv AbywôZ nq| †bÎ‡Kvbv †bÎ‡Kvbv knx` wgbvi †_‡K †Rjv cÖkvmK Avwbm gvngy‡ì †bZ…‡Z¡ h©vwj nq| c‡i †Rjv cÖkvmK Avwbm gvngy‡ì mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbvmfvq e³e¨ iv‡Lb GwWwm (mvwe©K) bvRgybœvnvi gvbœy, †WcywU wmwfj mvR©b Wv. weRb KvwšÍ miKvi, K…wlwe` KvRx b~iæj Bmjvg, wbg©j `vm, †Kke miKvi cÖgyL| dwi`cyi dwi`cyi †Rjv cÖkvmb I cwi‡ek Awa`ß‡ii Av‡qvR‡b eyaevi mKv‡j h©vwj I Av‡jvPbvmfv AbywôZ nq| †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb K‡¶ AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K) †gv. Rvnv½xi †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb dwi`cy‡ii †Rjv cÖkvmK gBbDwÏb Avng`| we‡kl AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi †K›`Öxq Dc‡`óvgÛjxi m`m¨ Gm Gg b~iæbœex| wK‡kviMÄ †Rjv wkíKjv GKv‡Wgx n‡j Av‡qvwRZ Av‡jvPbvmfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †Rjv cÖkvmK †gv. wmwÏKyi ingvb| e³e¨ iv‡Lb AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K) Zb¥q `vm, mì Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v myeÖZ cvj, mv` evsjv‡`‡ki wbe©vnx cwiPvjK gwZDi ingvb mvMi, mnKvix eb msi¶Y Kg©KZ©v †gv. Rvnv½xi Avjg cÖgyL| Zvjv (mvZ¶xiv) wèmwU Dcj‡¶ BD_ wcm †dvivg, knx` gyw³‡hv×v gnvwe`¨vjq I DËi‡Yi Av‡qvR‡b Ges †mf w` wPj‡WÖb B›Uvib¨vkbv‡ji mn‡hvwMZvq h©vwj †ei nq| h©vwj †k‡l knx` gyw³‡hv×v gnvwe`¨vj‡q K‡j‡Ri fvicÖvß Aa¨¶ gwneyjøvn †gvo‡ji mfvcwZ‡Z¡ GK Av‡jvPbvmfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb Zvjv Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi †gv. gvneyeyi ingvb| `ygwK (cUyqvLvjx) `ygwK Dc‡Rjv cÖkvmb KZ©…K Av‡qvwRZ h©vwj‡Z AskMÖnY K‡ib Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi kvweŸi Avn¤§`, Dc‡Rjv gva¨wgK wk¶v Awdmvi gwkDi ingvb, Dc‡Rjv cÖvwYm¤ú` Kg©KZ©v AvKZviæ¾vgvb, Dc‡Rjv Rb¯^v¯ ¨ Kg©KZ©v Avjx AvkÖve, Dc‡Rjv wnmvei¶Y Kg©KZ©v Av. ie| fvjyKv Dc‡Rjv cwil` mfvK‡¶ GK Av‡jvPbvmfvq e³e¨ iv‡Lb Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvjnvR¡ KvwRg DwÏb Avnv‡¤§` aby, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v iweDj Avjg, Aa¨¶ GgAviGg kvgQyi ingvb wjUb cÖgyL| Pvw›`bv I eywoPs (Kywgjøv) Pvw›`bv GmGdGbwUwmi fvicÖvß eb Kg©KZ©v Avãyj Inv‡ei mfvcwZ‡Z¡ cÖavb AwZw_ wQ‡jb Pvw›`bv Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi †gv. RvwKi †nv‡mb| KgjbMi (j¶&gxcyi) nvwRinvU nv‡gw`qv dvwRj wWwMÖ gvìvmvi njiæ‡g †mwgbvi AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v †gvnv¤§` Ave`yj AvDqvj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kvgivb-Avwidy‡ji K_vi jovB Pj‡QB

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

wm‡j‡U AvIqvgx jxM I 14 `j mgw_©Z †gqi cÖv_©x eì DwÏb Avng` Kvgivb Ges weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18`j mgw_©Z †gqi cÖv_©x Avwidyj nK †P․ayixi g‡a¨ GLb Pj‡Q evKhy×| cÖwZw`bB MYms‡hvM I gZwewbgqKv‡j GB `yB cÖv_©x GKRb Ab¨R‡bi †`qv e³‡eï Kov Reve w`‡‪Qb| Kvgivb ej‡Qb, MZ 5 eQ‡i wm‡jU bMix‡Z cÖvq 5k †KvwU UvKvi Dbœqb n‡q‡Q| Rev‡e Avwidyj ej‡Qb, MZ 5 eQ‡i bMix‡Z D‡jøL Kivi g‡Zv †Kvb Dbœqb nqwb| n‡q‡Q jyUcvU| Avi Dbœqb me n‡q‡Q weGbwci Avg‡j| Avwidy‡ji cÖwZ Bw½Z K‡i Kvgivb e‡j‡Qb, Zv‡ì `ytkvm‡bi K_v gvbyl Av‡Rv fyj‡Z cv‡iwb, †Kvbw`b fyj‡Z cvi‡e bv| Avi Avwidyj ej‡Qb, ¶gZvq _vKvKv‡j bMi Dbœqb KwgwUi †Pqvig¨vb wn‡m‡e wZwb bMievmxi Rb¨ KvR K‡i‡Qb| Zvi GB Kv‡Ri g~j¨vq‡bi fvi GLb wZwb bMievmxi DciB †Q‡o w`‡q‡Qb| Avwidyj Av‡iv ej‡Qb, Avgv‡ì Dbœqb Kg©KvÛ‡K wQbZvB K‡i cÖwZØ›Øx cÖv_©x wb‡Ri I Zvi `‡ji bv‡g Pvwj‡q †`qvi †Póv Ki‡Qb| G‡¶‡Î bMix‡Z wbg©vYvaxb GKwU cvwb †kvabvMv‡ii K_v wZwb D‡jøL K‡ib| hv bvwK weMZ Pvi `jxq †RvU miKv‡ii mg‡q Aby‡gvw`Z nq Ges wKQy A_© eivÏI †`qv nq| Gi Rev‡e Kvgivb e‡j‡Qb, D‡jøwLZ cÖKíwU 2009 mv‡j gnv‡RvU miKvi Aby‡gv`b K‡i‡Q| Gfv‡eB `yB cÖv_©xi g‡a¨ GLb K_vi jovB Pi‡g| †fv‡Ui jovB‡q †K †R‡Zb Avi †K nv‡ib Zv †`Lvi Rb¨ Avi gvÎ K‡qK w`‡bi A‡c¶v| wg_¨vPvi eÜ Kiæbt Kvgivb †gqi cÖv_©x eì DwÏb Avng` Kvgivb MZ g½jevi bMixi wewfbœ GjvKvq MYms‡hvM I gZwewbgqKv‡j e‡j‡Qb, wbe©vPb mvg‡b †i‡L †KD †KD wg_¨v K_v e‡j gvbyl‡K weåvšÍ Kivi †Póv Ki‡Qb| wKš‧ Zv‡ì aviYv †bB †hgvbyl GLb A‡bK m‡PZb| wg_¨v K_v e‡j Zv‡ì‡K weåvšÍ Kiv wKsev mnvbyf~wZ Av`vq Kiv m¤¢e bq| wZwb wg_¨vPvi eÜ Kivi Rb¨ cÖwZØ›Øx cÖv_©xi cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb| bMixi KvwbkvBj, fv_©Ljv, P›`b‡Uvjvmn wewfbœ ¯ v‡b MYms‡hvMKv‡j Kvgivb Av‡iv e‡jb- †KD †KD `vwe Ki‡Qb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi ev¯Íevqbvaxb cvwb †kvabvMvi cÖKí bvwK Pvi `jxq †RvU miKv‡ii mgq MÖnY

Kiv n‡qwQj| Avwg AevK n‡q hvB Zv‡ì Gme AmsjMœ `vwe †`‡L| KviY eZ©gv‡b cvwb †kvabvMvi ¯ vc‡bi †h KvR Pj‡Q †mB cÖKí Aby‡gvw`Z n‡qwQj 2009 mv‡j| A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi HKvwšÍK cÖ‡Póvq GwU Aby‡gvw`Z nq| GLb cÖkœ n‡jv 2009 mv‡j wK Pvi `jxq †RvU miKvi ¶gZvq wQj| ¶gZvq bv †_‡K Zviv wKfv‡e cvwbi cÖKí MÖnY I A_© eivÏ w`‡jb| Kvgivb e‡jb, AccÖPvi bv Pvwj‡q gnv‡RvU miKv‡ii Dbœqb ¯^xKvi K‡i wbb| Revew`wnZv wbwðZ Ki‡evt Avwidyj g½jevi wewfbœ GjvKvq MYms‡hvMKv‡j †gqi cÖv_©x Avwidyj nK †P․ayix e‡j‡Qb, bMievmx hw` Avgv‡K †gqi wbe©vwPZ K‡ib Zvn‡j Avwg `j g‡Zi D‡aŸ© D‡V bMi cwiPvjbv Kie| Revew`wnZv wbwðZ Ki‡ev| bMifeb‡K c~Y©v½ †mevg~jK cÖwZôv‡b cwiYZ Kie| Avwidyj nK bMixi nvDwRs G‡÷U, †Kvbvcvov, gRyg`vix, Av¤îLvbv miKvwi K‡jvbx, dwièvM `Ëcvov, myweèvRvi¯  jvfjx †ivW GjvKvq MYms‡hvM I gwbcyix cvovq c_mfvq e³e¨ `vbKv‡j Av‡iv e‡jb, Avwg bMievmx‡K eo eo ¯^cœ †`wL‡q †fvU evwM‡q †bevi ivRbxwZ‡Z wek¦vm Kwi bv| Avwg K‡g©i ivRbxwZ‡Z wek¦vm Kwi| B‡Zvg‡a¨ bMi Dbœqb KwgwUi †Pqvig¨vb wnmv‡e ¶y`Ö cwim‡i bMievmxi cÖwZ Avgvi AvšÍwiKZv I K‡g©i `…óvšÍ †`wL‡qwQ| ZvB Gevi Avgvi Kv‡Ri g~j¨vq‡bi fvi bMievmxi Ici †Q‡o w`jvg| wewewm msjv‡c `yB cÖv_xi weZK© g½jevi iv‡Z wewewm msjv‡cI wm‡jU bMixi Dbœqb wb‡q weZ‡K© Rwo‡q c‡ob cÖwZØ›Øx `yB †nwfI‡qU cÖv_©x| hv Dcw¯ Z †mÖvZv I †Uwjwfkb `k©K‡ì wbKU †ek Dc‡fvM nq| msjv‡c Aci †gqi cÖv_©x mvjvDwÏb wigbI Ask wb‡qwQ‡jb| msjvc Abyôv‡b bMixi `xN©w`‡bi Rjve×Zv, weï× cvwb, iv¯ÍvNvU, R‡g _vKv eR¨©, dyUcvZmn bvbv mgm¨v `~ixKi‡Y wbR¯^ cwiKíbvi K_v e¨³ K‡i‡Qb Zviv| GKB mv‡_ we‡kl K‡i mv‡eK †gqi Kvgivb AZx‡Z wKfv‡e wZwb Gme cwiw¯ wZ †gvKv‡ejv K‡i‡Qb ZviI wek` eY©bv †`b| Ab¨w`‡K weMZ cuvP eQ‡i †Kvb Dbœqb nqwb, wbe©vP‡bi Av‡M wKQy iv¯Ívi Dbœqb n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib 18 `‡ji †gqi cÖv_©x Avwidyj nK †P․ayix| Avi 14 `‡ji †gqi cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgivb e‡jb, †Kv‡bv ¶gZvai e¨w³i AvkÖ‡q †_‡K Avwg gaïv‡Z Dbœq‡bi bv‡g Kv‡iv evmv-evwo fvwOwb| Gi evB‡i bMix‡Z IqvUvi wUÖU‡g›U cø¨v›U ¯ vcb wb‡qI Zv‡ì g‡a¨ weZK© nq| `yB †gqi cÖv_©xB wbe©vwPZ n‡j wm‡jU‡K GKwU cwiKwíZ bMix wn‡m‡e M‡o †Zvjvi cÖwZkÖæwZ †`b| g½jevi ivZ 8Uv 50 wgwb‡U bMixi Rvjvjvev` M¨vm wgjbvqZ‡b wewewmi Av‡qvR‡b GB we‡kl wbe©vPbx msjvc AbywôZ nq| cÖvq GKNÈv a‡i P‡j msjvc|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

ivRvi †Q‡j Ggwc n‡e Kg©x hv‡e †R‡j

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Ñcxi nvweeyi ingvbÑ ivRvi †Q‡j Ggwc n‡e, Kg©x hv‡e †R‡j| †bZvi †Q‡j g‡Â hv‡e, Kg©x nuvU‡e c‡_ c‡_| w`‡b w`‡b `‡ji †fZi MYZš¿nxb, bxwZnxb ivRbxwZi c‡_ GB wPÎ cÖKU n‡‪Q| `‡ji bxwZ-Av`k© wb‡q w`‡bi ci w`b mvsMVwbK ZrciZvq wjß n‡eb, Av‡›`vjb-msMÖv‡g mvg‡bi KvZv‡i _vK‡eb, †iv`-e…wó‡Z wfR‡Z wfR‡Z cyo‡Z cyo‡Z, Kg©x‡ì m‡½ myL-`ytL fvMvfvwM K‡i gvby‡li `yqv‡i `yqv‡i Nyi‡eb wKš‧ †bZvi Avmb k~b¨ n‡j `jxq g‡bvbqb fv‡M¨ RyU‡e bv| `jxq g‡bvbqb Kcv‡j RyU‡e †bZvi †e․ ev cy‡Îi| Kx AvIqvgx jxM, Kx weGbwc meLv‡bB mgvbZv‡j GKB Ae¯ v Pj‡Q| A`~i fwel¨‡Z †QvU `‡ji †hme eo †bZv msm‡` Avm‡Qb Zv‡ì AeZ©gv‡b cyÎivB Avm‡eb DËivwaKvwiZ¡ wb‡q| GUv‡K wbwØ©avq ivRbxwZ‡K cvwievwiKxKiY Kiv n‡‪Q e‡j D‡jøL Kiv hvq| †bZvi cyÎ‡ì Ggwc n‡Z AvcwË †bB| evav †bB| †h †Kv‡bv bvMwiK n‡Z cv‡ib| wKš‧ †bZvi cyÎ‡K ivRbxwZi c_Uv †nu‡UB †Zv Avm‡Z n‡e| Av‡›`vjb-msMÖv‡g gv‡V _vK‡Z n‡e| bv nq †Kvb AwaKv‡i Avm‡eb? †KbB ev gv‡Vi Kg©x‡ì Kcv‡j RyU‡e bv msm` wbe©vP‡b jovi my‡hvM| RyU‡e †Rj, gvgjv, AbvìAe‡njv| UvKv bv _vK‡j, †cwkkw³ bv n‡j †bZvi mnvbyf~wZ fv‡M¨ RyU‡e bv| miKvi cvëv‡j wb‡ew`ZcÖvY Kg©x‡ì wkKvi n‡Z nq †Rj-Ryjy‡gi| ivRc‡_ `‡ji Wv‡K †b‡g cywjwk wbh©vZ‡bi wPý kix‡i e‡q cvwj‡q †eov‡e| †KD AvnZ, †KD c½y n‡e| cwievi-cwiRb bv‡Rnvj n‡e| 91 mv‡j †mbvkvmb-DËi RvZxq wbe©vP‡b me wnmve-wbKvk cv‡ë ¶gZvq G‡mwQ‡jb weGbwc †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv| ¶gZvq G‡m ewikvj mì Avmb †_‡K av‡bi kxl wb‡q weRqx Ave`yi ingvb wek¦vm‡K w¯úKvi wbe©vwPZ K‡iwQ‡jb| wKQy w`b ci Ave`yi ingvb wek¦vm‡K ivóªcwZ wbe©vwPZ K‡i weGbwc| ivóªcwZ nIqvi ci Zvi k~b¨ Avm‡bi Dcwbe©vP‡b weGbwc gv‡Vi †Kv‡bv †hvM¨ †bZv ev Kg©x‡K g‡bvbqb †`qwb| g‡bvbqb †Ìqv n‡qwQj ivóªcwZ Ave`yi ingvb wek¦v‡mi †Q‡j Wv. Gn‡Zkvgyj nK bvwmg wek¦vm‡K| c‡i wZwb AKv‡j g„ZyëiY K‡ib| 2001 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b weGbwc-RvgvqvZ †RvU ¶gZvq G‡j ciivóªgš¿x Aa¨vcK eìæ‡ÏvRv †P․ayix‡K ivóªcwZ wbe©vwPZ K‡i| wZwb ivóªcwZ n‡q Zvi k~b¨ Avm‡b Dcwbe©vP‡b cyÎ gvnx we †P․ayix‡K `jxq g‡bvbqb cvB‡q

weRqx K‡i G‡bwQ‡jb| †mLv‡b `‡ji †cvo LvIqv †bZv KvRx †jey g‡bvbqb cvbwb| 2008 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b wekvj MYivq wb‡q ¶gZvq G‡m AvIqvgx jxM `‡ji `ytmg‡qi KvÛvwi giûg wRjøyi ingvb‡K ivóªcwZ wbe©vwPZ K‡i| wZwb ivóªcwZ n‡j Zvi Avm‡b cyÎ bvRgyj nvmvb cvcb‡K Dcwbe©vP‡b g‡bvbqb †Ìqv nq| wZwbI weRqx n‡q msm‡` Av‡mb| wRjøyi ingv‡bi g„Zy¨‡Z ivóªcwZ wbe©vwPZ nb QvÎjx‡Mi n‡q Z…Yg~j ivRbxwZ †_‡K D‡V Avmv evi evi wbe©vwPZ msm` m`m¨ w¯úKvi Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU| me©‡kl Zvi k~b¨ Avm‡bI `‡ji †cvo LvIqv †Kv‡bv gv‡Vi †bZv g‡bvbqb cvbwb| g‡bvbqb cvbwb gv‡b, cv‡eb bv wbwðZ n‡q †KD PvB‡ZB Av‡mbwb| ivóªcwZ Ave`yj nvwg‡ì cyÎ †iRIqvb Avn‡g` †Z․wdK `‡ji g‡bvbqb †c‡q‡Qb| ¯ vbxq AvIqvgx jxM ivRbxwZ‡Z KLbB Zvi †Kv‡bv m¤ú…³Zv wQj bv| G Avm‡b wK‡kviMÄ †Rjv cwil` cÖkvmK A¨vW‡fv‡KU wRjøyi ingvb, wgVvgBb Dc‡Rjv †Pqvig¨vb A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Avnmvb kvnRvnvb I ivóªcwZi †QvU fvB Aa¨¶ Ave`yj nK byiæ `xN©w`b `jxq ivRbxwZ‡Z RwoZ _vKvi myev‡` g‡bvbqb †c‡Z cvi‡Zb| hZ`~i Rvbv hvq, AvIqvgx jxM I weGbwci G PviRb †bZv ivóªcwZ nIqvi †M․ie AR©b Ki‡jI gv‡Vi ivRbxwZ‡Z c_Pjv †Kv‡bv cixw¶Z mv_x‡K g‡bvbqb bv w`‡q cyÎ‡mœ‡n wb‡Ri i‡³i DËivwaKvi‡KB †U‡b G‡b‡Qb| AvIqvgx jxM I weGbwci ivRbxwZ‡Z †Kv‡bv cÖfvekvjx †bZv ev msm` m`‡mï g„Zy¨‡Z Avmb k~b¨ n‡j `‡ji wb‡ew`ZcÖvY †bZv-Kg©x‡ì †P‡q Zv‡ì ¯¿x, cyÎ, Kb¨v‡ì g‡bvbqb`vb w`‡b w`‡b †iIqv‡R cwiYZ n‡q‡Q| weGbwci cÖfvekvjx †bZv mvBdyi ingvb weGbwci weMZ Avg‡j Zvi †Q‡o †Ìqv †g․jfxevRv‡ii Avm‡b cyÎ bv‡mi ingvb‡K weRqx K‡iB Av‡bbwb, †Rjv †bZ…‡Z¡I ewm‡qwQ‡jb| Zvi Rxe‡bi cošÍ †ejvq G wm×všÍ my‡Li nqwb| K‡b©j (Ae.) Awj Avng` GKevi `yB Avm‡b wR‡Z †Q‡o †Ìqv Avm‡b weRqx K‡i G‡bwQ‡jb Zvi eD‡K| gy‡L MYZš¿ ey‡K †bB Zvi myi! weGbwci weMZ kvmbvg‡j GK b…ksm †evgv nvgjvq wbnZ n‡qwQ‡jb AvIqvgx jxM`jxq msm` m`m¨, mv‡eK A_©gš¿x AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ e¨w³Z¡ kvn G Gg Gm wKewiqv| Zvi k~b¨ Avm‡bi Dcwbe©vP‡b AvIqvgx jxM Ask †bqwb e‡j Zvi cyÎ W. †iRv wKewiqv g‡bvbqb cvbwb| GKB mg‡q AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bZv mv‡eK ciivóªgš¿x Ave`ym mvgv` AvRv` K¨vÝv‡i gviv †M‡j mybvgMÄ-3 Avm‡bi Dcwbe©vP‡b Zvi cyÎ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ AvwRRym mvgv` AvRv` Wb cÖv_©x nbwb| †mB wbe©vP‡b Pvi`jxq †RvU cÖv_©xi m‡½ j‡owQ‡jb mv‡eK Avgjv Ave`yj gvbœvb| 2008 mv‡ji wbe©vP‡b Ave`yj gvbœv‡bi fv‡M¨ g‡bvbqb RyU‡jI mvgv` AvRv‡ì †Q‡ji fv‡M¨ Zv N‡Uwb| GgbwK Av‡iK cÖexY ivRbxwZwe` †Ìqvb dwi`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

vMvb eo K‡i Zy‡jwQ‡jb| Ave`yi iv¾v‡Ki g„Zyï ci †kl ch©šÍ Zvi cyÎ bvwng iv¾vKB g‡bvbqb cvb| iv¾v‡Ki nvZ a‡i ivRbxwZ‡Z Avmv gv‡Vi †Kv‡bv wb‡ew`ZcÖvY Kg©xi fv‡M¨ g‡bvbqb †Rv‡Uwb| †mœnfvRb bvwng iv¾vK f`Ö, webqx ZiæYB bb, wcZvi †hvM¨ mšÍvbI e‡U| cÖm½µ‡g Zvi bvgwU G‡jI welqwU Zv‡K wb‡q bq, ivRbxwZ‡Z gvVKg©x‡ì g~j¨vq‡bi hv wkwL‡qwQ‡jb e½eÜy Ges cieZ©x‡Z jvjb K‡iwQ‡jb giûg Ave`yi iv¾vKmn A‡bK †bZvB| gywReKb¨v †kL nvwmbvI GKmgq gvVKg©x‡ì Rb¨ wQ‡jb ìw`| AvR‡Ki AvIqvgx jxM I weGbwci A‡bK cÖexY †bZv eB‡q ev Avov‡j •eVKx AvÇvq †h †Kv‡bv wm×všÍ MÖn‡Y Zv‡ì †bÎx‡ì Kuv‡a `vq Pvwc‡q mgv‡jvPbvi †Kvivm Mvb| wKš‧ †bÎx‡ì mvg‡b Zviv mZ¨ D‪Pvi‡Y bv iv‡Lb f~wgKv, bxwZMZ Ae¯ vb †_‡K ivR‣bwZK Rxe‡b GZ cÖvwßi ciI bv †bb Aem‡ii c_| weGbwc‡Z Zv‡iK ingv‡bi ivR‣bwZK Awf‡l‡Ki welqwU †bZv‡ì hviv †g‡b †bbwb ev Zvi Kg©KvÛ cQ›` K‡ibwb Zviv weGbwc †bÎxi mvg‡b wM‡q cwi®‥vi K‡i ejvi mvnm †hgb †`Lv‡Z cv‡ibwb, †Zgwb Gi m‡½ bxwZMZ wØgZ †cvlY K‡i `j ev miKvi †_‡K c`Z¨vM K‡i †M․i‡ei wZjKI gv_vq ci‡Z cv‡ibwb| wVK †Zgwb AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv HwZnëvnx MYZvwš¿K cÖwZôv‡b `jxq MYZš¿ wZ‡ivwnZ n‡jI G wb‡q hviv ms¯‥v‡ii cÖ¯vÍ e Zy‡jwQ‡jb ZvivI mvg‡b wM‡q †hgb K_v ej‡Z cv‡ib bv, †Zgwb ivRbxwZ †_‡K Aemi wb‡q gh©v`vi RxebI MÖnY Ki‡Z cv‡ib bv| AšÍnxb †e`bv I Mvwb‡Z wZj wZj `n‡b ¶‡q hv‡‪Qb ZeyI c`Z¨v‡Mi K_v fv‡eb bv| ivRbxwZ †_‡K Aem‡ii wPšÍv K‡ib bv| AvIqvgx jxM msm`xq `‡ji mfvq †hfv‡e msiw¶Z gwnjv Avmb †_‡K bexb †bZ…Z¡‡K msm`xq kvmbeë¯ vq w¯úKv‡ii Avm‡b emv‡bv n‡q‡Q Zv‡Z bv cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W© bv msm`xq `‡ji •eV‡K GKRb †bZv‡KI †`Lv hvqwb wØgZ K‡i †ewi‡q Avm‡Z ev †bvU Ae wW‡m›U w`‡Z| `‡ji GK ZviKv †bZv GB wm×všÍ MÖn‡Yi iv‡Z †Uwj‡dv‡b Avgv‡K †h gšÍe¨ K‡iwQ‡jb Zv G gyn~‡Z© wjL‡Z bv cvi‡jI AevK we¯§‡q msm‡ì Pjgvb Awa‡ek‡bi cÖ_g w`b †h Av‡eMNb e³…Zv K‡i‡Qb Zv‡Z Zvi ¯^we‡ivax f~wgKv e¨w_ZB K‡iwb, wKsKZ©e¨weg~p K‡i‡Q| Kwe gvB‡Kj gaym~`b `‡Ëi ÔGwK K_v ïwb AvR gš ivi gy‡LÕ g‡b c‡o‡Q msm‡` †Ìqv w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix‡K Awfb›`b Rvwb‡q ivLv Zvi ¸YKxZ©‡bi e³…ZvLvwb ï‡b| GB w¯úKvi wbe©vPb gvb‡Z bv cvi‡j AvcwË Kiæb| AvcwË Ki‡Z bv cvi‡j Pyc K‡i e‡m _vK‡jB cvi‡Zb| GZ K_v ej‡Z †M‡jb †Kb? Avm‡jB ivRbxwZweìv wK Z‡e hv e‡jb Zv wek¦vm K‡ib bv? hv wek¦vm K‡ib Zv e‡jb bv? G cÖkœ Avgv‡K Aw¯ i K‡i‡Q, KviY e¨w³MZfv‡e wZwb Avgvi A‡bK wcÖq ivRbxwZwe`|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

MvRx eZ©gvb kvmbvg‡j gviv †M‡j Zvi k~b¨ Avm‡b cyÎ wgjv` MvRx g‡bvbqb cvbwb| DËivwaKvi g‡bvbq‡b G wZb †bZvi cyÎ‡ì fvM¨ bv Lyj‡jI mviv †`‡k A‡b‡KiB Kcvj Ly‡j‡Q| wcZvi DËivwaKvwiZ¡ wb‡q hviv G‡m‡Qb msm‡` ev G‡mwQ‡jb, Zv‡ì †hvM¨Zv wb‡q cÖkœ †bB| cÖkœ n‡‪Q wcZviv †hfv‡e `xN© Av‡›`vjb-msMÖvg I `jxq AvbyM‡Zï cix¶vq DËxY© n‡q cÖvc¨ m¤§vb †c‡qwQ‡jb cyÎ‡ì †ejvq wcZ…‡mœnB eo n‡q †`Lv w`‡q‡Q| Avi `‡ji Kv‡Q gv‡Vi wb‡ew`ZcÖvY †bZv-Kg©x‡ì cwikÖg I Ae`vb ¯^xK…wZ cvqwb| MYgyLx ivRbxwZi Rb¨ g‡bvbqb`v‡bi G ixwZ MYZvwš¿K ixwZbxwZ, †PZbv I Kg©x‡ì g~j¨vq‡bi cÖ‡kœ mvsNwl©KB bq, `jxq ivRbxwZi bxwZ I g~j¨‡ev‡ai welqwU GLv‡b cÖkwœ e×| wb‡e©va wbe©vPb KwgkbI Rvb‡Z Pvq bv K‡e KLb Giv `‡ji m`m¨ n‡jb? cvwievwiK m`m¨ hw` g‡bvbqb cvb Zvn‡j GUv `j¸‡jv MVbZ‡š¿ eva¨Zvg~jK Ki‡jB cv‡i| Zvn‡j Avi hvB †nvK ¯^cœ wb‡q †KD ivRbxwZ‡Z kÖg †`‡eb bv| evOvwj RvwZi gnvb †bZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb Ô70 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b gymwjg jx‡Mi AwfRvZ †kÖYxi cÖfvekvjx e¨w³mn wewfbœ `‡ji WvKmvB‡U cÖv_©x‡ì fivWywe NwU‡qwQ‡jb wbgœ ga¨weË I ga¨weË †kÖYx ev M…n¯  cwiev‡ii †cvo LvIqv `jxq Kg©x‡ì †b․Kv cÖZx‡K g‡bvbqb w`‡q| †KD G‡mwQ‡jb QvÎjx‡Mi ivRbxwZi Av‡›`vj‡bi wmuwoc‡_, †KD ev Ô69 mv‡j AvIqvgx jx‡M †hvM †Ìqv gd¯^‡ji AwZ mvaviY cwiev‡ii AvBbRxex, ¯‥yjgv÷vi| g‡bvbqb evwYR¨ `~‡i _vK, cqmvIqvjv‡ìI †b․Kvq †Zv‡jbwb| Zy‡jwQ‡jb `‡ji cÖwZ AbyMZ Kg©x‡ì| AvIqvgx jxM wQj Mwi‡ei `j| c_wU wQj Av`k©, bxwZ‡eva I MYgvby‡li AwaKvi Av`v‡qi| AvIqvgx jx‡Mi Rb¥, weKvk I Zvi msMÖv‡gi PvwiwÎK •ewk‡óï m‡½ weGbwci †Kv‡bv wgj bv _vK‡jI ivRbxwZi Amy¯  cÖwZ‡hvwMZvq AvIqvgx jxM A‡bKUvB m‡i †M‡Q| `jxq †bZ…‡Z¡i Ici Avov‡j-AveWv‡j `vq Pvwc‡q hviv wb‡R‡ì gnvb K‡i Zy‡j ai‡Z Pvb g‡bvbqb †ev‡W© Zviv Zv‡ì `vwqZ¡kxj f~wgKv iv‡Lb bv| wb‡Riv e½eÜyi †mœnQvqvq mvaviY cwievi †_‡K msMÖv‡gi †cvo LvIqv wmuwoc‡_ D‡V G‡jI Zv‡ì Qvqvq †bZ…‡Z¡i Rb¥ †`b bv, hvI ev MwR‡q hvq Zv‡ì k~b¨ Avm‡b Zv‡ì RvqMvI †`b bv| AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z e½eÜyi ci mvsMVwbK `¶Zvq †KD hw` Kg©x‡ì ü`q Rq K‡i `‡j cÖfve we¯Ívi K‡i _v‡Kb wZwb wQ‡jb giûg Ave`yi iv¾vK| e½eÜy nZ¨vi ci `j Zv‡K ga¨gwY K‡i ùvwo‡qwQj Av`‡k©i DËivwaKvwi‡Z¡i †PZbvq| Dcgnv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z i‡³i DËivwaKvwi‡Z¡i avivevwnKZvq AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z GK KwVb mg‡q gywReKb¨v †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ Awf‡lK wQj Awbevh©| Ô83 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi fvO‡bi ci iv¾vK Abymvixiv Zv‡K mvg‡b wb‡q Av`‡k©i DËivwaKvwi‡Z¡i †¯-

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b RvZxq ivRbxwZi cÖfve ÑAvjdvR AvbvgÑ wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb ivR‣bwZK cwiP‡q nIqvi K_v bq| ¯ vbxq miKv‡ii GB wbe©vP‡b ivR‣bwZK `‡ji giovedì 6 giugno 2013

mivmwi †Kv‡bv cÖv_©x bv _vK‡jI hviv cÖv_©x n‡q‡Qb Zv‡ì mevi ivR‣bwZK cwiPq Av‡Q| †`‡ki cÖavb `yB ivR‣bwZK `j Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi PviRb cÖv_©x‡K mg_©b w`‡q‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cÖv_©x †`qvq we‡ivax `j‡K abëv` Rvwb‡q‡Qb| ¯ vbxqch©v‡q ¶gZvmxb `j I we‡ivax `‡ji †bZvKg©xiv ivR‣bwZK cwiPq mvg‡b †i‡LB Zv‡ì wbe©vPbx cÖPvi Pvjv‡‪Qb| we‡ivax `j Lye ¯^vfvweKfv‡eB GB wbe©vP‡b RvZxq ivR‣bwZK Bmy¨¸‡jv mvg‡b Avbvi †Póv Ki‡e| AivR‣bwZK wbe©vP‡bi Avov‡j g~jZ ivR‣bwZK jovB GLb GB wbe©vP‡b NU‡Z hv‡‪Q| wbe©vPb hZ Nwb‡q Avm‡e ivR‣bwZK DËvc Av‡iv evo‡Z _vK‡e| †kl ch©šÍ cÖv_©x‡ì †hvM¨Zv, †gav wKsev Dbœqb Kg©Kv‡Ûi g‡Zv ¯ vbxq mgm¨v¸‡jvi ¸iæZ¡ †fvUvi‡ì Kv‡Q K‡g hv‡e| Gi wKQy wKQy AvjvgZ ¯úó n‡q D‡V‡Q| we‡ivax `j wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb ïiæ‡Z Lye ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡q‡Q e‡j g‡b nq bv| ¶gZvmxb `‡ji c¶ †_‡KB GB wbe©vPb‡K ïay ¸iæZ¡ bq, ivR‣bwZK iƒc †`qvi †Póv n‡q‡Q| PviwU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b ¶gZvmxb `‡ji cÖv_©xiv †gqi wQ‡jb| d‡j GB wbe©vP‡b Zv‡ì civR‡qi A_© n‡e ïay cÖv_©xi civRq bq, ¶gZvmxb `‡ji cÖwZI Abv¯ v| d‡j ¶gZvmxb `j Avevi weRqx nIqvi Rb¨ gwiqv n‡q D‡V‡Q| cÖPvi-cÖPviYvq ¶gZvmxb `‡ji †bZv‡ì g‡a¨ A‡bK †ewk AskMÖnY I D‡ØM-DrKÉv j¶ Kiv hv‡‪Q| GgbwK gš¿x‡ì weiæ‡× wbe©vPbx cÖPv‡i Ask wb‡q AvPiYwewa j‫‫‬N‡bi Awf‡hvMI D‡V‡Q| ¶gZvmxb `j GB wbe©vPb‡K KZUv ¸iæZ¡ w`‡‪Q Zvi cÖgvY cvIqv hv‡‪Q Lyjbv I ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b gš¿x‡ì Dcw¯ wZ| Lyjbvq kÖg cÖwZgš¿x gybœyRvb mywdqvb Dbœqb Kg©KvÛ †`Lvi bv‡g wbe©vPbx GjvKv mdi K‡i‡Qb| ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb GjvKvi A`~‡i GKvwaK gš¿x •eVK K‡i‡Qb| GB •eV‡K wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q e‡j gš¿xiv ¯^xKvi K‡i‡Qb| XvKv‡ZI ¶gZvmxb `‡ji GKvwaK †bZv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b we‡ivax `jmgw_©Z cÖv_©xi cÖPviYv wb‡q cÖkœ Zy‡j‡Qb| ¶gZvmxb `‡ji c¶ †_‡K wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †hfv‡e ivR‣bwZK DËvc Qov‡bv n‡q‡Q, we‡ivax `j GB wbe©vPb‡K AivR‣bwZKfv‡e we‡ePbvq wb‡j Zv‡Z ïay Zv‡ì civRq bq, ivR‣bwZK wech©qI †b‡g Avm‡Z cv‡i| KviY GB wbe©vP‡bi djvdj AvMvgx w`‡b RvZxq ivRbxwZ‡Z Kg‡ewk cÖfve †dj‡e| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb KZUv wbi‡c¶ I ¶gZvmxb `‡ji cÖfvegy³ n‡e Zv wb‡q GLb †_‡KB m‡›`n I mskq i‡q‡Q| GB wbe©vPb‡K ¶gZvmxb `‡ji Rbmg_©‡bi gvcKvwV wn‡m‡e hZ we‡ePbv Kiv n‡e, wbi‡c¶ wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ ZZ †ewk SyuwK evo‡e| KviY wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb Dcj‡¶ ¯ vbxq cÖkvm‡b eo ai‡bi †Kv‡bv iè`j Kiv nqwb| mš¿vmx ev A‣ea A¯¿avix‡ì

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

e½eÜyi m‡½ AvMiZjv lohš¿ gvgjvq Avmvwg wQ‡jb †WcywU w¯úKvi K‡b©j (Ae.) kIKZ Avjx| gyw³hy‡× Zvi f~wgKv Abb¨mvaviY| Ô79 mv‡j `‡ji mvaviY m¤úv`K Ave`yi iv¾vK cÖv_©x bv n‡q Zv‡K g‡bvbqb w`‡q weRqx K‡i G‡bwQ‡jb| evi evi Zvi GjvKvevmx Zv‡K weRqx K‡i‡Q| Gevi AvIqvgx jxM ¶gZvq G‡j gywReKb¨v Zv‡K †WcywU w¯úKvi wbe©vwPZ K‡ib| mv‡o Pvi eQ‡ii gv_vq G‡m Kb¨vi eqmx W. wkixb kviwgb †P․ayix msiw¶Z gwnjv Avmb †_‡K w¯úKvi wbe©vwPZ nIqvi ci msm` wbe©vP‡b cuvPev‡ii weRqx K‡b©j kIKZ Avjx †WcywU w¯úKv‡ii c` †_‡K m‡i ùvov‡Z cv‡ibwb| bZy‡bi RvqMv K‡i w`‡ZB †nvK Avi wb‡R‡K Mvwb I †e`bvgy³ Ki‡ZB †nvK m‡i ùvov‡Z cvi‡Zb| †KD †KD civgk©I w`‡qwQ‡jb m‡i ùvov‡bvi| wKš‧, m‡i ùvov‡Z cv‡ibwb| ¯^Rb‡ì bvwK e‡j‡Qb, hw` c`Z¨vM K‡ib Zvn‡j Zvi c‡i Zvi †Q‡j g‡bvbqb bvI †c‡Z cv‡ib| ivRbxwZwe`‡ì cyÎiv hw` me Avm‡b e‡m hvb Zvn‡j Kg©x‡ì ivRbxwZi Z¨vM I Ae`v‡bi g~j¨ †Kv_vq ùvov‡e? Iqvb-B‡j‡f‡b `yB `‡jiB hviv cÖv_©x n‡Z cv‡ibwb Zv‡ì ¯¿x ev cyÎ‡ì `j g‡bvbqb w`‡q‡Q| `jxq Kg©xiv D‡cw¶Z n‡q‡Qb| ivóªcwZ nIqvi ciI cyÎ‡ì †Q‡o Avmv Avm‡b hw` emv‡Z nq, gš¿x nIqvi ciI hw` †Q‡o Avmv BDwc †Pqvig¨v‡bi c‡` eD‡K emv‡Z nq Zvn‡j fve‡ZB nq GB ivRbxwZ †Kvb c‡_ nuvU‡Q| hv‡ì gvbyl eo g‡b K‡i Avm‡j Zv‡ì eoi g‡Zv †`Lvq, †KDB eo bb| mwZ¨Kvi eo wQ‡jb Avgv‡ì gnvb †bZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb, Zvi †bZv MYZ‡š¿i gvbmcyÎ †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©x wKsev Zvi Av‡iK †bZv gIjvbv Ave`yj nvwg` Lvb fvmvbx| W. wkixb kviwg‡bi †hvM¨Zv wb‡q †KD cÖkœ Zyj‡eb bv| wZwb D‪P wkw¶Z| gvwR©Z| †gavex| `yB w`b msmÌ Pvjv‡‪Qb my›ì| wKš‧ wZwb †Zv G c‡` ïay Zvi †bÎxi B‪Qvi `vb n‡qB e‡m‡Qb! msm‡ì PjwZ Awa‡ek‡bi cÖ_g w`b †`kevmx †`‡L‡Qb w¯úKv‡ii Avm‡b cÖ_g bvix W. wkixb kviwgb †P․ayix| Zvi mvg‡b Wv‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I ev‡g we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv, bvixi ¶gZvqb †e‡o‡Q e‡j hviv Z…wßi †XuKyi Zyj‡Qb Zviv wK Dcjwä Ki‡Qb MYZš¿vqb iv‡óªi cÖwZwU ¯Í‡i ev `‡j †Kvb RvqMvq? MYZš¿ weKwkZ bv n‡j wK wUK‡e bvixi GB ¶gZvqb?

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

¶gZvmxb `‡ji Rb¨ D‡ØM n‡‪Q wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b RvZxq ivRbxwZi NUbvcÖevn GLb cÖfvweZ Ki‡Q| Bmjvgcš x †fvU e¨vsK we‡kl K‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©x-mg_©K‡ì †fvU Gevi eo d¨v±i n‡q †`Lv w`‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 6 GwcÖj gwZwS‡ji gnvmgv‡e‡ki ci ivR‣bwZK we‡køl‡Kiv e‡jwQ‡jb AvMvgx w`‡b GB kw³ †`‡ki ivR‣bwZK MwZ-cÖK…wZ wbY©‡q eo ai‡bi f~wgKv ivL‡e| wKš‧ ¶gZvmxb `j B½-gvwK©b Iqvi Ab †Ui‡ii cyi‡bv iY‡K․k‡ji Ask wn‡m‡e Bmjv‡gi weiæ‡× hy× †NvlYv K‡iwQ‡jb| Acivci Bmjvgcš x ivR‣bwZK `‡ji g‡Zv †ndvR‡Z Bmjvg‡KI Zviv kÎy wn‡m‡e Uv‡M©‡U cwiYZ K‡iwQ‡jb| ¶gZvmxb `‡ji c…ô‡cvlKZvq kvnev‡M GB hy‡×i `vgvgv evRv‡bv n‡qwQj| †ndvR‡Z Bmjv‡gi g‡Zv AivR‣bwZK msMV‡bi kvwšÍc~Y© GB mgv‡e‡ki ci •mq` Avkivdyj Bmjvg e‡jwQ‡jb, †ndvRwZiv †j½yi ¸UvBqv cjvBqv †M‡Q| Gici 5 †g Zviv hLb Avevi wd‡i G‡m‡Qb ZLb mk¯¿ Dcv‡q Zv‡ì mwi‡q w`‡q Avnv` cÖKvk Kiv n‡q‡Q| kvcjv PZ¡‡ii Acv‡ikb dvk AvD‡U KZ †jvK gviv †M‡Qb Zvi wnmve miKv‡ii c¶ †_‡K †`qv nqwb| iv‡Zi AÜKv‡i evwZ wbwf‡q Acv‡ikb Pvjv‡bvi ci mvaviY gvby‡li g‡a¨ g„Zyï msL¨v wb‡q aviYv kZ kZ bq nvRvi nvRvi| mwVK Z_¨ cÖKvk Kiv bv n‡j aviYv ev ¸Re mZ¨ wn‡m‡e cÖwZwôZ nq| †ndvR‡Zi weiæ‡× cwiPvwjZ Acv‡ik‡bI ZvB n‡q‡Q| †ndvRZ †bZviv ïiæ †_‡K e‡jwQ‡jb Zv‡ì Av‡›`vjb Cgvb-AvwK`v i¶vi Av‡›`vjb, †Kv‡bv ivR‣bwZK Av‡›`vjb bq| kvnev‡Mi Av‡›`vj‡b ¶gZvmxb‡ì ivR‣bwZK c…ô‡cvlKZv I mvgwiK Kvq`vq 5 Zvwi‡L Awfhvb Pvjv‡bvi ci Zviv fv‡jvfv‡e eyS‡Z †c‡i‡Qb Cgvb i¶vi Av‡›`vjb wU‡K _vK‡Z n‡j ivRbxwZewR©Z f~wgKv †bqvi my‡hvM Avi Zv‡ì mvg‡b †bB| kvwšÍc~Y© GKwU mgv‡e‡k hLb ¸wj Pvjv‡bv nq ZLb wbi¯¿ gvbyl AvnvRvwi Kiv, wbi¯¿ Dcv‡q Reve †`qvi Rb¨ A‡c¶v Kiv Qvov Zv‡ì wKQyy Kivi _v‡K bv| GLb wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b kvnev‡Mi Av‡›`vjbKvix‡ì ivR‣bwZK c……ô‡cvlK‡ì KvQ †_‡K †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv gyL wdwi‡q †b‡eb, GwUB †Zv ¯^vfvweK| †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv weGbwcmgw_©Z cÖv_©x‡K mg_©b ev †fvU w`‡‪Qb welqwU †Zgb bq, Zviv Ae¯ vb wb‡‪Qb kvnev‡Mi ivR‣bwZK c…ô‡cvlKZvKvix‡ì weiæ‡×| GLb GB cwiw¯ wZ †gvKv‡ejv Ki‡Z e¨_© n‡q ¶gZvmxb `‡ji †bZviv Awf‡hvM K‡i‡Qb we‡ivax `‡ji mgw_©Z cÖv_©xi wbe©vP‡b ag©‡K eënvi Ki‡Q| GB Awf‡hvM we‡klfv‡e Avbv n‡q‡Q ivRkvnx I Lyjbvi we‡ivax `jmgw_©Z cÖv_©xi weiæ‡×| Ggb GK mgq GB Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q, hLb †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZviv we‡ivax `‡ji cÖv_©x‡K mg_©‡bi †NvlYv w`‡q‡Qb| ¶gZvmxb `j G‡Z AvZw¼Z †eva Ki‡Q| Gi g‡a¨ wm‡j‡Ui ¶gZvmxb `jmgw_©Z †gqicÖv_©x

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

ai‡Z Pvjv‡bv nqwb †Kv‡bv Awfhvb| d‡j Giv cÖKv‡k¨ †Nviv‡div Ki‡Q| cÖv_©x‡ì mv‡_ GLb cÖPv‡i Ask wb‡‪Q| †`‡ki cywjk cÖkvmb‡K †hfv‡e `jxqKiY Kiv n‡q‡Q Zv‡Z ¶gZvmxb `‡ji mg_©‡Kiv AvBb f½ Ki‡jI Zviv †PvL ey‡S _vK‡Qb| Zvi cÖgvY cvIqv †M‡Q wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPbx cÖPv‡i| ¶gZvmxb `‡ji mg_©K cÖv_©x‡K GKRb A¯¿avix hye †bZv wb‡q wbe©vPbx cÖPviYv Pvjv‡Z †`Lv †M‡Q| †m Qwe msev`c‡Î QvcvI n‡q‡Q| wKš‧ Zv‡K cywjk †MÖdZvi K‡iwb| ¶gZvmxb `jmgw_©Z †gqicÖv_©x e‡j‡Qb, Zvi wbe©vPbx cÖPv‡i †K Ask wb‡‪Q, †mwU Zvi †`Lvi welq bq| wKš‧ GKB kn‡i wfbœ wPÎI †`Lv hv‡‪Q| we‡ivax QvÎ msMV‡bi GKvwaK †bZv‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| wbðqB we‡ivax `‡ji mg_©K cÖv_©xi wbe©vPbx cÖPv‡i f~wgKv ivL‡Zb| A_©vr wm‡j‡Ui cywjk cÖkvmb wbi‡c¶fv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvi‡Q bv| wbe©vP‡bi w`b hZ mvg‡b P‡j Avm‡e, G ai‡bi NUbv Av‡iv NU‡Z _vK‡e| cywjkmn cÖkvmb hw` Gfv‡e †Kv‡bv cÖv_©xi c‡¶ Ae¯ vb †bq, Zv n‡j bxi‡e †K›`Ö `Lj K‡i †fvU m¤úbœ n‡q hv‡e| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb hw` Gfv‡e ivR‣bwZK B¾‡Zi cÖkœ n‡q †`Lv †`q Zv n‡j †fvU †K›`Ö `Lj K‡i weRqx nIqv †VKv‡bvi g‡Zv gy‡iv` eZ©gvb cÖkvmb †`Lv‡Z cvi‡e bv| KviY gš¿x, m`¨we`vqx †gqi ev ¶gZvmxb `‡ji PvIqv-cvIqv ev B‡‪Q AvKv·v Avgv‡ì cÖkvm‡bi KZ©ve¨w³iv ¸iæZ¡ †`‡eb bv-GgbwU wek¦vm Kivi †Kv‡bv KviY †bB| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bI h‡_ó UvKvi †Ljv n‡e ev n‡‪Q| ¶gZvmxb `‡ji Rb¨ GB †Ljvq weRqx nIqv A‡bK mnR| KviY ¶gZvmxb‡ì wbe©vP‡bi UvKv †RvMvq f~‡Z| GB f~Z‡ì †`Lv hvq bv, wKš‧ UvKv wVKB Zviv Dovq| Giv n‡‪Q ¶gZvmxb `‡ji †ewbwdwkqvwi †Mvôx| ewikvj wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L A‡bK f~Z bvwK XvKv †_‡K †b․c‡_ A‡bK Av‡MB ewikvj †c․u‡Q †M‡Qb| G‡ì Uv‡M©U ewikvj wmwU Ki‡cv‡ikb GjvKvq cÖvq 50 nvRvi wbgœ Av‡qi ew¯Íevmx †fvUvi‡ì Ici mIqvi nIqv| we‡ivax `‡ji cÖv_©x †fv‡Ui A‡¼i wnmv‡e GwM‡q _vK‡jI f~‡Z †RvMv‡bv GB UvKvq me wnmve DjUcvjU n‡q †h‡Z cv‡i| GKB Ae¯ v Lyjbv‡ZI| we`vqx †gqi `vwqZ¡ cvj‡bi ci Zvi m¤ú` evwo‡q‡Qb K‡qK ¸Y| m¤ú‡ì wnmv‡ei ZvwjKvq Zvi Z_¨ wb‡RB w`‡q‡Qb| ¶gZvmxb `jmgw_©Z Lyjbvi †gqicÖv_©x ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡j‡Ki 2008 mv‡j evwl©K Avq wQj wZb jvL 62 nvRvi UvKv| GLb Zv ùvwo‡q‡Q Pvi †KvwU 67 jvL UvKvq| ewikv‡ji †gqicÖv_©x kIKZ †nv‡mb wni‡Yi Qq jvL 12 nvRvi UvKvi evwl©K Avq| GLb wZb †KvwU 46 jvL UvKv| m¤ú` Movi GB avivevwnKZv eRvq ivL‡Z wKQy Ask LiP Ki‡Z Amyweav †Kv_vq? Gi wecix‡Z we‡ivax `‡ji cÖv_©x KZUv Kywj‡q DV‡Z cvi‡eb, †mwU GLb eo cÖk|œ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gvìvmv¸‡jv †_‡K Zvi c‡¶ †Zgb mvov cvbwb| evsjv‡`‡ki wbe©vP‡b a‡g©i eënv‡i AvIqvgx jxM, weGbwc, RvgvqvZ I RvZxq cvwU© †KDB wcwQ‡q _v‡K bv| hwÌ GB cÖPv‡ii †K․kj GK iKg bq| wKš‧ Gev‡ii wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b a‡g©i ivR‣bwZK eënvi bq eis ag©fxiæ gvby‡li †¶vf I we‡¶v‡fi iƒcwU Avgiv †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z †`LwQ| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †ndvRZ Bmy¨ Gi GKwU DcmM©gvÎ| †ndvR‡Zi Av‡›`vjb I Acv‡ikb dvk AvD‡Ui gva¨‡g GB Av‡›`vjb `g‡bi wbôyyi cÖ‡Póv fwel¨‡Z evsjv‡`‡k ivRbxwZ‡Z Av‡iv eo d¨v±i wn‡m‡e Avwef©~Z n‡e| ¶gZvmxb `j ivRbxwZ †_‡K ag©‡K Avjv`v Kivi Rb¨ †h DMÖ ag©wbi‡c¶Zvev‡ì bxwZ MÖnY K‡i‡Q, Zv †kvPbxqfv‡e e¨_© n‡q‡Q| eis gvbyl Dcjwä Ki‡Q Zvi ag©xq Aw¯ÍZ¡ wUwK‡q ivLvi Rb¨ ivRbxwZwegyL nIqvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| gvby‡li GB Ae¯ vb ivRbxwZ‡Z a‡g©i eënvi e‡j Aciva AvKv‡i nvwRi Kivi †Póv Ki‡Qb| wKš‧ ¶gZvmxb `‡ji GB †Póv gvby‡li Abyf~wZ‡K Av‡iv †ewk AvnZ K‡i‡Q| RvZxq ivRbxwZi Gme cÖfve ïay wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b bq, fwel¨‡Z me wbe©vP‡b cÖfve †dj‡e|

†cvkvK wkí I BDb~m ZË¡

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

Ñdwi` Avn¤§` †PŠayixÑ mªóv c„w_ex‡Z †Kvb gvbyl‡K me©Ávbx K‡i m„wó K‡ibwb| mvfvi `yN©Ubv‡K †K›`Ö K‡i evsjv‡`‡ki GK‡kÖYxi eyw×Rxex I ivRbxwZK Anin mycvwik I Ávb`vb Ki‡Z e¨¯Í n‡q c‡o‡Qb A_P Zv‡ì welqwUi Ici mg¨K Ávb KZUzKz Zv wb‡q cÖkœ Kiv †h‡Z cv‡i| Zv‡ì ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB, hv‡K †hLv‡b gvbvq, Zvi †mLv‡bB _vKv DwPZ| mvfvi `yN©Ubvi `vq-`vwqZ¡ ivóªhš¿ Gov‡Z cv‡ib bv| hviv fe‡bi bKkv Aby‡gv`b K‡i‡Qb Ges hv‡ì `vwqZ¡ bKkv Abyhvqx feb n‡‪Q wKbv Zv Z`viwK Kiv, GKB m‡½ cuvPZjv fe‡bi Aby‡gv`b wb‡q AógZjv feb †h gvwjK wbg©vY K‡i‡Qb ev hviv Zv‡K GUv Kivi my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb Zviv mevB mgvb Acivax Ges m‡e©v‪P kvw¯Í cvIqvi †hvM¨| GB Acwimxg ¶wZi cÖ‡kœ †`‡ki I we‡`‡ki Ab¨Zg m¤§vwbZ e¨w³Z¡ †bv‡ej weRqx W. gynv¤§` BDb~‡mi D‡`¨vM mevi Kv‡Q cÖksmvi `vwe iv‡L| Zvi m`¨ cÖKvwkZ wk‡ivbvg Ômvfvi Uªv‡RwW †cvkvK wkí I evsjv‡`kÕ GB cÖeÜwU‡Z wZwb †h mywbw`©ó m~Î ev †cÖmwµckb w`‡q‡Qb Zv ÔBDb~m ZË¡Õ wn‡m‡e msÁvwqZ Kiv †h‡Z cv‡i| mywjwLZ cÖeÜwUi ïiæ‡ZB evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK Ges ivóªxq KvVv‡gvi h_vh_ I RxešÍ wPÎ Zz‡j ai‡Z m¶g n‡q‡Qb wZwb| wZwb wj‡L‡Qb, Ôivbv cøvRvi dvUj †d‡U feb a‡m †`wL‡q w`j Avgv‡ì ivóªxq eë¯ vq †h wekvj dvUj a‡i‡Q †mUv Avg‡j bv wb‡j RvwZI G a‡mi †fZi nvwi‡q hv‡e|Õ G e³e¨wU GZUvB ev¯ÍewfwËK hvi Rb¨ mviv‡`‡ki

gvby‡li c¶ †_‡K wZwb abëv` cÖvc¨| GKB m‡½ G K_vI ej‡Z n‡‪Q, AwZ m¤§vwbZ W. gynv¤§` BDb~m mv‡n‡ei D™¢vweZ ZË¡ AvšÍR©vwZK †µZv‡ì Kv‡Q GK cÖKvi Pvc m„wó Ges IB m~ÎwU Kvh©Ki Kiv n‡j evsjv‡`‡ki A_©‣bwZK I mvgvwRK Ae¯ v‡bi dvUj AviI eo gvÎvi AvKvi aviY Ki‡e| d‡j †h am bvg‡e Zv‡Z †`‡ki A_©bxwZ I mgvReë¯ v m¤ú~Y© †f‡O Pzigvi n‡q hv‡e Ges RvwZi G †_‡K D×vi cvIqv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i, hw` bv mªóv A‡j․wKKfv‡e mvfv‡ii am †_‡K D×viK…Z Ô†ikgviÕ g‡Zv euvwP‡q iv‡L| wLª÷xq ag©hvRK †cvc dÖvwÝm evsjv‡`k †cvkvK wk‡íi kÖwgK‡ì ÔµxZ`vmZyj¨ kÖwgKÕ †NvlYv †`qvq AvšÍR©vwZK †µZv cÖwZôvb¸‡jv evsjv‡`‡ki †cvkvK wkí kÖ‡gi ev kÖwg‡Ki g½‡ji cÖwZ g‡bv‡hvM w`‡q‡Q| Gi cwi‡cÖw¶‡Z, BDb~m AvšÍR©vwZK †µZv cÖwZôvb¸‡jv‡K †h․_fv‡e GKwU AvšÍR©vwZK gv‡bi b~¨bZg kÖwgK-gRywi evsjv‡`k †cvkvK wkí‡K wba©viY K‡i †`qvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Ges †cvkvK wkí G gRywi wbwðZ Ki‡Q wKbv Zv Kgcøv‡q‡Ýi AvIZvfz³ Kivi mycvwikI K‡i‡Qb| wKš‧ †µZviv AvšÍR©vwZKgv‡bi g~j¨ †cvkvK µ‡q w`‡‪Qb wKbv, Zv †K Kgcøv‡qÝ Ki‡e Zvi †Kvb e¨vL¨v †bB| ag©hvRK †cvc dÖvwÝ‡mi ÔµxZ`vmZyj¨ kÖwgKÕ e³e¨‡K Avwg N„Yvf‡i cÖZ¨vL¨vb KiwQ| GKBfv‡e W. gynv¤§` BDb~‡mi g‡Zv e¨w³‡ì KvQ †_‡KI RbMY hv Avkv K‡iwQj, wZwb Zv bv K‡i †cv‡ci e³e¨‡K c‡iv¶fv‡e mg_©b K‡i‡Qb| A_P Gwkqv †_‡K nvRvi nvRvi kÖwgK DbœZ we‡k¦ hv‡‪Q, Zv‡ì A‡b‡KB µxZ`vmZyj¨ kÖwgK wn‡m‡e †mme †`‡k eënƒZ n‡q Avm‡Q Ges Biv‡K nvRvi-jvL wbiciva wkï I bi-bvix‡K hviv nZ¨v K‡i‡Q, Zv‡ì cÖwZ †cvc †Kvb iKg wb›`v Rvbvbwb| wVK GKBfv‡e Avgv‡ì †`‡k AmsL¨ †eKvi hviv gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Q, Zv‡ì cÖwZ †Kvb mnvbyf‚wZ ev mvnv‡hï nvZI evwo‡q †`bwb| AvšÍR©vwZK †µZv cÖwZôvb¸‡jv evsjv‡`‡ki e¨w³gvwjKvbvaxb wk‡íi gRywi wba©viY Kivi AvBbMZ I •bwZK AwaKvi iv‡L bv| Gfv‡e AvšÍR©vwZK †µZviv hw` evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY †cvkvK kÖwgK gRywi wba©viY Kivi AwaKvi cvq, †m‡¶‡Î evsjv‡`k‡K GKwU Ômve©‡f․g ivóªÕ ejv hv‡e wKbv G cÖkœwU W. gynv¤§` BDb~‡mi Kv‡Q Kiv †h‡Z cv‡i| evsjv‡`‡k Ab¨ †hme †m±i A_v©r miKvwi, †emiKvwi, e¨w³gvwjKvbvaxb, e›ì kÖwgK Ges Z…Zxq, PZz_© †kÖYxi Kg©Pvix I Ab¨vb¨ •`wbK kÖwg‡Ki msL¨v †cvkvK kÖwgK‡ì †_‡KI eû¸Y †ewk| ZLb Zv‡ì Ae¯ vb Kx n‡e ¯^vfvweKfv‡e Zviv mgì cvIqvi Rb¨ Av‡›`vjb, msMÖvg Ki‡e Ges GK mgq Zv‡ìI IB gRywi w`‡Z eva¨ Kiv n‡e| d‡j gy`vª ùxwZ †`Lv †`‡e Ges wRwbmc‡Îi ì e„w× cv‡e| Ab¨w`‡K gRywi e„w× nIqv m‡Ë¡I wewfbœ †¶‡Î ì e„w×i d‡j kÖwgKiv mydj cv‡e bv eis kÖwgK‡ì Rxebhvcb AviI KwVb n‡q ùvov‡e| †LvjvevRvi A_©bxwZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

Avevm‡bi eë¯ v wbwðZ Kiv †h‡Z cv‡i| †h‡nZz †cvkvK wkí cÖwZ eQi 20 wewjqb Wjv‡ii E‡aŸ© •e‡`wkK gy`vª Avq K‡i, †m Kvi‡Y cÖ‡Z¨K †cvkvK wk‡íi kÖwgK‡ì Rb¨ fZ©ywK w`‡q Pvj, Wvj, jeY, wPwb Ô†ikwbs wm‡÷‡gi AvIZvfz³Õ Kiv AZ¨šÍ Riæwi| G `y‡Uv KvR Kiv †M‡j GKw`‡K kÖwgKiv wbivc` evm¯ vb cv‡e Ab¨w`‡K Kg `v‡g Lv`¨`ªe¨ µq K‡i RxweKv wbe©vn Kiv mnR n‡e| †hgbÑ PÆMÖvg e›`‡ii cÖwZwU WK kÖwg‡Ki Rb¨ G eë¯ v `xN©w`b a‡i Pvjy Av‡Q Ges †mLv‡b Avevmb, ¯‥zj, cyKzi, gv`ªvmv I nvmcvZvj mewKQzB webvg~‡j¨ Kiv n‡q‡Q| AZGe WK kÖwg‡Ki G dgy©jv ev cÖKíwU hw` †cvkvK wk‡íi kÖwgK‡ì Rb¨ Kvh©Ki Kiv hvqÑ Z‡e gRywi e„w×i †P‡qI Zviv †ewk gvÎvq jvfevb n‡e| GwU Kivi Rb¨ †h A_© cÖ‡qvRb n‡e Zv miKvi KZ…©K †cvkvK wkí †_‡K FOB-Gi Ici †h 0.80% †mvm© U¨v· wn‡m‡e KZ©b Kiv nq Zvi 0.40% kÖwgK Kj¨v‡Y eivÏ Kiv †h‡Z cv‡i| Gi m‡½ cÖ‡Z¨K †cvkvK wkí, AvšÍR©vwZK †µZv, wkwcs G‡R›U, e›ì KZ…©c¶, miKvimn hviv cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e †ewbwdwkqvwi Zv‡ì Kv‡Q GKwU mywbw`©ó A_© levy wn‡m‡e avh© Kiv †h‡Z cv‡i (Dock Worker Welfare cÖK‡íi †¶‡Î Gfv‡e levy avh© Kiv n‡qwQj)| GQvovI `vZv ms¯ v, cÖwZôvb †_‡K mvnvh¨-mn‡hvwMZvi AvnŸvb Kiv †h‡Z cv‡i| †cvkvK wk‡íi SzuwKc~Y© mgm¨v †_‡K DËi‡Yi Rb¨ miKvi KZ…©K PÆMÖvg ev XvKv kn‡ii evB‡i wewfbœ GjvKvq ÔB‡KvbwgK †RvbÕ K‡i wkí‡K `xN©‡gqvw` Rwg wjR †`qvi eë¯ v Kiv hvq| †hgbUv we‡`kx‡ì AvK…ó Kivi Rb¨ EPZ †Rvb Kiv n‡q‡Q| IB RvqMvq AvšÍR©vwZK gv‡bi d¨v±wi wewìs Ges Avbylw½K eë¯ v †bqvi Rb¨ e¨vsK KZ…©K hyw³m½Z nv‡i my` I `xN©‡gqvw` †jvb cÖ`vb Kivi D‡`¨vM †bqv †h‡Z cv‡i, Avi G‡Z mvgwMÖK A_©bxwZ AviI †ewk gvÎvq weKwkZ n‡e| cÖ‡qvRb‡ev‡a G‡¶‡Î AvšÍR©vwZK A_© mnvqZv †bqv †h‡Z cv‡i| Gme cwiKíbv ev¯Íevqb Ki‡j kÖwgK h‡_ó jvfevb n‡e Ab¨w`‡K †cvkvK wkí¸‡jv AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ n‡e| myLx kÖwgK-mgvR MVbI wbwðZ Kiv hv‡e, †Kvb Z‡Ë¡i cÖ‡qvRb n‡e bv| †cvkvK wkí I kÖwgK‡ì i¶v Ki‡Z mevB mywPwšÍZfv‡e H‡Kï wfwË‡Z GwM‡q Avmyb| GKwU mvfvi `yN©Ubv‡K †K›`Ö K‡i 3 nvRvi KviLvbvi 40 jvL bvix kÖwg‡Ki fwel¨r AwbwðZ Kiv Ab¨vq n‡e| †hgbÑ hy³iv‡Rï AnsKvi AwZ wbivc` MV Titanic RvnvR wKsev me‡P‡q wbivc` I `ªæZZg ÔKbKW© D‡ovRvnv‡RiÕ `yN©Ubvq cÖPzi †jvK wbnZ nIqvi NUbv‡K †K›`Ö K‡i †m †`‡k RvnvR I D‡ovRvnvR wkí‡K bó n‡Z †`qv nqwb wKsev Av‡gwiKvi ¯‥z‡j R‣bK Av‡gwiKvb bvMwiK KZ…©K 28 Rb QvÎ‡K wbg©gfv‡e nZ¨v Kivi Kvi‡Y †Kvb ¯‥zj †mLv‡b eÜ n‡q hvqwb| dwi` Avn¤§` †P․ayix : mv‡eK mfvcwZ, wPUvMvs †P¤^vi A¨vÛ Kgvm© BÛvw÷ª I evsjv‡`k wkwcs G‡R›U A¨v‡mvwm‡qkb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

Ges WTO-Gi Pzw³i AvIZvq ÔBDb~m ZË¡Õ †Kvb hyw³‡ZB ev¯Íeagx© bq| ÔBDb~m ZË¡Õ m~ÎwUi hyw³ n‡‪Q, we‡`kx †µZviv Zzjv, myZv Ges Mv‡g©›U •Zwi me¸‡jv wgwj‡q evsjv‡`k †_‡K 5 Wjv‡i µq K‡i Ges Zv Zviv we‡`‡k 35 Wjv‡i weµq K‡i| G e³e¨ Z_¨wfwËK bq| we‡`kx Ab¨Zg †µZv JC Penny, hv 2010-2011 mv‡ji 12 wewjqb Wjv‡ii cÖwZôvb Ges 2011-2012 mv‡j Zv †b‡g 9 wewjqb Wjv‡ii cÖwZôv‡b cwiYZ n‡q‡Q| ev¯Íe mZ¨ n‡‪Q, AvšÍR©vwZK †µZvivI KLbI KLbI h‡_ó cwigvY jvf K‡i bv| hw` kÖwgK gRywi AvšÍR©vwZKgv‡bi nq, †m‡¶‡Î †µZv‡ì Ab¨ †`k¸‡jv †_‡K Zzjbvg~jK Kg `v‡g †cvkvK µq Kivi Rb¨ evsjv‡`k Z¨vM Kivi m¤¢vebv †_‡K hv‡e, †m‡¶‡Î evsjv‡`‡k †cvkvK wkí wU‡K bvI _vK‡Z cv‡i| d‡j †h 40 jvL Aejv bvix MÖvg †_‡K G‡m bZzb Rxe‡bi ¯^cœ †`Lv ïiæ K‡i‡Q Zviv Avevi †eKvi n‡q gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Z eva¨ n‡e| GKB m‡½ e¨vsK, exgv †_‡K ïiæ K‡i cy‡iv eëmvwqK †PB‡bi Pig wech©q †`Lv w`‡Z cv‡i, d‡j ivóªxq A_©bxwZi wfwË m¤ú~Y© †f‡O hvIqvi Ae¯ v Dwo‡q †`qv hvq bv| ÔBDb~m ZË¡Õ Abyhvqx AvšÍR©vwZK †µZv‡ì KvQ †_‡K FOB-Gi 10% nv‡i GKwU wd Av`vq K‡i GB A_© eª¨vK e¨vsK I MÖvgxY e¨vsK wewfbœ †cvkvK wk‡íi kÖwgK‡ì Kj¨v‡Y eënvi Kivi eë¯ v †b‡e| cÖkœwU n‡‪Q G‡¶‡Î eª¨vK e¨vsK I MÖvgxY e¨vsK G Znwej Pvjv‡bvi Rb¨ kZKiv KZ fvM Ôg¨v‡bR‡g›U K÷Õ avh© Ki‡e Ges IB RgvK…Z A‡_©i †h my` Avq n‡e Zv wKfv‡e mgš^q Kiv n‡e Zvi †Kvb iƒc‡iLv †bB| m~ÎwU g~jZ ¯^we‡ivax I mvsNwl©K| GKw`‡K kÖwgK gRywi e„w× K‡i †µZv‡K Abyiƒcfv‡e †cvkvK ì wba©viY Kivi mycvwik Kiv n‡q‡Q, †m‡¶‡Î †µZvi †cvkvK ì e„w×, duty tax Ges Avbylw½K LiP e„w× †c‡q 35 Wjv‡ii KvcowU 40 Wjv‡i weµq Ki‡Z n‡e| A_P m~ÎwUi mgvwß c‡e© hyw³ Dc¯ vcb Kiv n‡q‡Q GB e‡j, Ô35 Wjv‡ii RvgvwU‡K hw` 35 Wjvi 0.50 †m‡›U µq Ki‡Z ewj †µZv wK LyeB wePwjZ †eva Ki‡ebÕ GB AwZwi³ 0.50 †m›U kÖwgK Kj¨vY Znwe‡ji Rb¨| †m‡¶‡Î †µZvi †cvkvK µ‡q †h ì e„w× cv‡e G‡Z LyPiv †µZv‡ì Kv‡Q †h cÖwZwµqv †`Lv †`‡e †mUvi †Kvb mgvavb †bB| we‡kl‡Y †`Lv hvq, cy‡iv m~‡Îi AsKwU fyj| A_©bxwZweìv As‡K GZUv KuvPv wKbv Zv Avgvi Rvbv †bB| mvwe©K we‡ePbvq ÔBDb~m ZË¡Õ m~ÎwU RvZxq ¯^v_©cwicš x Ges mve©‡f․g‡Z¡i cÖwZ ûgwK¯îƒc| RbMY Avkv K‡iwQj, †bv‡ej weRqx I we‡k¦i Ab¨Zg e¨w³Z¡ W. gynv¤§` BDb~m GKwU ev¯Íeag©x Kj¨vYKi cwiKíbv miKvi, RbMY Ges wek¦ †µZv‡ì Dcnvi †`‡eb| †hgbÑ kÖwgK‡ì evm¯ vb Ges D‪P evRvi `‡i Lv`¨`ªe¨ µq K‡i RxweKv wbe©vn †cvkvK wkí kÖwgK‡ì Rb¨ KóKi n‡q c‡o‡Q| G‡¶‡Î mevi HKgZ¨ Ges mn‡hvwMZvq kÖwgK‡ì Rb¨ wfbœ wfbœ GjvKvq Kg Li‡P Avevmb K‡i webv fvovq Zv‡ì wbivc`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

wdwjw¯Í‡bi cÖavbgš¿x wkMwMiB miKvi MVb Ki‡Z Pvb PjwZ mßv‡nB wdwjw¯Í‡bi cwðg Zxi wfwËK miKvi MV‡bi Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb wdwjw¯Í‡bi bZyb cÖavbgš¿x ivwg nvg`vjøvn| Z‡e wdwjw¯Í‡bi MvRv f~LÛ wfwËK nvgvm miKv‡ii m‡½ ¶gZv fvMvfvwMi Pyw³ Ki‡ZI wZwb cÖwZkÖæwZe× e‡j Rvwb‡q‡Qb| g½jevi wbR GjvKv AwaK…Z cwðgZx‡ii bvejy‡m GK msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb wZwb|  Avwg GKZvi c‡

bIqv‡Ri m‡½ †Mvcb Pyw³‡Z †`k Qvo‡Qb †gvkviid!

giovedì 6 giugno 2013

gvbeRwgb †W¯‥: wgqvbgv‡i ev¯Íynviv gvby‡li GK wkwe‡i msN‡l©i mgq cywjk ¸wj K‡i wZb gymwjg †ivwn½v bvix‡K nZ¨v K‡i‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb GKRb AšÍtmË¡v| MZKvj cywjk m~Î‡K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯ v GGdwc| G‡Z ejv nq, ivLvBb iv‡Rï cv‡iBb AvkÖqwkwe‡i g½jevi me©‡kl i³cv‡Zi IB NUbv N‡U| ¯ vbxq KZ©…c¶ ev¯Íynviv Gme gvby‡li Rb¨ bZyb GKwU AvkÖ‡qi eë¯ v K‡i‡Q| cywjk Zv‡ì‡K †mB AvkÖqwkwe‡i hvIqvi wb‡`©k w`‡j Zv‡Z AvcwË Rvbvq †ivwn½viv| Zviv cÖwZev` Rvbv‡Z _v‡K| ¯ vbxq GK cywjk Kg©KZ©v gvDs gvDs gqv e‡j‡Qb, NUbvi mgq Zviv mZK©ZvgyjK ¸wj Ki‡j IB wZb bvix wbnZ nb| G‡Z AvnZ n‡q‡Qb AviI PviRb| wZwb AviI e‡jb, Zviv †f‡e‡Q Zv‡ì‡K bZyb AvkÖ‡q wb‡q hvIqv n‡j Zv‡ì RwgRgvi AwaKvi nviv‡eb| d‡j Zviv m‡i †h‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| G NUbv Ggb GK mg‡q NUj hLb †ivwn½v gymjgvb‡ì weiæ‡× wbh©vZ‡bi weiæ‡× AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi welqK msMVbmg~n, wek¦ †bZviv, eëmvqx cÖavb mn cÖvq me †kÖYxi gvbyl †mv‪Pvi| MZ eQi ivLvBb iv‡R¨ gymjgvb‡ì weiæ‡× `v½vq cÖvq †ò jvL †ivwn½v ev¯ÍyPy¨Z n‡q‡Qb| Kgc‡¶ 200 gvbyl wbnZ n‡q‡Qb| wgqvbgvi †m‡`‡k emevmKvix cÖvq 8 jvL †ivwn½v‡K Zv‡ì bvMwiK wn‡m‡e ¯^xK…wZ †`q bv|

wg‡kj Ievgvi Abyôvb Z¨v‡Mi ûgwK gvwK©b dv÷© †jwW wg‡kj Ievgv †Wg‡µwUK cvwU©i GKwU Znwej msMÖ‡ni Abyôvb Z¨vM Kivi ûgwK w`‡qwQ‡jb| Zvi e³e¨ †`qvi mgq †ek wKQy we‡¶vfKvix mgKvgx‡`i Rb¨ mgAwaKvi `vwe K‡i we‡¶vf Kivq wZwb G ai‡bi ûgwK †`b| IqvwkbU‡bi wZwb †Wg‡µwUK cvwU©i Znwej msMÖ‡ni Abyôv‡b

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR †gvkviid †`kwUi ney cÖavbgš¿x bIqvR kix‡di m‡½ GK †Mvcb Pyw³ K‡i‡Qb| G Pyw³i wfwË‡Z wkMwMiB `yevB wKsev †m․w` Avi‡e hv‡eb †gvkviid| Ggb K_vB Rvwb‡q‡Qb cvwK¯Ívb gymwjg wjM Kv‡q‡` AvRg (wcGgGj-wKD)Gi †cÖwm‡W›U †P․aywi ïRvZ †nv‡mb| cvwK¯Ív‡bi `¨ †WBwj UvBgmÕ G Lei w`‡q‡Q|-Lei wewW wbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi| mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvq eZ©gv‡b M…new›` i‡q‡Qb †gvkviid| G Qvov Zvi weiæ‡× ivóª‡`Öv‡ni gvgjvmn Av‡iv K‡qKwU Awf‡hv‡M gvgjv i‡q‡Q| `xN©w`b †¯^‪Qv wbe©vm‡b _vKvi ci `ygvm Av‡M cvwK¯Ív‡bi mvaviY wbe©vP‡b Ask wb‡Z †`‡k wd‡iwQ‡jb †gvkviid| †mvgevi cvj©v‡g›U nvD‡Ri evB‡i MYgva¨‡gi m‡½ K_v ejvi mgq ïRvZ †Mvcb Pyw³i wfwË‡Z †gvkvii‡di †`kZ¨v‡Mi m¤¢vebvi K_v Rvbvb| wZwb e‡jb, †`‡ki bvbv mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ bIqvR kix‡di mvg‡b GwUB †kl my‡hvM|

gqvbgv‡i 3 †ivwn½v bvix‡K ¸wj K‡i nZ¨v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

g½jevi wZwb e³e¨ ivLwQ‡jb| Zvi e³‡eï mgq mgKvgx‡ì mgAwaKvi †`qvi `vwe †¯vMvb w`‡q we‡¶vfKvixiv Zvi e³‡e¨ weN&b NUv‡bvi †Póv K‡i| †nvqvBU nvDm Rvwb‡q‡Q, Ggb cwiw¯ wZ‡Z wg‡kj Ievgv Wvqvm †_‡K m‡i wM‡q we‡¶vfKvix‡ì D‡Ï‡k¨ e‡jb, Avcbviv gvBK wb‡Z cv‡ib| Z‡e Avwg P‡j hvw‪Q| wK Ki‡eb †mUv AvcbviB wm×všÍ †bb| Gici we‡¶vfKvixiv wPrKvi K‡i e‡jb, Zviv Pvb wg‡kj Ievgv _vKyb| NUbv¯ j †_‡K we‡¶vfKvix‡ì mwi‡q †bqvi ci wZwb †gvU 12 wgwbU e³…Zv K‡ib|

g„Z gvbyl 11 eQi ci RxweZ!

g‡¯‹v cvZvj‡i‡j Av¸b A‡íi Rb¨ †eu‡P †M‡jb 4500 hvÎx

me‡P‡q eo A¨vjevg Qwei me‡P‡q eo A¨vjev‡gi †gvoK D‡b¥vPb K‡i‡Q mshy³ Avie AvwgivZ (BDGB)| giovedì 6 giugno 2013

g‡¯‥v: ivwkqvi ivRavbx g‡¯‥vi GKwU cvZvj‡ij †÷k‡b Av¸b jvMvi ci mv‡o PvinvRvi hvÎx‡K `ªæZ mwi‡q †bqv n‡q‡Q| Zvovûov K‡i hvÎx‡`i mwi‡q †bqvi mgq AšÍZ 34 Rb AvnZ n‡q‡Q| Avn‡Zi msL¨v Av‡iv evo‡Z cv‡i ‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

gvbeRwgb †W¯‥: Gi Av‡MI cÖvq GKB wk‡ivbv‡g G‡m‡Q G ai‡bi wKQy A™¢yZ Lei| wKš‧ Gev‡ii NUbvwU GKUy wfbœ| NUbvwU N‡U‡Q fvi‡Zi Iwokv cÖ‡`‡k| wcZv Zvi cyÎ‡K 11 eQi Av‡MB g„Z †NvlYv K‡iwQ‡jb| Awek¦vm¨ n‡jI mwZ¨, g½jevi Zvi †mB Kw_Z g„Z †Q‡j‡K RxweZ Ae¯ vq cvIqv †Mj| Iwokv cywj‡ki Aciva kvLvi m`mïv Zjøvwk Pvwj‡q †Q‡j M‡R›`Ö Kygvi Ki‡K Lyu‡R †ei K‡i I Zv‡K †MÖßvi K‡i| 2002 mv‡ji 14B b‡f¤î Zvi †Q‡j‡K Acni‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j ¯ vbxq Av`vj‡Z GKwU wcwUkb `v‡qi K‡iwQ‡jb M‡R›`Öi wcZv wf¶vKvwi| 4 `ye©…‡Ëi GKwU `j M‡R›`Ö‡K Zy‡j wb‡q Zv‡K nZ¨v Kivi NUbvq wZwb Z`šÍ `vwe K‡iwQ‡jb| Gw`‡K wcZvi †mB wcwUk‡bi ci g½jevi †MÖßvi Kiv nq M‡R›`Ö‡K| Zv‡K Acni‡Yi ci nZ¨v Kiv n‡q‡Q wcZvi Ggb Awf‡hvM m¤ú~Y© wg_¨v cÖgvwYZ nq| M‡R›`Öi ¯¿x MxZvÄwj‡KI `ye©…Ë‡ì `‡ji GK m`m¨ e‡j Awf‡hvM G‡bwQ‡jb wcZv| Gw`‡K Av`vj‡Zi wb‡`©‡k cywjk 2007 mv‡ji 12B gvP© GKwU Aciva gvgjv bw_fy³ K‡i| m‡›`‡ni wfwË‡Z M‡R›`Öi eZ©gvb wVKvbvi mÜvb †`qvi Rb¨ 50 nvRvi iæwc cyi¯‥vi †NvlYv Kiv nq| wbf©i‡hvM¨ Z‡_ï wfwË‡Z cywjk M‡R›`Ö‡K Lyu‡R †ei K‡i| Z‡e †Kb M‡R›`Öi wcZv G ai‡bi wcwUkb `v‡qi Ki‡jb I †Kb Zv‡K †MÖßvi Kiv n‡jv bv G welq¸‡jv wb‡q †auvqvkv i‡qB †M‡Q| GLv‡b wK Zvi †Kvb ¯^v_© RwoZ wQj wKsev wZwb wb‡RI wK mwZ¨ NUbv Rvb‡Zb bv- Ggb A‡bK cÖkœB DV‡Q| G NUbvq †ek wKQy welq GLbI cwi®‥vi bq| Z‡e AwP‡iB cy‡iv NUbv Rvbv hv‡e e‡j g‡b Kiv n‡‪Q|

†`kwUi cÖqvZ †cÖwm‡W›U †kL Rv‡q` web myjZvb Avj bvwnqv‡bi cÖwZ m¤§vb Rvwb‡q A¨vjevgwU •Zwi Kiv n‡q‡Q| MZ g½jevi `yevB‡qi Gwg‡iUm c¨v‡jm †nv‡U‡j A¨vjevgwUi D‡Øvab Kiv nq| AvKv‡i eo G A¨vjevgwU BwZg‡a¨B wM‡bm Iqvì© †iKW©‡m AšÍf©y³ n‡q‡Q| 18 dyU evB 14.8 dyU mvB‡Ri A¨vjevgwU‡Z †kL Rv‡q‡ì HwZnvwmK I `yj©f 210wU iwOb I mv`vKv‡jv Qwe i‡q‡Q| Zuvi wewfbœ mdi, †mevg~jK Kg©m~wPmn Ab¨vb¨ QweI ¯ vb †c‡q‡Q G‡Z| Gi Av‡M Qwei me‡P‡q eo A¨vjev‡gi †iKW©wU wQj hy³iv‡óªi †d¬vwiWv A½iv‡Rï Aij¨v‡Ûv kn‡ii GKwU A¨vjev‡gi| 1971 mv‡j BDGB cÖwZôvq †kL Rv‡q‡ì D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv i‡q‡Q| wZwb wQ‡jb BDGBi cÖ_g †cÖwm‡W›U| 1971 †_‡K 2004 mvj ch©šÍ ¶gZvq wQ‡jb †kL Rv‡q`| 2004 mv‡ji 2 b‡f¤î wZwb gviv hvb| Gwg‡iUm †nwi‡UR K¬ve I Ave`yjøvn Avj Kvwei mn‡hvwMZvq Rv‡q` nvqvi AiMvbvB‡Rkb di wnDg¨vb †Kqvi A¨vÛ †¯úkvj wbWm (†RWGBPI) A¨vjevgwU •Zwi K‡i‡Q| †kL Rv‡q‡ì wewfbœ mdi I Kg©m~wP‡Z d‡UvMÖvdvi wn‡m‡e wbZ¨ m½x _vK‡Zb Ave`yjøvn Avj Kvwe| A¨vjev‡gi D‡Øvabx Abyôv‡b †kL Rv‡q‡ì ¯¿x †kL dvwZgv web‡Z †gveviK Dcw¯ Z wQ‡jb| A¨vjevg cÖm‡½ †RWGBPIi gnvmwPe †gvnv¤§v` dvw`j Avj nv‡gwj e‡jb, ÔG cÖK‡í KvR Ki‡Z †c‡i Avgiv wb‡R‡ì ab¨ g‡b KiwQ| G Kv‡Ri ga¨ w`‡q †kL Rv‡q` I †kL dvwZgvi AR©b I †mevg~jK D‡`¨vM m¤ú‡K© Rvbv hv‡e|Õ †RWGBPIi †¯úkvj wbWm wefv‡Mi cÖavb gwiqg mvwd Avj †KvevBwm Rvbvb, A¨vjev‡gi 18 cvZv Ry‡o i‡q‡Q iwOb Qwe Ges evwKUv mv`vKv‡jv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

hvIqvq †eBwRs cywjk bvix‡`i †cvkvK cwiav‡bi e¨vcv‡i mZK© K‡i w`‡q‡Q|

†jvKmfv wbe©vP‡b cÖv_©x n‡”Qb bv wcÖqvsKv

Px‡bi ivóªxq MYgva¨g ÔPvqbv †WBwjÕ‡Z cÖKvwkZ †eBwRs cywjk I MYcwienb KZ©…c‡¶i GB mZK©evZ©vq ejv nq, ÔMYcwien‡b PjvP‡ji †¶‡Î bvix‡ì wgwb ¯‥vU© I D‡ËRK c¨v›U civ DwPZ bq| Avi hw` Zuviv †h․b nqivwbi wkKvi nb, Zvn‡j hZ `ªæZ m¤¢e cywjk‡K Rvbv‡bv DwPZ|Õ AviI ejv nq, Ôgy‡Vv‡dv‡b †KD Qwe Zy‡j †bIqvi g‡Zv AbvKvw‫¶‫‬Z NUbv Gov‡Z ev‡mi DuPy Avm‡b bv e‡m bvix‡ì wb‡Pi av‡ci Avm‡b emv DwPZ| Zv Qvov ev‡mi †fZi bvix‡ì e¨vM, g¨vMvwRb ev msev`cÎ w`‡q kixi Ab¨‡ì †_‡K Avovj K‡i ivLv DwPZ|Õ G ai‡bi NUbv †h †KD NUvK bv †Kb, aiv co‡j Zuv‡K 15 w`‡bi Kviv`Ð †Ìqv n‡e| cywjk Kg©KZ©v wRs DB e‡jb, †h․b nqivwb cÖwZ‡iv‡a bvix‡ì m‡PZbZv evov‡ZB GB mZK©evZ©v cÖKvk Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Ôiv¯Ív ev ev‡m K¨v‡giv _vKv m‡Ë¡I †h․b nqivwb Kiv n‡q‡Q, Ggb cÖgvY cvIqv LyeB KwVb GKwU e¨vcvi| G Qvov, †h․b nqivwb cÖwZ‡iv‡a †UÖb ev MYcwien‡bi Kg©KZ©v I kÖwgK‡ì c‡¶ GwM‡q AvmvUvI Lye RwUj GKwU e¨vcvi|Õ Px‡b eZ©gv‡b Gme e¨vcv‡i mevB‡K mZK© K‡i †Ìqv n‡q‡Q| Zvi ciI G ai‡bi NUbv NUv‡j AvBb Abyhvqx Zr¶Yvr †`vlx e¨w³‡K Rwigvbvmn 15 w`b Kviv`‡Ð `wÐZ Kiv n‡e| wbivcËv wefv‡Mi cwiPvjK Iqvs wRqvb‡ks e‡jb, ev‡mi †fZi bvix‡ì i¶v Kivi Rb¨ KÛv±i bvix‡ì g‡b Kwi‡q †`‡eb| Ab¨_vq ev‡m GKwU †bvwUk ev wKQy wbqgKvbyb Pvjy ivLv †h‡Z cv‡i| G‡Z fv‡jv KvR n‡e| bZyb GB weavb m¤ú‡K© wRqvwgb wek¦we`¨vj‡qi AvB‡bi Aa¨vcK I bvix-AwaKvi we‡klÁ wRqvs Bqy e‡jb, cywj‡ki GB mZK©evZ©v mgm¨vi mgvavb Ki‡Z cvi‡e bv| wRqvs e‡jb, Ôev‡m ev MYcwien‡b mZK©evZ©v jvMv‡bv Riæwi, GUv mnRI| Avi hvÎxiv UvKvi wewbg‡q MYcwien‡b I‡V| ZvB hvÎx‡ì wbivcËvi eë¯ v Kiv MYcwienb KZ©…c‡¶iB `vwqZ¡|Õ

fvi‡Zi RvZxq Ks‡MÖ‡mi mfv‡bÎx †mvwbqv MvÜxi †g‡q wcÖqvsKv MvÜx 2014 mv‡ji †jvKmfv wbe©vP‡b DËi cÖ‡`‡ki ivq‡ewiwj †K‡›`Ö cÖv_©x n‡‪Qb bv| MZKvj g½jevi ivq‡ewiwj‡Z Ks‡MÖ‡mi Kg©x‡`i GK mgv‡e‡k wcÖqvsKv G K_v Rvbvb| wZwb e‡jb, ivq‡ewiwj †K‡›`Ö cÖv_©x n‡eb Zuvi gv †mvwbqv MvÜx| ivq‡ewiwji eZ©gvb mvsm` wcÖqvsKv AviI e‡jb, MvÜx cwiev‡ii wm×všÍ Abyhvqx †mvwbqv MvÜx Ges ivûj MvÜxB Avmbœ †jvKmfv wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡eb| Gi Av‡M gy¤v^ B‡q GK mfvq RvZxq Ks‡MÖ‡mi mn-mfvcwZ I wcÖqvsKvi fvB ivûj MvÜx e‡jwQ‡jb, AvMvgx †jvKmfv wbe©vP‡b Av‡gw_ I ivq‡ewiwj QvovI †`‡ki Ab¨ ¯ v‡b wbe©vPwb cÖPv‡i Ask †b‡eb wcÖqvsKv|

wgwb ¯‹vU© ci‡Z gvbv! iv¯ÍvNvU ev hvbevn‡b Pjv‡divi mgq †h․b nqivwb †_‡K euvP‡Z bvix‡`i ¯^í emb we‡kl K‡i wgwb ¯‥vU© I D‡ËRK c¨v›U civi †¶‡Î mZK© K‡i w`‡q‡Q †eBwRs cywjk| AvR eyaevi UvBgm Ae BwÛqvi GK Le‡i ejv nq, Px‡b MYcwien‡b bvix‡`i †h․b nqivwb Kivi cÖeYZv †e‡o giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

e‡j AvksKv Kiv n‡‪Q| ¯ vbxq mgq eyaevi mKvj 9Uvq Av¸‡bi m~Pbv nq Ges G mgq †µgwj‡bi Kv‡Q Aew¯ Z IK‡nvUwb wiqvW †g‡UÖv †÷k‡b †auvqvq f‡i hvq| Z‡e `gKj evwnbxi Kg©xiv `ªæZ Av¸b wbwf‡q †dj‡Z m¶g nb| GKRb gyLcvÎ Rvbvb, GL‡bv Av¸‡bi g~j KviY †ei Kiv hvqwb| Z‡e cÖv_wgKfv‡e g‡b Kiv n‡‪Q •e`y¨wZK kU©mvwK©U †_‡KB Gi m~Pbv n‡q‡Q| AwMœKv‡Ði d‡j mKv‡ji e¨¯Í mg‡q g‡¯‥vi †hvMv‡hvM e¨e¯ vq gvivZ¥K weN&b m…wó nq| IK‡nvUwb wiqvW †g‡UÖv †÷k‡bi Av¸b‡K †K›`Ö K‡i Avkcv‡ki †ek K‡qKwU †g‡UÖv †÷kb eÜ K‡i w`‡Z nq Ges KZ©…c¶ hvÎx‡`i weKí c‡_ wbR wbR MšÍ‡e¨ hvIqvi civgk© †`q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bvix‡Z¡i cÖwZ AegvbbvKi weÁvcb wbwl×

giovedì 6 giugno 2013

Biv‡b miKvi we‡ivax we‡¶vf

Biv‡bi wfbœ gZvj¤^x Av‡jg AvqvZyjøvn RvjvjDÏxb Zv‡nwii `vdb AbyôvbwU †kl ch©šÍ miKvi we‡ivax

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

bvix‡Z¡i Rb¨ AegvbbvKi Ggb weÁvcb wbwl× K‡i‡Q eÖvwRj I hy³ivR¨| †`k `ywUi KZ©…c¶ Zv‡ì mv¤úÖwZK wm×v‡šÍi e¨vL¨v w`‡q ej‡Q, weÁvcb¸‡jv‡Z bvix‡ì †h․be¯Íy wn‡m‡e Dc¯ vcb Kiv n‡q‡Q Ges gvbyl wn‡m‡e bvix‡ì †h gh©v`v Av‡Q, †mwU‡K ¶yY&b K‡i‡Q| wewewmi Le‡i MZ †mvgevi ejv n‡q‡Q, eÖvwR‡ji ¯^v¯ ¨ gš¿Yvjq GKwU AbjvBb cÖPvivwfhv‡bi weÁvcb cÖPvi eÜ K‡i w`‡q‡Q| IB cÖPvivwfhv‡bi wk‡ivbvg wQj Ô†h․bKg©x n‡q Avwg LywkÕ| G evZ©vwU Kvh©Z eÖvwR‡ji †h․bKg©x‡ì †h․bZvevwnZ †ivM m¤ú‡K© m‡PZb Ki‡Z †`kRy‡o cwiPvwjZ wk¶vKvh©µ‡gi A‡bK evZ©vi Ab¨Zg| G Kvh©µ‡gi Av‡iKwU j¶¨ n‡jv, †h․bKg©x‡ì cÖwZ mgv‡Ri bvK wmuUKv‡bvi †h Pj Av‡Q, †mwU AcmviY Kiv| eÖvwR‡ji ¯^v¯ ¨gš¿x Av‡jKRv‡›`Ö cvw`jnv e‡jb, wZwb KL‡bvB IB weÁvcb‡K AbygwZ †`‡eb bv| wZwb e‡jb, ÔAvgvi g‡b nq bv, gš¿Yvj‡qi G ai‡bi K_v ejvi cÖ‡qvRb Av‡Q|Õ weÁvcbwUi mgv‡jvP‡Kiv ej‡Qb, weÁvcbwUi ga¨w`‡q †h․b eëmv‡K gnr Kiv n‡q‡Q| ¯^v¯ ¨gš¿x e‡jb, G evZ©vwU gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡U _vK‡Z cv‡i, Z‡e Zv cwi‡ek‡bi cÖ‡qvRb †bB| wZwb e‡jb, ÔAvwg hZ w`b G gš¿Yvj‡q _vKe, G ai‡bi weÁvcb KL‡bvB cÖPvi Kiv n‡e bv|Õ giYe¨vwa GBW‡mi weiæ‡× eÖvwRj miKv‡ii D‡`¨vM mviv we‡k¦B cÖkswmZ| miKvi GBWm cÖwZ‡iv‡a webv cqmvq KbWg weZiY K‡i| G Qvov †h․b‡iv‡Mi msµgY †VKv‡Z msL¨vMwiô wLÖó ag©vej¤^x‡ì †`kwU‡Z miKvi wewfbœ Rb¸iæZ¡c~Y© Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Q| miKv‡ii c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, weÁvcbwU Qvov cy‡iv Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e| GwUi Av‡iKwU evZ©vq ejv n‡q‡Q, ÔKbWg eënv‡i j¾v bvB|Õ MZ K‡qK `k‡K eÖvwR‡j †h․b eëmv A‡bK †e‡o‡Q| `vwi‡`ªï Kvi‡Y †`kwUi A‡bK ZiæY-ZiæYx †h․b eëmvq Xy‡K c‡o| Z‡e eZ©gvb miKvi †h․bKg©x nIqv †VKv‡Z A‡bK Kg©m~wP nv‡Z wb‡q‡Q| Gw`‡K, hy³ivR¨ miKvi mvovRvMv‡bv avivevwnK Ô†eIqvPÕ-Gi Awf‡bÎx cv‡gjv A¨vÛvim‡bi AwfbxZ GKwU weÁvcb cÖPvi eÜ K‡i w`‡q‡Q| miKv‡ii eivZ

w`‡q Ô`¨ MvwW©qvbÕ ej‡Q, weÁvcbwU h‡_ó †h․b-‣elgëv`x I bvix‡Z¡i cÖwZ AegvbbvKi| I‡qe †nvw÷s-†mev cÖ`vbKvix cÖwZôvb †µwR‡Wv‡gBbm WU wmI WU BD‡Ki Rb¨ wbwg©Z weÁvc‡b GKwU Awd‡mi mfvK‡¶i cy iæl‡ì gv‡S `yRb bvix‡K Dc¯ vcb Kiv n‡q‡Q| weÁvc‡b †`Lv hvq, cv‡gjv I Zuvi mnKvix fv‡bmv Zuv‡ì eyK †`Lv‡‪Qb Ges GKRb cyiæl Zuv‡ì w`‡K †P‡q Av‡Qb| Gici GK mgq cyiælwU bvix `ywU‡K wb‡q Kíbv Ki‡Z _v‡Kb| IB Kíbvi `…‡k¨ bvixiv gvLb wb‡q †Lj‡Qb| †µwR †Wv‡gBb‡mi g~j †Kv¤úvwb wWÖg‡¯‥c †bUIqv‡K©i c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, weÁvcbwUi Kíbv Ask ÔwfwËnxb ev c‡b©vMÖvwdi g‡Zv bqÕ| wUwf weÁvcb ch©‡e¶YKvix ms¯ v A¨vWfviUvBwRs ÷vÛvW©m A_wiwU (GGmG) GLb ch©šÍ PviwU Awf‡hvM †c‡q‡Q| hy³iv‡R¨ weÁvcb cÖPv‡ii Av‡M wK¬qviKv÷ bv‡gi GKwU KZ©…c‡¶i AbygwZ wb‡Z nq| G cÖwZôvbwU ivZ bqUvi ci weÁvcbwU cÖPv‡ii AbygwZ w`‡qwQj| cÖwZôvbwU ej‡Q, Ôcv‡gjv GKRb kixi †`Lv‡bv Awf‡bÎx| ZvB IB weÁvcbwU wb‡q †Zgb †Kv‡bv mgm¨v †bB|Õ wWÖg‡¯‥c †bUIqvK© ej‡Q, cv‡gjv †¯^‪Qvq ÔcÖavb Kg©KZ©viÕ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Ges weÁvc‡b IB `yB bvix wb‡R‡ì ÔAvKl©Yxq, cÖvYešÍ I AvZ¥wek¦vmxÕ wn‡m‡e Dc¯ vcb K‡i‡Qb| cÖavb cyiæl PwiÎwU †`‡L g‡b n‡q‡Q, ÔwePwjZ I GKUy nZf¤^Õ, ZvB cy‡iv welq Avi hv-B †nvK, bvix‡ì Rb¨ ÔAegvbbvÕi wKQy wQj bv| Z‡e GGmG ej‡Q, cv‡gjv I Zuvi mv_x‡K †Kej Kíbvi `…‡k¨ bq, cy‡iv weÁvc‡b Ô†h․bZvgqÕ K‡i Dc¯ vcb Kiv n‡q‡Q| GGmG weÁvcbwUi cÖPvi wbwl× K‡i e‡j‡Q, ÔweÁvcbwU‡K G Rb¨ wbwl× Kiv n‡jv †h, GwU A‡bK `k©‡Ki Kv‡Q LyeB A‡kvfb, KviY Zv †h․b-‣elgëv`x I bvix‡ì Rb¨ Aegvbbvi|Õ Gi Av‡M dÖvÝ I Rvg©vwb K‡qKwU myMwÜi weÁvcb wbwl× K‡iwQj| weÁvc‡b kvjxbZvi welqwU GLb †ek ¸iæ‡Z¡i m‡½ Av‡jvwPZ n‡‪Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡¶v‡f cwibZ nq| Biv‡b MZ K‡qK eQ‡ii g‡a¨ G RvZxq we‡¶v‡fi NUbv GwUB cÖ_g| AvqvZyjøvn RvjvjDÏxb Zv‡nwi MZ †iveevi 87 eQi eq‡m B¯úvnvb kn‡i gviv hvb| wZwb wQ‡jb Biv‡bi Pigcš x ¶gZvkvjx‡ì †Nvi we‡ivwaZvKvix| wZwb ¶Zgvmxb‡ì weiæ‡× cÖwZev`¯îƒc Zvi c` †_‡K c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| Zvi `vdb Dcj‡¶ AvMZ nvRvi nvRvi †kvKvZ© RbZv miKvi Ges Biv‡bi m‡eŸ©v‪P †bZv AvqvZyjøvn Avjx Lv‡gwbi weiæ‡× †køvMvb †`q| Zviv Lv‡gwb‡K •¯îvPvix wn‡m‡eI D‡jøL K‡i| we‡¶vfKvixiv †`‡ki mKj ivR‣bwZK e›`x‡ì gyw³ `vwe K‡i| Zviv †Zniv‡b M…ne›`x ms¯‥viev`x MÖxb Av‡›`vj‡bi `yB †bZviI gyw³ `vwe K‡i| wewewm Rvbvq, MZ K‡qK eQ‡iii g‡a¨ Biv‡b GZ eo miKvi we‡ivax we‡¶v‡fi NUbv GwUB cÖ_g|

wek¦v‡mi Ô‡h․w³K wfwËÕ i‡q‡Q e‡j `vwe Kiv nq| Z‡e cÖvß Z_¨cÖgvY †_‡K wK ai‡bi ivmvqwbK A¯¿ eënvi n‡q‡Q, Kviv Zv eënvi K‡i‡Q Ges †K mieivn K‡i‡Q Zv mywbw`©ó K‡i ejv m¤¢e bq e‡j †R‡bfvq GK msev` m‡¤§j‡b Rvwb‡q‡Qb RvwZmsN Z`šÍ Kwgk‡bi †Pqvig¨vb cvI‡jv wcb‡nB‡iv| wZwb wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ we‡klÁ‡ì‡K XyK‡Z †`qvi Rb¨ `v‡g¯‥‡K Avn&evb Rvbvb| wmwiqvi jovB‡q miKvi Ges we‡`Övnx c¶ DfqB ivmvqwbK A¯¿ nvgjvi Rb¨ G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc K‡i Avm‡Q| G Awf‡hvM LwZ‡q †`L‡ZB RvwZms‡Ni 20 R‡biI †ewk m`‡mï Z`šÍKvix `j 15 Rvbyqvwi †_‡K 15 †g ch©šÍ cÖwZ‡ekx †`k¸‡jvi kiYv_©x Ges wmwiqvq Ae¯ vbiZ gvbyl‡ì g‡a¨ 430 R‡bi mv¶vrKvi wb‡q‡Qb| G †_‡K cvIqv Z_¨¸‡jv hvPvB-evQvB Kiv n‡q‡Q Ges BDwUD‡e wfwWI I ch©‡e¶Y Kiv n‡q‡Q| wKš‧ cÖvß Z_¨cÖgv‡Yi wfwË‡Z GL‡bv †Kv‡bv P~ovšÍ wm×v‡šÍ DcbxZ n‡Z cv‡ibwb RvwZms‡Ni Z`šÍKvixiv|

wmwiqvq mvwib M¨vm e¨envi Kivi Awf‡hvM dÖv‡Ýi

gwnjv½b

giovedì 6 giugno 2013

Ñkvnxbv ggZvRÑ my`~i AZxZ †_‡KB we‡k¦i wewfbœ †`‡k bvixi cÖwZ Ab¨vq I Ae`gb P‡j Avm‡Q| G Ac‡Póvi weiæ‡× cÖwZevÌ n‡q‡Q| cÖwZev‡ì cÖ_g mvwi‡Z wQ‡jb Avgv‡ì msMÖvgx bvixiv| AMÖYx f~wgKv †h ïay bvixiv †i‡L‡Qb Zv bq. bvixcyiæl GKm‡½ Av‡›`vjb K‡i‡Qb| Zv‡ì g‡a¨ †gwi Dj÷b µvdU, ivRv ivg †gvnb ivq, kvj© dywi‡q, Ck¦iP›`Ö we`¨vmvMi, m‡ivwRbx bvBWy, †eMg †iv‡Kqv mvLvIqvZ †nv‡mb, kvgmybœvnvi gvngy`mn AviI A‡b‡K Av‡Qb hv‡ì bvg nq‡Zv GLb Avi †jLv m¤¢e bq| 2005 mv‡j kvwšÍ‡Z †bv‡ej g‡bvbqb cvb GKm‡½ GK nvRvi bvix| IB GK nvRvi bvixi gv‡S evsjv‡`kx 16 Rb bvixI wQ‡jb| Zviv n‡jb †nbv `vm, Gev`b wewe, gûqv cvj, b›`vivbx `vm, †eMRv`x gvngy`v bvwmi, Lywg Kwei, A¨v‡Äjv †Mv‡gR,

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

ivmvqwbK A¯¿ nvgjvi AvjvgZ i‡q‡Q :RvwZmsN wmwiqvq `yB eQ‡ii jovB-msN‡l© K‡qKevi ivmvqwbK mvwib M¨vm eënvi n‡q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb dÖv‡Ýi ciivóªgš¿x juiv †dweqvm| Aciw`‡K, RvwZmsN e‡j‡Q, wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ nvgjvi AvjvgZ cvIqv †M‡Q| mvwib M¨v‡mi eënvi M‡elYvMv‡ii cix¶vq aiv c‡o‡Q e‡j Rvbvb †dweqvm| wmwiqvi jovB‡q hviv G ivmvqwbK A¯¿ eënvi K‡i‡Q Zv‡ì‡K mvRv †c‡Z n‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Z‡e G A¯¿ †Kv_vq, KLb Ges †K eënvi K‡i‡Q Zv wZwb mywbw`©ó K‡i ej‡Z cv‡ibwb| wZwb Rvbvb, wmwiqvi K‡qKwU RvqMv †_‡K bgybv msMÖn K‡i dÖv‡Ý Zv cix¶v Kiv n‡q‡Q| GK wee…wZ‡Z †dweqvm e‡jb, Ô‡ek wKQy bgybv cix¶v‡ZB mvwi‡bi Dcw¯ wZ aiv c‡o‡Q|Õ cix¶vi djvdj RvwZms‡Ni Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| D‡jø¬L¨, mvwib eY©nxb GK gvivZ¥K ai‡bi ivmvqwbK bvf© M¨vm| Gi Av‡M RvwZmsN Kwgk‡bi GK bZyb cÖwZ‡e`‡b wmwiqvq ivmvqwbK A¯¿ nvgjvi AvjvgZ cvIqvi K_v Rvbv‡bv nq Ges G ai‡bi A¯¿ wmwiqvq miKvi I we‡`Övnx `yc   ¶B eënvi K‡i‡Q Ggb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

wb‡Z Ni-msmvi-mšÍvb †i‡L bvixiv hy‡×i gq`v‡b †b‡g‡Qb| Ggb A‡bK NUbv †R‡bwQ †h evev-fvB‡qi nZ¨vi cÖwZ‡kva wb‡Z gv‡qiv-‡g‡qiv hy‡×i A¯¿ nv‡Z wb‡q‡Qb, wb‡Ri B¾Z nvwi‡q‡Qb, nvwi‡q‡Qb ¯^vfvweK Rxeb| Avgiv †R‡bwQ, bvixi †cvkvK civ †`L‡j nq‡Zv Zv‡K hy‡× †b‡e bv ZvB †m cyiæ‡li †cvkvK c‡i †`k euvPv‡Z †b‡g‡Q| Gme Avgv‡ì m‡PZb K‡i †Zv‡j, RvMÖZ K‡i †Zv‡j| we‡eK‡K Zvov †`q| AZ¨šÍ `ytL I nZvkv wb‡q ej‡Z nq, eZ©gvb ivRbxwZ‡Z DËivwaKvi m~‡Î hviv G‡m‡Qb Zviv Qvov evwK‡ì †hb †mÖv‡Zi m‡½ wgwk‡q w`‡‪Q Avgv‡ì eZ©gvb ivRbxwZ| AwZm¤úÖwZ †`‡ki MYZš¿ I ivRbxwZ fqven Ae¯ vi g‡a¨ hv‡‪Q| wewfbœ ivRbxwZwe` Avjv`v Kg©m~wP †NvlYv Ki‡Qb| †NvlYv Kiv e¨w³ivB wVK K‡i w`‡‪Qb †Kvb mfvq †Kvb mgv‡e‡k KZ gvbyl Dcw¯ Z ivL‡Z n‡e ev _vK‡Z n‡e| ïay ZvB bq, †Kvb g‡Â †Kvb †kÖYxi †Kvb †ckvi ev †Kvb eqmxiv _vK‡e ev ivL‡Z n‡e ZvI wba©viY K‡i w`‡‪Qb| ivRbxwZi bv‡g †Kb GB eva¨KZv| †Kb ivR‣bwZK `‡ji •Zwi Kiv †mÖv‡Zi m‡½ Nv fvwm‡q †`‡e mvaviY RbMY| bvix‡K Zvi AwaKvi, Zvi ¯^vaxbZv I my‡hvM-myweav †evSv‡bv GK K_v Avi eva¨Zvg~jKfv‡e ev UvKvi wewbg‡q bvix‡K Rbmgy‡`Ö G‡b mgv‡ek ev Rbmfvi gyL D¾¡j Kiv wK Avgv‡ì ¯^vaxb †`‡ki gyw³hy‡×i GB †`‡ki AvIZvq c‡o| cÖ‡Z¨K mvaviY bvMwiK Pvq ¯^vaxbfv‡e Zv‡ì gZ cÖKvk Ki‡Z| wKš‧ eZ©gvb ivRbxwZi †cÖ¶vc‡U GB `y`©kvq mevB †Kb we‡kl we‡kl `‡ji ûKy‡gi ewj| B`vbxs wewfbœ Kg©m~wP‡Z eva¨Zvg~jKfv‡e ¯‥yj-K‡jR †_‡K wk¶v_©x‡ì G‡b Zv‡ì RbmsL¨v e…w× †`Lv‡‪Q| hviv bv Avm‡e Zv‡ì bvgI Uy‡K ivL‡Q| Avevi Ab¨ `j ZvwjKv •Zwi Ki‡Q Kviv †Kvb mgv‡e‡k Avm‡Q| mgv‡e‡ki ¯^v_© D×vi n‡j Gme mvaviY‡K †KD g‡b iv‡L bv| Avi bvix‡ì K_v †Zv AviI †kvPbxq| ggZvgqx bvix‡ì w`‡q dvq`v jy‡U bvixi ¯^vfvweK AwaKvi w`‡ZI Zviv Ny‡i ZvKvq bv| G Ae¯ v Pj‡Z _vK‡j ivRbxwZ bv wj½ bxwZ n‡q †h‡Z cv‡i| bvixi Rb¨ bvixiv Avi cyiæ‡li Rb¨ cyiæl, ZLbI wKš‧ bvixiv GwM‡q hv‡e KviY bvix ggZvgqx, Avevi bvixiB `yM©v gv| eZ©gvb ivRbxwZ‡Z bvix‡K nvwZqvi wn‡m‡e eënvi Kiv gv‡b Avgv‡ì †mme msMÖvgx gv‡qi K_v fy‡j hvIqv|

ag©wPšÍv

†KviAv‡bi dzjevMvb Ñûgvqyb AvBqyeÑ wek¦e¨vcx KIwg gv`ªvmv¸‡jvi †kKo n‡‪Q fvi‡Zi `viæj Djyg †`Ie›`| AvR‡Ki fvi‡ZI kvLv-cÖkvLv wgwj‡q cÖvq 80 nvRvi KIwg gv`ªvmv i‡q‡Q| fviZxq Av‡jg‡`i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

†iv‡Kqv Kwei, wkwib evby, g‡bvqviv †eMg, mÜ¨v ivq, AvkvjZv •e`¨, ivwdRv †eMg, iv‡njv LvZyb, gvmy`v evby iZœv I mywdhv LvZyb| GB bvix‡ì gv‡S K‡qKR‡bi bvg Avgiv gv‡S g‡a¨ ï‡b _vK‡jI K‡qKR‡bi bvg nq‡Zv A‡b‡K GB cÖ_g ïbwQ| wKš‧ mZ¨ K_v GB †h, Ibviv mevB msMÖvgx I kvwšÍi cÖZxK| msMÖvg gv‡bB †h wnsmÖZv Zv bq, Avevi Av‡›`vjb gv‡bB †h i³v³ ivRc_ ZvI bq| AwaKvi gv‡bB †h †Rvi K‡i wQwb‡q †bqv bq Zv Avgiv GB †bv‡ej g‡bvbqbcÖvß bvix‡ì †_‡K Rvb‡Z, eyS‡Z I wkL‡Z cvwi| wek¦ ivRbxwZ‡Z bvixi AskMÖnY †e‡o‡Q Ges Gi nviI `ªæZ e…w× cv‡‪Q| wKš‧ `ytLRbK welq n‡jv, ¶gZvq‡bi Rb¨ ivRbxwZ‡Z bvixi AskMÖnY GLbI bMY¨| Avgv‡ì evsjv‡`‡ki ivRbxwZ I ¶gZvq‡bi welq D‡V G‡jB Avgiv A‡b‡KB ewjô K‡É ewj bvix ¶gZvqb GB †`k| miKvwi ev we‡ivax †bÎxmn A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Avm‡b bvixiv Av‡Q| A_©vr Avgiv ej‡Z ev †evSv‡Z PvB †h, Avgv‡ì bvixiv ¶gZvevb| ¶gZvq‡bi w`K w`‡q bvixiv DbœwZi w`‡K| Avm‡j GUv Avgv‡ì wbe©yw×Zvi K_v| Avgv‡ì cÖavb `yB `‡ji †bÎxiv Zv‡ì DËivwaKvi m~‡Î G‡m‡Q| ¶gZv ev wb‡R‡ì ivRbxwZ‡Z mvdj¨ ev AwaKvi Gme †¶‡Î Av‡mwb| †hfv‡eB †nvK bvix †bÎxiv †`k cwiPvjbv Ki‡Qb| Gi evB‡ii w`‡K ZvKv‡jB Avgv‡ì †Pv‡L mi‡l dyj †`Lvi g‡Zv Ae¯ v n‡e| eZ©gvb miKv‡i msm`xq Avm‡b bvixi Avmb e…w× †c‡q‡Q, A_P Avgv‡ì †mB bvix msm` m`mïvB e‡j e‡mb †h Zviv †Zgb KvR cvb bv| msm‡ì †kv evov‡bvi Rb¨B Zviv GLv‡b Av‡Qb| Aek¨ GB e³eÜv wgwWqvi e‡`․j‡Z Rvbv| we‡k¦i w`‡K ZvKv‡j †`Lv hv‡e GKgvÎ biwWK †`k¸‡jv Qvov we‡k¦i cÖvq me †`‡kB cvj©v‡g‡›U bvix cÖwZwbwa‡Z¡i nvi AwZ bMY¨| Dbœqbkxj 55wU †`‡ki RvZxq msm‡` bvix cÖwZwbwa‡Z¡i nvi kZKiv 5 fv‡MiI Kg| Zvi gv‡S we‡k¦i w`‡K ZvKv‡j AviI bR‡i co‡e †h fviZ, cvwK¯Ívb, kÖxj¼v I evsjv‡`‡ki ¶gZvi †K›`Öwe›`y‡Z Ges m‡e©v‪P c‡` bvix AwawôZ n‡jI ivRbxwZ‡Z mvaviY bvixi AskMÖnY Kg| hviv G‡m‡Qb Zviv cvwievwiK DËivwaKvi m~‡ÎB ivRbxwZ‡Z G‡m‡Qb Ges Av‡Qb| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× bvixi AskMÖnY †Pv‡L covi g‡Zv wQj| ïay gyw³hy‡× bq, fvlv Av‡›`vjb, •¯îvPviwe‡ivax Av‡›`vjb me RvqMvq wQj bvixi AskMÖnY| me Av‡›`vj‡b bvixiv AskMÖnY K‡i‡Qb wb‡R‡ì we‡eK-eyw× Ges †`k I fvlvi K_v wPšÍv K‡i| 9 gvm Pjv hy‡× Ggb K_v Lye KgB ï‡bwQ ej‡j fyj n‡e| g‡b nq ïb‡Z ev Rvb‡Z cvwiwb †h †Kvb `j ev `jxq ev †Kvb cyiæl bvix‡ì hy‡× †h‡Z ev AskMÖnY Ki‡Z e‡j‡Q| †`‡ki K_v †f‡e gv-gvwU I †`kgvZ…Kvi K_v †f‡eB bvixiv AskMÖnY K‡iwQj ¯^vaxbZv hy‡×| eis Ggb A‡bK bwRi Av‡Q †h cwievi †_‡K bvix‡ì †h‡Z †`qwb ev †`‡e bv †R‡b jywK‡q Zviv hy‡× †b‡g‡Qb| cÖwZ‡kva

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

Avwg †KviAvb AeZxY© K‡iwQ, AvwgB Gi msi¶Y Kie| †KviAv‡bi fve fvlv weavb I ms¯‥…wZ i¶vi GKgvÎ Kvh©Ki cÖwZôvb GB gv`ªvmv¸‡jv| †KviAv‡bi †ZjvIqvZ eÜ K‡i, Av‡j‡gi KÉ †iva K‡i gv`ªvmv e‡Üi lohš¿ n‡j Avjvni Avik †Ku‡c DV‡e| ivZ †k‡l Zvnv¾y‡`i Rvqbvgv‡R Av‡jg-Av‡e` eyRy‡M©i †PvL Kvbœvq †f‡m hv‡‪Q| eyKdvUv Kvbœvq iv‡Zi bxieZv fvO‡Q| Aek¨B ZQbQ n‡q hv‡e †KviAvb †`ªvwn kw³i Avùvjb| KIwg gv`ªvmvi †kKo RwgbRy‡o| we¯Í…Z AvKvkRy‡o cÖmvwiZ Gi cÎ-cje|

‡Ljvi Lei

ïiæ‡Z gykwdK c‡owQ‡jb wec‡`| Av‡›`vjbKvix Mv‡g©›Um kÖwgKiv AvU‡K †d‡jwQj Zuvi Mvwo| wKš‧ hLb †`Lv †Mj Mvwoi gvwjK gykwdK ZLb Av‡›`vjb fy‡j nvZ †gjv‡bv Avi Qwe †Zvjvi cÖwZ‡hvwMZv|

†K‡o †bIqv n‡Z cv‡i MøMœ¨vwW‡qU‡m©i wk‡ivcv wdw·s †K‡j¼vwi‡Z RwoZ _vKvi Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j XvKv MøMœ¨vwW‡qU‡m©i wewcGj wØZxq Avm‡ii wk‡ivcv †K‡o †bIqv n‡Z cv‡i| wewmwei m‡½ dÖvÂvBwR¸‡jvi †h Pyw³ i‡q‡Q, †m Abyhvqx g¨vP cvZv‡bv A‣ea| hw` g¨vP cvZv‡bvi `v‡q †KD Awfhy³ nq, Zvn‡j wewmwe †h †Kv‡bv m‡e©v‪P kvw¯Íg~jK e¨e¯ v wb‡Z cv‡i| †ev‡W©i wek¦¯Í GKwU m~‡Î Rvbv †M‡Q, †mUv n‡Z cv‡i, UÖwd †K‡o †bIqv| hw`I wewmwei c¶ †_‡K G e¨vcv‡i AvbyôvwbKfv‡e wKQy ejv nqwb| Gw`‡K wdw·s‡qi m‡½ Rwo‡q wewcGj P¨vw¤úqb XvKv M&Mœ¨vwW‡qU‡m©i bv‡g wgwWqvq †hme e³e¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q, †m¸‡jv‡K wg_¨v e‡j `vwe K‡i‡Qb dª¨vÂvBwRwUi GgwW wknve †P․ayix| GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, ÔXvKv M&Mœ¨vwW‡qU‡m©i †Pqvig¨vb †mwjg †P․ayix m¤ú‡K© †hme

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

†òkÕ eQ‡ii AR©b G gv`ªvmv¸‡jv| GKwU m¨vKzjvi †`‡k gv`ªvmvi GB we¯Ívi wek¦‡K AevK K‡iwb| wk¶vi DbœwZ I AMÖmiZvi Rb¨ †`kwU mvayev` cv‡e| ¯^vaxbZv-DËi 43 eQ‡i evsjv‡`‡k 40 nvRvi KIwg gv`ªvmv, cuvP jv‡LiI †ewk gmwR` cÖwZwôZ n‡q‡Q| †`‡k gmwR`, gv`ªvmv, g³e, LvbKv, Zvewj‡Mi gviKvR I ag©xq wk¶vcÖwZôv‡bi DbœwZ-AMÖMwZ Ges wbg©vY-wewbg©v‡Yi D‡`¨vMx f‚wgKvq Av‡jg mgvR| cÖavb mn‡hvwMZvq i‡q‡Qb †`‡ki Avcvgi RbMY| bvbvgyLx cÖwZK‚jZv, Afve-AbUb, Aeë¯ vcbv gvwUPvcv w`‡q Av‡jgiv Aweivg Gme cÖwZôvb wb‡q GwM‡q hv‡‪Qb| †`‡ki 80 fvM gmwR‡ì `vwqZ¡kxj Bgvg-LwZe, gyqvw¾b KIwg gv`ªvmvi mšÍvb| gymwjg we‡k¦ nv‡d‡R †KviAv‡bi msL¨vq kx‡l© evsjv‡`k| GKKfv‡e c„w_ex‡Z Avi †Kvb iv‡óª GZ msL¨K †KviAv‡b nv‡dR †bB| GeviI †m․w` Avi‡e AbywôZ AvšÍR©vwZK wndR cÖwZ‡hvwMZvq evsjv‡`k kx‡l© i‡q‡Q| `vIqvZ I Zvewj‡Mi †gnb‡Z AmsL¨ c_å‡÷i nv‡Z Zvmwen D‡V‡Q| 16 †KvwU gymjgv‡bi ag©xq wek¦vmweavb ms¯‥…wZ jvjb-cvjb I hvc‡bi †¶‡Î ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Qb Av‡jg mgvR| Av‡jgiv cy‡iv RvwZ‡K AvwZ¥K, gvbweK I •bwZKZvi cvV`v‡bI wbijm KvR Ki‡Qb| MÖ‡šÕi ci MÖšÕ iPbv K‡i nvIi wej cvo n‡q So-Zzdvb D‡c¶v K‡i w`bivZ Aweivg IqvR-bwmnZ I ag©xq Av‡jvPbv K‡i Zv‡ì `vIqvwZ AMÖhvÎv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| Gme Av‡qvR‡bi †K›`ªf‚wg KIwg gv`ªvmv| GB gv`ªvmv †_‡KB Av‡jg, gydwZ, gynvwÏm, wk¶K, nv‡dRK¡vwi, cxi, `vwq-gyevwjM, Iqv‡qR, †jLK, msMVK, mvs¯‥…wZK e¨w³Z¡mn eûgyLx cÖwZfvi m„wó n‡‪Q| gymjgvbcÖavb †`‡k RbM‡Yi mn‡hvwMZvq M‡o IVv KIwg gv`ªvmv wb‡q Kj¼ AuvKvi Rb¨ †jv‡Ki Afve †bB| B‡j±ªwbK I wcÖ›U wgwWqvq KIwg gv`ªvmv eÜbvi wecix‡Z Kzrmv iUv‡bv Mjvev‡Ri mv¶vrB †ewk †g‡j| Gi cÖavb KviY KjgevR I MjvevRiv KIwg gv`ªvmv m¤ú‡K© cÖv_wgK aviYvI iv‡Lb bv, Cgvb`vi n‡q hvIqvi f‡q Zviv gv`ªvmvi eviv›`vI gvivb bv| d‡j Aev¯Íe A_P cwiKwíZ eqvb-wee„wZ w`‡q hv‡‪Qb| gv`ªvmv we‡ivax‡ì KIwg gv`ªvmv Ny‡i †`Lvi Aby‡iva _vKj| Av‡jv-Auvavwi e‡j †Kvb Av‡qvRb †bB KIwg gv`ªvmvq| Ny‡i †`‡L †M‡j åvšÍaviYv e`‡j hv‡e| bxwZ-‣bwZKZv, Av`©k I gvbweKZv, †`k‡cÖg I ¯^vaxbZv‡eva, †mev I •a‡h©i eënvwiK MÖ‡šÕi bvg KIwg gv`ªvmv| gv`ªvmv †_‡KB GB mgv‡Ri cvV †bqvi Av‡Q A‡bK| m¤cÖwZ wKQy wgwWqvq gv`ªvmvwe‡ivax Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv I Kzrmv iUbvi Drmvng~jK cÖeYZv j¶¨ Kiv hv‡‪Q| Rvwb bv wgwWqvq †K ev Kviv evZvm RywM‡q hv‡‪Qb| Z‡e GB evZvm †h `yóz †jvK‡ì Zv eyS‡Z †`wi nqwb gymjgv‡bi| gv`ªvmvwe‡ivax evqy `~l‡Yi ¯ vwqZ¡ `xN© nIqvi K_v bq| mgqg‡Zv †Zj dziv‡jB K‡g hv‡e| AvjvnZvqvjv e‡j‡Qb,

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Lei cÖKvwkZ n‡q‡Q Zvi meB wg_¨v| XvKvq hLb AvKmyi cÖwZwbwaiv G‡mwQ‡jb, ZLb Zv‡`i ïbvwb‡Z Dcw¯ Z wQ‡jb wknve †P․ayix|Õ

giovedì 6 giugno 2013

P¨vw¤úqb UÖwd D‡Øvabx g¨v‡P gy‡LvgywL fviZ-`. AvwdÖKv

AvBwmwm P¨vw¤úqb UÖwdi 2013 RgRgvU wµ‡KU jovB ïiæ n‡‪Q e…n¤úwZevi| wek¦Kv‡ci ci GKw`‡bi AvšÍR©vwZK wµ‡K‡Ui Ab¨Zg †miv cÖwZ‡hvwMZvi mßg Avm‡ii D‡Øvabx w`‡b gv‡V bvg‡Q eZ©gvb wek¦P¨vw¤úqb fviZ I `w¶Y AvwdÖKv| g¨vPwU ïiæ n‡e evsjv‡`k mgq weKvj mv‡o wZbUvq| wµ‡KU we‡k¦i Ab¨Zg †miv AvU `j `yB MÖæ‡c wef³ n‡q cÖwZ‡hvwMZvq gv‡V bvg‡Q| 6 Ryb e…n¯úwZevi Bsj¨vÛ I I‡qj‡m 23 Ryb ch©šÍ Pj‡e G cÖwZ‡hvwMZv| G MÖæ‡c i‡q‡Q A‡÷ªwjqv, Bsj¨vÛ, wbDwRj¨vÛ I kÖxjsKv| Ges we MÖæ‡c i‡q‡Q fviZ, cvwK¯Ívb, I‡q÷ BwÛR I `w¶Y AvwdÖKv | Gw`‡K AvBwmwm P¨vw¤úqÝ UÖwdi Av‡M cÖ¯ywÍ ZUv g¨vP

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

†Ljv _vKyK Avi bvB _vKyK; wgicyi †k‡ievsjv RvZxq †÷wWqvg GLb Avi wbðyc n‡q _v‡K bv KL‡bvB| evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i Awdm, †L‡jvqvo‡ì Abykxjb, mvsevw`K‡ì Avbv‡Mvbv wgwj‡q memgq †hb cÖvYPÂj GB †÷wWqvg| KvjI Gi meB Dcw¯ Z wQj-wewmwe Awdm mgq g‡Zv Ly‡j‡Q, †L‡jvqvoiv Abykxj‡b G‡m‡Qb, mvsevw`Kiv G‡m‡Qb Lei msMÖn Ki‡Z| wKš‧ Gi g‡aÏ GKUv we¯§qKi bxieZv †hb wN‡i a‡i‡Q wgicyi †÷wWqvg‡K| gv_v wbPy K‡i †L‡jvqvo‡ì †nu‡U hvIqvB e‡j †`q, GB w`bUv GKUy AbïKg GKUv w`b| WvK w`‡q K_v ej‡Z †M‡j †cmvi wRqvDi ingvb GK K_v‡ZB eywS‡q w`‡jb me-AvR Avgv‡ì me wµ‡KUv‡ii Rb¨ `yt‡Li w`b, K‡ói w`b| †`‡ki wµ‡KU‡K, †KvwU †KvwU mg_©K‡K GB Kó Avi Awek¦v‡m Wywe‡q‡Qb GKRb †gvnv¤§` Avkivdyj| ¯úU wdw·s I g¨vP wdw·s‡q wb‡Ri m¤ú…³Zvi K_v ¯^xKvi K‡i we¯§‡q Wywe‡q w`‡q‡Qb mKj‡K| †mB mK‡ji m‡½ bvg wjwL‡q‡Qb Avkivdy‡ji mZx_© †L‡jvqvoivI| Abykxjb Ki‡Z G‡m wRqvDi ingvb ej‡jb wb‡Ri GB K‡ói K_v, ÔAvgvi GL‡bv wek¦vm Ki‡Z Kó n‡‪Q, Avkivdyj Ggb GKwU KvR K‡i‡Q| Avwg e¨w³MZfv‡e LyeB Kó †c‡qwQ| GLb mvaviY †Kvb g¨v‡Pi w`‡KI †jvKR‡bi m‡›`n `…wó _vK‡e| iv¯Ív w`‡q †nu‡U †M‡jI †jv‡K euvKv †Pv‡L †`L‡e|Õ

GUvB me‡P‡q eo ¶wZ n‡q‡Q| †`‡ki wµ‡KU wb‡qB •Zwi n‡q‡Q GKUv Awek¦vm| wµ‡K‡Ui Ic‡i Awek¦vm •Zwi n‡q‡Q| †mB m‡½ Avkivdy‡ji NUbvUv wb‡qB Awek¦vm GLbI †L‡jvqvo‡ì g‡a¨| gvkivwd web gyZ©Rv ejwQ‡jb wb‡Ri Awek¦v‡mi K_v, ÔAvgvi LyeB Kó †j‡M‡Q| Zvi KvQ †_‡K Ggb wKQy AvkvB Ki‡Z cvwi bv|Õ AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U Avkivdy‡ji †ek c‡i G‡m‡Qb Avãyi iv¾vK| hLb AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U Awf‡lK nqwb; N‡i e‡mB †`‡L‡Qb Avkivdy‡ji Abb¨ KxwZ©| Avkivdy‡ji m¤^‡Ü cÖwZwµqv Rvbv‡Z wM‡q iv¾vK ZvB †f‡½ co‡jb, ÔAvkivdy‡ji bvg ï‡bB wek¦vm Ki‡Z cviwQjvg bv| Avgvi GL‡bv g‡b nq †m duv‡` c‡owQj| hvB †nvK bv †Kb Avgv‡ì wµ‡K‡Ui Rb¨ AvR eo `yt‡Li GKwU w`b|Õ ¯úU wdw·s‡qi mv‡_ Rwo‡q covq AvR Avkivdy‡ji cv‡k †KDB †bB| N‡i e‡mB mvivw`b KvwU‡q w`‡‪Qb| MZ g½jevi Zvi evmvq wM‡q Avwe®‥vi Kiv †Mj wfbœ Avkivdy‡j‡K| wR‡Ám Kiv n‡qwQj, RvZxq `‡ji †KD wK Zvi mv‡_ K_v e‡j‡Q DË‡i wegl© Avkivdyj, Ôbv| Z‡e K_v ej‡eB ev wKfv‡e| Avgvi †gvevBj bv¤^viB †Zv cwieZ©b K‡iwQ|Õ GB †gvevBj b¤î cwieZ©b, N‡i e‡m _vKv, wb‡R‡K jywK‡q ivLv; GUvB Kx cwiYwZ wQj †gvnv¤§` Avkivdy‡ji|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fv‡jvfv‡eB †m‡i wb‡q‡Q eZ©gvb wek¦P¨vw¤úqb fviZ| cÖ¯ywÍ Z g¨v‡P Zviv kÖxj¼v‡K eo e¨eav‡b nvwi‡q‡Q| fviZ `j : g‡n›`Ö wms †avbx (AwabvqK I DB‡KUi¶K), iweP›`Öb Awk¦b, wkLi avIqvb, iwe›`Ö Rv‡`Rv,weivU †Kvnwj, w`‡bk KvwZ©K, fye‡bk¦i Kygvi, webq Kygvi, AwgZ wgkÖ, Bidvb cvVvb, my‡ik ivqbv, BkvšÍ kg©v, †ivwnZ kg©v, gyivwj weRq, D‡gk hv`e| `w¶Y AvwdÖKv `j : Gwe wW wfwjqvm© (AwabvqK I DB‡KUi¶K), nvwkg Avgjv, †Rwc Wywgwb,dvinvb †envwW©qvb,Kwjb BbMÖvg, dvd Wy †cøwmm, iwi †K¬Bb‡fìU, ivqvb g¨vKj‡ib, †WwfW wgjvi, g‡b© gi‡Kj, iweb

giovedì 6 giugno 2013

†gvwib‡nvi we`vqx g¨v‡P bv †L‡j bvBU K¬v‡e †ivbv‡ìv

wiqvj gvw`Ö` †cÖwm‡W›U †d¬v‡iwšÍ‡bv †c‡i‡Ri †Pv‡L wZwb Ôfv‡jv †Q‡jÕ| †mB fv‡jv †Q‡j wµwðqv‡bv †ivbv‡ìv-B wKbv wcV e¨_vi ÔARynvZÕ †`wL‡q †L‡jbwb Imvmybv-i weiæ‡×| hv wQj wiqv‡j †gvwib‡nvi we`vqx g¨vP| Dj‡Uv †mB g¨v‡Pi w`bB ivZfi bvBUK¬v‡e bvPMvb K‡i weZK© AviI Dm‡K w`‡q‡Qb dyUe‡ji Mø¨vgvi eq! gvw`Ö` AvcvZZ RgRgvU dyUe‡ji Ô†¯úk¨vj IqvbÕ-Gi m‡½ wmAvi †m‡f‡bi g‡a¨ GB NUbv wN‡i| ¯ú¨vwbk dyUe‡ji AuvZyiN‡ii Lei ivLv †KD †KD GB NUbv‡K mvg‡b †i‡L BwZg‡a¨B ej‡Z ïiæ K‡i w`‡q‡Qb, wiqv‡j †KvwPs‡qi †kl j‡Mœ G‡m †gvwib‡nvi m‡½ `~iZ¡ †e‡owQj †ivbv‡ìv-mn †ek K‡qKRb wmwbqi dyUejv‡ii| Kx n‡qwQj Imvmybvi weiæ‡× †gvwib‡nvi we`vqx g¨v‡P? Rvbv wM‡q‡Q, IB g¨v‡Pi Av‡M wc‡V e¨_v e‡j wb‡R‡`i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

†Ku‡Pv Lyuo‡Z mvc †ei nIqvi †RvMvo! wewcGj wdw·s Z`šÍ Ki‡Z wM‡q bvwK evsjv‡`k RvZxq `‡ji †ek K‡qKwU AvšÍR©vwZK g¨v‡PI wdw·s‡qi MÜ Lyu‡R †c‡q‡Qb AvKmyi Kg©KZ©viv| g½jevi wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvbI Rvbv‡jb, G Z`šÍ GLb ïay Avi wewcG‡j mxgve× †bB| Z‡e AvKmyi m`mïv GLb ïay wewcG‡ji Z`šÍ wi‡cvU© wewmwe‡K †`‡e| AvšÍR©vwZK g¨vP¸‡jvi Z`šÍ AvBwmwm wb‡Riv Ki‡e| wewmwe mfvcwZ Rvbvb, AvKmyi m‡½ Zv‡ì Pyw³ ïayB wewcGj wb‡q| Z‡e GLb GUv Avi ïay wewcG‡j mxgve× †bB| wewcGj n‡‪Q evsjv‡`‡ki N‡ivqv Avmi| GLv‡b GLb AvšÍR©vwZK ev AvBwmwmi g¨v‡Pi K_vI P‡j G‡m‡Q| MZ †iveevi iv‡Z AvKmyi m`mïv Zv‡K Rvwb‡q‡Qb, cuvPQq w`b ci †h wi‡cvU© Zviv †`‡eb, †mLv‡b ïay wewcGj msµvšÍ welq¸‡jv _vK‡e| Avi AvBwmwmi g¨vP¸‡jv Zviv wb‡RivB Z`šÍ Ki‡eb| GLv‡b wewmwe RwoZ _vK‡e bv| wewcG‡ji Z`šÍ Ki‡Z wM‡q AvKmy †hme K¬y †c‡q‡Q †m¸‡jvi wfwË‡Z AvBwmwm wkMwMiB c~Y©v½ Z`‡šÍ †b‡g hv‡e| bvRgyj nvmvb e‡jb, ÒAvKmyi m`mïv Avgv‡K e‡j‡Qb, GiB g‡a¨ G welqwU wb‡q AvBwmwm †cÖwm‡W›U †_‡K ïiæ K‡i mevi m‡½ Zv‡ì K_v n‡q †M‡Q| Zviv G Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Avjv`vfv‡e e¨vcK Z`šÍ ïiæ Ki‡Z hv‡‪Q| AvšÍR©vwZK g¨vP¸‡jv GKUy cyi‡bv nIqvq GLv‡b wewcG‡ji Zyjbvq mgq †ewk jvM‡e| †m¸‡jvi Z_¨-cÖgvY msMÖn Ki‡Z nq‡Zv mgq GKUy †ewk jvM‡e| Z‡e Iiv Avgv‡ì wbwðZ K‡i‡Q †h, Zviv AvšÍR©vwZK g¨vP¸‡jv Z`šÍ Ki‡e| GUv Ki‡ZB n‡e|Ó

G wel‡q wZwb GKwU D`vniYI Uv‡bb, Ò2010 mv‡j jW©m †U‡÷ ¯úU wdw·s‡q RwoZ _vKvi Rb¨ cvwK¯Ív‡bi mvjgvb evU‡K Z`šÍ K‡i kvw¯Í w`‡q‡Q AvBwmwm, wcwmwe bq|Ó Z‡e AvKmyi m`mïv Avkivdy‡ji Revbew›` †_‡KB AvšÍR©vwZK g¨vP¸‡jv‡Z wdw·s‡qi MÜ †c‡q‡Qb wK-bv, Zv cwi®‥vi K‡ibwb wewmwe mfvcwZ| AvKmyi m‡›`‡n evsjv‡`‡ki †Kvb †Kvb AvšÍR©vwZK g¨vP, †mUvI bvwK Rv‡bb bv wewmwe †cÖwm‡W›U| wZwb bvwK AvKmyi m`m¨‡ì Kv‡Q Gme Z_¨ Rvb‡ZB Pvbwb, Òciï (†iveevi) hLb Avgvi m‡½ Zv‡ì K_v nq, ZLb Zviv Avgv‡K GLb ch©šÍ Kx †c‡q‡Qb †m wel‡q wKQy Z_¨ w`‡Z †P‡qwQ‡jb| Z‡e Avwg Zv‡ì e‡j w`‡qwQ, Avwg UyK‡iv UyK‡iv wi‡cvU© PvB bv| cy‡iv wi‡cvU© PvB Ges Z_¨cÖgvYmn| Avi AvšÍR©vwZK g¨vP¸‡jv †hb AvBwmwm Z`šÍ K‡i †ei K‡i|Ó AvšÍR©vwZK g¨v‡P wdw·s‡qi RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M evsjv‡`‡ki †hme mv‡eK wµ‡KUv‡ii bvg G‡m‡Q Zv‡ì GLbB †Kv‡bv kvw¯Íi AvIZvq Avbv n‡e bv e‡jI Rvbvb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mwi‡q wb‡qwQ‡jb †ivbv‡ìv-mn wiqv‡ji Av‡iv `yB ZviKv dyUejvi| Zviv n‡jb †MvjwKcvi Kvwmqvm Ges wW‡dÛvi †c‡c| hv‡ì m¤ú‡K© wUwf K¨v‡givi mvg‡b †gvwib‡nv Svby K~UbxwZwe‡ì g‡Zv e‡jwQ‡jb, Ò‡h wZbRb †m w`b `‡j wQj bv, Zv‡ì K¬ve Wv³vi AvnZ †NvlYv K‡ibwb| IB wZb Rb wb‡RivI wb‡R‡ì AvnZ e‡j Rvbvqwb| †Kej Abykxjb bv K‡i e‡jwQj wc‡V e¨_v i‡q‡Q| ZvB I‡ì ev` †`qv nq|Ó GLv‡bB †ivbv‡ìv-weZ‡K©i †kl bq| MZ kwbevi wiqvjImvmybv g¨v‡Pi w`bB cZ©yMv‡j D‡o wM‡q †MvUv ivZ wjme‡bi Ôjv÷ bvBU K¬veÕ-G KvUvb †ivbv‡ìv| †h cvwU©‡Z †iveevi †fvi mvZUv ch©šÍ wZwb wQ‡jb `yB dyUejvi eÜy W¨vwb‡qj K¨vwi‡Kv Ges g¨vby‡qj dvb©v‡ÛR‡K wb‡q| hv †PvL Govqwb cvcvivrwR‡ì K¨v‡givq| GiB m‡½ aiv c‡o‡Q †gvwib‡nv-†ivbv‡ìv `~iZ¡ evovi Av‡iv wKQy NUbv| †hgb wiqv‡ji †kl †nvg g¨v‡P duvKv Uv‡b‡ji g‡a¨ `yB cÖv‡šÍ ùvwo‡qwQ‡jb `yÕRb| wmwmwUwf-†Z †`Lv wM‡q‡Q †KD KviI m‡½ K_v ejv †Zv `~i A¯Í, †PvLv‡PvwL ch©šÍ nqwb| UbvwU AviI ¸iæZ¡ †c‡q‡Q wiqvj wW‡dÛvi Avjfv‡iv Av‡e©‡jvqvi gšÍ‡e¨| KviI bvg bv K‡iB wZwb e‡j‡Qb, †gvwib‡nvi m‡½ †ek K‡qK Rb dyUejvi wek¦vmNvZKZv K‡i‡Q| m‡½ ms‡hvRb, ÒG‡ì AvPi‡Y gvSg‡a¨ cwiYwZ‡ev‡ai Afve dy‡U I‡V| hv `yf©vM¨RbK|Ó hv‡K wb‡q GZ Av‡jvPbv †mB †ivbv‡ìv wKš‧ gy‡L Kyjyc G‡U‡Qb| G e¨vcv‡i †Kv‡bv gšÍe¨B cvIqv hvqwb Zuvi KvQ †_‡K| eis K¬ve †cÖwm‡W›U †c‡iR me Ríbv dyrKv‡i Dwo‡q w`‡q e‡j‡Qb, Ò‡Kwiqv‡ii †kl w`b ch©šÍ wiqv‡jB †Lj‡e †ivbv‡ìv|Ó wmAvi †m‡fb Aek¨ e¨¯Í cÖvKwek¦Kv‡c ivwkqvi weiæ‡× cZ©yMv‡ji g¨vP wb‡q| ïµevi †mB g¨v‡P Rq cvIqvUvB AvcvZZ cvwLi †PvL †ivbv‡ìvi Kv‡Q|

R‡qi BwZnvm M‡o AvcvZZ wekÖvg †bIqvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| Zvn‡j mgvavb Kx? bZyb †gqv‡` Pvi eQ‡ii Rb¨ wiqvj mfvcwZ wbe©vwPZ nIqvi ci †c‡iR ej‡Qb, mgvavb wR‡bw`b wR`vb! wiqv‡ji b¶Îcy‡Äi mv‡eK m`m¨ wR`vb GiB g‡a¨ wiqv‡ji Kg©KZ©v wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| †nv‡n© fvj`v‡bvi we`v‡qi ci µxov cwiPvj‡Ki `vwqZ¡ Zuvi Kuv‡aB e‡Z©wQj| Z‡e †KvP †hLv‡b gwib‡nv, µxov cwiPvj‡Ki f~wgKv ivLvi my‡hvM mvgvb¨B| wR`vbI †Zgb wKQy Kivi my‡hvM cvbwb| Av‡M KL‡bvB †KvwPs‡qi AwfÁZv bv _vK‡jI wR`v‡bi Ici Av¯ v Av‡Q †c‡i‡Ri, ÔI †KvP n‡ZB cv‡i| Ii †mB †hvM¨Zv Av‡Q| Zv Qvov †m wb‡R GKRb gvw`Öw`¯Ív| Avgiv G wb‡q GL‡bv wKQy fvwewb, KviY Lye †f‡ewP‡šÍ Avgiv cv †dj‡Z PvB| Z‡e n¨uv, wiqv‡ji †KvP nIqvi Rb¨ †hme †hvM¨Zv jv‡M, meB Ii Av‡Q|Õ hw`I A‡b‡KB g‡b K‡ib, 40 eQi eqmx wR`vb‡K GLbB †Kv‡Pi `vwq‡Z¡ wb‡q AvmvUv Zvovû‡ov n‡q hv‡e| †c‡iRI gvb‡Qb, wR`vb‡K wb‡q ûU K‡i †Kv‡bv wm×všÍ wiqvj †b‡e bv| †f‡ewP‡šÍB †b‡e| Z‡e A‡b‡KB ej‡Qb, mvgvb¨ AwfÁZv wb‡qI wKš‧ AmvaviY mvdj¨ †c‡qwQ‡jb †cc Mvw`©Ijv| wR`v‡bi †¶‡Î AwfÁZvUv †Kv‡bv evav n‡Z cv‡i bv|

†gwm‡K Avevi Ô†LuvPvÕ gvi‡jb †c‡j

wiqv‡ji †KvP wR`vb!

giovedì 6 giugno 2013

wjI‡bj †gwmi †kÖôZ¡ †g‡b wb‡q‡Qb †bBgvi| †NvlYv w`‡q‡Qb †gwmi mn‡hvMx n‡q jovB Kivi| Zey †bBgvi‡K †gwmi ÔcÖwZØ›ØxÕ wn‡m‡e Zy‡j aivi †Póv †_‡K m‡i Av‡mbwb dyUej wKse`wšÍ †c‡j| wb‡R eÖvwRjxq e‡jB wK bv, ÔAv‡R©›UvBbÕ ZviKv †gwm‡K GK`gB Ômn¨Õ Ki‡Z cv‡ib bv †c‡j| †MvUv wek¦ †hLv‡b †gwm-Rv`y‡Z m‡¤§vwnZ, †mLv‡b †c‡j Zuv‡K ¯^xK…wZ w`‡Z ivwR bb| mv‡šÍvm †_‡K †bBgvi ev‡m©‡jvbvq †hvM †`Iqvi ci cÖ_g cÖwZwµqvqB †c‡j ej‡jb, †gwm‡K Qvwo‡q hvIqvi g‡Zv cÖwZfv 21 eQi eqmx †bBgv‡ii i‡q‡Q| †Mvj WUKg‡K †c‡j e‡jb, ÔAvwg me mgq ewj, †gwm I †bBgvi `yR‡bB fv‡jv †L‡jvqvo| Avwg †gwm‡K

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

LeiUv Pg‡K hvIqvi g‡ZvB, Z‡e Dwo‡qI †`‡eb bv| wR‡bw`b wR`vb‡K †h †nv‡m gwib‡nvi DËim~wi wn‡m‡e fve‡Qb †Lv` wiqvj gvw`Ö‡`i mfvcwZ| †d¬v‡iwšÍ‡bv †c‡iR e‡j‡Qb, GB MÖx®§ †_‡KB `‡ji fvi wb‡Z cv‡ib divwm wKse`wšÍ| Kv‡j©v Avb‡PjwË‡K Lye m¤¢eZ cv‡‪Q bv wiqvj| Zuv‡K Qvo‡Z bvivR wcGmwR| weKí huvi K_v fvewQj ¯ú¨vwbk K¬vewU, †mB Bqyc †nB‡¼mI evqvb© wgDwb‡Li n‡q wÎgyKyU

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

fv‡jvevwm| wKš‧ Zyjbv Ki‡Z †M‡j Avwg eje, †gwmi †P‡q fv‡jvi †Ljvi mvg_¨© †bBgv‡ii i‡q‡Q|Õ evm©vq †bBgv‡ii AvbyôvwbK cwiPqce© n‡jv MZ ciï| by¨ K¨v‡¤ú cÖ_g msev` m‡¤§j‡b eÖvwRjxq GB d‡ivqvW© Rvbvb, †gwmi †kÖôZ¡ a‡i ivLvi †PóvB K‡i hv‡eb wZwb| ¯^cœc~iY n‡q‡Q Rvwb‡q †bBgvi e‡jb, ÔGUv Avgvi I cwiev‡ii Rb¨ `viæY w`b| wkïKvj †_‡K hv‡ì †Ljv †`‡L wknwiZ n‡qwQ, GLb Zv‡ì m‡½ †Ljvi my‡hvM †c‡qwQ| Ck¦i‡K abëv`| e¨vjb wW AÕi Rq ev we‡k¦i †miv †L‡jvqvo nIqvi K_v KL‡bvB fvwewb Avwg| †miv †L‡jvqvo GLv‡bB Av‡Q, Avi †m n‡jv †gwm| GLb Avwg Zv‡K Lye KvQ †_‡K †`L‡Z cvie, Zv‡K mnvqZv Ki‡Z cvie|Õ evm©vi g‡Zv K¬ve, Avi †gwmi mZx_© n‡Z †c‡i †bBgvi hvicibvB Avbw›`Z| Z‡e Lywk bb Zuvi ¯^‡`wk †c‡j, ÔAvwg Lywk bB| mv‡šÍvm fv‡jv GKRb †L‡jvqvo nvivj| Ii Rb¨ Aek¨ fv‡jv n‡q‡Q| †Kv‡bv m‡›`n †bB, †bBgvi eÖvwR‡ji †miv †L‡jvqvo| GLb †m evB‡i †Ljvi AwfÁZvUvI cv‡e|Õ 2014 wek¦Kv‡ci Av‡qvRK eÖvwRj| N‡ii gv‡V wk‡ivcvi Avb‡›` †g‡Z IVvi ¯^‡cœ we‡fvi eÖvwRjxqiv| Z‡e GUv Lye mn‡R m¤¢e n‡e e‡j g‡b K‡ib bv †c‡j| Zuvi †Pv‡L †devwiU Rvg©vwb I †¯úb| †c‡j e‡jb, ÔeÖvwR‡ji fv‡jv Kivi `viæY my‡hvM i‡q‡Q| Z‡e dyUe‡j wk‡ivcv †RZv Lye KwVb| Avgvi g‡b nq, Rvg©vwb PgK †`Lv‡Z cv‡i| wbtm‡›`‡n †¯úbI fv‡jv Ki‡e| Gici eÖvwR‡ji Ae¯ vb|Õ

e‡jb, ÔÔGUv mwZ¨B AbïKg GKwU KvR| bvU‡Ki M‡í Avwg Ac~e© fvB‡qi cv‡ki evwo‡Z _vwK| GKUv mg‡q Avgv‡ì we‡qI nq| Gici Ac~e© Ab¨vq c_ †Q‡o fv‡jv n‡e e‡j we‡`k P‡j hvq| Zvici M‡íi GK ch©v‡q Avwg Ac~e©‡K euvPv‡Z wM‡q ¸wj †L‡q gviv hvB| Avgvi wek¦vm, bvUKwU mevi fv‡jv jvM‡e|ÕÕ eZ©gv‡b bvUKwUi †cv÷ †cÖvWvKk‡bi KvR Pj‡Q| bvU‡Ki cwiPvjK AvwkKyi ingvb e‡jb, ÔÔG bvU‡K Avgvi g~j fvebv _vK‡jI bvUKwU‡Z Avgvi mv‡_ iPbvq wQ‡jb wkgb gvngy`| Avi Awfb‡q Ac~e© fvB Zvi †gav Ges †Póv meUyKyB cÖ‡qvM Ki‡Qb| Avi M‡í †hb `k©K‡ì GK †Nqvwg bv Av‡m, GRb¨ Avgiv 13 c‡e©i ci Ac~‡e©i wecix‡Z M‡íi cÖ‡qvR‡b wfbœ bvwqKv Dc¯ vcb Ki‡Z PvB| Z‡e Ac~e©‡K Avgiv ivL‡Z PvB| KviY, GKRb A¨vKkb wn‡iv wn‡m‡e Zv‡K G bvU‡K `viæY gvwb‡q‡Q|ÕÕ Lye wkMwMiB †h‡Kvb GKwU †emiKvix P¨v‡b‡j `M¨vs÷viÕ Gi cÖPvi ïiæ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb cwiPvjK| G bvU‡K AviI wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb- iIkb Aviv, wgjb fÆ, iweDj Bmjvg cÖg~L|

we‡bv`b

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

XvKv wek¦we`¨vj‡qi †Uwjwfkb GÛ wdj¥ ÷vwWR wefv‡Mi QvÎ AvwkKyi ingv‡bi g~j fvebv, iPbv I cwiPvjbvq wbwg©Z n‡‪Q avivevwnK bvUK ÔM¨vs÷viÕ| G bvU‡K cÖ_gevi GKmv‡_ Awfbq K‡i‡Qb Ac~e© I Avivex ingvb| G bvU‡K Awf‡bZv Ac~e©‡K `k©Kiv cÖ_gev‡ii gZ A¨vKkb wn‡iv wn‡m‡e †`L‡eb| bvUKwUi ïwUs Kiv n‡q‡Q XvKvi m`iNvU, wb‡KZb, DËivmn †ekwKQy †jv‡Kk‡b| bvUKwU‡Z cÖ_gevi Ac~‡e©i mv‡_ Awfbq Kiv wb‡q Avivex

moK `yN©Ubvq AvnZ n‡q‡Qb Awf‡bÎx †gnRvweb| G‡Z wZwb bv‡K I Nv‡o cÖPÐ AvNvZ †c‡q‡Qb| g½jevi mÜ¨vq d‡Uvky¨U Kivi D‡Ï‡k¨ evmv †_‡K avbgwÐ hvIqvi c‡_ ebvbx‡Z †cQb †_‡K Zvi cÖvB‡fUKvi‡K GKUv hvÎxevnx evm av°v †`q| G‡Z wZwb AvnZ nb| cwievi m~‡Î Rvbv †M‡Q, `yN©Ubvi ci Zv‡K `ªæZ cvk¦©eZ©x †cÖw¯…ckb c‡q›U dv‡g©mx Kvg Wv³v‡ii †P¤^v‡i †bqv nq| †mLv‡b cÖv_wgK wPwKrmvi ci Zv‡K evmvq wb‡q hvIqv nq| eZ©gv‡b wZwb Avk¼vgy³ Ges wbR evmvq wekÖv‡g Av‡Qb e‡jI cwiev‡ii c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K·evRv‡i Ô`vevsÕ ch©Ub kni K·evRv‡i ïwUs Pj‡Q Rv‡q` Lvb I bevMZ wew›`qv AwfbxZ Ô`vevsÕ Qwei| g‡bvqvi wdj¥‡mi e¨vbv‡i wbg©xqgvY QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb AvRv` Lvb| Ave`yj giovedì 6 giugno 2013

wRqvi AvZ¥nZ¨v- Awf‡hv‡Mi AvOyj myiv‡Ri w`‡K wRqv Lv‡bi nVvr g„Zy¨ wb‡q †h inm¨ Nbxf~Z n‡qwQj Zvi RU ax‡i ax‡i †Lvjv ïiæ n‡q‡Q| Z‡e †cv÷g‡U©g wi‡cvU© Abyhvqx Mjvq duvm †j‡MB Zvi g„Zy¨ n‡q‡Q GUv wbwðZ nIqv †M‡Q| Zvi kix‡ii Ab¨ †Kv_vI †Kvb `vM cvIqv hvqwb| Gw`‡K gy¤B^ cywjk wRqvi PvÂj¨Ki GB g„Zyï KviY AbymÜvb Ki‡Z wM‡q A‡bK Z_¨B Avwe®‥vi Ki‡Z †c‡i‡Qb BwZg‡a¨| wRqvi me©‡kl †dvb Kj Ges GmGgGm-Gi ZvwjKv wb‡qB Z`šÍ KvR GwM‡q Pj‡Q| †mB Kj wj÷ †_‡K cvIqv †M‡Q wRqv Lv‡bi †cÖwg‡Ki mÜvb| wZwb Avi †KD bb ewjD‡Wi ¸Yx Awf‡bZv Avw`Z¨ cv‡Âvwji †Q‡j myivR cv‡Âvwj| MZ GK eQi a‡i m¤úK© P‡j AvmwQj wRqv Lvb I myiv‡Ri| wKš‧ MZ `yB gvm a‡i Zv‡ì m¤úK© †Zgb GKUv fvj hvw‪Qj bv| Zvi Ici K¨vwiqvi wb‡q †ek k¼vi g‡a¨ wQ‡jb wRqv| KviY MZ `yB eQ‡i bZyb †Kvb Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z cv‡ibwb wZwb| Gme wgwj‡qB AvZ¥nZ¨vi c_ wRqv †e‡Q wb‡q‡Qb e‡jB aviYv Kiv n‡‪Q| g„Zyï AvM ch©šÍ myiv‡Ri †gvevBj †_‡K GKvwaK †dvb G‡m‡Q wRqvi Kv‡Q| A‡bK GmGgGm wewbgq n‡qwQj| †mvgevi ivZ 10Uv 45 G me©‡kl wRqvi m‡½ K_v nq myiv‡Ri|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

MZKvj wQj cçiæ AvRg Lv‡bi wØZxq g„Zyëvwl©Kx| fyjekZ MZKv‡ji we‡bv`b cÖwZw`‡bi cvZvq Ôg„Zyëvwl©Kx i ¯ ‡j ÔRb¥evwl©KxÕ Dcj‡¶ cçiæ‡K ïfvkxl Rvwb‡q ZviKv Kjvg wefv‡M wb‡Ri Abyf~wZi K_v †j‡Lb †`ke‡iY¨ iK÷vi AvBqye ev‪Py| Zvwi‡Li •elg¨ wePv‡i bq, †jLK AvBqye ev‪Pyi Zvi wcÖq AvRg Lv‡bi cÖwZ Av‡eMUvB GLv‡b gyL¨ wQj| ZeyI mviv‡`‡ki AMwYZ cvV‡Kiv †K․Z~njx n‡q G wel‡q Rvb‡Z †dvb K‡ib B‡ËdvK we‡bv`b wefv‡M| cieZ©x‡Z Avgv‡ì B‡ËdvK AbjvBb ms¯‥i‡Y Zv ms‡kvab K‡i †Ìqv nq| Avgiv GB Abwf‡cÖZ fy‡ji Rb¨ mviv‡`‡ki AvRg Lv‡bi AMwYZ f³cvV‡Ki Kv‡Q ¶gvcÖv_©x| Gw`‡K MZKvj g„Zyëvwl©Kx Dcj‡¶ cçiæ Kb¨v Ggv Lvb MZ 2 gvP© Mov AvRg Lvb dvD‡Ûk‡bi m`m¨‡ì wb‡q eyw×Rxex Kei¯ v‡b evevi Kei wRqviZ I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡ib| G Qvov we¯§‡qi mv‡_B D‡jøL Kivi g‡Zv NUbv †h, e¨vÛ A¨v‡mvwm‡qkbmn †Kv‡bv msMVb ¸iæ‡K wb‡q †Kv‡bv ai‡bi Av‡qvRb Abyôvb K‡iwb| GgbwK AwaKvsk cwÎKv MZKvj cçiæi g„Zyëvwl©Kxi †Kv‡bv LeiB cÖKvk K‡iwb| Ggv Lvb e‡jb, ÔGme wb‡q Av‡¶c †bB| Avgvi evev †Zv mevi g‡bi †fZ‡i †Mu‡_ Av‡Qb| †K KZUv ¯§iY Kij †mwU eo welq bq| Avi B‡Ëdv‡K AvBqye ev‪Py Avs‡K‡ji †jLvwU Avwg mKv‡jB c‡owQ| Avwg Zvi †jLvi Av‡eM Avi ¯§iY‡K m¤§vb w`‡Z PvB| evevi Lye Kv‡Qi gvbyl wn‡m‡e ZeyI †Zv wZwb ¯§iY K‡i‡Qb! evev †hLv‡bB _vKyb Aek¨B fv‡jv Av‡Qb| KviY Avgvi evev GKRb mr gyw³‡hv×vB ïay bb, mewKQy‡ZB Zvi mvij¨ mZZvB Zvi g~j •ewkó¨| Avgvi evevi Rb¨ mevB †`vqv Ki‡eb|

Avwjg cÖ‡hvwRZ Ô`vevsÕ-Gi ïwU ïiæ n‡q‡Q 1jv Ryb †_‡K| Rv‡q` Lvb I wew›`qv DËg AvKvk cwiPvwjZ ÔZywg my›`i ZvB †P‡q _vwKÕ Qwei gva¨‡g cÖ_g RywU euv‡ab| QwewUi KvR GLb †kl ch©v‡q| bvwRgDwÏb †Pqvig¨vb G Qwei cÖ‡hvRK| D‡jøL¨, G cÖ‡hvR‡Ki cÖ‡hvRbvq ÔRvbÕ Qwei gva¨‡g wew›`qv Pjw‪P‡Î cv iv‡Lb| G Qwe‡Z Zvi bvqK Bgb| wR. miKvi cwiPvwjZ ÔRvbÕ GLb gyw³i wgwQ‡j| Rv‡q` Lvb I wew›`qv GKwU mdj RywU wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk Ki‡eb e‡j Qwei cÖ‡hvRK Ave`yj Avwjg Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AveviI gvSiv‡Zi Awfmv‡i K¨vUwibv ewjD‡Wi eûj Av‡jvwPZ ZviKv RywU iYexi Kvcyi I K¨vUwibv KvB‡di gvSiv‡Zi Awfmvi †ek fv‡jvB R‡g D‡V‡Q| m¤úÖwZ AveviI Mfxi iv‡Z iYex‡ii evmvq XyK‡Z †`Lv †M‡Q ÔAvRe †cÖg wK MRe KvnvwbÕ ZviKv K¨vUwibv‡K| MZ eQ‡ii †m‡Þ¤^‡i K¨vUwibvi A¨vcvU©‡g›U †_‡K giovedì 6 giugno 2013

ga¨iv‡Z †ei nIqvi mgq K¨v‡give›`x n‡qwQ‡jb iYexi| ejvB evûj¨, welqwU wb‡q †mmgq h‡_ó †Zvjcvo D‡VwQj|

Qq gvm ev‡` MZ gv‡P© AveviI GKB ai‡bi NUbvi cybive…wË NUvb K¨vUwibv| †mevi gaïv‡Z iYex‡ii evmvq †XvKvi mgq K¨v‡give›`x nb K¨vUwibv| wZwb cvwj wn‡ji GB evmvq Av‡MI cv †i‡LwQ‡jb| Z‡e †meviB cÖ_g K¨v‡give›`x nb| wZb gv‡mi gv_vq m¤úÖwZ AveviI †mB evwo‡Z gaïv‡Z nvwRi n‡q gyL‡ivPK Le‡ii †RvMvb w`‡jb K¨vUwibv| G cÖm‡½ Nwbô m~‡Îi eiv‡Z B‡›`v-Gwkqvb wbDR Rvwb‡q‡Q, ev›`Övi cvwj wnj GjvKvq Aew¯ Z K…òivR evs‡jv evwo‡Z _v‡Kb iYexi Ges Zuvi evev-gv Fwl Kvcyi I wbZy wms| m¤úÖwZ ivZ GKUvi w`‡K Mvwo‡Z †P‡c evwowU‡Z XyK‡Z †`Lv hvq K¨vUwibv‡K| Aek¨ †mmgq evmvq wQ‡jb bv iYexi| eÜy BgwZqvR Avjxi Avgš¿‡Y evwoi cv‡kB GKwU w_‡qUv‡i AbyivM Kk¨‡ci cieZ©x Qwei cÖ`k©bx †`L‡Z wM‡qwQ‡jb| Gw`‡K cÖZ¨¶`k©x GKRb gvwj `vwe K‡i‡Qb, wZwb bvwK cÖvqB †fv‡ii w`‡K iYex‡ii evwo †_‡K K¨vUwibv‡K †ei n‡Z †`‡Lb| ïay ZvB bq, eû †LuvRvLyuwRi ci ev›`Övi e¨vÛ÷¨vÛ GjvKvq evmv wb‡q‡Qb K¨vUwibv| iYex‡ii evwo †_‡K K¨vUwibvi evwoi `~iZ¡ gvÎ K‡qK wK‡jvwgUvi| e¨vÛ÷¨vÛ GjvKvq evmv †bIqvi Av‡M K¨vUwibv Rvwb‡qwQ‡jb, ÔAvwg mvMigyLx GKwU evwo LyuRwQ| †ivR mKv‡j Nyg †_‡K D‡VB mvMi †`L‡Z PvB| e¨vÛ÷¨vÛ GjvKv Avgvi `viæY cQ‡›ì|Õ `xwcKv cvoy‡Kv‡bi m‡½ hLb iYex‡ii †cÖg PjwQj, †ewki fvM mgq iYex‡ii evwo‡ZB _vK‡Zb `xwcKv| ZLb welqwU‡K fv‡jv †Pv‡L †`L‡Zb bv iYex‡ii gv wbZy wms| welqwU wb‡q wbZy-`xwcKvi †fZi Ø›ØI •Zwi n‡qwQj| B`vbxs `xwcKvi g‡Zv K¨vUwibvI Nb Nb iYex‡ii evmvq wM‡q nvwRi n‡‪Qb| G Ae¯ vq wbZy wms‡qi f~wgKv wK nq, †mUvB GLb †`Lvi welq|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

†cv÷g‡U©g wi‡cvU© Abyhvqx gy¤B^ ‡qi Ryûi mvMi msMxZ weìs‡q ivZ 10Uv 52 †_‡K 11 Uv 22 Gi g‡a¨ g„Zy¨ nq wRqvi| Gw`‡K wRqvi gb fvj Ki‡Z Zvi evmvq †mB iv‡ZB 8Uv 45 Gi w`‡K GKwU dy‡ji ey‡KUI cvwV‡qwQ‡jb myivR| Z‡e †mB ey‡KU wdwi‡q w`‡q‡Qb wRqv| Gi †_‡KB aviYv Kiv hvq †Kvb wel‡q myiv‡Ri m‡½ m¤úK© fvj hvw‪Qj bv wRqvi| Z‡e †mvgevi mvivw`bB GgGgGm Av`vb cÖ`vb nq wRqv I myiv‡Ri| Gi g‡a¨ †_‡K wbjy bv‡gi GKRb bvixi bvgI D‡V G‡m‡Q| myivR‡K cvVv‡bv GKwU GmGgGm-G wRqv wj‡LwQ‡jb, ÔZywg nVvr VvÛv n‡q †M‡j †Kb Zywg wK wbjyi m‡½ †WU Ki‡Qv Avgv‡ì g‡a¨ G‡Zv fyj †evSveywS n‡‪Q †Kb Zywg Avgvi m‡½ †`Lv Ki‡eÕ Z‡e 9Uv 30 Gi w`‡K GKvwaKevi myivR‡K Kj Ki‡jI wZwb e¨¯ÍZvi Kvi‡Y Zv ai‡Z cv‡ibwb| cieZ©x‡Z ivZ 10Uv 53 wgwb‡U wRqv me©‡kl GmGgGm K‡ib myivR‡K| †mLv‡b wRqv wj‡LwQ‡jb, me wKQy hw` cwieZ©b bv nq Z‡e Avwg jÛb P‡j hv‡ev| 11 Uvi ci †_‡K GKvwaKevi myivR wRqv‡K Kj K‡ib, wKš‧ Zv wiwmf K‡ibwb wRqv| BwZg‡a¨ wRqvi g„Zyï †Ri a‡i myivR cv‡Âvwj I Zvi evev Avw`Z¨ cv‡Âvwj‡K Ryû cywjk wRÁvmvev` K‡i‡Q| Ryû cywjk †÷k‡bi wmwbqi BÝ‡c±i AiæY fv‡MvZ Rvwb‡q‡Qb, †mvgevi ivZ 11Uv 22 Gi w`‡K wbR †eWiæ‡gi d¨v‡b Mjvq duvm †`qv Ae¯ vq wRqvi g„Z‡`n D×vi Kiv nq| G mgq evmvq †KD wQj bv| cieZ©x‡Z Zvi gv evmvq G‡m †g‡qi g„Z‡`n Sy‡j _vK‡Z †`L‡Z cvb I Avgv‡ì AewnZ K‡ib| Avgiv cÖv_wgKfv‡e GwU GKwU AvZ¥nZ¨vi †Km wn‡m‡eB Z`šÍ KvR GwM‡q wbw‪Q| Z‡e Avgiv †Kvb myBmvBW †bvU cvBwb| g½jevi weKvj 5Uvi w`‡K myivR I Avw`Z¨‡K Avgiv wRÁvmvev` K‡iwQ| Avgvi g‡b nq Avi 2-1 w`‡bi g‡a¨B GB g„Zyï in‡mï RU Ly‡j hv‡e| Z‡e myiv‡Ri m‡½ m¤ú‡K©i Uvbvc‡ob I cowZ K¨vwiqv‡ii nZvkv †_‡KB wRqv AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb e‡jB AvcvZ `…wó‡Z g‡b n‡‪Q| Gw`‡K cvwievwiK m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q, wRqv Lvb 8 gvm Av‡MI GKevi nv‡Zi iM †K‡U AvZ¥nZ¨vi †Póv K‡iwQ‡jb, wKš‧ †m hvÎvq †eu‡P wM‡qwQ‡jb GB Awf‡bÎx|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c¨v‡KR bvwqKv mvwgiv

Avev‡iv gv n‡”Qb †KU! gv n‡Z P‡j‡Qb UvBUvwbKL¨vZ nwjDW Awf‡bÎx †KU DBÝ‡jU| Zvi Z…Zxq we‡q‡Z GwU Z…Zxq mšÍvb n‡jI eZ©gvb ¯^vgx †bW iKb‡iv‡ji Ji‡mi GwU cÖ_g mšÍvb| 2012 mv‡ji wW‡m¤^‡i †cÖwgK †bW iKb‡ivj‡K A‡bKUv Pywcmv‡iB we‡q K‡ib 37 eQi eqmx †KU| Gi Av‡MI giovedì 6 giugno 2013

Z_¨cÖhyw³

bKj PvR©v‡i AvB‡dv‡bi ¶wZ! bKj I fyqv PvR©v‡i AvB‡dvb PvR© Ki‡j ¶wZ n‡Z cv‡i AvB‡dv‡bi| m¤úÖwZ wbivcËv we‡klÁiv Ggb Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| me ai‡bi myweavi AvaywbK ¯§vU©‡dv‡bi †¶‡Î eo mgm¨v PvR© _v‡K Kg| G Rb¨ A‡b‡KB g~j PvR©v‡ii cvkvcvwk GKvwaK PvR©vi e¨envi K‡i _v‡Kb| Z‡e G †¶‡Î Avmj PvR©vi e¨env‡ii civgk© w`‡q‡Qb wbivcËv we‡klÁiv| hy³iv‡óªi RwR©qv Bbw÷wUDU Ae †UK‡bvjwRi GK`j M‡elK Rvbvb, fyqv PvR©vi w`‡q AvB‡dvb PvR© Kivi d‡j gvivZ¥Kfv‡e ¶wZ n‡Z cv‡i AvB‡dv‡bi| Gi gva¨‡g wgwb‡UB fvBiv‡m AvµvšÍ n‡Z cv‡i AvB‡dvb| ïay AvB‡dvbB bq, A¨vc‡ji AvBIGm Acv‡iwUs wm‡÷gPvwjZ Ab¨vb¨ h‡š¿I GKB mgm¨v n‡Z cv‡i| G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Rvbv hv‡e e¨vK n¨vU BDGmG

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

BwZg‡a¨ A‡bK Qwe‡ZB Awfbq K‡i‡Qb ewjDW Awf‡bÎx mvwgiv †iwÇ| wKš‧ ewjD‡W †Zgb GKUv mdjZv AR©b Ki‡Z cv‡ibwb wZwb| AvB‡Ug Mvj© wKsev kixi cÖ`k©b wbf©i PwiÎ †_‡K †ewi‡q G‡m Awf‡bÎx wn‡m‡e wb‡RK cÖwZwôZ Ki‡Z m¶g nbwb| †m Kvi‡YB MZ K‡qK eQ‡i mvwgivi KvR w`‡b w`‡b †Kej Kg‡QB| hw`I mvwgiv hLb ewjD‡W cv iv‡Lb ZLb Zv‡K wb‡q A‡b‡KB Avkv K‡iwQ‡jb fvj GKwU Ae¯ v‡b hv‡eb wZwb| Zwš^ †Pnviv, kvixwiK †m․›`h©, cvid‡g©Ý Gme wgwj‡q c¨v‡KR bvwqKv wn‡m‡eB Awf‡lK nq Zvi| wKš‧ †mB avivevwnKZv i¶v nqwb| wb‡R‡K †Zgb GKUv †g‡j ai‡Z cv‡ibwb wZwb| Z‡e ewjD‡W KvR K‡g hvIqvq GK`gB nZvk bb GB Awf‡bÎx| eis ewjDW †Q‡o eZ©gv‡b wZwb `w¶Y fvi‡Zi Qwe‡ZB †ewk g‡bv‡hvMx n‡q‡Qb| †mLvbKvi GKvwaK Qwei ïwUs wb‡q eZ©gv‡b e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb wZwb| Gi Av‡MI mvwgiv `w¶Y fvi‡Zi Qwe‡Z KvR K‡i‡Qb| Z‡e Gevi wbqwgZfv‡eB †mLvbKvi Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb| eZ©gv‡b wZbwU bZyb Qwe‡Z KvR Ki‡Qb wZwb| Avi Gi Kvi‡Y `ywU ewjDW Qwei cÖ¯vÍ e wdwi‡q w`‡q‡Qb wZwb| KviY ewjD‡Wi Qwe `ywU‡Z Zvi PwiÎ wQj Kg ¸iæZ¡c~Y©| Avi `w¶Y fvi‡Zi wZbwU Qwe‡ZB wZwb KvR Ki‡Qb cÖavb bvix Pwi‡Î| G wel‡q mvwgiv e‡jb, `w¶Y fvi‡Zi Qwei evRvi GLb mviv we‡k¦ Qwo‡q †M‡Q| w`‡b w`‡b GLvbKvi Qwei m¤¢vebv evo‡QB| ZvB GLv‡b wbqwgZ KvR KiwQ| KviY Kg ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Avi KvR Ki‡Z PvB bv| Avkv KiwQ GLv‡b †h Qwe¸‡jv‡Z KvR KiwQ Zvi gva¨‡g `k©Kiv Ab¨ GK mvwgiv‡KB †`L‡Z cv‡eb|

wZwb `yBevi we‡q K‡iwQ‡jb| Av‡Mi ¯^vgx‡`i Ji‡m wgqv I †Rv bv‡g †K‡Ui `yB †Q‡j-†g‡q Av‡Q| m¤úÖwZ wccjm& g¨vMvwRb‡K ¯^vgx-¯¿x `yR‡bB Rvwb‡q‡Qb, †h Zviv mšÍv‡bi evev gv n‡‪Qb| †KU e‡jb, ÒAvwg LyeB Lywk †h Avwg †b‡Wi mšÍv‡bi gv nw‪Q| Avwg GL‡bv Rvwb bv Avgvi RgR mšÍvb n‡e wK bv| Z‡e Avwg gvZ…Z¡ LyeB Dc‡fvM Kwi|Ó †K‡Ui cÖ_g ¯^vgx Pjw‪PÎ cwiPvjK wRg w_Öc‡jUb| 1998 mv‡ji †mB we‡q wU‡K `yB eQi| Gmgq †g‡q wgqv nvwb w_Öc‡jUb Gi Rb¥ nq| Gici 2003 mv‡j cwiPvjK m¨vg †g‡Û‡Ri mv‡_ we‡q eÜ‡b Ave× nb †KU| †g‡ÛR-†KU `¤úwZi mšÍvb †Q‡j †Rv Avjwd DBÝ‡jU †g‡ÛR| 2010 mv‡j †KU-†g‡ÛR m¤ú‡K©i BwZ N‡U| Zvici eZ©gvb ¯^vgx †bW iKb‡iv‡ji mv‡_ m¤úK© M‡ob †KU DBÝ‡jU| 2012 we‡q Kiv †K‡Ui GwU Z…Zxq we‡q n‡jI ¯^vgx †b‡Wi GwU wØZxq we‡q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n¨vKvi m‡¤§j‡b| m‡¤§jbwU AvMvgx 27 RyjvB hy³iv‡óªi jvm †fMv‡m ïiæ n‡e| M‡elYvi G dj †`‡L AvB‡dvb wKsev A¨vc‡ji Ab¨vb¨ hš¿ eënviKvixi g‡a¨ GKai‡bi k¼v •Zwi n‡q‡Q| PvR© Kg _vKvq A‡b‡KB GKvwaK PvR©vi eënvi K‡ib, hv A‡bK †¶‡Î fyqv nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| Avi Gme PvR©v‡ii gva¨‡g AvB‡dv‡bi †h eo ¶wZ nIqvi Avk¼v i‡q‡Q, †mwUI †ek fq cvIqvi g‡ZvB| Z‡e G e¨vcv‡i eënviKvix‡ì mZK© _vKvi civgk© †Ìqv n‡q‡Q| g~j PvR©vi Qvov Ab¨ PvR©vi eënv‡i weiZ _vKvi gva¨‡g G mgm¨v †_‡K gyw³ cvIqv m¤¢e e‡j Rvwb‡q‡Qb wbivcËv we‡klÁiv|

¯^v¯’¨

KyBK wUcm eÖ‡Yi `vM `~i Ki‡Z kmvi i‡mi m‡½ GK PvgP †em‡b GKwU wW‡gi mv`v Ask wgwk‡q †c÷ K‡i gy‡L Ges Mjvq jvwM‡q cvwb w`‡q ay‡q †djyb| eÖ‡Yi `vM P‡j hv‡e| mßv‡n `yevi K‡i GwU wZb gvm e¨envi Kiæb| `vM †m‡i hv‡e|

Avcbvi ivwkdj

giovedì 6 giugno 2013

KvU©yb i½ gv-evev Zv‡ì †QvU †Q‡j‡K wb‡q cv‡K© nuvU‡Z †ewi‡q‡Qb| nVvr †Q‡ji nvZ †_‡K PK‡jU c‡o †Mj| †m Zzj‡Z †M‡j gv ej‡jbÑ gv : wQt! c‡o hvIqv wRwbm Zzj‡Z †bB| Avwg †Zvgv‡K bZzb PK‡jU wK‡b †è| wKQy `~i hvIqvi ci nVvr cv wcQ‡j evev c‡o †M‡jb| gv Zv‡K Zzj‡Z †M‡j †Q‡j ejjÑ †Q‡j : wQt gv, c‡o hvIqv wRwbm Zzj‡Z †bB| Avwg †Zvgv‡K GKUv bZzb AveŸy wK‡b †è|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

6 Ryb, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 5 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b eya I ïµevi| ïf is-mv`v, nvjKv bxj meyR| ïf iZœ-nx‡i, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡Av‡jKRvÛvi cykwKb, †cÖwm‡W›U myK‡b©v, Awf‡bZv mybxj `Ë| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): Kg©¯ ‡j mnKg©xi m‡½ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R cv‡e| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| e…l (21 GwcÖj-21 †g): †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯ v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| bZyb Kv‡R nvZ †Ìqvi Rb¨ w`bwU ïf| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ Avcbvi mnvq _vK‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b AvR `~‡i †Kv_vI †h‡Z n‡Z cv‡i| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): dvUKv eëmv‡q wewb‡qv‡Mi my‡hvM m…wó n‡e| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb

n‡e| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`vq n‡e| AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| †cÖ‡gi e¨vcv‡i •ah© a‡i G‡Mvb-K_vq e‡j, †¯v A¨vÛ †÷wW DBbm `¨ †im| `~‡ii hvÎv ïf| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): Kg©¯ ‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvd‡jï †`Lv cv‡eb| B‡gB‡j KviI KvQ †_‡K cvIqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| †Kv‡bv †Mvcb kÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgwK-‡cÖwgKv‡ì g‡bi AvKv‡k bZyb m~h© DuwK w`‡Z cv‡i| ivRbxwZ †_‡K `~‡i _vKyb| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡‪Q| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| cwiev‡ii KviI †ivMgyw³ NU‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡‪Q| `~‡ii hvÎv ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| Avw_©K †jb‡`b ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| wecixZ wj‡½i KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKvi KviI KviI g‡bi AvKv‡k AvR bZyb m~h© DuwK w`‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

giovedì 6 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48