05 June 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

ÔcÖavbgš¿xi ¶gZv †gvMj mgÖv‡Ui †P‡qI †ewkÕ

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv W. AvKei Avwj Lvb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi ¶gZv †gvMj mgÖv‡Ui †P‡qI †ewk| ivwkqvi Rvi‡ìI GZ ¶gZv wQj bv| whwbB cÖavbgš¿x nb wZwbB G ¶gZv †fvM K‡ib| MZKvj bvMwiK H‡Kï cÖ_g cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb G K_v e‡jb| RvZxq †cÖm K¬v‡e Av‡qvwRZ G Abyôv‡b wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki AZx‡Z bvMwiK‡ì msMVb¸‡jv RvZxq msK‡U †MŠi‡ev¾¡j f~wgKv †i‡L‡Q| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, bvMwiK‡ì KvR wKš‘ ¶gZvi wmuwo bv| bvMwiK mgvR we‡e‡Ki evZvqb| gvby‡li Ici iv‡óªi AbvPvi¸‡jv‡K cÖwZnZ Kiv bvMwiK mgv‡Ri `vwqZ¡| wZwb e‡jb, AvR‡K MYZ‡š¿i Ici bvbv iKg P¨v‡jÄ G‡m‡Q| Avgiv AvR Ggb GKwU ivóªeë¯’v cÖwZôv K‡iwQ †hLv‡b mg¯Í ¶gZv †K›`Öxq miKv‡ii nv‡Z Kyw¶MZ| ¯’vbxq miKvi bv‡g Av‡Q, Kv‡R †bB| †K›`Öxq miKv‡iiI ¶gZv me GKwU Awd‡m cyÄxf~Z| ivR‰bwZK `j¸‡jvi †fZ‡i MYZš¿ †bB Awf‡hvM K‡i AvKei Avwj Lvb e‡jb, MYZvwš¿K PP©vi gva¨‡g gvby‡li AwaKvi wbwðZ Ki‡Z n‡e| Avwg GKwU civgk© w`‡q LyeB mgv‡jvwPZ n‡qwQ| Avwg e‡jwQ, AvMvgx wbe©vPb wKfv‡e n‡e GUv hw` `yB `j wg‡j wVK Ki‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Zv RbM‡Yi Kv‡Q †Q‡o w`b| Avgiv RbMY MY‡fv‡Ui gva¨‡g wVK K‡i †`‡ev †h ZË¡veavqK PvB bv Ab¨ wKQy| †fv‡Ui mgq evsjv‡`‡ki gvbyl KLbI fyj wm×všÍ †bb bv| cy‡iv eë¯’vi cwieZ©‡bi j‡¶¨ myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi Rb¨ MYZ‡š¿i µvwšÍj‡Mœ mggbv †jvK‡ì HK¨ MV‡bi Avn&evb Rvbvb wZwb| Abyôv‡b evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU© (wmwcwe)-i mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg e‡jb, †`‡ki gvbyl Avc` †Q‡o wec‡ì g‡a¨ nveyWyey Lv‡”Q| wZwb e‡jb, Avgiv wZbevi †`k e`j Kijvg| †`k e`j Kwi, miKvi e`j Kwi| gvby‡li fvM¨ e`j nq bv †Kb †`k e`j ev miKvi e`j K‡i †Kvb jvf †bB| eë¯’v e`j Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb,

fviZ I Av‡gwiKvi Aax‡b hvIqvi Rb¨ Avgiv gyw³hy× Kwiwb| A_P Zv‡ì Kv‡Q wb‡R‡ì MÖnY‡hvM¨ Kivi cÖwZ‡hvwMZvq wjß `yB `j| A_©gš¿x‡K D‡Ïk K‡i wZwb e‡jb, Avcwb A_©bxwZ‡K AÜKv‡ii wKbv‡i wb‡q G‡m‡Qb| A_©bxwZi †hUyKy fvj Av‡Q Zv Avcbvi cwjwmi Kvi‡Y bq| K…lK, kÖwgK Avi cÖevmx‡ì Kvi‡Y GUyKy fvj Av‡Q| Lv‡j`v wRqvi Avg‡j GKwU feb wQj| GLb jyUcv‡Ui kÕ kÕ feb Av‡Q| wZwb e‡jb, RbMY DËß KovB †_‡K jvwd‡q R¡jšÍ Pyjvi g‡a¨ co‡Q| AvIqvgx jx‡Mi `yb©xwZ‡K mg_©b K‡i weGbwc-RvgvqvZ‡K †VKv‡bv hv‡e bv| Zv‡ì †VKv‡Z n‡j weKí evg, cÖMwZkxj I MYZvwš¿K kw³¸‡jv‡K HKë× Ki‡Z n‡e| nK-fvmvbx-‡mvnivIqv`©xi g‡Zv hy³dÖ›U Movi Avn&evb Rvbvb wZwb| evsjv‡`‡ki mgvRZvwš¿K `j (evm`)-Gi mvaviY m¤úv`K Lv‡jKy¾vgvb fyuBqv e‡jb, ¶gZvmxb I ¶gZvewnf©~Z `yÕwU ey‡R©vqv ivR‰bwZK `j mviv †`‡ki RYMY‡K wRw¤§ K‡i‡Q| Ryb gv‡mi gvSvgvwS mg‡qi g‡a¨ cÖMwZkxj I MYZwš¿K mggbv `j¸‡jvi GKwU H‡Kï †NvlYvi Avn&evb Rvbvb wZwb| MY‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K †gv¯Ídv gnwmb g›Uy e‡jb, `yB `‡ji †bÎx ¶gZvq _vKv Avi ¶gZvq hvIqvi ivRbxwZ Ki‡Qb| RvwZ nZevK n‡q Zv‡ì bvUK †`L‡Q| msm`xq MYZ‡š¿i K_v ejv n‡jI GK e¨w³wbf©i MYZš¿ Pj‡Q| wZwb e‡jb, wZbwU LyuwUi Ici †`k ùvwo‡q Av‡Q| GKwU n‡jv K…lK, Ab¨wU Mv‡g©›U kÖwgK, Ab¨ Av‡iKwU n‡jv cÖevmx kÖwgK| kÖg AvB‡bi bv‡g Zv‡ì GLb †kvlY Kiv n‡”Q| Kv‡jv UvKv mv`v Kivi my‡hvM †`qv n‡”Q| GLbI †Zv `yB `‡ji g‡a¨ †Kvb we‡iva †bB| nvivg UvKv nvjvj evbv‡bvi Rb¨ weGbwc niZvj w`‡”Q bv| `yB `‡ji evKweZÛvi wb‡P Pvcv c‡o hv‡”Q gvby‡li mgm¨v| 42 eQi a‡i hviv `ye©…Ëvqb I `ytkvm‡bi m‡½ m¤ú…³ bq, hviv gyw³hy‡×i †PZbv cÖK…Zfv‡e aviY K‡ib Zv‡ìB HKë× nIqv ìKvi| gyw³hy‡×i c‡¶i mevB‡K GKwU RvZxq HK¨ MV‡bi Avn&evb Rvbvb wZwb| mfvcwZi e³‡e¨ bvMwiK H‡Kï Avn&evqK gvngy`yi ingvb gvbœv e‡jb, W. Kvgvj, Lv‡jKy¾vgvb Avi gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg‡K G mg‡qi nK-fvmvbx-‡mvnivIqv`©xi f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| bvMwiK HK¨ †Kvb ivR‰bwZK `j bq| weKí ivR‰bwZK kw³i †NvlYv w`b, Avgiv m‡½ AvwQ| wZwb e‡jb, `yB †bÎxi msjv‡c emvi †Kvb m¤¢vebv †bB| mfvq bvMwiK H‡Kï c‡¶ ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb PÆMÖvg gnvbMi KwgwUi Avn&evqK b~iæj Avdmvi gRyg`vi ¯^cb, ivRkvnx gnvbMi KwgwUi Avn&evqK †gv. Aveyj nvmvbvZ †eM, nweMÄ †Rjv KwgwUi Avn&evqK †Ìqvb wgbnvR MvRx cÖgyL|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RbZvi KvVMovq Kvgivb-Avwid

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

wm‡j‡Ui Dbœq‡b wb‡R‡ì cÖwZkÖæwZ Zy‡j a‡i‡Qb †gqi cÖv_©xiv| mivmwi Reve w`‡q‡Qb RbZvi wewfbœ cÖ‡kœi| MZKvj wewewm Av‡qvwRZ msjv‡c Ask wb‡q Zviv †fvUvi‡ì wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b| AbyôvbwU evsjv‡`k †Uwjwfkb I †eZvi mgcÖPvi K‡i| bMixi Rvjvjvev` M¨vm AwW‡Uvwiqv‡g G msjv‡c wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mv‡eK †gqi eì DwÏb Avng` Kvgivb wmwU Ki‡cv‡ikb Gi Dbœq‡b 30 eQ‡ii gv÷vi cø¨vb Zy‡j a‡ib| Aci cÖv_©x Avwidyj nK †PŠayix Rvwb‡q‡Qb wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbR¯^ Av‡qi eë¯’v K‡i cwiKwíZ bMix wn‡m‡e M‡o Zyj‡eb| Aci †gqi cÖv_©x mvjvnDwÏb wigbI Zvi cwiKíbv †fvUvi‡ì mvg‡b Zy‡j a‡ib| mÂvjK I Dcw¯’Z `k©K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e Kvgivb e‡jb, wm‡jU GKwU †QvU bMix wQj| GLb gnvbMix| iv¯Ívq nKvi Av‡Q| wiKkvmn †QvU hvbevnb Av‡Q| G Ae¯’vq hvbRU wbim‡b gnvcwiKíbvi cÖ‡qvRb| 30 eQi †gqv`x gv÷vicøvb K‡iwQ Avwg †gqi _vKv Ae¯’vq| GUv cÖYqb †k‡l ev¯Íevqb Ki‡j GB mgm¨vi Avï mgvavb m¤¢e| wZwb e‡jb, Avwg g‡b Kwi UÖvwdK eë¯’vi wbqš¿Y m¤¢e n‡j GB mgm¨vi gy‡LvgywL n‡Z n‡Zv bv Avgv‡ì| mevB wg‡jB Gi mgvavb Ki‡Z n‡e| KviI GKvi c‡¶ m¤¢e bq| Rjve×Zv wbim‡bi wel‡q Kvgivb e‡jb, wm‡jU AwZel©‡Yi GjvKv| AwZel‡Y©i d‡jB Rjve×Zv ˆZwi nq| kn‡i 9wU Qov Av‡Q| 11 †KvwU UvKv e¨‡q Gme Qov Rei `Lj gy³ K‡iwQ| GLb cvwb wb®‹vkb AviI `ªæZ I mnR n‡q‡Q| G wb‡q Avm‡jB KvR KiwQ wK bv Zv KvMR cÎ cÖgvY Ki‡e| iv¯ÍvNv‡Ui Dbœq‡b c`‡¶c †bqv cÖm‡½ wZwb e‡jb, cÖPyi iv¯Ív n‡q‡Q Avgvi mg‡q| cÖavb moK‡K †QvU †_‡K eo K‡iwQ| †Rvi K‡i Mfxi iv‡Z wM‡q bq, gvbyl‡K eywS‡q| gvbyl Avgv‡K ¯^Zù~Z© mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg 27wU Iqv‡W©i g‡a¨ AwaKvsk Iqv‡W©B iv¯Ív K‡iwQ| wKQy wKQy Iqv‡W©

mxgve×vZv _vKvq Zv m¤¢e nqwb| wbe©vwPZ n‡j G¸‡jvI Kiv n‡e| Avwg GB mgmïv mgvav‡b wmwU Mfb©‡g›U Ki‡Z †P‡qwQjvg| nqwb| Kvgivb e‡jb, 14wU †cÖvWvKkb wUDeI‡qj ewm‡qwQ| 2 †KvwU 80 jvL UvKv e¨‡q 2wU IqvUvi wUÖU‡g›U cøv›U emv‡bvi D‡`¨vM wb‡qwQ| GwU m¤úbœ n‡j weï× cvwbi mgm¨v _vK‡e bv| wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e Avwidyj nK †PŠayix e‡jb, weMZ mg‡q Iqv‡W©i Kwgkbvi Ges bMi Dbœqb KwgwUi mfvcwZ wnmv‡e Avwg †hme KvR K‡iwQ Ges RbM‡Yi mn‡hvwMZv †c‡qwQ Zvi wfwË‡Z wek¦vm Kwi GKevi hw` my‡hvM cvB Zvn‡j Dbœqbg~jK Kg©KvÛ mycwiKwíZfv‡e GwM‡q wb‡q †h‡Z cvi‡ev| GB wek¦vm †_‡KB RbM‡Yi gZvgZ wb‡q Avwg †gqi cÖv_©x n‡qwQ| weMZ w`‡bi AwfÁZvi Av‡jv‡KB Avwg KvR Kie| wZwb e‡jb, GB bMwi‡Z †h †mvm© Ae BbKvg Av‡Q Zv‡Z Avgvi `…p wek¦vm †gqi wbe©vwPZ n‡j, Avgvi `j hw` miKvi MVb bvI K‡i ZeyI bMwii KvR¸‡jv fvjfv‡e Pvwj‡q †bqv hv‡e| Avwidyj nK †PŠayix e‡jb, nKvi‡ì Rb¨ Avjv`v nKvm© gv‡K©U i‡q‡Q| Zv‡ì‡K †mLv‡b cybe©vmb Ki‡Z n‡e| B‡Zvc~‡e© Avwg 18 b¤î Iqv‡W© D‡`¨vM wb‡qwQ| iv¯Ívq UÖvwdK wbqš¿‡Yi †¶‡Î iv¯Ívi Ae¯’vb I AvK…wZ ey‡S cÖ‡KŠkjx‡ì m‡½ Avjvc K‡i eë¯’v wb‡Z n‡e| Rjve×Zv wbim‡b wZwb e‡jb, wm‡jU kn‡ii g‡a¨ GKwU b`x Av‡Q, 6wU Qov (Lvj) i‡q‡Q| ZvB Rjve×Zvi mgm¨v GLv‡b nIqvi K_v bq| Avwg †h Iqv‡W©i Kwgkbvi wQjvg †mLv‡b Qov¸‡jv `Ljgy³ K‡iwQjvg| †mLv‡b †Kvb iKg mgm¨v nqwb| `Lj gy³ Kivi Rb¨ bvMwiK‡ì m‡½ KvD‡Ýwjs Ki‡Z n‡e| GQvov Zv‡ì cÖ‡qvR‡b ¶wZc~iY w`‡Z n‡e| cvwb mgm¨v mgvavb wKfv‡e Ki‡eb Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, †gqi Kvgivb †h K_v e‡j‡Qb Zv mZ¨| cvwbi ¯Íi wb‡P †b‡g hv‡”Q| G Rb¨ IqvUvi wUÖU‡g›U cÖKí ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| wKš‘ G cÖKí ïiæ n‡q‡Q, 2006 mv‡j| GLb 2013 mvj| GB cÖ‡R± GZ w`‡b †Kb n‡jvbv Zv Avwg eyS‡Z cviwQ bv| †gqi Kvgivb Gi cÖwZev` Ki‡j wZwb bw_ †`wL‡q e‡jb 19 †k RyjvB 2006 mv‡j GB cÖKí ïiæ n‡q‡Q| Avwg kvnRvjvj wek¦we`¨vjq I BwÄwbqvwis K‡j‡Ri cÖ‡KŠkjx‡ì m‡½ Avjvc K‡i `ªæZ G e¨cv‡i Avwg eë¯’v †be| iv¯ÍvNvU Dbœq‡bi cÖ‡kœ m`¨ mv‡eK †gqi Kvgivb mgš^q cÖ‡qvRb e‡j D‡jøL Ki‡j Avwidyj nK †PŠayix e‡jb, GZw`b †gqi wQ‡jb, mgš^q Ki‡jb bv †Kb 11 eQ‡iI A‡bK iv¯Ívq nvZ †`qv nq wb| †h me iv¯Ív Kiv n‡q‡Q Zv 6 gv‡mi g‡a¨ †f‡O c‡o‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Lyjbvq `yB cÖv_©xi evKhy× DËvc Qov‡”Q ivRc‡_

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Rvcv cÖv_©xi Bk‡Znvi †NvlYv Lyjbv wmwU K‡c©v‡ikb (†Kwmwm) wbe©vP‡b AvPiYwewa j•Nb‡K †K›` K‡i Awf‡hvM-cvëv Awf‡hv‡Mi NUbv evo‡Q| †mB m‡½ ivRc‡_I DËvc Qov‡”Q| g~jZ AvIqvgx jxM mgw_©Z mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi †gqi cÖv_©x I weGbwc mgw_©Z HKë× bvMwiK KwgwUi †gqi cÖv_©xi g‡a¨ cvëv-cvwë G Awf‡hvM Pj‡Q| Awf‡hvM Kiv †_‡K Lye GKUv wcwQ‡q †bB RvZxq cvwU© (G) mgw_©Z bvMwiK Dbœqb mgš^q KwgwUi †gqi cÖv_©xI| wiUvwb©s Awdm m~Î Rvbvq, bMixi gvwbKZjvq 1 b¤î IqvW© UÖvK kÖwgK jxM mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi †gqi cÖv_©x ZvjyK`vi Avãyj Lv‡j‡Ki Zvjv cÖZx‡Ki mg_©‡b iwOb Kvco w`‡q my`…k¨ †MU ˆZwi, iwOb e¨vbvi Uvbv‡bv Ges Av‡jvKm¾vq mw¾Z K‡i GKwU wbe©vPbx Kvh©vjq ¯’vcb K‡i| GwU wbe©vPbx AvPiY wewai my¯úó j•Nb D‡jøL K‡i MZ 2 Ryb wiUvwb©s Awdmv‡ii Kv‡Q Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡ib HKë× bvMwiK KwgwUi †gqi cÖv_©x gyw³‡hv×v gwbiæ¾vgvb gwb| Awf‡hvMc‡Îi mv‡_ wbe©vPbx Kvh©vj‡qi iwOb Qwe I cÖZx‡Ki Qwe mshy³ Kiv nq| wiUvwb©s Awdmv‡ii `ß‡i `vwLjK…Z Aci Awf‡hv‡M gwbiæ¾vgvb gwb D‡jøL K‡ib, MZ 31 †g kÖg I Kg©ms¯’vb cÖwZgš¿x †eMg gbœyRvb mywdqvb Dbœqb KvR cwi`k©‡bi bv‡g bMixi 12 b¤î IqvW© cwi`k©b K‡ib| G mgq wZwb ZvjyK`vi Avãyj Lv‡j‡Ki Zvjv cÖZx‡Ki c‡¶ †fvU Pvb| Zvi mv‡_ ¯’vbxq 4 b¤î IqvW© KvDwÝji cÖv_©x cvifxb Av³vi I 12 b¤î IqvW© KvDwÝji cÖv_©x †gvt ZvRyj Bmjvg Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡MI bMixi K‡qKwU c‡q‡›U ZvjyK`vi Lv‡j‡Ki iw½b Qwe m¤^wjZ c¨vbv mvBb Uvbv‡bvi wel‡qI gwb wjwLZ Awf‡hvM K‡ib| G e¨vcv‡i wiUvwb©s Awdmv‡ii `ßi †_‡K Zvr¶wYK Awfhvb cwiPvjbv Kiv nq| Aciw`‡K MZ 28 †g UvDb Rv‡g gmwR‡` †Rjv Bgvg cwil‡ì †bZvKg©x‡ì wb‡q gZwewbgq K‡ib gwbiæ¾vgvb gwb| IB mfvq wZwb ag©cÖvY gymjgvb‡ì D¯‹vwbg~jK e³e¨ cÖ`vb I †fvU †P‡q wbe©vPbx AvPiYwewa j•Nb K‡i‡Qb-g‡g© Awf‡hvM K‡ib mw¤§wjZ bvMwiK KwgwUi

m`m¨ I LvbRvnvb Avjx _vbv AvIqvgx jxM mfvcwZ †eM wjqvKZ Avjx| GKB Awf‡hv‡M wZwb bMixi mì _vbvq GKwU mvaviY Wv‡qwi (wRwW) K‡ib| Awf‡hv‡M D‡jøL Kiv nq, ÔUvDb Rv‡g gmwR‡` †Rjv Bgvg cwil‡ì †bZvKg©x‡ì wb‡q AbywôZ gZwewbgq mfvq †gqi cÖv_©x gwb e‡jb, ÔgmwR‡ì Bgvg-Av‡jg‡ì Ici ¸wj el©‡Yi Reve †`qvi mgq G‡m‡Q, e¨vj‡Ui gva¨‡g Zv‡ì DwPZ wk¶v †`qv n‡e| gwb gmwR‡ì g‡a¨ ag©cÖvY gymjgvb‡ì mvg‡b D¯‹vwbg~jK e³e¨ I †fvU †P‡q wbe©vPbx AvPiYwewa j•Nb K‡i‡Qb e‡j Awf‡hv‡M D‡jøL Kiv nq| Gw`‡K MZKvj g½jevi Lyjbv †cÖmK¬v‡e wbe©vPbx Bk‡Znvi †NvlYvKv‡j RvZxq cvwU© (G) mgw_©Z bvMwiK Dbœqb mgš^q KwgwUi †gqi cÖv_©x kwdKyj Bmjvg gay Awf‡hvM K‡i‡Qb, bMixi 9 I 10 b¤î Iqv‡W© mš¿vmxiv Zvi `yBRb Kg©x‡K gviai K‡i‡Q| GQvov wewfbœ RvqMv †_‡K Zvi †cv÷vi wQu‡o †djv n‡”Q| Z`šÍ K‡i G NUbvi m‡½ Kviv RwoZ Zv mvsevw`K‡ì Rvbv‡bv n‡e e‡j wZwb Rvbvb| wbe©vP‡b †nwfI‡qU `yB †gqi cÖv_©xi g‡a¨ cvëvcvwë Awf‡hv‡Mi weiƒc cÖfve co‡Q mvaviY †fvUvi I cÖv_©x‡ì Kg©x-mg_©K‡ì g‡a¨| mvaviY †fvUvi‡ì Avk¼v, wbe©vPb Kwgkb k³ nv‡Z eë¯’v bv wb‡j Awf‡hvM-cvëv Awf‡hv‡Mi Kvi‡Y Kg©x‡ì g‡a¨ msN‡l©i g‡Zv NUbvI NUvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Gw`‡K, msiw¶Z 4 b¤î Avm‡bi AvIqvgx jxM mgw_©Z KvDwÝji cÖv_©x cvifxb Av³vi I 12 b¤î KvDwÝji cÖv_©x †gvt ZvRyj Bmjvg wiUvwb©s Awdmv‡ii `ß‡i AvPiYwewa j•N‡bi Awf‡hv‡Mi Reve w`‡q‡Qb| GKB mv‡_ kÖg cÖwZgš¿xi weiæ‡× DÌvwcZ Awf‡hvM Z`šÍ †kl K‡i‡Qb wbe©vPb Kwgk‡bi (Bwm) `vwqZ¡cÖvß wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU †gvt †Rvev‡qi †nv‡mb| G e¨vcv‡i wiUvwb©s Awdmvi †gv¯Ídv dviæK e‡jb, AvPiYwewa j•Nb msµvšÍ wel‡q `yB †gqi cÖv_©xi Awf‡hvM †c‡q‡Qb| Gme NUbv Z`šÍ K‡i h_vh_ eë¯’v †bqv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| Rvcv cÖv_©xi Bk‡Znvi †NvlYv :Lyjbv wmwU K‡c©v‡ikb (†Kwmwm) wbe©vP‡b RvZxq cvwU© (G) mgw_©Z bvMwiK Dbœqb mgš^q KwgwUi †gqi cÖv_©x kwdKyj Bmjvg gay mykvmb, ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwð‡Zi A½xKvi e¨³ K‡i Zvi 15 `dv wbe©vPbx Bk‡Znvi †NvlYv K‡i‡Qb| MZKvj g½jevi ¯’vbxq †cÖmK¬v‡ei wfAvBwc jvD‡Ä GK msev` m‡¤§j‡b G wbe©vPbx Bk‡Znvi †NvlYv Kiv nq| Bk‡Znv‡i ejv n‡q‡Q, wmwU K‡c©v‡ikb‡K mwZ¨Kvifv‡e RbM‡Yi †mev cÖ`vbKvix cÖwZôvb wnmv‡e M‡o Zyj‡Z mykvmb, ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZKiY, gnvbMixi Dbœq‡b cwiKíbv I civgk©K KwgwU MVb, wmwU K‡c©v‡ikb‡K `yb©xwZgy³KiY, gv`Kgy³ bMix MVb, bvix AwaKvi cÖwZôvq mnvqZv cÖ`vb, bMievmxi ¯^v¯’¨ †mev wbwðZKiY, bMixi iv¯ÍvNvU I KvjfvU© msµvšÍ mgm¨v AMÖvwaKvi wfwË‡Z wbimb Ges

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Rjve×Zv `~ixKiY, wk¶v e¨e¯’vi Dbœqb, myBwgscyj ¯’vcb, Lvwjkcyi wkívÂj cybiæ¾xeb I †eKviZ¡ `~ixKi‡Y c`‡¶c MÖnY, bMixi cvK©, D`¨vb I e…¶ msi¶Y, bZyb Av‡qi Drm m…wó, wk¶ve…wË I ¸YxRb m¤§vbbv, †Ljvayjvi Dbœqb, U¨v· bv evov‡bv I wewea| G mgq kwdKyj Bmjvg gay e‡jb, Avwg wbe©vwPZ n‡j wbe©vwPZ Bk‡Znv‡i †`qv A½xKvi I cÖwZkÖæwZ AMÖvwaKvi wfwË‡Z ev¯Íevqb Kivi Rb¨ m‡Pó _vK‡ev| G mgq RvZxq cvwU©i (G) †cÖwmwWqvg m`m¨ ˆmq` w``vi eL&Z, bvMwiK Dbœqb KwgwUi †Kv-‡Pqvig¨vb †gvjøv gywRei ingvb, †kL Aveyj †nv‡mb, A¨vW‡fv‡KU gvnZve DÏxbmn Rvcvi †bZvKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxb I n¯Í‡¶cgy³: cÖavbgš¿x

mercoledì 5 giugno 2013

GKwU Ô¯^”Q-mwnsmZvgy³Õ wbe©vPb †`L‡Z Pvq hy³ivR¨

mevi AskMÖn‡Y evsjv‡`‡k GKwU Ô¯^”Q-mwnsmZvgy³Õ wbe©vPb †`L‡Z Pvq hy³ivR¨| MZiv‡Z we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqvi m‡½ Zvi Kvh©vj‡q mv¶v‡Zi ci hy³iv‡Rï AvšÍR©vwZK Dbœqb welqK cÖwZgš¿x A¨v‡jb WvbKvb Zvi †`‡ki G AwfcÖv‡qi K_v mvsevw`K‡ì Rvbvb| wZwb e‡jb, Avgvi Abyf~wZ n‡”Q, me `‡ji AskMÖn‡Y GKwU MYZvwš¿K wbe©vPb n‡e, †hLv‡b †Kv‡bv ai‡bi ûgwK I mwnsmZv _vK‡e bv| Avgiv evsjv‡`‡k GKwU Aeva I ¯^”Q wbe©vPb †`L‡Z PvB| m¼U wbim‡b msjv‡ci m¤¢vebv m¤ú‡K© GK cÖ‡kœi Rev‡e WvbKvb e‡jb, Avwg Avkv Kwi, ivR‰bwZK `j¸‡jv GKm‡½ KvR Ki‡e, hv‡Z myôy wbe©vPb Abyôv‡bi †¶‡Î msweavb Kvh©Kifv‡e KvR K‡i| ¸jkv‡b †Pqvicvim‡bi Kvh©vj‡q mÜ¨v mv‡o mvZUv †_‡K †cŠ‡b GKNÈv G mv¶vr Abyôvb nq| †mvgevi wZb w`b md‡i WvbKvb XvKv Av‡mb| ˆZwi †cvkvK wkí wb‡q we‡ivax `‡ji m‡½ K_v n‡q‡Q e‡j Rvbvb A¨v‡jb WvbKvb| wZwb Rvbvb, we‡ivax`jxq †bZvi m‡½ GwU Zvi ivR‰bwZK êVK| evsjv‡`‡k wbe©vPb wel‡q wewfbœ R‡bi m‡½ Av‡jvPbvi cÖm½ †U‡b WvbKvb e‡jb, †mLv‡b Avwg mevB‡K †Rvi w`‡q e‡jwQ, hv‡Z AvMvgx wbe©vPbUv Awnsm nq| `‡ji mn-mfvcwZ mv‡eK ciivóª mwPe kg‡mi gweb †PŠayix e‡jb, AvMvgx wbe©vPb, MYZvwš¿K cÖwµqv, ˆZwi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

XvKv: cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, eZ©gvb miKvi wbe©vP‡b †Kv‡bv ai‡bi n¯Í‡¶c K‡i bv| kw³kvjx wbe©vPb Kwgkb m¤ú~Y© n¯Í‡¶cgy³ I ¯^vaxbfv‡e wbe©vPb cwiPvjbv Ki‡Q| MZKvj g½jevi RvZxq msm‡` weGbwc`jxq mvsm` Rwgi DwÏb miKv‡ii e³‡eï Rev‡e c‡q›U Ae AW©v‡i ùvwo‡q †kL nvwmbv Gme K_v e‡jb| MZ †mvgevi IqvKAvDU Ki‡jI AvR Awa‡ek‡b †hvM †`b we‡ivax`jxq mvsm‡ìv| Z‡e we‡ivax`jxq †bZv I weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv MZKvj msm‡` Abycw¯’Z wQ‡jb| msm` †bZv I cÖavbgš¿x e‡jb, GB miKv‡ii Avg‡j cuvP nvRvi 645wU wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z AvIqvgx jxM, weGbwc I Ab¨vb¨ `‡ji cÖv_©xiv wbe©vwPZ n‡q‡Qb| GwU cÖgvY K‡i, AvIqvgx jxM wbe©vP‡b n¯Í‡¶c K‡i bv| wbe©vPb Kwgkb ¯^vaxbfv‡e KvR K‡i| wZwb e‡jb, e¸ovi `ycPuvwPqv Dc‡Rjvi Zv‡bviv †cŠimfv wbe©vP‡b †gqi c‡` weRqx weGbwci †bZvi kc_ h_vmg‡q n‡e| G e¨vcv‡i wZwb eë¯’v †b‡eb| Gi Av‡M Rwgi DwÏb miKvi e‡jb, Zuv‡ì `‡ji weRqx †gq‡ii kc_ wb‡q gš¿Yvj‡q RwUjZv ˆZwi n‡q‡Q| wZwb Gi mgvav‡bi Rb¨ cÖavbgš¿xi `…wó AvKl©Y K‡ib|

G Qvov weGbwc`jxq mvsm` knx` DÏxb †PŠayixi e³‡e¨i Rev‡e Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby msm‡` e‡jb, Avgvi †`k cwÎKvi Qvcv eÜ, IB cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi †MÖßvi Ges BmjvwgK wUwf I w`MšÍ wUwfi m¤úÖPvi e‡Üi m‡½ MYgva¨‡gi ¯^vaxbZvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| mywbw`©ó Kvi‡Y GB MYgva¨g¸‡jvi e¨vcv‡i mvgwqK wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| Gi Av‡M c‡q›U Ae AW©v‡i `uvwo‡q knx` DÏxb †PŠayix MYgva¨g¸‡jv e‡Ü Z_¨gš¿x‡K Zuvi wm×všÍ cÖZ¨vnv‡ii `vwe Rvbvb| wZwb `vwe K‡ib, MYgva¨g eÜ Kivq †`k-we‡`‡k evsjv‡`k m¤ú‡K© fyj evZ©v hv‡”Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†cvkvK wkímn wØc¶xq ¯^v_©mswkøó welq wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| hy³ivR¨ Avkv K‡i, evsjv‡`‡k GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb n‡e| me `j hv‡Z Ask wb‡Z cv‡i, †m ai‡bi cwi‡ek ˆZwi K‡i wbe©vPbwU n‡Z n‡e| hy³iv‡Rï Dbœqb cÖwZgš¿x we‡ivax`jxq †bZv‡K hy³ivR¨ md‡ii Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb e‡j Rvbvb kg‡mi| c‡i G md‡ii w`b¶Y wVK n‡e e‡j Rvbvb wZwb| ˆZwi †cvkvK wk‡íi mv¤úÖwZK NUbvq hy³iv‡Rï D‡Ø‡Mi K_v cÖwZgš¿x we‡ivax`jxq †bZv‡K e‡j‡Qb e‡j Rvbvb kg‡mi| G mgq we‡ivax`jxq †bÎxi ciivóª welqK Dc‡`óv wiqvR ingvb, mvwen DwÏb Avn‡g`, mn-mfvcwZ kg‡mi gweb †PŠayix I XvKvq wbhy³ hy³iv‡Rï nvBKwgkbvi ievU© wMemb, wWGdAvBwWi AvevwmK wg‡mm mviv KyK Dcw¯’Z wQ‡jb|

weKí QvcvLvbvq Avgvi †`k Qvcv‡Z cv‡i msm‡` Z_¨gš¿x

mercoledì 5 giugno 2013

†ndvRZ †bZv eveybMixi GK cv †K‡U †djv n‡”Q

nvwjg †gvnv¤§` I BmgvCj ûmvBb Bgy : cv‡q cPb aivq †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` evey bMixi GK cv †K‡U †djv n‡”Q| GQvov Avi weKí †Kv‡bv c×wZ †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb mswkøó wPwKrmKiv| MZKvj evi‡Wg nvmcvZv‡ji mvR©vwi wefv‡Mi wPwKrmK Wv. gBbyj †nv‡mb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

‰`wbK Avgvi †`‡ki cÖKvkbv miKvi eÜ K‡iwb e‡j Rvwb‡q‡Qb Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby| g½jevi msm` Awa‡ek‡b weGbwc mvsm` knx`DÏxb †PŠayix G¨vbxi GK cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x e‡jb, weKí QvcvLvbvq Avgvi †`k Qvcv‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, miKvi Avgvi †`k eÜ K‡iwb| Gi wWK¬v‡ikbI evwZj Kiv nqwb| wWK¬v‡ikb evwZ‡ji †Kv‡bv cwiKíbv miKv‡ii †bB e‡jI Gmgq D‡jøL K‡ib Z_¨gš¿x| wZwb e‡jb, Avgvi †`k Qvcv‡Z †Kvb wb‡lavÁv †bB| Avgvi †`‡ki QvcvLvbvq AvcwËKi Kg©KvÐ cwiPvwjZ nq e‡j Lei cvIqv hvq| Zjøvwk Pvjv‡Z wM‡q cywjk wKQy AvcwËKi welq †mLv‡b cvq| Z`šÍ mv‡c‡¶ QvcvLvbv eÜ Kiv n‡q‡Q| Avgvi †`k weKí QvcvLvbv †_‡K cwÎKv Qvcv‡Z cv‡i Rvwb‡q Bby e‡jb, weavb Abyhvqx †Rjv cÖkvm‡Ki Kv‡Q

Av‡e`b K‡i Ab¨ QvcvLvbvq cwÎKv cÖKvk Kiv hv‡e|” AbygwZ bv wb‡q `yB w`b Avgvi †`k cÖKvwkZ n‡q‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| Z_¨gš¿x e‡jb, AvBb Abyhvqx AbygwZ bv wb‡q ˆ`wbK msMÖv‡gi QvcvLvbvq Zviv cwÎKv cÖKvk K‡i‡Q| c‡i ˆ`wbK msMÖvg Gi Rb¨ wPwV w`‡q ¶gv †P‡q‡Q| G cwÎKvwU D¯‹vwb I ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡”Q e‡jI wZwb gšÍe¨ K‡ib| AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-1 Gi †Pqvig¨vb wePvicwZ wbRvgyj n‡Ki Kw_Z ¯‹vBc msjvc cÖKv‡ki gvgjvq MZ 11 GwcÖj mKv‡j Avgvi †`‡ki fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb‡K †MÖdZvi Kiv nq| 11 GwcÖj iv‡ZB Avgvi †`‡ki †ZRMuvI‡qi QvcvLvbv eÜ K‡i †`q cywjk| AvBb Abyhvqx Aby‡gvw`Z IB QvcvLvbv Qvov Ab¨ †Kv‡bv QvcvLvbv †_‡K Avgvi †`k Qvcv‡bv m¤¢e bq| Z‡e QvcvLvbv eÜ K‡i †Ìqvi cieZ©x ‘weKí eë¯’vq’ Avgvi †`k cÖKvk K‡ib mswkøóiv| w`MšÍ I BmjvwgK wUwf e‡Üi wel‡q nvmvbyj nK Bby e‡ib, GwU mvgwqK eë¯’v| AvBb k…•Ljvi AebwZ n‡Z cv‡i Ggb Avk¼vq miKvi †h KvD‡K †MÖdZvi wKsev cÖwZôvb eÜ Ki‡Z cv‡i| weGbwc I †mbv kvwmZ ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j cÖwZw`wb †Uwjwfk‡bi Ici Lei`vwi Kiv n‡Zv e‡j gšÍe¨ K‡i wZwb e‡jb, ‡mB mgq ˆ`wbK cwÎKvi Ici n¯Í‡¶c Kiv n‡Zv| gnv‡RvU miKvi Aeva Z_¨ cÖev‡n wek¦vmx| Avgiv mgv‡jvPbv PvB| d‡j G miKv‡ii Avg‡j MYgva¨g m‡e©v”P ¯^vaxbZv †fvM Ki‡Q| 5 †g Mfxi iv‡Z w`MšÍ †Uwjwfkb I BmjvwgK wUwfi m¤úÖPvi ÔmvgwqKfv‡eÕ eÜ K‡i †`qv nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| Gw`‡K Avev‡iv kvixwiK Ae¯’vi AebwZ nIqvq eveybMix‡K Gevi K‡ivbvwi †Kqvi BDwb‡U (wmwmBD) ivLv n‡q‡Q| MZ †mvgevi nVvr K‡i nƒ`‡iv‡M AvµvšÍ n‡j Zv‡K wmwmBD‡Z †bIqv nq| Gi Av‡M Zv‡K evi‡Wg nvmcvZv‡ji wbweo cwiPh©v †K›`Ö (AvBwmBD) †_‡K †Kwe‡b †bIqv n‡qwQj| Z‡e eZ©gv‡b Rybv‡q` eveybMixi kvixwiK Ae¯’v AcwiewZ©Z i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Zvi wPwKrmK Rûiæj Avjg Lvb| Gw`‡K MZKvj g½jevi mKv‡j eveybMixi wPwKrmvi R‡b¨ 7 m`‡mï †gwW‡Kj wUg MVb Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i eveybMixi eo RvgvZv gydwZ KzZzeDwÏb Rvbvb, ÔûRy‡ii mvwe©K Ae¯’v AcwiewZ©Z i‡q‡Q| DbœZ wPwKrmvi R‡b¨ Avgiv Zv‡K we‡`‡k wb‡Z PvB‡jI wPwKrmK ej‡Qb †`‡kB fv‡jv wPwKrmv Kiv m¤¢e|Õ MZKvj weKv‡j evi‡Wg nvmcvZv‡ji wmwmwDB‡Z KZ©eïZ wPwKrmK Rvwb‡q‡Qb, eveybMixi kvixwiK Ae¯’vi wKQyUv DbœwZ n‡q‡Q| Zvi wewfbœ cix¶v-wbix¶vi ci †Kwe‡b †Ìqv n‡e wK bv G e¨vcv‡i wm×všÍ †bIqv n‡e| Z‡e †gwW‡Kj †ev‡W©i wm×všÍ Abyhvqx Zvi wPwKrmv eë¯’v Pj‡e e‡j Rvbvb IB wPwKrmK|

weKíaviv weGbwci m‡½ mivmwi †RvU Ki‡e : AvbyôvwbK †cÖm weÖwds‡q gvnx

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z mv‡eK ivóªcwZ Aa¨vcK Wv. G wKD Gg e`iæ‡ÏvRv †PŠayixi weKíaviv GKvwaK we‡ivax `j‡K m‡½ wb‡q weGbwci m‡½ †RvUe× n‡q Av‡›`vjb Ki‡e Ges wkMwMiB HK¨ cÖwµqvi iƒc‡iLv †NvlYv Ki‡e| MZKvj weKv‡j RvZxq †cÖm K¬v‡e Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b `‡ji hyM¥ gnvmwPe I gyLcvÎ gvnx we. †PŠayix wjwLZ e³‡e¨ G K_v e‡jb| msev` m‡¤§j‡b Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb `‡ji †cÖwmwWqvg m`m¨ Aa¨vcK W. byiæj Avwgb †ecvix, BwÄwbqvi †gv. BDmyd, XvKv gnvbMi `w¶Y I DË‡ii mfvcwZ h_vµ‡g mvwn`yi ingvb I gvneye Avjx, Iqvwmgyj Bmjvg, AvwRR AvL›`, †gv. nvwdRyi ingvb Sv›Uy, kvn Avjg, Rvnv½xi †PŠayix, Ievq`yi ingvb

g„av, Avmv`y¾vgvb ev”Py, †kL dviæK, IqvwmDj nK †PŠayix, †gv. d‡qR cÖgyL| weKíaviv evsjv‡`k wejyß K‡i weGbwc‡Z wejxb nIqv ev 18 `‡ji †Rv‡U hvIqvi wel‡q wKQy wKQy msev`c‡Î cÖKvwkZ Lei‡K Aev¯Íe I Ag~jK D‡jøL K‡i gvnx e‡jb, gnvb gyw³hy‡×i †PZbv‡K mvg‡b †i‡L GKwU cÖMwZkxj, AvaywbK, AMÖMvgx evsjv‡`k cÖwZôvi j‡¶¨ weKíaviv Ab¨vb¨ we‡ivax `j‡K m‡½ wb‡q weGbwci m‡½ mivmwi †RvUe× n‡q ivRc‡_i Av‡›`vj‡b Ask †b‡e| wZwb e‡jb, †`k eZ©gv‡b GK µvwšÍKvj AwZµg Ki‡Q| MYZš¿, A_©bxwZ I gvbevwaKvi AvR wech©¯|Í GKwU wbe©vwPZ miKvi MYZvwš¿K cšÕvq ¶gZvq G‡m GKwU ˆ¯îvPvix `vb‡ei g‡Zv RvwZi ey‡K †P‡c e‡m‡Q| G Ae¯’vq weKíaviv wek¦vm K‡i, `j I g‡Zi E‡aŸ© D‡V †`‡ki ¯^vaxbZv, mve©‡fŠgZ¡, MYZš¿ I RbM‡Yi †fv‡Ui AwaKvi Av`v‡q `jwbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi eë¯’v cybe©nv‡ji `vwe Av`vq Ki‡Z cÖavb we‡ivax `j weGbwc I Ab¨vb¨ we‡ivax `‡ji g‡a¨ b¨~bZg Kg©m~wPi wfwË‡Z GKwU B¯úvZKwVb HK¨ M‡o †Zvjv Riæwi| gvnx e‡jb, G j‡¶¨ weKíaviv GiB g‡a¨ wewfbœ we‡ivax ivR‰bwZK `‡ji m‡½ Av‡jvPbv ïiæ K‡i‡Q| cÖavb we‡ivax `j wn‡m‡e weGbwci m‡½ G wel‡q GKvwaK êVK AbywôZ n‡q‡Q| weKíavivi iR‰bwZK Ae¯’vb I fwel¨r ivRbxwZi Kg©‡KŠkj wba©vi‡Y `‡ji †cÖwm‡W›U Aa¨vcK G wKD Gg eìæ‡ÏvRv †PŠayix I gnvmwPe †gRi (Ae.) Ave`yj gvbœvb kxl© †bZv‡ì wb‡q GKvwaK êVK K‡i‡Qb| weGbwci m‡½ †RvU MVb msµvšÍ GK cÖ‡kœi Rev‡e gvnx e‡jb, G wel‡q weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv I fvicÖvß gnvmwPe gxR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii m‡½ Zv‡ì GKvwaK êVK AbywôZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, mš¿vm, `vwi`ª¨ I `yb©xwZgy³ evsjv‡`k Movi ¯^cœ wb‡q cÖwZwnsmv, †cwkkw³ I Kv‡jv UvKvi †`ŠivZ¥¨ †_‡K RbMY‡K gy³ K‡i ¯^vaxbZv, evqvbœi fvlvhy× I GKvË‡ii †PZbv mgybœZ ivLvi cÖ‡kœ weGbwci kxl© †bZ…‡Z¡i BwZevPK mvov cvIqv †M‡Q| weGbwci m‡½ G HK¨ cÖwµqvi iƒc‡iLv wkMwMiB †NvlYv Kiv n‡e e‡j gvnx D‡jøL K‡ib| weKíavivi K‡qKwU êV‡Ki msev` wb‡q wewfbœ msev`c‡Î cÖKvwkZ Le‡ii K_v D‡jøL K‡i mv‡eK G msm` m`m¨ e‡jb, G Kvi‡Y Rbg‡b weåvwšÍ m…wó n‡q‡Q| wZwb e‡jb, 2004 mv‡ji 8 †g weKíavivi Rb¥jMœ †_‡K `jwUi m‡½ MYgva¨‡gi mym¤úK© eRvq i‡q‡Q| gvnx Avkv cÖKvk K‡i e‡jb, fwel¨‡ZI GKwU my›ì I Kvh©Ki m¤ú‡K©i ga¨ w`‡q Avgiv MYgva¨‡gi mn‡hvwMZv †_‡K ewÂZ ne bv| wZwb fwel¨‡Z `‡ji AvbyôvwbK †NvlYv Qvov †Kv‡bv weåvwšÍKi msev` cwi‡ekb bv Kivi Rb¨ MYgva¨‡gi cÖwZ Aby‡iva Rvbvb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvfv‡i feb a‡m AvnZwbnZ‡`i ¶wZc~iY `vwe‡Z kÖwgK‡`i we‡¶vf

mercoledì 5 giugno 2013

msev` m‡¤§j‡b ciivóªgš¿x : fvi‡Zi KvQ †_‡K wKQy cvBwb GUv g‡b Kivi †Kv‡bv KviY †bB

ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb e‡j‡Qb fvi‡Zi KvQ †_‡K Avgiv wKQy cvBwb GUv g‡b Kivi †Kv‡bv KviY †bB| GUv †c‡j IUv †è-fvi‡Zi m‡½ m¤ú‡K©i †¶‡Î GB wnmve Ki‡j Pj‡e bv| mxgvšÍ Pyw³ ev¯Íevqb Ges wZ¯Ív Pyw³ mB n‡j Zv †mvbvq †mvnvMv n‡Zv| MZKvj ciivóª gš¿Yvj‡q Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b wZwb Gme gšÍe¨ K‡ib| msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, Zv‡iK ingvb GKRb †divwi Avmvwg| GB welqwU weÖwUk miKvi I B›Uvi‡cvj‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Zv‡iK ingvb †Kv‡bv ivRbxwZwe` bb| wZwb weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vbI bb| Avcwb ciivóª m¤ú‡K©i †¶‡Î DBb DBb wmPy‡qk‡bi K_v e‡jb| fvi‡Zi †¶‡Î Avgiv †`LwQ Avgv‡ì mgm¨v¸‡jvi mgvavb nqwb| mxgvšÍ Pyw³ ev¯Íevqb ev wZ¯Ív Pyw³i g‡Zv A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Bmyï myivnv nqwb| Avgiv wK Zvn‡j fvi‡Zi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

mvfv‡i a‡m cov ivbv cøvRvq AvnZ-wbnZ‡ì ¶wZc~iY I wb‡Luv‡Ri cÖK…Z msL¨v cÖKv‡ki `vwe‡Z mgv‡ek Ges gnvmo‡K we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q wb‡LuvR I wbn‡Zi ¯^Rbiv| MZKvj evsjv‡`k Mv‡g©›U A¨vÛ wkí kÖwgK †dWv‡ik‡bi e¨vbv‡i G Kg©m~wP cvjb K‡ib K‡qKkÕ ¯^Rb| gvbeeÜ‡b e³viv wb‡LuvR‡ì cÖK…Z msL¨v, ¶wZc~iYmn AvnZ‡ì mywPwKrmvi `vwemn 6 `dv `vwebvgv †ck K‡ib| wb‡LuvR I wbnZ kÖwgK‡ì ¯^Rbiv `vwe K‡ib, wbnZ‡ì cwievi¸‡jv‡K G ch©šÍ †Kv‡bv ¶wZc~iY †`qv nqwb| GQvovI AvnZ‡ì mwVKfv‡e wPwKrmv †`qv n‡”Q bv| mgv‡ek †k‡l Zviv XvKv-AvwiPv gnvmoK Ae‡iva K‡i we‡¶vf wgwQj K‡ib| G mgq gnvmo‡K m…wó nq ZxeÖ hvbR‡Ui| mgv‡e‡k IqvK©vm© cvwU©i XvKv gnvbMi kvLvi m¤úv`K Aveyj †nv‡mb e‡jb, ivbv cøvRvi g‡Zv Ggb Uª¨v‡RwW Avgiv Avi †`L‡Z PvB bv| †`L‡Z PvB bv kÖwgK‡ì jvk| ivbv cøvRv a‡m kÖwgK wbn‡Zi NUbvwU‡K nZ¨vKvÛ `vwe K‡i wZwb e‡jb, G nZ¨vKv‡Ûi m‡½ hviv RwoZ, Zv‡ì weiæ‡× nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡i †`‡ki cÖPwjZ AvB‡b wePvi Ki‡Z n‡e| AvB‡bi duvK‡duvKi w`‡q Acivaxiv †hb †ei n‡Z bv cv‡i, †mRb¨ wZwb miKv‡ii Kv‡Q `vwe Rvbvb| wbn‡Zi cÖ‡Z¨K cwievi‡K 40 jvL UvKv ¶wZc~iY †`qvi `vwe Rvwb‡q wZwb AviI e‡jb, hviv AvnZ n‡q c½yZ¡ eiY Ki‡Q Ges hZw`b ch©šÍ Zviv Kg©Rxe‡b wdi‡Z bv cv‡i, ZZw`b ch©šÍ cÖwZ gv‡m Zv‡ì cÖ‡Z¨K‡K 10 nvRvi UvKv K‡i w`‡Z n‡e| ivbv cøvRvi KviLvbv¸‡jv‡Z KZ kÖwgK KvR KiZ, Zvi msL¨v Ges wb‡LuvR‡ì cÖK…Z msL¨v cÖKv‡kiI `vwe Rvbvb wZwb| G aŸsm¯Í~‡c wbnZ‡ì ¯§i‡Y Ô¯§…wZi wgbviÕ wbg©v‡Yi `vwe Rvwb‡q Aveyj †nv‡mb AviI e‡jb, eZ©gvb `Öe¨g~‡jï evRv‡i kÖwgKiv †h †eZb cvq, Zv w`‡q Zv‡ì RxebRxweKv P‡j bv| Zv‡ì b¨~bZg gRywi 8 nvRvi UvKv Kivi `vwe K‡i wZwb e‡jb, AvMvgx gv‡mi †eZ‡bi m‡½ kÖwgK‡ì 50 fvM gnvN© fvZv w`‡Z n‡e| mgv‡e‡k AviI e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k Mv‡g©›U A¨vÛ wkí kÖwgK †dWv‡ikb mfvcwZ iwdKyj Bmjvg myRb, kÖwgK †bZv kvnbvR Av³vi

cvbœv, kwdKyj Bmjvg kvwgg, †mŠwgÎ Kygvi `vm cÖgyL| Gw`‡K weKvj mv‡o 4Uvi w`‡K kÖwgK Kg©Pvix HK¨ cwil‡ì (¯‹c) e¨vbv‡i we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q K‡qKkÕ kÖwgK| 24 GwcÖj mvfvi evRvi evm÷¨v‡Û ivbv cøvRv eûZj feb a‡mi NUbvq GK nvRvi 129 Rb wbnZ nq| Zv‡ì g‡a¨ †ewkifvMB wQj †cvkvK kÖwgK| IB fe‡b 5wU †cvkvK KviLvbv wQj| a‡m covi Av‡Mi w`b febwU‡Z dvUj †`Lv w`‡qwQj| 6 `dv `vwebvgv †ck : we‡¶vf †k‡l ivbv cøvRv feb a‡m AvnZ-wbnZ kÖwgK‡ì mwVK ZvwjKv cÖKvk, `ªæZ ¶wZc~iY cÖ`vb, Kg©¯’‡j wbivcËv, AvnZ‡ì cybe©vmb, ¯§…wZ‡mŠa wbg©vY I b¨~bZg 8 nvRvi UvKv †eZb wba©viY Kivi `vwe K‡i kÖwgKiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ÔMYgva¨g ¯^vaxbZv m~PKÕ-G evsjv‡`‡ki Ae¯’vb †cQv‡jv 15 avc : cÖvqB cywj‡ki Uv‡M©‡U cwiYZ n‡”Qb mvsevw`Kiv mercoledì 5 giugno 2013

Ôwek¦ MYgva¨g ¯^vaxbZv m~PKÕ-G evsjv‡`‡ki Ae¯’vb 15 avc wcwQ‡q‡Q| MZ eQ‡ii 129Zg Ae¯’vb †_‡K Aebgb n‡q eZ©gvb Ae¯’vb 144-G| Z_¨ I mvsevw`K‡`i AwaKvi i¶vi AvšÍR©vwZK msMVb wi‡cvU©vm© DB`vDU eW©vim cÖwZeQi G m~PK cÖKvk K‡i _v‡K| MZKvj cÖKvwkZ msMVbwUi cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, msev` gva¨‡gi ¯^vaxbZv ni‡Yi BwZnv‡m 2012 mvjwU wQj me‡P‡q gvivZ¥K| wek¦e¨vcx G eQi cÖPyi mvsevw`K wbnZ nb| evsjv‡`‡ki mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwb nZ¨vi K_v D‡jøL K‡i Awf‡hvM Kiv nq, Zv‡`i wePvi KvR AMÖmi n‡”Q bv| wi‡cv‡U© ejv nq, evsjv‡`‡k cÖvqB mvsevw`Kiv cywj‡ki Uv‡M©‡U cwiYZ n‡”Qb| m~P‡K G eQi kx‡l© Ae¯’vb Kiv wZbwU †`k n‡”Q-h_vµ‡g wdbj¨vÛ, †b`vij¨vÛm Ges biI‡q| Avi me©wb‡bgœ Ae¯’vb Kiv wZbwU †`k n‡”Q-‡klw`K †_‡K h_vµ‡g ZyK©‡gwb¯Ívb, DËi †Kvwiqv Ges BwiwÎqv| wi‡cvU©vm© DB`vDU eW©vi‡mi †iKW© Abyhvqx, 2012 mv‡j 23 Rb mvsevw`K Ges 9 †bwU‡Rb I wmwU‡Rb mvsevw`K wbnZ nb| Avi 178 mvsevw`K Ges 163 †bwU‡Rb‡K Kvivew›` Kiv nq| msMVbwU Rvbvq, G eQ‡ii m~P‡K G iKg †Kv‡bv bvUKxq ivR‰bwZK cwiw¯’wZi cÖfve c‡owb| Gev‡ii m~PKwU ˆZwi Kiv n‡q‡Q g~jZ gvSvwi Ges `xN© †gqv‡` †Kv‡bv †`‡ki miKvi †m †`‡ki MYgva¨‡gi m‡½ Kx ai‡bi AvPiY Ki‡Q, ev fwel¨‡Z Kx ai‡bi AvPiY Kivi Avk¼v Av‡Q Zvi Ici wfwË K‡i| MYgva¨gmsµvšÍ AvBb Ges mvsevw`‡Ki wbivcËvi w`K¸‡jv we‡ePbvq GB m~PK ˆZwi Kiv nq|

PÆMÖv‡g we‡klÁ Wv³viiv Awbw`©óKvj ag©N‡U wPwKrmK‡K Kvive›`xi cÖwZev` GKRb wPwKrmK‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi cÖwZev‡` PÆMÖv‡gi mKj we‡klÁ wPwKrmK MZKvj g½jevi †_‡K Awbw`©óKv‡ji ag©NU ïiæ K‡i‡Qb| Zviv wbR¯^ †P¤^vi I cÖvB‡fU wK¬wb‡K †ivMx‡`i wPwKrmv cÖ`vb †_‡K weiZ _vKvi †NvlYv w`‡q‡Qb| d‡j MZKvj AmsL¨ †ivMx‡K we‡klÁ wPwKrmK‡`i †P¤^v‡i wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z †`Lv hvq| Z‡e miKvwi I ¯^vqËkvwmZ nvmcvZvj GB ag©N‡Ui

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

Pvwn`v¸‡jv GKZidvfv‡e c~iY KiwQ Ggb cÖ‡kœi Rev‡e ciivóªgš¿x e‡jb, fvi‡Zi KvQ †_‡K Avgiv wKQy cvBwb GgbUv g‡b Kivi †Kv‡bv KviY †bB| †KD ÔGÕ w`‡j Avgiv Zv‡ì ÔweÕ †è-GB wnmve fvi‡Zi m‡½ m¤ú‡K©i †¶‡Î Ki‡j Pj‡e bv| fvi‡Zi m‡½ Avgv‡ì m¤úK© e¨vcK Ges we¯Í…Z| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j fvi‡Zi m‡½ Avgv‡ì evwY‡Rï cwigvY A‡bK e…w× †c‡q‡Q| GB wnmveUv Avgv‡ì Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, mxgvšÍ Pyw³ fvi‡Zi msm‡` Aby‡gvw`Z nqwb| AvMvgx‡Z nq‡Zv n‡e| wZ¯Ívi cvwb eÈb Pyw³i e¨vcv‡i `yÕ‡`‡ki miKvi GKgZ n‡q‡Q| fvi‡Zi Af¨šÍixY ivRbxwZi Kvi‡Y GB Pyw³ n‡”Q bv| wZ¯Ív Pyw³ mB Ges mxgvšÍ Pyw³ ev¯Íevqb n‡j †mvbvq †mvnvMv n‡q †hZ| fvi‡Zi m‡½ Avgv‡ì evwYR¨ e…w×i cvkvcvwk `yÕ‡`‡ki evwYR¨ NvUwZ †e‡o‡Q AviI A‡bK †ewk G e¨vcv‡i `…wó AvKl©Y Kiv n‡j ciivóªgš¿x e‡jb, ïay fviZ bq, Px‡bi m‡½I Avgv‡ì evwYR¨ NvUwZ evo‡Q| †Kv‡bv wd QvovB fviZ cvjvUvbv we`¨‡yK‡›`Öi Rb¨ evsjv‡`‡ki †fZi w`‡q fvix hš¿cvwZ wb‡q‡Q| GLb Avevi evsjv‡`‡ki †fZi w`‡q 10 nvRvi Ub Lv`¨km¨ †b‡e| Gfv‡e Avgiv Avi wK wK wRwbm evsjv‡`‡ki †fZi w`‡q fviZ‡K wb‡Z †è-GB cÖ‡kœi Rev‡e Wv. `xcy gwb e‡jb, gvbweK Kvi‡Y fviZ‡K G myweav †`qv n‡”Q| Avgv‡ì †`qv kZ© †g‡bB fviZ GB 10 nvRvi Ub Lv`¨km¨ evsjv‡`‡ki †fZi w`‡q †b‡e| m¤úÖwZ cÖKvwkZ gvwK©b ciivóª `dZ‡ii mš¿vm `gb wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY Ges ciivóªbxwZ GLb fviZ Øviv cÖfvweZ| G e¨vcv‡i Avcbv‡ì Ae¯’vb wK Ggb GK cÖ‡kœi Rev‡e ciivóªgš¿x e‡jb, Avgv‡ì ciivóªbxwZ Avgv‡ì wbR¯^| GLv‡b KviI †Kv‡bv cÖfve †bB| hy³ivóª Zvi wbR¯^ `…wófw½ †_‡K GB g~j¨vqb K‡i‡Q| Avwg Gi cÖwZev` Kie bv| AZx‡ZI A‡bK wi‡cvU© n‡q‡Q ZLbI Zvi cÖwZev` Kwiwb| msev` m‡¤§j‡b Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© GK cÖ‡kœi Rev‡e Wv. `xcy gwb e‡jb, Zv‡iK ingvb GKRb †divwi Avmvwg GB welqwU weÖwUk miKvi Ges B›Uvi‡cvj‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Zv‡iK ingvb †Kv‡bv ivRbxwZwe` bb| wZwb †h A½xKvibvgv w`‡q †`k †_‡K wM‡q‡Qb, Zv‡Z ejv wQj wZwb ivRbxwZ Ki‡eb bv| Kv‡RB wZwb ivRbxwZK bb Ges weGbwci fvBm †Pqvig¨vbI bb| msev` m‡¤§j‡b ciivóª mwPe †gv. knx`yj nKmn Ab¨vb¨ Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvIZvgy³| weGgG PÆMÖv‡gi mfvcwZ Wv. gwReyj nK B‡ËdvK‡K e‡jb, ÔwPwKrmK‡`i nqivwb eÜ I `vwe c~iY bv nIqv ch©šÍ †Kvb we‡klÁ wPwKrmK †ivMx †`L‡eb bv| mswkøó wPwKrm‡Ki weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM myôy I wbi‡c¶fv‡e Z`šÍ Ki‡Z n‡e|Õ Aciw`‡K PÆMÖv‡gi K‡qKRb we‡klÁ wPwKrmK gšÍe¨ K‡ib, wPwKrmK fyj K‡i‡Qb wK bv Zv Av`vjZ ej‡Z cvi‡e bv| Rvbv hvq, PÆMÖvg †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji j¨vc‡iv‡¯‹vwcK, K‡jv‡i±vj I †Rbv‡ij mvR©b Wv. †gv. myigvb Avjx I j¨vb‡mU WvqvMbw÷K A¨vÛ wimvm© †m›Uv‡ii wPwKrmK Wv. RvwKi †nv‡mb MZ eQ‡ii 30 †g †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi QvÎ Avwgbyj Bmjv‡gi gjØv‡i A‡¯¿vcPviKv‡j †mLv‡b GKwU mvwR©K¨vj m~uP †i‡L †mjvB K‡i †`b| Gici Avwgby‡ji kix‡i cÖPÛ cÖ`vn I e¨_v Abyfe n‡j wZwb wPwKrmK‡`i kiYvcbœ nb| wPwKrmKiv Zvi gjØv‡i Av‡iv `yB `dv A‡¯¿vcPvi Kivi ÔfvbÕ K‡ib e‡j Avwgbyj Awf‡hvM K‡ib| kvixwiK Ae¯’v Av‡iv AebwZ NU‡j GKgvm ci wZwb KjKvZvi G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j †M‡j †mLvbKvi wPwKrmKiv Zvi gjØv‡i †i‡L †`qv m~uPwU A‡¯¿vcPvi K‡i †ei K‡i| G‡Z ¶yä Avwgbyj `yB wPwKrm‡Ki weiæ‡× gvgjv K‡ib| 14 gvP© `yB wPwKrmK Av`vjZ †_‡K Rvwgb †bb| MZ 30 †g cuvPjvBk _vbvi GmAvB iæûj Avwgb gvgjvwUi Z`‡šÍi ci Av`vj‡Z PvR©wkU `vwLj K‡ib| †mvgevi `yB wPwKrm‡Ki g‡a¨ Wv. †gv. myigvb Avjx gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡j Av`vjZ Zv‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k †`b| D‡jøL¨, myigvb Avjx‡K NUbvi ci P‡gK KZ©…c¶ Zv‡K mvm‡cÛ K‡i|

evsjv‡`‡k †UKmB Dbœqb fvebv fyj c‡_ Pj‡Q

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

mv¶vrKv‡i gvwK©b bMi cwiKíbvwe` eÖR‡bb gvwK©b hy³iv‡óªi kxl©¯’vbxq bMi cwiKíbvwe` ievU© eÖR‡bb g‡b K‡ib evsjv‡`‡k bMivqb Z_v Dbœq‡bi †¶‡Î mgš^qnxbZv I Ae¨e¯’vcbv cÖKU| Afve i‡q‡Q myôy cwiKíbviI| GLv‡b Dbœqb Kg©KvÛ cwiPvjbvi †¶‡Î KZ©…c¶xq ˆØZ f~wgKvI (Ifvij¨vwcs) GKwU eo mgm¨v| †m Kvi‡Y GLvbKvi †UKmB Dbœq‡bi fvebv A‡bKLvwb fyj c‡_ Pj‡Q e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Zvi g‡Z, GKwU Kvh©Ki cwiKíbv I Kg©-cÖwµqv Ges mgwš^Z e¨e¯’vcbvi gva¨‡gB `~i`k©x I †UKmB Dbœqb m¤¢e| wew¶ß I wek…•Lj Dbœqb ZrciZv `xN©‡gqv‡` bvbviKg `y‡f©vM I wbivcËvnxbZv m…wó K‡i| Dbœqbkxj †`k wnmv‡e

evsjv‡`‡ki mvg‡b GL‡bv cwiKwíZ †UKmB Dbœq‡bi h‡_ó my‡hvM i‡q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| wZb w`‡bi evsjv‡`k mdiKv‡j †mvgevi Aciv‡ý XvKvq Av‡gwiKvb †m›Uv‡i e‡m B‡ËdvK cÖwZwbwa‡K †`qv GKvšÍ mv¶vrKv‡i GB AwfÁ bMivqb we‡klÁ AviI e‡jb, gvwK©b hy³iv‡óª bMivqb I mvgwMÖK AeKvVv‡gv Dbœq‡bi †¶‡Î `yB ai‡bi cwiKíbvi mgš^q mvab Kiv nq| †mLv‡b †dWv‡ij miKv‡ii cwiKíbv †hgb i‡q‡Q, †Zgwb ivR¨ ch©v‡q Ges mKj ¯’vbxq miKvi ch©v‡qI c…_K cwiKíbv AbymiY Ki‡Z nq| me‡P‡q eo K_v n‡jv, wewae× wbqg¸‡jv †mLv‡b h_vh_fv‡e ev¯Íevqb Kiv nq| †UKmB Dbœqb wbwðZ Kivi Rb¨ evsjv‡`‡kI Gi †Kv‡bv weKí †bB| AvBb ev bxwZgvjvi ev¯Íevqb KivUv A‡bK †ewk ¸iæZ¡c~Y©| Zv bv n‡j Gme AvBb I bxwZ _vKv Ges bv _vKv cÖvq mgvb| ievU© eÖR‡bb e‡jb, †h †Kv‡bv Rbc‡` Dbœq‡bi †¶‡Î cwi‡ek Ges f~-cÖK…wZi êwPZª¨ A¶yYœ ivLvi welqwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| G `ywU welq‡K Gwo‡q †UKmB Dbœqb G‡Kev‡iB Am¤¢e| f~wgi cÖvK…wZK êwPZª¨ i¶v Ki‡Z n‡j Gi †kÖYxwfwËK †Rvwbs Kiv Ges †m Abyhvqx eënvi wbwðZ Ki‡Z n‡e| wKš‘ evsjv‡`‡k G ai‡bi ev¯ÍeZv weivRgvb †bB| GLv‡b A‡b‡KB K…wlRwg I wbPyf~wg B‡”Qg‡Zv fivU K‡i wewfbœ ai‡bi AÆvwjKv wbg©vYmn Dbœqb Kg©KvÛ cwiPvjbv Ki‡Qb| A_P wbPyf~wg‡Z AcwiKwíZ bMivqb fq¼i wech©q †W‡K Avb‡Z cv‡i| G e¨vcv‡i miKvwi f~wgKv AviI Kvh©Ki Ges cwi®‹vi _vKv ìKvi| wZwb e‡jb, bMi Dbœq‡bi †¶‡Î Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv cwienb| bMixi m‡½ Avkcv‡ki Rbc`mg~‡ni hvZvqvZ eë¯’v AZ¨šÍ mnRjf¨ nIqvUv Riæwi| Zvn‡j bMixi Ici RbmsL¨vi Pvc K‡g hvq| XvKv bMixi cwienb eë¯’vq wek…•Ljvi welqwU D‡jøL K‡i hy³iv‡óªi L¨vwZgvb GB bMi cwiKíbvwe` e‡jb, GKB iv¯Ívq GKm‡½ hvwš¿K I Ahvwš¿K hvbevnb PjvP‡ji cÖPwjZ ixwZ bMixi cwienb eë¯’v‡K gvivZ¥K MwZnxb K‡i †i‡L‡Q| bMixi eë¯’vcbvq ¯’vbxq miKvi cÖwZôv‡bi ¸iæ‡Z¡i K_v D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, †h †Kv‡bv kni ev Rbc‡ì ¯’vbxq mgm¨v¸‡jv mgvavb Ges bvMwiK‡ì my‡hvM-myweav wbwðZ Kivi `vwqZ¡wU ¯’vbxq miKv‡ii nv‡ZB _vKv DwPZ| Z‡e †Kv‡bv ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb‡K kw³kvjx I Kvh©Ki K_v e‡j †mwU‡K wØLwÛZ Kivi bxwZ cÖksmbxq wKQy bq e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| wb‡Ri cwiKíbvq hy³iv‡óªi Avwj©sUb kn‡ii Dbœq‡bi AwfÁZv eY©bv Ki‡Z wM‡q ievU© eÖR‡bb e‡jb, †mLv‡b myweav n‡jv †ckv`vi cwiKíbvKvixiv wbe©vwPZ RbcÖwZwbwamn me ai‡bi KZ©…c‡¶i KvQ †_‡K me©vZ¥K mnvqZv I mg_©b †c‡q _v‡Kb| KvR Kivi †¶‡Î Zv‡ì c~Y© ¯^vaxbZvI _v‡K| GQvov †mLv‡b †i¸‡jUwi ev eë¯’vcbvi †¶‡Î Ifvij¨vwcs †bB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wek¦ cwi‡ek w`em AvR

mercoledì 5 giugno 2013

wewRwe I †Kv÷MvW© †gvZv‡qb Kiv n‡e

ewikvj wmwU wbe©vPb wbe©vPb Kwgkbvi †gvt kvn‡bIqvR cÖv_©x‡ì D‡Ï‡k e‡j‡Qb AvPiYwewa j•Nb Ki‡j KvD‡K †Kv‡bv Qvo †`qv n‡e bv| AvBb cÖ‡qv‡M eva¨ bv Kivi Rb¨ cÖv_©x‡ì cÖwZ Aby‡iva Rvwb‡q wbe©vPb Kwgkbvi e‡jb, †fvUvi‡ì gb Rq K‡i weRqx nIqvi †Póv Kiæb| AvB‡bi e¨Z¨q NUv‡j Avgiv cÖvw_©Zv evwZj Kivi g‡Zv wm×všÍ wb‡Z eva¨ n‡ev| wbe©vP‡bi w`b bMix‡Z i¨ve-cywj‡ki cvkvcvwk wewRwe I †Kv÷MvW© †gvZv‡q‡bi K_v Rvbvb wbe©vPb Kwgkbvi| MZKvj g½jevi bMixi Awk¦bx Kygvi n‡j wZb †gqi cÖv_©x I KvDwÝji cÖv_©x‡ì mv‡_ wZwb gZwewbgq K‡ib| gZwewbgq mfvq wefvMxq Kwgkbvi †gvt byiæj Avwgb, cywjk Kwgkbvi †gvt kvgmywÏb e³…Zv K‡ib| Dcw¯’Z wQ‡jb wiUvwb©s Awdmvi †gvt gywReyi ingvb, †Rjv cÖkvmK †gvt knx`yj Avjg, i¨ve-8′i AwabvqK †j. K‡b©j dwi` †nv‡mb| mfvq †gqi cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wnib myôy wbe©vPb Av‡qvRb Kivi Rb¨ wbe©vPb Kwgkbvi‡K Avn&evb Rvbvb| Aci †gqi cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj åvg¨gvY Av`vj‡Zi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

c…w_exi cÖvq 250 †KvwU gvbyl K…wli Ici wbf©ikxj| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 100 †KvwU ¶y`Ö K…wlRxex gvbyl| Zv‡ì Kvi‡Y cÖwZeQi RvZxq Dbœq‡b K…wl‡Z Ae`vb evo‡Q| ¶y`Ö K…lKivB Lv`¨ NvUwZ †gUv‡Z me †_‡K ivL‡Q †ewk f~wgKv| GB †cÖ¶vc‡U AvR eyaevi cvwjZ n‡”Q wek¦ cwi‡ek wèm| c…w_exi Ab¨ mKj †`‡ki gZB evsjv‡`‡kI wewfbœ Kg©m~wPi ga¨ w`‡q wèmwU cvwjZ n‡”Q| G eQi wek¦ cwi‡ek wè‡mi cÖwZcv`¨ welq Ô‡f‡ewP‡šÍ LvB, AcPq KgvB’| Lv`¨ AcPq we‡ivax gb¯ÍË¡ ˆZwi‡Z G cÖwZcv`¨ welqwU wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| cwi‡ek wèm Dcj‡¶ ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` evYx w`‡q‡Qb| evYx‡Z wZwb †`‡ki cwi‡ek `~lY‡iva I Lv`¨ wbivcËv wbwðZ Ki‡Z mswkøó‡ì Kvh©Kix f~wgKv ivLvi Avn&evb Rvbvb| GQvov AvR cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`Ö wek¦ cwi‡ek wèm I RvZxq e…¶‡ivcY Awfhv‡bi AvbyôvwbK D‡Øvab Ki‡eb| Abyôv‡b wZwb ÔRvZxq cwi‡ek c`K, Ôe½eÜy A¨vIqvW© di IqvBì jvBd KbRvi‡fkbÕ I e…¶‡ivc‡Y cÖavbgš¿xi RvZxq cyi¯‹vi †`qv n‡e| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, Rjevqy cwieZ©‡bi Kvi‡Y me‡P‡q SyuwK‡Z c‡o‡Q K…wlLvZ| d‡j mvivwek¦ Lv`¨ wbivcËv SyuwKi gy‡L c‡o‡Q| evsjv‡`kI Gi evB‡i bq| `y‡h©vMcÖeY †`k wn‡m‡e †h‡Kvb mgq Lv`¨ wbivcËv Pig SyuwK‡Z covi AvksKv _v‡K| †`‡ki `w¶Y-cwðgvÂ‡ji †Rjv¸‡jv‡Z MZ 2009 mv‡j N~wY©So ÔAvBjv’i AvNv‡Z K…wl Drcv`b e¨vcKfv‡e ¶wZMÖ¯Í nq| Gi Av‡M wek¦e¨vcx Lv`¨ msK‡Ui d‡j 2007-2008 I 2008-2009 A_© eQ‡i UvKv w`‡qI we‡`k †_‡K Lv`¨ cvIqv hvqwb| we‡klÁiv e‡j‡Qb, †`‡ki 16 †KvwU RbmsL¨v Abycv‡Z Kgc‡¶ 30 jvL Ub Lv`¨km¨ gRy` ivLv DwPZ| wKš‘ miKvwifv‡e gRy` _vK‡Q Gi A‡a©K| ch©vß ¸`v‡gi Afv‡e gRy` e…w× Kiv hv‡”Q bv e‡j mswkøóiv Rvwb‡q‡Q| Ab¨w`‡K Lv`¨ NvUwZ bq, D‡ëv MZ 2/3 eQi a‡i †`‡k Lv`¨ DØ…Ë _vK‡Q| Gi †cQ‡b KvR Ki‡Q †`‡ki cÖvwšÍK K…lKiv| A_P G‡ì g‡a¨ Rwgwenxb K…lK i‡q‡Q 12

`kwgK 30 kZvsk, Awfevmb K…l‡Ki msL¨v n‡”Q 7 `kwgK 7 kZvsk Ges MÖv‡gi `wi`Ö Lvgvwi K…lK i‡q‡Q 16 `kwgK 9 kZvsk| Gme K…l‡Ki msL¨v n‡”Q †gvU RbmsL¨vi 37 kZvsk| Z‡e †`‡k Lv`¨ NvUwZ †bB welqwU wbwðZ K‡i Lv`¨gš¿x W. Avãyi iv¾vK e‡jb, †`‡k eis Lv`¨ DØ…Ë _vK‡Q| Avev`x Rwg Kg‡jI fvj e¨e¯’vcbv, DbœZ cÖhyw³, bZyb D™¢veb Lv`¨ Drcv`b evwo‡q w`‡q‡Q| GQvov Lv`¨ wbivcËv wbwðZ Ki‡Z bZyb bZyb ¸`vg wbg©vY K‡i gRy` evov‡bv n‡q‡Q| Gw`‡K MZKvj g½jevi W. nvQvb gvngy` mwPevj‡q GK mvsevw`K m‡¤§j‡b e‡jb, AcwiKwíZ Lv`¨ e¨e¯’vcbvi Kvi‡Y we‡k¦ cÖwZeQi Lv`¨ AcPq nq| Gi d‡j ˆZwi nq Avw_©K, mvgvwRK I cwi‡ekMZ mgm¨v| wZwb Av‡iv e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j cwi‡ek msi¶Y AvB‡bi cÖ‡qvM e¨vcKfv‡e †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| eZ©gvb miKvi cwi‡ek msi¶Y AvB‡bi 7 aviv cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g G ch©šÍ cÖvq AvU kZvwaK cÖwZôvb‡K 110 †KvwU UvKv Rwigvbv K‡i‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

n‡q‡Q| wiUvwb©s Awdmv‡ii eivei wjwLZ Awf‡hv‡M AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ †KweGm Avn‡g` Kwei Rvbvb, Dc-cywjk Kwgkbvi †mv‡qe Avn‡g` weGbwc mgw_©Z cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgv‡ji Avbvim cÖZx‡Ki c‡¶ †fvUvi‡`i cÖfvweZ Ki‡Qb| Zv‡K cÖZ¨vnv‡ii Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡bv n‡q‡Q|

wmwcwW `yóPµ, Zviv cÿcvZ`yó, e³e¨ †evMvm : A_©gš¿x

Gg G Avnv` kvnxb : A_©bxwZ wb‡q wmwcwWÕi e³e¨ †evMvm| Zviv c¶cvZ `yó, I `yóPµ| A_©bxwZ wb‡q wmwcwWÕi e³e¨ AZ¨šÍ ¶wZKviK|Õ K_v¸‡jv e‡j‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| wZwb wmwcwW‡K ÔZy‡jvay‡bvÕ K‡i‡Qb| g½jevi weKv‡j †k‡i evsjv bMi¯’ A_©‰bwZK m¤úK© wefv‡M wbe©vwPZ K‡qKRb MYgva¨g cÖwZwbwai mv‡_ G ÿzä gšÍe¨ K‡ib wZwb| A_©gš¿x‡K wR‡Ám Kiv nq, †mvgevi †emiKvwi M‡elYv cÖwZôvb †m›Uvi di cwjwm WvqjM (wmwcwW) e‡j‡Q, †`‡k bvbv Kvi‡Y wewb‡qvM evavMÖ¯Í n‡”Q| d‡j j¶¨gvÎ Abyhvqx Gevi A_©‰bwZK cÖe„w×I AwR©Z n‡e| Gi Rev‡e A_©gš¿x ÿzä K‡Ú e‡jb, ÔAj Avi †evMvm| Avgv‡ì A_©bxwZi Rb¨ wmwcwWÕi e³e¨ AZ¨šÍ ¶wZKviK| eZ©gvb miKv‡ii ïiæ †_‡KB Zviv gbMov Z_¨ cwi‡ekb K‡i Avm‡Q| Rvwb bv Zviv Kv‡ì ¯^v_© ivq GgbUv K‡i| 2011 mv‡j Zviv A_©‰bwZK eë¯’vcbv wb‡q AZ¨šÍ †bwZevPK gšÍe¨ K‡iwQj| Aj Avi †evMvm| Zv‡ì Gme cÖcvMvÛv Avg‡j wb‡Z †bB| gš¿x e‡jb, Avgvi Lye `ytL †j‡M‡Q, Avgv‡ì Ô†mv KjW wmwfj †mvmvBwUÕ(Z_vKw_Z mykxj mgvR) avivevwnKfv‡e Avgv‡ì miKvi‡K ÔA¨vUvKÕ K‡i †M‡Q| Zviv ÔKbwUwbDqvmwjÕ Avgv‡ì A¨vUvK K‡i‡Q| Zviv BK‡bvwg÷-Gi Lei‡K m~Î a‡i miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i‡Q| wKš‘ †KD †Kv‡bv M‡elYv K‡iwb| GUv Avgvi Rb¨, Avgvi miKv‡ii Rb¨ LyeB `yt‡Li| Avwk eQi eqmx A_©gš¿x e‡jb, wmwcwW Avgv‡ì miKvi‡K AcQ›` K‡i| ZvB Zviv DV‡Z em‡Z Avgv‡ì mgv‡jvPbv K‡i‡Q| wmwcwWi GKUv cwiPq wQj, wbi‡c¶Zv- Zv‡ì

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU‡ì weiæ‡× c¶cvZ`yó AvPiY I †KvZqvjx _vbvi Iwm mvLvIqvZ †nv‡mbmn K‡qK cywjk Kg©KZ©vi weiæ‡× Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔGme cywjk Kg©KZ©v Avgvi cÖwZc¶ cÖv_©xi K¨v‡¤úBb K‡i †eov‡”Qb| Zviv envj _vK‡j myôy wbe©vPb AbywôZ n‡e bv| G Ae¯’v _vK‡j Av‡`Š wbe©vP‡b _vK‡ev wK bv †f‡e †`L‡Z n‡e|Õ ewn®‹…Z hyejxM †bZv †gqi cÖv_©x gvngy`yj nK Lvb gvgyb Awf‡hvM K‡ib Zvi cÖPviYvq cÖwZw`b evav †`qv n‡”Q| gvBK, A‡Uv wiKkv I wiKkv fvsPyi Ges Kg©x‡ì fqfxwZ cÖ`k©b Kiv n‡”Q| KvDwÝji cÖv_©xiv ¯^-¯^ Iqv‡W© mv‡eK KvDwÝji I cÖfvekvjx cÖv_©x‡ì weiæ‡× Kv‡jv UvKv, †ckx kw³i `vcU I †cv÷vi wjd‡jU weZi‡Y †Kv‡bv AvPiYwewa gvb‡Q bv e‡j Awf‡hvM K‡ib| †ek K‡qKwU †fvU †K›` †K SyuwKc~Y© e‡j cÖv_©xiv wbe©vPb Kwgkbvi‡K Rvbvb| cÖv_©x‡ì e³e¨ †kvbvi ci wbe©vPb Kwgkbvi kvn‡bIqvR e‡jb, 4wU wmwU K‡c©v‡ik‡bi g‡a¨ me‡P‡q ewikv‡ji cwi‡ek fv‡jv| G K…wZZ¡ GLvbKvi cÖv_©x‡ì| cÖv_©x‡ì g‡a¨ cvi¯úwiK †mŠnv`¨©c~Y© m¤úK© wbe©vPb ch©šÍ eRvq _vK‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, cÖv_©x‡ì g‡a¨ AvšÍwiKZv bv _vK‡j wbe©vPb Kwgkbv‡ii GKvi c‡¶ myôy wbe©vPb m¤úbœ Kiv m¤¢e bq| wZwb wbe©vPbx AvPiYwewa †g‡b Pj‡Z cÖv_©x‡ì Aby‡iva Rvwb‡q e‡jb, †hme cywjk m`‡mï weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q Zv mywbw`©ó K‡i wPwýZ Ki‡Z cvi‡j eë¯’v †bqv n‡e| A‡nZyK XvjvIfv‡e Kv‡iv weiæ‡× Awf‡hvM w`‡q nqivwbg~jK e`wj Ki‡Z Kwgkb B”QyK bq e‡j wZwb Rvbvb| ewikv‡j wePviK wn‡m‡e Kg©iZ _vKvKvjxb ¯§…wZPviY K‡i kvn‡bIqvR e‡jb, GLvbKvi gvbyl kvwšÍwcÖq| AvkvKwi wbe©vPb ch©šÍ Zviv kvwšÍc~Y© cwi‡ek eRvq ivL‡eb| KvDwÝji cÖv_©x‡ì wPwýZ Kiv SyuwKc~Y© †K›` ¸‡jv wZwb ZvwjKvfy³ K‡i‡Qb| cywj‡ki ZvwjKvq _vKv SyuwKc~Y© †K‡›` i mv‡_ Gme SyuwKc~Y© †K‡›` AwZwi³ wbivcËv eë¯’v MÖnY Kiv n‡e e‡j wbe©vPb Kwgkbvi Rvbvb| wZwb e‡jb, cÖ‡Z¨K †K‡›` cywjk I Avbmvi wgwj‡q 22 R‡bi cvkvcvwk i¨ve, wewRwe I †Kv÷MvW©mn †gvU 5wU evwnbxi m`mïv G wbe©vPb myôyfv‡e m¤úbœ Ki‡Z †gvZv‡qb _vK‡e| wbe©vP‡bi Av‡M-c‡o †h †Kv‡bv ai‡bi AcÖxwZKi NUbv †VKv‡Z Gme evowZ Rbej wb‡qvM †`qv n‡”Q| AvcvZZ gvV ch©v‡q †hme mvgvb¨ ÎywUwePy¨wZ n‡”Q Zvi weiæ‡× mZK© eë¯’v wb‡Z wZwb cywjk Kwgkbvi‡K Avn&evb Rvbvb| gZwewbgq mfv †k‡l cÖv_©x Avnmvb nvwee Kvgvj cybivq wbe©vPb Kwgkbv‡ii mv‡_ mv¶vr K‡i †KvZqvjx g‡Wj _vbvi Iwm mvLvIqvZ †nv‡mb‡K e`wji `vwe Rvbvb| wbe©vPb Kwgkbvi Iwm mvLvIqv‡Zi weiæ‡× wjwLZ Awf‡hvM w`‡Z e‡jb| Gw`‡K Dc-cywjk Kwgkbvi (mì) †mv‡qe Avn‡g‡ì weiæ‡× kIKZ †nv‡mb wni‡bi c¶ †_‡K Awf‡hvM †`qv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

†evW© m`m¨‡`i cÖvq mevB mykxj mgvR bv‡g cwiwPZ evsjv‡`‡ki bvMwiK mgv‡Ri †bZ…¯’vbxq e¨w³Z¡|

gš¿Yvj‡qi fy‡ji †LmviZ w`‡”Qb 2 nvRvi ÷vd bvm© ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi fy‡ji †LmviZ w`‡”Qb `yB nvRvi ÷vd bvm©| Zv‡ì e`wj wb‡q wecv‡K †mev cwi`dZi| ïay KZ©vi B”Qvq Kg©, Ggb KvÛ NwU‡q‡Qb H gš¿Yvj‡qi mwPe| wb‡qvM wewai w`‡K bv ZvwK‡q hv B”Qv ZvB Kiv n‡q‡Q| 2003 mv‡j gš¿Yvj‡q mswkøó H KZ©vi e¨w³MZ B”Qvq n-h-e-i-j Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q `yB nvRvi ÷vd bv‡m©i wb‡qvM wb‡q| G wb‡qv‡Mi mg‡q mwP‡ei e¨w³MZ B”Qvi cÖwZdjb NUv‡bv n‡q‡Q| gš¿Yvjq I †mev cwi`dZi m~‡Î ejv nq, cwi`dZi Rb¥jMœ †_‡K A_©vr 1979 mvj †_‡K Pvi eQi †gqvw` wW‡cøvgv-Bb-bvwm©s †Kvm© m¤úbœ Kivi ci Gw›UÖ c‡q‡›U c‡ì bvg Ôwmwbqi ÷vd bvm©Õ wn‡m‡e wb‡qvM cÖ`vb K‡i AvmwQj| me©‡kl 2010 mv‡j eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wb‡`©‡k wb‡qvM wewa Abyhvqx `yB nvRvi wW‡cøvgvavix bvm©‡K Gw›UÖ c‡q‡›U wmwbqi ÷vd bvm© wnmv‡e wb‡qvM †`qv nq| G ch©šÍ wW‡cøvgvavix Gw›UÖ c‡q‡›U wmwbqi ÷vd bvm© wnmv‡e 16 nvRvi bvm©‡K wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| 2003 mv‡j `yB nvRvi wW‡cøvgvavix bvm©‡K Gw›UÖ c‡q‡›U ÷vd bvm© wnmv‡e wb‡qvM †`qv nq| Zv‡ì e`wj wb‡q †mev cwi`dZi c‡o hvq Pig wecv‡K| Gw›UÖ c‡q‡›U c` n‡jv wmwbqi ÷vd bvm© Ges miKvwi nvmcvZvj¸‡jv‡Z GKB c‡` wW‡cøvgvavix bvm© `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb| †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j cÖavb wKsev wbR †eZ‡b H `yB nvRvi ÷vd bvm© Kg©iZ| Zviv miKvwi Kg©Pvix n‡qI wb‡qvM wewa ewnf©~Z wb‡qvM cvIqvq my‡hvM-myweav †_‡K ewÂZ| wK Kvi‡Y H mgq `yB nvRvi wW‡cøvgvavix ÷vd bvm© wnmv‡e wb‡qvM †`qv n‡jv Gi mwVK DËi MZKvj g½jevi gš¿Yvjq wKsev cwi`dZ‡ii Kg©KZ©viv w`‡Z cv‡ibwb| Z‡e GK Kg©KZ©v e‡jb, H mg‡qi mwPe ¶gZvi Aceënvi K‡i‡Qb A_ev e¨w³MZ †Kvb Av‡µv‡k `yB nvRvi bv‡m©i e`wj K‡i‡Qb e‡j D³ Kg©KZ©v Rvbvb| BwZc~‡e© ÷vd bv‡m©i c` cwieZ©b K‡i wmwbqi ÷vd bvm© Kivi Rb¨ †mev cwi`dZi †_‡K K‡qK `dv cÖ¯vÍ e †`qv n‡q‡Q| bvwm©s †ckv wPwKrmv †mevi AZxe Riæwi Kg©µ‡gi ZvwjKvi cÖ_g| †mB †ckvi gv‡bvbœqb †Zgb nqwb| Avgjv‡ì gvicüv‡P c‡o GB AZxe Riæwi †ckvq wb‡qvwRZ‡ì c‡` c‡` Pig nqivwb Avi †fvMvwšÍ †e‡o Pj‡Q| eZ©gvb miKvi bvwm©s †ckvi gv‡bvbœq‡b †ek K‡qKwU c`‡¶c wb‡q‡Q| Gw›UÖ c‡q‡›U wmwbqi ÷vd bvm©‡ì wØZxq †kÖYxi gh©v`vi Kg©KZ©v cÖavbgš¿x †kL

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

†mB wbi‡c¶Zv P‡j †M‡Q| wZwb e‡jb, wmwcwW G‡Ki ci GK †evMvm wi‡cvU© w`‡q‡Q| 2011 mv‡j Zviv e‡j‡Q, †`k Wy‡e hv‡”Q| e¨vsK †_‡K FY wb‡q miKvi A_©bxwZ‡Z wech©q †W‡K G‡b‡Q| Zv‡ì me wi‡cvU©B wg_¨v| †Kv‡bv Z‡_ïB wfwË †bB| miKvi‡K Ac`¯Í Ki‡ZB Zviv G me Z_¨ w`‡q †M‡Q| A_©gš¿x ÿzä K‡Ú e‡jb, MZKvjI(†mvgevi) wmwcwW msev` m‡¤§jb K‡i e‡j‡Q PjwZ A_©eQ‡i 6 kZvs‡ki †ewk wRwWwc cÖe„w× n‡e bv| Zv‡ì G ÔcÖ‡RKkbÕ †gv‡UI mwVK bq| Avwg ejwQ Gevi 6 `kwgK 3 †_‡K 6 `kwgK 8 kZvsk cÖew× n‡e| wZwb e‡jb, MZ eQi Avgiv 6 `kwgK 3 kZvsk cÖe„w× AR©b K‡iwQ| Gi Av‡Mi †Kv‡bv miKviB avivevwnKfv‡e GB nv‡i cÖe…w× w`‡q †h‡Z cv‡iwb| Zvi ciI wmwcwW Avgv‡ì miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡iB P‡j‡Q| GKUv wbi‡c¶ ms¯’v G ai‡Yi mgv‡jvPbv Ki‡ZB cv‡i bv| †m Kvi‡YB Avwg evi evi ejwQ wmwcwW wbi‡c¶Zv nvwi‡q‡Q| A_©gš¿x wn‡m‡e 6 Ryb msm‡` Rxe‡bi †kl ev‡RU †`‡eb wmwfj mvwf©m †_‡K ivRbxwZ‡Z Avmv gywnZ| G hveZ QqwU ev‡RU w`‡q‡Qb wZwb| Gi `ywU †`b †Rbv‡ij GBP Gg Gikv‡ì Avg‡j A_©gš¿x _vKvi mgq| A_©gš¿x e‡jb, wmwcwW Avgv‡ì miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡iB P‡j‡Q| GKUv wbi‡c¶ ms¯’v G ai‡Yi mgv‡jvPbv Ki‡ZB cv‡i bv| †m Kvi‡YB Avwg evi evi ejwQ wmwcwW wbi‡c¶Zv nvwi‡q‡Q| gš¿x e‡jb Zviv e‡j‡Q, wbR¯^ A‡_© cÙv †mZyi KvR ïiæ Kiv n‡j Ab¨vb¨ Lv‡Z eivÏ K‡g hv‡e| wKš‘ Zviv GUv fv‡ewb †h, ev‡R‡Ui AvKviI A‡bK evo‡Q| ev‡R‡Ui AvKvi evo‡j cÙv †mZyi Rb¨ eivÏ ivL‡j Ab¨ Lv‡Z †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv| GQvov fviZ miKv‡ii Aby`v‡bi 20 †KvwU Wjvi Avgiv cÙv †mZy‡Z LiP Ki‡ev| BwZg‡a¨ fviZ miKvi Avgv‡ì †m AbygwZ w`‡q‡Q| GB 20 †KvwU Wjv‡ii 10 †KvwU Wjvi Avgiv BwZg‡a¨B †c‡qwQ| A_©bxwZwe` Aa¨vcK †ingvb †mvenv‡bi †bZ…‡Z¡ 1993 mv‡j wmwcwW hvÎv ïiæ K‡i| ms¯’vwUi I‡qemvB‡U ejv n‡q‡Q, g~jZt RvZxq I AvÂwjK ci¨v‡qi Av_©-mvgvwRK wewfbœ Lv‡Z M‡elYv K‡i| cvkvcvwk wewfbœ Z_¨-Dcv‡Ëi wfwË‡Z miKv‡ii bxwZ we‡kølY I mgv‡jvPbvI K‡i _v‡K| ms¯’vwUi GKwU †evW© Ae UÖvw÷ i‡q‡Q| Aa¨vcK †ingvb †mvenvb Gi †Pqvig¨vb| †ev‡W© †bv‡ejRqx W. gyn¤§` BDb~m Ges ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK `yRb Dc‡`óv myjZvbv Kvgvj I ˆmq` gÄyi Gjvnx i‡q‡Qb| eª¨v‡Ki cÖwZôvZv dR‡j nvmvb Av‡eÌ UÖvw÷ †ev‡W©i m`m¨| †ev‡W© Av‡iv Av‡Qb evsjv GKv‡Wgxi mfvcwZ Avwbmy¾vgvb, bvix †bÎx Lywk Kexi, ˆmq` ûgvqyb Kexi, byiæj nK, mv‡eK A_©gš¿x Gg mvB`y¾vgvb Ges jvqjv ingvb Kexi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nvwmbv †NvlYv K‡i‡Qb| Zv ev¯Íevqb n‡q‡Q| wewagvjv GLbI ˆZwi nqwb| G wb‡q KwZcq `yb©xwZevR Avgjv RwUjZv m…wó K‡i Avm‡Qb| Zv‡ì B”Qvi Ici wKsev Zv‡ì m‡½ mL¨Zvi Kvi‡Y A‡hvM¨ I AbwfÁ bvwm©s Kg©KZ©v ¸iæZ¡c~Y© c‡` wb‡qvM w`‡Z Zviv fyj K‡ibwb| †hvM¨, AwfÁ I D”P wWwMÖavix cÖPyimsL¨K bvm© †`‡k i‡q‡Qb| ïay wb‡qvM wewagvjv bv _vKvq †hvM¨ bvm© eQ‡ii ci eQi GKB †eZ‡b c‡`vbœwZ †fvM Ki‡Qb| evsjv‡`k bvwm©s KvDwÝj †iwR÷ªvi c‡` GK A‡hvM¨ Rywbqi bv‡m©i wb‡qvM wb‡q †Zvjcvo n‡qwQj| gš¿Yvj‡qi GKRb Kg©KZ©vi m‡½ H bv‡m©i wQj mL¨Zv| hvi Kvi‡Y †iwR÷ªv‡ii gZ ¸iæZ¡c~Y© c‡` wb‡qvM †c‡Z H bv‡m©i †Kvb mgm¨v nqwb| Ae‡k‡l GB †iwR÷ªvi‡K MZKvj gš¿Yvjq †_‡K AcmviY Kiv n‡q‡Q| †iwR÷ªvi myivBqv †eMg m¤úÖwZ gvj‡qwkqvq †`vKv‡bi wRwbmcÎ Pywii NUbvq nv‡Zbv‡Z aiv c‡o| Zv‡K cywjk †MÖdZvi K‡i wb‡q hvq| c‡i gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v wbR wR¤§vq Zv‡K Qvwo‡q Av‡bb| G Awf‡hv‡M MZKvj Zv‡K †iwR÷ªvi c` †_‡K AcmviY Kiv nq| †mev cwi`dZ‡ii fvicÖvß cwiPvjK Zvmwjgv †eMg e‡jb, `yB nvRvi ÷vd bvm© wb‡q Sv‡gjv †cvnv‡Z n‡”Q| me©‡kl Zv‡ì c` cwieZ©b K‡i wmwbqi ÷vd bvm© Kivi Rb¨ AveviI gš¿Yvj‡q cÖ¯vÍ e †`qv n‡q‡Q|

†NvovNv‡Ui †ikgvi Ni i¶vq D‡`¨vM wb‡q‡Q cÖkvmb

UvKv wb‡q Mvwo PvjK DavI ivRavbxi ebvbx‡Z e¨vsK †_‡K UvKv Zy‡j evmvq †d‡ibwb PvjK Devq`yjøvn g„av| mercoledì 5 giugno 2013

†hfv‡e GK eëmvqxi 86 jvL UvKv wb‡jb †gvjøv bRiæj Awfhvb Pj‡Zv gvSiv‡Z, wdwj¥ ÷vB‡j| AvPiY wQj WvKv‡Zi g‡Zv| N‡i Xy‡KB ¯¿x-mšÍvb wcZvgvZvi mvg‡b Po _vào Nywl jvw_| cy‡iv Ni IjUcvjU K‡i Zjøvwk| NygšÍ wkï‡ì ch©šÍ weQvbv †_‡K bvwg‡q †g‡S‡Z †i‡L weQvbv mwi‡q Zjøvwk †k‡l ejv n‡Zv, ZyB A‰ea eëmv Kwim&| Rw½‡ì UvKv w`m&| m¨vi‡K UvKv w`‡Z n‡e| †K Avcbv‡ì m¨vi, †K Avcbv‡ì cvwV‡q‡Q Rvb‡Z PvB‡j ejv n‡Zv wWwe wWwm †gvjøv bRiæj Avgv‡ì cvwV‡q‡Qb| m¨vi‡K UvKv w`‡Z n‡e| †m mg‡q ejv n‡Zv UvKvi cwigvY| evmvq Xy‡K gwnjv‡ì Mqbv wb‡q UvbvUvwbi NUbvI NwU‡q‡Q Zviv| bRiæj evwnbx‡Z †ec‡ivqv wQj GmAvB nvmbvZ I AvRnvi| GK e¨vemvqxi 86 jvL UvKv nvwZ‡q wb‡Z Awfhvb nq MZ eQi 16B wW‡m¤î| ivZ ZLb 12Uv K‡qK wgwbU| eëmvqx KvBq~‡gi wgicyi 6 b¤î mo‡Ki evmvq bK K‡i wKQy mv`v †cvkv‡Ki †jvK| cwiPq †`b Zviv wWwe cywj‡ki †jvK| ìRv Lyj‡ZB e‡jb, Avcbvi bvg wK KvBq~g wZwb ÔnüvÕ Reve w`‡ZB cywj‡ki †jv‡Kiv e‡j I‡V, †Zv‡KB †Zv LyuRwQ| KvBq~‡gi Kjvi †P‡c a‡i GmAvB nvmbvZ †mvdvq emv‡Z †M‡j †cQb †_‡K Nywl gvi‡Z _v‡K GmAvB AvRnvi| †Pv‡Li cj‡K Abïv N‡ii AvmevcÎ IjUcvjU K‡i Zjøvwk ïiæ K‡i| KvBq~‡gi ¯¿x‡K w`‡q †Rvi K‡i †Lvjv‡bv nq Avjgvwi| †mLv‡b cvIqv 2 jvL bM` UvKv Zy‡j G‡m nvmbv‡Z Kv‡Q Rgv †`q Abïv| GK cywjk m`m¨ Avjgvwi †_‡K Mqbvi ev· †ei K‡i G‡b †mUv †bqvi †Póv K‡i| KvBq~‡gi ¯¿x cÖwZev`x n‡q DV‡j Avevi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

mvfvi UÖv‡RwWi 17 w`b ci RxweZ D×vi †mB †ikgvi RxY© NiwU Rei-`L‡ji †Póv wk‡ivbv‡g ˆ`wbK B‡Ëdv‡K msev` cÖKv‡ki ci MZ 2 Ryb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi gvKmy`v †eMg wmÏxKv †ikgvi Ni cwi`k©b K‡i‡Qb| 3 Ryb gv †Rv‡e`v †eM‡gi wjwLZ Awf‡hv‡M GKBw`b `yB cÖfvekvjx Rei`LjKvix‡K Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi †bvwUk cÖ`vb K‡i‡Qb| †bvwU‡k 7 w`‡bi g‡a¨ Rei`LjKvix‡K Zvi ¯’vcbvmn gvjvgvj mwi‡q wb‡Z wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| bZyev K‡Vvi AvBbvbyM e¨e¯’v MÖn‡Yi K_v ejv n‡q‡Q|

MZ wZbw`b a‡i wZwb wb‡LuvR i‡q‡Qb| G e¨vcv‡i MZ iweevi ebvbx _vbvq wRwW Kiv n‡q‡Q| ebvbxi 1 b¤^i †iv‡Wi B e‡Ki ,36 b¤^i evwoi G/5 GcvU©‡g‡›Ui g¨v‡bRvi I PvjK Devq`yjøvn g„av| MZ iweevi mKvj mv‡o `kUvi w`‡K evmvi gvwjK 1 jvL 10 nvRvi UvKvi †PK w`‡q ÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vsK ebvbx¯’ kvLvq cvVvb| †mLvb †_‡K UvKv D‡Ëvj‡bi ci wZwb Avi evmvq †d‡ibwb| NUbvi ci †_‡K Zvi `yBwU †gvevBj †dvb eÜ i‡q‡Q| Devq`yjøvn g„avi wcZvi bvg m‡qe Avjx g„av| MÖv‡gi evwo †MvcvjMÄ †Rjvi Kvwkqvbx _vbvi eyacvkv| eZ©gvb wVKvbv- gwZb fyuBqv (evmvi gvwjK), K/14/2G , Kywoj wek¦‡ivW|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

KvBq~g| †gvjøv bRiæ‡ji Puv`vevwRi NUbv Z`šÍ Ki‡Z GKwU cywjwk KwgwU MwVZ n‡q‡Q| GLb †gvjøv bRiæj wewfbœ mg‡q Zvi wKQy myweav‡fvMx cÖfvekvjx †jvK‡ì gv‡V bvwg‡q‡Qb, hv‡ì KvQ †_‡K Puv`v wb‡q‡Qb Zv‡ì Pvc †`qvi Rb¨| IBme †jvK GLb Avevi fy³‡fvMx‡ì evwo‡Z wM‡q bZyb K‡i Pvc w`‡”Q Zviv hv‡Z Z`šÍ KwgwUi Kv‡Q wM‡q UvKv †bqvi K_v A¯^xKvi K‡i| mgcÖwZ mg‡q Av‡gwiKv †_‡KI GKRb‡K †`‡k Avbv n‡q‡Q †gvjøv bRiæ‡ji welqwU g¨v‡bR Kivi Rb¨| †gvjøv bRiæj‡K euvPv‡Z Puv`vevwRi wkKvi †jvK‡ì evwo evwo hv‡”Qb knx` †PŠayix bv‡gi GK †jvK| dwi`cyi GjvKvq evwo IB knx` †PŠayix †RvU miKvi Avg‡j wQ‡jb `vcy‡U gvbyl| GKvwaK fy³‡fvMx Rvwb‡q‡Qb Zvi PvcvPvwci K_v| Zviv Rvwb‡q‡Qb, G †Kvb †`‡k AvwQ Avgiv †Rvi K‡i UvKvI wb‡q hv‡e Avevi Z`šÍ KwgwUi Kv‡Q wM‡q Zv A¯^xKvi Ki‡Z n‡e| †Kej eëmvqx KvBq~gB bb Ggwbfv‡e †gvjøv bRiæj UvKv Av`vq K‡i‡Q eëmvqx wRqv, Avwe`yj, ¯^cb, Zcb, †ejvjmn AviI A‡b‡Ki KvQ †_‡K| KviI KvQ †_‡K †KvwU UvKvi wb‡P a‡ibwb wZwb| UvKv w`‡qI A‡b‡K gyL †Lvjvi mvnm cv‡”Qb bv A‡b‡K| A‡bK fy³‡fvMx ej‡Qb, GKwU wePvi wefvMxq Z`šÍ n‡j gyL †Lvjvi mvnm †c‡Zv fy³‡fvMxiv| mwZ¨Kv‡i †ewi‡q Avm‡Zv †gvjøv bRiæ‡ji Puv`vevwRi fq¼i me wPÎ| Zvi weiæ‡× Puv`vevRxi Awf‡hvM IVvi ci wWwe wWwm c` †_‡K mwi‡q wWwm cÖ‡UKkb Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K gnvbMi cywj‡ki hyM¥ Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg‡K cÖavb K‡i GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q|

Rvgvqv‡Zi m‡½ AuvZvZ K‡i miKvi hy×vcivax‡ì wePvi wejw¤^Z Ki‡Q : jvKx ivwk` wiqvR: eZ©gvb miKvi hy×vcivax‡ì wePv‡i AvšÍwiK bq e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb eûj Av‡jvwPZ MYRvMiY g‡Âi †køvMvb Kb¨v L¨vZ jvKx Av³vi| Zvi g‡Z Rvgvqv‡Zi mv‡_ AuvZvZ K‡i fwel¨r ivR‰bwZK dvq`v †bqvi wPšÍv K‡iB miKvi G wePvi wejw¤^Z Ki‡Q| we‡kl K‡i hy×vcivax‡ì `j RvgvqvZ-wkwei‡K wbwl× bv K‡i miKvi cÖgvY K‡i‡Q Zviv cÖK…Z c‡¶ hy×vcivax‡ì wePvi Pvqbv| jvKx †mvgevi ˆ`wbK Avgv‡ì Kzwgjøvi mv‡_ GKvšÍ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

Mqbvi ev·wU †diZ †`qvi ci KvBq~‡gi Ici ïiæ nq kvixwiK wbh©vZb| Po-_vào wKj-Nywl Pj‡Z _v‡K| KvBq~g Rvb‡Z Pvb, wK Avciv‡a Ggb Kiv n‡”Q GmAvB nvmbvZ e‡j, ZyB A‰ea eëmv K‡i †KvwU †KvwU UvKvi gvwjK n‡qwQm&| Avgv‡ì‡K UvKv w`‡Z n‡e| †gvjøv bRiæj m¨vi cvwV‡q‡Qb Zv‡K 3 †KvwU UvKv w`‡Z n‡e| KvBq~g Rvbvq, GZ UvKv Avwg †Kv_vq cv‡ev GZ UvKv †`qv Avgvi c‡¶ m¤¢e bq| IB mgq AviI iƒp n‡q I‡V GmAvB nvmbvZ| wPrKvi K‡i Mvwj w`‡q e‡j, Pj wWwe Awd‡m †mLv‡b †M‡j me †`qv m¤¢e n‡e| KvBq~‡gi Kjvi †P‡c Mvwo‡Z DwV‡q Avbv nq wg‡Èv †iv‡o wWwe Awd‡m| †mLv‡b A‡c¶vq wQ‡jb wWwm wWwe †gvjøv bRiæj| †gvjøv bRiæ‡ji K‡¶ cÖ‡ek KivgvÎ †cQb †_‡K KvBq~g‡K m‡Rv‡i jvw_ gvi‡Z gvi‡Z GmAvB nvmbvZ e‡j, m¨v‡ii iæ‡g m¨v‡Ûj cv‡q w`‡q Xy‡KwQm K¨vb KvBq~g‡K iæg †_‡K †ei K‡i GmAvB nvmbvZ AvRnv‡ii nv‡Z Zy‡j †`b †gvjøv bRiæj| Zviv Ab¨ iæ‡g wb‡q hvb KvBq~g‡K| †mLv‡b wb‡q e‡jb, m¨vi e‡j‡Qb †Zvi 3 †KvwU †`qv jvM‡e bv| m¨vi 1 †KvwU gvd K‡i w`‡q‡Qb| ZyB 2 †KvwUi eë¯’v Ki| AveviI KvBq~g e‡j, GZ UvKv †`qv m¤¢e bq| ejvi m‡½ m‡½ wbh©vZb ïiæ nq Zvi Ici| Avav NÈvi g‡Zv gva‡ii ci Avevi †bqv nq †gvjøv bRyiæ‡ji iæ‡g| Gevi †gvjøv bRiæj e‡jb, UvKv bv w`‡j †Zvi bv‡g A¯¿ gvgjv n‡e, A‰ea wfIAvBwci eëmvi gvgjv n‡e| gv`K`Ö‡eï gvgjv n‡e| IB mKj gvgjvq †Zv‡K wZb gvm Avgv‡ì wigv‡Û _vK‡Z n‡e| GLb ey‡S †`L wK `kv n‡e †Zvi| †mvRv c‡_ UvKv¸‡jv †`qvi eë¯’v Ki| K_v¸‡jv e‡j KvBq~‡gi †K‡o †bqv †gvevBj †dvb Zv‡K †diZ w`‡q †gvjøv bRiæj e‡jb, UvKvi Rb¨ †dvb †`qvi cÖ‡qvRb n‡j GLv‡b e‡m †dvb Ki| dwi`cy‡ii †Q‡j XvKvi KvIivb evRvi GjvKvi e¨vemvqx KvBq~g Zvi Ici Pvjv‡bv wbh©vZb Ges †Rvi K‡i UvKv Av`v‡qi NUbv eY©bv Ki‡Z wM‡q Kvbœvq †f‡O c‡ob| KvBq~g Rvbvb, IB mgq wZwb g‡bvej nvwi‡q †d‡jb, wZwb †hvMv‡hvM K‡ib evsjv‡`k AvIqvgx-hyejxM †K›`Öxq KwgwUi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§v` dviæK †nv‡m‡bi m‡½, Zvi Kv‡Q mn‡hvwMZv Pvb| dviæK †nv‡mb evi K‡qK Aby‡iva K‡ib †gvjøv bRiæj‡K wKš‘ wZwb †Kvb cvËv †`bwb| UvKv Qvov Qvo‡Z ivwR nqwb| mKvj 10Uv ch©šÍ KvBq~g‡K ewm‡q ivLv nq wWwe Awd‡m| †k‡l idv nq 1 †KvwU UvKvq| mKv‡j 20 jvL bM` UvKv †`qvi ci hyejxM †bZv dviæK †nv‡mb evwK UvKv †`qvi Rvwgb`vi n‡j gyw³ †`qv nq KvBq~g‡K| Qvov cvIqvi `yÕgv‡mi g‡a¨ avi‡`bv K‡i †gvU 86 jvL UvKv †gvjøv bRiæ‡ji nv‡Z Zy‡j w`‡q ¶gv †P‡q i¶v cvb eëmvqx KvBq~g| e¨vemvqx Avwe`yj Bmjv‡gi KvQ †_‡K GKB Kvq`vq mgcÖwZ 1 †KvwU UvKv nvwZ‡q †bqvi NUbvwU cÖKvwkZ n‡q covq Avevi bZyb K‡i Sv‡gjvq c‡o‡Qb eëmvqx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

mdjZv| wZwb e‡jb- Avwg wek¦vm Kwi A`~i fwel¨‡Z †h †Kvb µvwšÍKv‡j MYRvMiY gÂ Avev‡iv Zvi c~‡e©i †RŠjym †`Lv‡Z m¶g n‡e| XvKvi kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi GB AwMœKb¨v †dbxi jvKx Av³vi †mvgevi Kywgjøvq QvÎ BDwbqb †Rjv KwgwUi Kwg©mfvq †hvM`vb K‡ib| wZwb QvÎ BDwbqb †K›`Öxq KwgwUi mgvRKj¨vY welqK m¤úv`K| jvKx Av³vi Rvbvb, Kywgjøvq AvmvUv mvsMVwbK mdi| wZwb MZ †iveevi iv‡Z Kywgjøvq G‡m c‡ii w`b †mvgevi iv‡Z †dbx‡Z P‡j hvb| MYRvMiY g‡Âi †bÎx wn‡m‡e Kywgjøvq Ae¯’vbKv‡j Zvi Abyf~wZi K_v wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb, MYRvMiY gÂ wN‡i Kywgjøvi Ae¯’v Av‡MI †R‡bwQ| Avm‡j Avgv‡ì G Av‡›`vjb cÖMwZi Av‡›`vjb| G Av‡›`vj‡bi ïiæ‡Z †MvUv †`‡k cÖMwZkxj gvbyl GK mvwi‡Z ùvwo‡qwQj| Avgv‡ì †¯øvMvb mKj cÖMwZkxj gvby‡li †¯vMv‡b cwiYZ n‡qwQj| mvaviY gvby‡li g‡a¨ †`k‡cÖ‡gi GKwU my`…p eÜb ˆZwi n‡qwQj| Kywgjøvi mv‡_ Avgv‡ìI GKwU AvwZ¥K Uvb Abyf~Z n‡qwQj| XvKv †_‡K Kywgjøvq RvgvqvZ we‡ivax Ae¯’vb m¤ú‡K© Avi Kx †R‡bwQ‡jb G cÖ‡kœi DË‡i jvKx Av³vi Rvbvb, Avgiv RvbZvg Kywgjøvq Rvgvqv‡Zi AvwacZ¨ i‡q‡Q| G Avwac‡Zï gv‡SI Kywgjøvi cÖMwZkxj gvbyl-mvaviY gvbylwk¶v_©x GgbwK †QvU †QvU wkïivI †`kgvZ…Kvi Uv‡b HKë×fv‡e hy×vcivax‡ì wePv‡ii `vwe‡Z †mv”Pvi n‡qwQj| Zviv ivRvKvi we‡ivax †¯vMvb w`‡q‡Q, we‡¶vf wgwQj K‡i‡Q, hy×vcivax‡ì cÖZxKx duvwm w`‡q‡Q, cZvKv wgwQj K‡i‡Q-G meB K‡i‡Q †`‡ki cÖwZ Mfxi ggZ¡‡eva †_‡K| GKUy †_‡g jvKx Av³vi e‡jb, GLvbKvi wgwWqv IB mg‡q MYRvMiY g‡Âi msev` djvI K‡i †Q‡c‡Q| Gme Kvi‡Y Ges we‡kl K‡i mvaviY gvby‡li ¯^Z:ù~Z© AskMÖn‡Yi Kvi‡Y QvÎwkwei Zv‡ì Kvh©µg wcwQ‡q‡Q, KLb KLbI fxlY evavMÖ¯Í n‡q‡Q| we‡ivax `jxq †bZv‡ì A‡b‡K e‡j‡Qb, MYRvMiY g‡Âi Kvi‡Y wKsev c¶všÍ‡i †ndvR‡Z Bmjv‡gi m…wó n‡q‡Q- G wel‡q Avcbvi gšÍe¨ wK Ggb cÖ‡kœi DË‡i jvKx Av³vi e‡jb, we‡ivax `‡ji G gšÍe¨ mwVK bq| ¯^vaxbZv DËi G †`‡ki Rvgvqv‡Zi 42 eQ‡ii g`‡` †ndvR‡Z Bmjv‡gi m…wó n‡q‡Q| A‡b‡Ki aviYv GKvË‡ii ci RvgvqvZ `ye©j n‡q‡Q GwU wVK bq Zviv GKvË‡ii ci w`b w`b msMwVZ n‡q‡Q| ivóªxq ¶gZvqI wM‡q‡Q| ¶gZvq _vKvKv‡j `j‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ hv hv Kiv cÖ‡qvRb Zvi meB K‡i‡Q| †ndvR‡Z Bmjv‡gi js gvP© m¤ú‡K© jvKx e‡jb, 5 †g jsgvP© nIqvi K_v wQj| Gi Av‡M Avgv‡ì MYRvMiY gÂ‡K Dwo‡q w`‡e e‡j ûgwKI w`‡qwQj Avgiv †m ûgwK‡Z fq cvBwb| Avgiv Avgv‡ì msMÖvg Pvwj‡q †MwQ| G Ae¯’vq 6 ZvwiL †ndvRZ jsgvP© Kivi my‡hvM cvq| A‡b‡K e‡jb †ndvR‡Z Bmjvgxi cieZ©x mg‡qi ZvÛ‡ei

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

AvjvcKv‡j GK_v e‡jb| Kzwgjøv gnvbMixi GKwU AwW‡Uvwiqv‡g †`qv G mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb- Kv‡ì †gvjøvi wePv‡ii †¶‡Î †h cÖnm‡bi ivq †`qv n‡q‡Q Zvi cÖwZev‡` we¶yä ZiæY mgv‡Ri D‡`¨v‡M kvnev‡Mi MYRvMi‡Yi †cÖ¶vcU ˆZwi n‡qwQj| G‡Z kvwgj n‡qwQj G‡`‡ki Avevj e„× ewYZvmn Avcvgi RbmvaviY| hvi DËvj †XD‡qi Dwg©gvjv ˆZwi n‡qwQj mviv evsjv‡`‡ki cÖwZwU Rbc‡`| KviY ¯^vaxbZvi 42 eQ‡i G‡m b¨vq wePvi ewÂZ gvbyl †hfv‡eB †nvK Gme wPwýZ hy×vcivax‡ì wePv‡ii my‡hvM †c‡qwQj| wKš‘ Avgiv wK †`Ljvg ! †gŠjevax‡ì ûgwK agwK Ges †fv‡Ui ivRbxwZi K_v wPšÍv K‡i m‡e©v”P kvw¯Íi cwie‡Z© cÖgvwYZ hy×vcivaxi n‡q‡Q hve¾xeb| ZvB ¯^Rb nviv‡bvi b¨vq wePvi ewÂZ gvbyl G‡m †hvM w`‡qwQj Avgv‡ì mv‡_| jvKx e‡jb, ïiæ‡ZB Avgv‡ì Av‡›`vjb 1wU AivR‰bwZK †gvo‡K ïiæ n‡jI Gi †cQ‡b ivR‰bwZK †PZbv me‡P‡q †ewk KvR K‡i‡Q| KviY Avgiv hviv Gi g~j D‡`¨v³v wQjvg Zviv cÖ‡Z¨‡KB †Kvb bv †Kvb ivR‰bwZK `k©‡b wek¦vmx| Z‡e Avgiv cÖPwjZ ey‡R©vqv †kªwYi ivRbxwZi evB‡i GKwU weKí wPšÍv-‡PZbvq wek¦vmx| ZvB GB Av‡›`vjb‡K Avgiv GKwU mve©Rbxb iƒc w`‡Z m¶g n‡qwQ| wZwb e‡jb- hy×vcivax‡ì wePv‡ii `vwe‡Z †MvUv †`‡k Avgiv hLb mvaviY gvby‡li we‡eK‡K bvov w`‡Z †c‡iwQjvg ZLb GKgvÎ hy×vcivax‡ì `j RvgvqvZ Qvov mevB Avgv‡ì‡K mvayev` Rvwb‡qwQj| wKš‘ Av‡›`vj‡bi †gRvR‡K wfbœLv‡Z cÖevwnZ Kivi Rb¨ cÖwZwµqvkxj †Mvôx Z_¨ mš¿v‡mi gva¨‡g bvbv lohš¿ Pvwj‡q AvmwQj Ges GKUv mgq Zviv mdjI n‡q‡Q| we‡kl K‡i ¸wU K‡qK eøMv‡ii e¨w³MZ gZvgZ cÖKvk‡K Zviv a‡g©i †gvoK jvwM‡q AccÖPv‡i †g‡Z I‡V| hwÌ miKvi ïiæ †_‡KB Avgv‡ì‡K mn‡hvwMZv K‡iwQj wKš‘ †kl ch©šÍ AccÖPv‡ii Kv‡Q miKviI AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q| miKv‡ii Avùvj‡bB GKwU ag©vÜ †Mvôx mviv‡`‡ki gvbyl‡K a‡g©i wfwË‡Z wefvR‡bi †Póv Kiv ïiæ K‡i| jvKx e‡jb, miKvi GKw`‡K MYRvMiY g‡Âi c‡¶ K_v ejv Ges Ab¨w`‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Av‡›`vj‡b me ai‡bi mn‡hvwMZv w`‡q cÖgvY K‡i‡Q †ndvRZ miKv‡iiB m„wó| cÖK…Z c‡¶ AvMvgx‡Z wbe©vPbx êZiYx cvi n‡ZB GgbwU Kiv n‡q‡Q| A_P GwU Avgv‡ì ¯^Rb nviv‡bv‡ì mv‡_ GK ai‡Yi wek¦vm NvZKZv| GK cÖ‡kœi Rev‡e jvwK Av³vi e‡jb- Avgiv cy‡ivcywi mdj bv n‡jI G‡`‡ki mvaviY gvby‡li wPšÍv †PZbv‡K bvov w`‡Z m¶g n‡qwQ| bZyb cÖR‡b¥i g‡a¨ gyw³hy‡×i †PZbv‡K cÖwZwôZ Ki‡Z m¶g n‡qwQ| we‡kl K‡i mviv †`‡k GK‡hv‡M †gvgevwZ cÖ¾jb I cZvKv D‡Ëvjb mwZ¨B RvwZ wn‡m‡e Avgiv mvgwq‡Ki Rb¨ n‡j GKwU cøvUdi‡g Avm‡Z m¶g n‡qwQ| GUv Avgv‡ì eo

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K_v miKvi AvMvg Rvb‡Zb, †R‡bI †Kb miKvi AvMvg eë¯’v wb‡jb bv, †Kb mvsNwl©K ch©v‡q †h‡Z n‡jv Ggb cÖ‡kœi DË‡i jvKx Av³vi e‡jb, G welqwU miKviB fv‡jv ej‡Z cvi‡e| Z‡e Avgvi aviYv ivR‰bwZK Kvi‡YAv‡iKUy evwo‡q ej‡j †fv‡Ui wn‡me-wb‡K‡ki Kvi‡Y nq‡Zv miKvi †kl ch©v‡q P~ovšÍ GKwU wm×všÍ MÖnY K‡iwQ‡jv| eZ©gvb MYRvMiY g‡Âi Av‡›`vjb cwiw¯’wZ m¤ú‡K© jvKx Av³vi e‡jb, eZ©gv‡b GK gv‡mi Rb¨ miKvi mfvmgv‡ek wbwl× K‡i‡Q| GK gvm ci MYRvMiY g‡Âi 4wU wUg †`‡ki cÖwZwU †Rjvq AbywôZe¨ gZwewbgq mfv mgv‡e‡k †hvM`vb Ki‡e| cÖwZwbwa mfvi Av‡qvRb Ki‡e| cieZ©x †Kv‡bv GK mg‡q XvKvq mKj †Rjv cÖwZwbwa‡ì gva¨‡g wekvj m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv n‡e| K‡_vcK_‡bi †kl ch©v‡q jvKx Av³vi e‡jb, Avgiv wK Ki‡Z †P‡qwQ-GUv G gyn~‡Z© †`kevmx‡K eySv‡bv KwVb| 57 eQi ci Avgv‡ì w¯ú‡Wi Bgc¨v± cvIqv hv‡e wKsev †`kevmx Abyaveb Ki‡Z cvi‡e|

`ywe©ln †jvW‡kwWs

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

evZv‡m A¯^vfvweK Av`Ö©Zvi Kvi‡Y A¯^w¯’Ki Mig c‡o‡Q †`kRy‡o| Gi m‡½ Amnbxq †jvW‡kwWs‡q `ywe©ln n‡q D‡V‡Q RbRxeb| wbqwgZ weiwZ‡Z GZw`b e…wó nIqvq fi gImy‡g †Zgb mgm¨v bv n‡jI †kl mg‡q MÖvnK‡`i `y‡f©vM †e‡o‡Q| ivRavbxmn mviv †`‡k we`y¨‡Zi jy‡KvPywi Pj‡jI we`y¨r wefv‡Mi wnmv‡e †jvW‡kwWs †`Lv‡bv n‡”Q wbZvšÍB Aí| MZKvj we`y¨r wefv‡Mi †`qv Z_¨ Abyhvqx mviv †`‡k †jvW‡kwWs nq 176 †gMvIqvU| A_P ivRavbx‡Z mKvj †_‡K wewfbœ GjvKvq `dvq `dvq †jvW‡kwWs Kiv nq e‡j wewfbœ GjvKvi we`y¨r MÖvnKiv Rvwb‡q‡Qb| †Lv` evwYwR¨K GjvKv¸‡jv‡ZI w`‡b K‡qK NÈv †jvW‡kwWs Kiv nq| Pvwn`v I Drcv`‡bi dviv‡Ki Kvi‡YB †jvW‡kwWs †ewk n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb we`y¨r wefv‡Mi Kg©KZ©viv| Z‡e evsjv‡`k we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i wnmv‡e Pvwn`v I Drcv`‡bi g‡a¨ Lye GKUv dvivKI †`Lv‡bv n‡”Q bv| wcwWwei †m›UÖvj †jvW †WmcvP †m›Uv‡ii †`qv Z_¨ Abyhvqx m‡e©v”P e¨env‡ii mgq Pvwn`vi †`Lv‡bv n‡”Q 6000 †_‡K 6100 †gMvIqvU| A_P GK eQi Av‡MI GKB cwigvY Pvwn`v †`Lv‡bv nq we`y¨r wefv‡Mi wnmv‡e| GQvov me©‡kl Drcv`‡bi Z_¨ Abyhvqx PjwZ eQ‡i m‡e©v”P we`y¨r n‡q‡Q 6314 †gMvIqvU| A_P MZ eQi Drcv`‡b m‡e©v”P †iKW© n‡qwQj 6350 †gMvIqvU| we`y¨r wefvM mswkøóiv

Rvwb‡q‡Qb, MZ GK eQ‡i Drcv`‡b †Zgb †ni‡di nqwb| wKš‘ G mg‡q Pvwn`v †e‡o‡Q A‡bK| we`y¨r wefv‡Mi wnmv‡e cÖwZ eQi AšÍZ 10 fvM K‡i Pvwn`v ev‡o| wcwWwei Z_¨ Abyhvqx MZKvj wcK AvIqv‡i we`y¨r Drcv`b nq 6107 †gMvIqvU| Ad wcK AvIqv‡i Drcv`b wQj 5212 †gMvIqvU| XvKv †Rv‡b MZKvj we`y¨r Pvwn`v †`Lv‡bv nq 2310 †gMvIqvU| Gi wecix‡Z NvUwZ †`Lv‡bv nq gvÎ 57 †gMvIqvU| mviv †`‡k we`y¨r NvUwZ †`Lv‡bv n‡”Q M‡o Pvwn`vi `yB †_‡K Pvi fvM| A_P MZKvj wewfbœ AÂ‡ji Avjv`v wnmve Abyhvqx †jvW‡kwWs n‡q‡Q A‡bK †ewk| †Kvb GjvKvq `dvq `dvq K‡qK NÈv †jvW‡kwWs Kiv n‡q‡Q e‡j MÖvnKiv Rvwb‡q‡Qb| we`y¨r wefvM m~Î Rvbvq, Pvwn`v Abyhvqx mieiv‡ni †h Z_¨ †`qv nq Avm‡j †mwU cÖK…Z Z_¨ bq| †gvU Drcv`‡bi GKwU eo Ask Pywi I wm‡÷g j‡m hvq| G Kvi‡Y 6000 †gMvIqvU Drcv`b †`Lv‡jI cÖK…Zc‡¶ Gi †_‡K AšÍZ 1000 †gMvIqvU Kg we`y¨r hvq MÖvnK‡`i Kv‡Q| Avi we`y¨r wefvM Pvwn`vi †h Z_¨ †`q Zv-I cÖK…Z Z_¨ bq| †emiKvwi wnmv‡e GLb AšÍZ c‡¶ 7000 †gMvIqvU Pvwn`v i‡q‡Q| G wnmv‡e †`‡k GLbI †gvU we`y¨r NvUwZ Kg n‡jI 2000 †gMvIqvU| Gw`‡K R¡vjvwb mgm¨v I KvwiMvwi ÎywUi Rb¨ ¯’vcb Kiv †i›Uvj I KyBK †i›Uvj we`y¨r †K›`Ö †_‡K c~©Y©gvÎvq Drcv`b bv cvIqvI we`y¨r NvUwZi GKwU eo KviY| m¼U mgvav‡b †i›Uvj I KyBK †i›Uvj we`y¨r †K›`Ö ¯’vcb Kiv n‡jI `vg wbqš¿‡Yi Rb¨ Pvwn`v Abyhvqx Gme †K›`Ö †_‡K we`y¨r wb‡”Q wcwWwe| A¯^w¯ÍKi Mig: AvK¯§vr †`‡ki me©Î ZxeÖ Mig Abyf~Z n‡”Q| G‡Z ¯^vfvweK KvR-K‡g© e¨vNvZ n‡”Q| evB‡i †ewi‡q A¯^w¯Í‡Z ci‡Qb Kg©Rxex gvbyl| AvenvIqvwe`iv Mig evovi G Ae¯’v‡K cÖK…wZi ¯^vfvweK cÖwµqv e‡jB g‡b Ki‡Qb| evZv‡m GLb Av`Ö©Zvi cwigvY †ewk _vKvq f¨vcmv Mig Abyf~Z n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q AvenvIqv Awa`ß‡ii c~e©vfvm wefvM| AvenvIqvwe` mvbvDj nK gvbeRwgb‡K e‡jb, cÖwZ el©v gImy‡gi Av‡M mvaviYZ GiKg Ae¯’v _v‡K| wKQyw`b Av‡M e…wó n‡q †Mj| evZv‡m GLb Rjxq ev®ú †ewk| cvkvcvwk m~‡h©i Zvc AZ¨waK e…w× cvIqvq ¯^vfvwe‡Ki †P‡q ZvcgvÎv †e‡o †M‡Q| AvenvIqv Awa`ß‡ii ey‡jwU‡b ejv nq, ivRkvnx wefvMmn XvKv, gqgbwmsn, Uv½vB‡ji Ici w`‡q e‡q hvIqv g„`y ZvccÖev‡ni g‡a¨ evZv‡m AwZwi³ Av`Ö©Zvi Kvi‡Y Mig Abyf~Z n‡”Q| XvKvi evZv‡m GLb Av`Ö©Zv 72 kZvs‡ki †ewk| Ggb A¯^w¯ÍKi AvenvIqv _vK‡e AviI `yÕ-GKw`b| MZKvj `ycyi 12Uv ch©šÍ ivRavbx‡Z m‡e©v”P 36 wWwMÖ †mjwmqvm ZvcgvÎv †iKW© Kiv n‡q‡Q| Avi †`‡ki m‡e©v”P ZvcgvÎv wQj ivRkvnx‡Z 37 wWwMÖ †mjwmqvm| AvenvIqv Awdm Rvbvq, DËi e‡½vcmvM‡i GLb GKwU Ô¯^vfvweKÕ jNyPvc mwµq| Gi cÖfv‡e iscyi, PÆMÖvg I wm‡jU wefv‡Mi wKQy wKQy ¯’v‡b Ges XvKv, Lyjbv, ewikvj I

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ivRkvnx wefv‡Mi `yÕ-GK RvqMvq A¯’vqx `gKv/S‡ov nvIqvmn e…wó A_ev eRÖmn e…wó n‡Z cv‡i| AvenvIqvwe`iv Rvbvb, ZvcgvÎv 30 †_‡K 34 wWwMÖ †mjwmqvm n‡jI Av`Ö©Zv †ewk _vK‡j cÖPyi Nvg nq| hv GLb n‡”Q| GB AvenvIqv e…wó bvg‡j †K‡U hv‡e e‡jI AvenvIqv Awdm Rvbvq| PjwZ gv‡mi cÖ_gv‡a© `w¶Y cwðg gImywg evqyi (el©v) we¯Ívi NU‡e| G mgq †`‡k ¯^vfvweK e…wócv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q; e‡½vcmvM‡i `yÕ-GKwU gImywg wbgœPvcI n‡Z cv‡i|

wWwmwm wbe©vPb C‡`i ci

mercoledì 5 giugno 2013

ev‡RU †NvlYv Kvj msm‡` _vK‡e bv weGbwc wbe©vPb mvg‡b †i‡L bvbvgyLx Pv‡c AvMvgxKvj 6 Ryb ÔKj¨vYgyLxÕ ev‡RU †NvlYv Ki‡Z hv‡”Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| mevi Rb¨ Kj¨vYKi ev‡RU cÖYqb Ki‡Z wM‡q Pvi eQ‡ii eëav‡b ev‡R‡Ui AvKvi wØ¸Y Ki‡Z n‡q‡Q Zuv‡K| gnv‡RvU miKv‡ii cÖ_g ev‡R‡Ui AvKvi wQj GK jvL 13 nvRvi 819 †KvwU UvKv| Avi cÂg ev‡R‡Ui AvKvi ùvov‡”Q cÖvq †mvqv `yB jvL †KvwU UvKv| g~jZ mevB‡K Lywk Ki‡Z wM‡qB ev‡R‡Ui AvKvi eo Ki‡Z n‡q‡Q A_©gš¿x‡K| Gw`‡K Kvj ev‡RU †NvlYvi w`b cÖavb we‡ivax `j weGbwc msm‡` _vK‡e bv e‡j `jwUi m~‡Î Rvbv †M‡Q| PjwZ ev‡RU Awa‡ek‡b †hvM w`‡q †mvgevi cÖ_g w`‡bB Zviv msm` †_‡K IqvKAvDU K‡i ivRavbx‡Z mfv-mgv‡ek wbwl‡×i cÖwZev‡`| MZKvj g½jevi `jwUi msm` m`mïv msm` Awa‡ek‡b †hvM w`‡jI we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv hvbwb| Rvbv †M‡Q, AvR eyaevi `jwU msm‡` hv‡e| Z‡e Kvj ev‡RU †NvlYvi w`b hv‡e bv| AvMvgxKvj we‡Kj 4Uvq 2013-2014 A_©eQ‡ii ev‡RU cÖ¯vÍ e †ck Ki‡eb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| Av‡Mi wZb ev‡RU e³…Zvi g‡ZvB GeviI msm‡` wWwRUvj c×wZ‡Z A_©vr cvIqvi c‡q‡›Ui gva¨‡g ev‡RU Dc¯’vcb Ki‡eb wZwb| GwU eZ©gvb gnv‡RvU miKv‡ii †kl ev‡RU Ges m¤¢eZ eZ©gvb A_©gš¿xiI GwUB †kl ev‡RU| BwZg‡a¨B A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ †NvlYv w`‡q‡Qb, fwel¨‡Z RvZxq msm` wbe©vP‡b cÖv_©x n‡eb, Z‡e Avi gš¿x n‡eb bv| A_© gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv ej‡Qb, bZyb ev‡RU cÖYq‡bi †¶‡Î Pvwn`v Abyhvqx Av‡M e¨‡qi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| c‡i e¨q we‡ePbvq Avq Kivi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q| d‡j bvbvfv‡e ivR¯^ Lv‡Z Qvo †Ìqvi D‡`¨vM †bIqvi ciI cÖ¯vÍ weZ ev‡R‡U D”Pvwfjvlx ivR¯^ j¶¨gvÎv †NvlYv Ki‡Z hv‡”Qb A_©gš¿x|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

XvKv DËi-`w¶Y wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi mKj evav `~i n‡q‡Q| ZvB C‡ì c‡i wbe©vPb m¤úbœ Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| G wel‡q cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) KvRx iwKeDÏxb Avng` e‡jb, †ivRvi Av‡M wWwmwm wbe©vPb m¤úbœ Kivi g‡Zv GLb nv‡Z mgq †bB| Z‡e AvMvgx †m‡Þ¤î-A‡±vei gv‡m wWwmwm wbe©vPb m¤úbœ Kivi cwiKíbv i‡q‡Q| MZKvj g½jevi Kwgkb êVK †k‡l mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e GK_v e‡j cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKeDÏxb Avng`| Z‡e C‡ì c‡i wWwmwm wbe©vPb K‡e wK bv Gwb‡q GL‡bv mskq i‡q‡Q| KviY, msweavb AbyhvqxÑ AvMvgx `kg RvZxq msm` wbe©vPb G eQ‡ii 25 A‡±vei †_‡K 24 Rvbyqvwii g‡a¨ m¤úbœ Ki‡Z n‡e| ZvB msm` wbe©vP‡b Av‡M wbe©vPb mswkøó wewfbœ Kv‡R Bwm‡K e¨¯Í _vK‡Z n‡e| GQvov AvMvgx A‡±vei gv‡mi ïiæ †_‡KB Bwm‡K msm` wbe©vP‡bi cÖ¯w‘ Z wb‡Z n‡e| ZvB Bwmi cwiíbv Abyhvqx AvMvgx †m‡Þ¤î-A‡±vei gv‡m wWwmwm wbe©vPb wb‡q mskq i‡q‡Q| D‡jøL¨, MZ 13 †g Av`vj‡Zi ¯’wMZv‡`k cÖZ¨vnv‡ii ci Avmbœ C‡ì Av‡M wWwmwm wbe©vPb Kivi R‡b¨ ZrciZv †`Lvq wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| GQvov 2 wbe©vPb Kwgkbvi mvsevw`K‡ì e‡jwQ‡jb, AvBwb evav KvU‡jB wWwmwm wbe©vPb m¤úbœ Kiv n‡e| wWwmwm wbe©vPb 30 w`‡bi g‡a¨ m¤úbœ Kiv hv‡e| Z‡e C‡ì Av‡M wWwmwm wbe©vPb m¤úbœ bv Ki‡j RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M m¤úbœ Kiv KwVb n‡q hv‡e| KviY, AvMvgx A‡±vei gv‡mi ïiæ †_‡KB RvZxq msm` wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯w‘ Z wb‡Z n‡e| GQvov MZ †mvgevi wbe©vPb Kwgkb Kvh©vj‡qi wbR K‡¶ wbe©vPb Kwgkbvi weª‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Rv‡e` Avjx mvsevw`K‡ì e‡jb, Avgiv wWwmwm wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯Z ‘ AvwQ| ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq †h †M‡RU cvwV‡q‡Q Zv‡Z mvgvb¨ Î“wU Av‡Q| Avgiv †mwU `ªæZ ms‡kva‡bi Rb¨ e‡jwQ| †M‡RU ms‡kvab n‡j Kwgkb êV‡K wm×všÍ wb‡q Zdwmj †NvlYv Kiv n‡e| wKš‘ MZKvj g½jevi mKj AvBwb RwUjZv †K‡U hvIqvi ci| mKvj 11Uv †_‡K 2 NÈviI †ewk mgq Kwgkb êVK K‡i wbe©vPb Kwgkb (Bwm)| Gic‡iI êV‡K Zdwmj †NvlYvi wm×všÍ bv wb‡q

C‡ì c‡i wWwmwm wbe©vP‡bi Zdwm‡ji wm×všÍ †bIqv n‡e e‡j Rvbvb wmBwm| mvsevw`K‡ì GK cÖ‡kœ Rvev‡e wmBwm e‡jb, wWwmwm wbe©vPb RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M igRvb I †Kvievwbi C‡ì gvSLv‡b m¤úbœ Kivi B”Qv Av‡Q wbe©vPb Kwgk‡bi| cÖm½Z, 9-10 AvM÷ C`-Dj wdZi I 14-17 A‡±e‡i C`-Dj AvRnv AbywôZ n‡Z cv‡i| G‡Z wWwmwm wbe©vP‡bi Rb¨ 2 C‡ì gvSLv‡b cÖvq 60 w`‡bi g‡Zv mgq nv‡Z cv‡e Bwm|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

kv‡n`yi ingvb ¯^v¶wiZ GK weÁwß‡Z ejv n‡q‡Q, ev‡RU‡K Av‡iv AskMÖnYg~jK Ki‡Z A_© wefv‡Mi I‡qemvB‡U (www.mof.gov.bd) ev‡R‡Ui me Z_¨ I ¸iæZ¡c~Y© `wjj cvIqv hv‡e| †h †KD IB I‡qemvB‡Ui gva¨‡g wdWe¨vK dig c~iY K‡i ev‡RU m¤ú‡K© gZvgZ I mycvwik cvVv‡Z cvi‡e| me gZvgZ I mycvwik we‡ePbv Kiv n‡e| RvZxq msm‡` ev‡RU Aby‡gv`‡bi mgq I c‡i Zv Kvh©Ki Kiv n‡e| G Qvov miKvwi I‡qemvBU wjsK www.bangladesh.gov.bd, www.nbr-bd.org, www.plancomm.gov.bd, www.imed.gov.bd, www.bdpressinform.org, www.pmo.gov.bd

Ges †emiKvwi I‡qemvBU wjsK www.bdnews24.com wVKvbvq ev‡RUmsµvšÍ Z_¨ cvIqv hv‡e|

MuvRvi Pvjvb mieiv‡n ¯‹zjQvÎ‡`i e¨envi

Gevi ¯‹zjco-qv QvÎ‡ì eënvi Kiv n‡”Q MuvRv en‡b| Zv‡ì ¯‹zje¨v‡M MuvRv w`‡q Pvjvb mieivn Kiv n‡”Q| cÖwZ †KwR MuvRv en‡b †Ìqv nq 200 UvKv K‡i| MZKvj eÖvþYevwoqv †_‡K Avmv `yB wK‡kv‡ii e¨vM Zjøvwk K‡i 10 †KwR MuvRv cvIqvi ci IB `yB wK‡kvi cywj‡ki Kv‡Q G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| cywjk Rvbvq, MZKvj `ycyi 12Uvq eÖvþYevwoqv †_‡K GKwU hvÎxevnx evm hvÎvevwo G‡m _v‡g| Gici Ab¨ hvÎx‡ì m‡½ IB `yB wK‡kvi ¯‹zje¨vM Kuv‡a evm †_‡K bv‡g| G mgq KZ©eïZ cywj‡ki Zv‡ì m‡›`n nq| c‡i cywjk `yB wK‡kv‡ii e¨v‡M Zjøvwk Pvwj‡q cuvP †KwR K‡i MuvRv cvIqv †M‡j Zv‡ì AvUK Kiv nq| cywj‡ki Iqvix wefv‡Mi DcKwgkbvi †gv. BwjqvQ kixd mvsevw`K‡ì Rvbvb, wejøvj Ii‡d Kvwì Ii‡d Kvjy IB `yB wK‡kv‡ii ¯‹zje¨v‡M MuvRv w`‡q ev‡m DwV‡q †`b e‡j wRÁvmvev‡` cywjk‡K Rvwb‡q‡Q Zviv| IB MuvRv hvÎvevwo‡Z GKe¨w³‡K †Ìqvi Rb¨ Zv‡ì e‡j †`b Kvjy| wRÁvmvev‡` `yB wK‡kvi AviI Rvbvq, cÖwZ †KwR MuvRv en‡bi Rb¨ Zv‡ì 200 UvKv K‡i †Ìqv n‡q‡Q| GQvov, ev‡m Avmv-hvIqvi wUwKU I LvIqvi LiP w`‡q‡Qb Kvjy| Zv‡ì g‡Zv AviI K‡qK wK‡kvi‡K w`‡q Kvjy

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

Zv m‡Ë¡I cÖvq 55 nvRvi †KvwU UvKvi g‡Zv NvUwZ †i‡L ev‡RU ˆZwi Kiv n‡”Q| Gi g‡a¨ 33 nvRvi †KvwU UvKv Af¨šÍixY Drm †_‡K FY †b‡e miKvi| evwK A‡_©i Rb¨ wbf©i Ki‡Z n‡e we‡`wk FY I Aby`v‡bi Ici| AvMvgx A_©eQ‡i wRwWwci cÖe…w×i j¶¨gvÎv cÖv°jb Kiv n‡q‡Q 7 `kwgK 2 kZvsk| Avi g~j¨ùxwZ 7 kZvs‡k mxwgZ ivLvi †Póvi K_v _vK‡Q| Rvbv †M‡Q, bZyb ev‡R‡U Mwie gvby‡li Kj¨v‡Yi K_v we‡ePbv K‡i mvgvwRK wbivcËv‡eóbx evov‡bv n‡q‡Q| ev‡R‡U eo AvKv‡ii NvUwZi g‡aÏ _vK‡Q ¯^ínv‡i wk¶vcÖwZôvb Ggwcfyw³i †NvlYv| miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì Rb¨ gnvN¨©fvZv I Bbwµ‡g‡›Ui †Kv‡bvwUB _vK‡Q bv, Z‡e Zv‡ì Rb¨ ¯’vqx †c-Kwgkb MV‡bi K_v _vK‡Q bZyb ev‡R‡U| †kqvievRv‡i cybtA_©vqb Znwej †RvMvb †Ìqvi cvkvcvwk bvbvfv‡e Ki Qvo w`‡q wewb‡qvMKvix‡ì Av¯’v AR©‡bi D‡`¨vM i‡q‡Q| wbZ¨cÖ‡qvRbxq c‡Yï cvkvcvwk wewfbœ wk‡íi g~jabx hš¿cvwZ I KuvPvgvj Avg`vwb‡Z Qvo †Ìqv n‡”Q ïéK‡i| †fv‡Ui Av‡M wk¶v, ¯^v¯’¨, cjøx Dbœqb, cÙv †mZymn mvgvwRK wbivcËv‡eóbx evov‡bv I A`…k¨gvb wewfbœ Lv‡Z Zvr¶wYK A‡_©i †RvMvb w`‡Z ivLv n‡”Q eo AvKv‡ii †_vK eivÏ| d‡j bZyb A_©eQ‡ii ev‡R‡Ui AvKvi A‡bK †e‡o‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb A_© gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv| ev‡RU cÖYqb I ev¯Íevq‡bi m‡½ RwoZ A_© gš¿Yvj‡qi GKRb Kg©KZ©v e‡jb, eo ev‡RU †Ìqv n‡jI A_©eQiRy‡o Zv ev¯Íevqb Kiv KwVb n‡e| KviY, wbe©vPb mvg‡b †i‡L MYgvby‡li cÖZ¨vkvi K_v †f‡e ev‡R‡U e¨q evov‡bvi cwiKíbv _vK‡jI Avq evov‡bvi †¶Î GKBfv‡e m¤úÖmviY Kiv nqwb| Z‡e ev‡RU ev¯Íevqb Ki‡Z wM‡q wbe©vP‡bi AvM ch©šÍ miKvi Lye †ewk Kvc©Y¨ Ki‡e bv| cÖ‡qvR‡b j¶¨gvÎvi †P‡qI †ewk FYwbf©i n‡e miKvi| wbe©vP‡bi c‡ii miKvi wewfbœ Lv‡Z e¨q Kwg‡q Zv mgš^q Kivi D‡`¨vM †b‡e e‡j aviYv KiwQ| A_© gš¿Yvj‡qi Rbms‡hvM Kg©KZ©v †gv. kv‡n`yi ingvb Rvbvb, bvixi Dbœqb I AwaKvi cÖwZôvq 40wU gš¿Yvjq-wefv‡Mi Kvh©µg, Ô‡ij‡hvMv‡hvM eë¯’v : eZ©gvb I fwel¨r, Ôevsjv‡`‡k `vwi`ª¨ I AmgZv : DËi‡Yi c‡_ hvÎv, Ô‡Rjv ev‡RU, ÔwWwRUvj evsjv‡`‡ki c‡_ AMÖhvÎv : nvjwPÎ2013′, Ôwe`y¨r I R¡vjvwb LvZ Dbœq‡b c_bKkv: AMÖMwZi aviv’, Ôga¨‡gqvw` mvgwóK A_©‰bwZK bxwZ wee…wZÕ Ges Ôga¨‡gqvw` ev‡RU KvVv‡gvÕ wb‡q we¯Í…Z Z_¨ Dc¯’vcb Kiv n‡e| G Qvov eive‡ii g‡Zv ev‡R‡Ui msw¶ßmvi, evwl©K Avw_©K wee…wZ, m¤ú~iK Avw_©K wee…wZ, A_© wefv‡Mi I‡qemvB‡U cÖKvkmn RvZxq msm` †_‡K mieivn Kiv n‡e| GKB m‡½ cwiKíbv Kwgkb cÖYxZ evwl©K Dbœqb Kg©m~wP 2013-14-Gi GKwU `wjj Ges e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb wefvM cÖYxZ e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb¸‡jvi Kvi¨vejx 2012-13 RvZxq msm‡` †ck Kiv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯‹zje¨v‡M gv`K enb Kivb e‡jI Rvbvq `yB wK‡kvi| hvÎvevwo _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v iwdKzj Bmjvg e‡jb, gv`K e¨emvi g~j †nvZv Kvjy‡K †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

wk¶‡Ki 500 †eÎvNv‡Z AÁvb wK‡kvi

10Uvi g‡a¨ †mLv‡b †h‡Z n‡e| mgqg‡Zv †ndRLvbvq †cŠuQv‡j ûRy‡ii AZ¨vPvi ïiæ nq| BDQy‡ci fvl¨, Ôn‡j †XvKvi ci ûRyi Avgvi e¨vMmn mewKQy Rã K‡ib| Zvici Ab¨ QvÎ‡`i `wo G‡b w`‡Z e‡jb| QvÎiv `wo G‡b w`‡j Zv w`‡q Avgvi nvZ-cv †eu‡a †eZ w`‡q †cUv‡Z _v‡Kb| AšÍZ 500wU †eÎvNvZ K‡ib ûRyi| †eÎvNvZ mB‡Z bv †c‡i Ávb nvwi‡q †dwj|Õ Zvici Kx n‡q‡Q, Kxfv‡e wPwKrm‡Ki Kv‡Q †M‡Q G e¨vcv‡i Zvi wKQy g‡b †bB e‡j Rvbvq BDQyc| GjvKvevmx Rvbvq, NUbvi ci nv‡dR Ave`yi ingvb cvwj‡q hvIqvi †Póv K‡ib| G mgq Zuv‡K a‡i cywj‡ki Kv‡Q †mvc`© Kiv nq|

ivR‰bwZK Aw¯’iZvq K·evRv‡ii ch©Ub e¨emvq am

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

PÆMÖv‡gi mxZvKyÐ Dc‡Rjvq BDQyc Lvb bv‡gi GK wK‡kvi QvÎ‡K †eZ w`‡q wcwU‡q AÁvb K‡i‡Qb GK wk¶K| Dc‡Rjvi GKwU †ndRLvbvq Ave`yi ingvb bv‡gi IB wk¶K Zv‡K AšÍZ 500 †eZ gv‡ib| GKch©v‡q BDQyc Lvb AÁvb n‡q c‡o| c‡i cwjø wPwKrmK wecyj `vm Zv‡K cÖv_wgK wPwKrmv †`b| MZKvj g½jevi mKvj 10Uvi w`‡K G NUbv N‡U mxZvKy‡Ði †mvbvBQwo BDwbq‡bi `w¶Y †Nvovgiv MÖv‡gi Be‡b AveŸvm (in.) †ndRLvbvq| †ndRLvbvwU XvKv-PÆMÖvg †ijjvB‡bi Kv‡Q| †mLv‡b wk¶v_©x‡ì †KviAvb kwid gyL¯’ Kiv‡bv nq| huviv †kLvb, Zuviv ÔûRyiÕ e‡j cwiwPZ| Be‡b AveŸvm (in.) †ndRLvbvi eo ûRyi Ave`yj gvbœvb e‡jb, ÔAve`yi ingvb AšÍZ 500 †eZ †g‡i‡Qb BDQyc‡K| wewfbœ Awf‡hv‡Mi Kvi‡Y GK gvm Av‡M †_‡K nv‡dR Ave`yi ingvb‡K we`vq K‡i †Ìqvi cÖwµqv Pj‡Q| cwiPvjbv cl©‡ì m‡½ K_v n‡q‡Q, AvR Zuv‡K ewn®‹vi Kiv n‡e|Õ G e¨vcv‡i †ndRLvbvi wk¶v_©x‡ì m‡½ K_v ej‡Z PvB‡j eo ûRyi AvcwË Rvwb‡q Zuvi m‡½B K_v ej‡Z e‡jb| cwjøwPwKrmK wecyj `vm e‡jb, gvi mn¨ Ki‡Z bv †c‡i BDQyc Ávb nvivq| c‡i Bb‡RKkb w`‡q Zvi Ávb †div‡bv nq| e¨_v Kg‡Z AviI `yB mßvn jvM‡e| AvnZ IB Qv‡Îi evwo †dbx‡Z| Zvi cwievi GLb PÆMÖv‡g _v‡K| BDQyc Lv‡bi fvl¨, wKQyw`b Av‡M IB cÖwZôv‡bi ûRyi Ave`yi ingv‡bi GKwU bó gy‡Vv‡dvb nvwi‡q hvq| c‡i †mwU Lyu‡R cvq †m| BDQyc gy‡Vv‡dvb †mUwU Av‡iK AvevwmK Qv‡Îi Kv‡Q Rgv †`q| c‡i bvwb gviv hvIqvi Lei †c‡q †m MÖv‡gi evwo‡Z hvq| MZKvj Ave`yi ingvb BDQy‡ci eo †evb iægv Av³v‡ii Kv‡Q †dvb K‡i e‡jb, †ndRLvbv †_‡K QvÎ‡ì cvÄvwe †Ìqv n‡”Q| ZvB BDQyc Lvb‡KI MZKvj mKvj

ch©Ub †Rv‡b AmvgvwRK Kvh©Kjvc dwi`yj †gv¯Ídv Lvb, K·evRvi : ch©UK k~b¨ K·evRvi| ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y Gev‡ii kxZ †gŠmy‡gI eëmv Ki‡Z cv‡iwb K·evRv‡ii ch©UK eëmvqxiv| Gw`‡K Avevi ïiæ n‡q‡Q el©v| G mgqUv‡K Ad wmRb wn‡m‡e MY¨ K‡i _v‡Kb K·evRv‡ii †nv‡Uj-†Mó nvDm eëmvqxiv| me wgwj‡q Lye Lvivc mgq hv‡”Q kn‡ii KjvZjxi †nv‡Uj-†gv‡Uj †Rv‡b| Gw`‡K GK †kÖYxi Amr †nv‡Uj-†M÷ nvDm gvwjK I BRviv`vi Zv‡ì †jvKmvb †cvlv‡Z †ec‡ivqvfv‡e †b‡g c‡o‡Q cwZZvi eëmvq| d‡j ¯’vbxqfv‡e ˆbwZK AatcZb n‡”Q AvksKvRbKfv‡e| GB A‰bwZKZvi ivk †U‡b ai‡Z †Rjv cywjk KjvZjxi †nv‡Uj-†gv‡Uj †Rv‡b wewfbœ mgq Awfhvb Pvjvq| cÖwZ Awfhv‡bB A‰bwZK Kv‡R wjß bvix-cyiæl‡K AvUK K‡i Zviv| me©‡kl MZKvj 2 Ryb KjvZjxi K‡qKwU †M÷ nvDm †_‡K †hŠb Awfmv‡i wjß _vKv Ae¯’vq 14 ZiæYZiæYx‡K AvUK K‡i‡Q|Rvbv hvq, †Rjv kn‡ii KwZcq †nv‡Uj-†gv‡Uj gvwjK A‰bwZKfv‡e A_© DcvR©‡bi Rb¨ cwZZv eëmv‡K cÖavb Kvievi wn‡m‡e †e‡Q wb‡q‡Q| Giv cÖvq mevB kn‡i cÖfvekvjx I ¶gZvkvjx‡ì QÎQvqvq _v‡K| Avi G‡ì mv‡_ wbqwgZ †hvMv‡hvM i‡q‡Q AvBbk„•Ljv i¶vKvix evwnbxi wKQz wec`Mvgx m`‡mïI| GKvi‡Y cywjwk Awfhv‡bi Lei Av‡M fv‡M †nv‡Uj KZ©…c¶‡K Rvwb‡q †`q| ïay cwZZv eëmv K‡i mš‘ó _vK‡Q bv G gnj| †Mvcb K¨vgivq GBme `„k¨ aviY K‡i c‡b©vMÖvwd ˆZwi Ki‡Q msNe× Pµ| Avi G welqwU Rvb‡Z †c‡i, mì _vbv cywjk I wWwe cywjk kn‡ii KjvZjx †iv‡W wewfbœ †nv‡U‡j cÖvq cÖwZwbqZB Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Q| MZ †ò gv‡m cywjk Awfhvb Pvwj‡q G ch©šÍ kZvwaK bvix-cyiæl‡K cwZZve„wËi `v‡q AvUK K‡i‡Q| Gi g‡a¨ cwZZv‡ì m`©viI wQj| wKš‘ Zviv AvB‡bi duvK‡duvKi M‡j †ewi‡q G‡m AveviI cy‡iv`‡g ïiæ K‡i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zv‡ì AcZrciZv| Gme †nv‡U‡j kn‡ii wPwýZ I cwiwPZ D‡jøL‡hvM¨ msL¨K cyiæ‡li wbqwgZ Avbv‡Mvbv P‡j| QvÎ †_‡K ïiæ K‡i kn‡ii A‡bK cÖfvekvjx e¨w³ wbivc‡` †m· Kivi Rb¨ †nv‡Uj-†gv‡Uj †Rv‡b wPwýZ wKQz K‡UR, †nv‡Uj I d¬v‡U hvq e‡j cÖZ¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Q| †nv‡Uj-†gv‡Uj †Rv‡bi wjUj gyb K‡UR, Bjnvg, mx-kvK©, dqmvj K‡UR, kvn AvgvbZ K‡UR, igRvb K‡UR, K‡¤cvó, kviwgb K‡UR, †ejv f‚wg, wbmM©, Av¤§w`qv K‡URmn AviI cÖvq 20/25wU K‡U‡R I †nv‡U‡j cwZZve„wËi cvkvcvwki RyqviI Avmi e‡m e‡j ¯’vbxq m~Î Rvwb‡q‡Q| me©‡kl MZ †iveevi †ejv †òUvq wWwe cywjk KjvZjx †nv‡Uj †gv‡Uj †Rvb GjvKv n‡Z AmvgvwRK Kvh©Kjv‡ci mv‡_ RwoZ _vKvi `v‡q 14 ZiæY-ZiæYx‡K AvUK K‡i| GK NÈvi G Awfhv‡b wWwe cywjk kviwgb K‡UR, †ejv f‚wg I wbmM© bv‡gi 3wU K‡U‡R nvbv †`q| Gw`‡K MZ 9 †g KjvZwji nvB‡cwiqv‡bi mx-wfD A¨vcvU©‡g‡›Ui †hŠb Awfmv‡i cywjk nvbv w`‡q †m· eëmvi 2 MW dv`vi Ges 5 Rb cwZZvmn †gvU 15 Rb‡K AvUK K‡iwQj| wKš‘ Zvi ciw`‡bB gvÎ 2 nvRvi UvKv K‡i Rwigvbv cwi‡kva K‡i Rvwg‡b †ewi‡q Av‡m cwZZv m`©viiv|

cÖwZ‡e`b

RM‡Zi †KŠZyK

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

fvjq fvjq AbywôZ n‡qwQj Aóg msm` wbe©vPbI| hwÌ wbe©vP‡b †n‡i wM‡q †m mgqKvi ZË¡veavqK miKvi cÖavb jwZdyi ingvb Avi †cÖwm‡W›U mvnveyÏxb Avn‡¤§`‡K K_vi ev‡Y we× K‡iwQj AvIqvgx jxM| `ytL Avi nZvkvq wb‡R‡K A‡bKUvB ¸wU‡q †bb wePvicwZ mvnveyÏxb| Z‡e mywcÖg †Kv‡U©i wePvicwZ‡ì eqm evov‡bv wb‡q m…wó nq bZyb m¼U| mgv‡jvPKiv e‡j _v‡Kb, wePvicwZ †K Gg nvmvb‡K cÖavb Dc‡`óv evbv‡ZB wePvicwZ‡ì eqm evov‡bv nq| †KD †KD Gi Rb¨ ZrKvjxb AvBbgš¿x e¨vwi÷vi gI`y` Avng`‡K `vqx K‡i _v‡Kb| hwÌ wZwb wb‡R †m `vq A¯^xKvi K‡ib| AvZ¥Rxebx‡Z G e¨vcv‡i bvwK we¯ÍvwiZ ej‡eb wZwb| R¡vjvI-‡cvovI‡qi D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z †K Gg nvmvb cÖavb Dc‡`óv n‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡jb| GiciI mg‡SvZvi KvQvKvwQ P‡j wM‡qwQj `yB †RvU| wKš‘ Z…Zxq GKwU c¶ †KŠk‡j RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv‡ì g‡bvbqbcÎ evwZj K‡i †`q| G Kvi‡Y cÛ n‡q hvq wbe©vPb| Gi c‡ii BwZnvm meviB Rvbv| `yÕeQ‡ii Riæwi kvmb †k‡l Avevi ¶gZvi g‡Â e‡mb †kL nvwmbv| AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmvi ciB PvDo n‡q hvq, ZË¡veavqK miKvi eë¯’v evwZj n‡q hv‡e| gvbeRwgb-G wb‡q GKwU cÖwZ‡e`bI cÖKvwkZ n‡qwQj| GKv`k ms‡kvabx êa †NvlYv K‡i nvB‡Kv‡U©i †`qv GKwU ivq Av‡m Av‡jvPbvq| Zvici ev`xc¶ Avwcj `v‡qi K‡i| Avwcj wefv‡M ivóªc¶ Avi †`‡ki kxl© AvBbRxexiv gZ †`b ZË¡veavqK miKvi envj ivLvi c‡¶| GwgKvm wKDwi wn‡m‡e ïbvwb‡Z Ask wb‡q kxl© AvBbRxexiv wZb eQi Av‡M ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb, ZË¡veavqK evwZj n‡j M…nhy‡×i w`‡K hv‡e †`k| 2011 mv‡ji 10B †g msw¶ß ivq †NvlYv K‡iwQ‡jb wePvicwZ G we Gg Lvqiæj n‡Ki †bZ…Z¡vaxb Avwcj wefvM| †h iv‡q A‰ea †NvwlZ nq GKv`k ms‡kvabx| Z‡e `yB †gqv‡ì Rb¨ ZË¡veavqK eë¯’v nvjvj ejv n‡qwQj †mLv‡b| ivqf³ miKvi c~Y©v½ iv‡qi Rb¨ A‡c¶v K‡iwb| 30‡k RybB G iv‡qi †`vnvB w`‡q msweavb †_‡K Î‡qv`k ms‡kvabx evwZj K‡i †`qv nq| cÖavb wePvicwZ G we Gg Lvqiæj nK †m mgq e‡jwQ‡jb, c~Y©v½ ivq cÖKvk n‡j m¼U †K‡U hv‡e| †h ivq cÖKv‡ki ci wew¯§Z n‡q mevB †`‡Lb, `yB †gqv‡` ZË¡veavqK miKv‡ii K_v †mLv‡b ejv †bB| GUvB wK wQj m¼U mgvav‡bi m~Î wbwðZfv‡eB wePvicwZ Lvqiæj nK ivRbxwZ‡K KwVb K‡i w`‡q †M‡Qb| gyb wm‡bgv n‡ji gvgjvq wZwb msweav‡bi cÂg ms‡kvabx A‰ea †NvlYv Ki‡jb| e½eÜy ¯^vaxbZvi †NvlK wn‡m‡e wePvwiK ¯^xK…wZ †c‡jb Zvi iv‡q| wePvwiK cwiågY evsjv‡`k‡K wb‡q †M‡Q Lv‡ì wKbvivq| cÂ`k ms‡kvabx‡Z evsjv‡`‡ki †Lvjbj‡P †h e`‡j †Mj Zvi g~j K…wZZ¡ wePvicwZ Lvqiæj n‡Ki| AvU gv‡mi g‡a¨ wbe©vP‡bi mvsweavwbK evaëvaKZv i‡q‡Q| ZeyI wbe©vPb‡K wN‡i bvbvb AwbðqZv| †KD Rv‡b bv mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wK n‡e mgKvjxb wek¦ BwZnvm mv¶x †`‡k †`‡k hZ msNvZ Zvi †ewki fvMB n‡q‡Q ¶gZv n¯ÍvšÍi‡K †K›`Ö K‡i| GiB g‡a¨ bvbvb K_v evRv‡i PvDi n‡q †M‡Q| †KD ej‡Qb wbe©vPb n‡e bv| †KD ej‡Qb wbe©vPb n‡e Z‡e †m wbe©vP‡b weGbwc hv‡e bv| RvZxq cvwU©-RvgvqvZ‡K wb‡q wbe©vPb Av‡qvR‡biI ¸Äb i‡q‡Q| wfkb-21I wd‡i G‡m‡Q Av‡jvPbvq| BwZnv‡mi GKwU Am¤ú~Y© Aa¨vq ¯§iY Ki‡Qb †KD †KD| †Kvb GK hy‡× civwRZ †mbvcwZ‡K ivRv wR‡Ám K‡iwQ‡jb, nv‡ii KviY wK †mbvcwZ ej‡jb, 101 KviY Av‡Q| ivRv ej‡jb, G‡K G‡K e‡jv| †mbvcwZ ej‡jb, cÖ_g KviY eviæ` wf‡R wM‡qwQj| ivRv ej‡jb, Avi KviY ej‡Z n‡e bv| evsjv‡`‡ki mvgcÖwZK m¼‡UiI 101 KviY _vK‡Z cv‡i| Z‡e wbwðZfv‡eB cÖavb Ges cÖ_g KviY ZË¡veavqK miKvi evwZj| GUv ejv hvq, evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© ivq¸‡jvi †jLK wePvicwZ G we Gg Lvqiæj nK| IB me iv‡q wZwb RMwØL¨vZ gbxlx‡`i K_v evi evi D‡jøL K‡i‡Qb| ZË¡veavqK miKvi gvgjvi iv‡qB †hgb 500 eQi Av‡Mi gbxlx Kex‡ii †jLv †_‡K D×…wZ †`qv n‡q‡Q| †hLv‡b Kexi e‡j‡Qb, ÔeÖvþY gyL© nq, A_P k~‡`Ö MxZv cvV K‡i| kV I cÖZviKiv DrK…ó Abœ f¶Y K‡i, A_P cwÛZiv Kó cvq| †jv‡K b¨vq‡K `ÛvNvZ K‡i, A_P Ab¨vq‡K wcZ…er kÖ×v K‡i| c‡_ c‡_ ch©Ub K‡i `ya weµq Ki‡Z nq, A_P myiv GK ¯’v‡b †_‡KB weµq n‡q hvq| cwZeÖZv mZx ¯¿xi GKLvwb aywZ wg‡j bv, A_P `yðvwibx Kvwgbxiv cÖK…ó cwi”Q` cwiavb K‡i| AZGe, Kexi K‡nb, fvB! RM‡Zi †Kgb †KŠZyK, †`L|Õ msweavb ej‡Q evsjv‡`k iv‡óªi gvwjK RbMY| Î‡qv`k ms‡kvabx gvgjvi iv‡qB j¨vwUb WKwUÖ‡bi eiv‡Z ejv n‡q‡Q, RbM‡Yi wbivcËvB m‡e©v”P AvBb| iv‡qi †h Ask nq‡Zv bR‡i c‡owb ivRbxwZi KvwiMi‡`i| G Kvi‡Y evsjv‡`‡ki 16 †KvwU gvbylB AvR wbôyi †KŠZy‡Ki wkKvi|

ÑL›`Kvi Ave`yj Iqv‡n`Ñ m¤úÖwZ Avgv‡ì wµ‡KU A½‡b GK Akwbms‡KZ †e‡R D‡V‡Q| GwU †`‡ki wµ‡KU AbyivMx‡ì cvkvcvwk †`‡ki gvby‡li RbÏ AZ¨šÍ †e`bv`vqK I `ytLRbK GKwU Aa¨vq| †h wµ‡KU we‡k¦ evsjv‡`‡ki gvbgh©v`v I cwiwPwZ evwo‡q †`kevmxi g‡b Avkvi mÂvi K‡iwQj, evOvwj ¯^cœ †`LwQj wµ‡K‡U wek¦‡miv nIqvi, g¨vP wdw·s AvR †mB Avkv I ¯^cœ‡K gyn~‡Z© ay‡jvq wgwk‡q w`‡q‡Q| ivbv cøvRv a‡m cov Ges e¨vcK nZvn‡Zi NUbvq mviv †`‡ki gvbyl †kvKvnZ n‡q‡Q; wKš‘ Zvi g‡aÏ gvby‡li g‡b GK ai‡bi m‡PZbZv ˆZwi n‡q‡Q| †`k I †`‡ki evB‡i †_‡K mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

g¨vP wdw·s Ges wµ‡K‡Ui cÖwk¶Y

mg¯^‡i AvIqvR D‡V‡Q Avi †hb G ai‡bi gvbem…ó `yN©Ubv bv N‡U Ges nZvnZ bv nq| me †¶‡Î `yN©Ubv Gov‡bvi cÖ¯ywÍ Z Pj‡Q| wKš‘ wµ‡K‡Ui GB g¨vP wdw·s I Zuv‡ì wcÖq wµ‡KUvi‡ì RwoZ _vKvi Le‡i gvbyl ¯Íw¤¢Z n‡q‡Q| †`Lv w`‡q‡Q †`‡ki wµ‡K‡Ui fwel¨r wb‡q AwbðqZv| Ab¨w`‡K wµ‡KU wb‡q †bwZevPK g‡bvfveI cÖKvk Ki‡Qb A‡b‡K| welqwUi Mfx‡i wM‡qB fve‡Z n‡e| cÖwZwU †¶‡Î `yN©Ubv NU‡Z cv‡i Ges †mUv A¯^vfvweK wKQy bq| mviv we‡k¦B g¨vP wdw·s‡qi cvkvcvwk fqven WÖvM eënv‡ii NUbvI D‡b¥vwPZ n‡”Q, gyn~‡Z©B bvwg`vwg wcÖq †L‡jvqvo‡ì gvbgh©v`v ay‡jvq jywU‡q co‡Q| evsjv‡`‡k GB cÖ_g G ai‡bi †Kv‡bv NUbv NUj| GwU †L‡jvqvo, `k©K I mvaviY gvbyl‡K kw¼Z Ges gvbwmKfv‡e wech©¯Í K‡i‡Q| welqwU wb‡q Z`šÍ Pj‡Q, Av‡iv Mfx‡i Z`šÍ K‡i mZ¨ NUbv DÑvU‡bi cÖ‡Póv Pj‡Q| NUbv hvB AvmyK bv †Kb, K‡qKwU welq Avgv‡ì Mfx‡i wM‡q †`L‡Z n‡e| hLb †Kv‡bv †L‡jvqvo †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K Zuvi cvi`wk©Zvi cÖgvY †i‡L RvZxq ch©v‡q Av‡mb, Zuv‡ì †Ljvi gvb Dbœq‡bi Rb¨ Avgiv bvbv iKg cÖwk¶Y w`‡q _vwK| cÖwk¶Y¸‡jv g~jZ †Ljvi Dbœqb I wdU‡b‡mi Ici n‡q _v‡K| hLb GKRb †L‡jvqvo AvšÍR©vwZK ch©v‡q †Ljv ïiæ K‡ib, Zuvi cÖwk¶Y Av‡iv e¨vcK nIqv cÖ‡qvRb| †Kbbv wZwb †h AvšÍR©vwZK gn‡j †Lj‡eb| we‡k¦ evsjv‡`‡ki cÖwZwbwaZ¡ Ki‡eb| †`‡ki g‡aÏ GKRb RbwcÖq †L‡jvqv‡oi eënvi, Pjv‡div, K_vevZ©v Ges m‡e©vcwi fv‡jv gvby‡li AvPiY- Gme wel‡q cÖwk¶Y †Ìqv cÖ‡qvRb| †kvbv hvq, G e¨vcv‡i mxwgZ AvKv‡i cÖwk¶Y †Ìqv nq; wKš‘ cÖwZwbqZ Gi cix¶v I cÖ‡qvM‡K ¸iæZ¡ †Ìqv nq bv| G †¶‡Î wµ‡KU †evW© ev GKv‡Wgx cvV AvKv‡i cÖwk¶Y †Ìqvi I cÖ‡qv‡Mi eë¯’v Ki‡Z cv‡i| †mUv KZUyKy Av‡Q, Zv †f‡e †`Lv ìKvi| cÖ‡Z¨K †L‡jvqvo wfbœ wfbœ mvgvwRK Ae¯’vb †_‡K Av‡mb Ges †m †¶‡Î mvgvwRK gh©v`v‡eva I †`kvZ¥‡eva ˆZwi I †`‡ki m¤§vb I Me©‡eva ˆZwii †¶‡Î ZvwË¡K Ávb cÖwk¶‡Yi gva¨‡g ü`‡qi Mfx‡i †cŠuQv‡bvi eë¯’v _vKv ìKvi| G cÖwk¶Y mwVKfv‡e m¤úvw`Z n‡j wZwb wb‡Ri m¤§vb‡eva, †`kvZ¥‡eva I †`‡ki gvbm¤§vb m¤ú‡K© me mgq m‡PZb _vK‡eb| †L‡jvqvo ïay †Ljvi gva¨‡g mybvg Avb‡jI †L‡jvqvomyjf g‡bvfve cÖKv‡ki †¶‡Î GKRb †L‡jvqvo‡K ˆZwi Ki‡Z n‡e Ges Zuv‡K fv‡jv gvbyl n‡Z n‡e| AvR g¨vP wdw·s wb‡q hLb †Zvjcvo n‡”Q mviv †`‡k, ZLb †`Lv ìKvi G NUbvi fqvenZv m¤ú‡K© Awfhy³ Avkivdy‡ji †Kv‡bv Ávb wQj wK bv| Zuvi e¨w³MZ B‡gR ev m¤§vb †h RvwZi m‡½ Rwo‡q Av‡Q Ges Zuvi KxwZ©Kjvc ev †Kv‡bv Kvh©µg mviv RvwZ‡K Av‡›`vwjZ Ki‡Z cv‡i, welq¸‡jv wZwb Rv‡bb wK bv| †gvU K_v, †R‡bï‡b I cÖwkw¶Z nIqvi ci †Kv‡bv Aciva Ki‡j h_vh_ kvw¯Í nIqv cÖ‡qvRb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

`ytLRbK n‡jI mZ¨, wµ‡KU B‡gR ev m¤§vb‡K †hfv‡e Ges hZUyKy cwigv‡Y i¶v Kiv DwPZ wQj wµ‡KU †ev‡W©i †mB ai‡bi f~wgKv `…k¨Z †MvP‡i Avm‡Q bv| wµ‡KU ev Ab¨ †h‡Kv‡bv µxov †nvK bv †Kb, GUv RbM‡Yi we‡bv`b I ¯^c|œ G ai‡bi †Ljvayjv ev µxovi DÌvb-cZb mivmwi RbMY‡K Av‡›`vwjZ K‡i| †L‡jvqvoiv Av‡`Š †Kv‡bv ivR‰bwZK wek¦v‡m Ae¯’vb Ki‡Qb wK bv Zv RbMY ev µxov AbyivMx‡ì fvevi welq bq, eis Zuvi µxov‰bcyY¨ I fv‡jv gvbylxi welqwU µxov AbyivMx‡ì I RbM‡Yi we‡eP¨ welq| G †¶‡Î RvZxq µxov Dbœqb I µxov ms¯’vi DwPZ ivRbxwZi E‡aŸ© D‡V welqwU Rbmg‡¶ Avbv| †h‡Kv‡bv NUbv ev `yN©Ubv NU‡j Z`šÍ K‡i h_vh_ eë¯’v wb‡q RbMY Z_v µxov AbyivMx‡ì Avkvwš^Z K‡i µxov‡K g~j avivq wdwi‡q Avbyb| Kvj‡¶cY K‡i wµ‡KU‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j †Ìqv †_‡K weiZ _vKyb| †`kvZ¥‡eva‡K RvMÖZ Kiæb| †jLK : mv‡eK †mbv Kg©KZ©v

AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb †K n‡eb Ñ†gv¯Ídv KvgvjÑ

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

MZ †mvgevi †_‡K RvZxq msm‡`i ev‡RU Awa‡ekb ïiæ n‡q‡Q| AvMvgxKvj e…n¯úwZevi AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKv‡ii me©‡kl ev‡RU †ck Ki‡eb A_©gš¿x G Gg G gywnZ| GB Awa‡ek‡b cÖavb we‡ivax `j weGbwc bZyb ev‡RU I miKv‡ii Kg©Kv‡Ûi ÎywU-wePy¨wZ wb‡q †ek mie _vK‡e e‡j `jxq †bZviv Rvwb‡q‡Qb| Z‡e GB Awa‡ek‡bB wbe©vPbKvjxb miKvi e¨e¯’v Kx n‡e; †m welqwUI dqmvjv Ki‡Z Pvq weGbwc| GUv †`‡ki Avcvgi RbM‡YiI `vwe| †`‡ki bvMwiK mgv‡Ri c¶ †_‡KI ejv n‡”Q, GB Awa‡ek‡b hw` wbe©vPb c×wZi wel‡q wm×všÍ bv nq Zvn‡j ivR‰bwZK Aw¯’iZv Av‡iv evo‡e| Avi Zv‡Z †`‡ki A_©bxwZ eo ai‡bi msK‡U co‡e| hv mvgvj

†Ìqvi mva¨ evsjv‡`‡ki †bB| wbe©vPbKvjxb miKvi eë¯’v wb‡q Av‡jvPbv kxl©K GKwU gyjZwe cÖ¯vÍ e w¯úKv‡ii Kvh©vj‡q Rgv w`‡qwQ‡jb weGbwc`jxq msm` m`m¨ gvneye DwÏb †LvKb| 2011 mv‡j ZË¡veavqK miKvi eë¯’v evwZj nIqvi ci GB cÖ_g weGbwc G wel‡q wjwLZ cÖ¯vÍ e w`‡qwQj| wKš‘ †mvgevi we‡K‡j msm` Awa‡ekb ïiæ nIqvi Av‡MB weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi wb‡`©‡k cÖ¯vÍ ewU cÖZ¨vnvi Kiv nq| G wel‡q we‡ivax `‡ji wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK mvsevw`K‡ì e‡j‡Qb, cÖ¯vÍ ewU wQj gvneye DwÏb †LvK‡bi e¨w³MZ| GUv wK wek¦vm‡hvM¨ gvneye DwÏb †LvK‡bi Nv‡o KqUv gv_v †h wZwb G iKg GKwU Bmy¨‡Z `jxq †Kv‡bv wm×všÍ QvovB w¯úKv‡ii Kvh©vj‡q wjwLZ cÖ¯vÍ e †`‡eb weGbwc nq‡Zv †f‡ewQj, gyjZwe cÖ¯vÍ e wb‡q msm‡` Av‡jvPbvi my‡hvM †`‡eb bv w¯úKvi| wKš‘ wZwb hLb Av‡jvPbvi e¨vcv‡i BwZevPK g‡bvfve †`Lv‡jb, ZLb weGbwc wKQyUv wecv‡K c‡o| weGbwc †bZviv fve‡Qb, msm‡` Av‡jvPbvi GK ch©v‡q w¯úKvi welqwU †fv‡U †`‡eb Ges msL¨vMwiôZvi †Rv‡i miKvwi `j cÖ¯vÍ ewU evwZj K‡i †`‡e| ZLb weGbwc Av‡iv wecv‡K co‡e| ZvB evB‡i Av‡jvPbv K‡i AšÍe©Zx miKv‡ii welqwU mg‡SvZv K‡i msm‡` Dc¯’vc‡bi c‡¶ weGbwc| cÖm½µ‡g G wel‡q Av‡Mi wKQy welq D‡jøL KiwQ| Gi Av‡M A‡bKevi ¶gZvmxb `‡ji c¶ †_‡K RvZxq msm‡` wjwLZ cÖ¯vÍ e †Ìqvi Rb¨ weGbwc‡K Aby‡iva Rvbv‡bv n‡qwQj| †`‡ki bvMwiK mgvR I mvsevw`K cÖwZwbwaivI weGbwc‡K wjwLZ cÖ¯vÍ e †Ìqvi civgk© w`‡qwQ‡jb| wKš‘ weGbwc wjwLZ cÖ¯vÍ e w`‡Z Abxnv cÖKvk K‡i| KviY msm‡` weGbwci cÖ¯vÍ e Zywo †g‡i Dwo‡q †`‡e miKvwi `j| weGbwci c¶ †_‡K ejv nq, miKvwi `j‡KB cÖ¯vÍ e w`‡Z n‡e| hwÌ welqwU wb‡q weGbwc †bZviv gv‡Vgq`v‡b e³…ZvevwR K‡i‡Qb, niZvj-Ae‡iv‡ai Kg©m~wP w`‡q‡Qb| Gev‡ii Awa‡ek‡b ¸iæZ¡c~Y© GB ivR‰bwZK Bmy¨wUi mgvavb bv n‡j weGbwc nq‡Zv Av‡iv K‡Vvi Av‡›`vj‡b hv‡e| G wel‡q weGbwc †bZviv e‡j‡Qb, wbe©vPbKvjxb miKvi eë¯’v wb‡q kvwšÍc~Y© Av‡jvPbvi gva¨‡g mgvavb Pvq weGbwc| G Bmy¨‡Z †h‡Kv‡bv ¯’v‡b Av‡jvPbvq Zviv ivwR| Z‡e Av‡jvPbvi D‡`¨vM miKvi‡KB wb‡Z n‡e| w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix Aek¨ e‡j‡Qb, weGbwc msm‡` †hvM w`‡q cy‡iv mgq _vK‡j ZË¡veavqK miKvimn †h‡Kv‡bv welq wb‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| wKš‘ AvbyôvwbK cÖ¯vÍ e cÖZ¨vnvi K‡i †bIqvi ci weGbwci AvšÍwiKZv wb‡q cÖkœ D‡V‡Q| Zvn‡j wK weGbwc Pjgvb ivR‰bwZK msK‡Ui mgvavb Pvq bv! Zviv wK msNv‡Zi ivR‰bwZK c_B †e‡Q †b‡e GUvI †Zv mZ¨, Av‡M ZË¡veavqK miKvi eë¯’v cybe©nv‡ji e¨vcv‡i weGbwc

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi ÔAvcmKvwgZvÕ I weGbwc †bÎxi ÔAvcmnxbZvÕ 1991 mv‡j wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b AbywôZ wbe©vP‡b Uwb‡Ki g‡Zv KvR K‡iwQj| ZLb wbe©vP‡bi nvIqv wQj AvIqvgx jx‡Mi c‡¶| wewfbœ Rwic wi‡cv‡U©I AvIqvgx jx‡Mi weR‡qi AvfvmB cvIqv hvw”Qj| wKš‘ †kl ch©šÍ mevB‡K AevK K‡i w`‡q weGbwc weRqx n‡qwQj| ZL‡bv AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv wekvj Kg©xevwnbx weGbwci wQj bv| wKš‘ mvaviY †fvUviiv weGbwci c‡¶ wQj| GLb Avevi †mB cwiw¯’wZ‡Z c‡o‡Q weGbwc| †bZv Av‡Qb| wKš‘ †ewki fvMB miKv‡ii wbcxob-wbh©vZ‡bi wkKvi| GKmgq QvÎ`j wQj weGbwci KvÛvwi| GLb Zviv w`KåvšÍ A_ev †jvf-jvjmvq c‡o wb‡R‡ì Aw¯ÍZ¡ nviv‡Z e‡m‡Q| mvaviY Kg©xivI mvgwqK myweav jv‡fi Avkvq ¶gZvmxb‡ì †cQ‡b QyU‡Q| †KD †KD wb‡R‡ì ¸wU‡q wb‡q‡Qb| d‡j GLb weGbwc‡K wUwK‡q ivLvB `vq n‡q c‡o‡Q| wKQy‡ZB Av‡›`vjb Rgv‡Z cvi‡Q bv| evievi AvIqvgx jx‡Mi †KŠk‡ji Kv‡Q gvi Lv‡”Q `jwU| mv¤úÖwZK mg‡q weGbwc †bÎxi wKQy fyj wm×v‡šÍi Kvi‡YI weGbwc A‡bKUv †KvYVvmv n‡q c‡o‡Q| RvgvqvZ I †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †bIqvq weGbwci ivRbxwZ eo ai‡bi Pv‡c c‡o‡Q| `‡ji †fZ‡i I evB‡i mgv‡jvwPZ n‡”Q weGbwc| †KD †KD GgbI ej‡Qb, weGbwci ivRbxwZ µgk Wvbw`‡K Syu‡K covq gymwjg jx‡Mi cwiYwZ eiY Ki‡Z n‡Z cv‡i| msMZ Kvi‡YB weGbwc wKQyUv Avc‡mi †KŠkj wb‡q‡Q| wKQyUv Qvo w`‡q hw` AšÍe©Zx miKv‡ii `vwe ev¯Íevqb Kiv hvq Zvn‡j nq‡Zv myweavRbK Ae¯’v‡b _vK‡e weGbwc| we‡ivax `‡j _vKvi Kvi‡Y †ewki fvM mvaviY gvby‡li mg_©b weGbwci w`‡K| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi i‡q‡Q Z…Yg~j ch©vq ch©šÍ k³ wfwË| Av‡iv i‡q‡Q wekvj Kg©xevwnbx I mg_©K †Mvôx| wKš‘ miKv‡i _vKvi Kvi‡Y Zv‡ì Kv‡Ri wePvi-we‡kølY Ki‡e †fvUviiv| †fvUvi‡ì Avkv-AvKv•¶v KZUv c~iY n‡q‡Q †m wnmve Ki‡Z wM‡q gvivZ¥K Pv‡c co‡e AvIqvgx jxM| †m Kvi‡YB nq‡Zv wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Ki‡Z Zviv KywÉZ| AšÍe©Zx miKv‡ii `vwe †g‡b wb‡j cwiw¯’wZ Ab¨ iKgI †Zv n‡Z cv‡i| ïay ivR‰bwZK †KŠkj w`‡q †fvUvi‡ì gb Rq Kiv hvq bv| †m Rb¨ KvR Ki‡Z nq| AvIqvgx jxM fv‡jv KvR Ki‡j wbðqB †fvUviiv gyL wdwi‡q †b‡e bv| †fvUviiv n‡”Q eo wePviK| AvIqvgx jxM fv‡jv KvR K‡i _vK‡j wb`©jxq e¨w³‡K AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb Ki‡Z Amyweav †Kv_vq Avi AvIqvgx jxM †Zv †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z wek¦vmx GKwU `j| wbðqB `jwU †fvUvi‡ì fq cvq bv! Kv‡RB welqwU wb‡q Avi Rj †Nvjv bv K‡i mgvav‡bi c‡_ hvIqvB fv‡jv bv! †jLK : K_vmvwnwZ¨K I mvsevw`K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Abo wQj| GLb †m Ae¯’vb †_‡K Zviv m‡i G‡m‡Q| GLb weGbwc AšÍe©Zx miKvi eë¯’v wb‡qI Av‡jvPbv Ki‡Z ivwR| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI e‡j‡Qb, ZË¡veavqK bq, AšÍe©Zx miKvi eë¯’v wb‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| GLb Zvn‡j AvcwËi RvqMv n‡”Q GKwU| Zv n‡jv, AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb †K n‡e? ¶gZvmxb `j cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ Dfq `‡ji cuvPRb K‡i †gvU 10 Rb m`m¨ wb‡q AšÍe©Zx miKv‡ii cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q| ¯^vfvweK Kvi‡YB G cÖ¯Íve we‡ivax `j cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| we‡ivax `j e‡j‡Q, AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb n‡eb `jwbi‡c¶ †Kv‡bv e¨w³| ¶gZvmxb `j G‡Z m¤§Z n‡jB me mgm¨vi mgvavb n‡q hvq| welqwU wb‡q ¶gZvmxb `j‡K Aek¨B fve‡Z n‡e| †kL nvwmbv GKwU ivR‰bwZK `‡ji cÖavb| Zuv‡K AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb wn‡m‡e Av‡iKwU ivR‰bwZK `j †g‡b †b‡e †Kb? ¶gZvmxb `j Lye fv‡jv K‡iB Rv‡b, evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK ev¯ÍeZvq AvIqvgx jxM wKsev weGbwc Qvov wbe©vPb djcÖm~ n‡e bv| AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi Kv‡QI Zv MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e bv| †`‡ki e…nËi ¯^v‡_©B Dfq `j‡K wbe©vP‡b Ask wb‡Z n‡e| †m Rb¨ Ô‡j‡fj †cøwqs wdìÕ ˆZwi Kiv †`‡ki AwffveK wn‡m‡e miKv‡ii `vwqZ¡| †m `vwqZ¡ miKvi‡KB cvjb Ki‡Z n‡e| BwZnv‡mi Uª¨v‡RwW n‡”Q, GKmgq (1994 mv‡j) AvIqvgx jxM ZË¡veavqK miKvi eë¯’v cÖeZ©‡bi `vwe‡Z ivRc‡_ e¨vcK Av‡›`vjb ïiæ K‡iwQj| ZLb weGbwc wQj ZË¡veavqK miKvi eë¯’vi †Nvi we‡ivax| weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv ZLb e‡jwQ‡jb, cvMj I wkï Qvov wbi‡c¶ †Kv‡bv e¨w³ †bB| GLb Lv‡j`v wRqv †mB `vwe‡ZB me‡P‡q †ewk mie| Avi whwb ZË¡veavqK miKvi eë¯’vi D™¢veK wZwbB (†kL nvwmbv) Gi †Nvi we‡ivax| Lv‡j`v wRqv e‡j †d‡j‡Qb e‡j wZwb ïay gy‡L ej‡Z cvi‡Qb bv, Ô‡`‡k wbi‡c¶ †Kv‡bv e¨w³ †bB! hv †nvK, AvIqvgx jx‡Mi Av‡›`vj‡bi gy‡L 1996 mv‡ji 15 †deªæqvwi we‡ivax `jwenxb wbe©vPb K‡i ZË¡veavqK miKvi eë¯’v cÖeZ©b K‡i weGbwc miKvi| †fvUviwenxb †mB weZwK©Z wbe©vP‡bi Rb¨ weGbwc Kjw¼Z n‡q‡Q| my‡hvM †c‡jB AvIqvgx jxM cÖavb I Ab¨ †bZviv 15 †deªæqvwii wbe©vP‡bi cÖm½ †U‡b G‡b weGbwc‡K bv‡Rnvj K‡ib| AvIqvgx jxMI wK †R‡bï‡b †m iKg GKwU weZwK©Z wbe©vP‡bi Av‡qvRb Ki‡e bvwK `jwbi‡c¶ e¨w³‡K AšÍe©Zx miKv‡ii cÖavb K‡i Aeva I myôy wbe©vPb Ki‡e| cvVK‡ì wbðqB g‡b Av‡Q, Gikv` miKv‡ii Avg‡j ivR‰bwZK `j¸‡jv A½xKvi K‡iwQj †h Gikv‡ì Aax‡b †Kv‡bv wbe©vP‡b Zviv Ask †b‡e bv| A_P 1986 mv‡j wbe©vP‡b AvIqvgx jxM Ask wb‡q †mB A½xKvi f½ K‡i| Avi weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv †mB wbe©vP‡b Ask bv wb‡q ÔAvcmnxbÕ †bÎx wn‡m‡e Avwef©~Z nb| AvIqvgx

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

cigvYy Kg©m~wPi kvwšÍc~Y© c_ †_‡K m‡iwb †Znivb : myjZvwb‡qn, Bivbwe‡ivax wb‡lavÁvi wbe©vnx Av‡`‡k Ievgvi mB

mercoledì 5 giugno 2013

wkgb †c‡i‡Ri ¯ÍywZ †M‡q wK¬bUb †c‡jb 5 jvL Wjvi Bûw`ev`x BmivB‡ji †cÖwm‡W›U wkgb †c‡i‡Ri Rb¥w`‡b m¤§vbm~PK e³…Zv K‡i mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U wej wK¬bUb cuvP jvL Wjvi m¤§vwb †c‡q‡Qb| G Rb¨ wK¬bUb‡K e³…Zv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

Bmjvgx cÖRvZš¿ Biv‡bi weiæ‡× A‰ea gvwK©b wb‡lavÁv †Rvi`vi Kiv n‡”Q| GRb¨ †cÖwm‡W›U Ievgv Biv‡bi Mvwo Ges A_© Lv‡Zi Ici bZyb K‡i wb‡lavÁv Av‡iv‡ci Rb¨ GKwU wbe©vnx Av‡`‡k mB K‡i‡Qb| Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP‡K †K›`Ö m…ó we‡iv‡ai †Ri a‡i Av‡gwiKvmn cwðgv K‡qKwU †`k G‡Ki ci GK G ai‡bi wb‡lavÁv w`‡q hv‡”Q| bZyb G wbe©vnx Av‡`‡ki d‡j Ievgv Biv‡bi Ab¨ LvZ, †hgb BwÄwbqvwis Lv‡Zi weiæ‡×I Ae‡iva Av‡ivc Ki‡Z cvi‡eb| †hme we‡`wk Avw_©K cÖwZôvb Biv‡bi gy`Öv †ePv‡Kbv Ki‡e, Zv‡ì IciI Av‡gwiKv wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| GQvov †hme ê‡`wkK cÖwZôvb eo A‡¼i Bivwb gy`Öv wiqvj ivL‡e, Zv‡ì weiæ‡× wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡e| Avi Biv‡bi Mvwo Lv‡Z †Kv‡bv cÖwZôvb hš¿vsk mieivn wKsev †mev w`‡Z cvi‡e bv e‡j GiB g‡a¨ wb‡lavÁv †`qv n‡q‡Q| Gme c`‡¶c MZ 22 †g gvwK©b cÖwZwbwa cwil‡ì ciivóªwelqK KwgwU‡Z cvm Kiv n‡qwQj| Gw`‡K AvšÍR©vwZK AvYweK kw³ ms¯’v ev AvBGBGÕ‡Z wbhy³ Biv‡bi ivóª`~Z Avjx AvmMi myjZvwb‡qn AveviI †Rvi w`‡q e‡j‡Qb, Zvi †`‡ki cigvYy Kg©m~wP kvwšÍc~Y© †emvgwiK c_ †_‡K m‡i hvqwb| wZwb e‡j‡Qb, AvBGBG bZyb †h wi‡cvU© cÖKvk K‡i‡Q, Zv‡ZI G K_v ¯úó nq| Aw÷ªqvi ivRavbx wf‡qbvq AvBGBGÕi 35 m`‡mï †evW© Ae Mfb©i‡mi êV‡Ki Av‡M MZ †mvgevi wZwb G K_v e‡j‡Qb| myjZvwb‡qn e‡jb, AvBGBGÕi bZyb wi‡cv‡U© G K_vI dy‡U D‡V‡Q †h, kvwšÍc~Y© cigvYy Kg©m~wPi †¶‡Î Bivb †KŠkjMZ I êÁvwbK mvdj¨ AR©b K‡i‡Q| Biv‡bi ivóª`~Z e‡jb, ÔcÖK…Zc‡¶ AvBGBGÕi bZyb wi‡cvU© cwi®‹vifv‡e G Bw½Z w`‡”Q †h, kvwšÍc~Y© D‡Ï‡k¨ mdjZvi m‡½ Bivb Zvi †emvgwiK cigvYy Kg©m~wP cwiPvjbv K‡i hv‡”Q Ges GwU mviv we‡k¦i Rb¨ GKwU evZ©v| †m‡¶‡Î †h ¸wUK‡qK †`k G ev¯ÍeZv †g‡b wb‡Z cv‡iwb, Zv‡ì DwPZ Biv‡bi kvwšÍc~Y© cigvYy Kg©m~wPi ev¯ÍeZv‡K †g‡b †bqv| †mBm‡½ Bivb †h BD‡iwbqvg mg„×KiY cÖhyw³ AvqË

K‡i‡Q Ges AvBGBGÕi m‡½ m¤ú~Y© mn‡hvwMZv Ki‡Q, †m ev¯ÍeZvI †g‡b wb‡Z n‡e|Õ hZ ZvovZvwo m¤¢e AvBGBG‡K ivRbxwZgy³ Kiv DwPZ e‡j Avjx AvmMi myjZvwb‡qn ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| wZwb e‡jb, Biv‡bi cÖwZ MÖvg BD‡iwbqvgmg„× Kiv n‡q‡Q AvBGBGÕi ZË¡veav‡b| Biv‡bi gy`ÖvevRv‡ii Ici Pvc m…wói j‡¶¨B Biv‡bi Ici AviI wb‡lavÁv Pvwc‡q‡Q Ievgv cÖkvmb| g~jZ Biv‡bi cigvYy cÖK‡í A‡_©i †RvMvb e‡Üi Rb¨B GB wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡q‡Q e‡j wewewm AbjvB‡b cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡b Rvbv †M‡Q| GB wb‡lavÁvi AvIZvq †KD D‡jøL‡hvM¨ cwigvY wi‡qj (Bivwb gy`Öv) †jb‡`b Ki‡j ev Biv‡bi evB‡i enb Ki‡j, Zv‡K Rvwigvbv Kiv n‡e| gvwK©b KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, GB c`‡¶‡ci d‡j wewfbœ cÖwZôvb wi‡q‡ji †jb‡`b eÜ Ki‡Z eva¨ n‡e| ZvB wi‡q‡ji gvbI K‡g hv‡e| GB cÖ_g evi Av‡gwiKv mivmwi Biv‡bi gy`ÖvevRv‡ii Ici AvµgY Pvjv‡jv| Biv‡bi Ici µgvMZ gvwK©b wb‡lavÁv Pvcv‡bvi d‡j MZ K‡qK eQ‡i gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z Biv‡bi wi‡q‡ji gvb A‡bK K‡g †M‡Q| Gw`‡K Biv‡b MZKvj Bmjvgx wecø‡ei gnvb †bZv I Bmjvgx cÖRvZ‡š¿i ¯’cwZ giûg Bgvg †Lv‡gwb (in.)Gi 24Zg g„Zyëvwl©Kx cvwjZ nq| ivRavbx †Znivb I mviv †`‡ki cÖwZwU kn‡ii cvkvcvwk we‡`‡k Aew¯’Z Bivwb wgkb¸‡jv‡Z G Dcj‡¶ wewfbœ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| †Zniv‡bi `w¶Y cÖv‡šÍ Aew¯’Z Bgvg †Lv‡gwb (in.)Gi gvRv‡i MZKvj mKv‡j †`‡ki kxl©¯’vbxq Kg©KZ©v‡ì cvkvcvwk jvL jvL gvbyl mg‡eZ n‡q‡Q| †mLv‡b Biv‡bi m‡e©v”P †bZv AvqvZyjøvn Avjx †Lv‡gwb fvlY †`b| cÖwZ eQi mviv Bivb †_‡K jvL jvL gvbyl Bgv‡gi ¯§…wZi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z Zvi gvRv‡i mg‡eZ nb| AvqvZyjøvn iæûjøvn gymvwf †Lv‡gwb 1902 mv‡ji 24 †m‡Þ¤î Biv‡bi †Lv‡gb kn‡ii GKwU mg&åvšÍ I D”Pwkw¶Z cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| eskci¤úivq G gnvb †bZvi cwievi mgvR‡K ag©xq w`Kwb‡`©kbv †`qvi `vwqZ¡ cvjb K‡i AvmwQj| Bgv‡gi wk¶vRxeb ïiæ nq cweÎ †KviAvb †nd&R Kivi ga¨ w`‡q| Gici wZwb Biv‡bi AvivK kn‡i (1920-21) Ges c‡i †Kv‡g (1923) ag©xq wk¶v jvf K‡ib| 1930Gi `k‡K Bgvg †Lv‡gwb (in.) †Kv‡gi ag©ZË¡ †K‡›`Öi QvÎ‡ì Bmjvgx AvBbkv¯¿ wk¶v †`b| 1950-Gi `k‡K wZwb Bmjvgx wdKvnkv‡¯¿ cvwÛZ¨ AR©b K‡i gyRZvwn` nIqvi †hvM¨Zv AR©b K‡ib|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ki‡Z n‡q‡Q 45 wgwbU| wkgb †c‡i‡Ri 90Zg Rb¥evwl©Kx‡Z G Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i Ôw` wRDm b¨vkbvj dvÛÕ Ges ZvivB wK¬bUb‡K G A_© w`‡q‡Q| Abyôvb n‡q‡Q BmivB‡ji DËivÂjxq †i‡nv‡fvZ kn‡ii †c‡iR GKv‡WwgK †m›Uv‡i| GQvov, AvMvgx 18 Ryb wej wK¬bUb evwl©K †cÖwm‡WwÝqvj Kbdv‡iÝ Dcj‡¶ BmivBj mdi Ki‡eb| wRDm b¨vkbvj dvÛ Ges †c‡iR GKv‡WwgK †m›Uvi †hŠ_fv‡e G Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| wRDm b¨vkbvj dv‡Ûi nv‡Z 2007 mv‡j cy‡iv BmivB‡ji kZKiv 13 fvM f~wg wQj| Bûw`ev`x G ms¯’vwU 1901 mv‡j MwVZ nq Ges G ch©šÍ g~jZ wdwjw¯Íwb‡`i weiæ‡× RvwZMZ ïw× AwfhvbB Pvwj‡q G‡m‡Q Ges wdwjw¯Íwb fyLÛ `Lj K‡i‡Q|

`w¶Y AvwdÖKvq Mw”QZ MvÏvwdi m¤ú` †diZ †c‡Z Pvq wjweqv

RW©v‡b †¶cYv¯¿ I Rw½ wegvb cvVv‡e hy³ivóª mvgwiK Abykxj‡bi Rb¨ wmwiqv-R`©vb mxgv‡šÍ c¨vwUÖqU †¶cYv¯¿ †gvZv‡qb Ges Gd-16 Rw½ mercoledì 5 giugno 2013

AvwdÖKvb Rw½ Avey evKvi‡K awi‡q w`‡j 70 jvL Wjvi cyi¯‹vi

DËi I cwðg AvwdÖKvi Bmjvgcš’x Rw½‡`i awi‡q w`‡j cyi¯‹vi †`‡e Av‡gwiKv| †ev‡Kv nviv‡gi †bZv AveyevKvi †kKvI‡qi mÜvb w`‡Z cvi‡j 70 jvL gvwK©b Wjvi cyi¯‹vi †`qvi †NvlYv w`‡q‡Q †`kwUi ¯^ivóª gš¿Yvjq| †ev‡Kv nviv‡gi †bZv gyLZvi †ej‡gvLZvi‡K awi‡q w`‡Z cvi‡j 50 jvL gvwK©b Wjvi cyi¯‹vi †`qvi †NvlYv w`‡q‡Q †`kwU| Avj Kvq`vi wmwbqi KgvÛvi Bqvnqv Avey nv¤§v‡gi mÜvb w`‡j 50 jvL gvwK©b Wjvi cyi¯‹vi †`‡e Av‡gwiKv| nv¤§vg DËi I cwðg AvwdÖKvq nvgjv I Acni‡Yi cwiKíbvi m‡½ RwoZ e‡j gvwK©b ciivóª gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q| Avj Kvq`vi gyLcvÎ Igvi IDj` nvgvnv I gvwbK Avey Ave‡`j Kwi‡gi mÜvb w`‡j 30 jvL gvwK©b Wjvi cyi¯‹vi †`‡e †`kwU| †ev‡Kv nvivg 2009 mvj †_‡K `w¶Y bvB‡Rwiqv‡Z mwnsmZv Pvwj‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

`w¶Y AvwdÖKvq wjweqvi mv‡eK kvmK gyqv¤§vi MvÏvwd I Zvi cwiev‡ii 1kÕ †KvwU Wjv‡ii m¤ú` i‡q‡Q e‡j †h Awf‡hvM D‡V‡Q Zv Z`šÍ Ki‡Q †`kwUi Kg©KZ©viv| †mLv‡b Mw”QZ MvÏvwdi m¤ú` †diZ †c‡Z Pvq wjweqvi KZ©…c¶| wjexq miKvi `w¶Y AvwdÖKvi cÖwZ cvPvi nIqv WvqgÛ, †mvbv I bM` A_© †diZ †c‡Z mnvqZvi Avn&evb Rvwb‡q‡Q|-Lei iqUv‡m©i| wjweqvi Z`šÍKvixiv Rvwb‡q‡Qb, MvÏvwdi cvPvi Kiv GB m¤ú` `w¶Y AvwdÖKvi PviwU e¨vsK Ges wmwKDwiwU †Kv¤úvwb‡Z Mw”QZ Av‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv wnmv‡e aviYv Kiv nq, we‡`‡k _vKv MvÏvwdi †gvU m¤ú‡`i Avw_©K g~j¨ 8 nvRvi †KvwU Wjvi| 2011 mv‡ji A‡±ve‡i MvÏvwd Zvi Rb¥kni wm‡Z© †_‡K cvjv‡bvi mgq wjweqvi we‡`Övnx‡`i nv‡Z aiv c‡ob Ges wbnZ nb| MvÏvwd Ges Zvi cwiev‡ii †h‡Kv‡bv m¤ú` A‡bK wjexq bvMwiK ivóªxq m¤ú` we‡ePbv K‡i Ges Zv †diZ Avbv DwPZ e‡j g‡b K‡ib|

wegvb cvVv‡bvi †NvlYv w`‡q‡Q hy³ivóª| mxgv‡šÍ msNvZ e…w× cvIqvq Abykxjb †k‡lI A¯¿¸‡jv †mLv‡b †gvZv‡qb ivLviI m¤¢vebv i‡q‡Q| hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ †Rb wcmvwK e‡jb, ÔR`©vb mxgvšÍ eivei mwnsmZv e…w× cvIqvqÕ †mLv‡b A¯¿¸‡jv †i‡L †`qv n‡Z cv‡i| Z‡e GL‡bv GB wm×všÍ GL‡bv P~ovšÍ nqwb| wZwb Av‡iv Rvbvb, †Kv‡bv Aby‡iva †c‡j Avgv‡`i Nwbô wgÎ R`©v‡bi mxgv‡šÍ mwnsmZv e…w×i †cÖ¶vc‡U Abykxjb †k‡l †`kwUi †mbvevwnbx‡K mn‡hvwMZvi Rb¨ A¯¿¸‡jv †mLv‡b †gvZv‡qb ivLv n‡Z cv‡i| Z‡e †mLv‡b KZ msL¨K Gd-16 Rw½ wegvb cvVv‡bv n‡e Zv Rvbvbwb wZwb| D‡jøL¨, GB eQ‡ii cÖ_g w`‡K b¨v‡Uv wmwiqv-Zyyi¯‹ mxgv‡šÍ c¨vwUÖqU †¶cYv¯¿ †gvZv‡qb K‡i‡Q| Gw`‡K, ciivóªgš¿x Rb †Kwi e‡j‡Qb, wmwiqv Ôcy‡ivcywi AšÍt‡ùvU‡biÕ SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| GiB g‡a¨ hy³ivóª wmwiqvq gvbevwaKvi j•Nb wb‡q bZyb wi‡cvU© †ck Ki‡e e‡j Rvbv †M‡Q| e¨vcKfv‡e cÖZ¨vkv Kiv n‡”Q, GB wi‡cv‡U© hy×vciva Ges gvbeZvi weiæ‡× Aciv‡ai A‡bK cÖgvY _vK‡e| Gw`‡K, hy³ivóª I ivwkqvi †Rvi K~U‰bwZK ZrciZv m‡Ë¡I PjwZ gv‡mi kvwšÍ Av‡jvPbvi Rb¨ ˆeV‡Ki ZvwiL wVK Ki‡Z cv‡iwb K~UbxwZKiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avm‡Q| †ev‡Kv nviv‡gi mwnsmZvq †`kwU‡Z cÖvq `yB nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q| †ev‡Kv nviv‡gi m‡½ Avj Kvq`vmn Ab¨vb¨ †`‡ki Rw½ †Mvôxi †hvMv‡hvM Av‡gwiKvi Rb¨ D‡Ø‡Mi KviY n‡q `uvwo‡q‡Q|

`yÕGK gv‡mi g‡a¨ cigvYy Pywjø Pvjy Ki‡e DËi †Kvwiqv

wØc¶xq mn‡hvwMZv evov‡Z Pxb-‡Kv÷vwiKv mg‡SvZv wØc¶xq †hvMv‡hvM I mn‡hvwMZv evov‡Z m¤§Z n‡q‡Q Pxb I †Kv÷vwiKv| †mvgevi †mb †Rv‡m GK Av‡jvPbvq †Kv÷vwiKvi †cÖwm‡W›U jiv wPbwPjv I Px‡bi †cÖwm‡W›U wk mercoledì 5 giugno 2013

†`kZ¨v‡Mi AbygwZ cv‡”Qb gykviid †`k Qvovi AbygwZ †c‡Z cv‡ib cÖv³b cvK †cÖwm‡W›U cvi‡fR gykviid৷ `yevB‡Z ¸iæZi Amy¯’ Zvi e…×v gv৷ Zv‡K †`Lvi Rb¨ `yevB hvIqvi AbygwZ wgj‡Z cv‡i gykvii‡di৷ GgbB Z_¨ Rvbv‡”Q cvwK¯Ív‡bi GK msev`gva¨g৷ ivRavbx Bmjvgvev‡`i kniZwj‡Z wb‡Ri Lvgvievwo‡Z AvcvZZ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

DËi †Kvwiqv `yÕGK gv‡mi g‡a¨ GKwU cvigvYweK Pywjø cybivq Pvjy Ki‡Z hv‡”Q| G‡Z cvigvYweK A‡¯¿i ¸iæZ¡c~Y© †ZRw¯Œq c`v_© cøy‡Uvwbqvg Drcv`b Kiv n‡e| Gi gva¨‡g †Rvi`vi Kiv n‡e †`kwUi cvigvYweK Kg©m~wP| †mvgevi Ggb Z_¨ cvIqvi `vwe K‡i‡Q hy³iv‡óªi GKwU eyw×Rxex †Mvôx| hy³iv‡óªi Rbm ncwKbm wek¦we`¨vj‡q hy³ivóª-‡Kvwiqvi †hŠ_ cÖwZôvb m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g cvIqv wKQy Qwe ch©‡e¶Y K‡i `vwe K‡i‡Q, DËi †Kvwiqv Zv‡ì Bqsweqb ¯’vcbvq D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZ mvab K‡i‡Q| †mLv‡b cuvP †gMvIqvU ¶gZvm¤úbœ M¨vm MÖvdvBU cvigvYweK Pywjø i‡q‡Q| hy³ivóª-‡Kvwiqvi IB cÖwZôv‡bi eøM mvBU 38 b‡_© ejv nq, cuvP †gMvIqvU ¶gZvm¤úbœ GB cvigvYweK Pywjø `yÕGK gv‡mi g‡a¨ Pvjy n‡Z cv‡i| Z‡e PywjøwU Pvjy Ki‡Z ch©vß bZyb R¡vjvwb cÖvwßi welqwU GLbI AwbðqZvi g‡a¨| GB Pywjø †_‡K eQ‡i Qq wK‡jvMÖvg cøy‡Uvwbqvg Drcv`b Kiv hv‡e, hv cvigvYweK A¯¿ ˆZwi‡Z eënvi Kiv n‡Z cv‡i| Z‡e ch©vß cwigvY R¡vjvwb iW cvIqv bv †M‡j Drcv`b e¨vnZ n‡Z cv‡i| m¨v‡UjvBU †_‡K msM…nxZ mv¤úÖwZK mwPÎ Z_¨ †_‡K aviYv Kiv n‡”Q, DËi †Kvwiqv GiB g‡a¨ Pywjøi kxZjKiY eë¯’vi KvR †kl K‡i‡Q| Pywjø Pvjv‡Z GwU Lye ìKvi| hy³ivóª-mgw_©Z cvigvYweK wbi¯¿xKiY cwiKíbvq †h DËi †Kvwiqv A½xKvie×, Zv †`Lv‡Z 2007 mv‡j Zviv GKwU kxZjKiY UvIqvi aŸsm K‡i| mv‡UjvB‡Ui Gme Qwe we‡kølY K‡i we‡klÁ †Rdwi jyBm I wbK nvb‡mb e‡jb, Bqsweq‡b jvBU-IqvUvi GB cvigvYweK Pywjøi Af¨šÍixY KvR †kl ch©v‡q i‡q‡Q| jvBU-IqvUvi cvigvYweK Pywjø mvaviYZ R¡vjvwb Drcv`‡b eëüZ nq| wKš‘ ZviciI hy³ivóª, `w¶Y †Kvwiqv I Rvcvb DËi †Kvwiqvi D‡Ïk¨ wb‡q DwØMœ| MZ †deªæqvwi‡Z DËi †Kvwiqv Z…Zxqev‡ii g‡Zv cvigvYweK †¶cYv‡¯¿i cix¶v Pvjvq I hy³iv‡óªi weiæ‡× hy× Kivi ûgwK †`q|

wRbwcs G HKg‡Z¨ †cŠu‡Qb| jiv wPbwPjvi m‡½ Av‡jvPbvi mgq wk wRbwcs Qq eQ‡i `y‡`‡ki m¤úK© †ek fvj AMÖMwZ n‡q‡Q e‡j Rvbvb| wk e‡jb, `y †`‡ki RbM‡Yi †gŠwjK ¯^v‡_© G m¤úK© h‡_ô NwbôZv AR©b K‡i‡Q| wZwb e‡jb RvZxq cwiw¯’wZ I wfbœ AvKv‡ii GB `yB iv‡óªi g‡a¨ mn‡hvwMZvi m¤úK© GKwU bZyb gvÎvq M‡o DV‡e| wPbwPjv e‡jb, wØc¶xq m¤ú‡K©i m~Pbv †_‡KB `y‡`‡ki g‡a¨ eûevi kxl© ch©v‡qi †hvMv‡hvM I m¤úK© wewbgq n‡q‡Q| GKBm‡½ wewfbœ Lv‡Z mn‡hvwMZv Dfqc‡¶i Rb¨ Kvh©Ki djvdj e‡q Avb‡e| wZwb e‡jb, Px‡bi m‡½ eÜyZ¡, cvi¯úwiK Av¯’v I mn‡hvwMZv Av‡iv Mfxi Ki‡Z Pvq †Kv÷vwiKv| †mvgevi †Kv÷vwiKvi mvb †Rv‡m Av‡jvPbvi mgq wØc¶xq m¤úK© Av‡iv GwM‡q wb‡Z wk I wPbwPjvi g‡a¨ PviwU cÖ¯vÍ weZ wel‡q mg‡SvZv Pyw³ m¤úvw`Z nq| Gme Pyw³‡Z `y‡`‡ki miKvwi Kg©KZ©v, AvBbcÖ‡YZv I ivR‰bwZK `‡ji kxl© ch©v‡qi Kg©KZv‡`i g‡a¨ †hvMv‡hvM I m¤úK© wewbgq e…w× Kiv mn weÁvbcÖhyw³, AeKvVv‡gv, ¯’vqx Dbœqb, Rjevqy cwieZ©b, gy³ evwYR¨, R¡vjvwb, f&_Mf©¯’ AbymÜvb, Lwb Lbb, wk¶v, ms¯‹…wZ, †Ljvayjv I ch©Ub Lv‡Z mn‡hvwMZvi wel‡q mg‡SvZv n‡q‡Q| D‡jøL¨ wZb RvwZi j¨vwZb Av‡gwiKv md‡ii GwU wk wRbwcs‡qi wØZxq †`k| wÎwb`v` I †Uve¨v‡Mv w`‡q wki mdi ïiæ nq| †kl n‡e g¨vw·‡Kv md‡ii ga¨ w`‡q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ew›`Rxeb KvUv‡”Qb cÖv³b cvK †mbvcÖavb৷ gv_vi Ici Syj‡Q GKvwaK gvgjv৷ ivóª‡`Övn, cÖv³b cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Ævi wbivcËveë¯’vq MvwdjwZ, evjyP †bZv beve AvKei eyMwZ‡K Lyb I cÖavb wePvicwZ BdwZKvi gn¤§`-mn 60 Rb wePvicwZ‡K c`Py¨Z K‡i AvBbeë¯’v Kyw¶MZ Kiv – Awf‡hv‡Mi ¸iæZ¡ Kg bq †gv‡UB৷ wbe©vP‡bi gy‡L †`‡k †¯^”Qvwbe©vmb KvwU‡q `yevB †_‡K †`‡k †divi K_v †NvlYv Kivi ci †_‡KB Zvwjeiv ûgwK w`‡qwQj Lyb Kivi৷ Zv‡Z `‡gbwb gykviid৷ †divi ci wbe©vP‡b jovi Rb¨ g‡bvbqbcÎI Rgv w`‡qwQ‡jb PviwU †K‡›`Ö৷ wKš‘ GB mgq †_‡KB Zvi mgq Lvivc n‡Z ïiæ K‡i৷ LvwiR nq meKwU g‡bvbqbB৷ wewfbœ Av`vj‡Z gykvii‡di weiæ‡× `vwLj nIqv Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi nq Zvi weiæ‡×৷ AZGe cvwK¯Ív‡bi cÖv³b kvmK Kov cÖnivq M…new›` n‡jb wb‡Ri evwo‡ZB৷ GKevi †Zv i‡U wM‡qwQj, Aciv‡ai kvw¯Í wn‡m‡e gykvii‡di g„Zy¨`‡Ði eë¯’v K‡i 1998 mv‡j Zvi wbe©vwPZ miKv‡ii weiæ‡× mvgwiK Afy¨Ìvb NUv‡bvi e`jv wb‡q kvšÍ n‡eb †`‡ki m¤¢ve¨ cÖavbgš¿x bIqvR kwid৷ wKš‘ GLb †`Lv hv‡”Q fvM¨ nq‡Zv AZUv Lvivc bvI n‡Z cv‡i gykvii‡di৷ `yevB‡Z gykvi‡di 95 eQi eq¯‹ gv GLb g„Zy¨kh¨vq৷ Zv‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q nvmcvZv‡j৷ gv-†K †`L‡Z hvIqvi AbygwZ cvIqvi Rb¨ Av`vj‡Zi Kv‡Q BwZg‡a¨B Av‡e`b K‡i‡Qb gykviid৷ cvwK¯Ív‡bi msev`gva¨g g‡b Ki‡Q gykvii‡di GB Av‡e`b nq‡Zv MÖvn¨ n‡e Av`vj‡Z৷ gv‡qi m‡½ †`Lv Kivi AbygwZ †c‡q Lye wkMwMiB nq‡Zv †`k Qvo‡eb gykviid৷ m~‡Îi Lei, bZyb cÖavbgš¿x c‡ì kc_ MÖn‡Yi Av‡MB gykviid cvwK¯Ívb Qvo‡Z cv‡ib৷

fvi‡Z MYal©‡Yi wkKvi gvwK©b bvix

mercoledì 5 giugno 2013

bIqv‡Ri cÖwZØ›Øx dvwng I nvkwg cvwK¯Ív‡bi cvj©v‡g‡›U AvR eyaevi cÖavbgš¿x wbe©vPb nIqvi K_v i‡q‡Q| cvj©v‡g‡›U msL¨vMwiô `j cvwK¯Ívb gymwjg wjMbIqv‡Ri (wcGgGj-Gb) c‡¶ bIqvR kwid MZKvj g½jevi g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| Gw`‡K wcGgGj-Gb m`m¨ mi`vi AvqvR mvw`K MZ †mvgevi cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvi wn‡m‡e kc_ wb‡q‡Qb| cvj©v‡g‡›U wcGgGj-G‡bi wbKUeZ©x †Kv‡bv cÖwZØ›Øx bv _vKvq GUv †gvUvgywU wbwðZ †h bIqvRB Z…Zxq `dvq cÖavbgš¿x wbe©vwPZ n‡Z hv‡”Qb| 342 Avm‡bi RvZxq cwil‡` ¯^Zš¿ I †QvU `j¸‡jvi mg_©bmn Zv‡ì 186wU Avmb i‡q‡Q| cÖavb we‡ivax `j cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i (wcwcwc) c‡¶ gvL`yg Avwgb dvwng cÖavbgš¿x c‡ì Rb¨ g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| cvj©v‡g‡›U wcwcwci 39wU Avmb i‡q‡Q| Z…Zxq e…nËg `j cvwK¯Ívb †ZnwiK-B-Bbmv‡di (wcwUAvB) c‡¶ gvL`yg Rv‡f` nvkwgI cÖv_©x n‡”Qb| cvj©v‡g‡›U wcwUAvB‡qi Avmb Av‡Q 35wU| MZ †mvgevi AvqvR mvw`K RvZxq cwil‡ì w¯úKvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| †WcywU w¯úKvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb wcGgGj-Gb †bZv gyiZvRv Rv‡f` AveŸvwm| cvwK¯Ívwb K~UbxwZK †nb¯Ív : fvi‡Zi ivRavbx bqvw`wjø‡Z cvwK¯Ívwb `~Zvev‡mi dv÷© †m‡µUvwi RviMvg ivRv MZ †mvgevi †nb¯Ívi wkKvi n‡q‡Qb| `~Zvevm †_‡K evwo †divi c‡_ †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx `yB e¨w³ c‡_ AvU‡K Zuv‡K gviai K‡i| MZKvj fviZxq ciivóªmwPe iÄb gv_vB cvwK¯Ívwb ciivóªmwPe Rwjj AveŸvm wRjvwbi Kv‡Q G NUbvi Rb¨ `ytL cÖKvk K‡ib|

gwnjv½b

bvR`v Avjg`~i ciev‡m RbcÖwZwbwa Av‡gwiKvi bvMwiKZ¡ jv‡fi ci ivRbxwZ‡Z Rwo‡q c‡ob| †fvUvi ZvwjKvq bvg wbeÜb K‡ib †W‡gvµ¨vU cvwU©i m`m¨ wn‡m‡e| Gici mwµq nb| Zvi GKwbôZv, Kg© I cwikÖgwcÖqZv Aí mg‡qi g‡a¨B Zv‡K cwiwPZ K‡i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

fvi‡Zi wngvPj cÖ‡`‡ki gvbvwj‡Z GK gvwK©b ch©UK MYal©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| g½jevi GK cÖwZ‡e`‡b wewewm Rvwb‡q‡Q, cywjk G e¨vcv‡i AÁvZ `y®‹…wZKvix‡`i Avmvwg K‡i GKwU gvgjv K‡i‡Q| cywjk Rvbvq, 31 eQi eqmx IB bvix ev‡mi Rb¨ gnvmo‡K A‡c¶v KiwQ‡jb| Gmgq wZb e¨w³ Zv‡K GKwU UÖv‡K K‡i MšÍ‡e¨ †cŠu‡Q †`qvi cÖ¯vÍ e †`q| Zvici Zviv Zv‡K Kv‡Qi GK e‡b wb‡q al©Y K‡i| al©‡Yi wkKvi IB bvix g½jevi mKv‡j G wel‡q _vbvq Awf‡hvM K‡i‡Qb| cywjk IB bvixi Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z AÁvZ IB wZbR‡bi weiæ‡× gvgjv `v‡qi K‡i‡Q| `y`w`b Av‡MB KjKvZvq 21 eQ‡ii GK AvBwik gwnjv‡K al©‡Yi Awf‡hv‡M †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q GK ¯’vbxq e¨emvqx‡K|

cvwK¯Ív‡b cÖavbgš¿x wbe©vPb AvR

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†Zv‡j| ch©vqµ‡g evNv evNv †W‡gvµ¨vU †bZv‡`i c‡¶ wbe©vPbx cÖPviYv Pvjvb| cÖ_g evsjv‡`wk wn‡m‡e wZwbB †W‡gvµ¨vU cvwU©i B‡jK‡UÖvivj †fvUvi wbe©vwPZ nb| bvR`v Avjg m¤úÖwZ †`‡k Av‡mb| Zvi mv‡_ K_v e‡jbgvm‡iLv Rvnvb

mercoledì 5 giugno 2013

ag©wPšÍv

†`vqv Qvov fvM¨ e`jvq bv gnvb m…wóKZ©v Avjøvn Zvqvjv Zuvi me©‡kÖó m…wó gvbyl‡K kvixwiK kw³-mvg_¨©, gvbwmK Ávb-eyw×, we‡eK-we‡ePbv Ges Gme AvniY I Avwe®‹v‡ii A™¢yZ cÖwZfv `vb K‡i‡Qb| AviI w`‡q‡Qb mvabvi e‡j ejxqvb n‡q A‡jŠwKK AvwZ¥K-kw³ nvwm‡ji AwaKvi| c…w_ex‡Z Ggb †Kvb bibvix †bB hv‡`i c‡¶ h_vh_ Abykxj‡bi Øviv cÖ‡qvRbxq ˆ`wnK I gvbwmK DrKl© jvf m¤¢e bq| gvbyl gnvb Avjøvn cv‡Ki cÖ`Ë ¶gZv e‡j c…w_exi ey‡K eû Amva¨ KvR mvab K‡i hv‡”Q| †KD †KD abm¤úwË,gvb-cÖwZcwË Ges ivR¨-m¤ú` AR©‡b, †KD †KD Ávb-weÁv‡bi †¶‡Î A™¢yZ Avwe®‹vi -D™¢ve‡b Avi Aci †KD ev AvwZ¥K mvabviZ i‡q‡Qb| Avi GB AvwZ¥K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

Gevi †`‡k G‡mwQ‡jb mvfv‡ii ivbv feb a‡m AvnZ I wec`MÖ¯‡Í ì mn‡hvwMZvi Rb¨| e¨w³MZ D‡`¨v‡M wZwb Znwej msMÖn K‡i‡Qb| †mB Znwe‡ji A_© wejv‡Z Ny‡i †ewo‡q‡Qb mvfv‡ii Av‡kcv‡ki MÖvg, Gbvg †gwWK¨vj K‡jRmn K‡qKwU nvmcvZvj| †LuvR K‡i‡Qb cÖK…Z Amnvq‡ì| Z‡e G‡¶‡Î Zvi cÖ_g cQ›` gv I wkïiv| KviY wn‡m‡e bvR`v e‡jb, GKwU cwiev‡ii gv‡K i¶v gv‡b cy‡iv cwievi‡K i¶v Kiv| gv’B AvM‡j iv‡Lb cy‡iv cwievi| GeviB cÖ_g bv, 2005 mv‡j mLb wmW‡i AvµvšÍ cy‡iv †`k| wech©¯Í DcK~jxq AÂ‡ji gvbyl| RxebhvÎvi mvaviY gvb wecbœ| Amnvq I wec`MÖ¯Í gvbyl‡ì mn‡hvwMZvq GwM‡q G‡m‡Qb wZwb| wb‡R e¨w³MZ D‡`¨v‡M dvÛ msMÖn K‡i‡Qb| dv‡Ûi †mB A_© wmW‡i AvµvšÍ‡ì gv‡S weZi‡Yi D‡Ï‡k¨ my`~i Av‡gwiKv †_‡K evsjv‡`‡k D‡o G‡m‡Qb| wb‡R wM‡q‡Qb AvµvšÍ GjvKvq| mivmwi K_v e‡j‡Qb AvµvšÍ‡ì m‡½| wewj‡q‡Qb wb‡Ri msMÖn Kiv A_©mn mn‡hvMx Ab¨vb¨ DcKiY| †`k hLbB cÖvK…wZK `y‡h©v‡M wech©¯,Í ZLbB evi evi gv I gvwUi Uv‡b Qy‡U Av‡mb G gnxqmx bvix bvR`v Avjg| ¯^‡`k‡cÖgx G bvix †kvbvb Zvi BwZe…ËvšÍ| GKwU wkw¶Z cwiev‡i Uv½vBj kn‡i Rb¥| †Rjv kn‡iB cov‡kvbvi cÖv_wgK cvV PyKv‡bv| Gici fwZ© nb XvKv wek¦we`¨vj‡q| ivóªweÁv‡b †kl K‡ib cov‡kvbvi evwK Aa¨vq| 1982 mv‡j ¯^vgxi m‡½ Av‡gwiKvq cvwo Rgvb D”P wk¶vi D‡Ï‡k¨| D”Pwk¶v m¤úbœ Kivi ci ¯’vqx Avevm M‡ob †ev÷‡b| †mvm¨vj IqvK©vi wn‡m‡e miKvwi PvKwi‡Z †hvM †`b| †m †`‡ki bvMwiKZ¡ jv‡fi ci ivRbxwZ‡Z Rwo‡q c‡ob| †fvUvi ZvwjKvq bvg wbeÜb K‡ib †W‡gvµ¨vU cvwU©i m`m¨ wn‡m‡e| Gici mwµq nb| Zvi GKwbôZv, Kg© I cwikÖgwcÖqZv Aí mg‡qi g‡a¨B Zv‡K cwiwPZ K‡i †Zv‡j| ch©vqµ‡g evNv evNv †W‡gvµ¨vU †bZv‡ì c‡¶ wbe©vPbx cÖPviYv Pvjvb| cÖ_g evsjv‡`wk wn‡m‡e wZwbB

†W‡gvµ¨vU cvwU©i B‡jK‡UÖvivj †fvUvi wbe©vwPZ nb| GLb `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb †W‡gvµ¨vU cvwU©i n‡q I‡q÷vb© UvIb-Gi †Kv-‡Pqvig¨vb wn‡m‡e| Av‡gwiKvi ivRbxwZ‡Z evsjv‡`wk wn‡m‡e bvR`vi G Ae`vb †`‡ki fveg~wZ© D¾¡jB K‡i‡Q | e¨w³MZ cwikÖg Avi mZZvB Kvw·¶Z j‡¶¨ †cŠuQv‡Z mnvqZv K‡i‡Q e‡j g‡b K‡ib bvR`v| miKvwi PvKwii cvkvcvwk gwnjv I wkï Dbœq‡b KvR K‡ib| Av‡gwiKvi weL¨vZ gwnjv msMVb ÔGwgwj’m wj÷Õ Gi m`m¨ wZwb| msMVbwU gwnjv msMVK‡ì mn‡hvwMZv K‡i| mš¿vmwe‡ivax m‡PZbZvqI Zvi Ae`vb Abb¨| gvbe‡cÖgx G msMVK KvR Ki‡Z Pvb evsjv‡`‡ki bvix I wkï Dbœq‡b| Zvi cwiKíbv, Gwgwjm wj‡÷i g‡Zv GKwU msMVb evsjv‡`‡k ˆZwi Kiv| GQvov GKwU dvD‡Ûk‡bi gva¨‡g Amnvq bvix I wkï‡ì Dbœq‡b KvR Kiv Zvi ¯^cœ| Aem‡i evMvb K‡ib| eB c‡ob| Av‡gwiKvi ivRbxwZ‡Z AwfÁ bvR`v Avjg g‡b K‡ib, evsjv‡`‡ki we`¨gvb cÖvK…wZK m¤ú` w`‡qB †`‡ki Dbœqb m¤¢e| nvbvnvwb Avi msNv‡Zi ivRbxwZ eÜ Kiv DwPZ| MVbg~jK I BwZevPK ivRbxwZi cÖeZ©b Riæix e‡j gšÍe¨ Zvi| ivRbxwZwe`‡ì †ewk †ewk Rbms‡hvM cÖK…Z Ae¯’v Zy‡j ai‡Z mnvqZv K‡i e‡j g‡b K‡ib bvR`v| bvR`vi Avkvev`, G †`‡ki ivRbxwZwe`‡ì †bZ…‡Z¡B evsjv‡`‡ki BwZevPK cwieZ©b NU‡e| GKwU DbœZ †`k wn‡m‡e wek¦gv‡S jvj-mey‡Ri cZvKv cZcZ K‡i Do‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

Ávb nvwmj Kiv Ae¯’vq `ywbqv †_‡K we`vq MÖnY Kiv| Avi G Rb¨ gvbyl ivZw`b gyivKvev-gykvwn`v Ki‡Z cv‡i| G e¨vcv‡i gnvb Avjøvn cvK Zuvi wcÖq nvwee nRiZ gynv¤§` (m.)-‡KI Avg‡j wjß _vKvi Rb¨ wb‡`©k K‡i‡Qb| e‡j‡Qb,” w`evfv‡M Avcbvi eû KvR _v‡K| iv‡Zi †ejvq wb‡Ri cÖwZcvj‡Ki bvg ¯§iY Kiæb Ges mK‡ji †_‡K Avjv`v n‡q Zvi cÖwZ g‡bvwb‡ek Kiæb”(gy¾vw¤§jt 7-8)| Avi m~h©v‡¯Íi ci n‡Z iv‡Zi IwRdvi mgq ïiæ nq| iv‡Zi IwRdvi cÖ_g Avgj n‡jv, gvMwi‡ei bvgvR Rvgvqv‡Zi m‡½ Av`vq Kiv|

‡Ljvi Lei

wµ‡K‡Ui ü`‡q QywiKvNvZ

†Ljvi †Ljv! nq‡Zv ïiæUv †mfv‡eB n‡qwQj| wKš‘ KLb †h Zvi †gvwnbx Bkvivq Wy‡e †M‡Q evsjv‡`k! KLb †h 16 †KvwUi AnwgKv Avi Mwigvi RvqMvq †cuŠ‡Q †M‡Q GB †LjvwU, Zvi mb-ZvwiL †KD nq‡Zv g‡b Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e wZ‡j wZ‡j Mov Av‡eM Avi fv‡jvevmv w`‡q †h RvwZ wµ‡KU‡K cweÎ †ew`‡Z VuvB w`‡q‡Q, †mLv‡bB AvR wek¦vmf‡½i ivûMÖvm| hvi G‡KKwU Pvi-Q°vi m‡½ evsjv‡`‡ki nvU©weU IVvbvgv K‡i, hv‡`i Rb¨ Ava‡c‡U

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

mvabvq DbœwZ jvf Ki‡Z n‡j we‡kl we‡kl Avg‡ji wewfbœ IwRdv I †`vqv Ab¨Zg nvwZqvi| nvw`‡m ejv n‡q‡Q, GKgvÎ †`vqvB ZKwì cwieZ©b Ki‡Z ev e`‡j w`‡Z cv‡i| G Rb¨B Avjøvni bex-im~jMY I Lvm gnvmvaK-Iwjiv †ewk †ewk †`vqv K‡i _vK‡Zb| KyiAvbnvw`‡m †`vqvi ¸iæZ¡ I dwRjZ ewY©Z n‡q‡Q| †`vqvi Avè¸‡jv wVK wVKfv‡e Av`vq K‡i †`vqv Ki‡j †`vqv Keyj nq| im~‡j cvK (m.), mvnvevMY Ges cieZ©x‡Z Awj-AvDwjqvM‡Yi †`vqv Ges we‡kl we‡kl gybvRvZ Avgv‡ì bR‡i c‡o| Gme gybvRvZ Avgv‡ì cvV Kiv Riæwi Ges cÖ‡qvRb| Zv‡Z Avè i¶v cv‡e Ges fyjI Kg n‡e| im~j (m.) wb‡R †`vqv Ki‡Zb Ges mvnvev‡ì‡KI †`vqv wk¶v w`‡Zb| wZwb Zuvi ¯¿x nRiZ Av‡qkv (iv.) Ges Kb¨v nhiZ dvwZgv (iv.) †K †`vqv wkwL‡q‡Qb Ges †`vqvi ¸iæZ¡ I dwRjZI Rvbvb w`‡q‡Qb| Aek¨ Gi Av‡MI Avwg †`vqvi Ici¸iæZ¡ †i‡L Ô‡`vqv Keyj nIqvi DcvqÕ bvgK GKwU mnR ZwiKv Av‡iKwU wjLvq Av‡jvPbv K‡iwQ| GLv‡b ïay ivZw`b Kxfv‡e wRwKi I wdwKi m¤úwK©Z IwRdvq wjß †_‡K Avjøvn I im~j †cÖwgK nIqv hvq Zv wb‡q Av‡jvPbv Kie| Ab¨ †Kvb wel‡q bq| cweÎ KyiAvbyj Kvix‡g we‡kl bdj Bev`Z Z_v wewfbœ IwRdvq wjß _vKvi w`Kwb‡`©kbv i‡q‡Q| IwRdvi m¤úK© wèm Ges iv‡Zi m‡½| wè‡mi m‡½ m¤úwK©Z IwRdvi m~Pbv nq m~‡h©v`q ci BkivK Av`vq Kiv †_‡K Ges Pvk‡Zi bvgv‡Ri Iqv³ ch©šÍ| Pvk‡Zi bvgvR Av`vq Ki‡Z nq m~‡h©v`‡qi ci †_‡K `ycy‡ii c~e©eZ©x mgqUyKyi g‡a¨| A_©vr mye‡n mvw`K cÖKvk cvIqvi wZb N›Uv ci ci bvgvR i‡q‡Q| †hgb, IwRdvi gva¨‡g wèvfv‡Mi A‡c¶v Ki‡Z nq Ges dR‡ii bvgvR †kl K‡iB mvsmvwiK KvRK‡g© wjß bv n‡q wKQy¶Y wRwKi I †`vqv-`yiæ‡` AwZevwnZ Ki‡e| Zvici m~‡h©v`‡qi N›UvLv‡bK ci `yBivKvqvZ bvgvR co‡e| G bvgv‡Ri bvg ÔmvjvZyj BkivKÕ ev Bkiv‡Ki bvgvR| Avi wèvfv‡Mi GK PZy_©vs‡ki ci †_‡K `ycy‡ii AvM ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ Pvi ivKvqvZ n‡Z evi ivKvqvZ ch©šÍ bdj Av`vq Ki‡j A‡kl mIqve nvwmj nq| G bvgvR †ekx cov m¤¢e bv n‡j Kgc‡¶ `yB ivKvqvZ co‡e| K_v n‡jv, ¯^vfvweKfv‡eB gvbyl mewKQy‡Z bZybZ¡ Pvq Ges bZyb wKQy Avkv K‡i| GKB wel‡qi cÖwZ evievi gb e‡m bv Ges †Rvi K‡i emv‡jI welqwUi cÖwZ gb Ag‡bv‡hvMxB †_‡K hvq| myZivs w`‡bi wewfbœ mg‡qi Rb¨ wewfbœ cÖKvi wRwKi I IwRdv wbe©vPb Kiv DwPZ| hv‡Z g‡b wZ³Zv I weiw³ bv Avm‡Z cv‡i Ges bZyb bZyb IwRdv I Avg‡j bZyb ¯^v` Dc‡fvM K‡i| Zv‡Z cÖPyi AvMÖn e…w× cv‡e Ges ÔmyjZvbyj AvRKviÕ Rvwni n‡e wRwKi eÜ n‡e bv| Avgiv Rvwb, Avjøvn cv‡Ki mš‘wói Ici gvby‡li ciKvjxb gyw³ wbf©ikxj| Zuvi mš‘wó jv‡fi Dcvq n‡jv, `ywbqv‡Z _vKvKv‡j Avjøvni †cÖg I fv‡jvevmvi mycv‡Î cwiYZ nIqv, Zuvi m¤ú‡K© gvidwZ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

†deªæqvwi XvKv M&Mœ¨vwW‡qUi‡mi m‡½ wPUvMvs wKs‡mi GKwU g¨vP cvZv‡bv wQj| Awf‡hvM D‡V‡Q, IB g¨vPwU dª¨vÂvBwR gvwj‡Ki wm×v‡šÍB †Q‡o w`‡qwQ‡jb Avkivdyj| gvÎ 15 jvL UvKvi wewbg‡q G KvR K‡ib wZwb| PÆMÖv‡gi GgG AvwR‡R IB g¨v‡P wPUvMvs‡qi Kiv 142 iv‡bi Rev‡e XvKv 88 iv‡b ¸wU‡q hvq| Avkivdyj 48 e‡j m‡e©v”P 33 ivb Ki‡jI Awf‡hvM Av‡Q, wZwb B”QvK…Z ax‡i e¨vU K‡i‡Qb| Ges †mB g¨v‡P gvkivwd Avi mvwKe‡K ewm‡q Zvi nv‡ZB AwabvqKZ¡ †Ìqv n‡qwQj| Gi ci wgicy‡i 12 †deªæqvwi Lyjbv i‡qj †e½j‡mi wec‡¶I g¨vPwU cvZv‡bv wQj| †mLv‡b Avkivdyj 31 e‡j 20 ivb K‡iwQ‡jb| †mB g¨v‡P mvwKe Avj nvmvb‡K B”Qv K‡i ivbAvDU Kwi‡qwQ‡jb wZwb| IB g¨v‡P gvÎ 114 ivb †Zv‡j XvKv; Ges g¨vPwU Zviv †n‡i hvq 7 DB‡K‡U| G Qvov Lyjbv i‡qj †e½j‡mi wec‡¶ XvKv M&Mœ¨vwW‡qUi‡mi g¨vPwU‡Z m‡›`n wQj AvKmyi| Avkivdyj Zvi Revbew›`‡Z ¯^xKvi K‡i‡Qb, dª¨vÂvBwR gvwj‡Ki Pv‡ci gy‡LB wZwb g¨vP `ywU †Q‡o w`‡qwQ‡jb| wZwb G Rb¨ Av‡Mi Avm‡ii e‡Kqv UvKv cvIqvi wbðqZv †c‡qwQ‡jb| AvšÍR©vwZK g¨v‡P ¯úU wdw·s :hwÌ cÖ_‡g Awf‡hvM wQj wewcG‡j g¨vP cvZv‡bvi| wKš‘ AvKmyi †Rivq Avkivdyj ¯^xKvi K‡i‡Qb, 9 eQi Av‡M †_‡KB wZwb fviZxq Ryqvwo‡ì m‡½ †hvMv‡hvM †i‡L †M‡Qb| gvÎ mv‡o Pvi jvL UvKvi Rb¨ 2004 mv‡j evsjv‡`k-fviZ Iqvb‡W g¨v‡PI ¯úU wdw·s K‡iwQ‡jb| hwÌ IB g¨vP wR‡Z hvq evsjv‡`k| wKš‘ Ryqvwo‡ì kZ© †g‡b cÖ_g 15 Ifv‡i 60 ivb Kivi `vwqZ¡ †bb Avkivdyj| Gi ci 2010 mv‡j PÆMÖvg †U‡÷I fvi‡Zi wec‡¶ jv‡Âi ci `yB Ifv‡i 6 ivb Kivi K_v wQj Zvi| wKš‘ Zvi Av‡MB `yB Bwbs‡m wZwb AvDU n‡q hvb| G Rb¨ mvZ jvL UvKv wb‡qwQ‡jb wZwb Ryqvwo‡ì KvQ †_‡K| me©‡kl 2012 mv‡j wU20 wek¦Kv‡cI wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ cvIqvi †ci `yB Ifv‡i 10 iv‡bi Kg Kivi Rb¨ 25 jvL UvKv wb‡qwQ‡jb| AvBwmG‡j mshy³ _vKvi K_v ¯^xKvi :AvKmyi mvg‡b g¨vP wdw·s Avi ¯úU wdw·s‡qi G‡KKwU NUbv Zy‡j a‡i †du‡m hvb Avkivdyj| Gi 2008 mv‡j AvBwmG‡j fviZxq G‡R›U‡ì m‡½ †hvMv‡hv‡Mi K_v ¯^xKvi K‡ib Avkivdyj| g~jZ Zvi cwiwPZ Ryqvwo‡ì gva¨‡gB IB G‡R›U‡ì m‡½ †hvMv‡hvM nq Zvi| ZLb wZwb evsjv‡`k `‡ji AwabvqK _vKvq fvi‡Zi we‡`Övnx IB jx‡M Ask wb‡Z cv‡ibwb| Z‡e wZwbB g~jZ mv‡eK GK Awabvq‡Ki gva¨‡g AvBwmGj G‡R‡›Ui m‡½ evsjv‡`‡ki 14 wµ‡KUv‡ii †hvMv‡hvM Kwi‡q †`b| AvKmyi Kv‡Q Avkivdyj ¯^xKvi K‡i‡Qb, IB mgq wZwb LeiwU Rvb‡jI mgqg‡Zv Zv †evW©‡K AewnZ K‡ibwb| ivR‰bwZK AvkÖq Lyu‡RwQ‡jb: AvKmyi †Rivi Lei wgwWqvq †ei nIqvi ci XvKvi GK ivR‰bwZK e¨w³i Kv‡Q wM‡qwQ‡jb Avkivdyj| Zvi Kv‡Q me Ly‡j e‡j AvkÖqI

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

LvIqv gvbylUvI wUwfi mvg‡b nvZ‡Rvo K‡i cÖv_©bv K‡i, †h wµ‡K‡Ui Rb¨ †`‡ki cÖavbgš¿x ch©šÍ Rvqbvgv‡R e‡m _v‡Kb, †h †`‡k wµ‡KU c~wY©gvi Puv` n‡q _v‡K me©¶Y_ Avkivdyj wewcG‡j g¨vP wdw·s‡qi K_v ¯^xKvi Kiv‡ZB †m Puv`‡K AvR g‡b n‡”Q Sjmv‡bv iæwU| †e`bvnZ n‡q evsjv‡`k †`Lj wµ‡K‡Ui GK bvqK mvgvb¨ A‡_©i jvjmvq Kxfv‡e LjbvqK n‡q hvb! GB av°v, GB cÖPÛ gvbwmK AvNvZ mvg‡j evsjv‡`k wµ‡KU wK cvi‡e Av‡Mi ï×Zvi RvqMvq wd‡i †h‡Z cÖwZ‡ekx fviZ I cvwK¯Ívb `~‡ii; `w¶Y AvwdÖKvi wµ‡K‡Ui G †Quvqv‡P e¨vwa A‡bK Av‡MB wPwýZ n‡q‡Q Ges Zv †_‡K Zviv wb‡R‡ì D×viI K‡i wb‡q G‡m‡Q| wKš‘ evsjv‡`‡ki g‡Zv `j, †h wK-bv gvÎB Gwkqv Kvc w`‡q GKUv RvqMvq †cuŠ‡Q‡Q, Zviv wK cvi‡e Avkivdy‡ji Ô‡dvi †Uv‡qw›UÕ e¨vwa †_‡K wb‡R‡ì G‡Kev‡i gy³ ivL‡Z †Kbbv, †hLv‡b i¶KB f¶‡Ki iƒc wb‡q‡Q, dª¨vÂvBwR gvwjKivB †hLv‡b ej‡Qb g¨vP †Q‡o w`‡Z, †mLv‡b †jv‡fi cvc-e…‡¶ AviI A‡b‡KB Po‡Z cv‡ib| wµ‡KU‡cÖgx mviv RvwZ AvR ¶yä, e¨w_Z| wbgœ-ga¨weË cwievi †_‡K D‡V G‡mI Avkivdyj AvR weË‰ef‡ei gvwjK| ivgcyivi ebkÖx GjvKvi j¨vÛgvK© evwo ej‡Z †jv‡K Avkivdy‡ji QqZjv evwowU‡KB †`wL‡q _v‡Kb| MZKvj †mLv‡b †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji AšÍZ 20wU Mvwo Avi K¨v‡giv †`‡L mevB †f‡ewQ‡jb, nq‡Zv Avkivdy‡ji evwo‡ZB †Kv‡bv wfAvBwc G‡m‡Qb| A‡b‡KB eyS‡Z cv‡ibwb †h, Zv‡ì cÖwZ‡ekx wewcG‡j g¨vP wdw·s‡qi Awf‡hv‡M mvgwqK wbwl× n‡q‡Qb| AvšÍR©vwZK g¨v‡PI ¯úU wdw·s‡qi Rv‡j Rwo‡q AvRxeb wb‡lavÁvi LM© gv_vq wb‡q‡Qb| hLb ïb‡Z †c‡jb Zv, ZLb Avkivdy‡ji evwoi †gv‡oi Pv-we‡µZvI †PvL gyQ‡jb ÔGB AvkivdyjB wK-bv Mjv Pwo‡q Avgvi †mvbvi evsjv MvB‡Zb!Õ wek¦vmf‡½i myi wQj Avkivdy‡jiB GK mg‡qi mZx_© gvkivwd web gZ©yRvi MjvqI ÔGB AvkivdyjB wK †mB Avkivdyj! GB Avkivdyj‡K Avwg wPwb bv|Õ GK hy‡Mi †ewk mgq a‡i whwb wK-bv evsjv‡`k wµ‡K‡Ui AvZ¥vq cwiYZ n‡qwQ‡jb; †h D¾¡j b¶Î R¡jR¡j KiwQj wek¦wµ‡K‡U, †mB b¶‡Îi cZ‡bi w`b h_vm¤¢e Av‡eM mvg‡j KwVb wm×všÍB wb‡jb †evW© mfvcwZ bvRgyj nvmvb cvcb| ÔAvKmyi Z`šÍ wi‡cvU© GLbI nv‡Z cvBwb| AvMvgx GK mßv‡ni g‡a¨ Zv nv‡Z †c‡q hve| Z‡e Avkivdyj †h‡nZy Avgvi Kv‡Q ¯^xKviB K‡i‡Q, ZvB Avwg g‡b Kwi, Avkivdy‡ji Avmbœ †Ljvayjvq wµ‡K‡Ui m‡½ m¤ú…³ _vKvi †Kv‡bv my‡hvM †bB|Õ AvBwmwmi `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi cÖv_wgK Z`šÍ wi‡cvU© m¤ú‡K© AewnZ n‡qB MZKvj `ycy‡i †evW©mfvq Avkivdy‡ji e¨vcv‡i K‡Vvi G wm×všÍ †bb bvRgyj nvmvb cvcb| Rvwb‡q †`b, AvMvgx GK mßv‡ni g‡a¨ P~ovšÍ wi‡cvU© nv‡Z cvIqvi ci m‡e©v”P kvw¯ÍB †Ìqv n‡e †`vlx‡ì| Avkivdy‡ji weiæ‡× hZ Awf‡hvM :Gev‡ii wewcG‡j 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

†gvnv¤§` Avkivdyj| wZwb †h cvc K‡i‡Qb eQ‡ii ci eQi, †mUvi Rb¨ AvRxeb wb‡lavÁvi ivq †kvbvi Rb¨I gvbwmKfv‡e cÖ¯yZ Í i‡q‡Qb| Z‡e G gyn~‡Z© wZwb Zvi ivgcyivi evwo Avi ¯’vei m¤úwË i¶vi AvZ‡¼ i‡q‡Qb| †Kbbv, AvKmyi Z`‡šÍ †`vlx cÖgvwYZ n‡j Zvi weiæ‡× RvwjqvwZi gvgjv QvovI A‰ea A‡_©i mÜvb LyuR‡Z cv‡i `y`K| AvcvZZ †m Rb¨B wZwb GK AvBbRxexi kiYvcbœ n‡q‡Qb| Z‡e Avkivdyj †h evsjv‡`k wµ‡K‡Ui gy‡Q hvIqv bvg_ †mUv GLbI Avkivdy‡ji m‡½ _vKv gvbylUvI ¯^xKvi Ki‡eb|

ÔAvwg Ab¨vq K‡iwQ ¶gv PvBÕ g½jevi mvsevw`K‡ì gy‡LvgywL Avkivdyj kPxb †UÛyjKv‡ii m‡½ †Zvjv eQi wZ‡bK Av‡Mi QweUv GLbI Zvi †dmey‡Ki Kfvi d‡Uv‡Z R¡jR¡j Ki‡Q| †cÖvdvB‡j †jLv_ wµ‡KUvi, evsjv‡`k RvZxq `j| MZKvj †m †cRwU gyn~‡Z©i g‡a¨ N…Yv Avi †¶vf Rov‡bv cÖ‡kœ †Q‡q hvq| Ô‡dvi †Uv‡qw›U…Õ, Ôwµ‡K‡Ui gxiRvdi…Õ_ AviI A‡bK; †hme †jLv Qvcvi A¶‡i Av‡m bv| wµ‡K‡U fv‡jvevmvi ivRcyËyi GK ivwË‡iB wK-bv dwKi n‡q †M‡jb| ÔAvwg Ab¨vq K‡iwQ| fyj K‡iwQ| AvKmyi Kv‡Q Avwg mewKQy Ly‡j e‡jwQ| †h Lvivc KvR¸‡jv Avwg K‡iwQ, Zv GLb ejv hv‡e bv| Avgv‡K Avcbviv mevB ¶gv K‡i †`‡eb| Avwg †`‡ki m‡½ Ab¨vq K‡iwQ, wb‡Ri m‡½ Ab¨vq K‡iwQ| mevB‡K VwK‡qwQ| †MvUv †`‡ki Kv‡Q Avi wb‡Ri Kv‡QI Avwg Acivax| Avgvi AgbUv Kiv DwPZ nqwb| Avgv‡K ¶gv K‡i †`‡eb|Õ GK AvKvkfiv D`vmxbZvi evmv euvav wQj Zvi gy‡L; wKš‘ Zvi †fZi †_‡KI †ewi‡q AvmwQj fxZ, nZPwKZ Avkivdyj| MZKvj ivgcyivq wb‡Ri evwo‡Z mvsevw`K‡ì mvg‡b Gfv‡eB aiv w`‡qwQ‡jb wZwb| cÖ_‡g evwo‡Z bv _vK‡jI c‡i wgwWqvi wfo †e‡o hvIqvq wb‡RB G‡m K_v e‡jb| ¯^xKvi K‡ib, ïay wewcG‡ji m‡›`nRbK g¨v‡PB bq, AvšÍR©vwZK A‡bK g¨v‡PI wb‡R‡K Ryqvwo‡ì Kv‡Q wewK‡q w`‡qwQ‡jb| ¯úU wdw·s K‡iwQ‡jb eû g¨v‡P| hvi wKQyUv gvÎ G‡m‡Q wgwWqvq| evwK AviI g¨vP GLbI duvm nqwb| wb‡R‡K AÜKvi RM‡Z †bIqvi Rb¨ KvD‡K `vqx Ki‡Z Pvb bv Avkivdyj| †fZ‡i _vKv †jvfUv‡KB G Rb¨ `vqx Ki‡Qb wZwb| ÔAvwg †h Ab¨vq¸‡jv K‡iwQ Zvi wKQyB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

†P‡qwQ‡jb| wKš‘ Avkivdyj‡K wZwb AvkÖq †`bwb; eis civgk© w`‡qwQ‡jb wewmwecÖav‡bi Kv‡Q wM‡q †`vl ¯^xKvi K‡i ¶gv PvB‡Z| Avkivdyj †mUv Kivi ciI Zv‡K cÖkÖq †`bwb wewmwei cÖavb bvRgyj nvmvb; eis G e¨vcv‡i Zv‡K Pyc K‡i _vK‡Z e‡jwQ‡jb| wKš‘ Avkivdyj GiciB GK wgwWqvi Kv‡Q bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© me K_v Ly‡j e‡jb| Avkivdy‡ji e¨vcv‡i iv‡óªi m‡e©v”P ch©v‡qI K_v e‡j‡Qb wewmwei cÖavb| †h‡nZy wZwb GK mg‡qi RbwcÖq wµ‡KUvi, ZvB Zvi e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ †bIqvi Av‡M civgk© wb‡qwQ‡jb bvRgyj nvmvb| †mLvb †_‡KI e‡j †Ìqv nq_ †KD Aciva Ki‡j Zv‡K kvw¯Í †c‡ZB n‡e| AvRxeb wb‡lavÁvi A‡c¶vq :AvBwmwmi 5 aviv Abyhvqx, cvZv‡bv g¨v‡Pi me©wbgœ mvRv Qq gvm Avi m‡e©v”P AvRxeb wb‡lavÁv| †h‡nZy AvKmy GLbI Zv‡ì P~ovšÍ Z`šÍ wi‡cvU© w`‡Z cv‡iwb, ZvB AvcvZZ Zvi weiæ‡× wewmwe me ai‡bi wµ‡KU Kg©KvÛ †_‡K wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Q| hvi A_©, cieZ©x wb‡`©k bv †Ìqv ch©šÍ wewmwe Av‡qvwRZ wKsev wewmwe m¤ú…³ †Kv‡bv Uyb©v‡g‡›U †Lj‡Z cvi‡eb bv wZwb| wewmwei †Kv‡bv Abyôvb, GgbwK †Kv‡bv †fby¨‡ZI Avm‡Z cvi‡eb bv Avkivdyj| Z‡e GUv mvgwqK| wewmwe mfvcwZi e³e¨ Abyhvqx GK mßv‡ni g‡a¨ P~ovšÍ wi‡cvU© P‡j Avmvi ci m‡e©v”P kvw¯ÍB cv‡eb †`vlx wµ‡KUvi| G †¶‡Î Avkivdy‡ji m‡½ Rwo‡q co‡Z cv‡ib AviI `yB †`kxq wµ‡KUvi| wKš‘ Avkivdyj AvKmy QvovI †evW© mfvcwZi Kv‡Q Zvi Aciva ¯^xKvi Kivq Zv‡KB ïay kvw¯Í †Ìqv n‡q‡Q| wdwi‡q †bIqv n‡Z cv‡i Avkivdy‡ji me A¨vIqvW© :hw` AvKmyi P~ovšÍ cÖwZ‡e`‡b †`vlx mve¨¯Í nb Avkivdyj Ges c‡i AvBwmwmi wbR¯^ Z`‡šÍ AvšÍR©vwZK g¨v‡PI ¯úU wdw·s‡q †`vlx cÖgvwYZ nb, Zvn‡j Zvi KvQ †_‡K me ai‡bi cyi¯‹vi wdwi‡q wb‡Z cv‡i AvBwmwm I wewmwe| †m m‡½ wµ‡KU ey‡K _vKv Zvi me †iKW© gy‡Q †djv n‡Z cv‡i| wµ‡KU BwZnv‡m me‡P‡q Kg eqmx wn‡m‡e Mov Zvi †U÷ †mÂywii †iKW©I gy‡Q †djv n‡Z cv‡i| †m m‡½ evsjv‡`‡ki n‡q †Ljv Zvi 61 †U‡÷ Kiv 2,737 ivb, 177 Iqvb‡Wi 3,468 ivb Avi 23wU AvšÍR©vwZK wU20 g¨v‡Pi 450 iv‡bi †iKW©I ev` †h‡Z cv‡i| †dŠR`vwi gvgjvI n‡Z cv‡i :AvKmyi P~ovšÍ cÖwZ‡e`‡b hw` †`vlx cÖgvwYZ nb Avkivdyj, Zvn‡j wewmwe †_‡K AvRxeb wbwl× nIqvi cvkvcvwk †dŠR`vwi Kvh©wewa Abyhvqx RvwjqvwZi Awf‡hv‡M †MÖdZviI n‡Z cv‡ib Avkivdyj| hviv wUwKU †K‡U Zvi g¨vP †`L‡Z †M‡Qb gv‡V, ZvivB †KD ms¶yä n‡q G avivq gvgjv Ki‡Z cv‡ib| Avi †mB Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j Qq gv‡mi Kviv`Ûv‡`k ev GK nvRvi UvKv Rwigvbv n‡Z cv‡i| Ôw` GÛÕ †gvnv¤§` Avkivdyj :MZKvj `ycy‡i wewmwei cÖavb bvRgyj nvmvb cvc‡bi gy‡L evsjv‡`k wµ‡KU †_‡K mvgwqK wb‡lavÁvi †NvlYv †kvbvi ci cÖPÛ †f‡O c‡o‡Qb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvbZ bv Avgvi `‡ji †KD| cwiev‡ii †KD RvbZ bv| Avwg wb‡Ri m‡½B cÖZviYv K‡iwQ|Õ wegl© Avkivdy‡ji †Pv‡Li †KvY †e‡q G mgq Rj †ewi‡q Av‡m| ÔAvwg cÖvq ev‡iv eQi evsjv‡`k `‡ji n‡q AvšÍR©vwZK g¨vP †L‡jwQ| cÖvq AvovBki KvQvKvwQ g¨vP †L‡jwQ| AvKmyi Kv‡Q wRÁvmvev‡` Avwg Avgvi wµ‡KU K¨vwiqv‡ii ïiæ †_‡K GLb ch©šÍ me NUbv Ly‡j e‡jwQ| Avgvi g‡b n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki wµ‡K‡Ui fv‡jvi Rb¨B Avgvi mZ¨ ejv DwPZ wQj| Avwg Avi cviwQjvg bv| A‡bK Ab¨vq K‡iwQ| hvi meB e‡jwQ AvKmyi Kv‡Q|Õ AšÍR¡©vjvq cyowQ‡jb ZLbI Avkivdyj| AvKmy P~ovšÍ Z`šÍ wi‡cvU© bv †Ìqvq Ab¨vq¸‡jvi we¯ÍvwiZ ej‡Z cv‡ibwb| Z‡e GUv e‡j‡Qb, Zvi G AcK‡g©i m½x wn‡m‡e wZwb KvD‡K `vqx Ki‡Z Pvb bv| Ô‡h‡nZy AvBwmwm †_‡K Avgv‡K GLb mewKQy ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q, ZvB Avwg we¯ÍvwiZ ej‡Z cviwQ bv| Z‡e Avwg A‡bK Ab¨vq K‡iwQ|Õ †Q‡j‡K Gfv‡e †f‡O co‡Z †`‡L Zvi evevI G‡mwQ‡jb cv‡k| ùvwo‡q wQ‡jb cyi‡bv eÜy AvwkK Avi Avwid| ZvivB Aby‡iva Ki‡jb Gi †ewk Avi wKQy wR‡Ám bv Ki‡Z| Z‡e Avkivdy‡ji evev †¶v‡fi m‡½B `vqx Ki‡jb wewcG‡ji dª¨vÂvBwR gvwjK‡K| ÔAvgvi †Q‡j hw` Aciva K‡i _v‡K Zvn‡j AvwgB eje m‡e©v”P kvw¯Í †nvK| wKš‘ I‡K hviv G c‡_ G‡b‡Q, hviv †Rvi K‡i eva¨ K‡i‡Q cvZv‡bv g¨vP †Lj‡Z, Zv‡ì Kx n‡e| Avwg Zv‡ìI Dchy³ kvw¯Í PvB|Õ

wK Av‡Q AvKmyÕi dvB‡j

mercoledì 5 giugno 2013

†hfv‡e Rv‡j Avkivdyj b¶‡Îi cZb! †gvnv¤§` Avkivdy‡ji cwiYwZi m‡½ wg‡j hvq| eo K¨vbfv‡m wewcGj‡K †K›`Ö K‡i Ryqvi †Mvcb Avm‡ii Lei GLb gvby‡li gy‡L gy‡L| AvBwmwmi `yb©xwZ `gb wefv‡Mi (AvKmy) Kv‡Q ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` w`‡q‡Qb- G Lei cÖKv‡ki ci †_‡KB evsjv‡`‡ki wµ‡K‡Ui Ici w`‡q e‡q hv‡”Q wµ‡KU Ryqvi So| †mB S‡o AvcvZZ GKgvÎ ÔK¨vRyqvjwUÕ †gvnv¤§` Avkivdyj| AvKmyi Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b Av‡iv wKQy bvg D‡V Avm‡ZI cv‡i| GUv GK w`‡bi AbymÜv‡bi dj bq| Kvj msev` m‡¤§j‡b wewmwei mfvcwZ bvRgyj nvmvb Rvwb‡q‡Qb, G inm¨ DÑvUb n‡q‡Q AvKmyi MZ `yB gv‡mi †Póvq| ‡Ljv hLb †kl n‡jv, dvBbv‡ji ciw`bB AvKmy Avgv‡ì GKUv wi‡cvU© w`j| IB wi‡cv‡U© Zviv D‡jøL Kij †h Zv‡ì Kv‡Q †ek wKQy †Ljv I NUbv ev AvPiY‡K m‡›`nRbK g‡b n‡q‡Q| GLv‡b †L‡jvqvoI Av‡Qb, bb‡cøqviI Av‡Q| hviv m‡›`nRbK| Rvb‡Z PvBj, Zviv Gme NUbvi Z`šÍ Ki‡e wK bv| Avwg m‡½ m‡½ m¤§wZ w`jvg| GB n‡jv m~ÎcvZ, GKUy `g wb‡q Z`šÍ Kvh©µ‡gi c‡ii avc eY©bv K‡ib bvRgyj nvmvb, ÔGfv‡eB me ïiæ| Zviv †`‡k-we‡`‡k cÖPyi KvR K‡i‡Q| A‡b‡Ki mv¶vrKvi wb‡q‡Q| Ges hv hv ìKvi, G ai‡bi Z`‡šÍi Rb¨ †h hš¿cvwZ, wmwKDwiwU BKyBc‡g›U hv hv eënvi Kiv ìKvi, me wKQy Zviv K‡i‡Q| m‡›`‡ni †K‡›`Ö wQj wewcGj wØZxq Avm‡ii `ywU g¨vP| 2 I 12 †deªæqvwi h_vµ‡g wPUvMvs wKsm Ges ewikvj evb©v‡m©i wec‡¶ XvKv M¨vwW‡qUi‡mi nvi wb‡q mskq cÖKvk Kiv n‡qwQj wewcGj PjvKv‡jB|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

AvKmyÕi dvB‡j ew›` evsjv‡`k wµ‡K‡Ui GKwU Kv‡jv Aa¨vq| MZKvjI Zv Db¥y³ n‡jv bv| wgicyi †k‡ievsjv †÷wWqv‡gi msev` m‡¤§j‡b A‡bK bvUK Avi bvUKxZvq wewmwei mfvcwZ bvRgyj nvmvb mevB‡K Aby‡iva Ki‡jb AviI mvZw`b A‡c¶vi| wZwb e‡jb, Avgvi m‡½ AvKmyÕi ˆeVK n‡q‡Q| Zviv Avgv‡K e‡j‡Q Z`‡šÍi AMÖMwZ wb‡q wKQy wKQy Z_¨ Zviv w`‡Z cvi‡eb| wKš‘ Avwg Aí wKQy Z_¨ PvBwb| Zv‡`i e‡jwQ Avgv‡K c~Y©v½ wi‡cvU© w`‡Z, ZvI cÖgvYmn| Avi ZvB AvKmyÕi cÖwZwbwaiv Avgvi Kv‡Q AviI mvZw`b mgq †P‡q‡Qb| Avcbviv Avi mvZwU w`b A‡c¶v K‡ib, ZviciB me Rvb‡Z cvi‡eb| AvKmy‡K `vwqZ¡ †`qv n‡qwQj ïay wewcG‡ji wdw·s Z`‡šÍi| wKš‘ †Ku‡Pv Lyuo‡Z mvc †ei n‡e Zv nq‡Zv fve‡ZI cv‡iwb evsjv‡`k wµ‡KU †evW©| †ei n‡q G‡m‡Q evsjv‡`‡ki 2004 mv‡ji fvi‡Zi wec‡¶ AvšÍR©vwZK Iqvb‡W g¨v‡P ¯úU wdw·s‡qi K_v| m`¨ kÖxj¼v‡Z wU‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡cI evsjv‡`k-wbDwRj¨vÛ g¨v‡P D‡V‡Q ¯úU wdw·s‡qi Awf‡hvM| GB wdw·s‡qi m‡½ evsjv‡`‡ki mv‡eK `yB AwabvqK Lv‡j` gvngy` myRb Avi Lv‡j` gvmy` cvBj‡Ui m‡½ w¯úbvi †gv. iwd‡Ki bvgI P‡j Av‡m| GLv‡bB †kl bq, wewmweÕi cÖavb k¼v cÖKvk K‡i e‡j‡Qb,

GLb AviI KZ bvg †h †ei n‡q Avm‡e Zvi wVK †bB| wKš‘ cÖgvY bv _vK‡j Avgv‡ì c‡¶ Zv‡ì †`vlx ejv m¤¢e bv| Ab¨w`‡K bvbv m~‡Î Rvbv †M‡Q `yÕRb mv‡eK AwabvqK Qvov AviI GKRb mv‡eK Awabvq‡Ki bvg Rvwo‡q †h‡Z cv‡i GB NUbvi m‡½| ïay ZvB bq evsjv‡`‡k mevi Aj‡¶¨ wµ‡KU wb‡q †h AÜKvi RMr M‡o D‡V‡Q Zv‡Z wePiYKvixi ZvwjKvq D‡V Avm‡e †ek K‡qKRb mv‡eK I eZ©gvb wµ‡KUv‡ii bvg| Gi g‡a¨ GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, GB me wKQyi m‡½ AvBwmGj wdiZ †ek K‡qKRb wµ‡KUv‡ii RwoZ _vKvi Avk¼v i‡q‡Q| ïay evsjv‡`kB bq, GB wdw·s‡qi m‡½ RwoZ AvšÍR©vwZK P‡µi †ek K‡qKR‡bi bvgI GLv‡b cÖKvk †c‡Z cv‡i| Zvi g‡a¨ GKRb †h wewcG‡ji m‡½ †ek fvjfv‡eB RwoZ| Gw`‡K cÖkœ D‡V‡Q, GB Z`šÍ wi‡cvU© †Mvcb Kiv n‡Z cv‡i| Z‡e GB Awf‡hvM Dwo‡q w`‡q‡Qb †evW© mfvcwZ| e‡j‡Qb, wi‡cvU©wU AvBwmwm I wewmwe GKB m‡½ cÖKvk Ki‡e| ZvB GLv‡b hv Zviv w`‡e Zvi e¨wZµg Kiv Avgv‡ì c‡¶ m¤¢e bv|Õ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

Ki‡Z cvwi| AvKmy‡K cv‡k ewm‡qB Z`šÍ wi‡cvU© cÖKvk Kie| †mw`b cÖKvk n‡e evsjv‡`‡k wµ‡KU Ryqvi me‡P‡q Kj¼RbK Aa¨vq| bvwK Avov‡j jywK‡q Av‡Q Av‡iv eo †Kv‡bv ¯‹¨vÛvj!

†mwjg †PŠayix †du‡m hv‡”Qb ÔAvgvi †Q‡j hw` †`vlx nq, Zvn‡j Zv‡K G Kv‡R hviv eva¨ K‡i‡Q Zv‡ìI kvw¯Í w`‡Z n‡eÕ_ Avkivdy‡ji evevi G `vwei Kvi‡Y bq, Ggwb‡ZB cvZv‡bv g¨v‡Pi `v‡q †du‡m hv‡”Qb XvKv M&Mœ¨vwW‡qUi‡mi gvwjK †mwjg †PŠayix| †mvgeviB e¨vsK‡K AvKmyi cÖwZwbwaiv Zv‡K wRÁvmvev` K‡i‡Qb| Gi Av‡M XvKvq Zvi †Q‡j wknve †PŠayix‡KI AvKmyi m`mïv †Riv K‡i‡Qb| †mB m‡½ †mwjg †PŠayixi cÖwZôvb BD‡ivcv Mªy‡ci Kg©KZ©v Avjx AvKe‡ii ¯^xKv‡ivw³I wb‡q‡Qb Zviv| wek¦¯Í m~‡Îi Lei, mewgwj‡q AvKmy wbwðZ n‡q‡Q, cvZv‡bv g¨v‡Pi m‡½ RwoZ wQj XvKv M&Mœ¨vwW‡qUi‡mi gvwjK c¶| AvKmyi P~ovšÍ cÖwZ‡e`b nv‡Z cvIqv †M‡j `jwU‡K wewcGj †_‡K ewn®‹vi Kiv n‡Z cv‡i| †mB m‡½ Avw_©K RwigvbvI n‡Z cv‡i| †K‡o †bIqv n‡Z cv‡i `yÕev‡ii P¨vw¤úqb XvKv M&Mœ¨vwW‡qUi‡mi wk‡ivcv| †Kbbv wewcG‡ji evBj‡RB my¯úó †jLv i‡q‡Q, †Kv‡bv `j g¨vP cvZv‡bvq RwoZ _vK‡j Zv‡ì g¨v‡Pi †iRvë gy‡Q †djv n‡e| Z‡e dª¨vÂvBwR¸‡jvi `yb©xwZi Rb¨ wewcGj eÜ Kivi c‡¶ bq wewmwe| hwÌ GKwU gnj †Póv Ki‡Q wewcGj eÜ Kivi Rb¨| wKš‘ MZKvj msev` m‡¤§j‡b wewmwecÖavb bvRgyj nvmvb cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Qb, wZwb mgm¨v Gwo‡q hvIqvi c‡¶ bb, mgm¨v mgvav‡bi c‡¶| ÔAvwg wewmwe‡Z Avmvi ciB wewcGj P¨v‡j‡Äi gy‡L c‡owQ| GUv GLb ch©šÍ gv_ve¨_vi KviY| Z‡e Avwg mgm¨v Gwo‡q hvIqvq wek¦vm Kwi bv| Avwg mgvav‡bi c‡¶| wewcG‡ji Kg©Kv‡Û mgm¨v _vK‡Z cv‡i, wewcG‡j mgm¨v †bB| Avwg wewcGj‡K ï× Kivi c‡¶| †m Kvi‡YB AvMvgx‡Z G dig¨v‡Ui cwieZ©b Avm‡e|Õ wewmwecÖav‡bi hyw³, AvšÍR©vwZK g¨vP wN‡iI †Zv cÖkœ D‡V‡Q, Zvn‡j wK AvšÍR©vwZK g¨vPI eÜ K‡i †`‡e wewmwe| Awfhy³ dª¨vÂvBwR gvwjK‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Í w`‡qB †MvUv Avm‡ii Av‡qvRb wewmwe wb‡Ri nv‡Z Zy‡j wb‡Z Pvq| Awfhy³ wµ‡KUvi‡ì g‡Zv gvwjK‡ì RbÏ ZvB K‡Vvi wKQyB A‡c¶v Ki‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

†m mgq XvKvq Ae¯’vb Kiv AvKmyi m`m¨‡ì `…wó‡Z aiv c‡o XvKv M¨vwW‡qUim ebvg Lyjbv iq¨vj †e½j‡mi g¨vPwUI| g¨vP wZbwU‡Z we‡`wk †L‡jvqvo Ges Kg©KZ©vI wQ‡jb| ZvB wewcGj dvBbvj nIqvi ciw`b †_‡K wewmwei Aby‡gv`b wb‡q Z`‡šÍ bv‡gb AvKmyi Kg©KZ©viv| `dvq `dvq mv¶vrKv‡ii †kl ch©v‡q MZ gv‡m XvKvq Av‡mb ms¯’vi `yRb m`m¨| Zuv‡ì Kv‡QB ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`b Avkivdyj| wµ‡K‡Ui A›ìgn‡j GKwU Avd‡mvm Av‡Q, ÔKx ìKvi wQj ¯^xKv‡ivw³ †Ìqvi!Õ †m Avd‡mvm Aek¨ gy‡Q w`‡q‡Qb Z`šÍ Kvh©µg mswkøó GKRb, ÔAvkivdy‡ji m‡½ K_v ejvi Av‡M †`‡k-we‡`‡k A‡b‡Ki m‡½ K_v e‡j‡Q AvKmy| Zv‡ì nv‡Z Ggb wKQy Z_¨-cÖgvY wQj †h bv ¯^xKvi K‡i DcvqI wQj bv Avkivdy‡ji|Õ Rvbv †M‡Q, †g gv‡m Uvbv wZb w`b XvKvi ¯’vbxq GKwU †nv‡U‡j Avkivdy‡ji mv¶¨ †bq AvKmy| mv¶¨ †Ìqv GKR‡bi Dcjwä, Ôeënvi Lye fv‡jv| wKš‘ LyeB Ruv`‡ij| Ggb me cÖkœ K‡i †h AvcwbI Nve‡o hv‡eb!Õ †mB †Rivi Pv‡cB nq‡Zv cÖ_g w`bB MoMo K‡i me e‡j †`b Avkivdyj| Kvj msev`gva¨g‡K ¯^xKv‡ivw³i K_v ej‡Z wM‡q Rvwb‡q‡Qb wZwb wb‡RB| Kx cÖgvY nvwRi K‡iwQ‡jb AvKmyi Kg©KZ©viv, hv †`‡L cÖvq GK hy‡Mi †MvcbxqZvi †`qvj †f‡O †d‡jb †gvnv¤§` Avkivdyj AvKmyi P~ovšÍ cÖwZ‡e`b cÖKv‡ki ci Zv Rvbv †M‡jI †h‡Z cv‡i| Z‡e †mme cÖgvYvw` m¤¢eZ Av‡iv Av‡MB nv‡Z G‡mwQj AvKmyi| ewikvj g¨v‡Pi gvSc‡_ Avkivdy‡ji Aax‡b M¨vwW‡qUi‡mi evwK wµ‡KUvi‡ì †Lj‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡bvi ivRmv¶x AvKmyi Kg©KZ©v| cÖ_‡g e¨vwUs‡q †b‡g `ywU ivb AvDU‡K wN‡i fvix n‡q I‡V M¨vwW‡qUi‡mi †WÖwmsiæg, †h m‡›`n Qyu‡q hvq AvKmyi Kg©KZ©v‡KI| Gici wewmwei Aby‡gv`b †c‡q Z`‡šÍ bv‡g AvKmy| PviwU `‡ji †`wk-we‡`wk wgwj‡q †gvU 22 wµ‡KUvi‡K wRÁvmvev` K‡i AvKmy| Bsj¨vÛ, kÖxj¼v Ny‡i `j¸‡jvi we‡`wk †L‡jvqvo Ges Kg©KZ©v‡ì mv¶¨ †bIqvi ci Z`šÍ Kvh©µ‡gi †klfv‡M XvKvq Av‡mb Z`šÍKvixiv| GKR‡bi mv¶¨ †_‡K GKwU ÔK¬yÕ a‡i GwM‡q wM‡q †c‡q‡Qb Z‡_ï bZyb Drm| †evW© mfvcwZ wew¯§Z AvKmyi Kg©`¶Zvq, ÔI‡ì Kg©ZrciZv Awek¦vm¨| †hme hš¿cvwZ Zviv eënvi K‡i, †mUv Avgv‡ì †bB| ZvB Avwg g‡b Kwi AvKmy‡K †Ìqv‡ZB †miv gv‡bi Z`šÍ n‡q‡Q| cieZ©x GK mßv‡n AvKmyi cÖwZ‡e`b nv‡Z †c‡q hvIqvi e¨vcv‡i Avkvev`x wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb| A¨vw›U Kivckb †KvW Abyhvqx †m cÖwZ‡e`‡b kvw¯Íi mycvwikI _vK‡e| Z‡e B”Qv Ki‡j IB cÖwZ‡e`b cvIqvi ci 10 m`‡mï GKwU UÖvBey¨bvj MV‡bi my‡hvM Av‡Q wewmwei| wKš‘ †m B”Qv †bB †evW©cÖav‡bi, Ônv‡Z wi‡cvU©Uv †c‡j UÖvBey¨bvj MV‡bi cÖ‡qvRb Av‡Q Kx †bB, eyS‡Z cvie| Z‡e wi‡cvU© hw` gbtc~Z nq, Zvn‡j UÖvBey¨bvj bv-I MVb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯úU wdw·s‡q RwoZ `vD` BeÖvwng AvBwcGj ¯úU wdw·s‡qi m‡½ fvi‡Zi kxl© mš¿vmx `vD` BeÖvwng †h RwoZ _vK‡Z cv‡ib, Ggb KvbvNylv Av‡M †_‡KB wQj| AvR †mB Z_Üv wbwðZ K‡i‡Q w`wjø cywjk| `vD` BeÖvwn‡gi m¤ú…³Zvi wel‡q h‡_ó Z_¨cÖgvYI Rgv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Z`šÍ Kg©KZ©viv| fvi‡Z msMwVZ A‡bK Aciva Kg©KvÐB `vD` BeÖvwng‡ì gva¨‡g cwiPvwjZ nq e‡j `xN©w`b a‡i Awf‡hvM K‡i Avm‡Q †`kwUi AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx| fvi‡Z bv †_‡KI myPviæfv‡e Gme KvR cwiPvjbv K‡i hvb wZwb|AvBwcG‡ji ¯úU wdw·s †K‡j¼vwi‡ZI †h `vD` BeÖvwn‡gi nvZ Av‡Q, †mUvI Abygvb K‡iwQj fvi‡Zi cywjk| wKš‘ ch©vß Z_¨cÖgvY bv _vKvq G wel‡q ¯úófv‡e †Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb Z`šÍ Kg©KZ©viv| wKš‘ GLb Ryqvwo‡ì m‡½ `vD` Ms‡qi AvjvcPvwiZvi †ek wKQy cÖgvY cvIqv †M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb w`wjøi kxl©ch©v‡qi GK cywjk Kg©KZ©v| `yevB, KivwPmn cvwK¯Ív‡bi †ek K‡qKwU kni †_‡K Ryqvwo‡ì m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡qwQj e‡j cÖgvY †c‡q‡Q cywjk| †m mgq g¨vP cvZv‡bv ev evwRi ì cwieZ©b Kiv wb‡q K_v n‡q‡Q Ryqvwo‡ì m‡½|

fvi‡Zi Kv‡Q A‡÷ªwjqvi †kvPbxq nvi

mercoledì 5 giugno 2013

jovB bq, †gwm‡K mnvqZv Ki‡Z G‡mwQ A_©bxwZi mnR m~Î †g‡bB cÖ¯vÍ e wQj A‡bK| mv‡šÍvm †_‡K †bBgvi‡K `‡j Avbvi Rb¨ †Póv K‡i‡Q BD‡iv‡ci A‡bK eo eo K¬ve, Kv‡iv Kv‡iv cÖ¯vÍ weZ UvKvi A¼I wQj †PvL Kcv‡j †Zvjvi g‡Zv| A‡_©i cÖ‡jvf‡b bv fy‡j †bBgvi ïb‡Qb ü`‡qi K_v| ev‡m©‡jvbvq †Ljvi ¯^cœ †`L‡Zb ˆkke †_‡KB, ZvB †Zv wiqvj gvw`Ö‡`i †gvUv UvKvi cÖ¯vÍ e wdwi‡q w`‡qB by¨ K¨v¤ú‡K AvMvgx cuvP eQ‡ii Rb¨ wb‡Ri wVKvbv evwb‡q‡Qb GB eÖvwRwjqvb| †mvgevi by¨ K¨v‡¤ú Wv³vwi cix¶vi ci AvbyôvwbKfv‡e wZwb mB K‡i‡Qb Pyw³c‡Î| gvivKvbvi cybiæ‡Øva‡bi Bsj¨v‡Ûi m‡½ g¨vP †Ljvi ciB a‡i‡Qb ev‡m©‡jvbvi d¬vBU, Pyw³ mB Abyôvb †k‡lB Avevi wd‡i †M‡Qb eÖvwR‡j| mvg‡b dÖv‡Ýi m‡½ cÖxwZ g¨vP, Kb‡dWv‡ikbm Kv‡ci cÖ¯ywÍ Z, me wgwj‡q `viæY e¨¯Í mgq KvU‡Q Zuvi| Gi gv‡SB dyimZ K‡i G‡mwQ‡jb by¨

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

fvi‡Zi 309 iv‡bi Rev‡e A‡÷ªwjqvb e¨vwUs jvBbAvc †h Gfv‡e †f‡O co‡e GUv Pig ˆbivk¨ev`xI †eva nq fv‡ewb| 23.3 Ifvi ch©šÍ e¨vwUs K‡i A‡÷ªwjqvb‡`i †¯‹vi‡ev‡W© gvÎ 65 ivb Rgv nIqvUv †PvL Kcv‡j IVvi g‡Zv e¨vcvi| ZvI Avevi KvwW©‡di e¨vwUs ¯^‡M©| Kíbv- Ríbv hvB †nvKbv †K‡bv, ev¯ÍeZv A¯^xKvi Kiv

hvq bv| fviZxq †cmvi D‡gk hvè †h Bswjk KwÛk‡b fq¼i nIqvi ¶gZv iv‡Lb, †mUv Av‡M †_‡KB Rvbv wQj| gvÎ 18 iv‡b wZwb wkKvi K‡i‡Qb cuvP DB‡KU| Zvi m‡½ †hvM nq j¨vswK †cmvi BkvšÍ kg©vi 11 iv‡b wZb DB‡KU| d‡j 65 iv‡bi †ekx G‡Mvqwb Awm †¯‹vi‡evW©| Av‡M e¨vU K‡i 308 ivb Rgv Kiv fviZ †R‡Z 243 iv‡bi eo eëav‡b| g¨vP †k‡l ÷vi wµ‡K‡Ui avivfvl¨Kvi mÄq gvÄ‡iK‡ii Kv‡Q cÖwZwµqv Rvbv‡Z wM‡q RR© †eBwj nZvkv bv jywK‡q e‡j‡Qb, ÒAvgvi cÖwZwµqv Rvbv‡bvi Av‡QUvB ev wK? Ó UmRqx fviZxq AwabvqK g‡n›`Ö wms †avwb Av‡M e¨vwUs‡qi wm×všÍ wb‡q Uc AW©v‡ii e¨_©Zvq wec‡ì gy‡L co‡jI Zvi wb‡Ri 91 Ges `x‡bk KvwË©‡Ki AcivwRZ 146 iv‡bi Ici fi K‡i 308 iv‡bi wekvj msMÖn Rgv n‡qwQj fvi‡Zi †¯‹vi‡ev‡W©| †mB ivb UcKv‡Z wM‡q A‡÷ªwjqvb jvBb Avc †h Zv‡mi N‡ii gZ †f‡O c‡o, Zv ïiæ‡ZB ejv n‡q †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wek¦Kvc wbwðZ Kij Rvcvb evQvB ce© cvi n‡q mevi Av‡M 2014 wek¦Kv‡ci wUwKU wbwðZ K‡i‡Q Rvcvb| Kvj A‡÷ªwjqvi m‡½ bvUKxqfv‡e 1-1 †Mv‡j WÖ K‡i GK g¨vP nv‡Z †i‡LB Uvbv cÂgevi P~ovšÍ c‡e© D‡V‡Q Zviv| 82 wgwb‡U A‡÷ªwjqvi Uwg mercoledì 5 giugno 2013

Iqv‡ii †Mv‡j wcwQ‡q co‡jI BbRywi mg‡q †KBmyKvi †nvÛvi †cbvwë †Mvj wbwðZ K‡i Rvcv‡bi P~ovšÍ ce©| WÖ‡Z 1 c‡q›U wb‡q mvZ †Ljvq Rvcv‡bi msMÖn 14, Qq g¨v‡P A‡÷ªwjqvi 7|

bv`vj-kviv‡cvfvi †KvqvU©vi dvBbvj jovB AvR ivdv‡qj bv`vj Ges ¯Ívwb¯¨vm IqvIwi¼v AvR †dÖÂ I‡c‡bi †kl Av‡Ui jovB‡q gy‡LvgywL n‡”Qb| cyiæl GK‡Ki Ab¨ g¨v‡P †bvfvK †Rv‡KvwfP †Lj‡eb Rvg©vwbi Uwg nv‡mi weiæ‡×| Ab¨w`‡K MZ †mvgevi Av‡gwiKvi †¯vqvb w÷‡dÝ‡K nvwi‡q †KvqvU©vi dvBbvj wbwðZ Kiv wk‡ivcvavwi gvwiqv kviv‡cvfv AvR jo‡eb †R‡jbv R¨v‡¼vwf‡Pi weiæ‡×| †kl †lv‡jvi jovB‡q MZ †mvgevi bv`v‡ji cÖwZc¶ wQ‡jb Rvcv‡bi †KB wbwkKwi| Z‡e 1938 mv‡ji ci cÖ_g Rvcvwb †L‡jvqvo wn‡m‡e †dÖÂ I‡c‡bi †kl †lv‡jv‡Z †Ljv wbwkKwi Gw`b ùvov‡ZB cv‡ibwb Ô‡K¬ †KvU© gv÷v‡iiÕ `y`©gbxq d‡g©i mvg‡b| wZb †m‡Ui jovB‡q 6-4, 6-1, 63 †M‡g nvi gvb‡Z eva¨ nb Gwkqvb ZviKvwU| wbwkKwi cÖ_g †m‡U wKQyUv cÖwZØw›ØZv Mo‡Z cvi‡jI c‡ii `ywU †m‡U bv`vj wQ‡jb eive‡ii g‡ZvB AcÖwZ‡iva¨| d‡j wbwðZ Rq w`‡qB wb‡Ri 27Zg Rb¥w`b D`hvcb Ki‡Qb GB ¯ú¨vwbqvW©| Aóg †dÖÂ I‡cb wk‡ivcvi w`‡K Av‡iK avc GwM‡q hvIqv bv`vj g¨vP †k‡l †Kv‡U© ùvwo‡qB †KK †K‡U D`hvcb K‡i‡Qb Rb¥w`b Drme| †mwgdvBbv‡j IVvi jovB‡q bv`vj AvR gy‡LvgywL n‡eb IqvIwi¼vi| cuvP †m‡Ui GK g¨viv_b jovB‡qi ci Gw`b wiPvW© M¨vmKy‡q‡Ui evav UcKvb IqvIwi¼v| hwÌ cÖ_g `ywU †mU wR‡Z wb‡q †KvqvU©vi dvBbv‡ji c‡_ GK cv w`‡qB †d‡jwQ‡jb mßg evQvB M¨vmKy‡qU| wKš‘ c‡ii wZbwU †mU wR‡Z †kl nvwm nv‡mb Zvi cÖwZc¶ beg evQvB GB myBm| g¨v‡Pi dj wQj 6-7 (5-7), 4-6, 6-4, 7-5, 8-6| cyiæl GK‡Ki Aci †KvqvU©vi dvBbv‡j AvR †bvfvK †Rv‡KvwfP †Lj‡eb Uwg nv‡mi weiæ‡×| Ab¨w`‡K gwnjv GK‡Ki `ywU †KvqvU©vi dvBbv‡j AvR gy‡LvgywL n‡”Qb gvwiqv kviv‡cvfv‡R‡jbv R¨v‡¼vwfP Ges wf‡±vwiqv AvRv‡i¼v-gvwiqv wKwi‡j‡¼v| †kl †lv‡jvi jovB‡q kviv‡cvfv MZ †mvgevi 6-4, 6-3 †M‡g nvivb Av‡gwiKvi †¯vqvb w÷‡dÝ‡K|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

K¨v‡¤ú| Wv³vwi cix¶v, mv‡›`Öv i‡m‡ji m‡½ AvbyôvwbK Pyw³ mB, gv‡V †b‡g `k©K‡ì ej wb‡q KmiZ †`Lv‡bv Ges msev` m‡¤§jb| Rvbv‡jb, gM‡Ri bq ü`‡qi K_v ï‡bB wiqv‡ji A‡bK †gvUv A‡_©i cÖ¯vÍ ‡ei ciI ev‡m©‡jvbv‡ZB bvg wjwL‡q‡Qb †bBgvi, ÔAvgvi ¯^cœ wQj ev‡m©‡jvbvq †Ljv| Ae‡k‡l †mB ¯^cœUv mwZ¨ n‡Z †`‡L Avwg LyeB Lywk| AZ¨šÍ Av‡eMcÖeY n‡q cowQ, Kx eje †f‡e…‡QvU‡ejv †_‡K huv‡ì †Ljv †`‡L eo n‡qwQ, †mB †gwm-Rvwf-Bwb‡q¯Ív‡ì m‡½ †Lje…Avwg LyeB LyeB Lywk|Õ wjI‡bj †gwmi m‡½ †Kv‡bv cÖwZØw›ØZv †Zv bqB, eis †gwm hv‡Z we‡k¦i †miv †L‡jvqv‡oi gyKyUUv a‡i iv‡Lb Zv‡ZB mnvqZv Ki‡eb †bBgvi, ÔAvwg †gwm‡K we‡k¦i †miv †L‡jvqv‡oi RvqMvUv a‡i ivL‡Z mnvqZv Ki‡Z PvB|Õ †KvP wZ‡Zv wfjv‡bvfvi m‡½ K_v n‡jI Av‡R©w›Ubvq _vKvq †gwmi m‡½ GL‡bv †`Lv nqwb e‡jI Rvbvb †bBgvi, ÔZuvi m‡½ †`Lv Ki‡Z Avi Rwo‡q ai‡Z D`MÖxe n‡q AvwQ|Õ mv‡šÍvm †_‡K ev‡m©‡jvbv, eÖvwRwjqvb mv¤^v †_‡K ¯ú¨vwbk U¨v‡½v| Zvj †gjv‡Z cvi‡eb †Zv †bBgvi Rvbv‡jb, ÔAvwg Avgvi †LjvUvB †Lje, Avkv Kwi mn‡RB gvwb‡q †bIqv hv‡e| Avgvi wb‡R‡K e`‡j †djv KwVb, Z‡e hZ `ªæZ m¤¢e gvwb‡q wb‡Z n‡e, hv‡Z K‡i mg_©K‡ì Lye ZvovZvwo Avb›` w`‡Z cvwi|Õ ˆkk‡ei bvqK‡ì m‡½ †Lj‡eb, GB Avb‡›`B †Kv_vq †Lj‡eb †mUv wb‡q fvebv †bB †bBgv‡ii| wZ‡Zv wfjv‡bvfvi m‡½ †dv‡b Aíwe¯Íi Avjvc n‡jI Gme wb‡q nqwb †gv‡UB, ÔAvwg †Kv_vq †Lje Gme wb‡q K_v nqwb| wZwb ïay Rvb‡Z Pvw”Q‡jb (ev‡m©‡jvbvq) †Kgb jvM‡Q Avi Avwg †LuvR wb‡qwQjvg Zuvi ¯^v‡¯’ï, KviY †ek K‡qKw`b a‡iB Zuvi kixiUv fv‡jv bq| †ivgvwiI †_‡K †ivbvjw`b‡nv- †bBgv‡ii Av‡MI A‡bK eÖvwRwjqvb Zuv‡ì cv‡qi Rv`y‡Z gvwZ‡q †M‡Qb ev‡m©‡jvbv, 21 eQ‡ii †bBgv‡ii †Pv‡L Aek¨ †j‡M Av‡Q bxj-‡giæ‡b †ivbvjw`b‡nvi AmvaviY wKQy gyn~Z©, ÔhLb †QvU wQjvg, wZwb (†ivbvjw`b‡nv) ZLb evm©vq †Lj‡Zb| Zuvi †Ljv A‡bK †`‡LwQ|Õ †bBgvi ev‡m©‡jvbvq Avmvq Lywk K¬v‡ei eZ©gvb †L‡jvqvoivI| Bwb‡q¯Ív †Zv e‡jB w`‡q‡Qb, Ô‡gwm-‡bBgv‡ii imvqb n‡e `y`©všÍ, †MÖU †L‡jvqvoiv me mgq G‡K Ab¨‡K †ev‡S| wjI (†gwm) †bBgvi‡K Av‡iv fv‡jv dyUejvi evbv‡e Avi Ii m‡½ †_‡K †bBgviI Av‡iv fv‡jv n‡q DV‡e| dyUej `jxq †Ljv, Avi me wKQy fv‡jv n‡jB `j wRZ‡e|Õ Gdwm ev‡m©‡jvbv I‡qemvBU|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

we‡bv`b

Rvg©vwbi a&iæcw` msMxZwccvmy‡ì Z…ß Ki‡jb evsjv‡`‡ki wewkó msMxZ¸iæ I¯Ív` iweDj †nv‡mb| Zuvi m‡½ wQ‡jb Zejvev`K ¯îƒc †nv‡mb| Rvg©vwbi ÷yUMvU©, wgDwbL, dÖv¼dyU©, †mv‡qweknj Avi AvDMmey‡M© m¤úÖwZ AbywôZ msMxZmÜ¨v¸‡jvq cÖevmx evOvwjmn wecyjmsL¨K Rvg©vb †kÖvZv Dcw¯’Z wQ‡jb| ivRkvnxi wn‡›`vj msMxZ we`¨vcx‡Vi cÖwZôvZv I¯Ív` iweDj †nv‡mb e‡jb, we‡k¦i me cÖv‡šÍi msMx‡Zi aviv GKB †hvMm~‡Î Mv_v| evsjv‡`‡ki msMx‡Zi Ici AvšÍR©vwZK I AvaywbK Mv‡bi avivi †ek cÖfve co‡jI kv¯¿xq msMxZ wKsev D”Pv½msMx‡Zi aviv AviI weKwkZ n‡”Q| fvi‡Zi ev‡iv`v wek¦we`¨vj‡q Zejvi Ici D”PZi cov‡kvbv K‡i‡Qb ¯îƒc †nv‡mb| wZwb e‡jb, Av‡M Mv‡bi Avm‡i ïay msMxZwkíx‡ì cwiPq Lye fv‡jvfv‡e Zy‡j aiv n‡Zv Ges Zejvev`K wKsev Ab¨ ev`¨h‡š¿i ev`K‡ì cwiPq †Ìqvi mgq ïay bvg e‡jB †kl Kiv n‡Zv| †mB aviv GLb cvëv‡”Q| h_vh_ g~j¨vqb Kiv n‡j fwel¨r cÖRb¥ †Xvj, Zejv, †mZvi, GKZviv I †envjvi g‡Zv ev`¨hš¿ wb‡q KvR Kivi †¶‡Î DrmvwnZ n‡e|

Gevi Pjw”P‡Î bvg †jLv‡jb wUwf Awf‡bÎx jviv †jvUvm| ÔAv‡Rv wPwV Av‡mÕ bv‡gi GKwU gyw³hy×wfwËK Aby`v‡bi Pjw”P‡Î m¤úÖwZ KvR ïiæ K‡i‡Qb wZwb| Pjw”PÎwU cwiPvjbv Ki‡Qb mv‡ivqvi mercoledì 5 giugno 2013

mvaviY Rxebhvcb Kiv AmvaviY K‡Éi GK msMxZ Rv`yKi

msMxZ gvbyl‡K wb‡q †h‡Z cv‡i Zvi AvZ¥vi Kv‡Q| Avi †mB AvZ¥vq Kuvcb RvwM‡q, Av‡jvob Zy‡j †h gvbylwU Avgv‡ì †`kxq msMx‡Z †hvM K‡iwQ‡jb wfbœ GK gvÎv, wZwb AvRg Lvb| cçiæ| mvaviY Rxebhvcb Kiv AmvaviY K‡Éi GK msMxZ Rv`yKi| hvi Mv‡bi Rv`y‡Z, MvqKxi ˆbcy‡Y¨ gy» msMxZ‡cÖgx †KvwU evOvwj| GgbwK wfbœ fvlvfvlx AMwYZ gvby‡li Kv‡QI `viæY mgv`…Z GKRb msMxZwkíx wZwb| AvR wKse`wšÍ G gvbylwUi wØZxq g„Zyëvwl©Kx| 2011 mv‡ji GB w`‡b Avgv‡ì †Q‡o wZwb wPiZ‡i P‡j hvb bv †divi †`‡k| gyLMn&e‡ii K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡qwQ‡jb G wkíx| AvRg Lv‡bi Rb¥ 1950 mv‡ji 28‡k †deªæqvwi XvKvi AvwRgcyi K‡jvwbi 10bs miKvwi †KvqvU©v‡i| Zvi cy‡iv bvg gvneyeyj nK Lvb| evev AvdZveDwÏb Avn‡g`, gv †Rv‡e`v LvZyb| 1955 mv‡j cÖ_‡g AvwRgcy‡ii Xv‡Kk¦ix ¯‹y‡j †ewe‡Z fwZ© nb| Gici 1956 mv‡j Kgjvcy‡ii cÖ‡fbwkqvj ¯‹y‡j cÖvBgvwi‡Z fwZ© nb| 1965 mv‡j wm‡×k¦ix nvB¯‹y‡j evwYR¨ wefv‡M fwZ©

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

Gevi Pjw”P‡Î jviv †jvUvm

mwgiDwÏb| jviv e‡jb, nVvr K‡iB GB Pjw”P‡Î Kv‡Ri my‡hvM †cjvg| GLv‡b Avwg GKRb hy× wkï| PjwZ eQ‡ii 16B wW‡m¤î Pjw”PÎwU gyw³ cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q e‡j Rvbv‡jb jviv †jvUvm| †jvUvm AwfbxZ cÖPvi Pj‡Q bvUK GwUGb evsjvq ÔAvgv‡ì gnjøvÕ, ÔwWweÕ, Ô‡cvov gvwUÕ, Ô‡Z‡jmgvwZÕ, êkvLx †Uwjwfk‡b Ôfimv †KvwPs †m›UviÕ, †`k wUwf‡Z ÔïåÕ| Avi AwP‡iB ïwUs ïiæ Ki‡Z hv‡”Qb bv‡ì †PŠayix, gvmy` gwnDÏxb I ewk‡ii cwiPvjbvq wZbwU bZyb avivevwn‡Ki| Avi Dc¯’vcK jviv †jvUvm wbqwgZ mvejxj Dcw¯’wZ NUv‡”Qb wewUwfi ÔMxwZ AvjvcbÕ I GKy‡k †Uwjwfk‡bi Ôw` GBgÕ Abyôvb `ywU‡Z| GQvov wbqwgZ gÂvbyôv‡b Dc¯’vcbv †Zv Pj‡QB|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

†dÖÛm K¬v‡ei n‡q 1991 †_‡K 2000 mv‡j wZwb cÖ_g wefvM wµ‡KU †L‡j‡Qb| evsjv ccmsMx‡Zi Awemsevw`Z mgÖvU AvRg Lvb| Zvi nv‡Z D‡b¥vwPZ n‡qwQj evsjv Mv‡bi GK Ab¨ aviv| †`kxq ccMv‡bi AvKv‡k wZwb NwU‡qwQ‡jb bZyb m~‡h©v`q| †h Kvi‡Y evsjv‡`‡ki ccmsMxZv½‡bi me ZviKv webv wØavq fvjevmv Avi Amxg kÖ×vq Zv‡K ewm‡q‡Qb cc¸iæi Avm‡b| Aciv‡Rq GB †hv×v A¯¿ nv‡Z jovB K‡iwQ‡jb †`kgvZ…Kvi gyw³i Rb¨| Rxeb evwR †i‡L wQwb‡q G‡bwQ‡jb weRq| hy‡×vËi †`‡k m~Pbv K‡iwQ‡jb Av‡iK msMÖv‡gi| †m msMÖvg bZyb avivi msMxZ m…wói| ms¯‹…wZi APjvqZ‡b Zygyj Av‡jvob Zy‡j ¯^vaxb †`‡k cvðvZ¨ msMx‡Zi avivq msMxZ iPbv I cwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q Zviæ‡Y¨i `y`©gbxq euvafvOv ¯ú›`b eB‡q w`‡qwQ‡jb wZwb, evsjv‡`‡ki ccmsMx‡Zi cw_K…r wn‡m‡e| wkíx AvRg Lv‡bi ¯^cœ wQj GKwU AvaywbK, DbœZ, mg„× evsjv‡`k †`L‡eb| †hLv‡b mevB myL-kvwšÍ‡Z emevm Ki‡e, evsjv‡`k n‡e GKwU ¯^Mi© vR¨| ¯^cœ ey‡b hy× hvIqv, hy‡×i ci ¯^cœ Avi ev¯ÍeZvi wgj LyuR‡Z LyuR‡Z cvi K‡i w`‡qwQ‡jb AviI 40wU eQi| Ae‡k‡l 61 eQ‡i Rxeb †_‡g hvq Zvi| wb‡Ri ¯^cœ‡K ¯^‡cœ †i‡LB P‡j hvb `~‡i eû `~‡i|

wewewm jÛ‡b iænx evsjv‡`‡ki gyw³hy× wN‡i jÛ‡b gbmyi Avjx Lvb wbwg©Z ÔmsMÖvgÕ Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb i¨v¤ú g‡Wj iænx| 6 Ryb jÛ‡b AbywôZ n‡Z hv‡”Q ÔjvBgjv BU wdj¥m A¨vIqvW© -2013′| G Abyôv‡b ÔmsMÖvgÕ Qwei bvwqKv wn‡m‡e †hvM w`‡Z MZ 21 †g XvKv †Q‡o‡Qb iænx| Gw`‡K ÔmsMÖvgÕ Qwei bvwqKv wn‡m‡eB MZ 28 †g wewewm jÛ‡bi (†eZvi) gy‡LvgywL n‡q‡Qb wZwb| wewewm jÛ‡bi Ômvwb A¨vÛ mvBÕ Abyôv‡b Avgwš¿Z

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

nb| GB ¯‹yj †_‡K 1968 mv‡j GmGmwm cvm K‡ib| 1970 mv‡j wUA¨vÛwU K‡jR †_‡K evwYR¨ wefv‡M GBPGmwm DËxY© nb| gyw³hy‡×i ci cov‡jLvq Avi AMÖmi n‡Z cv‡ibwb| 1956 mv‡j Zvi evev Kgjvcy‡i evwo evbvb| Gici †_‡K †mLv‡b emwZ Zv‡ì| 1981 mv‡j 14B Rvbyqvwi mv‡n`v †eM‡gi m‡½ we‡q nq AvRg Lv‡bi| ZLb Zvi eqm wQj 31 eQi| mnawg©Yx gviv hvIqvi ci †_‡K GKvKx Rxeb KvUvb wZwb| AvRg Lvb `yB †g‡q Ges GK †Q‡ji RbK| eo †g‡q Bgv Lvb, †gR †Q‡j ü`q Lvb I †QvU †g‡q Aibx Lvb| GQvov Av‡Qb Pvi fvB, GK †evb| ccmgÖvU AvRg Lvb 1969 mv‡ji MYAfy¨Ìv‡bi mgq cvwK¯Ívwb kvmK‡Mvôxi weiæ‡× Ae¯’vb †bb| ZLb wZwb µvwšÍ wkíx‡Mvôxi mwµq m`m¨ wQ‡jb Ges cvwK¯Ívwb kvmK‡Mvôxi †kvl‡Yi weiæ‡× MYmsMxZ cÖPvi K‡ib| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× Ask wb‡qwQ‡jb mwµqfv‡e| gvÎ 21 eQi eq‡m hy‡× Ask †bb wZwb| †m mgq Zvi Mvb mn‡hv×v‡ì †cÖiYv RywM‡qwQj| Kywgjøvi mvj`vq cÖ_g mivmwi hy× K‡ib| AvRg Lvb wQ‡jb `yB b¤î †m±‡ii GKUv †mKk‡bi BbPvR©| Avi †m±i KgvÛvi wQ‡jb K‡b©j Lv‡j` †gvkviid| wZwb †mKkb KgvÛvi wn‡m‡e XvKv I Gi Avkcv‡k †ek K‡qKwU †Mwijv Avµg‡Y Ask †bb| Gi g‡a¨ me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ wQj Zvi †bZ…‡Z¡ msNwUZ Acv‡ikb wZZvm| gyw³hy‡× me©‡kl gv`vi‡U‡Ki Kv‡Q wÎ‡gvnbx‡Z msNwUZ hy‡× cvK †mbv‡ì civwRZ K‡ib| gyw³hy‡×i ci Zvi e¨vÛ D”PviY Ges AvL›` åvZ…Øq (jvKx AvL›` I n¨vwc AvL›`) †`ke¨vcx msMxZ RM‡Z Av‡jvob m…wó K‡i| 1972 mv‡j eÜy wbjy Avi gbmyi‡K wMUv‡i, mv‡`K‡K WÖv‡g Avi wb‡R‡K cÖavb †fvKvj K‡i Abyôvb ïiæ K‡ib| IB eQiB ÔG‡Zv my›ì `ywbqvq wKQyB i‡e bv †iÕ Avi ÔPvi Kv‡jgv mv¶x †`‡eÕ Mvb `ywU mivmwi cÖPvi Kiv nq wewUwf‡Z| e¨vcK cÖksmv Avi Zygyj RbwcÖqZv G‡b †`q G `y‡Uv Mvb| †`kRy‡o cwiwPwZ †c‡q hvq Zv‡ì e¨vÛ| AvRg Lvb 1974-1975 mv‡ji w`‡K evsjv‡`k †Uwjwfk‡b Ô‡ijjvB‡bi IB ew¯Í‡ZÕ wk‡ivbv‡g Mvb †M‡q nBPB †d‡j †`b| Zvi RbwcÖq Mv‡bi g‡a¨ i‡q‡Q ÔAvwg hv‡i PvB‡iÕ, Ô‡ij jvB‡bi IB ew¯Í‡ZÕ, ÔI‡i mv‡jKv I‡i gv‡jKvÕ, ÔAvjvj I `yjvjÕ, ÔGKwm‡W›UÕ, ÔAbvwgKvÕ, ÔAwfgvbxÕ, ÔAvwm Avwm e‡jÕ, ÔnvB‡Kv‡U©i gvRv‡iÕ, ÔcvcwoÕ, Ôevav wÌ bvÕ, Ô‡h †g‡q †Pv‡L †`‡L bvÕ BZ¨vw`| ïay msMx‡ZB bq, wgwWqvi Ab¨vb¨ †¶‡ÎI Zvi wePiY wQj mvejxj| 1986 mv‡j ÔKvjv evDjÕ bv‡g wnivg‡bi GKwU bvU‡K Kvjv evD‡ji Pwi‡Î Ges 2003 mv‡j kvnxb-mygb cwiPvwjZ ÔMWdv`viÕ Pjw”P‡Î bvg f~wgKvq Awfbq K‡ib wZwb| 2003 mv‡j µvDb GbvwR© wWÖsK‡mi weÁvc‡bi gva¨‡g cÖ_g g‡Wj nb| Gici 2005 I 2008 mv‡j evsjvwjsK Ges 2010 mv‡j †Kveiv wWÖsK‡mi weÁvcb K‡ib| Av‡iKwU cwiP‡q Zvi †ek mybvg wQj| wµ‡KUvi AvRg Lvb| †MvcxevM

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

n‡qwQ‡jb iænx| MZ 28 †g GB Abyôv‡bi †iKwW©s nq| Abyôv‡b iænx 40 wgwbU K_v e‡jb| iænx G Abyôv‡b g~jZ ÔmsMÖvgÕ Qwe m¤ú‡K© wewfbœ Z_¨ †`Iqvi cvkvcvwk K_v e‡j‡Qb evsjv‡`‡ki Pjw”P‡Îi eZ©gvb Ae¯’vmn evsjv‡`‡ki bvbv cÖm‡½| D‡V G‡m‡Q iænxi e¨w³Rxebmn Zuvi AvMvgx w`‡bi cwiKíbvI| jÛb †_‡K gy‡Vv‡dv‡b iænx Rvbvb, wewewm jÛ‡b AvMvgx 9 Ryb iweevi ¯’vbxq mgq `ycyi 1Uvq mv¶vrKviwU cÖPvwiZ n‡e| Gw`‡K AvMvgx weRq w`e‡m gyw³i j‡¶¨ gbmyi Avjx Lv‡bi ÔmsMÖvgÕ Qwei KvR `ªæZ GwM‡q hv‡”Q|

gd¯^‡ji †g‡q †gŠmygx

Avm‡Q C‡` cÖPv‡ii j‡¶¨ BkwZqvK Avn‡g` iæ‡g‡ji iPbv I cwiPvjbvq wbwg©Z ÔAvwg wKQy ej‡Z PvBÕ bvU‡K Awfbq Ki‡jb wPÎbvwqKv †gŠmygx| gd¯^‡ji GKwU ag©fxiæ cwiev‡ii †g‡qi Pwi‡Î †`Lv hv‡e Zuv‡K| m¤úÖwZ cyevB‡ji wewfbœ †jv‡Kk‡b bvUKwUi ïwUs‡q Ask wb‡q‡Qb wZwb| †gŠmygx e‡jb, ÔbvUKwUi Mí, †cÖ¶vcU Avgvi Lye fv‡jv †j‡M‡Q| Avwg AwZwi³ ag©fxiæ GKwU cwiev‡ii †g‡q n‡jI Avgvi g‡a¨ †cÖg-fv‡jvevmv dy‡U D‡V‡Q| Avwg wek¦we`¨vj‡q cov‡kvbv Kiv GKwU †Q‡ji m‡½ †cÖg Kwi| Avgvi cwiev‡ii †jvKRb Rvb‡Z cvi‡j G NUbv †g‡b wb‡Z cv‡i bv| Gici ïiæ nq nvm¨-imvZ¥K bvbv NUbv|Õ bvUKwU‡Z †gŠmygxi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb ¯^cb wgqvwR|

wb‡Ri K¨vwiqvi wb‡q fxlY wPwšÍZ wUwf Awf‡bÎx iægvbv| hw`I wUwf Awf‡bÎxi †Lvjm †_‡K †ei n‡q wm‡bgvq wbqwgZ nIqvi †Póv Ki‡Qb A‡bK w`b †_‡KB| Avi mercoledì 5 giugno 2013

RywU n‡”Qb mvwb-†di‡`Šm!

c‡b©v÷vi mvwb wjIb-Gi bvqK n‡”Qb †di‡`Šm| nVvr K‡iB ewjD‡W Av‡jvPbvi So DV‡jv| Avi Zv‡Z G‡m †Mj evsjv‡`‡ki RbwcÖq bvqK †di‡`Š‡mi bvg|Lei n‡”Q, c‡b©v÷vi mvwb wjIb‡K Pygy Lv‡eb XvwjD‡Wi G jvfvi eq| ewjD‡W bvqK †di‡`Šm ÔwgwÆÕ bv‡gi GKwU Qwe K‡iwQ‡jb| hvi cwiPvjK wQ‡jb BKevj `yiivbx| wKš‘ ZLb †m QwewU ewjD‡W †Zgb evRvi cvqwb| Gici †_‡KB ewjD‡Wi ¯^cœ gy‡Q †d‡jb †di‡`Šm| wKš‘ †di‡`Šm‡K ewjD‡W mdj Kivi AvkvUv GL‡bv Qv‡obwb BKevj| Avi ZvB wZwb cwiKíbv K‡i‡Qb, †di‡`Šm‡K wb‡q ewjW‡W Av‡iv GKwU wm‡bgv evbv‡bvi| Avi Zvi cwiKíbv †m Qwe‡ZB bvwqKv Kiv n‡e mvwb wjIb‡K! ïay ZvB bq, Qwe‡Z mvwbi ¯^fveïjf A‡bK iMi‡M `…k¨ _vK‡e| m¤úÖwZ Ggb cwiKíbvi K_v GKwU msev`gva¨g‡KI e‡j‡Qb BKevj| Avi †m K_v Kv‡b †M‡Q mvwb wjI‡biI|wZwb Aek¨ G wb‡q †Kvb K_v ej‡jI welqUv‡K wZwb nvwm gy‡LB MÖnY K‡i‡Qb| Z‡e hv‡K wb‡q G nvKWvK †mB †di‡`Š‡mi Kv‡b welqUv GL‡bv †cŠ‡Qwb| G e¨vcv‡i †di‡`Š‡mi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb, Ggb †Kvb cwiKíbvi K_v Avgvi Rvbv †bB| Z‡e Ggb cÖ¯vÍ e †c‡j Zv MÖnY Kiv †hgb KwVb, wdwi‡q †`Iqv Av‡iv †ewk k³|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

K¨vwiqvi wb‡q wPwšÍZ iægvbv

GLv‡bB wPšÍvi ïiæ| A‡bK ¯^cœ wb‡q wm‡bgvq †b‡g ïiæ †_‡KB g~j bvwqKv nIqvi Avd‡mvm enb Ki‡Z n‡”Q Zv‡K| iægvbv‡K g~j bvwqKv Kivi mvnm †`Lvbwb wbg©vZviv| GLb ch©šÍ h‡Zv¸‡jv wm‡bgvq KvR K‡i‡Qb, Zvi me¸‡jv‡ZB cvk¦© Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z n‡q‡Q iægvbv‡K| eZ©gv‡b GKSuvK bZzb gyL Pjw”P‡Î Avmvq cvk¦© Pwi‡Îi my‡hvM †_‡KI ewÂZ n‡”Qb wZwb| Dcvq bv †c‡q Avev‡iv †QvU c`©v‡ZB wd‡i hv‡”Qb wZwb| eZ©gv‡b A‡bK¸‡jv GK N›Uv Ges avivevwnK bvU‡Ki KvR wb‡qB e¨¯Í i‡q‡Qb iægvbv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvZ¥nZ¨v Ki‡jb ewjDW Awf‡bÎx wRqv Lvb

ewjD‡Wi G mg‡qi cÖwZfvevb Awf‡bÎx wRqv Lvb MZ 3 Ryb †mvgevi iv‡Z AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| fvi‡Zi gy¤^vB‡qi Ryû¯’ wbR evmfeb †_‡K †mw`bB ivZ cÖvq 12Uvi w`‡K Zvi jvk D×vi K‡i cywjk| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, N‡ii wmwjs‡q Iobv †cuwP‡q wZwb AvZ¥nZ¨v K‡ib| Z‡e cywjk †Kv‡bv myBmvBW †bvU cvqwb| c‡i cwievi, AvZ¥xq¯^Rbmn cÖwZ‡ekx‡ì wRÁmvev` I Zvr¶wYK Z`šÍ †k‡l gqbv Z`‡šÍi Rb¨ Zvi gi‡`n Kycvi nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| mevB Zv‡K wRqv Lvb bv‡g wPb‡jI Zvi g~j bvg bvwdmv Lvb| cwiev‡ii m`m¨‡ì cywjk wRÁvmvev` K‡i Rvb‡Z cv‡i, MZ †ek K‡qKw`b a‡i wRqv Lvb gvbwmKfv‡e A‡bKUvB wech©¯Í wQ‡jb| wQ‡jb A‡bK †ewk nZvk| wKQyw`b Av‡M GKvwaK cwiPvj‡Ki m‡½ bZyb Pjw”PÎ wb‡qI wZwb K_v e‡j‡Qb| Z‡e GB g„Zyï Z`‡šÍi ¯^v‡_© Zvi †cÖwgK myiR‡K cywjk wRÁvmvev` K‡i‡Q| wKš‘ Ôwbtkã’L¨vZ ewjD‡Wi GB Awf‡bÎxi AvKw¯§K g„Zy¨‡Z Zvi cwievi I cy‡iv ewjDW nZevK|

mercoledì 5 giugno 2013

wRqv Lv‡bi g„Zy¨‡Z ¯Íw¤¢Z ewjDW

wRqv Lv‡bi AKvjcÖqv‡Y †MvUv ewjDW Z_v wm‡bgv RMr ¯Íw¤¢Z| wRqvi g„Zy¨‡Z Ly‡` eøwMs mvBU UyBUv‡i †kvKevZ©v Rvwb‡q‡Qb Zvi mnKg©xiv| AwgZvf e”Pb: Kx…!!! wRqv Lvb!!! Kx n‡qwQj? GUv mwZ¨? Awek¦vm¨!!! kvwn` Kvcyi: wRqv Lv‡bi Lei ï‡b Avwg ¯Íw¤¢Z, `ytwLZ…Aw¯’i jvM‡Q..kvwšÍ‡Z _v‡Kv….Ii AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv Kwi| Avikv` Iqviwk: wRqv Lv‡bi g„Zy¨ msev‡` Avwg ¯Íw¤¢Z, Rxeb †Q‡o hvIqvi Rb¨ I eoB †QvU wQj…“kvwšÍ‡Z _v‡Kv |

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

wRqv Lvb ewjD‡W cÖ_g Awfbq K‡ib 1998 mv‡j| kvniæL Lvb AwfbxZ Ôw`j †mÕ Qwe‡Z gwbkv ˆKivjvi wK‡kvi Pwi‡Î wZwb Awfbq K‡ib| Zvi Pwi‡Îi bvg wQj †gNbv| Z‡e cieZ©x mg‡q

`xN©w`b wZwb wb‡R‡K ïay g‡Wwjs‡qB e¨¯Í †i‡LwQ‡jb| c‡i 2007 mv‡j ivg †Mvcvj fvg©v cwiPvwjZ ÔwbtkãÕ Qwe‡Z AwgZvf e”P‡bi wecix‡Z Awfbq K‡i wZwb e¨vcK Av‡jvwPZ I cÖkswmZ nb| Zvici †_‡KB wZwb ewjD‡W wbqwgZ Awfbq ïiæ K‡ib| Gi c‡ii eQi 2008 mv‡j Avwgi Lvb AwfbxZ ÔMRbx‡Z mywbZv Pwi‡Î Awfbq K‡ib wZwb| Zvici 2010 mv‡j A¶q Kygv‡ii m‡½ wZwb ÔnvDRdyjÕ Qwei †`weKv Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| Z‡e Zvi K¨vwiqv‡ii me‡P‡q mdj KvR wQj Ôwbtkã| GB Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ wdj¥ †dqvi †Wey¨ A¨vIqv‡W© g‡bvbxZ n‡qwQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Kybvj Kvcyi: GB fq¼i msev‡` Avwg ¯Íw¤¢Z, `ytwLZ| Kvgbv Kwi †Zvgvi AvZ¥v †hb kvwšÍ Lyu‡R cvq| wecvkv emy: kvwšÍ‡Z _v‡Kv wRqv Lvb| Ck¦‡ii Kv‡Q Ii AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv Kwi| Aw`wZ ivq nvq`vwi: AZ¨šÍ `yt‡Li msev`| wb‡R‡K Aiw¶Z g‡b n‡”Q …GB c…w_exUv A™¢yZ| Kybvj †Kvnwj: wVK Kx Kvi‡Y I GB ai‡bi GKUv c`‡¶c wbj Avgiv †Kv‡bv w`bI Zv Rvb‡Z cvie bv| Ii AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv Kwi| †bnv aywcqv: ¯Íw¤¢Z, `ytwLZ| “kvwšÍ‡Z _v‡Kv wRqv Lvb| ivg †Mvcvj eg©v: ¯Íw¤¢Z| GL‡bv wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv| GZ †QvU, GZ wgwó GKUv †g‡q…Avgvi †`Lv †miv beMZ Awf‡bZv|… I hw` wbtk¦ã-Gi Abw¯Œb `k©b e¨w³MZ Rxe‡bI cÖ‡qvM Ki‡Z cviZ…RxebUv‡K hw` nvjKvfv‡e wbZ…… †kl evi Ii m‡½ hLb †`Lv n‡qwQj I fxlY nZvk wQj|…… nvDmdy‡ji ci MZ wZbeQi Ii nv‡Z Kvh©Z †Kv‡bv KvR wQj bv| Ii K¨vwiqvi wb‡q I Lye nZvk wQj| wPwšÍZ wQj fwel¨Z wb‡q| g‡bvR evR‡cqx: GZ Aíeqmx GKR‡bi AvZ¥nZ¨vi Le‡i ¯Íw¤¢Z n‡q †MwQ| †Zvgvi AvZ¥vi kvwZ Kvgbv Kwi wRqv Lvb! P‡j hvIqvi Rb¨ Zywg eoB †QvU wQ‡j| mÜ¨v g„`yj: ‡n Ck¦i †Kb…kvwšÍ‡Z _v‡Kv wRqv…Zywg †hLv‡bB _vK †mLv‡b †hb fv‡jvevmv Avi kvwšÍ Lyu‡R cvI| wi‡Zk †`kgyL: Nyg †_‡K D‡V Gi †_‡K Lvivc msev` wKš‘ n‡Z cv‡i bv| Avwg ¯Íw¤¢Z…GZ cÖv‡Yv”Qj †g‡q…I‡K wPiKvj wgm Kie… †mvby my`: wRqv Lv‡bi g„Zy¨ msev‡` ¯Íw¤¢Z| m¤úÖwZ Ii m‡½ †`Lv n‡qwQj| eo ZvovZvwo P‡j †Mj| kvwšÍ‡Z _v‡Kv |

AwgZvfB bb, Gev‡i wZwb m‡½ ivL‡Z Pvb ÔewjDW ev`kvnÕ kvniæL Lvb‡KI| Gi g‡a¨B QwewU‡Z ewjD‡Wi cÖ_g mvwii G `yB ZviKv‡K AšÍf©y³ Kivi †Póv ïiæ K‡i‡Qb wZwb| Gi Av‡M Avi evwéi cwiPvjbvq `ywU Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb ewjD‡Wi cÖL¨vZ Awf‡bZv AwgZvf e”Pb| GKwU ÔcvÕ, Ab¨wU wQj ÔwPwbKgÕ| G cÖm‡½ Nwbô m~‡Îi eiv‡Z ÔUvBgm Ae BwÛqvÕ Rvwb‡q‡Q, evwé Zuvi bZyb Qwei mvdj¨ wb‡q A‡bK †ewk Avkvev`x| Mí I wPÎbv‡Uï cÖ‡qvR‡bB QwewU‡Z eo gv‡ci `yRb ZviKv Awf‡bZv‡K AšÍf©y³ Ki‡Z Pvb wZwb| Gi g‡a¨B welqwU wb‡q AwgZv‡fi m‡½ K_v n‡q‡Q Zuvi| QwewU‡Z AwgZv‡fi cvkvcvwk kvniæL Lvb‡K †bIqvi meiKg †PóvB Pvwj‡q hv‡”Qb evwé| m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q, ÔwPwbKgÕ I ÔcvÕ Qwe‡Z AwgZv‡fi m‡½ KvR Ki‡Z wM‡q Zuv‡ì g‡a¨ `viæY mym¤úK© M‡o D‡V‡Q| Ô†gvnveŸv‡ZÕ (2000) Ges ÔKvwf Lywk Kvwf MgÕ (2001) Qwe‡Z AwgZvf I kvniæ‡Li Awfbq †`‡L gy» n‡qwQ‡jb AMwYZ `k©K| evwé Zuvi bZyb Qwei gva¨‡g AwgZvf-kvniæ‡Li †mB Rv`y Avevi `k©K‡ì Dcnvi w`‡Z Pvb|

`ywðšÍvq K¨vUwibv

GKmv‡_ AwgZvf-kvniæL!

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

bZyb K‡i Avev‡iv `ywðšÍvq co‡jb ewjDW Awf‡bÎx K¨vUwibv KvBd| Kvib, K¨vUwibvi m‡½ iYexi Kvcy‡ii m¤ú‡K©i KvUv †hb †Kvb fv‡eB `~i n‡”Qbv| GZw`b iYex‡ii mv‡eK †cÖwgKv `xwcKv cvWy‡Kv‡bi mv‡_ B‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nüvq RvIqvbx nüvq wÌqvbx Pjw”P‡Î wb‡q `ywðšÍvq w`b KvwU‡q‡Qb wZwb| GB Pjw”P‡Î `xwcKvi mv‡_ KvR Kiv wb‡q †ek Kevi iYex‡ii mv‡_ gbgvwjbÏ n‡qwQj Zvi wKš‘ †mmeB GLb AZxZ| eZ©gv‡b `xwcKv Ges K¨vUwibv cviZc‡¶ G‡K Aci‡K Gwo‡q P‡jb| wKš‘ GLb bZyb `ywðšÍv Zvi gv_vq| Avi Zv n‡jv AvbykKv kg©v| AbyivM Kk¨‡ci bZyb Pjw”P‡Î GKmv‡_ KvR Ki‡eb iYexi Ges AvbykKv| †kvbv hv‡”Q, GB Pjw”P‡Î Awfb‡qi cÖ¯ywÍ Z wnmv‡e GK Abyôv‡b AvbykKv †ek Nwbô fv‡e iYex‡ii m‡½ †gjv‡gkv Ki‡Qb| Avi Zv‡ZB `ywðšÍvq co‡jb K¨vUwibv| iYex‡ii KvRK‡g© j¶ ivLvi Rb¨ GB Awf‡bÎx‡K Avevi nq‡Zv cvnviv emv‡Z n‡e|

†`wL‡q‡Qb AmvgvY¨ mdjZv| `yR‡b wg‡j ewjDW BÛvw÷ª‡K Dcnvi w`‡q‡Qb RvwÄi, Awfgvb, Pyc‡K Pyc‡K, †mv‡j, Kvwf Lywk Kvwf Mg Gi g‡Zv e¨emvmdj me Qwe|

evwo wdi‡Z Pvb gbxlv

AwgZvf-Rqvi 4 `kK

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

we‡qi 40 eQi cvi Ki‡jb ewjD‡Wi L¨vwZgvb Awf‡bZvAwf‡bÎx `¤úwZ AwgZvf I Rqv e”Pb| †mvgevi GB myLx `¤úwZi 40Zg weevn evwl©Kx cvjb K‡ib| hwÌ we‡kl GB w`bwU‡Z AwgZvf cv‡k cvbwb Rqv‡K| Rqv GLb i‡q‡Qb m~`~i wbDBq‡K©| Avi †Q‡j Awf‡lK I cyÎea~ Hk¦wiqvi i‡q‡Qb jÛ‡b| ZvB wcÖqZgv ¯¿x I mšÍvb‡K QvovB w`bwU cvjb Ki‡Z n‡”Q AwgZv‡fi| G el‡q AwgZvf e‡jb, ÔI‡K Qvov Avwg mwZ¨B GKv| GZw`b c‡i G‡mI g‡b nq GB †mw`bB †hb we‡q Kijvg| Avwg fvMëvb †h Ck¦i Avgv‡K Ggb GKwU cwievi w`‡q‡Qb|Õ Rxe‡bi evwKUv mgqI Rqvi m‡½B KvUv‡Z Pvb e‡jI mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb AwgZvf| GQvov G w`b hviv w`bwU wb‡q Zv‡ì ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb Zv‡ìI abëv` Rvwb‡q‡Qb AwgZvf| L¨vwZgvb GB Awf‡bZv-Awf‡bÎx `¤úwZ we‡q K‡ib 1973 mv‡ji 3 Ryb| Gi ci †_‡K Zv‡ì Rxe‡b A‡bK So SvÞv †M‡jI KL‡bv Avjv`v nbwb Zviv| 79 eQi eqmx AwgZvf I 65 eQi eqmx Rqv e”Pb `yB mšÍv‡bi evev-gv| †Q‡j Awf‡lK eZ©gv‡b ewjD‡Wi AbZ¨g RbwcÖq bvqK‡ì GKRb| cyÎea~ mv‡eK wek¦ my›ìx I ewjD‡Wi kxl© bvwqKv Hk¦wiqv| †g‡q †k¦Zv e”Pb I †g‡q RvgvB wkícwZ wbwLj b›`v| AwgZvf-Rqv †h ïay Rxe‡bi Bwbs‡mB mdj Zv bq| Pjw”P‡ÎI GB RywU

gy¤^vB‡qi wePDW UvIqvi A¨vcvU©‡g‡›Ui wb‡Ri evwo‡Z †divi Rb¨ Aw¯’i n‡q D‡V‡Qb gbxlv ˆKivjv| wKš‘ A¨vcvU©‡g›UwUi evB‡ii As‡k i‡Oi KvR Pj‡Q| is †_‡K A¨vjvwR© msµg‡Yi SyuwK _vKvi Kvi‡YB hy³ivóª †_‡K fvi‡Z wdi‡Z †`wi n‡”Q gbxlvi| cÖvYNvZx K¨vbmvi‡K civ¯Í K‡i‡Qb †bcvwj es‡kv™¢~Z ewjD‡Wi Awf‡bÎx gbxlv ˆKivjv| hy³iv‡óª Zuvi wPwKrmvcÖwµqv cÖvq †kl| wPwKrm‡Kiv Zuv‡K ÔK¨vbmvigy³Õ †NvlYv Ki‡jI RwUj G †iv‡Mi aK‡j Zuvi ¯^v¯’¨ †f‡O c‡owQj| Z‡e GLb Zuvi kvixwiK Ae¯’v A‡bKUvB fv‡jv| PjwZ gv‡mi †k‡l wKsev RyjvB gv‡mi ïiæi w`‡K wbDBqK© †_‡K fvi‡Z wdi‡eb wZwb| Rvwb‡q‡Q ÔUvBgm Ae BwÛqvÕ| †bcv‡ji †g‡q n‡jI fvi‡Z A‡bK eÜy Av‡Qb gbxlvi| Zuv‡ì m‡½ hy³ivóª †_‡K wbqwgZ †hvMv‡hvM Ki‡Qb 42 eQi eqmx G ZviKv Awf‡bÎx| eÜy‡ì Rvbv‡”Qb Zuvi ¯^v‡¯’ï me©‡kl cwiw¯’wZ| G cÖm‡½ Zuvi GK eÜy Awf‡bZv e‡jb, ÔB`vbxs gbxlvi KÉ ï‡bB †evSv hv‡”Q, †m KZUv Avbw›`Z| Zvi G Avb›`-gvLv KÉ ïb‡Z LyeB fv‡jv jvM‡Q|Õ gy¤^vB‡qi wePDW UvIqvi A¨vcvU©‡g‡›U GKwU Wy‡cø· evmv Av‡Q gbxlvi| eûZj febwUi evB‡ii As‡k i‡Oi KvR Pj‡Q| gbxlvi wPwKrm‡Kiv Zuv‡K Ggb †Kv‡bv RvqMvq †h‡Z eviY K‡i‡Qb, †hLv‡b A¨vjvwR© msµg‡Yi SyuwK Av‡Q| KuvPv i‡O †hme ivmvqwbK _v‡K, Zv †_‡K A¨vjvwR© n‡Z cv‡i| G Rb¨ wePDW UvIqvi A¨vcvU©‡g‡›Ui i‡Oi KvR †kl nIqvi ci is cy‡ivcywi ïKv‡j †mLv‡b wdi‡eb gbxlv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bZyb wVKvbvq Avwgi cÖvq 20 eQ‡ii cy‡iv‡bv wVKvbv cwieZ©b Ki‡Qb Avwgi Lvb| gy¤^vB‡qi ev›`Övi evmv †_‡K P‡j hv‡”Qb †m›UÖvj gy¤^vB‡qi †jvqvi c¨v‡i‡j| ev›`Övi evmvwUi GKvs‡k ms¯‹viKvR Pj‡Q| Avi G Kvi‡YB bZyb evmvq DV‡jb Avwgi| Z‡e Avwg‡ii gv wRbvZ GL‡bv ev›`Övi evmv‡ZB Av‡Qb| d‡j ev›`Övi evmvUv‡K Lye †h wgm Ki‡Z n‡e Zv bq| cÖvqB nq‡Zv gv‡K †`Lvi Rb¨ Avwgi‡K †h‡Z n‡e †mLv‡b|

mercoledì 5 giugno 2013

Z_¨cÖhyw³ cy‡iv‡bv †gBj †mev eÜ Kij Bqvû cy‡iv‡bv ms¯‹i‡Yi †gBj †mev Ô†gBj K¬¨vwmKÕ PjwZ eQ‡ii 3 Ryb †_‡K eÜ K‡i †Ìqvi †NvlYv w`‡q‡Q Bqvû| B›Uvi‡b‡Ui axiMwZ _vK‡j eënviKvixiv Ô†gBj K¬¨vwmKÕGi gva¨‡g Bqvû B-†gBj †mev Pvjy Ki‡Z cvi‡Zb| GLb †_‡K Bqvûi †gBj eënviKvix‡ì bZyb ms¯‹i‡Yi †gBjwUB eënvi Ki‡Z n‡e Ges Bqvûi bZyb cÖvB‡fwm bxwZgvjvq m¤§wZ w`‡Z n‡e| m¤úÖwZ GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvwb‡q‡Q cÖhyw³ welqK I‡qemvBU †UK µvÂ| 2012 mv‡ji wW‡m¤î gv‡m Bqvû †gB‡ji bZyb ms¯‹iY Pvjy K‡iwQj Bqvû| Avi Ô†gBj K¬¨vwmKÕ †mev eÜ K‡i †Ìqvi †NvlYv w`‡qwQj G eQ‡ii GwcÖj gv‡m | Z‡e †mmgq †gBj K¬¨vwmK K‡e bvMv` eÜ n‡e Zv Rvbvqwb Bqvû| cÖhyw³ we‡køl‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, bZyb ms¯‹i‡Yi †gBj †mevq eënviKvixi †gBj ¯‹¨vb K‡i wbw`©ó weÁvcb †`‡e Bqvû hv cÖwZôvbwUi Avq evov‡bvi Rb¨ Riæwi|

¯^v¯’¨

M‡elYv g`cv‡bi †P‡q a~gcvb bvix‡ì Rb¨ †ewk ¶wZKi a~gcvb g`cv‡bi †P‡q bvix‡ì †ewk ¶wZ K‡i| MZ gv‡m Pvjv‡bv GK M‡elYv Rwi‡c G Z_¨ Rvbv †M‡Q| M‡elYvq ejv nq, g`cvb †Q‡j I †g‡q‡ì ¯§…wZ wKsev wPšÍb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

mewKQy wVKVvKg‡Zv G‡Mv‡j †Rgm eÛ wmwi‡Ri cieZ©x Qwe‡Z eÛ Mvj© iƒ‡c †`Lv hv‡e ¯ú¨vwbk Awf‡bÎx †c‡b‡jv‡c µyR‡K| wmwi‡Ri 24Zg QwewUi ïwUs ïiæ n‡e AvMvgx eQi| ZLb µy‡Ri eqm n‡e 40 eQi| †mB wnmv‡e eÛ Qwei BwZnv‡m me‡P‡q †ewk eqmx eÛ Mvj© n‡Z hv‡”Qb wZwb| 1962 mv‡j gyw³ cvIqv Ô†MvìwdsMviÕ Qwe‡Z eÛ Mvj© cywk M¨v‡jvi Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb weÖwUk Awf‡bÎx Abvi eø¨vKg¨vb| QwewU gyw³i mgq Zuvi eqm wQj 37 eQi| GLb ch©šÍ me‡P‡q †ewk eqmx eÛ Mvj© wn‡m‡e aiv nq Zuv‡K| m¤úÖwZ eÛ wmwi‡Ri cieZ©x Qwe‡Z Awfb‡qi cÖ¯vÍ e †c‡q‡Qb †c‡b‡jv‡c µyR| G gyn~‡Z© welqwU wb‡q

Zuvi m‡½ Avjvc-Av‡jvPbv Ki‡Qb eÛ Qwei wbg©vZviv| ivwR n‡q †M‡j me‡P‡q †ewk eqmx eÛ Mvj© wn‡m‡e D”PvwiZ n‡e 39 eQi eqmx G ZviKv Awf‡bÎxi bvg| GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q hy³iv‡R¨i Ô`¨ mvbÕ cwÎKv| G cÖm‡½ Nwbô GKwU m~‡Îi fvl¨, ÔeiveiB †gavex I Av‡e`bgqx ZviKviv eÛ Mvj© nIqvi my‡hvM †c‡q‡Qb| †gavex I Av‡e`bgqx wn‡m‡e GK k‡Z GK k cvIqvi †hvM¨Zv iv‡Lb †c‡b‡jv‡c µyR|Õ eÛ wmwi‡Ri me©‡kl Qwe Ô¯‹vBdjÕ gyw³ †c‡qwQj MZ eQi| QwewU‡Z Z…Zxqev‡ii g‡Zv †Rgm eÛ Pwi‡Î Awfbq K‡ib weÖwUk Awf‡bZv W¨vwb‡qj †µBM| Avi eÛ Mvj© Pwi‡Î Awfbq K‡ib weÖwUk Awf‡bÎx bvIwg n¨vwim| Ô¯‹vBdjÕ Qwe‡Z g~j Lj Pwi‡Î wQ‡jb †c‡b‡jv‡c µy‡Ri ¯^vgx I ¯ú¨vwbk Awf‡bZv †Rwfqvi evi‡Wg| †c‡b‡jv‡c Zuvi ¯^vgxi Kj¨v‡YB cieZ©x eÛ Mvj© nIqvi cÖ¯vÍ e †c‡jb wK bv, Zv Aek¨ Rvbv hvqwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwµqvi Ici `xN©gqvw` †Kv‡bv cÖfve †d‡j bv| wKš‘ †g‡q‡ì †¶‡Î a~gcvb Zv‡ì ¯§…wZ Ges wPšÍvkw³i Ici †bwZevPK cÖfve †d‡j| M‡elYv RwicwU Pvjv‡bv nq 287 †Q‡j‡g‡qi Ici, hv‡ì eqm 31 †_‡K 60 eQi| Rvb©vj Ae ÷vwWR Ab A¨vj‡Kvnj A¨vÛ WÖvM‡m cÖKvwkZ GK wbe‡Ü Rvbv‡bv nq, cix¶Y `‡ji Ici Pvjv‡bv ÷¨vÛvW© †U÷ Ae KMwbwUf dvsk‡bi gva¨‡g Rvbv hvq, hviv Av‡M g`cvb K‡ibwb, Zv‡ì †P‡q hviv AZx‡Z g`cvb K‡i‡Qb Zv‡ì ˆ`bw›`b Kv‡Ri Ici g`cvb GKB iKg cÖfve †d‡j‡Q| wKš‘ a~gcv‡bi †¶‡Î Zv nqwb| †hme †g‡q AZx‡Z a~gcvb K‡iwb Avi †h †g‡qiv GLbI a~gcvb K‡i, Zv‡ì †¶‡Î KMwbwUf †U‡÷ †`Lv †M‡Q, hviv a~gcvb K‡i Zviv Kg †¯‹vi K‡i‡Q| Z‡e †Q‡j‡ì †¶‡Î Gi djvd‡ji †Kv‡bv ZviZg¨ N‡Uwb| djvdj †Kb GiKg n‡jv, Zv GLbI ¯úó bq| Z‡e wbe‡Ü ejv nq, hviv †ewk g`¨cvb K‡i, a~gcvb Zv‡ì ¯§…wZ Ges KMwbwUf m¶gZvi Ici `xN©‡gqvw` †bwZevPK cÖfve †d‡j| M‡elYvq ejv n‡”Q, †h †g‡qiv a~gcvb K‡i bv Zv‡ì Zyjbvq hviv w`‡b 20wU wKsev Zvi †P‡q †ewk wmMv‡iU Lvq, Zviv Kg †¯‹vi K‡i‡Q| hviv a~gcvb K‡i bv, Zviv A‡bK †ewk hyw³hy³fv‡e wPšÍv I cwiKíbv Ki‡Z cv‡i| M‡elK `‡ji GKRb wµw÷b K¨vmcvim †Kb †g‡q‡ì Ici a~gcvb †bwZevPK cÖfve †d‡j Zvi DË‡i Rvbvb, Gi KviY n‡”Q A¨v‡÷ªv‡Rb| A¨v‡÷ªv‡R‡bi Kvi‡Y a~gcvb †g‡q‡ì Ici †bwZevPK cÖfve †d‡j| †m Kvi‡Y †g‡q‡ì a~gcv‡bi e¨vcv‡i mZK© _vKv DwPZ| bZyb GK M‡elYvq †`Lv †M‡Q, wPwKrmKiv †hme †ivMx‡K ÔbgybvÕ Ilya cÖ`vb K‡ib †mme †ivMx‡K fwel¨‡Z h‡_ó †LmviZ w`‡Z nq| we‡klÁiv Gi KviY wn‡m‡e g‡b Ki‡Qb, Wv³viiv †ivMx‡ì AwaK e¨qeûj IlyaB bgybv wn‡m‡e w`‡q _v‡Kb Ges †mUvB Pvwj‡q †h‡Z e‡jb| cieZ©xKv‡j Kg `vwg †Kv‡bv †R‡bwiK Ilya Avi Zv‡ì †`qv nq bv| b_© K¨v‡ivwjbvi IK d‡i÷ BDwbfvwm©wUi M‡elKivI wPwKrmK‡ì bgybv Ilya wewµi igigv evwYR¨ †`L‡Z †c‡q‡Qb|

Avcbvi ivwkdj

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

5 Ryb, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 5| ¸iæZ¡c~Y© w`b eyaevi| ïf is-meyR, nvjKv bxj, †giæb| ïf iZœ-A¨vKyqv‡gwib, PvqwbR †RW| wewkó e¨w³Z¡-A_©bxwZwe` GWvg w¯§_, wecøex cv‡Âv wfjv, Kwe †d‡`wi‡Kv Mvwm©qv †jviKv| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨¯ÍZv e…w× †c‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR bZyb m¤¢vebv DuwK

w`‡”Q| RwgRgv-msµvšÍ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| e…l (21 GwcÖj-21 †g): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ gvb-Awfgv‡bi cwimgvwß NU‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): wk¶v wKsev M‡elYvi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`v‡q cÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv cv‡eb| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| †jLv‡jwLi Rb¨ cyi¯‹…Z n‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR PgKcÖ` †Kv‡bv NUbv NU‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): eëmv‡q AvR jv‡fi cvjøvB fvix _vK‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i c‡iv¶ †cÖ‡gi Avn&evb| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î e¨_©Zv gy‡Q wM‡q bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| AvR Avcbvi A_©fvM¨ ïf| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): m…Rbkxj †ckvq Avcbvi mybvg A‡bï Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv cv‡eb| †eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡g mvd‡jï †`Lv cv‡eb| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): Kg©¯’‡j Av‡e‡Mi ekeZ©x n‡q †Kv‡bv wm×všÍ †bIqv DwPZ n‡e bv| †dmey‡K cvIqv †Kv‡bv PgKcÖ` Z_¨ †cÖ‡gi e¨vcv‡i Avcbv‡K Drmvnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): abyi eÜy‡ì †KD †KD AvR Kg©¯’‡j GKvwaK my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z m¶g n‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| we‡`k hvÎvi †¶‡Î bZyb my‡hvM m…wó n‡Z cv‡i| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R †c‡Z cv‡i| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): eëmvwqK †hvMv‡hvM ïf| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): PvKwi‡Z KviI KviI AvU‡K _vKv c‡`vbœwZi wel‡q wm×všÍ n‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mercoledì 5 giugno 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48