02 June 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

¯^w¯Í wdi‡Q Mv‡g©›U Lv‡Z :: BD‡iv‡ci ci wbivcËv wbwð‡Z GwM‡q Avm‡Q hy³ivóª

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

ißvwb‡Z we‡k¦i wØZxq Ae¯’v‡b _vKv evsjv‡`‡ki •Zwi †cvkvK LvZ AveviI Ny‡i ùvov‡Z ïiæ K‡i‡Q| bvbvgyLx msKU I lohš¿‡K evbPvj K‡i w`‡q AveviI Kg©gyLi n‡q c‡o‡Q mvfvi I Avïwjqvmn †`‡ki cÖvq mKj KviLvbv| Ô†cvkvK Lv‡Zi cwiw¯’wZ Dbœq‡b me©vZ¥K †Póv Kiv n‡eÕ wmGbGb‡K †Ìqv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi G mv¶vrKv‡ii ci bvbvgyLx K‚U‣bwZK I A_©‣bwZK ZrciZvq GiBg‡a¨ fv‡jv Lei Avkv ïiæ n‡q‡Q LvZwU‡K wN‡i| GiB avivevwnKZvq KviLvbvi wbivcËv wbwð‡Z BD‡iv‡ci evNv evNv cÖwZôv‡bi cuvP eQ‡ii †gqv‡` AšÍZ Qq †KvwU Wjv‡ii Pzw³ ¯^v¶‡ii c‡i hy³iv‡óªi eo cÖwZôvb¸‡jvI GwM‡q Avm‡Q| †`kwUi M¨vc, †Rwm †cwb, wmqvm©, Uv‡M©U I Ab¨vb¨ eo LyPiv we‡µZviv evsjv‡`‡ki †cvkvK KviLvbvi Kg©cwi‡ek Dbœq‡b mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡e e‡j MZKvj wbD BqK© UvBg‡mi GK cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, B‡Zvg‡a¨ Gme cÖwZôvb G wel‡q cwiKíbv MÖnY K‡i‡Q| Avi bZzb cwiKíbv MÖnYmn Zv ev¯Íevqb ïiæ n‡e AvMvgx RyjvB †_‡K| Gw`‡K Avg`vwbKviK eo †`k¸‡jvi bvbv ai‡bi D‡`¨vM I Pzw³ QvovI Rvcv‡bi ivóªvqË ms¯’v RvBKvI cybtA_©vqb Znwe‡ji AvIZvq 100 †KvwU UvKv FY †`‡e| Kg©cwi‡ek wbwð‡Zi Rb¨ G F‡Yi cwigvY AviI evo‡Z cv‡i| me wgwj‡q †`‡ki ißvwbi 80 fvMB `Lj K‡i _vKv †cvkvK Lv‡Zi Rb¨ GLb myLKi cwiw¯’wZ m„wó n‡q‡Q| eZ©gvb Ae¯’vq mswkøóiv ej‡Qb, •Zwi †cvkvK Lv‡Zi AMÖhvÎv Ae¨vnZ ivL‡Z mswkøó mK‡ji mn‡hvwMZv GKvšÍfv‡e Kvg¨ n‡q c‡o‡Q| GKB m‡½ ivR‣bwZK Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ ev` †Ìqvmn niZvj eÜI Riæwi n‡q c‡o‡Q| MZKvj mÜ¨vq †hvMv‡hvM Kiv n‡j •Zwi †cvkvK ißvwbKviK‡ì msMVb wewRGgBGi cÖ_g mn-mfvcwZ Ges dÖ¨v¼ A¨vcv‡ijm wjwg‡U‡Wi cwiPvjK I †Kv-†Pqvig¨vb bvwmiæÏxb Avn‡g` †P․ayix

e‡jb, BD‡iv‡ci ci hy³iv‡óªi wewfbœ cÖwZôv‡bi evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Lv‡Zi Kg©cwi‡e‡ki Dbœq‡b GwM‡q Avmvi Lei mwZ¨B ¯^w¯Í`vqK| Z‡e wZwb Awf‡hvM K‡ib, wewfbœ GjvKvq Mv‡g©›U e‡Üi m‡½ cÖK…Z kÖwgKiv RwoZ _v‡Kb bv| wKQy myweavevw` I ewnivMZ e¨w³i Kvi‡Y LvZwU evievi †nuvPU Lv‡‛Q| wZwb Avkv cÖKvk K‡ib, Mv‡g©›U Lv‡Z AveviI †h cÖvYPvÂj¨ wd‡i G‡m‡Q Zv a‡i ivL‡Z †`‡ki †Kv‡bv ivR‣bwZK `jB Avi niZvj †`‡e bv ev Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ m„wó Ki‡e bv| m~Î Rvbvq, MZ 24 GwcÖj ivbv cøvRv a‡mi c‡i AvšÍR©vwZK wgwWqvq evsjv‡`‡ki •Zwi †cvkvK LvZ wb‡q †bwZevPK msev` cÖPvi ïiæ nq| G mgq Ô•Zwi †cvkvK Lv‡Zi cwiw¯’wZi Dbœq‡b me©vZ¥K †Póv Kiv n‡eÕ g‡g© wmGbGb‡K GKwU mv¶vrKvi †`b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| GKB m‡½ IB mgq †_‡K ciivóª gš¿Yvjq †_‡KI welqwU wb‡q bvbv ai‡bi ZrciZv ïiæ nq| c‡i hLb hy³ivóª I BD‡ivcxq BDwbqb evsjv‡`‡ki cY¨ ißvwb‡Z ïégy³ I AMÖvwaKvig~jK myweav evwZ‡ji cÖkœ †Zv‡j ZLb GB evsjv‡`k miKv‡ii ZrciZv AviI †e‡o hvq| djkÖæwZ‡Z hy³iv‡óªi evRv‡i wRGmwc envj ivLv DwPZ e‡j gZ †`q †`kwUi ciivóª gš¿Yvjq| GKB m‡½ BD‡ivcxq BDwbq‡bi †`k¸‡jv‡Z hv‡Z wRGmwc myweav eRvq _v‡K †mRb¨ evsjv‡`k‡K Avk¦¯Í K‡i‡Q BDwbq‡bi evwYR¨welqK Kwgkbvi K¨v‡ij wW ¸kU| wZwb MZ mßv‡n †Ìqv GK wee„wZi gva¨‡g e‡jb, BD‡ivcxq BDwbq‡bi †`k¸‡jv‡Z hv‡Z evsjv‡`‡ki •Zwi †cvkvK Lv‡Zi wRGmwc eRvq _v‡K, †mRb¨ m‡e©v‛P †Póv Kiv n‡e| D‡jøL¨, evsjv‡`k me‡P‡q †ewk •Zwi †cvkvK ißvwb K‡i _v‡K BD‡iv‡c|Rvbv hvq, ZvRixb d¨vkb‡m AwMœKvÛ I ivbv cøvRv a‡mi NUbvq hLb KviLvbvq Kg©cwi‡ek wbwðZ wb‡q †Zvo‡Rvo PjwQj, wVK †m mgq cwðgv †`k¸‡jvi wewfbœ cÖwZôvb‡K AvnŸvb Rvbv‡bv nq, G Bmy¨‡Z GwM‡q Avmvi Rb¨| GiB avivevwnKZvq •Zwi †cvkvK KviLvbvi wbivcËv wbwð‡Z MZ 12 †g Ôevsjv‡`‡k AwMœ I feb wbivcËvÕ bv‡g GKwU Pzw³‡Z mB K‡i BD‡iv‡ci cÖavb †cvkvK eëmvqx cÖwZôvb¸‡jv| Pzw³‡Z KviLvbvi wbivcËvi Rb¨ cuvP eQ‡i AšÍZ Qq †KvwU Wjvi w`‡Z cÖwZkÖæwZe× nq Zviv| Pzw³ Abyhvqx, KviLvbvi wbivcËv ch©‡e¶K‡ì Kvh©vjq ¯’vc‡bi Rb¨ GKwU Znwej Ki‡ZI ivwR nq BD‡ivcxq †µZviv| IB Pzw³‡Z GBP A¨vÛ Gg, gvK©m A¨vÛ †¯úbmvi, †e‡bUb, g¨v‡½v, BwÛ‡U·, †Um‡Kv, Uwg wnjwdMvi, K¨vjwfb †K¬Bb, Rviv I cÖvBgv‡K©i g‡Zv 30wU eo †Kv¤úvwb mB K‡i| m~Î Rvbvq, BD‡ivcxq wewfbœ cÖwZôvb Kg©cwi‡ek wbwð‡Z Pzw³‡Z mB Ki‡jI †m mgq we‡k¦i Z…Zxq e„nËg LyPiv we‡µZv cÖwZôvb Iqvj-gvU© I M¨vcmn DËi Av‡gwiKvi Ab¨ 12wU †cvkvK we‡µZv cÖwZôvb GwU Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| wKš‘ hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvjqmn mswkøó‡ì Pv‡ci gy‡L Gme cÖwZôvb c‡i Zv‡ì wm×všÍ e`jvq| MZKvj wbD BqK©

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

UvBg‡mi GK cÖwZ‡e`‡b welqwUi e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki •Zwi †cvkvK KviLvbvi Kg©cwi‡ek wbwð‡Z bvbv ai‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q hy³iv‡óªi eo cÖwZôvb¸‡jv| ZviB Ask wn‡m‡e hy³iv‡óªi b¨vkbvj wi‡UBj †dWv‡ikb, Av‡gwiKvb A¨vcv‡ij A¨vÛ dzUIq¨vi A¨v‡mvwm‡qk‡bi cvkvcvwk M¨vc, †Rwm †cwb, wmqvm©, Uv‡M©U I Ab¨vb¨ LyPiv we‡µZviv Ôevsjv‡`‡ki †cvkvK KviLvbvi AwMœ I feb wbivcËvmn mvwe©K wbivcËv cwiw¯’wZi Dbœq‡b GKwU Kg©cwiKíbv MÖnY K‡i‡Q| hv AvMvgx RyjvB †_‡K ev¯Íevqb ïiæ nIqvi K_v i‡q‡Q| gvwK©b †Kv¤úvwb¸‡jvi Kg©cwiKíbv cÖYq‡bi G cÖ‡Póvi †bZ…Z¡ w`‡‛Qb mv‡eK wm‡bUi RR© †R. wg‡kj I Awjw¤úqv †R †mœv‡q| Gw`‡K †`‡ki Mv‡g©›U Lv‡Z m¤úÖwZ †h Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ m„wó n‡qwQj, ZvI GK iKg †K‡U †M‡Q| MZ mßvn †_‡K mvfvi I Avïwjqv GjvKvi cÖvq mKj Mv‡g©›U Ly‡j †Ìqv n‡q‡Q| GLb ïay WvBb¨vw÷ MÖæ‡ci 3wU Qvov Avi `y GKwU KviLvbv eÜ i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| †h¸‡jv PjwZ mßvn †_‡KB Ly‡j †Ìqvi K_v i‡q‡Q| Rvbv hvq, Mv‡g©›U Lv‡Zi wbivcËvq we‡`wk cÖwZôvb¸‡jvi GwM‡q Avmvi cvkvcvwk evsjv‡`k †_‡KI welqwUi e¨vcv‡i D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| GiB avivevwnKvq Rvcv‡bi ivóªvqË ms¯’v RvBKv cybtA_©vqb Znwe‡ji AvIZvq KviLvbvi wbivcËv wbwð‡Z 100 †KvwU UvKvi FY †Ìqvi K_v e‡j‡Q| c‡i hvi cwigvY AviI evo‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`k e¨vs‡Ki GmGgB A¨vÛ †¯úkvj †cÖvMÖvgm wefv‡Mi gnveë¯’vcK (wRGg) my‡Kvgj wmsn †P․ayix| Gw`‡K Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi Kg©cwi‡ek wbwð‡Z wewRGgBGi c¶ †_‡K cwi`k©b QvovI miKv‡ii c¶ †_‡KI Zv Kiv n‡‛Q| GiB avivevwnKvq MZKvj `ycy‡i ivRavbxi ¸jkv‡b ÔBfÕ bv‡g GKwU †cvkvK KviLvbv cwi`k©b K‡i‡Qb cvU I e¯¿gš¿x Ave`yj jwZd wmwÏKx| IB mgq wZwb mvsevw`K‡ì Rvbvb, wbivcËv wbwðZKiYmn Pvi Bmy¨‡Z †cvkvK KviLvbv cwi`k©b Pj‡Q|

gš¿xivB gvb‡Qb bv AvPiYwewa

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

wbe©vPbx wewawb‡l‡ai †Zvqv°v Ki‡Qb bv gš¿x-cÖwZgš¿xiv| wbe©vPbx cÖPvivwfhv‡b AvPiYwewa j“N‡bi NUbv NU‡Q

Anin| g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji AvM †_‡KB cÖv_©x‡ì weiæ‡× AvPiYwewa j“N‡bi Awf‡hvM cvIqv hv‡‛Q| GL‡bv AvPiYwewa Avg‡j wb‡‛Qb bv Zviv| we‡kl K‡i ¶gZvmxb `‡ji mg_©K cÖv_©x‡ì e¨vcv‡i Awf‡hvM †ewk| mfvmgv‡e‡k †MU wbg©vY I iwOb e¨vbvi-†cv÷vi eënvi wbwl× _vK‡jI †mUvI gvbv n‡‛Q bv| cÖwZc‡¶i gvBK fvOPyi I wba©vwiZ mg‡qi Av‡MB gvBwKs‡qi NUbv NU‡Q| wKš‘ †Pv‡L †`L‡jI Awf‡hvM bv †c‡j †Kv‡bv ai‡bi eë¯’v wb‡Z cvi‡Qb bv wbe©vPbx Kg©KZ©viv| Zviv ïay Awf‡hvM cvIqvi A‡c¶vq _v‡Kb| Z‡e wbe©vPb Kwgkbvi †gv: kvn‡bIqvR Rvbvb, AvPiYwewai e¨vcv‡i wiUvwb©s Kg©KZ©v‡ì K‡Vvi nIqvi wb‡`©k †`qv Av‡Q| KvD‡KB Qvo †`qv n‡e bv| gvVch©v‡q †LuvR wb‡q Rvbv hvq, †K›`Ö †_‡K `jxq †bZv I gš¿x-cÖwZgš¿xiv GjvKvq wM‡q †Mvcb •eVK Ki‡Qb| Zviv wbe©vPb‡K cÖfvweZ Ki‡Z mfvI Ki‡Qb| wKš‘ Bwmi wfwRj¨vÝ wUg I †gvevBj wUg _vKv m‡Ë¡I wjwLZ Awf‡hvM bv †c‡jI Zviv †Kv‡bv c`‡¶c wb‡‛Qb bv| AvBb Abyhvqx wbe©vPbx GjvKvq †Kv‡bv gš¿x, cÖwZgš¿x †h‡Z cvi‡eb bv| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPbx AvPiY wewagvjv 2010-Gi (14) (K) Abyhvqx, miKvwi myweav‡fvMx RvZxq msm‡ì w¯úKvi, †WcywU w¯úKvi, wPd ûBc, ûBc Ges miKv‡ii †Kv‡bv gš¿x, cÖwZgš¿x, Dcgš¿x ev Zv‡ì mgc`gh©v`vm¤úbœ miKvwi myweav‡fvMx †Kv‡bv e¨w³, wbe©vPb-c~e© mg‡q wbe©vPbx cÖPviYvq ev wbe©vPbx Kvh©µ‡g AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv| Avi GKB avivi (L) Abyhvqx, †Kv‡bv miKvwi Kg©KZ©v †Kv‡bv wbe©vPbx cÖPviYvq AskMÖnY ev wbe©vPbx Kvh©µ‡g n¯Í‡c Ki‡Z cvi‡eb bv| wKš‘ Lyjbvq MZ ïµevi kÖg I Kg©ms¯’vb cÖwZgš¿x †eMg gbœyRvb mywdqvb AvIqvgx jxM mgw_©Z †gqicÖv_©x ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK I 12 b¤î IqvW© KvDwÝji cÖv_©xi c‡¶ cÖPviYv Pvjvb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| G Qvov AvPiYwewa‡Z cÖPviYv mfvq †MU wbg©vY ev iwOb e¨vbvi eënvi wbwl×| AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©x ZvjyK`vi Lv‡jK A‡bK mfv‡ZB G wewa j“Nb K‡ib| MZ 28 †g wZwb bMixi gwZqvLvjx GjvKvq nvRx gv‡jK Bmjvwgqv K‡j‡R iƒcmv AvÂwjK BU, evjy, wm‡g›U eëmvqx I cwienb A¨v‡mvwm‡qkb m`m¨‡ì mv‡_ gZwewbgq mfv I †`vqv Abyôvb K‡ib| G mfv Dcj‡¶ K‡j‡R †MU mvRv‡bv nq Ges †M‡U iwOb c¨vbv wcÖ›U e¨vbvi jvMv‡bv nq| Gi Av‡Mi w`b bMixi GKwU †nv‡U‡j AbywôZ ewikvj wefvMxq Kj¨vY mwgwZi mv‡_ gZwewbgq mfv‡ZI Pvi iOv e¨vbvi eënvi Kiv nq| kÖg I Kg©ms¯’vb cÖwZgš¿x †eMg gbœyRvb mywdqv‡bi weiæ‡× wbe©vPbx AvPiYwewa j“N‡bi wjwLZ Awf‡hvM K‡i‡Qb HKë× bvMwiK †dvivg g‡bvbxZ †gqicÖv_©x †gvnv¤§` gwbiæ¾vgvb gwb| kwbevi `ycy‡i wiUvwb©s Awdmvi †gv¯Ídv dviæ‡Ki Kv‡Q gwbi †c Awf‡hvMcÎ Rgv †`b `dZ‡ii `vwqZ¡cÖvß

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

c~e© mg‡q GB wewagvjvi †Kv‡bv weavb j“Nb Ki‡j Zv GKwU Aciva e‡j MY¨ n‡e Ges D³iƒc Aciv‡ai Rb¨ mswkøó e¨w³ AbwaK Qq gvm Kviv`Û A_ev 50 nvRvi UvKv A_©`Û ev Dfq `‡Û `Ûbxq n‡eb| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPbx AvPiY wewagvjv, 2010-Gi wewa 6 Gi (2) (O) avivq ¯úó D‡jøL i‡q‡Q, wbe©vPbx cÖPviYvq †Kv‡bv cÖwZØ›Øx cÖv_©x wbR Qwe I cÖZxK e¨ZxZ †Kv‡bv ivR‣bwZK `‡ji bvg ev cÖZxK ev †Kv‡bv ivR‣bwZK e¨w³‡Z¡i bvg ev Qwe Qvcv‡Z wKsev eënvi Ki‡Z cvi‡eb bv| GKB avivq ejv n‡q‡Q, kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv cÖv_©x cÖZxK eënvi ev cÖ`k©‡bi Rb¨ GKvwaK iO eënvi Ki‡Z cvi‡eb bv| wKš‘ GUv gvb‡Qb bv †KD †KD| cÖm½Z Lyjbv, ewikvj, ivRkvnx I wm‡jU wmwUi Zdwmj †NvlYv Kiv nq 29 GwcÖj| AvMvgx 15 Ryb Pvi wmwU‡Z †fvU MÖnY| me©‡kl 2008 mv‡ji 4 AvM÷ AbywôZ nq G Pvi wmwU wbe©vPb| ivRkvnxi mnKvix wiUvwb©s Awdmvi mvBdyj Bmjv‡gi mv‡_ G e¨vcv‡i †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb bqv w`MšÍ‡K Rvbvb, Zviv GB •eVKwU myMviwgj GjvKvq K‡i‡Qb, hv Avgv‡ì AvIZvi g‡a¨ bq| ZviciI †gqicÖv_©x eyjeyj mv‡n‡ei Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖw¶‡Z Avgiv †gqicÖv_©x Lvqiæ¾vgvb wjUb‡K `…wó AvKl©Y K‡i wPwV w`‡qwQ, hv‡Z AvPiYwewai 14 (K) jw“NZ n‡q‡Q| Avgv‡ì 10wU †gvevBj wUg KvR Ki‡Q| Zviv bRi`vwi‡Z ivL‡Qb cÖv_©x‡ì| Lyjbvi mnKvix wiUvwb©s Awdmvi iæûj Avwgb gwjø‡Ki mv‡_ †dv‡b †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb bqv w`MšÍ‡K Rvbvb, gš¿xi mv‡_ cÖPviYv Pvjv‡bvi Rb¨ ZvRyj Bmjvg I cvifxb Av³vi‡K †kv-KR †bvwUk †`qv n‡q‡Q| wewa f‡½i `v‡q Zv‡ì weiæ‡× kvw¯Íg~jK eë¯’v †Kb †bqv n‡e bv A_ev cÖvw_©Zv †Kb evwZj Kiv n‡e bv Zv Rvbv‡Z ejv n‡q‡Q| gš¿xi e¨vcv‡i †Kv‡bv eë¯’v †bqv n‡e wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, wZwb GjvKvi gvbyl, †mLv‡b KvR †`Lv‡kvbvi Rb¨ †h‡ZB cv‡ib| Awf‡hvM cvIqvi ci cÖwZgš¿xi mv‡_ Dbœqb Kvh©µg cwi`k©‡b hvIqv `yB cÖv_©x‡K Avgiv KviY `k©vI †bvwUk w`‡qwQ| 24 NÈvi g‡a¨ Zv‡ì Reve w`‡Z ejv n‡q‡Q| G Qvov mswkøó GjvKvi `vwqZ¡cÖvß g¨vwR‡÷ª‡Ui Kv‡Q welqwU m¤ú‡K© Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q| AvPiYwewa jw“NZ nIqvi e¨vcv‡i Kwgkbvi †gv: kvn‡bIqvR e‡jb, AvPiYwewa j“Nb Ki‡jB Zv‡ì weiæ‡× wiUvwb©s Awdmvi‡K c`‡¶c †bqvi Rb¨ ¶gZv †`qv Av‡Q| Zviv c`‡¶c †b‡eb AvBb Abyhvqx| †Kv‡bv ai‡bi Qvo †`qvi my‡hvM †bB| Avi c`‡¶c †bqvi e¨vcv‡i wiUvwb©s Awdmvi‡ì Amnvq‡Z¡i †Kv‡bv my‡hvM †bB| Bwmi c¶ †_‡K Zv‡ì me©vZ¥K mn‡hvwMZv Kiv n‡‛Q| cÖ‡qvRb n‡j Zv‡ì‡K Avev‡iv wb‡`©kbv †`qv n‡e| gš¿x‡ì wbe©vPbx GjvKvq cÖfve we¯Ív‡ii e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Zviv AvBb m¤ú‡K© fv‡jv Rv‡bb| Avkv Kwi Zviv Zv †g‡b Pj‡eb|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Kg©KZ©v gwney¾vgvb KwP| Awf‡hvMc‡Îi mv‡_ kwbevi GKwU RvZxq •`wb‡Ki cÖ_g cvZvq cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡bi d‡UvKwc mshy³ Kiv nq| Zv‡ì weiæ‡× wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb AvPiYwewagvjv 14 (K) I 15 aviv j“N‡bi K_v Awf‡hvMc‡Î D‡jøL Kiv nq e‡j Rvwb‡q‡Q Avgv‡ì Lyjbv ey¨‡iv| Avgv‡ì ivRkvnx Awdm Rvbvq, ivRkvnxi †gqicÖv_©x †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjey‡ji cÖavb wbe©vPbx G‡R›U †Zvdv¾j †nv‡mb Zcy MZKvj AvPiYwewa j“N‡bi Awf‡hvM K‡ib wiUvwb©s Kg©KZ©vi Kv‡Q| Awf‡hv‡M wZwb D‡jøL K‡ib, ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mxgvšÍmsjMœ ivRkvnx wPwbK‡ji cÖwkY Bbw÷wUD‡U ¯îvóª cÖwZgš¿x kvgmyj nK UyKy, hye I µxov cÖwZgš¿x Avnv` Avjx miKvi Ges wkí cÖwZgš¿x Igi dviæK †P․ayixmn 16 Rb miKvi`jxq Ggwc Ae¯’vb †bb| †mLv‡b Zviv ivwmK wbe©vP‡b miKvi`jxq cÖv_©x G GBP Gg Lvqiæ¾vgvb wjU‡bi AbyK~‡j cÖfve we¯Ívi Kivi Rb¨ wewfbœ Av‡`k I c`‡c MÖnY K‡i‡Qb| GUv miKvwi cÖkvm‡bi wbi‡c `vwqZ¡ cvj‡b gvivZ¥K ûgwK¯îƒc| G‡Z wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi AvPiY wewagvjv j“Nb Kiv n‡q‡Q| G Ae¯’vq myôy I wbi‡c wbe©vPb m¤¢e bq e‡jI Awf‡hv‡M D‡jøL Kiv nq| G w`‡K †gqicÖv_©x G GBP Gg Lvqiæ¾vgvb wjU‡bi wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi Avn&evqK I ivRkvnx mì Avm‡bi msm` m`m¨ dR‡j †nv‡mb ev`kv mvsevw`K‡ì Rvbvb, wPwbK‡j wefvMxq AvIqvgx jx‡Mi †h mfv AbywôZ n‡q‡Q Zv wQj †K›`Öxq Kg©m~wPi Askwe‡kl| GjvKvwU wbe©vPbx GjvKvi evB‡i| GLv‡b wbe©vPb wb‡q †Kv‡bv Av‡jvPbvB nqwb| ZvB AvPiYwewa f‡½i Awf‡hvM m¤ú~Y© ev‡bvqvU I wfwËnxb| IB mfvq AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneyeDj Avjg nvwbd Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb Zvr¶wYKfv‡e Dcw¯’Z K‡qKRb mvsevw`K‡K e‡j‡Qb, ¯^vfvweKfv‡eB GLv‡b Av‡jvPbvi g‡a¨ ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb wb‡qI Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| Ab¨ w`‡K cÖwZgš¿x Igi dviæK †P․ayix e‡j‡Qb, wmwU Ki‡cv‡ikb GjvKvi †ewki fvM evwm›`v ivRkvnx I Avkcv‡ki †Rjv-Dc‡Rjvi| GB mfvi D‡Ïk¨ wQj †RjvDc‡Rjvi †bZvKg©x‡ì AvZ¥xq¯^Rb †hb Avgv‡ì cÖv_©x Lvqiæ¾vgvb‡K †fvU †`b| G Rb¨ Zviv †hb GLv‡b G‡m KvR K‡ib| G w`‡K wewa Abyhvqx †ejv 2Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ cÖPviYvi Kv‡R gvBK eënvi Kiv hv‡e| wKš‘ cÖv_©xiv Zv gvb‡Qb bv| `ycyi mv‡o 12Uv †_‡KB gvBK Zviv eënvi K‡iB hv‡‛Qb| ivZ 8Uvi ciI gvB‡Ki eënvi †`Lv hv‡‛Q| ewikv‡j †gqicÖv_©x gvgy‡bi cÖPviYvi gvBK cÖwZc¶ cÖwZw`bB †fdy †dj‡Q| Zv‡K cÖPviYvq wewfbœfv‡e evav †`qv n‡‛Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| wewa j“N‡bi e¨vcv‡i AvPiY wewagvjv, 2010-Gi wewai 9 avivq ejv n‡q‡Q, †Kv‡bv cÖv_©x ev Zvi †c Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ wbe©vPb-

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

2 †bÎx‡K Gikv‡`i P¨v‡jÄ

domenica 2 giugno 2013

Lv‡j`v‡K ab¨ev` nvwmbvi

* ÔAvkv Kwi RvZxq wbe©vP‡bI weGbwc _vK‡eÕ * wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cÖv_©x †Ìqvq `xcK †P․ayix : weGbwc mgw_©Z cÖv_©xiv Avmbœ wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b cÖv_©x nIqvq we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv‡K abëv` Rvwb‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZwb e‡jb, Zvi `j me©`v RbM‡Yi ivq wb‡q ¶gZvq †h‡Z Pvq, †fvU KviPzwc A_ev RbM‡Yi †fvUvwaKvi niY K‡i bq| MZKvj kwbevi MYfe‡b dwi`cyi †Rjv AvIqvgx jx‡Mi Z…Yg~j †bZv-Kg©x‡ì m‡½ gZwewbgq Abyôv‡bi m~Pbv e³…Zvq `„pZvi m‡½ wZwb Gme K_v e‡jb| cÖavbgš¿x e‡jb, we‡ivax`jxq †bZv‡K Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b Ask †bIqvq Avwg abëv` Rvwb‡qwQ| Avkv Kwi AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bI wZwb Ask †b‡eb| Z‡e we‡ivax `‡ji `vwe Abyhvqx wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b bq, AvMvgx msm` wbe©vPb †h AvIqvgx jx‡Mi Aax‡bB n‡‛Q, Zv AveviI ¯úó K‡ib †kL nvwmbv| gZwewbgq Abyôv‡b cÖavbgš¿x cybivq D‡jøL K‡ib †h, †Kv‡bv AMYZvwš¿K kw³ ev Awbe©vwPZ †KD hv‡Z ¶gZv `Lj Ki‡Z bv cv‡i †m j‡¶¨ A‡bK cix¶v-wbix¶vi ci

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

ivóªcwZ kvmb eë¯’v AvbybÑ Avwg Rqx ne iwdK Avn‡g` : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb I mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv` †`‡ki miKvwi `j I cÖavb we‡ivax ivR‣bwZK `‡ji 2 kxl© †bÎxi cÖwZ P¨v‡jÄ Qy‡o w`‡q e‡j‡QbÑ ivóªcwZ kvmb eë¯’v Avbyb, Avcbviv †RvU †eu‡a wbe©vPb Ki‡jI Avwg Rqx ne| †`‡ki gvbyl jv½‡ji ev· †LuvR K‡i Avgv‡K †fvU †`‡e| wZwb e‡jbÑ GK †bÎx ej‡Qb, kZ© mv‡c‡¶ wbe©vP‡b hv‡eb| Ab¨ †bÎx ej‡Qb, RbwcÖqZv hvPvB‡q eZ©gvb msweav‡bi Aax‡bB wbe©vP‡b Avmyb| Avwg 2 †bÎx‡K P¨v‡jÄ w`w‛QÑ msweavb cwieZ©b K‡i e½eÜz I wRqvDi ingvb cÖewZ©Z ivóªcwZ kvmb eë¯’v Avbyb| Avcbviv †RvUe× n‡q Avgvi weiæ‡× wbe©vPb Kiæb, Avwg Rqx ne| MZKvj kwbevi mKvj mv‡o 11Uvq ebvbx‡Z Rvcv †Pqvig¨v‡bi Kvh©vj‡q W. K¨v‡Þb Gg †iRvDj Kwi‡gi msea©bv Abyôv‡b †Ìqv cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| Gikv` e‡jbÑ wKQyw`b Av‡MI †Uwjwfk‡bi UK †kv, iv¯ÍvNvU I Pv‡qi †`vKv‡b †kvbv †hZ msjv‡ci K_v| GLb Avi msjv‡ci K_v †kvbv hvq bv| wZwb e‡jb, Avwg ¶gZvq wM‡q cÖv‡`wkK kvmb eë¯’v cÖeZ©b K‡i †`‡k mykvmb Avb‡ev| 16 †KvwU gvby‡li 3k †bZv GUv gvbv hvq bv| Avwg AevK nB 9 eQ‡i GZ KvR Kxfv‡e K‡iwQ| Biv‡K •mb¨ cvVv‡bvq 2 †bÎx niZvj w`‡qwQ‡jb| GLb kvwšÍi¶x evwnbx‡Z 10 nvRv‡iiI †ewk †mbv KvR Ki‡Q| Gikv` e‡jb, Zviv Avgvi 9 eQ‡i 374 w`b niZvj w`‡qwQj| Zey Dbœqb †_‡g _v‡Kwb| GLb a‡g©i K_v ej‡j ivRvKvi I RvgvqvwZ n‡q †h‡Z nq| wKš‘ G w`b _vK‡e bv| bex ivmyj (mv.) †K KU‚w³ K‡i †KD ¶gZvq _v‡K cv‡iwb| e„nËi †bvqvLvjx RvZxq cvwU©i wbe©vPwb mgš^q KwgwU Av‡qvwRZ G msea©bv Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib mgš^q KwgwUi AvnŸvqK wi›Uz Av‡bvqvi| msea©bv mfvq Ab¨‡ì g‡a¨ e³…Zv iv‡LbÑ cvwU©i gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi Ggwc, †cÖwmwWqvg m`m¨ I †Pqvig¨v‡bi ivR‣bwZK Dc‡`óv wRqv DwÏb Avn‡g` evejy Ges msewa©Z †bZv W. K¨v‡Þb †iRvDj Kwig †P․ayix| mfv

cwiPvjbv K‡ib mgš^q KwgwUi m`m¨ mwPe †gveviK †nv‡mb AvRv`| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jbÑ †cÖwmwWqvg m`m¨ mybxj ïfivq, ZvRyj Bmjvg †P․ayix, GmGg dqmvj wPkZx, gxi Avãym meyi Avmy` cÖgyL Gikv` e‡jbÑ nZ¨v, ¸g Avi i‡³i eb¨vq †`‡ki MYZš¿ GLb Kjw¼Z n‡q‡Q| †`‡ki AvKv‡k AwbðqZvi NbNUv ïiæ n‡q‡Q| †`‡ki gvbyl wech©‡qi ga¨ emevm Ki‡Q| mevi g‡a¨ GLb GKwUB PvIqv, Zv n‡‛Q kvwšÍ| wZwb e‡jb, weGbwc ej‡Q ZË¡veavqK Qvov wbe©vP‡b hv‡e bv| Avi miKvi ej‡Q `jxq miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb n‡e| G wb‡q hLb †`‡k AivRKZv ïiæ n‡q‡Q| Gikv` AviI e‡jb, RvZxq cvwU© AvMvgx‡Z ¶gZvq †h‡Z cvi‡jÑ Avgiv c~Y©v½ Dc‡Rjv eë¯’v Pvjy Kie| GK‡Kw›`ÖK kvmb eë¯’vi cwie‡Z© cÖv‡`wkK eë¯’v cÖeZ©b Kie Ges msweavb ms‡kvab K‡i msm`xq kvmb eë¯’vi cwie‡Z© ivóªcwZ kvwmZ kvmb eë¯’vq wd‡i Avme|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

KwgwUÕ MVb Kivi K_vI g‡b Kwi‡q †`b wZwb| cÖavbgš¿x e‡jb, wbe©vPb Kwgkb Avw_©Kfv‡e ¯^vaxbZv †fvM Ki‡Q| wbe©vP‡bi mg‡q RbcÖkvmb Ges AvBb-k„“Ljv i¶vKvix evwnbx wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b _v‡K| Zviv Zv‡ì B‛Qvg‡Zv e`wj Ki‡Z cv‡i| cÖavbgš¿x e‡jb, RbMY‡K †fvUvwaKvi †_‡K ewÂZ Kiv bq, eis Zv‡ì mvsweavwbK AwaKvi i¶v KivB AvIqvgx jx‡Mi j¶¨| Avi G Kvi‡YB 2001 mv‡j AvIqvgx jxM hLb ¶gZvq wQj ZLb RvwZ ¶gZvi kvwšÍc~Y© n¯ÍvšÍi cÖZ¨¶ K‡iwQj| †kL nvwmbv e‡jb, ZË¡veavqK miKvi I Zv‡ì cÖe³viv 2007 †_‡K 2008 mvj ch©šÍ RbM‡Yi fvM¨ wb‡q A‡bK †L‡j‡Qb| Zv‡ì A‡b‡K GgbwK RbM‡Yi m‡½ Zvgvkv K‡i e‡j‡Q, ZË¡veavqK miKvi Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ¶gZvq _vK‡Z cv‡i| cÖavbgš¿x e‡jb, mgv‡Ri cÖ‡Z¨‡K Zv‡ì Ackvmb, wbh©vZb I fqfxwZi wkKvi n‡q‡Q| ZvB Avgiv Gevi Zv‡ì GKB †Ljv †`Lv‡bvi my‡hvM †`‡ev bv| Abyôv‡b Ab¨‡ì g‡a¨ RvZxq msm‡ì Dc‡bZv •mq`v mv‡R`v †P․ayix, `‡ji mfvcwZgÛjxi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg, Dc‡`óv cwil` m`m¨ W. Gg. AvjvDwÏb Avn‡g` I GmGg b~iæbœex, gš¿x BwÄwbqvi †gvkviid †nv‡mb, AvIqvgx jx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K gvneye-DjAvjg nvwbd, mvsMVwbK m¤úv`K Avng` †nv‡mb, Ave`yi ingvb Ggwc Dcw¯’Z wQ‡jb|

Awa‡ek‡bi cÖ_g w`‡bB msm‡` hv‡e weGbwc AvMvgxKvj †mvgevi ïiæ n‡‛Q RvZxq msm‡ì 18Zg Awa‡ekb| Awa‡ek‡bi cÖ_g w`‡bB cÖavb we‡ivax `j weGbwc msm‡` †hvM w`‡‛Q| G Rb¨ IB w`b we‡Kj PviUvq msm` fe‡b weGbwci msm`xq `‡ji •eVK WvKv n‡q‡Q| •eVK †k‡l weGbwci mvsm‡ìv Awa‡ek‡b †hvM †`‡eb e‡j `jxq m~Î¸‡jv wbwðZ K‡i‡Q| `jxq GKvwaK m~Î †_‡K Rvbv †M‡Q, m`m¨c` ivL‡Z n‡j Avmbœ ev‡RU Awa‡ek‡b †hvM †Ìqv Qvov weGbwci †Kv‡bv Dcvq †bB| Z‡e G Awa‡ek‡b ev‡R‡Ui †P‡q wbe©vPbKvjxb miKvic×wZ I ivR‣bwZK APjve¯’v wb‡q Av‡jvPbv‡K †ewk ¸iæZ¡ †`‡e weGbwc| Z‡e `‡ji c¶ †_‡K wbe©vPbKvjxb Ôwb`©jxqÕ, ÔAšÍe©ZxÕ ev ÔZË¡veavqKÕ miKv‡ii wel‡q †Kv‡bv iƒc‡iLv †Ìqv n‡e bv| `jwUi `vwqZ¡kxj GKvwaK †bZv cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Zuv‡ì Avk¼v, miKv‡ii Ae¯’vb bv †R‡b AvM evwo‡q cÖ¯vÍ e †Ìqv n‡j Ges msL¨vMwiôZvi †Rv‡i miKvi Zv bvKP K‡i w`‡j, †mUv weGbwci Rb¨ ivR‣bwZK civRq n‡e| weGbwci ¯’vqx KwgwUi GKRb m`m¨ e‡jb, miKvi AvbyôvwbKfv‡e PvB‡j weGbwc iƒc‡iLv †`‡e| A_ev miKv‡ii m‡½ msjvc n‡j †mLv‡b weGbwci c¶ †_‡K

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

†`‡k msm`xq MYZš¿ cÖwZwôZ n‡q‡Q| G Rb¨ Avgiv msweav‡bi wewaweavb †Rvi`vi K‡iwQ| cÖavbgš¿x AviI e‡jb, RbMY Avgv‡ì c‡¶ Zv‡ì ivq w`‡jB †Kej Avgiv ¶gZvq _vK‡ev, Ab¨_vq bq| Ab¨vb¨ †`‡k †hfv‡e wbe©vPb nq, wVK †mfv‡eB n‡e| †fvU †Ìqvi gvwjK RbMY| †fvU w`‡j AvwQ bv n‡j bvB| AvMvgx `kg RvZxq msm` wbe©vPb Aeva, myôz I wbi‡c¶ n‡eÑ Ggb Avkv cÖKvk K‡i †kL nvwmbv AveviI `„pK‡É e‡jb, MYZvwš¿K c×wZ‡Z †hfv‡e wbe©vPb nIqvi K_v †mfv‡eB AvMvgx wbe©vPb n‡e| hviv ZË¡veavqK c×wZ †div‡bvi c‡¶ ej‡Qb Zv‡ìI Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib †kL nvwmbv| wZwb e‡jb, Gfv‡e MYZš¿ wb‡q Avi †Ljv Pj‡e bv| ZË¡veavq‡Ki ÔLvj †K‡UÕ Avi ÔKzwgiÕ bv Avbvi Rb¨ we‡ivax`jxq †bZvi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb wZwb| †kL nvwmbv e‡jb, ZË¡veavqK c×wZi aviYv‡K wZwb (Lv‡j`v wRqv) cvMj Avi wkï ej‡Zb, GLb cvMj Avi wkï †K msweav‡bi cÂ`k ms‡kva‡bi d‡j ZË¡veavqK miKvi c×wZ wejyß nIqvq GLb wbe©vwPZ miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb n‡e| 1975 mvj cieZ©x miKvi¸‡jvi ¶gZv AuvK‡o _vKvi Rb¨ †fvU KviPzwci Awfbœ wPÎ D‡jøL K‡i †kL nvwmbv e‡jb, MYZš¿ cybiæ×v‡ii Av‡›`vj‡b AvIqvgx jxM ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i‡Q| Avgiv e¨vj‡Ui gva¨‡g miKvi cwieZ©‡bi †¶‡Î bvMwiK‡ì mvsweavwbK AwaKv‡i wek¦vmx weavq KLbB RbM‡Yi †fvUvwaKvi wQwb‡q †bBwb| AZx‡Z †hgb Avgiv Zv‡ì †fvUvwaKvi cÖ‡qv‡M evav †`Bwb, fwel¨‡ZI GKB aviv eRvq _vK‡e| AvMvgx 15 Ryb ivRkvnx, Lyjbv, ewikvj I wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi ZvwiL i‡q‡Q| weMZ K‡qKwU ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b weGbwc AvbyôvwbKfv‡e cÖv_©x bv w`‡jI Gevi Pvi wmwU‡Z we‡ivax `j mgw_©Z cÖv_©xiv Ask wb‡‛Qb| cÂg I lô RvZxq msm` wbe©vP‡bi m‡½ AvIqvgx jx‡Mi mg‡qi wbe©vP‡bi Zzjbv K‡i †kL nvwmbv e‡jb, AvIqvgx jxM RbM‡Yi ¶gZvq‡b wek¦vm K‡i| ZvB wbe©vP‡b n¯Í‡¶c Kwiwb| †kL nvwmbv e‡jb, MZ mv‡o Pvi eQi †gqv`Kv‡j eZ©gvb miKvi †Kv‡bv wbe©vP‡bB n¯Í‡¶c K‡iwb hv Aeva, myôz I wbi‡c¶fv‡e mKj wbe©vPb Abyôv‡b mnvqK n‡q‡Q| wZwb e‡jb, †Kv‡bv cÖv_©xB GgbwK weGbwcI Gme wbe©vP‡bi wbi‡c¶Zv wb‡q cÖkœ Zzj‡Z cv‡iwb| AvMvgx mvaviY wbe©vPbI GKBfv‡e AbywôZ n‡e| eZ©gvb miKv‡ii mg‡q RvZxq msm‡ì Dc-wbe©vPbmn ¯’vbxq miKvich©v‡qi mv‡o cuvP nvRv‡iiI †ewk wbe©vPb myôzfv‡e Abyôv‡bi K_vI Zz‡j a‡ib wZwb| GZ¸‡jv wbe©vPb n‡q‡Q| †KD Awf‡hvM Ki‡Z cv‡iwb| cÖwZwU wbe©vPbB Aeva, myôy I wbi‡c¶ n‡q‡Q| AvIqvgx jxM mfvcwZ e‡jb, Avgv‡ì wbqZ †Zv †fvU Pzwi Kiv bv| RbM‡Yi †fv‡Ui AwaKvi msi¶Y Kiv| MYZvwš¿K AwaKvi mymsnZ Kiv| mevi m‡½ Av‡jvPbvi wfwË‡Z wbe©vPb Kwgkb MV‡bi Rb¨ cÖqvZ ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi ÔmvP©

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

iƒc‡iLv †Ìqv n‡e| Gi Av‡M wb`©jxq miKv‡ii iƒc‡iLv wVK Ki‡Z weGbwci c¶ †_‡K D‡`¨vMI †bIqv n‡qwQj| G Rb¨ `‡ji ¯’vqx KwgwUi K‡qKRb m`m¨‡K `vwqZ¡ †Ìqv n‡qwQj| wKš‘ msjv‡ci m¤¢vebv K‡g hvIqvq †mUv Avi G‡Mvqwb| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gI`y` Avng` cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, weGbwc †Kv‡bv Abo Ae¯’v‡b _vK‡Z Pvq bv| Zviv GKwU kvwšÍc~Y© mgvavb Pvq| wKš‘ GLb ch©šÍ miKv‡ii c¶ †_‡K wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q †Kv‡bv iƒc‡iLv Dc¯’vcb Kiv nqwb| Zv Qvov `vwqZ¡kxj †bZv‡ì e³eÏ wewfbœ mg‡q wewfbœ iK‡gi| wZwb e‡jb, weGbwc †`L‡Z Pvq miKvi KZUyKy Qvo †`q| Gici †mUv gvbv bv-gvbvi welqwU weGbwci mvg‡b Avm‡e| Z‡e weGbwci bxwZwba©vi‡Kiv G-I g‡b K‡ib, cÂ`k ms‡kvabxi Av‡M msweav‡b ZË¡veavqK miKv‡ii †h KvVv‡gv wQj, †mUvB mwVK| †h‡nZy mywcÖg †Kv‡U©i iv‡q wePvi wefvM‡K ivRbxwZi E‡aŸ© ivLvi K_v ejv n‡q‡Q, ZvB cÖavb Dc‡`óv c‡` Kv‡K emv‡bv hvq, †mUv wb‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| cÖm½Z, we‡ivax `‡ji mvsm‡ìv Uvbv 83 Kvh©wèm msm‡` Abycw¯’Z i‡q‡Qb| ZvB m`m¨c` i¶vq GB Awa‡ek‡bi cÖ_g mvZ Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zuv‡ì †hvM w`‡ZB n‡e| Zv bv n‡j msweavb Abyhvqx Uvbv 90 w`b Abycw¯’Z _vKvi Kvi‡Y KvRx kvn †gvdv¾j †nvmvBb Kvq‡Kvev` Qvov evwK mvsm`‡ì m`m¨c` evwZj n‡q hv‡e| Amy¯’Zvi Kvi‡Y BwZc~‡e© Kvq‡Kvev‡ì QywU gÄyi K‡i‡Q msm`|

PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j QvÎjx‡Mi Zvjv

domenica 2 giugno 2013

gwnjv I wkï welqK cÖwZgš¿x n‡”Qb PygwK gwnjv I wkï welqK cÖwZgš¿x n‡‛Qb †g‡ni Avd‡ivR PygwK| wZwb MvRxcyi-5 (KvjxMÄ) Avm‡bi msm` m`m¨| AvMvgxKvj weKvj cuvPUvq e½fe‡b Zvi kc_ AbywôZ n‡e| kc_ Abyôv‡bi Rb¨ BwZg‡a¨ gwš¿cwil` wefvM cÖ¯ywÍ Z MÖnY K‡i‡Q| miKv‡ii D‛P ch©v‡qi m~Î welqwU gvbeRwgb‡K wbwðZ

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR QvÎjx‡Mi GK †bZv‡K Kywc‡q‡Q mš¿vmxiv| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| GB NUbvq wkwei‡K `vqx K‡i‡Q QvÎjxM| GKB m‡½ Zviv NUbvi cÖwZev‡` Awbw`©óKv‡ji Rb¨ P‡gK nvmcvZv‡j Zvjv Sywj‡q me ai‡bi wPwKrmv Kvh©µg eÜ K‡i w`‡q‡Q| G‡Z Pig `y‡f©vM †cvnv‡Z n‡‛Q k k †ivMx‡K| MZKvj mKv‡j bMixi †g‡n`xev‡M nvgjvi G NUbv N‡U| nvgjvi wkKvi QvÎjxM †bZvi bvg †mv‡nj cvi‡fR| wZwb GKRb B›Uvwb© wPwKrmK| PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR kvLv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ| P‡gK kvLv QvÎjx‡Mi mfvcwZ †gRevûj Bmjvg e‡jb, hviv nvgjv K‡i‡Q Zv‡ì kbv³ Kiv †M‡Q| Zv‡ì bvg Avgiv †R‡bwQ| GB NUbvq AvnZ mygb bv‡gi GKRb Avgv‡ì Rvwb‡q‡Qb nvgjvKvixiv wkwei K¨vWvi| NUbvi mgq Zv‡ì nv‡Z aviv‡jv A¯¿ wQj| QvÎjxM m~Î Rvbvq, NUbvi

Lei Qwo‡q covi ciciB we¶yä `jxq †bZv-Kg©xiv †ejv 10Uvq bMixi cÖeZ©K †gvo Ae‡iva K‡i| Gici iv¯Ívq †b‡g wkwe‡ii weiæ‡× †¯vMvb w`‡Z _v‡K| GKch©v‡q nvmcvZv‡ji cÖavb dUK eÜ K‡i Zvjv Sywj‡q †`q| G‡Z `~i-`~ivšÍ †_‡K Avmv A‡bK †ivMx †fZ‡i AvUKv c‡ob| A‡b‡K evB‡i †M‡j Avi †fZ‡i XyK‡Z cv‡ibwb| weKvj ch©šÍ †gwW‡K‡ji me KÕwU †MB‡U Ggb Ae¯’v †`Lv †M‡Q| QvÎjxM Kg©xiv †NvlYv w`‡q‡Q, hZ¶Y bv ch©šÍ †`vlx wkwei K¨vWvi‡ì †MÖßvi Kiv bv n‡‛Q ZZ¶Y ch©šÍ Zv‡ì Kg©m~wP Pj‡e| Gi Av‡M QvÎjxM †bZv †mv‡nj wm‡jU †_‡K wd‡i PÆMÖvg †ij‡÷k‡b bv‡gb| †mLv‡b Zvi m‡½ _vKv K‡qKRb eÜy wg‡j †gwW‡Kj K‡j‡R †h‡Z GKwU wmGbwR‡Z I‡Vb| mKvj mv‡o 7Uvq wmGbwRwU †g‡nwèvM b¨vkbvj nvmcvZv‡ji mvg‡b G‡m _vg‡j nVvr †ek K‡qKwU †gvUimvB‡Kj Zv‡ì MwZ‡iva K‡i| c‡i Zviv †mv‡nj‡K Kywc‡q cvwj‡q hvq| GB wel‡q MZKvj mÜ¨vq K_v nq PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR QvÎ msm‡ì mfvcwZ †èvwkm PµeZ©xi m‡½| wZwb gvbeRwgb‡K e‡jb, Avgiv Av‡›`vjb Pvwj‡q hv‡ev| cywjk cÖkvmb‡K AvjwU‡gUvg w`‡qwQ| wePvi bv n‡j AviI K‡Vvi Kg©m~wP Avm‡e| miRwgb PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wM‡q †`Lv †M‡Q, NUbvi ci eZ©gv‡b †mLv‡b QvÎ msMV‡bi Kg©x‡ì g‡a¨ D‡ËRbv weivR Ki‡Q| QvÎjxM Kg©xiv nvmcvZv‡ji Av‡kcv‡k wkwei‡K AevwÃZ †NvlYv K‡i‡Q| e‡j‡Q Zv‡ì †`L‡j cÖwZnZ Kiv n‡e| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y KZ©…c¶ cÖPyi cywjk †gvZv‡qb K‡i‡Q| `ycy‡ii ciciB QvÎjxM †bZv‡ì m‡½ `dvq `dvq •eVK AbywôZ nq| GB mgq wkwei K¨vWvi‡ì kvw¯Í `vwe K‡i ag©NU Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv †`q Zviv| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j •eV‡Ki mZ¨Zv gvbeRwg‡bi Kv‡Q wbwðZ K‡ib P‡gK nvmcvZv‡ji cwiPvjK †Rbv‡ij L›`Kvi knx`yj MwY| Avgiv NUbvwU LwZ‡q †`LwQ| cywjk cÖkvmbI welqwU †`L‡Q| Kviv Ki‡jv, wKfv‡e Ki‡jv Gme welq Z`‡šÍi gva¨‡g †ewi‡q Avm‡e Avkv KiwQ| RwoZ‡ì weiæ‡× Aek¨B kvw¯Íg~jK eë¯’v †bqv n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

K‡i‡Q| D‡jøL¨, gwnjv I wkï welqK cÖwZgš¿x W. wkixb kviwgb †P․ayix RvZxq msm‡`i w¯úKvi wbe©vwPZ nIqvi ci G c‡` PygwK‡K `vwqZ¡ †`qv n‡‛Q| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j †g‡ni Avd‡ivR PygwK Rvbvb, kc_ †bqvi ci cÖwZwµqv Rvbv‡Z cvi‡ev| Zvi Av‡M wK cÖwZwµqv Rvbv‡ev RvZxq ivRbxwZ‡Z A‡bK ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ wQ‡jb g‡qR DwÏb| Zvi my‡hvM¨ Kb¨v PygwK|

†Rvov Ly‡bi †bc‡_¨ †`o jvL UvKv!

domenica 2 giugno 2013

†`kRy‡o †MÖdZvi evwYR¨

AÁvZÕ Avmvwg wb‡q Pj‡Q cywj‡ki †MÖdZvi evwYR¨|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

ivRavbxi †kIovcvovq †Rvov Ly‡bi †bc‡_¨ †ò jvL UvKvi †hvMm~Î Lyu‡R †c‡q‡Q cywjk| wbnZ Lvqiæj evkv‡ii Kv‡Q †ò jvL UvKv wQj| IB UvKv nvwZ‡q †bqvi D‡Ï‡k¨B evkvi I ivRxe Lyb n‡Z cv‡ib e‡j Z`šÍ Kg©KZ©vi aviYv| Gi evB‡i gv`K I bvix msµvšÍ `yB K¬y¨ GLb cywj‡ki nv‡Z| inm¨ DÑvU‡b G wZb KviY mvg‡b †i‡L Z`šÍ Ki‡Qb Zviv| Z`šÍ-mswkøó Kg©KZ©viv Rvbvb, wbnZ evkv‡ii gywóe× nv‡Z jvj i‡Oi GKwU Iobvi Askwe‡kl bvbv cÖ‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| IobvwU Kvi, †KbB ev g„Zyï mgq Zv AuvK‡o a‡iwQ‡jb Lvqiæj evkvi- G wel‡q Rvb‡Z IB d¬¨v‡Ui M…ncwiPvwiKv eKyj, iæg‡gU dviæK I Kwig‡K `dvq `dvq wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q| cywj‡ki wRÁvmvev‡` M…ncwiPwiKv eKyj (28) ¯^xKvi K‡i‡Q, wbnZ ivRx‡ei m‡½ Zvi A‣ea m¤úK© wQj| wKš‘ IB m¤ú‡K©i m~Î a‡i G nZ¨vKvÛ N‡Uwb| IobvwUI Zvi bq| eKyj AviI Rvbvq, d¬¨v‡Ui mevB Zv‡K fvex e‡j WvK‡Zv| †gmwU ivRxe wbhš¿Y Kivq †m Zvi g‡bviÄ‡bB †ewk g‡bv‡hvMx wQj| ivRx‡ei K_vg‡ZvB Zv‡K mevB fvex WvK‡Zv| iæ‡gi wewfbœ RvqMv †_‡K Kg `vwg wmMv‡i‡Ui UyKiv D×vi Kiv n‡q‡Q| Z`šÍ Kg©KZ©vi aviYv- †g‡mi †KD †KD wbqwgZ gv`K †meb K‡i| Z`šÍ m~Îg‡Z, †Rvov Ly‡bi cÖavb m‡›`nfvRb wgjb| Zv‡K cvKovI Ki‡Z cvi‡jB Ly‡bi inm¨ DÑvwUZ n‡e| BwZg‡a¨ Zv‡K ai‡Z ivRavbx XvKv I e¸ov †Rjvi wewfbœ GjvKvq cywjk I †Mv‡q›`v ms¯’vi duv` cvZv n‡q‡Q| nZ¨vKv‡Ûi ci †_‡KB Lyb nIqv iæ‡gi evwm›`v wgjb wb‡LuvR| eÜ i‡q‡Q Zvi †gvevBj †dvb| MZ ïµevi weKv‡j jvk D×v‡ii ci gaïv‡Z wbnZ evkv‡ii PvPv nvIjv`vi gvgyb ev`x n‡q †k‡ievsjv bMi _vbvq nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| gvgjvi GRvnv‡i KviI bvg D‡jøL K‡ibwb| Z‡e MZKvj ch©šÍ nZ¨vKv‡Û RwoZ KvD‡K †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| cywj‡ki †ZRMuvI †Rv‡bi

wWwm wecøe Kygvi miKvi e‡jb, nZ¨vKv‡Ûi inm¨ DÑvU‡bi Rb¨ †g‡mi `yB hyeK I Kv‡Ri eyqv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡‛Q| Zv‡ì KvQ †_‡K ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ cvIqv †M‡Q| nZ¨vKv‡Ûi †bc‡_¨ myw`©ó KviY cvIqv bv †M‡jI bvix, gv`K wKsev Avw_©K welq RwoZ _vK‡Z cv‡i| wZwb AviI e‡jb, nZ¨vKv‡Ûi wkKvi evkvi I ivRx‡ei weiæ‡× †Kvb Awf‡hvM cvIqv hvqwb| Avkcv‡ki ¯’vbxq evwm›`viv wbnZ `yÕRb‡K m¾b e¨w³ wn‡m‡eB †P‡bb| wbnZ evkv‡ii PvPv †gv¯Ídv Kvgvj dwi` Rvbvb, Zvi fvB‡cvi e¨vs‡K 7 jvL UvKv Rgv Av‡Q| †mLvb †_‡K †ò jvL UvKv Zy‡j evwo‡Z cvVv‡bvi K_v wQj| Zvi aviYv- evkvi IB UvKv Zy‡jwQ‡jb| c‡i iæg‡g‡Ui †KD IB UvKv nvwZ‡q †bqvi Rb¨B Zv‡K Lyb K‡i‡Q| G NUbv †`‡L †djvq ivRxeI Ly‡bi wkKvi n‡Z cv‡ib| cywj‡ki wWwm wecøe Kygvi e‡jb, Lyb n‡q‡Q ïµevi| c‡ii w`b kwbeviI e¨vsK eÜ| wZwb UvKv Zy‡jwQ‡jb wKbv †m wel‡qB wbwðZ nIqv hvqwb| e¨vsK †Lvjvi G Awf‡hv‡Mi welqwU Z`šÍ Kiv n‡e| PvÂj¨Ki †Rvov Ly‡bi inm¨ DÑvU‡b _vbv cywj‡ki cvkvcvwk wWwe, wmAvBwW I i¨v‡ei †Mv‡q›`v ms¯’vi m`mïv Qvqv Z`šÍ Ki‡Qb| i¨ve I wWwei †Mv‡q›`v m~Îg‡Z, kvgxg miwYi 52 b¤î fe‡bi †`vZjvi d¬¨v‡U †Rvov Ly‡bi mgq wgj‡bi Dcw¯’wZi Z_¨ cvIqv †M‡Q| AvUKK…Z e¨w³‡ì wRÁvmvev` I †gvevBj †dvb cÖhyw³i mnvqZvq G Z_¨ Rvbv †M‡Q| cywj‡ki wRÁvmvev‡` d¬¨v‡Ui M…ncwiPvwiKv eKyj Rvbvq, mKvj 11Uvq †m evmv †_‡K †ei nIqvi mgq evkvi, ivRxe I wgjb‡K †`‡L‡Q| IB mgq c…_K iæ‡g wZbRbB †kvqv wQ‡jb| Z‡e wgjb‡K wPwšÍZ g‡b n‡q‡Q| wgjb Zvi Kv‡Q wZbevi Rvb‡Z Pvb, Avwg AveviI evmvq Avm‡ev wKbv| cÖwZeviB ÔbvÕ e‡jwQ| Gi Av‡M mKvj 6Uvq wgjb GKevi evmv †_‡K †ewi‡q hvq| cÖvq wZb NÈv ci 9Uvq evmvq †d‡i| NygšÍ Ae¯’vq Lyb: Ly‡bi aib I wewfbœ AvjvgZ we‡kølY K‡i Z`šÍ Kg©KZ©viv gZ w`‡q‡Qb, NygšÍ Ae¯’vq `yRb‡K Lyb Kiv n‡q‡Q| aviv‡jv A¯¿ we‡kl K‡i PvcvwZ w`‡q wbLyuZ †Kvc gv‡i Lywb| G‡Z wbnZ `yÕR‡bi †KD-B bovPov wKsev a¯Ívaw¯Íi my‡hvM cvbwb| Zv‡ì weQvbv‡ZB i³ wQj| †d¬v‡ii Ab¨ †Kvb RvqMvq Qovqwb| aviv‡jv A‡¯¿i AvNv‡Z Zv‡ì gMR †ei n‡q hvq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

iwdKyj Bmjvg wgqv evsjv‡`k cÖwZw`b‡K e‡jb, cÖwZw`b G ai‡bi kZ kZ Awf‡hvM Avm‡Q mviv †`k †_‡K| cywjk †MÖdZvi K‡i wb‡q hv‡‛Q wb‡`©vl e¨w³‡ì| hviv Rwg-evwo wewµ K‡i cywj‡ki Pvwn`vg‡Zv UvKv-cqmv w`‡Z cvi‡Q Zv‡ì †¶‡Î wbh©vZbUv Kg n‡‛Q| Avi hviv w`‡Z cvi‡Q bv, Zv‡ì Ici AK_¨ wbh©vZb Pvwj‡q nvZ-cv †f‡O giYvcbœ Ae¯’v K‡i wewfbœ ¸iæZi Aciv‡ai gvgjv w`‡q Pvjvb w`‡‛Q Av`vj‡Z| Gi m‡½ ¶gZvmxb `‡ji `vjvj cÖK…wZi †jv‡Kiv RwoZ e‡j cÖgvY cvIqv †M‡Q| Gfv‡e cy‡iv †`‡kB GLb †kl ch©v‡qi †MÖdZvi evwYR¨ ïiæ K‡i‡Q cywjk I miKvi`jxq †jv‡Kiv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K W. Avwmd bRiæj e‡jb, cywjk mvaviYZ G KvRwU K‡i _v‡K K‡qKwU Kvi‡Y| cywjk Kg©KZ©viv miKvwi gnj‡K eywS‡q _v‡Kb Zviv Lye Zrci| AÁvZbvgv Avmvwgi ¯’v‡b we‡ivax ivR‣bwZK `‡ji †bZvKg©x‡ì bvg XywK‡q †Ìqv hvq| †MÖdZvi I gyw³ evwYR¨ i‡q‡Q cywj‡ki| G Qvov e¨w³MZ kÎyZvi e`jv wb‡ZI eënvi n‡q _v‡K Gme gvgjv| wK‡kviMÄ †Rjv weGbwci wmwbqi hyM¥ m¤úv`K Lv‡j` mvBdyjøvn †mv‡nj Rvbvb, Zvi bv‡g MZ mßv‡n `ªæZ wePvi AvB‡b wZbwU gvgjv K‡i‡Q cywjk| Av‡Mi gvgjv¸‡jv †Zv Pj‡QB| GiB g‡a¨ `yB `dvq †ek K‡qK gvm †R‡jI wQ‡jb wZwb| Zv‡K cÖavb Avmvwg K‡iB Aa©WR‡biI †ewk gvgjv Kiv n‡q‡Q| cywj‡ki GKwU m~Î Rvbvq, wewfbœ ¯’v‡b kvmK `‡ji Z…Yg~j †bZviv cywj‡ki Kv‡Q Avmvwg‡ì ZvwjKv w`‡‛Qb| G Qvov Avmvwg kbv³ Kivi †¶‡Î ¶gZvmxb `j I Gi mn‡hvMx msMV‡bi †bZv‡ì Ici wbf©i Ki‡Q cywjk| †h Kvi‡Y e¨w³MZ kÎyZvi e`jv wb‡ZI gvgjv Kiv n‡‛Q| †d․R`vwi Kvh©wewa Abyhvqx, Avmvwg †MÖdZvi nIqvi ci 24 NÈvi g‡a¨ Zv‡K Av`vj‡Z cvVv‡bvi K_v| wKš‘ hviv AvUK n‡‛Qb Zv‡ì †ewki fvMB gyw³ cv‡‛Qb _vbv †_‡K| d‡j G‡KKwU gvgjvq nvRvi nvRvi Avmvwg _vK‡jI †kl ch©šÍ †MÖdZv‡ii msL¨v _vK‡Q LyeB Kg|

mvC`xi Avwc‡jiI wb®úwËi mgq †kl gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a g„Zy¨`ÛcÖvß Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi c‡¶-wec‡¶ Kiv `ywU Avwcj wb®úwËi 60 w`b cvi n‡q †M‡Q †`L‡Z †`L‡ZB| wKš‘ GLb ch©šÍ Avwc‡ji ïbvwbB ïiæ nqwb| G e¨vcv‡i miKvi c‡¶i Awf‡hvM, we‡ivax `‡ji niZv‡j Avmvwg

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

mwnsmZv I ivR‣bwZK gvgjv‡K wN‡i G evwYR¨ MZ K‡qK gv‡m e¨vcK nv‡i †e‡o‡Q †`kRy‡o| cÖZ¨šÍ AÂ‡j G cwiw¯’wZ aviY K‡i‡Q fqven iƒc| AÁvZ Avmvwg wn‡m‡e Uv‡M©U Kiv n‡‛Q GjvKvi Ae¯’vcbœ cwiev‡ii m`m¨ I eëmvqx‡ì| Gme cwiev‡ii m`m¨‡ì AvU‡Ki ci ivR‣bwZK gvgjvq duvwm‡q †Ìqvi fqfxwZ †`wL‡q †gvUv A‡¼i UvKv nvwZ‡q wb‡‛Q cywjk| A_©vr AvU‡Ki ci †MÖdZvi bv †`wL‡q, Av`vj‡Z Pvjvb bv w`‡q, _vbv †_‡KB eo A¼ Av`vq K‡i †Q‡o †Ìqv n‡‛Q| eëmvqx ev Ae¯’vcbœ cwiev‡ii m`m¨ QvovI we‡ivax `j weGbwci mg_©K Ggb †jvKRbI cywj‡ki Uv‡M©‡U cwiYZ n‡q‡Qb| wK‡kviMÄ, †bÎ‡Kvbv, gqgbwmsn, †dbx, †bvqvLvjx, Puv`cyimn wewfbœ †Rjv †_‡K mywbw`©ó Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Gme †Rjvi †ewki fvM Dc‡RjvqB bZyb K‡i aicvKo ïiæ K‡i‡Q cywjk| Aciva-we‡klÁiv ej‡Qb, ivR‣bwZK gvgjv¸‡jv‡K cywjk GLb eënvi Ki‡Q UvKv Av`v‡qi nvwZqvi wn‡m‡e| G Kvi‡Y gvgjvi g~j Avmvwg‡ì †MÖdZvi bv K‡i Zviv QyU‡Q ÔAÁvZÕ Avmvwgi †cQ‡b| mvaviY gvbyl G‡Z †hgb Pig nqivwbi wkKvi n‡‛Q, †Zgwb g~j AvmvwgivI _vK‡Q aiv‡Quvqvi evB‡i| cywj‡ki Ggb †MÖdZvi Awfhv‡b IB me AÂ‡ji gvbyl ¶yä n‡q DV‡Q| m¤úÖwZ wewfbœ ¯’v‡b cywj‡ki Ici MÖvgevmxi nvgjvi GwU GKwU Ab¨Zg KviY e‡jI g‡b Ki‡Qb mswkøóiv| NUbv NU‡jB nvRvi nvRvi AÁvZ e¨w³‡K Avmvwg Kiv wb‡q wewfbœ gn‡j we¯§‡qi m…wó n‡jI †e‡oB P‡j‡Q G msL¨v| 28 †deªæqvwi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi duvwmi iv‡qi ci †_‡K 20 †Rjvq †ò kZvwaK gvgjvq cÖvq `yB jvL gvbyl‡K Avmvwg Kiv nq| Gi g‡a¨ bvg D‡jøL Av‡Q cÖvq mv‡o Pvi nvRvi R‡bi| wKš‘ gv‡Vi wPÎ wfbœ| AvIqvgx jxM †bZv‡ì cvkvcvwk cywj‡ki †mvm© bvgavix Pµ, _vbv‡Kw›`ÖK `vjvjiv P‡l †eov‡‛Q cÖZ¨šÍ AÂj| Zv‡ì weiæ‡× Awf‡hvM, Avmvwg Kivi ûgwK w`‡q Zviv UvKv Av`vq Ki‡Q| Avevi UvKv bv †c‡j bvg XywK‡q w`‡‛Q Avmvwgi ZvwjKvq| wewkóRbiv ej‡Qb, AÁvZbvgv Avmvwg‡ì wb‡q P‡j wewfbœ gn‡ji bvbv dw›`wdwKi| nvRvi nvRvi AÁvZ e¨w³‡K Avmvwg Kivi †cQ‡b cywj‡ki †MÖdZvi I gyw³ evwYR¨ i‡q‡Q| G Qvov Puv`vevwRi my‡hvM †hgb •Zwi n‡q‡Q, †¶Îwe‡k‡l †bIqv n‡‛Q e¨w³MZ kÎyZvi e`jv| RwgRgv wb‡q we‡iv‡ai †R‡i cÖwZc¶‡K †Ìqv n‡‛Q Gme Avmvwgi ZvwjKvq| ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv, cywj‡ki mv‡eK AvBwR G Gm Gg kvnRvnvb Rvbvb, cywjk AvBbwm×fv‡e AÁvZ e¨w³‡ì Avmvwg K‡i| wKš‘ cywjk hw` Gi Aceënvi K‡i, Zv n‡e Ab¨vq| Z‡e cywj‡ki weiæ‡× G Awf‡hvM cvIqv hv‡‛Q| †Kv‡bvfv‡eB mvaviY gvbyl‡K nqivwb Kiv hv‡e bv| GwU gvbevwaKvi j“Nb| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨, mv‡eK gš¿x e¨vwi÷vi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

nqwb| G QqwU Awf‡hv‡MI mvRv †P‡q 28 gvP© Avwcj K‡i miKvi| Avi GKB w`b Lvjvm †P‡q Avmvwg c¶ Av‡e`b K‡i| Gi Av‡M gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q 5 †deªæqvwi Kv‡ì †gvjøv‡K hve¾xeb `Û †`b UÖvBey¨bvj| iv‡q Kv‡ì †gvjøvi weiæ‡× MYnZ¨v, nZ¨v I wbh©vZ‡bi Awf‡hvM cÖgvwYZ nq| UÖvBey¨bvj Zv‡K cuvPwU Aciv‡a `vqx Ki‡jI m‡e©v‛P kvw¯Í bv †Ìqvq Ges GKwU Awf‡hvM †_‡K Lvjvm †Ìqvq mvRv evov‡bvi j‡¶¨ miKvi G iv‡qi weiæ‡× 3 gvP© Avwcj K‡i| Lvjvm †P‡q ci w`b Avwcj K‡i Avmvwg c¶| 1 GwcÖj miKvi c‡¶i Avwc‡ji ïbvwb ïiæ nq| eZ©gv‡b Avmvwg c‡¶i ïbvwb Pj‡Q|

evo‡Q ev‡RU :Kg‡Q Dbœqb eiv‡Ïi nvi evsjv‡`k ¯^vaxb nevi ci 1972 mv‡ji 30 Ryb ZvRDwÏb Avn‡g` †h ev‡RU †NvlYv K‡iwQ‡jb Zvi AvKvi wQ‡jv gvÎ 786 †KvwU UvKvi| hy× weaŸ¯Í †`k cybM©V‡b †gvU eiv‡Ïi g‡a¨ 501 †KvwU UvKv wQ‡jv Dbœqb eivÏ ev evwl©K Dbœqb Kg©m~wP (GwWwc) eve` eivÏ| AvMvgx 6 Ryb eZ©gvb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ 2013-2014 A_©eQ‡i ev‡RU †NvlYv Ki‡Z hv‡‛Qb, hvi AvKvi n‡‛Q 2 jvL 22 nvRvi 5kÕ †KvwU UvKv| UvKvi As‡K wekvj ev‡RU n‡jI cv_©K¨ n‡jv †`k ¯^vaxb nevi ci †gvU ev‡R‡Ui 55 †_‡K 60 kZvsk Dbœqb Lv‡Z eivÏ _vK‡Zv wKš‘ Avm‡Q ev‡R‡U 66 nvRvi 5kÕ †KvwU UvKv GwWwc eivÏ _vK‡jI Zv †gvU ev‡R‡Ui gvÎ 29 kZvsk| weMZ ev‡RU¸‡jvi ch©‡e¶‡Y †`Lv hvq, 1995-96 mv‡ji ci †_‡KB ev‡R‡Ui Dbœqb Lv‡Z eivÏ 50 fv‡Mi wb‡P †b‡g Av‡m| weMZ ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j wbqg i¶vi ev‡R‡U Zv me©wbgœ 23 †_‡K 25 kZvs‡k †b‡g Av‡m| eZ©gvb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ 1982-83 I 83-84 A_©eQ‡ii ev‡R‡UI cÖvq 60 †_‡K 65 fvM eivÏ †i‡LwQ‡jb evwl©K Dbœqb Kg©m~wP‡Z e¨‡qi Rb¨| Z‡e Avkvi K_v n‡jv weMZ 4wU ev‡R‡Ui Zyjbvq Avm‡Q A_©eQ‡ii ev‡R‡U evwl©K Dbœqb Lv‡Z eivÏ Zyjbvg~jKfv‡e †e‡o‡Q| g~jZ miKv‡ii Abybœqb Lv‡Z e¨q e…w×i d‡j ev‡R‡Ui AvKvi wekvj n‡‛Q| miKv‡ii wekvj AvKv‡ii FY cwi‡kva, miKvwi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i †eZb fvZv cwi‡kva, R¡vjvwb Lv‡Z fZ©ywK e…w× Avi mvgvwRK wbivcËvejq evov‡bvi d‡j eQi eQi ev‡R‡Ui AvKvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

c‡¶i AvBbRxexiv †Kv‡U© hvb bv| d‡j ïbvwbI nq bv| Gw`‡K cÖvq Abyiƒc Aciv‡a hve¾xeb `ÛcÖvß GKB `‡ji mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave`yj Kv‡ì †gvjøvi hve¾xeb `‡Ûi e¨vcv‡i miKvi I Avmvwg c‡¶i Kiv AvwcjI wb®úwËi mywbw`©ó mgq cvi K‡i‡Q A‡bK Av‡MB| Kv‡ì †gvjøvi `‡Ûi wel‡q Avwc‡j 20Zg w`‡bi ïbvwb n‡q‡Q e…n¯úwZevi| ïbvwbi Rb¨ gvgjvwU AvR‡Ki Kvh©ZvwjKvqI i‡q‡Q| AvšÍR©vwZK Aciva (UÖvBey¨bvjm) (ms‡kvab) AvBb Abyhvqx, Avwcj `v‡q‡ii 60 w`‡bi g‡a¨B Zv wb®úwË Ki‡Z n‡e| G wn‡m‡e 26 †g’i g‡a¨ mvC`x Ges 1 †g’i g‡a¨ Kv‡ì †gvjøvi e¨vcv‡i Kiv Avwcj wb®úwË nIqvi K_v wQj| Z‡e gvgjv wb®úwË‡Z m‡e©v‛P Av`vjZ‡K mgqmxgv †eu‡a †Ìqv hvq bv D‡jøL K‡i AvBbRxexiv ej‡Qb, G 60 w`‡bi e¨vcviwU wb‡`©kvg~jK n‡jI eva¨Zvg~jK bq| AvBbgš¿x e¨vwi÷vi kwdK Avn‡gÌ Rvwb‡q‡Qb, gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi e¨vcv‡i Kiv Avwcj wb®úwË‡Z 60 w`‡bi weavbwU eva¨Zvg~jK bq, wb‡`©kbvg~jK| IB wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ gvgjv wb®úbœ bv n‡j cieZ©x cÖwµqv m¤ú‡K© AvB‡b wKQy ejv †bB| wZwb e‡jb, m‡e©v‛P Av`vj‡Zi mnRvZ ¶gZv i‡q‡Q- welqwU †kl bv nIqv ch©šÍ Zv ïb‡Z I ivq w`‡Z cvi‡eb| A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e AvjgI e‡jb, AvB‡bi G weavbwU eva¨Zvg~jK bq, wb‡`©kbvg~jK| wZwb e‡jb, we‡ivax `‡ji niZv‡ji Kvi‡Y Avmvwg c‡¶i AvBbRxexiv †Kv‡U© hvb bv| Gi d‡j ïbvwbI nq bv Ges wePvi wejw¤^Z nq| A_©vr G †¶‡ÎI niZv‡j c‡iv¶fv‡e RvgvqvZB jvfevb n‡‛Q e‡j wZwb g‡b K‡ib| Avmvwg c‡¶i Ab¨Zg AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU dwi` DwÏb Lvb e‡jb, †`‡ki m‡e©v‛P Av`vjZ‡K mgq †eu‡a †Ìqv hvq bv| ZvB 60 w`‡bi IB welqwU wb‡`©kbvg~jK wKš‘ eva¨Zvg~jK bq| wZwb AviI e‡jb, Avgvi g‡b nq, Kv‡ì †gvjøvi ïbvwb †k‡lB mvC`xi Avwc‡ji ïbvwb ïiæ n‡e| Kv‡ì †gvjøvi Avwc‡ji ïbvwb KZ w`‡b †kl n‡Z cv‡i, Rev‡e GB AvBbRxex e‡jb, Avgv‡ì Kgc‡¶ AviI mvZ-AvU Kg©wèm jvM‡Z cv‡i| mvC`xi weiæ‡× `‡Ûi e¨vcv‡i Avwc‡j miKvi I Avmvwg c¶ GiB g‡a¨ Avwc‡ji mvims‡¶c Av`vj‡Z `vwLj K‡i‡Q| Av`vj‡Zi Av‡`‡k, ïbvwb ïiæ nIqvi welqwU mvC`x‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| AvBbRxex dwi` DwÏb Lvb Rvbvb, Avwc‡ji e¨vcv‡i mvC`xi KvQ †_‡K cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv †bIqv n‡q‡Q| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q MZ 28 †deªæqvwi AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj mvC`x‡K g„Zy¨`‡Ûi Av‡`k †`b| wePv‡i mvC`xi weiæ‡× nZ¨v, al©Y, jyU, wbh©vZb I ag©všÍ‡i eva¨ Kivi Awf‡hvM cÖgvwYZ nq| cÖgvwYZ bv nIqvq 20wUi g‡a¨ 12wU Awf‡hvM †_‡K Zv‡K Lvjvm †Ìqv nq| `ywU Aciv‡a m‡e©v‛P kvw¯Í †Ìqvq cÖgv‡Yi c‡iI Ab¨ QqwU Awf‡hv‡M Avmvwg‡K †Kv‡bv `Û †Ìqv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

†mB †ikgvi Ni `L‡ji Ac‡Póv mvfvi Uª¨v‡RwWi 17 w`b ci RxweZ D×vi †NvovNv‡Ui †ikgvi RxY© emZevwo †e`Lj K‡i †bqvi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Rvbv †M‡Q, Dc‡Rjvi KwkMvwo MÖv‡g †ikgvi gv †Rv‡e`v LvZyb AwZK‡ó 6 kZK Rwg µq K‡i GKwU gvwUi Ni wbg©vY K‡i 15-16 eQi a‡i emZ K‡i AvmwQ‡jb| GKB Rwgi DËi cv‡k evocvBKvi M‡oi R‣bK e¨w³ Aci GK Iqvwi‡ki KvQ †_‡K Rwg µq K‡i cvKv evwo wbg©v‡Yi wfwË cÖ¯iÍ ¯’vcb K‡ib| wfwË ¯’vcbKv‡j †ikgvi gv‡qi Ni msjMœ ¯’v‡b wfwË w`‡Z †M‡j †ikgvi gv evav cÖ`vb K‡ib; wKš‘ Mwi‡ei K_vq †K KY©cvZ K‡i| cÖKvk, †ikgvi gv †Rv‡e`v LvZy‡bi wU‡bi NiwU †f‡½ bv †dj‡j B‡Ui Muv_ywb Kiv hv‡‛Q bv| GRb¨ wewfbœ mš¿vmx w`‡q ûgwK †`qv n‡‛Q Ni fv½vi Rb¨| welqwU 29 †g Dc‡Rjv AvBb-k…“Ljv KwgwUi mfvq Dc¯’vwcZ nq| mfvi mfvcwZ Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi mswkøó BDwc †Pqvig¨vb gwRei ingvb cÖavb‡K welqwU †`Lvi Rb¨ e‡jb| G e¨vcv‡i BDwc †Pqvig¨vb NUbv¯’j cwi`k©b K‡ib| Z‡e BDwc †Pqvig¨vb ¯^xKvi K‡ib, †ikgvi gv †Rv‡e`v LvZyb cÖ_g 6 kZK RvqMv wK‡b †mLv‡b evwo K‡iwQ‡jb| G e¨vcv‡i †ikgvi gv‡qi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb Rvbvb, cÖwZwbqZ Zv‡K ûgwK †`qv n‡‛Q Ni †f‡½ †djvi Rb¨| wZwb Av‡iv Rvbvb, Amnvq cwievi wn‡m‡e Zvi K_vq †KD ¸iæZ¡ w`‡‛Q bv| welqwU wb‡q wZwb †Rjv cÖkvmKmn mswkøó AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’vi mvnvh¨ Kvgbv K‡i‡Qb|

AvBwmBD †_‡K †Kwe‡b eveybMix evi‡Wg nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe gvIjvbv RybvB` eveybMix‡K AvBwmBD †_‡K †Kwe‡b ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q| MZKvj mÜ¨v 6Uvi w`‡K Zv‡K mvR©vwi BDwb‡Ui AvBwmBDÕi 1 b¤^i †eW †_‡K 11 Zjvi 1 b¤^i †Kwe‡b †bqv nq| `ycy‡i Zvi wPwKrmvq MwVZ †evW© e‡m| kvixwiK Ae¯’v Av‡Mi †P‡q DbœZ nIqvq Zv‡K AvBwmBD †_‡K ¯’vbvšÍ‡ii wm×všÍ nq|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

evo‡Q| wKš‘ †mB Zyjbvq evo‡Q bv Dbœqb Lv‡Z eivÏ| wekvj e¨q wbe©vn Kivi Rb¨ ev‡R‡U F‡Yi cwigvY †e‡o‡Q| Z‡e Aby`vb wbf©iZv c~‡e©i †P‡q A‡bK K‡g‡Q| A_©‣bwZK m¤úK© wefv‡Mi (BAviwW) Z_¨vbyhvqx, 19911992 mv‡j †`‡ki †gvU •e‡`wkK mnvqZvq Aby`v‡bi Ask wQ‡jv 90 `kwgK 5 kZvsk| Ab¨w`‡K F‡Yi cwigvY wQ‡jv mv‡o 9 kZvsk| 2011-2012 A_©eQ‡i †gvU mnvqZvi gvÎ 27 `kwgK 7 kZvsk Aby`vb Ges FY i‡q‡Q 72 `kwgK 3 kZvsk| ev‡R‡U NvUwZ :A_© gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv hvq, ev‡R‡Ui AvKvi evov‡bvi mv‡_ mv‡_ F‡Yi AvKviI evov‡bvi wm×všÍ nq| wekvj e¨v‡qi G ev‡RU ev¯Íevqb Kivi Rb¨ 1 jvL 67 nvRvi 459 †KvwU UvKv ivR¯^ Avni‡Yi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q| Gic‡iI NvUwZ †_‡K hv‡e cÖvq 55 nvRvi 39 †KvwU UvKv| cÖKí mnvqZv AvKv‡i 24 nvRvi 563 †KvwU UvKv cvevi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q| Gic‡iI wekvj AvKv‡ii NvUwZ †gUv‡Z Af¨šÍixY e¨vsK¸‡jv †_‡K 25 nvRvi 7kÕ †KvwU UvKv FY †bqvi j¶¨ i‡q‡Q| Z‡e we‡kølKiv ej‡Qb, ev‡R‡Ui AvKvi Abyhvqx G NvUwZ †gv‡UB wekvj AvKv‡ii bq| weMZ K‡qK eQi a‡iB NvUwZi AvKvi †gvU †`kR Av‡qi (wRwWwc) 5 kZvs‡ki g‡a¨B i‡q‡Q| eiv‡Ïi wefvRb evwl©K Dbœqb Kg©m~wP Qvov mvgvwRK wbivcËv Lv‡Zi eivÏ _vK‡Q 22 nvRvi 923 †KvwU UvKv, MZ A_©eQi wQj 22 nvRvi 750 †KvwU UvKv| ev‡R‡U Lv`¨ mnvqZv Kg©m~wPi Rb¨ eivÏ _vK‡Q 5 nvRvi 297 †KvwU UvKv| AwZ `wi`Ö‡`i Kg©ms¯’vb m…wói Rb¨ GK nvRvi 2kÕ †KvwU UvKv| Pi RxweKvq‡bi Rb¨ we‡kl eivÏ _vK‡Q 157 †KvwU UvKv| K…wl Dbœqb ev‡R‡U eivÏ wZb nvRvi 721 †KvwU UvKv| Dbœqb ev‡R‡U †gvU cÖKímsL¨v 1176wU| Gi g‡a¨ bZyb cÖKí gvÎ 50wU, hv MZ eQ‡ii Dbœqb ev‡R‡Ui meyR cvZvq eivÏwenxbfv‡e wQj| †m wn‡m‡e ejv hvq, wbe©vP‡bi eQi e‡j AcwiKwíZfv‡e ev‡R‡Ui AvKvi evov‡bv nqwb| †hvMv‡hvM e¨e¯’vi Dbœqb I cÙv †mZyi ¸iæZ¡ we‡ePbvq GwWwc‡Z cwienb Lv‡Z m‡e©v‛P eivÏ †`qv n‡q‡Q| cÙv †mZy cÖK‡í Qq nvRvi 852 †KvwU UvKv eivÏmn cwienb Lv‡Z †gvU eiv‡Ïi cwigvY 15 nvRvi 374 †KvwU UvKv hv †gvU GwWwc’i cÖvq 23 `kwgK 34 kZvsk| GwWwc‡Z Zyjbvg~jK AwaK eivÏ cÖvß Ab¨vb¨ LvZ n‡jv, wk¶v I ag©-AvU nvRvi 766 †KvwU UvKv, cjøx Dbœqb I cjøx cÖwZôvb 6 nvRvi 622 †KvwU UvKv, †f․Z cwiKíbv, cvwb mieivn I M…nvqY 5 nvRvi 454 †KvwU UvKv| ¯^v¯’¨, cywó RbmsL¨v I cwievi Kj¨vY Lv‡Z 4 nvRvi 240 †KvwU UvKv Ges K…wl Lv‡Z 3 nvRvi 721 †KvwU UvKv _vK‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cwiev‡ii m`m¨iv Rvbvb, Zvi Wvb cv‡q GLbI e¨v‡ÛR i‡q‡Q| Z‡e evg cv‡qi ¶Z I dy‡j _vKv Av‡Mi †P‡q wKQyUv K‡g‡Q| Wvqv‡ewUmI wbqš¿‡Y| Zv‡K nvjKv Lvevi †`qv n‡‛Q| eveybMixi †g‡qi RvgvB gvIjvbv Gikv` e‡jb, wZwb mevi m‡½ ¯^vfvweK K_v ej‡Z cvi‡Qb| Z‡e D‡V em‡Z cvi‡Qb bv| nuvUvPjv Ki‡Z AviI wKQy w`b mgq †h‡Z cv‡i| wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb, ax‡i ax‡i wZwb fvj n‡q DV‡eb| Z‡e G Rb¨ Zv‡K `xN© †gqvw` †mev wb‡Z n‡e| _vK‡Z n‡e †eW †i‡÷| wigv‡Û _vKv Ae¯’vq MZ 25‡k †g ¸iæZi Amy¯’ n‡q co‡j Zv‡K `ªæZ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| 28‡k †g cv‡qi Acv‡ikb Kivi ci wKWwb ¯^vfvweK KvR bv Ki‡j Zvi Ae¯’v AviI AebwZ nq| G mgq wPwKrmKiv AvBwmBD‡Z †i‡L WvqvjvBwmm K‡ib| cÖ_gw`‡K jvBd mv‡cvU©I †`qv nq| c‡i wKQyUv ¯^vfvweK n‡q G‡j AvBwmBD‡Z †i‡L Zv‡K wPwKrmv †`qv nq| Zvi ¯^v‡¯’¨i Ae¯’v AebwZ n‡j wigv‡Û _vKv Ae¯’vq MZ eyaevi Rvwgb †`qv nq| 5 w`b AvBwmBD‡Z †_‡K MZKvj †Kwe‡b ¯’vbvšÍi n‡jb|

weGbwc Ggwc‡`i gyw³ ev‡RU Awa‡ek‡bi Av‡MB

domenica 2 giugno 2013

AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K n‡‛Qb †ebRxi I †gvL‡jm, RbcÖkvm‡bi AviI wKQy Kg©KZ©v‡K eva¨Zvg~jK Aemi †`qv n‡‛Q AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKv‡ii †gqv` †kl nIqvi Qqgvm mgq Av‡M RbcÖkvm‡b eo ai‡bi c‡`vbœwZi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| GwU m¤¢eZ G miKv‡ii Avg‡j †kl c‡`vbœwZ| wecyj cÖZ¨vkvi wecix‡Z GB c‡`vbœwZi cÖwµqv ïiæ Kiv n‡jI †klch©šÍ Zv KZUv wbe©vPbx j¶¨ c~i‡Y mnvqK n‡e Zv wb‡q Av‡M-fv‡MB cÖkœ Zyj‡Qb A‡b‡K| †hvM¨ e¨w³iv c‡`vbœwZ bv †c‡q e¨w³we‡k‡li cQ›`-AcQ›` ¸iæZ¡ †c‡j GB c‡`vbœwZ †klgyn~‡Z© cÖkvm‡b †¶v‡fi gvÎv evov‡Z cv‡i-Ggb AvksKv K‡i‡Qb mswkøóiv| A‡b‡K ej‡Qb GUv wbe©vPbx c‡`vbœwZ! c‡`vbœwZi †hvM¨Zv AR©b K‡iI hviv `xN©w`b A‡c¶vq i‡q‡Qb Zv‡ì c‡`vbœwZ †`qv miKv‡ii Avewk¨K `vwqZ¡| m~Î Rvbvq, AvMvgx eyaevi c‡`vbœwZi Rb¨ my‡cwiqi wm‡jKkb †ev‡W©i (GmGmwe) mfv nevi K_v i‡q‡Q| Gw`b DcmwPe †_‡K hyM¥ mwPe Ges hyM¥ mwPe †_‡K AwZwi³ mwPe c‡` c‡`vbœwZi welq we‡ePbv Kivi K_v| GQvov XvKv gnvbMi cywjk Kwgkbvi †ebwRi Avn‡g` Ges wmAvBwWi Dc-gnvcywjk AwZwi³ gnvcywj‡ki PjwZ `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ †gvL‡jmyi ingvb‡K AwZwi³ gnvcywjk cwi`k©K c‡` c‡`vbœwZ †`qvi mycvwik Kivi K_v i‡q‡Q| Gw`‡K Av‡iv wKQy Kg©KZ©v‡K PvKwi †_‡K eva¨Zvg~jK Aemi †`qvi cÖwµqv P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Gme Kg©KZ©vi weiæ‡× Awf‡hvM Zviv we‡ivax `‡ji m‡½ ivR‣bwZK mL¨Zv M‡o Zyj‡Qb Ges miKv‡ii weiæ‡× †hme ivR‣bwZK †Mvôx lohš¿ Ki‡Q Zv‡ì m‡½ G‡ì †hvMv‡hvM i‡q‡Q| BwZg‡a¨ mv‡eK ¯úxKvi weGbwc †bZv RwgiDwÏb miKv‡ii GKvšÍ mwPe AwZwi³ mwPe bvwmg~j Mwb‡K Aemi †`qv n‡q‡Q| GQvov weGbwc I Rvgvqv‡Zi ZrKvjxb `yBRb gš¿xi GKvšÍ mwPe wQ‡jb Ggb `yBRb AwZwi³ mwPe‡KI Aemi †`qvi cÖ¯vÍ e ivóªcwZi Aby‡gv`b †c‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| RbcÖkvmb gš¿Yvjq Rvbvq, eZ©gv‡b cÖkvmb K¨vWv‡i AwZwi³ mwPe c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ A‡c¶gvb i‡q‡Qb 1984 mv‡ji Ges Gi Av‡Mi e¨v‡Pi 296 Rb Ges hyM¥ mwPe nIqvi Rb¨ 1986 e¨v‡Pi 207 Rb, 1985 e¨v‡Pi 301 Rb, 1984 e¨v‡Pi 169 Rb Ges 1985 e¨v‡Pi Dc‡ii e¨v‡Pi 23 Rb Kg©KZ©v| GmGmwei m‡½ mswkøó GKRb `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v Rvbvb, Av‡jvP¨ mKj Kg©KZ©v‡K c‡`vbœwZ †`qvi my‡hvM †bB| KviY A‡b‡KiB cÖ‡qvRbxq b¤î †bB| k…sLjv we‡ivax Awf‡hvM Av‡Q A‡b‡Ki weiæ‡×| Kv‡iv Kv‡iv weiæ‡×

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

RvZxq msm‡ì w¯úKvi W. wkixb kviwgb †P․ayix e‡j‡Qb, we‡ivax `‡ji AvUK Ggwciv Avmbœ ev‡RU Awa‡ek‡bi Av‡MB gyw³ cv‡eb e‡j Avkv KiwQ| mvsweavwbK evaëvaKZvi Kvi‡Y cì¶vi Rb¨ n‡jI we‡ivax `‡ji Ab¨ Ggwc‡ì g‡Zv GB `yB †bZv‡KI msm‡ì Avmbœ Awa‡ek‡b Ask wb‡Z n‡e| welqwU we‡ePbvq wb‡q Zv‡ì gyw³i welqwU Av`vjZ we‡ePbv Ki‡eb e‡j Rvbvb wZwb| MZKvj ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j ÔjvqÝ K¬ve B›Uvib¨vkbvj’i 26Zg †Rjv gvwëcj evwl©K Kb‡fbkb D‡Øvab †k‡l mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e w¯úKvi e‡jb, Avmbœ ev‡RU Awa‡ek‡b we‡ivax `j msm‡` †hvM †`‡e| G Rb¨ `‡ji AvUK `yB Ggwc Gg †K Av‡bvqvi I eiKZDjøv eyjyi gyw³ `vwe K‡i‡Q| Zv‡ì m‡½ wb‡qB Zviv msm‡` wdi‡Z Pvq| Z‡e Zv‡ì gyw³i welqwU GKvšÍB Av`vj‡Zi GLwZqvivaxb| AvBwb cÖwµqvi gva¨‡gB Gi mgvavb n‡e| Avwg Aby‡iva KiwQ Av`vjZ †hb welqwU we‡ePbvq †bb| MYZš¿ wUwK‡q ivLvi ¯^v‡_© cÖ‡qvR‡b msm‡ì evB‡iI msjvc Av‡qvR‡b D‡`¨vM wb‡Z ivwR Av‡Qb Rvwb‡q w¯úKvi e‡jb, G‡¶‡Î miKvwi `j I we‡ivax `j‡KB cÖ_g c`‡¶c wb‡Z n‡e| jvqÝ K¬ve B›Uvib¨vkbvji gvwëcj †Pqvig¨vb bvRgyb‡bmv Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b Ask †bb cÖavbgš¿xi ¯^v¯’¨welqK Dc‡`óv Wv. •mq` †gv`v‡‛Qi Avjx, GdwewmwmAvB mfvcwZ KvRx AvKivg DwÏb Avng`, cv÷ B›Uvib¨vkbvj WvB‡i±i †kL Kwei †nv‡mb I gm‡jg Avjx Lvb|

wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L c‡`vbœwZ, PvKwiPy¨wZ!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

GB µvwšÍKv‡j gvwbK wgqvi eo cÖ‡qvRb

giûg Zdv¾j †nv‡mb gvwbK wgqv bxwZi cÖ‡kœ wQ‡jb AUj| †jLbxi gva¨‡g I bxwZi cÖ‡kœ Avcm bv K‡i Kxfv‡e GKwU iv‡óªi gvbwPÎ e`‡j †`qv m¤¢e, Zv cÖgvY K‡i‡Qb wZwb| ivRbxwZwe`‡ì mwVK c‡_ Pjvi w`Kwb‡`©kbv w`‡Zb| eZ©gv‡b ivRbxwZ wech©¯,Í MYZš¿ gyL _ye‡o c‡o‡Q| GLb gvwbK wgqv _vK‡j Awffve‡Ki f~wgKv †i‡L ivRbxwZwe`‡ì eywS‡q fv‡jv c‡_ Pjvi Dc‡`k w`‡Z cvi‡Zb| RvwZi GB µvwšÍKv‡j Zuvi g‡Zv mvnmx, wbf©xK I wPiÄxe mvsevw`‡Ki eo †ewk cÖ‡qvRb wQj| evsjvq MYgyLx mvsevw`KZvi cw_K…Z Zdv¾j †nv‡mb gvwbK wgqvi 44Zg g„Zyëvwl©Kx Dcj‡¶ MZKvj kwbevi ivRavbx‡Z Bbw÷wUDkb Ae wW‡cøvgv BwÄwbqvm©, evsjv‡`k (AvBwWBwe) wgjbvqZ‡b RvZxq cvwU© (†Rwc) Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq Dc‡iv³ K_v¸‡jv ej‡jb Av‡jvPKiv| †Rwc †Pqvig¨vb Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡jvPbv mfvq Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby e‡jb, gvwbK wgqv wQ‡jb gyw³hy‡×i Kjg •mwbK, e½eÜy Awm n‡j wZwb wQ‡jb gwm| Z‡e Zuv‡K Avgiv mwVK kÖ×v Rvbv‡Z cvwiwb| Zuvi g„Zyëvwl©Kx‡Z †Rwc Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Ki‡jI Ab¨vb¨ MYZvwš¿K `j¸‡jv K‡i bv| Gi A_© nj, Avgv‡ì MYZ‡š¿i AZxZ BwZnvm m¤ú‡K© Avgiv m‡PZb bB| wZwb e‡jb, Avgv‡ì MYZš¿ GLbI wbg©v‡Yi c‡_| bvbv PovBDÎvB‡qi g‡a¨ i‡q‡Q| gvwbK wgqv wK‡mi c‡¶ wQ‡jb Zv hw` Avgiv bv Rvwb Zvn‡j Pjgvb jovB‡qi wb®úwË KwVb n‡e| gvwbK wgqv wQ‡jb mvgwiK •¯îZš¿, mv¤úÖ`vwqKZv I Dcwb‡ekev‡ì weiæ‡×; wZwb wQ‡jb MYZš¿, evOvwj I evOvwj‡Z¡i c‡¶| Z_¨gš¿x e‡jb, Ô65 mv‡ji hy‡×i ci gvwbK wgqv GKevi cwðg cvwK¯Ív‡b hvb| Zuvi m‡½ AviI K‡qKRb m¤úv`K wQ‡jb| Avµg‡Yi f‡q hLb Zuvi m½xiv fxZ wQ‡jb, ZLb gvwbK wgqv Zuv‡ì e‡jwQ‡jb, hy‡×i g‡a¨ emev‡mi mvnm AR©b Ki‡Z nq| GLbI Avgiv GKwU hy‡×i wfZi AvwQ| Rw½ev`, mv¤úÖ`vwqKZv, hy×vcivax I MYZš¿ GKm‡½ emevm Ki‡Z cv‡i bv| wbe©vPb I MYZš¿ wb‡q nvRvievi Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| wbe©vP‡bi nvZ a‡iB MYZš¿ nuv‡U| wKš‘ hv‡ì nv‡Z i³ Zv‡ì nvZ a‡i MYZš¿ nuvU‡Z cv‡i

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

`yb©xwZi Awf‡hvMI Av‡Q| Rvb‡Z PvB‡j RbcÖkvm‡bi wmwbqi mwPe Ave`ym †mvenvb wmK`vi B‡ËdvK‡K e‡jb, †hme Kg©KZ©v‡K c‡`vbœwZ †`qv n‡e Zv‡ì ZvwjKv P~ovšÍ n‡q‡Q| GLb c`wfwËK KZRb Kg©KZ©v‡K c‡`vbœwZ †`qv hv‡e-Zv wb‡q GmGmwe we‡ePbv Ki‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, c‡`vbœwZ cvIqv Kg©KZ©v‡ì AwaKvi| cÖK…Zc‡¶ †hvM¨ mKj Kg©KZ©v‡KB c‡`vbœwZ w`‡Z cvi‡j fvj n‡Zv| wKš‘ Ggwb‡ZB c‡ì †P‡q Kg©KZ©vi msL¨v †ewk i‡q‡Q| ZviciI mvwe©K we‡ePbvq c‡`vbœwZ †`qv n‡‛Q| Z‡e c‡`vbœwZ w`‡q ivZvivwZ KvD‡K e`wj Kiv ev bZyb †¶‡Î wb‡qvM †`qv hv‡e bv| Zvn‡j k~b¨Zv •Zwi n‡e hv Kv‡Ri †¶‡Î Amyweav •Zwi Ki‡Z cv‡i| wKQy bZyb c` •Zwi n‡jI mevB‡K †mme †¶‡Î wb‡qvM †`qv m¤¢e n‡e bv| †m Rb¨ GKRb hyM¥ mwPe AwZwi³ mwPe c‡` c‡`vbœwZ †c‡jI Zv‡K hyM¥ mwP‡ei Avm‡b e‡mB KvR Ki‡Z n‡e| Abyiƒc eë¯’v hyM¥ mwPe‡ì †¶‡ÎI Kvh©Ki n‡e| A_©vr c‡`vbœwZ n‡jI A‡bK Kg©KZ©v‡K Bbwm‡Uv _vK‡Z n‡e| ev c‡`vbœwZi c~‡e© †h Avm‡b wQ‡jb †mLv‡bB KvR Ki‡Z n‡e| cÖm½Z, eZ©gvb miKv‡ii mg‡q wZb `dvq 163 Rb hyM¥ mwPe‡K AwZwi³ mwPe c‡` c‡`vbœwZ †`qv nq| Gig‡a¨ 2009 mv‡ji 27 Rvbyqvwq 72 Rb, 7 †m‡Þ¤î 60 Rb Ges 10 A‡±vei 31 Rb| Aek¨ `yB `dv c‡`vbœwZ ewÂZ 29 Rb Kg©KZ©v †klevi AwZwi³ mwPe n‡qwQ‡jb| hyM¥ mwPe c‡` wZb `dvq GK nvRvi 215 Rb c‡`vbœwZ cvb| Gig‡a¨ 2009 mv‡ji 19 †diæqvwi 86 Rb, 7 †m‡Þ¤î 163 Rb, 21 b‡f¤î 166 Rb| hyM¥ mwPe c‡` c‡`vbœwZi mg‡q AšÍZ 150 Rb Kg©KZ©v c‡`vbœwZ ewÂZ n‡q †R¨ôZv nvivb| GL‡bv Zviv DcmwPe| hwÌ Zv‡ì mnKg©xiv GLb hyM¥ mwPe †_‡K AwZwi³ mwPe n‡Z P‡j‡Qb| Gevi ewÂZ‡ì g‡a¨ †_‡K KZRb‡K we‡ePbv Kiv n‡e Zv wbwðZ bq| Z‡e ewÂZ‡ì Lye †ewk msL¨K Kg©KZ©v c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ewPZ n‡‛Qb bv-Zv wbwðZ K‡i‡Qb GmGmwei GKwU m~Î| G miKv‡ii mg‡q `yB `dvq DcmwPe c‡` c‡`vbœwZ cvb 578 Rb| 2009 mv‡ji 7 †m‡Þ¤î 280 Rb Ges 2010 mv‡ji 15 A‡±vei 298 Rb| cÖ_g `dvq 9g I 10g e¨v‡Pi Ges wØZxq `dvq 11 Ges 13Zg e¨v‡Pi 14 Rbmn 298 Rb‡K c‡`vbœwZ †`qv nq| me©‡kl MZ 14 gvP© 189 Rb Kg©KZ©v‡K DcmwPe c‡` c‡`vbœwZ †`qv nq| cÖkvm‡bi Av‡jvP¨ wZbwU ¯Í‡ii wecyj msL¨K Kg©KZ©v `dvq `dvq c‡`vbœwZ ewÂZ n‡q‡Qb| 1982-Gi wbqwgZ Ges we‡kl e¨v‡Pi Kg©KZ©viv GLb mwPe| 1984 e¨v‡Pi Kg©KZ©vivI A‡b‡K DcmwPe Av‡Qb| 1985 e¨v‡Pi Kg©KZ©v‡ì g‡a¨ †_‡K Gevi hyM¥ mwPe c‡` c‡`vbœwZi cÖwµqv ïiæ n‡e| hwÌ G e¨v‡Pi A‡b‡KB GLbI wmwbqi mnKvwi mwPe †_‡K DcmwPe n‡Z cv‡ibwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

Avn&evqK gxi nviæbyi ikx`, `ßi m¤úv`K mvjvnDwÏb Avn‡g` cÖgyL|

¯’vbxq I RvZxq wbe©vP‡b wnRov‡ì cÖwZwbwa ivLvi `vwe †`‡ki wnRov‡ì bvMwiK I mvgvwRK AwaKvi cÖwZôvq ¯’vbxq miKv‡ii Aax‡b BDwbqb cwil` I RvZxq msm` wbe©vP‡b msiw¶Z Avm‡b wnRov‡ì cÖwZwbwaZ¡ ivLvi `vwe Kiv n‡q‡Q| ZvQvovI RvZxq cwiPqcÎ I †fvUvwaKvimn 8 `dv `vwe K‡i‡Q evsjv‡`k wnRov Kj¨vY dvD‡Ûkb| MZKvj RvZxq †cÖmK¬v‡e dvD‡Ûkb mvsevw`K m‡¤§j‡bi gva¨‡g G mKj `vwei K_v Zy‡j a‡i| mvsevw`K m‡¤§j‡b wnRov Kj¨vY dvD‡Ûk‡bi cÖwZôvZv mfvcwZ Avwe`v myjZvbv wgZyi mfvcwZ‡Z¡ wjwLZ `vwebvgv cvV K‡ib msMV‡bi cÖPvi m¤úv`K Rvdi Avn‡g`| wZwb e‡jb, †`‡k evi j¶ wnRov i‡q‡Q| Zv‡ì bvbvgyLx mvgvwRK cÖwZK~jZv `~i Kiv cÖ‡qvRb| G mKj cÖwZK~jZvi Rb¨ Zviv †ckvq RwoZ n‡Z cvi‡Q bv| wKQy wnRov Rxeb-RxweKvi Rb¨ †m‡R-¸‡R cÖgèvjv‡e‡k iv¯Ívq Ny‡i †eovq| Zv‡ì Kv‡Q GK‡kÖwYi gvbyl Qy‡ U Av‡m| wKš‘ wnRoviv †h․b cÖwZeÜx nIqvq Zviv Zv‡ì AZ¨vPvi K‡i| ZvB gvbyl wn‡m‡e wnRov Rb‡Mvôxi cybe©vmbmn wnRov‡ì mvgvwRK I bvMwiK AwaKvi wbwðZ Kivi j‡¶¨ RvZxq c`‡¶c †bqv Riæwi| GRb¨ wnRov‡ì mwVK cwimsL¨vb Ges e¨vsK-exgvmn mKj iKg cÖwZôv‡b cybe©vm‡bi Rb¨ wnRov Kj¨vY Znwei MV‡bi `vwe Rvbv‡bv nq| Abyôv‡b wnRov dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ weDwU †eMg, mvsMVwbK m¤úv`K jyrdi ingvb dwUK cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

dj Lv‡”Qb bv wel! me©ÎB GLb i‡m ficyi wjPyi GK‛QÎ `vcU| evRv‡i, Avo‡Z, dyUcv‡Z ¶y‡` e¨emvqxi Wvjvq Wvjvq jvj-L‡qwii †gjv| w`bvRcyi I ivRkvnxi wjPy‡Z ivRavbxi evRvi mqjve| c_ Pj‡Z †Pv‡L co‡jB Kg-‡ewk wjPy wK‡b †bIqvi †jvf mvgjv‡bv KwVb| wKš‘ cwievicwiR‡bi Rb¨ wjPyi bv‡g welB †h †Kbv n‡‛Q bv, Zvi wbðqZv Kx Rvbv †M‡Q, ïay wjPy bq, Avg, Kjv, †cu‡c, †cqviv, Avbvim †_‡K ïiæ K‡i Av‡cj, Av½yi, bvkcvwZmn †`wk-we‡`wk cÖvq me d‡jB †gkv‡bv n‡‛Q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

bv| Rw½ev`‡K HKë×fv‡e `gb Ki‡Z bv cvi‡j evsjv‡`‡ki gvbyl VK‡e| cv‡q †c‡iK XyK‡j Zv miv‡bvi mgq e¨_v nq, wKQy i³cvZ nq| †h RvwZ kixi †_‡K †c‡iK †ei Ki‡Z cv‡i bv, †m RvwZ‡K AvRxeb Lyuwo‡q nuvU‡Z nq| gvwbK wgqvi m‡½ cvwievwiK m¤ú‡K©i ¯§…wZPviY K‡i cÖexY AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdK-Dj-nK e‡jb, GKmgq B‡ËdvK Qvcv nZ 9 b¤î nvU‡Lvjv †iv‡W Avgvi kï‡ii †cÖm †_‡K| †mLv‡b wM‡q wZwb Avgvi k¦ï‡ii †Pqv‡iB em‡Zb, Avgvi ¯¿x‡K bvg a‡i †W‡K K_v ej‡Zb| wZwb e‡jb, gvwbK wgqvi †jLbx wQj m¤ú~Y© wfbœ ai‡bi| Zuvi gv‡bi wKsev ch©v‡qi ev D‛PZvi †KD GLbKvi msev`c‡Î †bB| _vK‡j RvwZ eo DcK…Z nZ| AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg e‡jb, gvwbK wgqv Ggb D‛PZvi mvsevw`K wQ‡jb, huv‡K e½eÜy Lye m¤§vb Ki‡Zb, †Kvb †Kvb †¶‡Î fqI †c‡Zb| GLb A‡b‡KB nVvr m¤úv`K e‡b hv‡‛Qb, †KD UvKvi †Rv‡i, †KD n‡‛Qb A‡bï Bkvivq| Zuv‡ì c‡¶ Avevi A‡b‡K K_vI ej‡Qb| RvwZi GLb µvwšÍKvj, Zv‡Z m‡›`n †bB| GLv‡b gvSvgvwS †Kvb c_ †bB| gyw³hy‡×i c‡¶i mevB‡K HKë× _vK‡Z n‡e| Avwg `…pfv‡e wek¦vm Kwi, †`‡k MYZš¿ _vK‡j AvMvgxeviI AvgivB ¶gZvq Avm‡ev, evievi AvgivB ¶gZvq Avm‡ev| Avi MYZš¿ bv _vK‡j Avgiv †R‡j _vK‡ev| RvZxq †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ I ÔwbDRUy‡WÕ m¤úv`K wiqvRDwÏb Avn‡g` e‡jb, gvwbK wgqv‡K wb‡q Av‡jvPbv K‡i Avgiv mvsevw`Kiv D¾xweZ nB| Zuvi c`v¼ AbymiY K‡i Avgiv Avk¦¯Í nB| msev`cÎ I mvsevw`Kiv hLb AvµvšÍ n‡Zb ZLb wZwb dyu‡m DV‡Zb| GKmgq ÔB‡ËdvKÕ hviv eÜ K‡iwQ‡jb, hviv Gi KÉ †P‡c a‡iwQ‡jb Zviv †KD GLb ivR‣bwZK ev mvsevw`K g‡Â †bB| Kv‡RB msev`c‡Îi KÉ‡iva K‡i †KD KLbI wU‡K _vK‡Z cv‡i bv, Av‡›`vjbI `gv‡bv hvq bv| QvB Pvcv Av¸b `vD `vD K‡i R¡‡j I‡V| Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †Rwc gnvmwPe †kL knx`yj Bmjvg| wZwb e‡jb, ivRbxwZ I mvsevw`KZvq AvR †h Ae¶q, †mLvb †_‡K gyw³ †c‡Z gvwbK wgqvi gZ mvnmx Kjg •mwb‡Ki Lye ìKvi| `‡ji AwZwi³ gnvmwPe mv‡`K wmwÏKx e‡jb, †`k AvR AwbðqZvq| MYZš¿ wecbœ, †MvUv RvwZ kw¼Z| GiKg `ytmg‡q gvwbK wgqv †eu‡P _vK‡j Awffve‡Ki f~wgKv ivL‡Z cvi‡Zb| Ab¨‡ì g‡a¨ Av‡jvPbvq Ask †bb †Rwci †cÖwmwWqvg m`m¨ gwdRyj nK †eey, Av‡gbv evix, Avãyj jwZd gwjøK I GRvR Avn‡g` gy³v, wk¶v I QvÎwelqK m¤úv`K GW‡fv‡KU Gbvgyj Bmjvg iæ‡ej cÖgyL| Dcw¯’Z wQ‡jb, †Rwci mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj Lv‡qi wmwÏKx, hyM¥-gnvmwPe Lwjjyi ingvb Lwjj, gwnjv cvwU©i mfv‡bÎx bvRgyb bvnvi †eex, †¯^‛Qv‡meK cvwU©i

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

Kg| Avg Pv‡li m‡½ hy³ PuvcvBbeveM‡Äi evjyievMvb GjvKvi K…lK nv‡mg Avjx Rvbvb, Mv‡Q ¸wU Avmvi ci KxUcZ‡½i nvgjv †VKv‡Z Avg Pvwliv wewfbœ KxUbvkK †`b| Avg eo n‡j my›ì i‡Oi Rb¨ eënvi K‡ib GKai‡bi cvDWvi, hv Ô‡m‡fb cvDWviÕ bv‡g cwiwPZ| Avg †Zvjvi ci gqjv cwi®‥vi Ki‡Z eënvi nq Ôbqb cvDWvi| Gici eëmvqxiv †ewk w`b ZvRv ivL‡Z AviI K‡qK ai‡bi †KwgK¨vj eënvi K‡ib| ivRkvnxi bI`vcvovi i¾e Avjx, evNgvivi kvgxg, bRiæj, †gnive, kvnRvnvb, gnvbM‡i wUUy, ivweŸ, KyÏym, kv‡nbkvnmn kZvwaK eëmvqx fviZxq D‛PgvÎvi bvbv †KwgK¨vj †Pvivc‡_ G‡b Avg eëmvqx‡ì g‡a¨ Qwo‡q †`b e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| evMv‡b †KwgK¨vj †gkv‡bvi cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡j ivRkvnx AÂ‡j `vwqZ¡iZ i¨ve-5 Gi cwiPvjK †jd‡Ub¨v›U K‡b©j wiqvRyi ingvb e‡jb, Ôåvg¨gvY Av`vjZ cwiPvjbv K‡i AvovB kZvwaK gb †fRvj I welhy³ Avg AvUK Kiv n‡q‡Q| eëmvqx‡ì AvUK I Rwigvbv Av`vq Kiv n‡q‡Q 40 nvRvi UvKv| Avgv‡ì aviYv wQj bv, Av‡gi ivRavbx ivRkvnx I PuvcvBbeveM‡ÄB wel †gkv‡bv nq| wKQy Amvay eëmvqxi KvQ †_‡K wecyj cwigvY Abby‡gvw`Z ¶wZKi ivmvqwbK `Öe¨ Kve©vBW, nvi‡f÷, wRgcvi I bKw_qb D×v‡ii ci G e¨vcv‡i wbwðZ nB|

ev¯Íevqb KwVb NvUwZ n‡e eo AvMvgx A_©eQ‡ii ev‡R‡Ui AvKvi n‡‛Q eo| wbe©vP‡bi Kvi‡Y miKvi ev‡R‡Ui AvKvi eo K‡i‡Q| GUv ev¯Íevqb KivB miKv‡ii mvg‡b eo P¨v‡jÄ| NvUwZ _vK‡e eo AvKv‡ii| G Qvov g~j¨ùxwZ, cÖe…w× AR©b, Kg©ms¯’vb I wewb‡qv‡M ¯’weiZvi P¨v‡j‡Ä miKvi‡K †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e e‡j AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK Mfb©i I wewkó A_©bxwZwe` W. mv‡jnDwÏb Avn‡g`| MZKvj GK mvvrKv‡i Gme K_v e‡jb wZwb| : AvMvgx 2013-14 A_©eQ‡ii ev‡R‡U miKv‡ii mvg‡b Kx Kx P¨v‡jÄ i‡q‡Q e‡j Avcwb g‡b Ki‡Qb? †h‡nZy miKvi cwieZ©‡bi eQi ZvB G ev‡RU †_‡K RbMY KZUv mydj cv‡e? W. mv‡jnDwÏb : AvMvgx 2014 mv‡j RvZxq msm` wbe©vPb| †mB wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L Avmbœ ev‡R‡U A‡bK Avk¦v‡mi evYx _vK‡Z cv‡i| miKv‡ii DwPZ n‡e Gme cwinvi Kiv, hv ev¯Íevqb Kiv m¤¢e ZvB Kiv| ivR¯^ e¨q Kwg‡q Avbv DwPZ| †Kv_v †_‡K G ev‡RU ev¯Íevq‡b ivR¯^ Avm‡e? G eQi hZUyKyB ivR¯^ G‡m‡Q AvMvgx eQi NvUwZ eo n‡e| d‡j miKvi‡K A_©vq‡bi Rb¨ e¨vswKs LvZ †_‡K FY wb‡Z n‡e| G‡Z K‡i Zvij¨ m¼U co‡e| d‡j

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

welv³ †KwgK¨vj| Z‡e wjPy I Av‡g evMv‡bB †KwgK¨vj wgwk‡q mieivn Kiv nq| c‡i AviI K‡qK `dvq wewfbœ ¯’v‡b †KwgK¨vj †gkv‡bv nq| eëmvqxiv Rvbvb, †g․my‡gi Avg GL‡bv cy‡ivcywi cvK‡Z ïiæ K‡iwb| wKš‘ ivRavbxi me©Î ÔcvKv‡bv Av‡gÕ mqjve| `vgI Lye bq, d‡j wewµ n‡‛Q †‚vi| Avg cvKv‡bvi Rb¨ †KwgK¨vj mnRjf¨| cÖwfU, B‡Wb, B_‡ij cÖf…wZ †KwgK¨vj eënv‡i me Av‡gB njy` is a‡i hvq| dj AvoZ`viiv `vwe K‡ib, ÔcÖkvmwbK bRi`vwii Kvi‡Y XvKvq †KwgK¨vj w`‡q dj cvKv‡bvi Kg©KvÛ eÜ| Z‡e A‡bK †¶‡Î Drcvw`Z nIqv AÂ‡jB K…wÎgfv‡e cvwK‡q ivRavbxmn wewfbœ ¯’v‡b cvVv‡bv nq| Avg I wjPy‡Z evMv‡bB †KwgK¨vj †gkv‡bv nq|’ nvB‡KvU© GK wb‡`©kbvq evRv‡i †KwgK¨vj †gkv‡bv dj wewµ n‡‛Q wK bv, Zv ch©‡e¶‡Yi Rb¨ miKvi‡K ej‡jI GLb ch©šÍ †mB wb‡`©kbv Kvh©Ki nqwb| e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi †gwWwmb Abyl‡ì wWb Aa¨vcK G we Gg Ave`yjøvn e‡jb, Ôbvbv ivmvqwbK c`v_©hy³ welgq dj ax‡i ax‡i wjfvi I wKWwb A‡K‡Rv K‡i w`‡Z cv‡i| Gme †KwgK¨vj nvU© `ye©j K‡i †`q| †eÖb by¨â K‡i ¯§…wZkw³I Kwg‡q †`q| A¯^vfvweKfv‡e GwmwWwU evovq| digvwjbhy³ Lv`¨ wbqwgZ MÖnY Ki‡j cvK¯’jx, dymdym I k¦vmbvwj‡Z K¨vÝvi, GgbwK evW K¨vÝviI n‡Z cv‡i|Õ d‡ji D¾¡j is †µZv‡ì bRi Kv‡o| wewµI nq †ewk `v‡g| ZvB AcwicK¡ dj cvKv‡Z K¨vjwmqvg Kve©vBW I Zv D¾¡j e‡Y© iƒcvšÍ‡ii Rb¨ AwaK ¶viRvZxq †U·UvBj is eënvi Kiv nq| dj Mv‡Q _vKv ch©vq †_‡K evRv‡i wewµ ch©šÍ AšÍZ Qq `dv †KwgK¨vj eënvi Kiv nq| g~jZ M¨vm-RvZxq B_vBwjb I ni‡gvb-RvZxq B_wij AwZgvÎvq †¯úÖ Ges K¨vjwmqvg Kve©vBW eënv‡ii Kvi‡Y cy‡iv djB ixwZg‡Zv we‡l cwiYZ nq| `xN© mgq msi¶Y Ki‡Z digvwjbmn AviI wKQy welv³ c`v‡_©i eënvi n‡‛Q| evMvb gvwjKiv wjPyi gyKyj Avmvi Av‡MB dwoqv eëmvqx‡ì Kv‡Q wewµ K‡i _v‡Kb| Gici wjPy fvOv ch©šÍ wewfbœ KxUbvkK I wfUvwgb †Ìqv nq| gvÎvwZwi³ KxUbvkK eënvi †iv‡a K…wl Awa`dZi †_‡K Kg©KZ©v‡ì we‡kl mZK©Zvg~jK wPwV cvVv‡bv nq| G‡Z ejv nq, gvbe‡`‡ni Rb¨ wec¾bK †KwgK¨vj †¯úÖi D‡`¨vM †bIqv n‡jB AvBbk…“Ljv i¶vKvix evwnbxi mnvqZvq Awfhvb Pvjv‡Z n‡e| wKš‘ wjPycÖavb GjvKv¸‡jvq K…wl Kg©KZ©v‡ì g¨v‡bR K‡iB Pvwliv ¶wZKi KxUbvkK I Kve©vBW eënvi Ki‡Qb| wjPyi Rb¨ weL¨vZ w`bvRcy‡ii Dc-mnKvix Dw™¢` msi¶Y Kg©KZ©v Avey †gv. gnwmb e‡jb, Ôeëmvqxiv wjPy cvKv‡bv I is fv‡jv Ki‡Z D‛PgvÎvi Kve©vBW eënvi K‡ib, hv gvbe‡`‡ni Rb¨ AZ¨šÍ ¶wZKi| Ab¨w`‡K, wgbKviv, QÎvKbvkK e¨vwfw÷b cvDWvi, wfUvwgb bvdv, I‡KvwRg, †d¬viv I UÖwgw÷ªb wjPy eo Kivi Rb¨ eënvi Kiv nq| Z‡e Zv gvbe‡`‡ni Rb¨ ¶wZKi bq| wKš‘ `vg Zyjbvg~jK †ewk nIqvq G¸‡jv eënv‡i eëmvqx‡ì AvMÖn

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

cÖZ¨vwkZ cÖe…w× AwR©Z n‡e bv| niZvj I ivR‣bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y †`‡ki A_©bxwZi MwZ K‡g‡Q| cÖe…w× 6 kZvs‡ki wb‡P _vK‡e|

wWwm wWwe †gvjøv bRiæj‡K mwi‡q †`qv n‡jv : eëmvqx‡K wbh©vZ‡bi ci µmdvqv‡ii ûgwK w`‡q †KvwU UvKv Puv`v †bqvi Awf‡hvM eëmvqx‡K wWwe Kvh©vj‡q a‡i G‡b AgvbweK wbh©vZb I wnheyZ Zvnixi mvwR‡q µmdvqv‡ii ûgwK w`‡q †KvwU UvKv Puv`v Av`v‡qi Awf‡hv‡M wWwei †mB Av‡jvwPZ wWwm †gvjøv bRiæj‡K Ae‡k‡l mwi‡q †`qv n‡jv| MZKvj kwbevi Zv‡K wWwe †_‡K wWGgwci cÖ‡UKkb wefv‡M e`wj Kiv n‡q‡Q| Puv`vevwR‡Z †gvjøv bRiæj‡K mnvqZv Kivq Gi Av‡M ïµevi wWwei `yB Kg©KZ©v‡K †K¬vR Kiv nq| Giv n‡jv cwi`k©K AvRnvi DwÏb I Dc-cwi`k©K nvmbvZ| G `yB Kg©KZ©v‡K e`wji GKw`‡bi gv_vqB bRiæj‡K wWwe †_‡K mwi‡q †`qv nq| Z‡e fy³‡fvMx eëmvqxi ¯^Rb‡ì Awf‡hvM, †gvjøv bRiæjmn Puv`vevR cywjk‡ì Dchy³ kvw¯Í bv w`‡q e`wj Kiv AvBIqvk gvÎ| Zv‡ì‡K kvw¯Í bv †`qvq †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb wbh©vwZZ eëmvqxi ¯^Rbiv| Zviv GLb wbivcËvnxZvq fyM‡Qb| Z‡e G e¨vcv‡i †gvjøv bRiæ‡ji m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z Zvi †gvevBj †dvb Kiv n‡jI wZwb wiwmf K‡ibwb|cywj‡ki GKwU m~Î Rvbvq, wWwei wWwm †gvjøv bRiæj‡K e`wj Kivq Zvi ¯’v‡b wWwm wWwe wn‡m‡e `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q wWGgwci BA¨vÛwW wefv‡Mi wWwm †kL bvRgyj Avjg‡K| GQvov cÖ‡UKkb wefv‡Mi wWwm Ave`yj KyÏym Avwgb‡K BA¨vÛwW wefv‡M e`wj Kiv n‡q‡Q| m~Î Rvbvq, m¤úÖwZ GK eëmvqx‡K AvUK K‡i fq †`wL‡q Zvi KvQ †_‡K 1 †KvwU UvKv Puv`v Av`vq K‡i‡Qb XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki wWwm †gvjøv bRiæj Bmjvg| mn‡hvMx wn‡m‡e f~wgKv †i‡L‡Qb Zvi wU‡gi Gm AvB nvmbvZ| PvÂj¨Ki G Awf‡hvM K‡i‡Qb bovBj †_‡K wbe©vwPZ miKvwi `‡ji msm` m`m¨ Kweiæj nK| wZwb ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii m‡½ †`Lv K‡i G Awf‡hvM †`b| wjwLZ Awf‡hv‡Mi m‡½ Puv`v MÖn‡Yi cÖgvY wn‡m‡e wfwWI dy‡UR, AwWI †iKW© I e¨vsK †÷U‡g›U Rgv w`‡q‡Qb wZwb| fy³‡fvMx eëmvqx Avwe`yj BmjvgI NUbvi we¯ÍvwiZ eY©bv w`‡q cywjk evwnbxi GKwU we‡kl e¨vUvwjq‡bi Kv‡Q Awf‡hvMcÎ Rgv †`b|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

†emiKvwi LvZ FY cv‡e bv| †emiKvwi LvZ ¶wZMÖ ¯Í n‡e| Avi Gi d‡j g~j¨ùxwZ‡K Dm‡K †`qv n‡e| GLbB g~j¨ùxwZ mv‡o 8 kZvs‡ki †ewk| miKv‡ii DwPZ n‡e AeKvVv‡gv, we`y¨r, M¨vm, wk¶v Lv‡Z bRi †`qv| GUv n‡e RbZywói ev‡RU| : AvMvgx GwWwc n‡‛Q 74 nvRvi †KvwU UvKvi| GLv‡b miKvi ¯^vqËkvwmZ ms¯’vi wbR¯^ e¨‡qi cÖKí¸‡jv‡K hy³ K‡i AvKvi eo K‡i‡Q| GUv KZUv †h․w³K e‡j Avcwb g‡b Ki‡Qb? W. mv‡jnDwÏb : miKvi ivR‣bwZK Pv‡c wekvj AvKv‡ii evwl©K Dbœqb Kg©m~wP (GwWwc) MÖnY K‡i Avm‡Q| wKš‘ ev¯Í‡e Zvi mydj †`‡ki gvbyl cvq bv| †ewki fvM cÖKíB ev¯Íevqb nq bv| c‡ii eQ‡ii GwWwc‡Z †mme cÖKí wb‡q hvIqv nq| 74 nvRvi †KvwU UvKvi evwl©K Dbœqb Kg©m~wP (GwWwc) Aek¨B eo| Z‡e ¯^vqËkvwmZ ms¯’vi e¨qwU GwWwc‡Z hy³ K‡i GUv‡K eo Kiv‡bv n‡q‡Q| AvMvgx eQiUv wbe©vPbx ZvB GUv Kiv n‡q‡Q| GUv GLv‡b †Kv‡bvfv‡eB Av‡m bv| miKvi GwWwc mwVKfv‡e AR©b Ki‡Z cv‡i bv| ZvB ms¯’vi AR©b‡K GLv‡b †hvM K‡i ev¯ÍevqbUv‡K eo †`Lv‡Z cvi‡e| Avi ms¯’vi ev¯Íevq‡bi Ici Pvc cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e| : miKvi cÖwZ eQiB GwWwc‡Z wcwcwc Lv‡Z cÖKí ivL‡Q| wKš‘ †KD mvov w`‡‛Q bv| ZviciI AvMvgx GwWwc‡Z 44wU cÖKí ivLv n‡q‡Q| GUv KZUv mwVK n‡q‡Q e‡j Avcwb g‡b Ki‡Qb? W. mv‡jnDwÏb : eZ©gvb miKvi ¶gZvq Avmvi ci cÖwZ eQiB miKvwi-†emiKvwi Askx`vwi‡Z¡ (wcwcwc) cÖKí †bq| wKš‘ AvR ch©šÍ Gme †bqv cÖK‡íi wKQyB nqwb| KviY cwjwm nqwb| Avi †hme cÖKí ivLv n‡q‡Q, Zv g~jZ ¶gZvi cv‡ki †jvK‡`i †`qvi Rb¨| bqv w`MšÍ : AvMvgx ev‡R‡U Avev‡iv Kv‡jv UvKv mv`v Kivi my‡hvM †`qv n‡‛Q, GUv‡K wKfv‡e †`L‡Qb Avcwb? W. mv‡jnDwÏb : Kv‡jv UvKv mv`v Kivi my‡hvM cÖwZeviB miKvi w`‡q Avm‡Q| wKš‘ G e¨vcv‡i e‡jI †Kv‡bv KvR n‡‛Q bv| Kv‡jv UvKv Avevi mv`v Kivi my‡hvM †`qvUv A‣bwZK| mv`v Kivi my‡hvM †`qvi bxwZMZfv‡e †Kv‡bv hyw³ †bB| GUv‡K †Kv‡bvfv‡eB mg_©b Kiv hvq bv| Kv‡jv UvKv mv`v Kivi e¨vcv‡i ivR‣bwZKfv‡e Pvc _vK‡Z cv‡i| G UvKvi KZUv G‡m‡Q Zvi †Kv‡bv Z_¨ †bB| GUv Kiv n‡j AmgZvi m…wó n‡e| GUv‡K eÜ K‡i †`qv DwPZ| ivR‣bwZK Kvi‡YB miKvi bZyb e¨vs‡Ki Aby‡gv`b w`‡q‡Q| G e¨vs‡Ki †h cwi‡kvwaZ g~jab 400 †KvwU UvKv Avm‡e Zv Kv‡jv UvKv †_‡KB| g~jZ Kv‡jv UvKv mv`v Kivi my‡hv‡Mi d‡j †KD wewb‡qvM K‡i bv| AvMvgx‡ZI †Kv‡bv wewb‡qvM n‡e bv| : cÖZ¨vwkZ wRwWwc cÖe…w× AR©b KZUv m¤¢e n‡e? W. mv‡jnDwÏb : 6 `kwgK 3 kZvsk cÖe…w× AR©b KwVb n‡e| ivR‣bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y MwZ Kg _vK‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

Rvbvb, Zv‡ì g‡a¨ GmAvB nvmbvZ, BÝ‡c±i AvRvnvi‡K wPb‡Z †c‡i‡Qb| Awfhv‡b GKRb mnKvix cywjk Kwgkbvi wQ‡jb, hvi bvg wZwb Rvb‡Z cv‡ibwb| Z‡e †`L‡j wPb‡eb| GQvov AviI K‡qKRb Kb‡÷ej Awfhv‡b Ask †bb| c‡i wZwb Zvi GjvKvi Ggwc Kweiæj nK‡K †dvb K‡i mvnvh¨ Pvb| Kweiæj nK IB iv‡ZB †gvjøv bRiæj‡K †dv‡b Aby‡iva K‡ib †hb Avwe`yj‡K nqivwb ev wbh©vZb Kiv bv nq| Kweiæj nK mvsevw`K‡ì e‡j‡Qb, wZwb 10 evi †gvjøv bRiæj‡K †dvb K‡i‡Qb| wKš‘ Zvi †dvb cvIqvi ciI bRiæj †KvwU UvKv Nyl wb‡Z fq cvbwb| ¯îvóªgš¿xi Kv‡Q fy³‡fvMx eëmvqx †h wfwWI dy‡UR Rgv w`‡q‡Qb, Zv‡Z †`Lv hvq-7 GwcÖj †ejv 2Uv 32 wgwbU 45 †m‡K‡Û eëmvqx Avwe`yj Bmjv‡gi m‡½ eª¨vK e¨vs‡K XyK‡Qb GmAvB nvmbvZ I Av¾v`yi ingvb wgVy| Avwe`yj Bmjvg †PK Rgv w`‡‛Qb Ges KvD›Uvi †_‡K UvKv ey‡S †bqvi mgq A‡bK UvKvi evwÛj Av¾v`yi ingvb wgVy e¨v‡M f‡i wb‡‛Qb| e¨v‡M UvKv †XvKv‡Z Zv‡K mnvqZv Ki‡Qb GmAvB nvmbvZ| Gici GKBfv‡e ÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vs‡Ki kvwšÍbMi kvLv †_‡K 2 jvL, eª¨vK e¨vs‡Ki kvwšÍbMi kvLv †_‡K 43 jvL I BDbvB‡UW Kgvwk©qvj e¨vs‡Ki kvwšÍbMi kvLv †_‡K 5 jvL (†gvU 50 jvL) UvKv †Zvjvi mgq e¨vs‡Ki wmwm K¨v‡givq GKB e¨w³‡ì †`Lv hvq| Awf‡hvMc‡Îi m‡½ IB mgq wZbwU e¨vsK †_‡K UvKv D‡Ëvj‡bi e¨vsK †÷U‡g›UI ¯îvóªgš¿x‡K mieivn Kiv n‡q‡Q| GQvov GmAvB nvmbv‡Zi wb‡`©k Abyhvqx Avwe`yj Bmjv‡gi ¯¿x Zvi e¨vsK wnmve †_‡K 50 jvL UvKv Zy‡j wWwe Kvh©vj‡q w`‡q hvb| Avwe`y‡ji ¯¿x 7 GwcÖj IB UvKv †Zv‡jb BDwmweGj e¨vs‡Ki wgicyi kvLvi wWwcGm †f‡O 12 jvL 80 nvRvi UvKv I eª¨vK e¨vs‡Ki ¸jkvb-1 kvLv †_‡K 37 jvL 20 nvRvi UvKv (†gvU 50 jvL)| Avwe`yj Bmjvg e‡jb, UvKv ey‡S †bqvi m‡½ m‡½ Zviv `yRbB †gvjøv bRiæj‡K †gvevBj †dv‡b Rvbvb| Gici GmAvB nvmbvZ Zv‡K e‡jb, Ô‡h GK †KvwU UvKv w`‡jb, Zv †Zv m¨v‡ii fv‡Mi| IB UvKvq Avgvi †Kv‡bv fvM †bB| Avgv‡K 7 jvL UvKv bv w`‡j wWwei nvZ †_‡K Qvov cv‡eb bv|Õ GKw`b ci nvmbv‡Zi Kv‡Q 5 jvL UvKv †c․u‡Q †`qvi cÖwZkÖæwZ w`‡q wZwb wWwe Kvh©vjq †_‡K Qvov cvb| ciw`b GmAvB nvmbvZ‡K wZwb AviI 5 jvL UvKv †c․u‡Q †`b|

cyÎmn weGbwc‡Z wdi‡Qb we †PŠayix ivRbxwZ‡Z †kl K_v e‡j wKQy †bB; Avevi wPi¯’vqx †Kv‡bv kÎy ev eÜyI †bBÑ Ggb K_v ni-nv‡gkvB ivRbxwZK‡`i gyL †_‡K †kvbv hvq| ivRbxwZi eûj cÖPwjZ GB ÔRbkÖæwZÕwU Avev‡iv m‡Z¨ cwiYZ Ki‡Z hv‡‛Qb ¯^bvgab¨

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

G wel‡q ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi MZ eyaevi mvsevw`K‡ì e‡jb, `yÕRb †Mv‡q›`v Kg©KZ©vi weiæ‡× Ggwc Kweiæj nK †h Awf‡hvMcÎ Rgv w`‡q‡Qb †m wel‡q ¸iæ‡Z¡i m‡½ Z`šÍ K‡i †`Lv n‡‛Q| GiB g‡a¨ G wel‡q cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| Z`šÍ †kl bv nIqvi Av‡M G wel‡q GLbB gšÍe¨ Kiv hv‡e bv| Ggwc Kweiæj nK eyaevi mvsevw`K‡ì Rvbvb, †gvjøv bRiæj Bmjvg eëmvqx Avwe`yj Bmjvg‡K AvU‡K †i‡L GK †KvwU UvKv Puv`v Av`vq Kivi me Z_¨-DcvË ¯îvóª gš¿Yvj‡q Rgv †`qv n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, kwbev‡ii g‡a¨ Zvi weiæ‡× eë¯’v bv †bqv n‡j wZwb cÖavbgš¿xi m‡½ †`Lv K‡i G NUbv Rvbv‡eb| ¯îvóª gš¿Yvj‡q Rgv †`qv Ggwc Kweiæj n‡Ki Awf‡hv‡M Rvbv †M‡Q, MZ 6 GwcÖj Mfxi iv‡Z eëmvqx Avwe`yj Bmjv‡gi ¸jkv‡bi evmvq Awfhvb Pvjvq gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki GKwU `j| wWwei wWwm †gvjøv bRiæj Bmjv‡gi wb‡`©‡k IB Awfhvb cwiPvwjZ nq| Awfhv‡b Ask †bb wWwei BÝ‡c±i AvRvnvi, GmAvB nvmbvZmn 5 Kb‡÷ej| †Kv‡bv Awf‡hvM QvovB Avwe`yj Bmjvg‡K Zviv AvUK K‡i wWwe Kvh©vj‡q wb‡q hvb| Gici †fv‡i 1 †KvwU 2 jvL UvKv Puv`v wb‡q Zv‡K †Q‡o †`qv nq| wecyj As‡Ki G Ny‡li UvKv 3wU e¨vsK †_‡K †Zvjvi mgq wWwei GmAvB nvmbvZ I †gvjøv bRiæ‡ji Nwbô e‡j cwiwPZ Av¾v`yi ingvb wgVy bv‡g GK e¨w³ Dcw¯’Z wQ‡jb| e¨vs‡Ki wmwm K¨v‡givq msiw¶Z wfwWI dy‡U‡R Gi cÖgvY i‡q‡Q| c‡i wbh©vwZZ eëmvqx Avwe`yj Bmjvg G wel‡q cywjk evwnbxi GKwU e¨vUvwjq‡bi Kv‡Q wjwLZ Awf‡hvM K‡ib| fy³‡fvMx eëmvqx Avwe`yj Bmjvg Rvbvb, 6 GwcÖj ivZ 3Uvq wWwei GKwU `j Zvi d¬¨v‡U nvbv †`q| Awfhv‡b Ask †bqv wWwei GmAvB nvmbvZ Zvi d¬¨v‡U Xy‡KB A‡¯¿i gy‡L Zv‡K e‡jb, 10 †KvwU UvKvi Kv‡jv e¨vMwU †Kv_vq wZwb Zv‡K e‡jb, G d¬¨v‡U 10 †KvwU UvKvi e¨vM _vKvi K_v bq| ZLb wWwei †jvKRb D‡ËwRZ n‡q Zvi ¯¿xi Mnbvi ev· wb‡q hvIqvi †Póv K‡i Ges Zvi nv‡Z nvZKov jvwM‡q †`q| GK ch©v‡q Avwe`yj Bmjvg Rvb‡Z Pvb Zvi weiæ‡× wK Awf‡hvM †K Zv‡ì cvwV‡q‡Q ZLb GmAvB nvmbvZ Zv‡K e‡jb, wWwei wWwm †gvjøv bRiæ‡ji wb‡`©‡k Zviv G Awfhvb Pvjv‡‛Qb| Avwe`yj ZLb GmAvB nvmbvZ‡K e‡jb, bRiæj Bmjv‡gi evwo Avi Zvi evwo GKB GjvKvq Ges †gvjøv bRiæj Zv‡K e¨w³MZfv‡e †P‡bb| G K_v †kvbvi ci GmAvB nvmbvZ Zvr¶wYK †gvevBj †dv‡b †gvjøv bRiæ‡ji m‡½ K_v e‡jb| K_v †kl K‡i GmAvB nvmbvZ Avwe`yj Bmjvg‡K e‡jb, Ôm¨vi (†gvjøv bRiæj) e‡j‡Qb 10 †KvwU UvKv w`‡j †Zv‡K †Q‡o w`‡Z| Zv bv n‡j †MÖdZvi K‡i wb‡q †h‡Z e‡j‡Qb|Õ Avwe`yj Bmjvg e‡jb, UvKv bv w`‡j Zv‡K wnheyZ Zvnixi mvwR‡q µmdvqv‡i †`qv n‡e e‡j fq †`Lv‡bv nq| wZwb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

P~ovšÍ n‡j Ry‡bi †klbvMv` †NvlYv Avm‡Z cv‡i| Z‡e †gRi (Ae:) Ave`yj gvbœvb †`‡ki ivR‣bwZK cwiw¯’wZ Av‡iv wKQy w`b ch©‡eY K‡i wm×všÍ †bqvi Aby‡iva Rvbvb| G w`‡K weGbwci mv‡_ weKíavivi GKxf~Z nIqvi e¨vcv‡i `‡ji GKvwaK †bZv bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© MZKvj bqv w`MšÍ‡K e‡jb, MZ ïµev‡ii •eV‡K †gRi (Ae:) Ave`yj gvbœvb GLbB weKíaviv‡K weGbwc‡Z wejxb bv nIqvi †c gZ †`b| Z‡e †ewki fvM †cÖwmwWqvg m`m¨ `j wejyß K‡i weGbwci mv‡_ GKxf~Z nIqvi e¨vcv‡i mg_©b Rvwb‡q P~ovšÍ wm×všÍ we †P․ayixi Ici †Q‡o †`b| GgbwK weKíaviv wejy‡ßi ci Ab¨ †KD hv‡Z G `‡ji bvg eënvi K‡i bZyb †RvU ev wbe©vP‡b Ask wb‡Z bv cv‡i †m e¨vcv‡iI bRi ivLvi Aby‡iva Rvbvb| 2002 mv‡j ivóªgZvq G‡m weGbwc `‡ji wb‡ew`Z †bZv Aa¨vcK eìæ‡ÏvRv †P․ayix‡K †`‡ki ivóªcwZ wbe©vwPZ K‡i| Z‡e e½eÜyi gvRvi wRqviZmn ivóªcwZi wewfbœ Kg©Kv‡Û AwZgvÎvq Ôwbi‡cZvÕ cÖ`k©b Kivq `‡ji g‡a¨ ivóªcwZi weiæ‡× †vf evo‡Z _v‡K| GKch©v‡q msm`xq `‡ji mfvq Zvi weiæ‡× msm‡` BgwcP‡g›U cÖ¯vÍ e Avbvi K_v D‡V Ges Zv‡K ivóªcwZi c` †_‡K c`Z¨v‡M eva¨ Kiv nq| gvÎ AvU gv‡mi gv_vq e¨w³MZ gZcv_©‡Kï Kvi‡Y we †P․ayix‡K Pig AegvbbvKi cwiw¯’wZ‡Z ivóªcwZi c` Qvo‡Z nq| GiB avivevwnKZvq ZrKvjxb weGbwc miKv‡ii weiæ‡× e¨vcK Awbqg I `yb©xwZi Awf‡hvM Zy‡j 2004 mv‡j wZwb weKíaviv cÖwZôv K‡ib| G Rb¨ Zv‡K †LmviZI Kg w`‡Z nqwb| 2006 mv‡j weGbwc miKv‡ii †gqv‡ì †klch©v‡q `‡ji Av‡iK cÖfvekvjx †bZv gwš¿Z¡ bv cvIqvq yä K‡b©j (Ae:) Awj Avng‡ì †bZ…‡Z¡ †ò WRb msm` m`m¨ I gš¿x c`Z¨vM K‡i `j †_‡K †ewi‡q Av‡mb| c‡i we †P․ayix weKíaviv wejyß K‡i K‡b©j Awji mv‡_ wg‡j GjwWwc MVb K‡ib| Gi wKQy w`b †h‡Z bv †h‡ZB `yB †bZvi g‡a¨ †bZ…‡Z¡i Ø‡›Øi †R‡i we †P․ayix GjwWwc †_‡K †ewi‡q Avevi weKíaviv cybtcÖwZôv K‡ib| Avi K‡b©j Awj GjwWwc‡ZB †_‡K hvb| hwÌ c‡i G `yÕ`jB Pvi`jxq †RvUwe‡ivax Ae¯’vb wb‡q gnv‡Rv‡U †hvM †`b| wKš‘ weKíaviv `ye©j n‡q covq †kl ch©šÍ we †P․ayix gnv‡Rv‡U wUK‡Z cv‡ibwb| MY‡dviv‡gi mv‡_ `xN© w`b HK¨ cÖ‡Póvi bv‡g ivRc‡_ Av‡›`vjb msMÖvg K‡ib Zviv| Z‡e m¤úÖwZ weGbwc I †ndvR‡Zi mv‡_ weKíavivi bZyb K‡i mL¨ M‡o DVvq we †P․ayixi `xN© w`‡bi Av‡›`vj‡b ivRc‡_i myL-`yt‡Li cig eÜy cÖL¨vZ AvBbÁ W. Kvgvj †nv‡m‡bi mv‡_ m¤ú‡K© wPo a‡i; †f‡O hvq `yBR‡bi GK mv‡_ c_Pjv| m~Î Rvbvq, weKíavivi gnvmwPe wewfbœ mfv-mgv‡e‡k miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i e³e¨ †`qvq m¤úÖwZ miKv‡ii †Mv‡q›`v ms¯’v †_‡K Zvi B›Uvi‡bU eëmvqmn wewfbœ eëmvq eÜ K‡i †`qvi ûgwK †`q| Zv‡K miKv‡ii c †_‡K fqfxwZ †`Lv‡bv n‡‛Q| wZwb weGbwc‡Z †M‡j

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

wPwKrmK, cÖexY ivRbxwZK I mv‡eK ivóªcwZ Aa¨vcK G wKD Gg eìæ‡ÏvRv †P․ayix| Acgvb Avi †ÿvf †_‡K cÖPwjZ ivRbxwZi avivi evB‡i Zvi Mov ivR‣bwZK `j ÔweKíaviv evsjv‡`kÕ wejyß K‡i wkMwMiB wbR Ni ÔweGbwcÕ‡Z wdi‡Qb| weGbwc †Pqvicvimb we‡ivax`jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqvi mv‡_ c`-cèx wb‡q ewbebv n‡j G gv‡mB wZwb weKíaviv evsjv‡`k‡K wejyß †NvlYv Ki‡Z cv‡ib| G e¨vcv‡i †eMg wRqvi mv‡_ Zvi wbqwgZ †hvMv‡hvM Pj‡Q| GgbwK jÛ‡b wPwKrmvaxb weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi mv‡_I Zv‡ì BwZevPK Av‡jvPbv n‡q‡Q e‡j `‡ji GKwU wbf©i‡hvM¨ m~Î `vwe K‡i‡Q| d‡j PjwZ gv‡mB weGbwci mv‡_ GKxf~Z n‡Z P‡j‡Q we †P․ayixi weKíaviv evsjv‡`k| mswkøóiv Rvbvb, weGbwc‡Z †div ev 18 `jxq †Rv‡Ui AšÍf©y³ nIqv wb‡q `xN© w`b a‡iB `yB `‡ji kxl©¯’vbxq †bZ…e…‡›ì g‡a¨ K_v-evZ©v P‡j Avm‡Q| Z‡e weGbwci mv‡_ GKxf~Z nIqvi welqwU wb‡q Av‡jvPbv GZ w`b ïay `yB kxl© †bZv †eMg wRqv I we †P․ayixi g‡a¨B mxgve× wQj| miKviwe‡ivax Pjgvb Av‡›`vjb-msMÖvg wb‡q weGbwci †fZ‡i I evB‡i bvbv m‡›`n Avi Awek¦vm weivR Ki‡Q| wewfbœ `j †_‡K Avmv eû gZ I c‡_i mw¤§jb nIqvq †KD KvD‡K wek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv| ci¯ú‡ii cÖwZ G m‡›`n Avi Awek¦vm µ‡gB `vbv †eu‡a DV‡Q| †eMg wRqvi ¸jkvb Kvh©vj‡qi •eV‡Ki Lei `ªæZB we‡ivax wkwe‡i P‡j †hZ| d‡j miKviwe‡ivax ZxeÖ Av‡›`vjb M‡o DV‡jI Zv‡K ¯’vqx iƒc †`qv m¤¢e n‡q DVwQj bv| G cwew¯’wZ‡Z †eMg wRqv wb‡RB weGbwci cÖwZôvZv gnvmwPe I Zvi miKv‡ii Avg‡ji ivóªcwZ Awfgvbx Aa¨vcK we †P․ayix‡K Avevi `‡j wdwi‡q Avb‡Z D‡`¨vM †bb| welqwU wb‡q Zv‡iK ingv‡bi mv‡_I wZwb Avjvc K‡ib| `‡ji G cÖ‡qvR‡bi mg‡q we †P․ayix‡K `‡j wdwi‡q Avbvi e¨vcv‡i Zv‡iK ingvbI mvq †`b| GiB cwi‡c&‡wiZ we †P․ayix‡K gvb-Awfgvb fy‡j g~j `‡j wd‡i Avmvi Rb¨ Avn&evb Rvbvb †eMg wRqv| GB Avn&ev‡b mvov w`‡q we †P․ayixI Zvi ivRbxwZK cyÎ gvwn we †P․ayix Ges Zvi `‡ji wmwbqi †bZv‡ì mv‡_ Avjvc K‡ib| weGbwc‡Z wdi‡Z `‡ji wmwbqi †bZvivI mvq †`b| GiB avivevwnKZvq AvbyôvwbK wm×všÍ wb‡Z ïµevi iv‡Z evwiavivq we †P․ayixi evmfeb gvqvwe‡Z weKíavivi ewa©Z mfv AbywôZ nq| IB mfvq Dcw¯’Z `y-GKRb ev‡` cÖvq mevB weGbwc‡Z wd‡i hvIqvi e¨vcv‡i †Rvovj mg_©b Rvbvb| mfvq G e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z we †P․ayix‡K mvwe©K gZv †`qv nq| weGbwc †Pqvicvim‡bi mv‡_ c`-cèxi welqwU P~ovšÍ dqmvjv nIqvi ciB ¸jkvb Kvh©vj‡q Lv‡j`v wRqvi Dcw¯’wZ‡Z AvbyôvwbKfv‡e msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g we †P․ayix weGbwc‡Z †divi †NvlYv †`‡eb e‡j †kvbv hv‡‛Q| G†¶‡Î weKíavivi gnvmwPe †gRi gvbœvb, †cÖwmwWqvg m`m¨ Aa¨vcK W. byiæj Avgxb †ecvwi I gvnx we †P․ayixi c`

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Zvi nvRvi †KvwU UvKvi eëmvqcÖwZôvb wZMÖ¯Í n‡Z cv‡i| Ggb Avk¼vq wZwb cwiw¯’wZ ch©‡e‡Y Av‡iv wKQy w`b A‡cv Kivi Rb¨ we †P․ayix‡K Aby‡iva Rvbvb| Aek¨ Zvi GB Aby‡iv‡ai †c GKRb hyM¥ gnvmwPe Qvov Ab¨ †KD mg_©b †`bwb e‡j Rvbv †M‡Q| d‡j A‡bKUv webv evavq weKíaviv weGbwc‡Z wejxb n‡Z P‡j‡Q| wgR©v dLiæj-gvnx •eVK AvMvgx `y-wZb w`‡bi g‡a¨ weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡U Avmvi †NvlYv †`‡e weKíaviv evsjv‡`k| G wb‡q `yB `‡ji g‡a¨ †hvMv‡hvM n‡‛Q| MZ iv‡Z weGbwc †Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vj‡q `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii mv‡_ •eVK K‡i‡Qb weKíavivi hyM¥ gnvmwPe gvnx we †P․ayix| mÜ¨v mv‡o 7Uv †_‡K 8Uv 5 wgwbU ch©šÍ Zv‡ì •eVK ¯’vqx nq| •eVK †k‡l gvnx we †P․ayix Rvbvb, ÔAvMvgx wZb w`‡bi g‡a¨ Avwg msev` m‡¤§jb K‡i RvZxqZvev`x H‡Kï mv‡_ hy³ nIqvi †NvlYv †`‡ev|Õ Rvbv †M‡Q, MZKvj `‡ji †cÖwmwWqvg m`m¨mn K‡qKRb ¸iæZ¡c~Y© †bZvi mv‡_ gvnx GKv‡šÍ K_v e‡j‡Qb| Zv‡ì †KD †KD 18 `jxq †Rv‡U hy³ nIqvi civgk© w`‡q‡Qb| †KD †KD †Rv‡U bv wM‡q ïay weGbwci mv‡_ Ô_vKviÕ civgk© w`‡q‡Qb| Kx cÖwµqvq Zviv Kx Ki‡eb, Zv AvR‡Ki g‡a¨ wVK n‡e e‡j Rvbv †M‡Q|

evsjv‡`‡k evwYR¨ I wewb‡qvM m¤úÖmviY Pvq BD‡ivc

domenica 2 giugno 2013

Lyjbv wmwU wbev©Pb: †gqi cÖv_©x Lv‡j‡Ki Po-_vài

m`¨ we`vqx Lyjbv wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK GKRb †`vKvwb‡K Po-jvw_ gvi‡Qb †mB Qwe †dmey‡K cÖKvk nevi ci Lyjbv Ry‡o e¨vcK †Zvjcvo Pj‡Q| ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK Po gvivi NUbv ¯^xKvi Ki‡jI G gyn~‡Z© †dmey‡K QwewU cÖKvk mwVK nqwb e‡j g‡b K‡ib| Lyjbv wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi _vKvKv‡j cywjk cÖ‡UvKj wb‡q evRvi cwi`k©bKv‡j Avmjvg bv‡g GK †`vKvwb‡K Po I jvw_ gvivi mwPÎ Qwe I wfwWI dy‡UR †dmey‡K ¯’vb †c‡q‡Q| Avc‡jv‡Wi ci †mLv‡b ejv n‡q‡Q ÒZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK Avgv‡ì †gqi, wZwb GK †`vKvwb‡K Po †g‡i AvBb wb‡Ri nv‡Z Zy‡j wb‡q‡Qb|Ó Gw`‡K †Kwmwmi K‡qKRb Kg©KZ©v Rvbvb, ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK †gq‡ii `vwqZ¡ †_‡K 11 †g we`vq †bqvi w`b Zvi `dZ‡ii wcqb Rvdi I Av‡bvqvi‡K Po _vài Ges jvw_ gv‡ib| †mw`b Zvi wb‡`©kbv Abyhvqx bv¯Ívi m‡½ wm× wWg Awd‡m †bqvi K_v wQj IB `yB Kg©Pvixi| wKš‘ wWg Qvov bv¯Ív wb‡q mvg‡b †M‡j wZwb Av‡bvqvi‡K Po I jvw_ gv‡ib| Gici Kwjs †ej wUc‡j †Kv‡bv wcqb f‡q Zvi K‡¶ bv hvIqvq wZwb ¶y× nb Ges evB‡i Av‡mb| †mLv‡b mvg‡b †c‡q Rvdi‡KI Po I jvw_ gv‡ib| G mgq wZwb Zv‡ì Akøx&j fvlvq Mvjg›Ì K‡ib| GwU

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) ciivóª m¤úK© I wbivcËv bxwZwelqK nvB wi‡cÖ‡R‡›UwUf K¨vw_wib GmUb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k w¯’wZkxj cwi‡e‡k evwYR¨ I wewb‡qvM m¤úÖmviY Pvq BBD| evsjv‡`‡k Kg©m~wP eÜ K‡i †`qvi †¶‡Î BBDi †Kv‡bv ¯^v_© †bB| BBD evsjv‡`‡ki jvL jvL gwnjvi Kg©ms¯’v‡bi j‡¶¨ KvR K‡i †h‡Z cÖwZkÖæwZe×| MZKvj wm½vcy‡i Gwkqv wmwKDwiwU mvwg‡Ui mvBWjvB‡b ciivóªgš¿x `xcy gwbi mv‡_ •eVKKv‡j wZwb G K_v Rvbvb| evsjv‡`‡ki •Zix †cvkvK Lv‡Z fqven me `yN©Ubvi ci miKv‡ii †bqv c`‡¶c wb‡q Df‡q Av‡jvPbv K‡ib| evsjv‡`‡k kÖgAvB‡bi mv¤úÖwZK ms‡kvabxi D‡`¨vM I gRywi †evW© MVbmn •Zix †cvkvK wk‡í kÖggvb Dbœq‡b me Askx`v‡ii mv‡_ evsjv‡`k miKv‡ii †bqv mgwš^Z c`‡¶c m¤ú‡K© ciivóªgš¿x BBD nvB wi‡cÖ‡R‡›UwUf‡K AewnZ K‡ib `xcy gwb| AvMvgx wbe©vP‡b AšÍe©Zx miKvie¨e¯’v wb‡q msjv‡ci D‡`¨vM Ges evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‣bwZK cwiw¯’wZ m¤ú‡K©I wZwb GmUb‡K AewnZ K‡ib| Df‡q Avkv cÖKvk K‡ib AvMvgx wbe©vPb me `‡ji AskMÖn‡Y myôy I Aeva n‡e| evsjv‡`‡ki A_©‣bwZK I mvgvwRK Lv‡Z AMÖMwZi cÖksmv

K‡i GmUb mwnsmZv e‡Üi Ici ¸iæZ¡ †`b| ciivóªgš¿xi Avgš¿‡Y Avmbœ RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M wZwb evsjv‡`k md‡i Avm‡Z m¤§wZ Rvbvb| ciivóªgš¿x eZ©gv‡b Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMixq AÂ‡ji D‛Pch©v‡qi gš¿x I cÖwZwbwa‡`i AskMÖn‡Y mvwg‡U Ask wb‡‛Qb| GwU mvswijv WvqvjM wn‡m‡e AwaK cwiwPZ| wZwb cøvbvwi †mk‡b Ask wb‡q AvÂwjK wbivcËvi Ici e³e¨ iv‡Lb| wm½vcy‡i evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi gvneyey¾vgvb, ciivóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe wRòy ivq †P․ayix I gnvcwiPvjK (`w¶Y-c~e© Gwkqv) †Mvjvg m‡ivqvi •eV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†gqi Lv‡j‡Ki gvia‡ii me©‡kl NUbv| †dmey‡K Po gvivi Qwe cÖKv‡ki ci Lyjbv †cÖmK¬ve wgjbvZq‡b bvMwiK †dvivg Av‡qvwRZ gy‡LvgywL Abyôv‡b ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK gyL †Lv‡jb| wZwb G Abyôv‡b e‡jb, GKRb‡K Po gviwQ †m Qwe †dmey‡K †K ev Kviv Avc‡jvW K‡i‡Q| Z‡e wbe©vP‡bi Av‡M Gai‡bi Qwe Avc‡jvW Kiv wVK nqwb| ZvjyK`vi Avãyj Lv‡jK RbM‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖkœ †i‡L e‡jb, Avcbviv Avgv‡K digwjbgy³ evRvi Ki‡Z ej‡Qb, wKš‘ Lvwj gy‡Li K_vq wK evRvi digwjbgy³ nq- AvcbvivB ejyb? wZwb e‡jb, Avwg Av‡M †hfv‡e wmwU K‡c©v‡ikb Pvwj‡qwQ, wbe©vwPZ n‡j AveviI †mBfv‡e Pvjv‡ev|

jvjgwbinv‡U AvIqvgx jxM ev‡Minv‡U hye`‡ji `yÕMªy‡ci msN‡l© AvnZ Aa©kZ : PKwiqvq QvÎ`j †bZv RLgmn wewfbœ ¯’v‡b nvgjvq kZvwaK AvnZ

Zv‡iK Bmy¨‡Z `y`‡Ki f~wgKv wb‡q cÖkœ

domenica 2 giugno 2013

c…_K NUbvq jvjgwbinv‡U AvIqvgx jxM I ev‡Minv‡U hye`‡ji `yÕMªy‡ci msNl© n‡q‡Q| G‡Z cÖvq Aa©kZ †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Qb| Ab¨w`‡K K·evRv‡ii PKwiqvq Bgy bv‡g ¯’vbxq GK QvÎ`j †bZv‡K iv‡Zi Auvav‡i Kywc‡q RLg K‡i‡Q| Gme NUbvi evB‡i wmivRM‡Äi Djøvcvov, †fvjvi Pid¨vkbmn wewfbœ¯’v‡b c…_K NUbvq nvgjv I cvëvcvwë msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| G‡Z NUbvq kZvwaK gvbyl AvnZ n‡q‡Q| GjvKvevmx I AvnZ‡ì m~‡Î Rvbv †M‡Q, jvjgwbinv‡U `yivKywU nv‡U Avbv fviZxq Miæi †Uvj Av`vq wb‡q AvIqvgx jxM Ges ev‡Minv‡U knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi 32Zg kvnv`vZevwl©Kx Dcj‡¶ †cv÷vi jvMv‡bv wb‡q msNl© n‡q‡Q hye`‡ji `yÕMªy‡c| we¯ÍvwiZ Avgvi †`k-Gi cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Lei : jvjgwbinv‡U Av.jx‡Mi `yÕMªy‡ci msNl© : jvjgwbinv‡Ui mì Dc‡Rjvi mxgvšÍeZ©x `yivKywU nv‡U fviZxq Miæi evowZ †Uvj Av`vq wb‡q AvIqvgx jx‡Mi `yÕMªy‡ci g‡a¨ msN©‡l AšÍZ 17 Rb AvnZ n‡q‡Q| MZKvj weKv‡j IB nv‡Ui fviZxq Miæi evowZ G †Uvj Av`vq wb‡q mì Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi m¤úv`K Rniæj nK gvgyb I AvIqvgx jxM †bZv mygb Lv‡bi Mªy‡ci g‡a¨ K_vKvUvKvwUi GKch©v‡q msN©l ïiæ nq| G‡Z gvgyb, mygb Lvb, Zywnb, RvwKDj, mv¾v`, Kvjvgmn Dfqc‡¶i AšÍZ 17 Rb AvnZ n‡q‡Q| AvnZ‡ì ¯’vbxq nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| c‡i cywjk wM‡q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi Av‡b| mì _vbv cywj‡ki Awdmvi BbPvR© (Iwm) Rwgi DwÏb miKvi G NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| ev‡Minv‡U †cv÷vi jvMv‡bv wb‡q hye`‡ji `yÕMªy‡ci msNl© :

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqviig¨vb Zv‡iK ingv‡bi `yb©xwZi Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi ¯^vaxbfv‡e Kv‡Ri f~wgKv wb‡q cÖkœ D‡V‡Q wewewm evsjv‡`k msjv‡c| kwbevi mÜ¨vq ivRavbxi evsjv GKv‡Wgx wgjbvqZ‡b wewewm esjv‡`k msjvc Abyôv‡b Dcw¯’Z c¨v‡bj m`m¨ I Dcw¯’Z `k©Kiv G e¨vcv‡i cÖkœ †Zv‡jb| msjv‡ci G c‡e© Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gyw³hy× welqK cÖwZgš¿x K¨v‡Þb Ae. Gwe ZvRyj Bmjvg, weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv gxi †gvnv¤§` bvwmi DwÏb, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iwR wefv‡Mi Aa¨vcK I Kjv Abyl‡`i wWb W. m`iæj Avgxb Ges evsjv‡`k mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex e¨vwi÷vi Zvwbqv Avwgi| gxi †gvnv¤§` bvwmi DwÏb e‡jb, Ò`yb©xwZ `kb Kwgkb hv Ki‡Q Zv miKv‡ii Bw½‡ZB Ki‡Q| Zviv miKv‡ii K_vg‡Zv c`‡¶c wb‡‛Q| `yb©xwZ `gb Kwgkb B‡‛Q Ki‡j Av‡iv Av‡MB c`‡¶i wb‡Z cviZ| wKš‘ Zv bv K‡i AvBbcÖwZgš¿x hLb e³e¨ w`‡jb, Zvi c‡i Zviv c`‡¶c wb‡jb|Ó `yb©xwZ `gb Kwgkb miKv‡ii G‡RÛv ev¯Íevq‡b hZUv, `yb©xwZ `g‡b ZZUv A¨vKwUf bq e‡jI Awf‡hvM †Zv‡jb we‡ivax `‡ji G †bZv| wZwb e‡jb, ÒZv‡iK ingvb jÛ‡b AvZ¥‡Mvcb K‡ibwb| wZwb †mLvbKvi miKv‡ii AbygwZ wb‡qB Av‡Qb Ges Zviv Zv Rv‡b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

G mgq Zv‡K euvPv‡Z GwM‡q G‡j mš¿vmxiv wcwU‡q ¸iæZi AvnZ K‡i Bgyi eofvB Dc‡Rjv ZiæY cÖRb¥`‡ji wmwbqi hyM¥ Avn&evqK gwbiæj Avwgb‡K| ¸iæZi AvnZ gCbyj Avwgb Bgy‡K ïµevi iv‡Z Avk¼vRbK Ae¯’vq PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Bgyi eofvB gwbiæj Avwgb Rvbvq, mš¿vmxiv nvgjvi ci Zv‡ì evwo †_‡K bM` 30 nvRvi UvKv I †eov‡Z Avmv †ev‡bi 2 fwi IR‡bi ¯^Y©vj¼viI jyU K‡i| Gw`‡K NUbvi ci AvnZ QvÎ‡bZv‡ì †`L‡Z nvmcvZv‡j Qy‡U hvb PKwiqv †c․i weGbwci hyM¥ Avn&evqK I †c․i †gqi AvjnvR byiæj Bmjvg nvq`vi| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb mv‡eK QvÎ‡bZv †gvkvid †nv‡mb Zv‡iK I Dc‡Rjv hye`‡ji mfvcwZ byiæj nK wiUymn `jxq †bZvKg©xiv| PKwiqv _vbvi Awdmvi BbPvR© (Iwm) ibwRZ Kygvi eoyqv Rvbvb, †c․i GjvKvq QvÎ`j †bZv‡K Kywc‡q nZ¨v †Póvi NUbvwU wZwb AeMZ bb| G e¨vcv‡i †KD Awf‡hvMI †`qwb e‡j Rvbvb _vbvi Iwm ibwRZ Kygvi eoyqv| Pid¨vk‡b gmwR‡ì Rwg `L‡ji NUbv wb‡q msN‡l© gwnjvmn AvnZ 42 : †fvjvi Pid¨vk‡b gmwR‡ì Rwg `Lj wb‡q `yÕMªy‡ci msN‡l© AšÍZ 42 Rb AvnZ n‡q‡Q| AvnZ‡ì Pid¨vkb Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv n‡q‡Q| MZKvj `ycy‡i Pid¨vkb Dc‡Rjvi kkxf~lY _vbvi GIqvRcyi MÖv‡g G msN‡l©i NUbv N‡U| IB mgq gmwR‡ì Rwg `Lj wb‡q MÖv‡gi e›`yKmx Mªy‡ci m‡½ ivpx Mªy‡ci msNl© ïiæ nq| cÖvq NÈve¨vcx Pjv msN‡l© Df‡qi Mªyc G‡K Ac‡ii Ici aviv‡jv A¯¿ I jvwV‡mvUv wb‡q nvgjv Pvjvq| nvgjvq gwnjvmn AšÍZ 42 Rb AvnZ nb| AvnZiv n‡jb Rwmg ivpx, gvBbDwÏb, †ejvj, Aveyj Kvjvg, wbwk †eMg, AvjgMxi †nv‡mb, gwRej nK, AvgRv` †nv‡mb, Ave`ym Qvjvg, †nv‡mb, knx`, Kvgvj, wmivR, Iwn`, Rwmg e›`yKmx, wiqvR, wMqvm, †bvgv, Qv‡jnv †eMg, Lvw`Rv †eMg, mvÏvg, Lv‡j`v †eMg, iwngv †eMg, Rvnvbviv †eMg Ges bvwQgv †eMg| ¸iæZi AvnZ wbwk †eMg I Rwmg ivpx‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ ewikvj †k‡i evsjv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †idvi Kiv n‡q‡Q| evwK 17 Rb‡K cÖv_wgK wPwKrmv w`‡q †Q‡o †`qv n‡q‡Q| 25 Rb‡K Pid¨vkb Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv n‡q‡Q| G wel‡q kkxf~lY _vbvi mve-BÝ‡c±i †gv. gyiv` Rvbvb, gmwR‡ì Rwg `L‡ji NUbv wb‡q ¯’vbxq `ywU Mªy‡ci g‡a¨ e¨vcK msNl© n‡q‡Q| msN‡l© Dfq Mªy‡ci †ekwKQy †jvK AvnZ n‡q‡Q| Z‡e AvnZiv †Kv‡bv Mªy‡ci weiæ‡× Awf‡hvM †`qwb| Djøvcvovq gwnjvmn 30 Rb AvnZ : wmivRM‡Äi Djøvcvov Dc‡Rjvi c~wY©gvMuvZx BDwbq‡bi †fswo cvbvBMuvZx MÖv‡g

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

ev‡Minv‡U knx` wRqvDi ingv‡bi 32Zg kvnv`vZevwl©Kx Dcj‡¶ †cv÷vi jvMv‡bv wb‡q hye`‡ji `yÕMªy‡ci g‡a¨ msN‡l© gwnjvmn 20 Rb AvnZ n‡q‡Q| G NUbvq MZKvj QvÎ`j †bZv ivbv Zid`vi ev`x n‡q 16 Rb‡K Avmvwg K‡i GKwU gvgjv `v‡qi K‡i‡Q| ïµevi mÜ¨vq ev‡MinvU mì Dc‡Rjvi †Wgv gvìvmvi Kv‡Q cÖvq NÈve¨vcx `dvq `dvq G msN‡l©i NUbv N‡U| AvnZ‡ì g‡a¨ 10 Rb‡K ev‡MinvU mì nvmcvZvj I wewfbœ wK¬wb‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q| AvnZ‡ì g‡a¨ K‡qKR‡bi bvg Rvbv †M‡Q| Zviv n‡jb, †gvZv‡je, ivbv Zid`vi, †mv‡nj Zid`vi, wbjy Lvb, Avwid MvRx, evey Lvb, gyiv`, nvwdRyi, gÄyi I gCb| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, ïµevi weKvj 3Uvi w`‡K ¯’vbxq hye`‡ji K‡qKRb Kg©x †Wgv gmwR‡ì Kv‡Q QvÎ`j †bZv ivbv Zid`v‡ii †`vKv‡b wRqvDi ingv‡bi †cv÷vi muvUv‡Z wQj| G mgq †cv÷vi muvUv‡bv wb‡q hye`‡ji bI‡ki, gyiv`, nvwdRyj I gvndy‡Ri m‡½ ivbvi K_v KvUvKvwU nq| Gi †R‡i 4Uvi w`‡K ev‡MinvU †Rjv hye`‡ji hyM¥ m¤úv`K †gvmv‡ÏK †nv‡mb Wjvi I †Wgv BDwc m`m¨ ¯’vbxq hye`j †bZv mwRe Zid`v‡ii †jvKRb msN‡l© Rwo‡q c‡o| msN©‡l Dfqc‡¶i `yB kZvwaK Kg©x I mg_©K Ask †bq| msNl© PjvKv‡j BU-cvU‡Kj, jvwU‡mvUv I aviv‡jv A‡¯¿i AvNv‡Z Dfqc‡¶i gwnjvmn 20 Rb AvnZ n‡q‡Q| msN‡l©i ci `yB c‡¶i g‡a¨ D‡ËRbv weivR Ki‡Q| ev‡MinvU g‡Wj _vbvi Iwm (Z`šÍ) †gv. Avey wRnv` dKiæj Avjg Lvb e‡jb, hye`j †bZv †gvmv‡ÏK †nv‡mb Wjvi I BDwc m`m¨ mwRe Zid`v‡ii g‡a¨ GjvKvq cÖfve we¯Ívi wb‡q we‡iva P‡j AvmwQj| G w`b †cv÷vi jvMv‡bv‡K †K›`Ö K‡i K_vKvUvKvwUi †Ri a‡i msN‡l©i m~ÎcvZ N‡U| PKwiqvq QvÎ`j †bZv‡K Kywc‡q nZ¨vi †Póv : K·evRv‡ii PKwiqvq `ye©…Ëiv iv‡Zi Auvav‡i nvgjv Pvwj‡q gCbyj Avwgb Bgy bv‡gi GK QvÎ`j †bZv‡K Kywc‡q nZ¨vi †Póv Pvwj‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| G mgq `ye©…Ëiv Zvi eofvB gwbiæj Avwgb‡KI wcwU‡q AvnZ K‡i| ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq QvÎ`j †bZv Bgy‡K IB iv‡ZB PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| MZ ïµevi ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K PKwiqv †c․i GjvKvi cyivZb wegvbe›ì GjvKvq G NUbv N‡U| QvÎ`j †bZv Bgyi cvwievwiK m~Î Rvbvq, Rwg wb‡q we‡iv‡ai †R‡i Øxc Dc‡Rjv KyZyew`qv †_‡K Avmv ¯’vbxq mš¿vmx †gv³vi Avng`, Zvi †Q‡j wicb, bqb I †m․i‡fi †bZ…‡Z¡ 7-8 R‡bi GK`j `ye©…Ë MZ ïµevi ivZ mv‡o 10Uvi w`‡K PKwiqv cyiZvb wegvbe›ì GjvKvq aviv‡jv A¯¿, †jvnvi iW I nvZywo w`‡q AZwK©Z nvgjv Pvwj‡q ¸iæZi AvnZ K‡i PKwiqv †c․i QvÎ`‡ji mn-mfvcwZ gCbyj Avwgb Bgy‡K|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

nuv‡m †¶‡Zi avb LvIqv wb‡q `yÕc‡¶i g‡a¨ msNl© n‡q‡Q| G‡Z Dfqc‡¶i gwnjvmn AšÍZ 30 Rb AvnZ nq| cywjk I GjvKvevmx m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZKvj weKv‡j †fswo cvbvBMuvZx MÖv‡gi Ave`ym mvgv‡ì GKSuvK nuvm ïKyi Avjxi Rwgi cvKv avb Lvq| GB wb‡q mvgv` I ïKyi Avjxi g‡a¨ K_v KvUvKvwUi GKch©v‡q `yÕc‡¶i g‡a¨ jvwV‡mvUv wb‡q msNl© nq| msN‡l© gwnjvmn 30 Rb AvnZ nq| AvnZ‡ì g‡a¨ Avk¼vRbK Ae¯’vq wRjøvi ingvb, Avqbvj nK, ïKyi Avjx, AvbQvi Avjx, Avey nvwbd, Ave`ym mvgv`, nvwdRyi ingvb, AvKivg Avjxmn Ab¨‡ì wmivRMÄ mì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Djøvcvov _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) nvweeyj Bmjvg NUbvi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i e‡jb, NUbv¯’‡j cywjk cvVv‡bv n‡q‡Q| eZ©gv‡b cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y i‡q‡Q|

cuvPZjv fe‡bi Qv` †_‡K c‡o Xvwe QvÎxi g„Zy¨ wRMvZjvq QqZjv fe‡bi Qv` †_‡K c‡o XvKv wek¦we`¨vj‡qi GK QvÎxi g„Zy¨ n‡q‡Q| Zvi bvg Zvgvbœv AvÄyg gy¯Ídv| wZwb wnmve weÁvb wefv‡Mi Z…Zxq e‡l©i QvÎx wQ‡jb| _vK‡Zb Zvi cwiev‡ii m‡½ wRMvZjvi 43/13, nvRx Avemvi DwÏb †iv‡W QqZjv fe‡bi cÂg Zjvq| Zvi evevi bvg †Mvjvg †gv¯Ídv| GK fvB GK †ev‡bi g‡a¨ wZwb mevi eo| MÖv‡gi evwo j¶&gxcy‡i| Zvgvbœvi evev Rvbvb, `ycyi †c․‡b GKUvi w`‡K H evwoi Qv` †_‡K Zvi †g‡q AvKw¯§K wcQ‡j wb‡P c‡o hvq| ¸iæZi Ae¯’vq Zv‡K D×vi K‡i XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji Riæwi wefv‡M wb‡j KZ©e¨iZ wPwKrmKiv g„Z †NvlYv K‡ib|

cÖwZ‡e`b

cvewjK wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z Awbqg-`yb©xwZ-¯^RbcÖxwZ huviv K‡ib, Zuv‡`i kvw¯Í nq bv e‡j Gme Ab¨vq jKjK K‡i †e‡o DV‡Q| Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq, Bmjvgx wek¦we`¨vjq, ey‡qU, iæ‡qU, †eMg †iv‡Kqv wek¦we`¨vjqmn †ek wKQy wek¦we`¨vj‡qi DcvPv‡h©i bv‡g ¸iæZi Awf‡hvM DÌvwcZ n‡qwQj| BwZg‡a¨ †gqv` c~wZ©i Av‡MB Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©‡K, Bmjvgx wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©‡K I mn-DcvPvh©‡K, ey‡q‡Ui mn-DcvPvh©‡K, iæ‡q‡Ui DcvPvh©‡K, †eMg †iv‡Kqv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©‡K| Bmjvgx wek¦we`¨vjq I †eMg domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

`yb©xwZevR DcvPv‡h©i kvw¯Í wK ïayB Ae¨vnwZ

†iv‡Kqv wek¦we`¨vj‡qi DcvPv‡h©i weiæ‡× MwVZ Z`šÍ KwgwU Zuv‡ì `yb©xwZi cÖgvY †c‡q‡Q| Zuviv hw` Ae¨vnwZ cvIqvi g‡Zv Ab¨vq K‡i _v‡Kb, Zvn‡j Zvi †Kb †Kv‡bv kvw¯Íi weavb Kiv n‡e bv Z`šÍ KwgwU DcvPv‡h©i `yb©xwZi mZ¨Zv cvIqvi ci hw` Zuvi kvw¯Í bv nq, Zvn‡j †mB Z`‡šÍi ¸iæZ¡ †Kv_vq †eMg †iv‡Kqv wek¦we`¨vjqmsµvšÍ Z`šÍ KwgwU e‡j‡Q, ÔDcvPvh© Aa¨vcK gy. Ave`yj Rwjj wgqvi weiæ‡× DÌvwcZ `yb©xwZ, Avw_©K Awbqg, ¯^RbcÖxwZ, A‣ea Bbw÷wUDU Awafy³KiY Ges wek¦we`¨vjq AvB‡bi j“NbmsµvšÍ DÌvwcZ Awf‡hvM m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q|Õ wk¶v gš¿Yvjq-m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi 33Zg •eV‡K †eMg †iv‡Kqv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh©‡K Zje Kiv nq Ges ÔZ`šÍ KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z AvBbvbyM eë¯’v MÖnY KivÕi wm×všÍ M…nxZ nq| GB wm×v‡šÍi ev¯Íevqb †`Lv hv‡‛Q bv| Z‡e, `yb©xwZ `gb Kwgkb Zuvi `yb©xwZi Z`šÍ Ki‡Q| Pvi`jxq †RvU miKv‡ii mgq ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi mn-DcvPvh© Aa¨vcK kvnv`r †nv‡mb gÛj 150 R‡bi wecix‡Z 544 Rb Kg©Pvix wb‡qvM w`‡qwQ‡jb| hvi †fvMvwšÍ GL‡bv enb Ki‡Z n‡‛Q cÖwZôvbwU‡K| GZ eo `yb©xwZi Kvi‡Y †mB mg‡q wek¦we`¨vjq K¨v¤úv‡m Zuvi Ae¯’vb Kiv Am¤¢e n‡q c‡owQj| Pvi`jxq †RvU miKvi Zuvi weiæ‡× kvw¯Íi eë¯’v bv K‡i, Zuv‡K ZLb `ªæZ cvewjK mvwf©m Kwgk‡bi (wcGmwm) m`m¨ K‡i XvKvq wb‡q hvq| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡jI DcvPvh©‡ì m¤ú‡K© †hme Awf‡hvM DÌvwcZ nq, Zvi AwaKvskB wb‡qvMmsµvšÍ| †m Kvi‡Y wb‡qvM-cÖwµqv wb‡q fvev cÖ‡qvRb| Z‡e me DcvPvh© †h `yb©xwZ K‡ib, Zv †Zv bq| GwU wbf©i K‡i DcvPv‡h©i mZZv Avi Kg©wbôvi Ici| A‡bK wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© m¤ú‡K© Awf‡hvM DÌvwcZ nqwb| miKvi †h DcvPvh©‡K w`‡q Ab¨vq KvR Kiv‡Z Pvq, GB K_vwUI mwZ¨ bq| ZvB hw` n‡e, Zvn‡j miKvi Awfhy³ DcvPvh©‡ì Ae¨vnwZ w`Z bv| wKš‘ K_v n‡‛Q, ïay Ae¨vnwZB wK GKR‡bi kvw¯Í n‡Z cv‡i Avgv‡ì †`‡k kvw¯Íi cÖ‡qvM Lye Kg n‡jI mv‡eK ivóªcwZ, mv‡eK cÖavbgš¿x, gš¿xmn AmsL¨ ¸iæZ¡c~Y© c‡` Avmxb _vKv e¨w³i kvw¯Í n‡q‡Q| wKš‘ DcvPvh©‡ì weiæ‡× kvw¯Íi eë¯’v j¶ Kiv hvq bv| wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z †h Ab¨vq mvwaZ nq, †mB Ab¨v‡qi welev®ú †eu‡P _v‡K `xN©w`b| aiv hvK, GKRb A‡hvM¨ wk¶K wb‡qvM †Ìqv n‡jv, whwb wek¦we`¨vj‡q cov‡eb 40 eQi| 40 eQi a‡i †kÖYxK‡¶ nvRvi nvRvi wk¶v_©xi †gavi hZœ wZwb m¶gZvi m‡½ wb‡Z cvi‡eb bv| GB ¶wZi gvÎv hw` cwigvc Kiv hvq, Zvn‡j G iKg GK Aciv‡ai kvw¯Í KZLvwb nIqvi K_v, Zv wbw`©ó K‡i ejv bv †M‡jI, Zv †h jNy Aciva bq, †mUv ¯úóB ejv hvq| GB A‡hvM¨ wk¶‡Kiv A‡bK mgq †kÖYxK‡¶ cvV`v‡bi †P‡q ÔKyivRbxwZÕ wb‡q e¨¯Í _v‡Kb| Zuviv †QvU †QvU ¶gZvi †gv‡n eBNi fy‡j ¶gZvcÖvwßi Avkvq ZwíevnK nb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MYZ‡š¿i we¯§q AvR evsjv‡`‡ki msweavb Ñ†j. †R. (Ae.) gvneyeÑ weGbwc ¯’vqx KwgwUi m`m¨ I mv‡eK †mbv cÖavb †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij (Ae.) gvneyeyi ingvb †`‡ki domenica 2 giugno 2013

eZ©gvb msweavb‡K MYZ‡š¿i we¯§q AwfwnZ K‡i e‡j‡Qb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv bvwK wbe©vPb QvovB 2021 mvj ch©šÍ miKvi cÖavb _vK‡Z cvi‡eb| wbe©vP‡bi mgqI wZwb cÖavbgš¿x _vK‡eb, Avi Ggwciv Ggwc ivR‣bwZK mwnsmZv cwinv‡ii Avn&evb RvbvB| wZwb e‡jb, Avgiv Zv‡ì Pjgvb ivR‣bwZK welq¸‡jv wb‡q A_©en I MVbg~jK Dcv‡q ci¯ú‡ii m‡½ Av‡jvPbvi Aby‡iva KiwQ, hv‡Z AvMvgx wbe©vPb ¯^‛Q, Aeva I wbi‡c¶ wbwðZ nq| MZKvj ivRavbxi evwiavivi KvbvWv K¬v‡e Ki‡cv‡iU mvgvwRK `vqe×Zvi (wmGmAvi) Ici KvbvwWqvb nvBKwgk‡bi cÖKvwkZ ÔmvgvwRK `vwqZ¡kxjZvi AvšÍR©vwZK gvb`ÛÕ kxl©K eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡b wZwb Gme K_v e‡jb| eBwU wj‡L‡Qb mygvBqv Bmjvg| KvbvwWqvb †P¤^v‡ii mnvqZvq eBwUi cuvP nvRvi Kwc wewfbœ eëmvwqK I wk¶v cÖwZôv‡b weZiY Kiv n‡e| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i W. AvwZDi ingvb| G‡Z e³e¨ iv‡Lb KvbvWv †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ª‡Ri mfvcwZ †K Gg Lv‡j`| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb •Zwi †cvkvK ißvwbKviK‡ì msMVb wewRGgBG mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg, XvKv †P¤^v‡ii mfvcwZ †gv. meyi Lvbmn eëmvqx †bZviv| KvbvwWqvb nvBKwgkbvi e‡jb, kvwšÍc~Y© cÖwZev‡ì AwaKvi †hgb MYZ‡š¿i Rb¨ Acwinvh©, wVK Aciw`‡K MYZvwš¿K cÖwµqvq mwnsmZvi †Kv‡bv ¯’vb †bB| G mgq wn`vi µy‡Wb, ivR‣bwZK mwnsmZvi m‡½ mv¤úÖwZK gg©vwšÍK `yN©Ubv D‡ØMRbK cwiw¯’wZ •Zwi K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki mybvg I fveg~wZ© GKwU msKUvcbœ Ae¯’vi ga¨ w`‡q hv‡‛Q| Z‡e †Kej mybvgB ûgwKi gy‡L bq, welq¸‡jv LyeB ¸iæZi| ZvB mevB‡K Gw`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Z n‡e| wn`vi e‡jb, we‡`wkiv A‡b‡KB DwØMœ †h, mvgvwRK I A_©‣bwZK Dbœq‡b BwZevPK aviv mv¤úÖwZK NUbvejx I ivR‣bwZK Aw¯’iZvq ûgwKi gy‡L co‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki •Zwi †cvkvK Lv‡Zi cÖm½ D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki cÖe…w×i eo Ask •Zwi †cvkvK Lv‡Zi Ici wbf©ikxj| wKš‘ ivR‣bwZK Aw¯’iZvq I †mB m‡½ cwðgv †`‡ki †fv³v‡ì weiƒc cÖwZwµqv `xN© †gqv‡` evsjv‡`‡ki Rb¨ LyeB ¶wZKi n‡Z cv‡i| nvBKwgkbvi e‡jb, Ab¨ †`k¸‡jvi g‡Zv KvbvWv mvfv‡i KviLvbv am I 2012 mv‡ji ZvRix‡bi AwMœKv‡Ûi d‡j kÖwgK‡ì Kg© cwi‡ek wb‡q DwØMœ| PvB kÖwgK‡ì ¯^v¯’¨ I wbivc` Kg© cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z we‡kl ¸iæZ¡ w`w‛Q; hv‡Z AvšÍR©vwZK †µZviv evsjv‡`‡k Zv‡ì eëmv Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ Av¯’v ivL‡Z cv‡ib| Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i W. AvwZDi ingvb e‡jb, UK‡kv‡Z hv-B ejv †nvK bv †Kb, evsjv‡`‡ki A_©bxwZ w¯’wZkxj i‡q‡Q|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

Avgv‡ì †`‡ki wek¦we`¨vjq¸‡jvq A‡bK DcvPvh©B eo eo Ab¨vq K‡ib| †m¸‡jvi Z`šÍI nq A‡bK mgq| wKš‘ Zuv‡ì weiæ‡× AvBbMZ †Kv‡bv eë¯’v †bIqv nq bv| c~e©eZ©x DcvPv‡h©i Ab¨v‡qi kvw¯Í nq bv †`‡L cieZ©x DcvPvh©‡ì g‡a¨ huviv `yb©xwZMÖ¯,Í Zuviv A‡bK mgqB Zuvi Abymvix n‡Z fxZ nb bv| eZ©gv‡b Ae¯’v GZUvB fqsKi iƒc jvf K‡i‡Q †h mvavi‡Yiv g‡b K‡ib DcvPvh©iv †Zv wKQy wKQy Ab¨vq Ki‡eb, GUvB ¯^vfvweK| RvwZi Rb¨ Kx fqsKi ev¯ÍeZv! Ab¨vq‡K †g‡b †bIqv! A_P, wek¦we`¨vjq n‡‛Q Ggb GKwU we`¨vcxV, †hLv‡b wk¶v_©xiv Zv‡ì Rxe‡bi me‡P‡q eo •bwZK wk¶vUv AR©b Ki‡e| †h cÖwZôv‡bi cÖavb _v‡Kb KjywlZ, MYgva¨‡g huvi m¤ú‡K© µgvMZ †bwZevPK Lei cwi‡ewkZ nq, huvi weiæ‡× wk¶K-wk¶v_©xiv Av‡›`vjb M‡o †Zv‡jb, Zuvi hw` †Kv‡bv kvw¯Í bv nq, Zvn‡j wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xmn †`kevmx AvB‡bi cÖ‡qvM wel‡q m‡›`n cÖKvk K‡ib| wek¦we`¨vj‡q Ab¨vq n‡j wk¶K-wk¶v_©xiv DcvPv‡h©i `yb©xwZi weiæ‡× hLb Av‡›`vjb K‡ib, ZLb miKvi Zuv‡K Ae¨vnwZ w`‡q wbivc‡` mwi‡q †bb| c` †_‡K DcvPvh©‡K mwi‡q †bIqvi g‡a¨ Zuvi cÖwZ Abv¯’v cÖgvwYZ nq| huvi cÖwZ †hme Kvi‡Y Abv¯’v Avbv nq, Zuvi weiæ‡× hw` †mme Kvi‡Y kvw¯Íi eë¯’v Kiv bv nq, Zvn‡j Abv¯’viI MÖnY‡hvM¨Zv _v‡K bv| Gi †fZi w`‡q DcvPvh© QvovI Ab¨ huviv Ab¨vq Kv‡Ri m‡½ hy³ _v‡Kb, Zuviv AviI wbivc‡` _v‡Kb| †m Kvi‡Y evsjv‡`‡ki AvBb Abyhvqx `yb©xwZevR DcvPvh©‡ì weiæ‡× kvw¯Íi eë¯’v MÖnY Kiv AZ¨šÍ Riæwi| ïay Zv-B bq, DcvPvh©‡ì g‡a¨ huviv `yb©xwZ K‡ib, Zuv‡ì weiæ‡× Av‡›`vjb M‡o IVvi Av‡MB kvw¯Íg~jK eë¯’v †bIqv cÖ‡qvRb| miKv‡ii eû¯Íiwewkó †Mv‡q›`v ms¯’v i‡q‡Q| miKv‡ii mw`‛Qv _vK‡j Zv‡ì †_‡K Z_¨ msMÖn K‡i DcvPvh©‡ì weiæ‡× eë¯’v MÖnY Ki‡Z cv‡i| GB eë¯’v _vK‡j wk¶K-wk¶v_©x‡ì `yb©xwZwe‡ivax Av‡›`vj‡b bvg‡Z nq bv, Avi DcvPvh©cš’x PvUyKvi‡ì †gvmv‡ne Pwi‡Î AeZxY© nIqvi my‡hvMI _v‡K bv| G‡Z K‡i Av‡›`vj‡bi f‡q DcvPvh©‡K wek¦we`¨vjq eÜ K‡i †mkbRU Avb‡Z nq bv, cÖwZôv‡bi fveg~wZ© ¶yYœ nq bv| †hme DcvPvh© `yb©xwZ K‡i‡Qb, Zuv‡ì weiæ‡× Aek¨B kvw¯Íg~jK eë¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| Zywnb Iqv`y`: wk¶K, evsjv wefvM, †eMg †iv‡Kqv wek¦we`¨vjq, iscyi|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

weGbwci Aw¯Í‡Z¡i jovB miKv‡ii GwmW †Uó

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

Ñcxi nvweeyi ingvbÑ ‡`‡ki Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb GLb miKv‡ii Rb¨ GwmW †U÷| weGbwci Rb¨ Aw¯Í‡Z¡i jovB| RbM‡Yi g¨v‡ÛU Av`v‡q `yB c‡¶i Rb¨B RvZxq wbe©vP‡bi Av‡M Pvi wmwUi †gqi wbe©vPb ixwZg‡Zv AwMœcix¶v| hwÌ wmwU Ki‡cv‡ikb ¯’vbxq miKvi wbe©vPb Ges ¯’vbxq Bmy¨, cÖv_©xi B‡gRmn bvbv wKQyi Ici wbf©i K‡i ZeyI weMZ K‡qKwU wbe©vPb †_‡KB GwU ivR‣bwZK †fv‡Ui jovB‡q cwiYZ n‡q‡Q| ivR‣bwZK we‡ePbv †_‡KB †RZvi Avkvq cÖv_©x g‡bvbqb †_‡K `jxq mg_©b Ges wbe©vPbx cÖPviYvq `jxq †bZvKg©x‡ì me©kw³ wb‡qvM Kiv nq| ZeyI ejv nq GwU †m d ¯’vbxq miKvi wbe©vPb| `jxq wbe©vPb bq| wbe©vPb Kwgk‡bi wbe©vPbx wewaweav‡bI ZvB ejv n‡q‡Q| wKš‘ `j I †RvUMZ cÖv_©x g‡bvbqb Ges †fv‡Ui jovB‡qi MwZcÖK…wZ `yB cÖavb ivR‣bwZK `j I †Rv‡Ui cÖKvk¨ wbqš¿‡Y _vK‡jI wbe©vPb Kwgkb Zv †iva Ki‡Z KLbB mg_© nqwb| me KwU wmwU wbe©vP‡b bMi fe‡b `jxq †gqi emv‡bvi Avkvq RvZxq †bZviv ch©šÍ †fv‡Ui jovB‡q gv‡V bv‡gb| wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb Gfv‡eB ïay ivR‣bwZK †fvUhy‡×i gh©v`vB cvqwb eis eivei miKvi I we‡ivax `‡ji Avmb `L‡ji jovB‡q AeZxY© n‡q Avm‡Q| Gw`‡K wbe©vPb Aeva, MÖnY‡hvM¨ I cÖkvmbmn miKvwi cÖfvegy³ ivLvI miKv‡ii eo P¨v‡jÄ| AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb 14 `jxq †Rv‡Ui mv‡o Pvi eQ‡ii kvmbvg‡ji mvdj¨-e¨_©Zv gv_vq wb‡q RvZxq wbe©vPb mvg‡b †i‡L Avmbœ ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU I ewikv‡ji †gqi wbe©vPb ixwZg‡Zv GwmW †U‡÷ cwiYZ n‡q‡Q| weMZ RvZxq wbe©vP‡b wZb-PZy_©vsk Avm‡b weRqx AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb 14 `‡ji †gqi cÖv_©x‡ì RqcivR‡qi Ici AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b †fv‡Ui jovB‡q cÖfve co‡e e‡j ch©‡e¶K gnj g‡b Ki‡Q| †MvUv †`kevmxi `…wó GLb Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †fv‡Ui jovB‡qi w`‡K| 14 `‡ji Rb¨ G wbe©vPb RbwcÖqZv hvPvB‡qi GwmW †U÷, Ab¨w`‡K weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui Rb¨ RbwcÖqZv cybiæ×v‡ii Aw¯Í‡Z¡i jovB| 14 `j miKvi mv‡o Pvi eQ‡i RvZxq I ¯’vbxq ivRbxwZ‡Z RbgZ KZUv a‡i ivL‡Z †c‡i‡Q Zvi c~e©vfvm G Pvi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi wbe©vP‡b cvIqv hv‡e e‡j aviYv Kiv n‡‛Q| Ab¨w`‡K weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †RvU nviv‡bv B‡gR ev RbgZ KZUv wd‡i †c‡q‡Q Zvi AvjvgZI i‡q‡Q G †fvU jovB‡qi djvd‡j| AvIqvgx jxM †RvU miKv‡ii RbwcÖqZv mv‡o Pvi eQ‡ii

gv_vq GLb †Kvb RvqMvq Ges weGbwc †RvU ¶gZvq _vK‡Z nviv‡bv B‡gR G mg‡q KZUv D×vi K‡i‡Q, Rbmg_©b GLb †Kvb RvqMvq; †mB B‡gR cÖgv‡Yi jovB G wbe©vPb| GZw`b weGbwc miKv‡ii RbwcÖqZv k~‡bï †KvVvq Ges RbMY Zv‡ì m‡½ i‡q‡Q e‡j †h Awf‡hvM Ki‡Q Zv cÖgv‡Yi mgq GLb G wbe©vP‡b| Iqvb-B‡j‡f‡bi KwVb mg‡q AvIqvgx jxM I weGbwc †bZ…Z¡ hLb KvivMv‡i, †bZv-Kg©x‡ì A‡b‡K AvUK, †KD ev cjvZK, GKw`‡K f½yi weGbwc Ab¨w`‡K wech©‡qi gy‡LvgywL AvIqvgx jxM; ZLb ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU I ewikvj wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb AbywôZ nq| †mme wbe©vP‡b KwVb ev¯ÍeZvi gy‡L †fvU jovB‡q AeZxY© weGbwc cÖv_©x‡ì nvwi‡q evwRgvZ K‡ib AvIqvgx jxM cÖv_©xiv| cuPvËi-DËiKv‡j †`‡ki DËivÂ‡ji ivRbxwZi Zx_©¯’vb ivRkvnxi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi KvÛvwi knx` Pvi †bZvi Ab¨Zg Kvgiæ¾vgv‡bi †Q‡j G GBP Gg Lvqiæ¾vgvb wjUb cÖ_g Zvi `j‡K weR‡qi Avb›` †`b| wZwb wbe©vwPZ nIqvi ga¨ w`‡q ivRkvnx‡Z weGbwci ivRbxwZi `y‡M©i cZb NUvb| KvivMv‡i †_‡K ivRkvnxi cÖ_g wbe©vwPZ †gqi, weGbwci ¯’vbxq ivRbxwZi KvÛvwi wgRvbyi ingvb wgby civwRZ nb| wm‡jU †c․imfvi wbe©vP‡b Ô94 mv‡j †Pqvig¨vb c‡` gnvbMi AvIqvgx jxM mfvcwZ eìDwÏb Avng` Kvgivb‡K cÖ_g weRqx K‡i `j `xN©w`b ci weR‡qi Avb›` jvf K‡iwQj| Kvgivb c‡i wb‡Ri K¨vwikgvq wm‡jU gnvbMix‡Z Rbmg_©b wb‡q GK kw³kvjx `yM© M‡owQ‡jb| †kL nvwmbvi cÖ_g kvmbvg‡j wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb MwVZ n‡j Kvgivb †gq‡ii `vwqZ¡ cvb| 2001 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b weGbwc †bZ…Z¡vaxb Pvi`jxq †RvU ¶gZvq G‡m cÖ_g XvKv I ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb w`‡j kvmK weGbwc-Rvgvqv‡Zi `‡ji `ytkvm‡b AvIqvgx jxM Kg©xiv NiQvov nIqvq `j †Kv‡bv cÖv_©x †`qwb| GgbwK Ô94 mv‡j XvKvi cÖ_g wbe©vwPZ †gqi giûg †gvnv¤§` nvwbd †mevi †ò jvL †fv‡Ui eëav‡b wRZ‡jI †fvU eR©b K‡ib| ivRkvnx‡Z bvMwiK KwgwUi e¨vbv‡i IqvK©vm© cvwU©i dR‡j †nv‡mb ev`kv cÖv_©x n‡j AvIqvgx jxM mg_©b †`q| †fvUhy‡× weGbwci wgRvbyi ingvb wgbyi Kv‡Q Zvi civRqeiY Ki‡Z nq| Awf‡hvM I‡V MYivq wQbZvB‡qi| c‡i wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b giûg mvBdyi ingv‡bi B‡g‡Ri Ici fi K‡i weGbwc †Rv‡Ui cÖv_©x nb ZrKvjxb †Rjv weGbwc mfvcwZ Gg G nK| AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x Kvgivb‡K wb‡q †di jovB‡q bv‡g AvIqvgx jxM| giûg Ave`ym mvgv` AvRv`, myiwÄZ †mb¸ß, giûg †Ìqvb dwi` MvRx, myjZvb †gvn¤§` gbmyi Avng`mn `‡ji kxl© I ¯’vbxq †bZviv †fvU jovB‡q Suvwc‡q c‡ob| wecyj †fv‡U Kvgivb weRqx nb| Ab¨w`‡K Zvi c‡i 2005 mv‡ji PÆMÖvg wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi G we Gg gwnDwÏb †P․ayix Z…Zxq `dv †ò jvL †fv‡Ui

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

ivRbxwZi KvÛvwi ZvjyK`vi Ave`yj Lv‡jK 14 `‡ji cÖv_©x n‡q‡Qb| Zvi m‡½ 18 `‡ji cÖv_©x n‡q‡Qb bZyb gyL gwbiæ¾vgvb gwb| m`¨we`vqx †gqiiv Zv‡ì Dbœqb Kg©Kv‡Ûi wdwiw¯Í Zy‡j a‡i N‡i N‡i †fvU PvB‡Qb| †Kgb cwieZ©b G‡b‡Qb Zvi wPÎ Av½yj w`‡q †`wL‡q w`‡‛Qb| Ab¨w`‡K bZyb bZyb cÖwZkÖæwZ w`‡q †fvUvi‡ì mg_©b Av`v‡qi †Póv Pvjv‡‛Qb| GKB m‡½ 18 `‡ji cÖv_©xiv Zv‡ì ivR‣bwZK kvmbvg‡j wmwU Ki‡cv‡ikb¸‡jv‡Z Kx Kx Dbœqb n‡q‡Q Zvi Qwe Zy‡j a‡i †fvUvi‡ì mvg‡b we`vqx †gqiiv †hme mgm¨v mgvav‡b e¨_© n‡q‡Qb Zv Av½yj ZvK K‡i †`Lv‡‛Qb| cÖwZkÖæwZ w`‡q bMievmxi Kj¨v‡Y Zv‡ì weRqx Ki‡Z Av‡e`b Rvbv‡‛Qb| GKB m‡½ RvZxq ivRbxwZi wPÎ Zy‡j a‡i miKv‡ii `gbbxwZ I MYZvwš¿K kvmb Ges ivóª cwiPvjbvq e¨_©Zvi Awf‡hvM Zyj‡Qb| ch©‡e¶K‡ì g‡Z, ¯’vbxq Bmy¨, e¨w³MZ cÖfve, cÖv_©x‡ì fveg~wZ© I AvÂwjK wnmve-wbKvk QvovI RvZxq ivRbxwZi cÖfve co‡e wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b| we‡ivax `j Avmbœ RvZxq wbe©vPb mvg‡b †i‡L G wbe©vP‡b miKv‡ii RbwcÖqZvq wech©q bvgvi cÖgvY †`wL‡q `jxq †bZvKg©x‡ì Pv½v I mvaviY gvbyl‡K c‡¶ Uvb‡Z G wbe©vP‡b weRq jv‡fi †kl †Póv Ki‡e| Aw¯Í‡Z¡i jovB wn‡m‡e G †fvUhy×‡K gv_vq wb‡q RbgZ †h we‡ivax `‡ji w`‡K Syu‡K‡Q Zv cÖgv‡Yi Rb¨ cÖv_©x‡ì weRq‡KB GKgvÎ c_ wn‡m‡e †`L‡Qb| Ab¨w`‡K RvZxq ivRbxwZ‡Z we‡ivax `‡ji Ici `gb-wbh©vZb, mfvmgv‡e‡ki Ici wb‡lavÁv I †kqvi †K‡j¼vwi, njgvK© †K‡j¼vwi, wemwgjøvn Mªyc, †WmwUwb I †i‡ji Kv‡jv weovj †K‡j¼vwimn cÙv †mZyi `yb©xwZ wb‡q miKvi †h weZK© I mgv‡jvPbvi gy‡L cwZZ Zv KvwU‡q ¯’vbxqfv‡e RbgZ cÖv_©x‡ì c‡¶ †U‡b weRq wbwðZ Ki‡Z giY jovB‡q bvg‡e| ch©‡e¶Kiv ej‡Qb, PviwU wmwU Ki‡cv‡ikb nviv‡j miKv‡ii RbwcÖqZvq †h am †b‡g‡Q †`wk-we‡`wk me gn‡j ZvB cÖgvY n‡e bv, AvMvgx RvZxq wbe©vPb mvg‡b †i‡L Gme `y‡M©i cZb Zv‡ì eo ai‡bi †eKvq`vqI †dj‡e| 14 `‡ji miKv‡ii Rb¨ G gyn~‡Z© Pvi wmwUi †gqi wbe©vPb †hgb RbwcÖqZv cÖgv‡Yi GwmW †U÷ †Zgwb 18 `jxq we‡ivax †Rv‡Ui Rb¨ G †fv‡Ui jovB B‡gR cybiæ×v‡ii AwMœcix¶v| RbgZ GLb †Kvb w`‡K Zvi AvfvmB cÖwZdwjZ n‡e G †fvU jovB‡qi djvd‡j| `yB wkwe‡ii †K›`Öxq †bZvivI gv‡V bvg‡Z hv‡‛Qb wbR wbR mgw_©Z cÖv_©x‡ì c‡¶| bZyb MvRxcyi wmwU Ki‡cv‡ik‡bI †fv‡Ui jovB ïiæ n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi AvRgZ Djøvn Lvb‡K mg_©b w`‡q‡Q 14 `j| 18 `‡ji mg_©b GL‡bv P~ovšÍ bq| GwUI R‡g DV‡e|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

eëav‡b weGbwci gxi bvwQi DwÏb‡K nvwi‡q PÆMÖv‡gi ivR‣bwZK `y‡M©i kw³ A¶q iv‡Lb| Iqvb-B‡j‡f‡b wm‡j‡Ui wmwU wbe©vP‡b Kvive›`x †gqi Kvgivb MY‡Rvqv‡i cÖwZØ›Øx‡ì fvwm‡q †fvUhy‡× weRq jvf K‡i Kywgjøv KvivMv‡i †kvKivbv bvgvR Av`vq K‡ib| wØZxq `dv †gqi wbe©vwPZ nb| AvIqvgx jx‡Mi Gev‡ii kvmbvg‡j †`kRy‡o cÖ_g So †Zv‡j PÆMÖvg wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb| †mLv‡b AvIqvgx jxM cÖv_©x, PÆMÖvg ivRbxwZi kw³kvjx `y‡M©i KvÛvwi G we Gg gwnDwÏb †P․ayixi cZb N‡U ZviB Kwgkbvi, weGbwc mgw_©Z cÖv_©x gb&Ryi Avj‡gi Kv‡Q| G wbe©vPbx djvdj †`kevmx‡K Pg‡KB †`qwb, ch©‡e¶K‡ì wnmve-wbKvk fyj K‡iB †`qwb, †KD †KD kvmK `‡ji RbwcÖqZvi fvUvq Uvb aivi AvjvgZ Lyu‡R cvb| hwÌ GLb PÆMÖvg bMievmx gwnDwÏb †P․ayixi k~b¨Zv g‡g© g‡g© †Ui cv‡‛Q| bvivqYMÄ wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb †MvUv †`kevmxi †K․Z~n‡ji †K›`Öwe›`y‡Z cwiYZ nq| †mLv‡b †fv‡Ui jovB‡q Av‡Mi iv‡Z weGbwc Zv‡ì mgw_©Z cÖv_©x •Zg~i Avjg L›`Kvi‡K cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q bvUKxqZvi Rb¥ †`q| †`v`yj¨gvbZvq `yj‡Z `yj‡Z AvIqvgx jxM mg_©b †`q mv‡eK msm` m`m¨ kvgxg Imgvb‡K| `‡ji mg_©b bv cvIqv AvIqvgx jxM †bÎx Wv. †mwjbv nvqvr AvBwf bvMwiK KwgwUi cÖv_©x n‡q wekvj weRq jvf Ki‡jI ch©‡e¶iv G‡K miKv‡ii RbwcÖqZvq am bvgvi bwRi wn‡m‡eB we‡ePbvq †bb| Kywgjøvq weGbwci we‡`Övnx cÖv_©xi Kv‡Q AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bZv Aa¨¶ AvdRj Lv‡bi civRqI miKv‡ii Rbwew‛QbœZv‡K ch©‡e¶K‡ì wnmv‡e Zy‡j †`q| Gevi GKB m‡½ Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b ivRkvnx‡Z AvIqvgx jxM †bZ…Z¡vaxb 14 `‡ji kw³kvjx cÖv_©x ¯’vbxq AvIqvgx jxM ivRbxwZi cÖvY G GBP Gg Lvqiæ¾vgvb wjU‡bi m‡½ weGbwci KvÛvwi wgRvbyi ingvb wgby cÖv_©x nbwb| n‡q‡Qb ZviB cQ‡›ì †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyj| eyjeyj‡K 18 `j cÖv_©x K‡i‡Q| `yB c¶B giY jovB‡q †b‡g‡Q| wm‡j‡UI 14 `‡ji kw³kvjx cÖv_©x eìDwÏb Avng` Kvgiv‡bi m‡½ 18 `j †Zgb kw³kvjx cÖv_©x w`‡Z cv‡iwb| ZviB Kwgkbvi, Iqvb-B‡j‡f‡b †Rj LvUv gnvbMi weGbwci mv‡eK mfvcwZ Avwidyj nK †P․ayix cÖv_©x n‡q‡Qb| Zv‡K cÖv_©x Ki‡Z wM‡q `‡ji AviI K‡qK cÖv_©x‡K XvKvq †W‡K G‡b weGbwc nvBKgvÛ g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi Kwi‡q‡Q| Zy‡j‡Qb cwieZ©‡bi †¯øvMvb| ewikv‡j m`¨we`vqx †gqi 14 `‡ji cÖv_©x kIKZ †nv‡mb wni‡Yi m‡½ †mLvbKvi mv‡eK †gqi, mv‡eK ûBc eZ©gvb Ggwc gwRei ingvb m‡ivqvi bb; 18 `‡ji cÖv_©x n‡q‡Qb Avnmvb nvwee Kvgvj| †fvUhy‡× i‡q †M‡jb hyejx‡Mi we‡`Övnx cÖv_©x gvgybI| Lyjbvq mv‡eK cÖwZgš¿x, m`¨we`vqx †gqi, QvÎjx‡Mi ivRbxwZ w`‡q `yM©g c_ cvwo †Ìqv ¯’vbxq AvIqvgx jxM

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvšÍR©vwZK Lei

jÛfÛ IKjv‡nvgv: wbnZ 5, AvnZ 50

BmivB‡j wbnZ wdwjw¯Íwb‡`i MYKei BmivB‡j QqwU MYKie †_‡K `yÕkZvwaK gvby‡li †`nve‡kl D×vi Kiv n‡q‡Q| IBme domenica 2 giugno 2013

†KŠkjMZ KymvBi kn‡i Xy‡K‡Q kZ kZ we‡`Övnx : wmwiqv‡K A¯¿ bv w`‡Z ivwkqvi cÖwZ hy³ivóª I Rvg©vwbi Avn&evb

wmwiqv‡K Gm 300-Gi g‡Zv gviYv¯¿ mieivn bv Ki‡Z Avn&evb Rvwb‡q‡Q Rvg©vwb Ges Av‡gwiKv| GB †¶cYv¯¿ wmwiqvi nv‡Z G‡j Zv wek¦kvwšÍi Rb¨ ûgwK¯^iƒc n‡e e‡j Rvbvb `yB †`‡ki ciivóªgš¿xiv| Av‡gwiKvb ciivóªgš¿x Rb †Kwi Ges Rvg©vb ciivóªgš¿x ¸B‡Wv I‡q÷viI‡q‡j Rvbvb, Gfv‡e †¶cYv¯¿ mieivn

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

gvÎ `yB mßv‡ni eëav‡b AveviI fqven U‡b©‡Wv AvNvZ †n‡b‡Q hy³iv‡óªi IKjv‡nvgv kn‡i| ¯’vbxq mgq mÜ¨vi w`‡K U‡b©‡WvwU AvNvZ nv‡b| cÖjq¼ix G U‡b©‡Wv‡Z jÛfÛ n‡q †M‡Q eû GjvKv| G‡Z Kgc‡¶ 5 Rb cÖvY nvwi‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb AšÍZ 50 Rb| AvnZ‡ì ¯’vbxq wewfbœ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| AvnZ 5 R‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK| d‡j wbn‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i| IKjv‡nvgvi gnvmoK Unj cywj‡ki †`qv Z_¨vbyhvqx, wbnZ‡ì g‡a¨ GK gv I Zvi wkï mšÍvbI wQj| GKwU Mvwoi KvQ †_‡K Zv‡ì g„Z‡`n D×vi Kiv nq| Gw`‡K IKjv‡nvgvRy‡o e¨vcK gvÎvq ¶q¶wZi Avk¼v Kiv n‡‛Q| e¨¯Í mg‡q U‡b©‡WvwU AvNvZ nvbvq cÖavb gnvmo‡K eû hvbevnb AvUKv c‡o| †ek wKQy hvbevnb ¶wZMÖ ¯Í nq| Z‡e Gi Av‡Mi U‡b©‡WvwUi g‡Zv G‡Zv fqven wQj bv m`¨ AvNvZ nvbv U‡b©‡WvwU| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb UvBgm Ae BwÛqv| MZ 20‡k †g AviI GKwU cÖjq¼ix U‡b©‡Wv‡Z jÛfÛ n‡q wM‡qwQj IKjv‡nvgv wmwU| G‡Z 20 wkïmn 90 R‡bi †ewk wbnZ nq| Iw`‡K wmGbGb †Uwjwfkb P¨v‡bj evsjv‡`‡ki ¯’vbxq mgq MZKvj mKvj AvUUvi w`‡K IB NUbvq †eÖwKs wbDR cÖPvi Ki‡Z _v‡K| Zv‡Z U‡b©‡Wvi ZvÛejxjv †`Lv‡bv nq| †`Lv hvq, iv¯ÍvNvU duvKv n‡q †M‡Q| fvwi el©‡Y eb¨vi f‡q †jvKRb‡K mwi‡q †bqv n‡q‡Q A_ev Zviv wbivc` AvkÖ‡q m‡i †M‡Qb| hviv wb‡R‡ì Mvwo †Q‡o †h‡Z PvBwQ‡jb bv Zv‡ì‡K Mvwo †d‡j Av‡M wb‡R‡K i¶vi ZvwM` †`qv nw‛Qj| ejv nw‛Qj A‡bK GjvKv we`y¨r wew‛Qbœ n‡q c‡o‡Q|

†`nve‡kl 1948 mv‡j BmivBj-Avie hy‡× MYnv‡i wbnZ wdwjw¯Íwb‡ì | BmivB‡ji ivRavbx †Zj Avwe‡ei Rvdv †Rjvq cvIqv †M‡Q MYKie¸‡jv| 1948 mv‡j Rvdv wdwjw¯Íwb kni wQj| hy‡×i mgq BmivBwj †mbvevwnbx I Wvbcwš’ Bûw` wgwjwkqv‡ì nv‡Z MYnv‡i nZ¨vi wkKvi nq Avieiv| Rvdvi Awaevmx M‡elK I BwZnvmwe` gvngy` I‡eB` e‡jb, Avgiv QqwU MYKie Lyu‡R †c‡qwQ| G¸‡jvi g‡a¨ `yÕ‡Uv Lyu‡owQ Avgiv| Avgv‡ì avibv, Kei¸‡jv‡Z (`ywU Ke‡i) cÖvq `yÕk R‡bi gi‡`n i‡q‡Q| MY Kei¸‡jv‡Z wkï, bvix I e…×‡ì K¼vjI i‡q‡Q| K¼vj¸‡jv‡Z AZ¨vPv‡ii wPý i‡q‡Q| 1948 mv‡j hy‡×i mgq AvËvi RvBbve wQj wUbGRvi| GLb Zvi eqm 80| wZwb e‡jb, wZb †_‡K Pvi gv‡mi g‡a¨ Avwg Kei¯’v‡b 60wUi g‡Zv gi‡`n G‡bwQjvg| A‡bK‡K Avgiv iv¯Ívq †c‡qwQjvg, hv‡ì A‡bK‡KB wPbZvg bv| wZwb AviI Rvbvb, Lye mKv‡j ev iv‡Z Avgiv Zv‡ì g„Z‡ì G‡bwQjvg| bvix, wkï I cyiæl‡ì GKB m‡½ †i‡LwQjvg| †KD Zv‡ì Rb¨ †`vqv K‡i wb| Kei †`qvi mgq gymjgvb‡ì ixwZ gvbv nqwb| 1950 mv‡j Rvdv‡K †Zj Avwe‡ei m‡½ AšÍf©y³ K‡i BmivBj| ZLb †_‡K Gi bvg nq †Zj Avwee Rvdv| eZ©gv‡b Avie I Bûw`‡ì wgwkÖZ emevm Rvdvq| 1948 mv‡ji hy‡× mvZ jvL 60 nvRvi wdwjw¯Íwb M…nQvov n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

AvKvkmxgvi A‡bK D‛PZvq _vKv kÎy wegvb‡KI f~cvwZZ Kiv hv‡e| cÖwZ‡ekx †`k¸‡jvi D‡Ø‡Mi KviY n‡‛Q, GB †¶cYv¯¿ Zv‡ì (BmivBj, Zyi¯‥) AvKvkmxgvq _vKv wegvb‡KI AvNvZ Ki‡Z cvi‡e| ivwkqv ej‡Q, cwðgviv wmwiqvq AvMÖvmb Pvjv‡j Zviv wkMwMiB G †¶cYv¯¿ eë¯’v mieivn Ki‡Z cv‡i| Avevi ivwkqvi `y‡Uv cwÎKvq ïµevi ejv n‡q‡Q, wmwiqv‡K Gm300 †¶cYv¯¿ G eQi mieivn bvI Kiv n‡Z cv‡i| Avmv‡ì kÎyiv wK Ki‡Q Zvi IciB G †¶cYv¯¿ eë¯’v `ªæZ wKsev ax‡i mieiv‡ni welqwU wbf©i Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Q ivwkqv| Ab¨w`‡K wmwiqvi cwðgvÂjxq †K․kjMZ KymvBi kn‡i miKvwi evwnbxi weiæ‡× hy‡×i Rb¨ kZ kZ we‡`Övnx Xy‡K c‡o‡Q| Z_vKw_Z wmwiqvi b¨vkbvj KvDwÝ‡ji cÖavb RR© mveÖv ZywK© kni B¯Ív¤^y‡j mvsevw`K‡ì GK_v Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, cy‡iv wmwiqv †_‡K R‡ov nIqv cÖvq GK nvRvi we‡`Övnx KymvB‡i Xy‡K‡Q| †nvgm cÖ‡`‡ki 35 wK‡jvwgUvi `w¶‡Y Aew¯’Z kniwU‡Z Gme we‡`Övnx KLb Xy‡K‡Q †m wel‡q wKQy e‡jbwb mveÖv|

cvwK¯Ív‡b †WÖvb nvgjv Pj‡eB : †Kwi mš¿vmwe‡ivax Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡eB †WÖvb nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q Ges mš¿vm cy‡ivcywi wbg©~j bv nIqv ch©šÍ Zv Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb Av‡gwiKvi ciivóªgš¿x Rb †Kwi| eyaevi gvwK©b †WÖvb nvgjvq cvwK¯Ívwb Zv‡jevb †bZv IqvwjDi ingvb wbnZ nIqvi ci ïµevi GK fvl‡Y GK_v Rvbvb †Kwi| cvwK¯Ív‡bi c¶ †_‡K GB nvgjvi ZxeÖ cÖwZev` Rvbv‡bv nq| nvgjv Kiv AvBbMZ AwaKvi D‡jøL K‡i †Kwi e‡jb, Avgv‡ì A¨vKkb AvBbMZfv‡e •ea| 9/11-‡Z Avgiv AvµvšÍ n‡qwQjvg| Gi mßvnLv‡bK c‡iB Ks‡MÖm kw³ cÖ‡qv‡Mi wm×všÍ †bq| †Kwi AviI e‡jb, Avgv‡ì g~j D‡Ïk¨ Avj Kv‡q`v Ges Zv‡jevb‡ì g‡Zv mš¿vmx‡ì cÖwZ‡iva Kiv| ZvB Av‡gwiKvb‡ì Rxeb euvPv‡Z cÖvYNvZx wm×všÍ †bqvUv AZ¨šÍ Riæwi| eyaevi DËi IqvwRwi¯Ív‡b GK †WÖvb nvgjvq cvwK¯Ívwb Zv‡jevb †bZv IqvwjDi ingvb Ges Zvi cuvP mn‡hvMx wbnZ nb| GB †WÖvb nvgjv‡K cvwK¯Ívwb mve©‡f․g‡Z¡i Rb¨ ûgwK D‡jøL K‡i ney cÖavbgš¿x bIqvR kwid Rvbvb, nvgjv Ges Av‡jvPbv GKm‡½ Pj‡Z cv‡i bv|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

Kivq †R‡bfvq cwiKwíZ kvwšÍ Av‡jvPbvq evav m…wó n‡e| IqvwksU‡b GK †h․_ msev` m‡¤§j‡b Gme K_v e‡j‡Qb †Kwi Ges I‡q÷viI‡q‡j| †Kwi e‡jb, ÔhLb Av‡gwiKv †R‡bfvq kvwšÍ Av‡jvPbvi cwiKíbv Ki‡Q ZLb ga¨cÖv‡P¨ Gm-300 †¶cYv¯¿ mieivn KivUv †gv‡UI kvwšÍ Av‡jvPbvi Rb¨ mnvqK nqwb|Õ ga¨cÖv‡Pï ¶gZvi fvimvg¨ BmivB‡ji wec‡¶ bv wb‡Z ivwkqvi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q wZwb e‡jb, Ôevkvi Avmv`‡K †hme A¯¿ mieivn Kiv n‡‛Q Zv ga¨cÖv‡Pï ¯^v_© I w¯’wZkxjZvi Ici Mfxi †bwZevPK cÖfve †dj‡e Ges BmivBj‡K SyuwKi gy‡L †V‡j †`‡e|Õ Zviv e‡jb, wmwiqvq †¶cYv¯¿ mieivn Kivq BmivBj ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| I‡q÷viI‡q‡j e‡jb, Ôiæk †¶cYv¯¿ †R‡bfv kvwšÍ Av‡jvPbv‡K wec`MÖ¯Í Ki‡e Ges BmivB‡ji wbivcËv‡K ûgwKi gy‡L †V‡j †`‡e|Õ Gi Av‡M ivwkqv g½jevi †NvlYv K‡i‡Q, cyi‡bv GK Pyw³i AvIZvq wmwiqv‡K Gm-300 †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v eë¯’v mieivn Kiv n‡e| BD‡ivcxq BDwbqb `v‡g¯‥ miKviwe‡ivax we‡`Övnx‡ì Ici †_‡K A¯¿ wb‡lavÁv cÖZ¨vnv‡ii †NvlYv †`qvi GKw`b ciB †¶cYv¯¿ cvVv‡bvi K_v †NvlYv †`q g‡¯‥v| cwðgv `yB †`k Gm-300 †¶cYv¯¿ wmwiqvq cvVv‡bvi e¨vcv‡i ivwkqvi cÖwZ ûwkqvwi D‛PviY Ki‡jI ZvivB BmivBj‡K me©vaywbK A‡¯¿i †RvMvb w`‡q hv‡‛Q| MZ GwcÖ‡ji †klw`‡K BmivBj‡K Rvg©vwb Wjwdb †kÖYxi cÂg Wy‡evRvnvR mieivn K‡i| G Wy‡evRvnvR †_‡K cigvYy †evgv enbKvix †¶cYv¯¿ †Qvov hvq| Gw`‡K MZ gv‡P© gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡jb, 2017 mvj ch©šÍ, GgbwK ZviciI BmivBj‡K mvgwiK mn‡hvwMZv w`‡q hv‡e Av‡gwiKv| GQvov cÖwZeQi BmivBj‡K †`qv mvgwiK mn‡hvwMZvi cwigvY 240 †KvwU Wjvi †_‡K evwo‡q 310 †KvwU Wjvi Kivi K_vI †NvlYv K‡ib wZwb| GQvov Bûwèv`x BmivB‡ji Avqib †Wvg †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v eë¯’v Dbœq‡b AvMvgx `yÕeQi 60 †KvwU Wjv‡ii †ewk A_© †`qvi wel‡q Zvi cÖkvmb gvwK©b Ks‡MÖ‡mi m‡½ GK‡hv‡M KvR Ki‡e e‡j †NvlYv K‡i‡Qb Ievgv| Gw`‡K ivwkqvi KvQ †_‡K AviI AšÍZ 10wU wgM-29 Rw½ wegvb wKb‡Z hv‡‛Q wmwiqv| ivwkqvi A¯¿ eëmv msµvšÍ c`¯’ Kg©KZ©v †m‡M©B K‡ivZKd ïµevi Rvwb‡q‡Qb, wmwiqv‡K wgM Rw½ wegvb mieivn Kivi wel‡q Zviv GKwU Pyw³ mB Ki‡Z hv‡‛Qb| G wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ wmwiqvi cÖwZwbwa `j g‡¯‥v mdi Ki‡Qb e‡jI wZwb Rvbvb| wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv` GiB g‡a¨ ivwkqvi KvQ †_‡K Pyw³ Abyhvqx Gm-300 AZ¨vaywbK †¶cYv¯¿ cÖwZi¶v eë¯’vi Pvjvb Avmvi K_v Rvbvb| Z‡e G †¶cYv¯¿ nv‡Z cvIqvi welqwU wbwðZ K‡ibwb Avmv`| Gi GKw`b ciB IqvwksU‡b Av‡jvPbvq e‡mb †Kwi I †f÷vi‡f‡j| IB †¶cYv‡¯¿i mvnv‡h¨ wmwiqvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wcGjGg-Gb msm`xq `j bIqvR kwid‡K cÖavbgš¿x g‡bvbxZ K‡i‡Q : kc_ wb‡jb cvwK¯Ív‡bi bewbe©vwPZ Ggwciv

domenica 2 giugno 2013

cvK-fvi‡Zi AgxgvswmZ mgm¨v kvwšÍc~Y© cÖwµqvq wbimb Kiv n‡e : gb‡gvnb fvi‡Zi cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms e‡j‡Qb, cvwK¯Ív‡bi m‡½ Zvi †`‡ki me AgxgvswmZ mgm¨v kvwšÍc~Y© cÖwµqvq wbimb Kiv n‡e| bIqvR kixd cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci wZwb cvK cÖavbgš¿xi m‡½ wg‡j wØc¶xq m¤úK© AviI GwM‡q wb‡q hvIqvi †Póv Ki‡eb e‡j Rvbvb gb‡gvnb wms| ïµevi Rvcvb I _vBj¨vÛ mdi †m‡I †`‡k †divi c‡_ we‡kl wegv‡b mvsevw`K‡`i m‡½ Avjvc Kivi mgq G me K_v e‡j wZwb| fvi‡Zi cÖavbgš¿x AviI Rvbvb, `yÕ‡bZv GiB g‡a¨ ci¯úi‡K wbR wbR †`k md‡i Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb| Aek¨ G me md‡ii ZvwiL GL‡bv wVK Kiv nqwb| gb‡gvnb wms AviI e‡jb, cvwK¯Ív‡bi m‡½ mycÖwZ‡ekx

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

cvwK¯Ívb b¨vkbvj A¨v‡m¤^wj ev RvZxq cwil‡ì bewbe©vwPZ m`mïv kwbevi kc_ wb‡q‡Qb| †`kwUi 66 eQ‡ii BwZnv‡m GB cÖ_g MYZvwš¿K cÖwµqvq ¶gZvi cvjve`j NU‡Z hv‡‛Q| cvj©v‡g‡›Ui we`vqx w¯úKvi dvnwg`v wgR©v bewbe©vwPZ m`m¨‡ì kc_evK¨ cvV Kivb| Gi Av‡M mKv‡j K‡Vvi wbivcËvi g‡a¨ bewbe©vwPZ m`mïv Bmjvgvev‡` cvj©v‡g›U fe‡b G‡m †c․uQvb| †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkvii‡di Kv‡Q ¶gZvPy¨r nIqvi 13 eQi ci †`kwUi 14Zg b¨vkbvj A¨v‡m¤^wj‡Z †hvM w`‡jb cvwK¯Ívb gymwjg wjM-bIqvR (wcGgGj-Gb) cÖavb bIqvR kwid| MZ 11 †g cvwK¯Ív‡b cvwK¯Ív‡b mvaviY wbe©vPb AbywôZ nq| wbe©vP‡b 342wUi g‡a¨ 177wU Avmb †c‡q wbi¼yk msL¨vMwiôZv jvf K‡i wcGjGg-Gb| Gw`‡K kc‡_i ciciB wcGjGg-G‡bi msm`xq `‡ji •eV‡K bIqvR kwid‡K cÖavbgš¿x c‡` g‡bvbxZ Kiv nq| •eV‡K `‡ji wmwbqi m`m¨ †P․ayix wbmvi Avjx cÖavbgš¿x c‡` bIqvR kwi‡di bvg cÖ¯vÍ e Ki‡j me©m¤§wZµ‡g Zv M…nxZ nq| w¯úKvi I †WcywU w¯úKvi c‡` Kv‡K g‡bvbqb †`qv n‡e †m wel‡qI •eV‡K Av‡jvPbv nq| cvj©v‡g‡›U G `ywU c‡` †mvgevi wbe©vPb nIqvi K_v| Z…Zxq `dvq cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ wb‡Z hv‡‛Qb bIqvR kwid (63), hv cvwK¯Ív‡bi BwZnv‡m bwRiwenxb| Ôwbe©vP‡bi gva¨‡g bqv miKvi Avmvi my‡hvM nIqvq Avwg gnvb Avjøvn‡K RvbvB abëv`|Õ wbR kni †_‡K Bmjvgvev` wegvbe›`‡i †c․u‡Q bIqvR kwid GK_v e‡jb| kvwšÍc~Y© Dcv‡q MYZvwš¿K cš’vq miKv‡ii cvjve`j n‡‛Q, hv mwZ¨ eo ai‡bi NUbv| †fv‡Ui gva¨‡g ¶gZvi cvjve`‡ji g‡Zv fv‡jv Avi wKQy †bB| GRb¨ mevB‡K Avwg Awfb›`b RvbvB| we‡kølKiv e‡j‡Qb, `ye©j A_©bxwZ, we`y¨‡Zi e¨vcK Afve Ges Rw½‡ì ZrciZvi Kvi‡Y bIqvR‡K

K‡Vvi P¨v‡jÄ †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| ¯’wei A_©bxwZ, we`y¨r m¼U I mš¿vm †gvKvwejvB n‡e bIqv‡Ri Avï mgm¨v| Gw`‡KB bIqvR‡K Riæwi wfwË‡Z `…wó w`‡Z n‡e| ivR‣bwZK we‡kølK nvmvb AvmKvwi G AwfgZ e¨³ K‡ib| Gw`‡K cvwK¯Ív‡bi DcRvwZ Aay¨wlZ Kyiig G‡RwÝ‡Z †fv‡i fqven msN‡l© 23 Rb DMÖcš’x I wbivcËv evwnbxi `yB m`m¨ wbnZ n‡q‡Q| G NUbvq Aci cuvPRb AvnZ n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi MYgva¨g Zv‡jevb I Avj-Kvq`v mš¿vmx‡ì DMÖcš’x ev Rw½ e‡j D‡jøL K‡i _v‡K| ga¨ Kyii‡g msNwUZ G msN‡l©i mgq Rw½‡Ì †ekwKQy Av¯Ívbv aŸsm n‡q‡Q e‡j cvwK¯Ív‡bi wbivcËv Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| MZ K‡qK mßvn a‡i Kyiig G‡RwÝ‡Z DMÖcš’x‡ì weiæ‡× Awfhvb Pvjv‡‛Q wbivcËv evwnbx| cvwK¯Ív‡bi AvdMvb mxgvšÍeZ©x †h mvZwU GjvKv †dWv‡ij miKv‡ii Aax‡b cwiPvwjZ nq Zvi GKwU n‡‛Q Kyiig G‡RwÝ| Z‡e G mvZwU GjvKvq DcRvZxq AvBb envj i‡q‡Q| Lyiig G‡RwÝ Zv‡jevb I Avj Kvq`v mš¿vmx‡ì AfqviY¨ wn‡m‡eI cwiwPZ| MZ wZb mßvn a‡i IB GjvKvq mvgwiK Awfhvb Pj‡Q| Lyiig cvwK¯ÍvbAvdMvwb¯Ívb mxgv‡šÍ Aew¯’Z| GB GjvKvwU‡Z cvwK¯ÍvbÕm †d‡Wivwj A¨vWwgwb‡÷ªW UÖvBevj GwiqvÕm-Gi Aax‡b DcRvwZ AvB‡b Rvwi n‡q‡Q| IB GjvKv‡Z Avj Kvq`v I Zv‡jevbmn Ab¨vb¨ Rw½ †Mvôx mwµq e‡j Rvwb‡q‡Q Wb wbDR|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

myjf m¤úK© eRvq ivL‡Z Pvq fviZ| Gi Av‡M wZwb e‡j‡Qb, cvwK¯Ívb gymwjg wjM-bIqvR (wcGgGj-Gb) cÖavb bIqvR kix‡di KvQ †_‡K BwZevPK mvov cvIqv hv‡‛Q| G‡Z K‡i fviZ I cvwK¯Ív‡bi g‡a¨ m¤ú‡K©vbœq‡bi Avkv †R‡M D‡V‡Q| Ô`¨ WbÕ-Gi Le‡i ejv n‡q‡Q, bqvw`wjø‡Z mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j gb‡gvnb e‡jb, Zvi miKvi cvwK¯Ív‡bi m‡½ eÜyZ¡c~Y© m¤úK© Pvq Ges `yÕ‡`‡ki ga¨Kvi me ai‡bi mgm¨ kvwšÍc~Y©fv‡e gxgvsmv Kiv hv‡e e‡jB Avkv Ki‡Q| wZwb e‡jb, fviZ miKvi cvwK¯Ív‡bi m‡½ me mgm¨v kvwšÍc~Y©fv‡e mgvav‡bi cÖwZkÖæwZ‡Z AwePj i‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi ney cÖavbgš¿x kixdI GKB cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb e‡j Rvbvb gb‡gvnb| GK cÖ‡kœi Rev‡e gb‡gvnb e‡jb, MZ 11 †g cvwK¯Ív‡bi wbe©vP‡b bIqv‡Ri `j wcGgGj-Gb Rqx nIqvi ci wZwb bIqvR‡K Awfb›`b Rvwb‡q fviZ md‡ii Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jb| Avi kixdI Zv‡K cvwK¯Ívb md‡ii Avgš¿Y Rvbvb| Z‡e cvwK¯Ívb md‡ii e¨vcv‡i GLbI P~ovšÍ wm×všÍ nqwb Ges w`b¶YI wVK nqwb e‡j gb‡gvnb Rvbv‡jI wZwb †Rvi w`‡q e‡jb, ÔcÖwZ‡ekx †`k wn‡m‡e Avgiv Aek¨B cvwK¯Ív‡bi m‡½ eÜyZ¡c~Y© m¤úK© PvB|Õ Gw`‡K cvwK¯Ívwb †mbv‡ì weiæ‡× Avevi hy×weiwZ f‡Oi Awf‡hvM Zy‡j‡Q fviZ| ïµevi Kvk¥xi DcZ¨Kvi bvIMvg †m±‡i mxgv‡šÍi wbqš¿Y‡iLv (GjIwm) eivei fviZxq Ae¯’vb j¶¨ K‡i cvwK¯Ívwb †mbviv ¸wj Qy‡o‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q fviZ| evZ©v ms¯’v wcwUAvB‡qi cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, GB ¸wj †Qvovi NUbvq †KD nZvnZ nqwb| bvIMvg †m±‡i fviZxq †mbvevwnbxi GK gyLcv‡Îi `vwe, MZKvj mKv‡j †Kv‡bv ai‡bi D¯‥vwb QvovB cvwK¯Ívwb †mbviv fviZxq Ae¯’vb j¶¨ K‡i wbwe©Pv‡i ¸wj †Qv‡o| G mgq fviZxq †mbviv cy‡ivcywi mshg †`wL‡q‡Q| cvëv Reve †`qwb| fviZ `vwe K‡i‡Q, G wb‡q GK mßv‡ni g‡a¨ Z…Zxqev‡ii g‡Zv hy×weiwZ fO K‡i‡Q cvwK¯Ívb| GB my‡hv‡M cvwK¯Ívb wbqwš¿Z Kvk¥xi †_‡K fviZxq As‡k Rw½‡ì AbycÖ‡ek hv‡Z bv N‡U, †m Rb¨ mswkøó GjvKvq bRi`vwi evov‡bv n‡q‡Q|

g½j MÖ‡n my`~i AZx‡Z cvwb cÖevwnZ nIqvi cÖgvY †c‡q‡Qb gnvKvk weÁvbxiv| iw³g G MÖ‡ni wewfbœ ¯’v‡b cÖvK…wZKfv‡e •Zwi n‡q‡Q DcZ¨Kv, wMwiLv`, e-Øx‡ci g‡Zv bvbv MVb‣kjx| K¶c_ †_‡K m¨v‡UjvB‡U †Zvjv domenica 2 giugno 2013

ievU© eªæ‡mi ARvbv wPwV‡Z bZyb Z_¨

¯‥Uj¨v‡Ûi ivRv ievU© eªæ‡mi GZ w`b ARvbv GKwU wPwV cvIqv †M‡Q| wPwV‡Z Bsj¨v‡Ûi m‡½ ¯‥Uj¨v‡Ûi HwZnvwmK e¨vbKevb© hy‡×i cÖm½ D‡jøL Av‡Q| ¯‥Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZvmsMÖvg wel‡q HwZnvwmK‡ì bZyb Z_¨ RywM‡q‡Q G wPwV| wPwVwU 1310 mv‡j Bsj¨v‡Ûi ivRv wØZxq GWIqv‡W©i Kv‡Q cvVv‡bv nq| G‡Z ¯‥Uj¨v‡Ûi evwm›`v‡ì kvw¯Í bv w`‡Z ivRv GWIqv‡W©i cÖwZ Avn&evb Rvbv‡bv nq| ievU© eªæm wb‡R‡K ¯‥Uj¨v‡Ûi ÔCk¦i cÖ`ËÕ KZ©…c¶ wn‡m‡e D‡jøL K‡ib| wZwb ivRv GWIqvW©‡K Zuvi mgK¶ wn‡m‡e m‡¤^vab K‡ib| 1314 mv‡ji e¨vbKevb© hy‡× eªæ‡mi ¯‥wUk evwnbxi nv‡Z †kvPbxqfv‡e civwRZ nq Bs‡iRiv| wPwVwU •èµ‡g Lyu‡R †c‡q‡Qb ¯‥Uj¨v‡Ûi Mvm‡Mv wek¦we`¨vj‡qi ¯‥wUk BwZnvm wefv‡Mi Aa¨vcK WwfU eÖvDb| Z‡e g‡b Kiv n‡‛Q, GwU Avmj wPwV bq, eis cÖwZwjwc| my`xN© IB wPwV‡Z †`Lv hv‡‛Q, eªæm Ggb mg‡q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

g½j MÖ‡ni bywo‡Z cvwbi Aw¯Í‡Z¡i cÖgvY

Qwe AšÍZ †m Bw½ZB †`q| mgcÖwZ bvmvi gnvKvkhvb gvm© †ivfvi wKDwiwmwU g½j MÖ‡ni †h Qwe cvwV‡q‡Q, Zv‡Z welqwU AviI †ewk ¯úó| weÁvbxiv g‡b Ki‡Qb, Ggwb‡ZB g½j MÖ‡n G LuvR ev LvZ¸‡jv m…wó nqwb| my`~i AZx‡Z †Kvb GK mgq cvwbi cÖev‡n cv_i ¶‡q I †K‡U G ai‡bi AvKvi aviY K‡i‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| M‡elKiv ej‡Qb, g½j MÖn †_‡K cvIqv Qwe‡Z †MvjvKvi bywoi Aw¯ÍZ¡ kbv³ Kiv n‡q‡Q| c…w_exi b`x‡Z †h ai‡bi bywo †`L‡Z cvIqv hvq, Zvi m‡½ g½j MÖ‡n cvIqv bywoi †ek mv`…k¨ i‡q‡Q| GQvovI wg‡j‡Q Abyiƒc †ekwKQy cÖgvY, hv †_‡K GUv A‡bKUvB wbwðZ †h, g½j MÖ‡ni MV‡b cvwbi eo ai‡bi f~wgKv wQj| MZ eQ‡ii †m‡Þ¤^‡i gvwK©b gnvKvk ms¯’v bvmv g½j MÖ‡n bywo cvIqvi Z_¨ cÖ_g D‡b¥vPb K‡i| Gici †_‡KB Pj‡Q G‡Ki ci GK M‡elYv| iw³g G MÖ‡ni †ewki fvM ¯’v‡b †Mvovwj ev †Kvgi cvwb wQj e‡jI aviYv Ki‡Qb bvmvi M‡elKiv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

kvwšÍ cÖwZôvi Av‡e`b Rvwb‡qwQ‡jb hLb Bs‡iR evwnbx ¯‥Uj¨v‡Ûi †K‡›`Öi w`‡K GwM‡q hvw‛Qj| Z‡e ZLb GwUI g‡b nw‛Qj †h ivRv wØZxq GWIqvW© ¯‥Uj¨v‡Ûi ¯^vaxbZv‡K ¯^xK…wZ †`‡eb| HwZnvwmK‡`i g‡Z, ivRv wØZxq GWIqvW© I Zuvi ivRmfvi c`¯’ e¨w³iv ZLb µ‡gB ARbwcÖq n‡q DVwQ‡jb| Ab¨w`‡K ¯‥wUk RbM‡Yi n~`q I gb Rq Kivi gva¨‡g ievU© eªæm µ‡gB †`‡ki DËi mxgvšÍ GjvKvq wb‡Ri Ae¯’vb wd‡i cvw‛Q‡jb| Aa¨vcK eÖvDb e‡jb, G wPwV‡Z `ywU welq cÖKvk †c‡q‡Q| cÖ_gZ, eªæ‡mi ejvi fw½ wQj AZ¨šÍ Avcmg~jK| Aek¨ wZwb GWIqvW©‡K Ggbfv‡e m‡¤^vab K‡i‡Qb, hv‡Z g‡b n‡q‡Q GK ivRv Av‡iK ivRvi m‡½ K_v ej‡Qb| wZwb AviI e‡jb, GLv‡b †Kv‡bv m‡›`‡ni AeKvk †bB †h wPwVi †kl jvB‡bi e³e¨ wQj, ivRv wØZxq GWIqvW©‡K G g‡g© ¯^xK…wZ †`Iqv DwPZ †h ievU© eªæm ¯‥wUk ivRv Ges ¯‥Uj¨vÛ Bsj¨vÛ †_‡K c…_K| wewewm|

gwnjv½b

BfwUwRs‡qi Av‡iK iƒc

domenica 2 giugno 2013

ag©wPšÍv

wgivR : BwZnvm I Zvrch© gydwZ gynv¤§` kdx nRiZ Bgvg Be‡b Kvwmi (in.) ¯^xq Zvdwmi MÖ‡š’ Av‡jvP¨ Avqv‡Zi Zvdwmi Ges mswkøó nvw`m¸‡jv we¯ÍvwiZ

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

†gv. gvngy`yi ingvb, cve©Zxcyi Awf‡hvM mZ¨ wKsev wg_¨v hvB †nvK bv †Kb, ìKvi ïay mgq I Dchy³ cÖgvY| cÖgv‡Yi Av‡MB gvbwmK AvNv‡Z †f‡O hv‡‛Q †KvgjgwZ wk¶v_©x‡ì gb| †jLvcovq gb emv‡Z cvi‡Q bv Zviv| we`¨vjq¸‡jv‡Z †g‡q NwUZ NUbvi ciciB MwVZ n‡‛Q Z`šÍ KwgwU| wk¶K, AwffveK Ges Z`šÍ KwgwUi bvbvgyLx ZrciZvq GKw`b Awfhy³ wk¶K wd‡i cv‡‛Qb Zvi nviv‡bv PvKwi| wKšÔ †h QvÎx‡K wb‡q GZ NUbv gy‡L gy‡L Zv‡K †Zv gyL ey‡R cov‡kvbv Pvwj‡q †h‡Z n‡‛Q IB ¯‥y‡jB| A_ev †jvKj¾vq wUwm wb‡q P‡j †h‡Z n‡‛Q Ab¨ ¯‥y‡j| †`‡ki A‡bK ¯‥y‡j N‡U hvIqv Ggb me NUbvi Lei gv‡S g‡a¨B †`Lv hvq cwÎKvi cvZvq| ZvQvov cÖwZc¶ wk¶K‡K Nv‡qj Ki‡Z QvÎx‡K w`‡q †bvsiv bvUK mvRv‡bvi Awf‡hvMI †kvbv hv‡‛Q B`vbxs| wk¶‡Ki m‡½ QvÎxi A‣bwZK m¤úK© †hgb mgv‡Ri gvby‡li gv_v †nU K‡i| †Zgwb cÖwZc¶ wk¶K‡K Nv‡qj Ki‡Z KvíwbK Awf‡hvMI wk¶K mgvR‡K Ki‡Q weeÖZ| cve©Zxcyi Dc‡Rjvi nveov evwjKv D‛P we`¨vj‡qi beg †kÖYxi QvÎx‡K †h․b nqivwbi Awf‡hvM G‡b we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K gvgybyi iwk‡ì weiæ‡× Awf‡hvM Av‡bb QvÎxi

evev| Zv‡K mvgwqK eiLv¯Í Kiv nq we`¨vjq †_‡K| MwVZ nq Z`šÍ KwgwU| beg †kÖYxi IB QvÎx NUbvi eY©bvI †`b Z`šÍ KwgwUi Kv‡Q| Z`šÍ KwgwU Z`‡šÍi ci cÖavb wk¶K‡K wb‡`©vl †`Lv‡j cÖavb wk¶K‡K Avevi PvKwi‡Z envj Kiv nq| Ae‡k‡l †g‡qwU‡K †jvKj¾vq wUwm wb‡q P‡j †h‡Z n‡q‡Q ¯‥yj †_‡K| Z‡e PvKwi wd‡i †c‡Z IB cÖavb wk¶K‡K h‡_ó UvKv LiP Ki‡Z n‡q‡Q| evïcvov nvB¯‥y‡ji `kg †kÖYxi QvÎx mywgi (QÙbvg) evev IB ¯‥y‡jiB AwffveK m`m¨| wbe©vwPZ n‡q‡Qb †fv‡Ui gva¨‡g| QvÎx Ges QvÎxi evev Awf‡hvM bv Ki‡jI MÖv‡gi GKwU cÖwZc¶ Ask we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K `xc¼iP›`Ö `v‡mi m‡½ IB QvÎxi A‣bwZK m¤úK© Av‡Q e‡j we`¨vj‡qi cÖavb wk¶‡Ki Kv‡Q Awf‡hvM w`‡q‡Qb MÖvgevmxi c‡¶ Rmxg Gg`v`yjmn K‡qKRb| d‡j IB QvÎx ¯‥yj hvIqv †Q‡o w`‡q‡Q| wgk‡Z cvi‡Q bv KviI m‡½| c_ Pj‡jB gvby‡li bvbv K_v| ax‡i ax‡i wb‡R‡K ¸wU‡q wb‡Z ïiæ K‡i‡Q| Zv‡K wb‡q MÖv‡gi gvby‡li †bvsiv ivRbxwZ wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv †m| QvÎxi evev Ave`yi iwk` e‡jb, Avwg we`¨vj‡q †fv‡U wbe©vwPZ n‡qwQ| cÖwZc¶ Avgv‡K ev` w`‡q Avgvi †KvgjgwZ †g‡qi PwiÎ wb‡q †h †bvsiv ivRbxwZ ïiæ K‡i‡Q Zv KviI Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| wZwb Zvi †g‡qi weiæ‡× gvbnvwbKi Acev‡ì Z`šÍ †P‡q cÖavb wk¶‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Zviv Avgvi †g‡qi fwel¨r AÜKv‡ii w`‡K †V‡j w`‡q‡Q| GUv wK †Kvb Bf wUwRs bq MÖvg¨ ivRbxwZi wkKvi IB QvÎx e‡jb, Avgvi evevi ivRbxwZi Kvi‡Y Avwg Avgvi evÜex‡ì ¯‥y‡j gyL †`Lv‡Z cviwQ bv| Avwg G †bvsiv ivRbxwZi wePvi PvB| cve©Zxcyi Dc‡Rjvi mnKvix Kwgkbvi (f~wg) †gv. wRjøyi ingvb I gva¨wgK wk¶v Awdmvi kg‡mi Avjx e‡jb, QvÎx I QvÎxi Awffve‡Ki †Kvb Awf‡hvM †bB wk¶‡Ki weiæ‡×| wKQy MÖvgevmx QvÎx‡K Rwo‡q wk¶‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM w`‡q‡Q| ZvI mywbw`©ó bq| Zvi ciI IB wk¶K‡K mvgwqK eiLv¯Í K‡i Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| cÖavb wk¶K Avmjvg Avjx e‡jb, Z`‡šÍI †Kv‡bv mZ¨Zv †g‡jwb| Dc‡Rjv cwil‡ì gwnjv fvBm †Pqvig¨vb jwZdv †eMg e‡jb, wbiciva wk¶K `xc¼i GKw`b Zvi PvKwi wd‡i cv‡e; wKšÔ gvbwmKfv‡e AvNvZcÖvß ¯‥yjQvÎxi fwel¨r Kx n‡e I‡KI wK wUwm wb‡q †h‡Z n‡e Ab¨ ¯‥y‡j?

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

AvKv‡k hvIqvi Av‡M msNwUZ nq| wKš‘ evn¨Z G NUbvwU cÖZ¨veZ©‡bi ci N‡U| †Kbbv AvKv‡k cqM¤î‡ì m‡½ mv¶v‡Zi NUbvq G K_vI ewY©Z i‡q‡Q †h, nRiZ wReivBj me cqM¤^‡ii m‡½ Zuv‡K cwiPq Kwi‡q †`b| BgvgwZi NUbv cÖ_‡g n‡q _vK‡j GLv‡b cwiPq Kwi‡q †`qvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb wQj bv| G Qvov md‡ii Avmj D‡Ïk¨ wQj EaŸ©RM‡Z Mgb Kiv| Kv‡RB G KvRwU cÖ_‡g †m‡i †bqvB AwaKZi hyw³m½Z g‡b nq| Avmj KvR mgvß nIqvi ci me cqM¤î we`vq`v‡bi R‡b¨ Zuvi m‡½ evqZyj gyKvÏvm ch©šÍ Av‡mb Ges wReivCj (Av.)-Gi Bw½‡Z Zuv‡K mevi Bgvg evwb‡q Kvh©Z Zuvi †bZ…Z¡ I †kÖô‡Z¡i cÖgvY †`qv nq| Gici wZwb evqZyj gyKvÏvm †_‡K we`vq †bb Ges †eviv‡K mIqvi n‡q AÜKvi _vK‡Z _vK‡ZB g°v gyKviigv †c․u‡Q hvb| wgiv‡Ri NUbv m¤ú‡K© GKRb Agymwj‡gi mv¶¨ Zvdwmi Be‡b Kvwm‡i ejv n‡q‡Q, nv‡dR Avey byqvBg B¯úvnvwb (in.) Ô`vjv‡qjybœeyIqvZÕ MÖ‡š’ gynv¤§v` Be‡b Dgi Iqv‡Kwì mb‡` gynv¤§v` Be‡b KvÕe KyivwR ewY©Z wb‡gœv³ NUbv D×…Z K‡i‡Qb : Ôivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †ivgmgÖvU wnivwK¬qv‡mi Kv‡Q cÎ wj‡L nRiZ w`nBqv Be‡b Lwjdv‡K †cÖiY K‡ib| Gici w`nBqvi cÎ †c․uQv‡bv, †ivgmgÖvU ch©šÍ †c․uQv Ges wZwb †h AZ¨šÍ eyw×gvb I weP¶Y mgÖvU wQ‡jb, Gme K_v we¯ÍvwiZ eY©bv Kiv n‡q‡Q, hv mwnn& eyLvwi kwid I nvw`‡mi Ab¨vb¨ wbf©i‡hvM¨ MÖ‡š’ we`¨gvb i‡q‡Q| G eY©bvi Dcmsnv‡i ejv n‡q‡Q, †ivgmgÖvU wnivwK¬qvm cÎ cvV Kivi ci ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Ae¯’v Rvbvi Rb¨ Avi‡ei wKQymsL¨K †jvK‡K ìev‡i mg‡eZ Ki‡Z PvB‡jb| Avey mywdqvb Be‡b nvie I Zuvi m½xiv †m mgq evwYwR¨K Kv‡djv wb‡q †m †`‡k Mgb K‡iwQ‡jb| wb‡`©k Abyhvqx Zv‡ì ìev‡i Dcw¯’Z Kiv n‡jv| wnivwK¬qvm Zv‡ì †hme cÖkœ K‡ib, †m¸‡jvi we¯ÍvwiZ weeiY mwnn eyLvwi kwid, mwnn gymwjg kwid BZ¨vw` MÖ‡š’ we`¨gvb i‡q‡Q| Avey mywdqv‡bi AvšÍwiK evmbv wQj, †m GB my‡hv‡M ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg m¤ú‡K© Ggb wKQy K_vevZ©v ej‡eb hv‡Z mgÖv‡Ui mvg‡b Zuvi fveg~wZ© m¤ú~Y©iƒ‡c webó n‡q hvq| wKš‘ Avey mywdqvb wb‡RB e‡jb †h, Avgvi GB B‛Qv‡K Kv‡R cwiYZ Kivi c‡_ GKwUgvÎ AšÍivq wQj| Zv GB †h, Avgvi gyL w`‡q †Kv‡bv my¯úó wg_¨v K_v †ei n‡q co‡j mgÖv‡Ui `…wó‡Z †nqcÖwZcbœ ne Ges Avgvi m½xiv Avgv‡K wg_¨vev`x e‡j frm©bv Ki‡eb| Z‡e ZLb Avgvi g‡b wgiv‡Ri NUbvwU eY©bv Kivi B‛Qv Rv‡M| GUv †h wg_¨v NUbv, Zv mgÖvU wb‡RB ey‡S †b‡eb| Avwg ejjvg, Avwg Zuvi e¨vcviwU Avcbvi Kv‡Q eY©bv KiwQ| Avcwb wb‡RB Dcjwä Ki‡Z cvi‡eb †h, e¨vcviwU m¤ú~Y© wg_¨v| wnivwK¬qvm wR‡Ám Ki‡jb, NUbvwU Kx Avey mywdqvb

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

eY©bv Kivi ci e‡jb, mZ¨ K_v GB †h, bex Kvwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bmiv mdi RvMÖZ Ae¯’vq K‡ib, ¯^‡cœ bq| g°v gyKviigv †_‡K evBZyj gyKvÏvm ch©šÍ G mdi †evivK‡hv‡M K‡ib| evqZyj-gyKvÏv‡mi Øv‡i DcbxZ n‡q wZwb †evivKwU A`~‡i †eu‡a †`b Ges gmwR‡` AvKmvq (evqZyj †gvKvÏv‡m) cÖ‡ek K‡ib| gmwR‡ì †Kejvi w`‡K gyL K‡i `yÕivKAvZ Zvwnq¨vZyj gmwR` bvgvR Av`vq K‡ib| AZtci wmuwo Avbv nq, hv‡Z wbP †_‡K Ic‡i hvIqvi R‡b¨ avc evbv‡bv wQj| wZwb wmuwoi mvnv‡h¨ cÖ_‡g cÖ_g AvKv‡k, AZtci Aewkó AvKvk¸‡jv‡Z Mgb K‡ib| G wmuwowU Kx Ges Kx ai‡bi wQj, Zvi cÖK…Z ¯îƒc Avjøvn ZvqvjvB Rv‡bb| AvRKvjI A‡bK ai‡bi wmuwo c…w_ex‡Z cÖPwjZ i‡q‡Q| ¯^qswµq wjd‡Ui AvKv‡i wmuwoI Av‡Q| GB A‡j․wKK wmuwo m¤ú‡K© m‡›`n I wØav Kivi cÖ‡qvRb †bB| cÖ‡Z¨K AvKv‡k †mLvbKvi †d‡ikZviv Zuv‡K Af¨_©bv Rvbvb Ges cÖ‡Z¨K AvKv‡k †mme cqM¤^‡ii m‡½ mv¶vr nq, huv‡ì ¯’vb †Kv‡bv wbw`©ó AvKv‡k i‡q‡Q| D`vniY¯îƒc, lô AvKv‡k nRiZ gymv (Av.) Ges mßg AvKv‡k nRiZ Beivwng (Av.)-Gi m‡½ mv¶vr nq| AZtci wZwb cqM¤î‡ì ¯’vb¸‡jvI AwZµg K‡i hvb Ges GK gq`v‡b †c․u‡Qb, †hLv‡b fvM¨wjwc †jLvi kã †kvbv hvw‛Qj| wZwb ÔwmìvZyj gybZvnvÕ †`‡Lb, †hLv‡b Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©‡k ¯^‡Y©i cÖRvcwZ Ges wewfbœ i‡Oi cÖRvcwZ BZ¯ÍZ †QvUvQywU KiwQj| †d‡ikZviv ¯’vbwU‡K wN‡i †i‡LwQj| GLv‡b ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg nRiZ wReivBj‡K Zuvi ¯îƒ‡c †`‡Lb| Zuvi QqkÕ cvLv wQj| †mLv‡bB wZwb GKwU w`MšÍ‡ewó‡Z meyR i‡Oi idid †`L‡Z cvb| meyR i‡Oi Mw` I k¨vgj cvwé‡K idid ejv nq| wZwb evqZyj gvgyiI †`‡Lb| evqZyj gvgy‡ii Kv‡QB Kvevi cÖwZôvZv nRiZ Beivwng (Av.) cÖvPx‡ii m‡½ †njvb w`‡q Dcweó wQ‡jb| GB evqZyj gvgy‡i •`wbK mËi nvRvi †d‡ikZv cÖ‡ek K‡ib| wKqvgZ ch©šÍ Zv‡ì cybe©vi cÖ‡ek Kivi cvjv Avm‡e bv| ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ¯^P‡¶ RvbœvZ I Rvnvbœvg cwi`k©b K‡ib| †m mgq Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ cÖ_‡g cÂvk Iqv³ bvgvR diR nIqvi wb‡`©k nq| AZtci Zv nÖvm K‡i cuvP Iqv³ K‡i †`qv nq| G †_‡K me Bev`‡Zi g‡a¨ bvgv‡Ri we‡kl ¸iæZ¡ I †kÖôZ¡ cÖgvwYZ nq| AZtci wZwb evqZyj gyKvÏv‡m wd‡i Av‡mb Ges wewfbœ AvKv‡k †hme cqM¤^‡ii m‡½ mv¶vr n‡qwQj ZuvivI Zuvi m‡½ evqZyj gyKvÏv‡m AeZiY K‡ib| Zuviv (†hb) Zuv‡K we`vq m¤â©bv Rvbv‡bvi Rb¨ evqZyj gyKvÏvm ch©šÍ AvMgb K‡ib| ZLb bvgv‡Ri mgq n‡q hvq Ges wZwb me cqM¤^‡ii m‡½ bvgvR Av`vq K‡ib| (G bvgv‡R BgvgwZi `vwqZ¡I wZwbB cvjb K‡ib|) †mUv †mw`bKvi dR‡ii bvgvRI n‡Z cv‡i| Be‡b Kvwmi (in.) e‡jb, bvgv‡R cqM¤î‡ì Bgvg nIqvi G NUbvwU KviI KviI g‡Z

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

27Zg ivZ wgiv‡Ri ivwÎ| n Abyev` : gvIjvbv gywnDÏxb Lvb [Zvdmx‡i gvAv‡idyj †KviAvb †_‡K]

‡Ljvi Lei

PZy_©evi el©‡miv µxovwe` mvwKe 60 I 70Õi `k‡Ki wKse`wšÍ dyUejvi Rûiæj nK‡K AvRxeb m¤§vbbv cyi¯‥vi cÖ`v‡bi ga¨ w`‡q MÖvgxY‡dvb-cÖ_gAv‡jv µxov cyi¯‥vi-2012 ïiæ nq †nv‡Uj iƒcmx evsjvq| mevB‡K Pg‡K w`‡q GeviI el©‡miv µxovwe‡ì cyi¯‥vi wR‡Z‡Qb mvwKe Avj nvmvb| Gwb‡q PZy_©ev‡ii g‡Zv GB cyi¯‥vi †c‡jb wZwb| 2008, 2009 Ges 2011 mv‡j el©‡miv cyi¯‥vi †c‡q‡Qb RvZxq `‡ji euvnvwZ GB w¯úb AjivDÛvi| mvwKe Av‡gwiKv _vKvq cyi¯‥vi MÖnY K‡ib Zvi gv| el©‡miv ivbviAvc n‡q‡Qb nwKi iv‡mj gvngy` wRwg Ges fv‡iv‡Ëvj‡bi we`y¨r Kygvi ivq| GB cyi¯‥vi Zy‡j w`‡q‡Qb evsjv‡`‡ki wKse`wšÍ nwK †L‡jvqvo Ave`ym mv‡`K| cvVK‡ì †fv‡U el©‡miv n‡q‡Qb bvwmi †nv‡mb| el©‡miv bvix µxovwe` cyi¯‥vi †c‡q‡Qb fv‡iv‡ËvjK †gvjøv mvweiv| el©‡miv D`xqgvb µxovwe` n‡q‡Qb RvZxq `‡ji DB‡KUi¶K e¨vUmg¨vb Gbvgyj nK weRq| Zvi †bZ…‡Z¡ Ab~aŸ©-19 wek¦Kv‡c `viæY †L‡j‡Q evsjv‡`k| Gwkqv Kv‡ci †¯‥vqv‡W wQ‡jb, †L‡j‡Qb I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ Iqvb‡W wµ‡KU, kÖxj¼vq Awf‡lK n‡q‡Q †U‡÷| 2004-2012 mvj ch©šÍ †gvU bqev‡ii g‡a¨ AvUeviB el©‡mivi cyi¯‥vi D‡V‡Q RvZxq `‡ji wµ‡KUvi‡ì nv‡Z| e¨wZµg 2010 mvj, †mevi el©‡miv n‡q‡Qb Mjdvi wmwÏKyi ingvb| 2004 mv‡j el©‡miv Lv‡j` gvmy`, 2005 mv‡j nvweeyj evkvi, 2006 mv‡j kvnwiqvi bvdxm, 2007 mv‡j †gvnv¤§` Avkivdyj, 2008, 2009 Ges 2011 mv‡j mvwKe Avj nvmvb| 2010 mv‡j el©‡miv n‡q‡Qb Mjdvi wmwÏKyi ingvb| µxov‡¶‡Î Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ AvRxeb m¤§vbbvI †`qv nq| 2004 mv‡j cÖqvZ A¨v_‡jU KvRx Ave`yj Avjxg, 2005 mv‡j cÖvqZ dyUejvi wP n¬v gs †P․ayix gvix, 2006 mv‡j mv‡eK dyUej †Mvji¶K iYwRr `vm, 2007 mv‡j A¨v_‡jU L›`Kvi Aveyj nvmvb, 2008 mv‡j RvZxq `‡ji

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

ej‡jb, beyIqv‡Zi GB `vwe`v‡ii Dw³ GB †h, †m GK iv‡Z g°v gyKviigv †_‡K †ei n‡q evqZyj-gyKvÏvm ch©šÍ †c․u‡Q‡Q Ges †m iv‡ZB cÖZy¨‡li Av‡M g°vq Avgv‡ì Kv‡Q wd‡i G‡m‡Q| Bwjqvi (evqZyj gyKvÏv‡mi) me©cÖavb hvRK I cwÛZ ZLb †ivgmgÖv‡Ui †cQ‡bB ùvwo‡qwQ‡jb| wZwb ej‡jb, Avwg †m ivZ m¤ú‡K© Rvwb| †ivgmgÖvU Zvi w`‡K wdi‡jb Ges wR‡Ám Ki‡jb, Avcwb G m¤ú‡K© Kxiƒ‡c Rv‡bb wZwb ej‡jb, Avgvi Af¨vm wQj †h, evqZyj gyKvÏv‡mi me ìRv eÜ bv Kiv ch©šÍ Avwg kh¨vMÖnY KiZvg bv| †m iv‡Z Avwg Af¨vm Abyhvqx me ìRv eÜ K‡i w`jvg, wKš‘ GKwU ìRv Avgvi c‡¶ eÜ Kiv m¤¢e n‡jv bv| Avwg Avgvi Kg©Pvix‡ì †W‡K Avbjvg| Zviv mw¤§wjZfv‡e †Póv Pvjv‡jv, wKš‘ ìRvwU Zv‡ì c‡¶I eÜ Kiv m¤¢e n‡jv bv| (ìRvi KcvU ¯^¯’vb †_‡K †gv‡UB bowQj bv|) g‡b nw‛Qj †hb Avgiv †Kv‡bv cvnv‡oi Mv‡q av°v jvMvw‛Q| Avwg AcviM n‡q Kg©Kvi I wgw¯¿‡ì †W‡K Avbjvg| Zviv cix¶v K‡i ejj, Kcv‡Ui Ici ìRvi cÖvPx‡ii †evSv †P‡c e‡m‡Q| GLb †fvi bv nIqv ch©šÍ ìRv eÜ Kivi †Kv‡bv Dcvq †bB| mKv‡j Avgiv †Póv K‡i †`Le, Kx Kiv hvq| Avwg eva¨ n‡q wd‡i Gjvg Ges ìRvi KcvU †LvjvB †_‡K †Mj| mKvj nIqv gvÎ Avwg †m ìRvi Kv‡Q Dcw¯’Z n‡q †`wL †h, gmwR‡ì ìRvi Kv‡Q Aew¯’Z eo cv_iwU wQ`Ö Kiv| Ges Zv‡Z Rš‘ euvavi wPýI i‡q‡Q| ZLb Avwg m½x‡ì e‡jwQjvg, Avjøvn Zvqvjv G ìRvwU G Kvi‡Y eÜ n‡Z †`bwb †h, †Kv‡bv bex GLv‡b AvMgb Ki‡eb| iv‡Z ZvB N‡U‡Q Ges †m bex Avgv‡ì gmwR‡` bvgvRI c‡o‡Qb| AZtci wZwb AviI wek` eY©bv w`‡jb| Bmiv I wgiv‡Ri ZvwiL Bgvg KyiZywe (in.) ¯^xq Zvdwmi MÖ‡š’ e‡jb, wgiv‡Ri ZvwiL m¤ú‡K© wewfbœ †iIqv‡qZ ewY©Z i‡q‡Q| gymv Be‡b DKevi †iIqv‡qZ GB †h, NUbvwU wnRi‡Zi Qq gvm Av‡M msNwUZ nq| nRiZ Av‡qkv (ivwR.) e‡jb, nRiZ Lvw`Rvi IdvZ bvgvR diR nIqvi Av‡MB n‡qwQj| Bgvg Rynwi e‡jb, nRiZ Lvw`Rvi IdvZ beyIqvZcÖvwßi mvZ eQi c‡i n‡qwQj| †Kv‡bv †Kv‡bv †iIqv‡q‡Z Av‡Q, wgiv‡Ri NUbv beyIqvZcÖvwßi cuvP eQi c‡i N‡U‡Q| Be‡b BmnvK e‡jb, wgiv‡Ri NUbv ZLb N‡UwQj, hLb Bmjvg Avi‡ei mvaviY †MvÎ¸‡jv‡Z we¯Í…wZ jvf K‡iwQj| Gme †iIqv‡q‡Zi mvigg© GB †h, wgiv‡Ri NUbvwU wnRi‡Zi K‡qK eQi Av‡M msNwUZ n‡qwQj| nviwe e‡jb, Bmiv I wgiv‡Ri NUbv iweDm mvwb gv‡mi 27Zg iv‡Z wnRi‡Zi GK eQi Av‡M N‡U‡Q| Be‡m Kv‡mg Rvnvwe e‡jb, beyIqvZcÖvwßi AvVvi gvm ci G NUbv N‡U‡Q, wKš‘ G e³e¨wU mwVK bq| gynvwÏmiv wewfbœ †iIqv‡qZ D‡jøL Kivi ci †Kv‡bv wm×všÍ wjwce× K‡ibwb| (hwÌ) mvaviYfv‡e L¨vZ GB †h, iRe gv‡mi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mv‡eK nwK I dyUej †L‡jvqvo ekxi Avn‡g`, 2009 mv‡j dyUejvi Kwei Avn‡g`, 2010 mv‡j `vevi ivbx nvwg` Ges 2011 mv‡j wµ‡KU †KvP •mq` AvjZvd †nv‡mb †c‡q‡Qb GB m¤§vbbv|

wb‡`©vl `vwe Ki‡jb cvBjU myRb I iwdK

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

wewcGj wdw·s wb‡q wewmwe‡K Z`‡šÍi AvnŸvb Gj Avi ev`j : BwÛqvb wcÖwgqvi wµ‡KU wj‡Mi (AvBwcGj) g¨vP wdw·s wb‡q wµ‡KU `ywbqvq †Zvjcvo ïiæ nIqvi m‡½ m‡½ evsjv‡`k wcÖwgqvi wµ‡KU wjM (wewcGj) wb‡q wcwQ‡q †bB AvšÍR©vwZK wµ‡K‡Ui kvmK ms¯’v AvBwmwm| AvBwcG‡ji m~Î a‡iB †Mv‡q›`viv G¸‡Z _v‡K wewcG‡ji w`‡K| wewcG‡j g¨vP wdw·s‡q Zv‡ì G m‡›`n KZUv ev¯Íeiƒc †b‡e †mUv mgq e‡j †`‡e| wKš‘ evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji mv‡eK AwabvqK †gvnv¤§` Avkivdzj‡K wRÁvmvev‡ì mgq wZwb †evgvB dvUv‡jb| hviv wewcGj †Ljbwb Zv‡ì wdw·s‡qi m‡½ RwoZ _vKvi K_v AvBwmwmi †Mv‡q›`v‡ì Kv‡Q ej‡j fxlY Av‡jvwPZ n‡q I‡Vb mv‡eK wµ‡KUvi Lv‡j` gvngy` myRb, Lv‡j` gvmy` cvBjU Ges †`k‡miv mv‡eK w¯úbvi †gvnv¤§` iwdK| AvZ¥c¶ mg_©b K‡i wgwWqvi mvg‡b mevB wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i‡Qb| Z‡e AvbyôvwbK †NvlYv w`‡q wb‡R‡K ¯úU wdw·s‡qi Av‡jvPbv E‡aŸ© †i‡L‡Qb Lv‡j` gvmy` cvBjU| evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji mv‡eK G AwabvqK ¯úU wdw·s‡qi m‡½ RwoZ _vKvi welqwU A¯^xKvi K‡i wfwËnxb e‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb| MZKvj kwbevi GK msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, Avgvi weiæ‡× wdw·s‡qi Awf‡hvM G‡Kev‡iB wfwËnxb| wZwb e‡jb, Avkivdz‡ji DwPZ n‡e `ªæZ †ev‡W©i kiYvcbœ nIqv| Avgvi aviYv Avkivdzj GKUv P‡µi duv‡` c‡o‡Q| †mLvb †_‡K †eiæ‡Z cvi‡Q bv| AvBwmwmi `yb©xwZ `gb I wbivcËv BDwbU (AvKmy) †K †Ìqv Revbew›`‡Z Avkivdzj mv‡eK `yB AwabvqK cvBjU I Lv‡j` gvngy` myRb Ges †gvnv¤§` iwd‡Ki Ryqvwo‡ì m‡½ RwoZ _vKvi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| GB NUbv wgwWqv‡Z duvm nIqvi ci †_‡K †Zvjcvo Pj‡Q †`‡ki wµ‡K‡U|

Avkivdz‡ji Awf‡hvM, RvZxq `‡ji mv‡eK GB wZb wµ‡KUviB Ryqvwo‡ì m‡½ cwiPq Kwi‡q w`‡q‡Qb| G m¤ú‡K© cvBjU e‡j‡Qb, cywjk Ges i¨v‡ei Mv‡q †j‡ej _v‡K| wKš‘ evwRK‡ii Mv‡q †jLv _v‡K bv †m †K| Avgiv hw` Zv‡K cwiPq Kwi‡q w`‡q _vwK, Zvi (Avkivdzj) DwPZ wQj K_v ejvi ci †evW©‡K Rvbv‡bv| KviY †m-B (Avkivdzj) fv‡jv eyS‡Z cvi‡e †m (eywK) †K wQj| gvbnvwbi gvgjv Ki‡e wK bv Ggb cÖ‡kœi DË‡i RvZxq `‡ji G mv‡eK DB‡KUi¶K I e¨vUmg¨vb e‡jb, wK‡mi wfwË‡Z gvgjv Kie| Avgvi bv‡g †Zv †Kv‡bv Awf‡hvM Av‡mwb| Avwg wek¦vm Kwi AvKmyi Kv‡Q Avkivdzj Avgv‡K wb‡q wKQy e‡jwb| Avgiv wZbRb GKwÎZ n‡q cieZ©xKv‡j Kx Kie Zv wee„wZi g‡a¨ Rvbve| cvBjU wewmwe‡K AvnŸvb K‡i‡Qb, welqwU Z`‡šÍi gva¨‡g mgvav‡bi| wZwb e‡jb, wewmwei DwPZ n‡e G e¨vcv‡i Z`šÍ K‡i GKUv mgvav‡b †cu․Qv‡bv| gvbyl Avgv‡ì fzj eyS‡Z cv‡i, ZvB `ªæZ Gi mgvavb nIqv Riæwi| Gw`‡K wewcG‡j g¨vP wdw·s wb‡q evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i (wewmwe) mfvcwZ bvRgyj nvmvb e‡j‡Qb, g¨vP cvZv‡bvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j †`vlx e¨w³i weiæ‡× K‡Vvi eë¯’v †bIqv n‡e| evsjv‡`k wcÖwgqvi wjM ev wewcG‡ji g¨vP cvZv‡bv wb‡q AvBwmwmi `yb©xwZ we‡ivax I wbivcËv BDwbU (AvKmy) Z`šÍ Ki‡Q| wewmwe mfvcwZ e‡jb, msev` gva¨‡g cÖKvwkZ cÖwZ‡e`b¸‡jv Avgvi bR‡i G‡m‡Q| GLb Z`šÍ Pj‡Q| Z`‡šÍi Kv‡R mgm¨v m„wó n‡Z cv‡i e‡j AvcvZZ G e¨vcv‡i Avgv‡ì wKQy ejvi Dcvq †bB| Z`šÍ †k‡l cÖwZ‡e`b †c‡j Avgiv `yb©xwZ `gb bxwZgvjv Abyhvqx wm×všÍ †be| Z‡e GUv ej‡Z cvwi, wewmwe `yb©xwZi †¶‡Î †Kv‡bv iKg Qvo †`‡e bv Ges †`vlx cÖgvwYZ e¨w³‡KI Qvo †Ìqv n‡e bv| bvRgyj nvmvb Av‡iv e‡jb, weZ‡K©i Rb¨ wewcGj †_‡K fzj Lyu‡R †ei Kiv Lye mnR| A‡b‡KB GB Uzb©v‡g‡›Ui fwel¨Z wb‡q k¼v cÖKvk K‡i‡Qb| Avgvi g‡b n‡‛Q GKUz ZvovZvwo Zviv A‡bK wKQy †f‡e †dj‡Qb| wewcGj wewmwei GKwU m¤¢vebvgq m¤ú`| †Kv‡bv `ye©jZv _vK‡j mevB GKm‡½ KvR K‡i GUv‡K GKUv kw³kvjx Uzb©v‡g›U wn‡m‡e M‡o †Zvjv n‡e| wewmwe mfvcwZ m‡›`nfvRb wµ‡KUvi‡ì D‡Ï‡k e‡jb, AvKmyi Z`šÍ cÖwZ‡e`b cvIqvi ci Avgiv wewmwei AvBbRxex‡ì m‡½ Av‡jvPbvq eme| Gici †evW© mfvq G msµvšÍ wm×všÍ †bIqv n‡e| g¨vP cvZv‡bvi m‡½ K‡qK Rb mv‡eK wµ‡KUv‡ii bvg Rwo‡q covq Avwg fxlY nZvk| †ev‡W©i Av‡Mi KwgwUi A‡bK wKQyB GLb Avgv‡K enb Ki‡Z n‡‛Q| wewmwe mfvcwZi `vwqZ¡ †bIqvi mgq e‡jwQjvg, KL‡bvB Ab¨v‡qi m‡½ Avcm Kie bv| AvRI ZvB ejwQ| †ev‡W©i RÄvj `~i Ki‡Z GK`gB wØav Kie bv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wµ‡K‡Ui evB‡i †K Kx fve‡Qb

domenica 2 giugno 2013

MvcwU‡ji BwZnv‡m Bsj¨vÛ‡K av°v P¨vw¤úqÝ UÖwdi AvM gyn~‡Z© wbDwRj¨v‡Ûi Kv‡Q eo GKwU SuvKywb †Lj Bsj¨vÛ| Avi UÖwdi ¯^vMwZK †`k Bsj¨v‡Ûi nšÍviK wKDB I‡cbvi gvwU©b MvcwUj| AcivwRZ 103 iv‡bi Bwbs‡m wZwb Rq wbwðZ K‡ib wbDwRj¨v‡Ûi| m‡½ M‡ob bZyb †iKW©| G w`b †mÂywi K‡i BwZnv‡m Xy‡K †M‡Qb MvcwUj| Gi Av‡M Bsj¨vÛi gvwU‡Z Iqvb‡W‡Z gvÎ GKRb wKDB e¨vUmg¨v‡bi †mÂywi| 1990 mv‡j wKDB e¨vUmg¨vb gvK© †MÖUe¨vP wZb w`‡bi eëav‡b K‡iwQ‡jb `ywU †mÂywi| `yB hyM ci Bsj¨v‡Ûi gvwU‡Z wKDB e¨vUmg¨vb‡ì †mÂywii eÜ¨Z¡ NyuPv‡jb MvcwUj| wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R jW©‡mi cÖ_gwU‡Z Bsj¨vÛ‡K 19 ej nv‡Z †i‡L 5 DB‡K‡U nvwi‡q P¨vw¤úqÝ UÖwdi AvMvg evZ©v w`‡q w`j wbDwRj¨vÛ| Bsj¨v‡Ûi weiæ‡× GwU wKDB‡ì Uvbv wØZxq Iqvb‡W Rq| G eQ‡ii ïiæ‡Z †deªæqvwi‡Z n¨vwgë‡b Zv‡ì me©‡kl Iqvb‡W g¨v‡P Bsj¨vÛ‡K nvwi‡qwQj 3 DB‡K‡U| †mevi R‡qi cvk¦© bvqK wQ‡jb GB MvcwUjB| wZwb AcivwRZ wQ‡jb 27 iv‡b| avivevwnKZv eRvq †i‡L Bsj¨v‡Ûi gvwU‡ZI Rq †cj wbDwRj¨vÛ| ïµevi Bsj¨v‡Ûi Qy‡o †`qv 228 iv‡bi Uv‡M©‡U e¨vU Ki‡Z †b‡g cÖ_‡gB cÖej av°v Lvq wbDwRj¨vÛ| cÖ_g Ifv‡ii cuvP e‡ji g‡a¨ wKDB `yB e¨vUmg¨vb- jyK iwÂ I †KBb DBwjqvgmb‡K k~b¨ iv‡b mvRN‡i cvVvb| Aci cÖv‡šÍ ZLb ùvwo‡q cÖv_wgK S‡oi mv¶x MvcwUj| cÖ_g Ifv‡i 1 iv‡b `yB DB‡KU nvwi‡q MvcwUj wKQyUv mshZ| m½x wn‡m‡e gv‡V bv‡gb cixw¶Z wbf©iZvi cÖZxK im †Uji| Z…Zxq DB‡KU

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

wQ‡jb wn‡iv| GLb wf‡jb| wek¦ †iKW© M‡o‡Qb| Zvi cÖwZfv wb‡q †Kv‡bv wØgZ wQj bv K‡iv| Zvi ciI wZwb gv‡S gv‡S Ggb me KvÛKviLvbv K‡i‡Qb, hv Zv‡K ¯úUjvB‡U wb‡q G‡m‡Q evievi| GKwU g¨v‡P fv‡jv Ki‡j c‡ii †ek K‡qKwU g¨vP Zv‡K Lyu‡R cvIqv hvqwb| GB wµ‡KUv‡ii bvg Avkivdyj| ¯úU wdw·s K‡i GLb wZwb evsjv‡`‡ki wµ‡KUv½‡bi wf‡jb cwiYZ n‡q‡Qb| wRÁvmvev‡` wewcGj ¯ú‡U wdw·s‡q RwoZ _vKvi K_v ¯^xKv‡ii cvkvcvwk AZx‡Z Pvcv _vKv A‣bwZK Kg©Kv‡Ûi K_vI e‡j‡Qb| evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i KZ©viv n‡q‡Qb nZvk, nZf¤^ I wew¯§Z| Avkivdyj Avkv KiwQ‡jb MvBW jvB‡bi| ewÂZ n‡q kvw¯Í K‡gi Avkvq wb‡Ri †`v‡li K_v e¨³ K‡i‡Qb| †hfv‡eB †nvK GUv Kv‡iv Kvg¨ wQj bv| DVwZ A‡bK wµ‡KUv‡ii Av`k© GB Avkivdyj| Zvi nvZ a‡iB wµ‡KU RMr n‡q‡Q A‡bKUv mdj| evsjv‡`‡ki wµ‡KU w`‡qB hvi cwiwPwZ Zv‡K wb‡q µxov½‡bi Ab¨ me wWwmwcø‡bi †L‡jvqvo, msMV‡Kiv Kx fve‡Qb Zv wb‡P Zy‡j aiv n‡jvÑ †jvKgvb †nv‡mb f~uBqv (†gvnv‡gWvb WvB‡i±i BbPvR©) GL‡bv gyL †Lvjvi mgq nqwb| mgqB e‡j †`‡e †K †Kvb c‡_ nuvU‡e| Rxeb Pjvi c‡_ Ggb A‡bK NUbv N‡U hv `…k¨Z wKš‘ Avov‡j Ab¨ wKQy| ïay g‡b nq, wKsev hwì Ici wbf©i K‡i wKQy nq bv| wKQy mgq Av‡iv A‡c¶v Ki‡Z n‡e| GKwU we‡kl •`wbK cwÎKvi cÖwZ Bw½Z K‡i e‡jb, GL‡bv djvI K‡i GZeo wi‡cvU© Kivi mgq Av‡mwb| wPšÍvfvebv Kivi mgq w`‡Z n‡e| Rvwn` †nv‡mb (dyUejvi) : Avkivdyj fvB, myRb fvB, iwdK fvB I cvBjU fvB‡K e¨w³MZfv‡e Lye cQ›` Kwi| Zv‡ì weiæ‡× Ggb Lei †`L‡Z ev ïb‡Z A‡bK Kó jv‡M| AvBwmwm GL‡bv wi‡cvU© †`qwb| Avkv Kie Zv‡ì wi‡cvU© †hb Av‡m Awf‡hvMwU wg_¨v| dyUejvi n‡jI welqwU wb‡q wPšÍvq AvwQ| µxov½‡b Ggb NUbvi cybive…wË PvB bv| MvRx mvBdyj Zv‡iK (†m‡µUvwi `vev †dWv‡ikb) : Avgv‡ì †`‡ki †L‡jvqvo I msMV‡Kiv A‡bK Mwie we‡`‡ki Zyjbvq| Z‡e †`‡ki g‡a¨ Ab¨me wWwmwcøb †_‡K wµ‡KU Avjv`v| Zv‡ì †eZbfvZv Zyjbvq A‡bK †ewk| †jvf mseiY KivUv A‡bK K‡÷i| c‡_i g‡a¨ hw` cuvP UvKv c‡o _v‡K Zvn‡j A‡b‡KB †nu‡U P‡j hv‡eb, wKš‘ hw` GK nvRvi UvKvi †bvU _v‡K Zvn‡j GKUy n‡jI ùvwo‡q †`L‡e| GB hLb Ae¯’v ZLb wdw·s n‡jv †Zv jvL jvL UvKvi e¨vcvi, hviv †jvf msieiY Ki‡Z cv‡i ZvivB †Zv cÖK…Z gvbyl| wb‡R‡ì wcÖqR‡bi g‡a¨ hw` KviI Ggb nq Zvn‡j †mUv K‡÷i| Z`šÍ wi‡cvU© bv nIqv ch©šÍ ejv hvq bv wK nq| cÖgvwYZ bv n‡j fv‡jvevmv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RywU‡Z Zviv 24 Ifv‡i 120 ivb K‡i `j‡K gReyZ Ae¯’v‡b wb‡q hvb| MvcwUj 4wU Q°v I 8wU Pv‡ii gva¨‡g 123 e‡j K‡ib AcivwRZ 103 ivb| GwU wQj Zvi K¨vwiqv‡ii Z…Zxq Iqvb‡W †mÂywi| Avi 9 Pv‡i †Uji K‡ib 77 e‡j 54 ivb| †k‡li w`‡K †Rgm dÖv¼wj‡bi 21 e‡j 16 iv‡b 19 ej nv‡Z †i‡L Abvqv‡m cuvP DB‡K‡U Rq †c‡q hvq wbDwRj¨vÛ| Gi Av‡M †Rvbv_b UÖ‡Ui 37 I wµm IK‡mi 36 iv‡b Bsj¨vÛ msMÖn K‡i 227 ivb| Bsj¨v‡Ûi GKRb e¨vUmg¨vbI wddwU Ki‡Z cv‡iwb Gw`b| wmwi‡Ri wØZxq g¨v‡P AvR mvD`v¤úU‡bi gv‡V bvg‡Q `j `yÕwU| msw¶ß †¯‥vi Bsj¨vÛ: 227/9 (UÖU 37, IKm 36, KyK 30, iæU 30, †eÖmbvb 25, mvDw` 3/37, g¨vK‡K¬bvNvb 2/49, bv_vb g¨vKKvjvg 2/34, gvBjm 1-36, DBwjqvgmb 1-38)| wbDwRj¨vÛ: 231/5 (MvcwUj 103*, †UBji 54, GwjqU 27, dÖv¼wjb 16, A¨vÛvimb 3/31, Wvb©evP 1/55, †mvqvb 1/33) dj: wbDwRj¨vÛ 5 DB‡K‡U Rqx| wmwiR: wbDwRj¨vÛ 1-0 (3) g¨vP‡miv: MvcwUj|

kÖxjsKv‡K nvivj fviZ

domenica 2 giugno 2013

fviZxq e‡jB wK mevB Pyc

g¨vP wKsev ¯úU-wdw·s‡qi Lei n‡jB †Zvjcvo n‡‛Q wµ‡KU `ywbqvq| f`Ö‡jv‡Ki †Ljv wµ‡KU‡K mv¤úÖwZK mg‡q †ek K‡qKevi mB‡Z n‡jv wdw·s weZ‡K©i Kvj‣ekvL| †gvnv¤§` AvRnviDwÏb, †mwjg gvwjK †_‡K n¨vwÝ µwb‡q, 2010 mv‡ji jW©m †U‡÷i bZyb Avwe®‥vi ¯úU-wdw·s wb‡q wK weZK©UvB bv Ki‡jb mgmvgwqKKv‡ji bvg Rvbv wKsev bv Rvbv wµ‡KUv‡iiv| me©‡kl jW©m †U‡÷i ¯úU-wdw·s‡q Awfhy³ cvwK¯Ív‡bi wZb wµ‡KUv‡ii `vq cy‡iv †`kwUi wµ‡KUcvMj RbM‡Yi Ici m‡c †`qvi K_v †Zv A‡b‡KB e‡j‡Qb| `vwe Zyj‡jb, †`kwU‡K AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U wbwl‡×iI| A_P MZ `yB mßvn a‡i wµ‡KU gvbwPÎ Kj‡¼i Kvwj‡Z GKvKvi K‡i †djv m`¨mgvß AvBwcGj wdw·s weZK© wb‡q †Kv‡bv K_v †bB| AZx‡Z wdw·s‡qi Awf‡hvM DV‡jB gZvgZ Drm‡e †hvM †`b mv‡eK wµ‡KUvi I mgmvgwqKKv‡ji mZx_©iv| AevK Kivi g‡Zv welq n‡jv, `xN© w`b GKB †WÖwmsiæg †kqvi Kiv kÖxkv‡šÍi weiæ‡× ¯úU-wdw·s‡q RwoZ _vKvi h‡_ó cÖgvY †gjvi ciI †Kv‡bv K_v ej‡Qb bv K¨vc‡Ub Kyj L¨vZ g‡n›`Ö wms †avwb| Ab¨‡ì K_v bv nq ev`B iBj| ivR¯’vb iq¨vj‡mi wµ‡KUvi kÖxkvšÍ I Zvi `yB mn‡hvMx Pvfvb I Pvw›`jv ¯úU-wdw·s Awf‡hv‡M AvUK nIqvi ci cÖ_g fviZxq wn‡m‡e `yB mßv‡niI †ewk mgq ci MZ ïµevi gyL Lyj‡jb kwPb †UÛyjKvi| hwÌ cÖZvwiZ wµ‡K‡cÖgx‡ì Rb¨ †Kv‡bv w`Kwb‡`©kbv wQj bv Zvi wjwLZ wee…wZ‡Z| ¯úU-wdw·s‡qi NUbvq wZwb gg©vnZ n‡q‡Qb e‡j Rvbvb| Aciva cÖgvY n‡j Awfhy³‡ì Kx ai‡bi kvw¯Í wKsev wµ‡KU †_‡K `yb©xwZ wbg©~‡ji cÖ‡kœ kwP‡bi KvQ †_‡K g~jëvb civgk© Avm‡e e‡jB a‡i †bb A‡b‡K| Z‡e †m Avkvi ¸‡oevwj| wc‡Q †Ku‡Pv Lyuo‡Z bv mvc †ewi‡q Av‡m, GB fvebvq wK kwPb‡K Mv euvwP‡q

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

Iqvg© Avc g¨v‡PB AvBwmwm P¨vw¤úqÝ UÖwdi DËvcUv †Ui cvIqv †Mj| KvwW©‡d Mv Mig Ki‡Z †b‡gwQj Dcgnv‡`‡ki `yB `j fviZ Ges kÖxjsKv| w`bUv †eva nq wQj e¨vUmg¨vb‡`i| Av‡M e¨vU K‡i kÖxjsKvi wZb DB‡K‡U †Zvjv 333 iv‡bi Rev‡e weivU †Kvnwj Ges `x‡bk KvwË©‡Ki †Rvov †mÂywi‡Z fviZxqiv †hfv‡e GB wekvj msMÖn Uc‡K Rq †c‡q‡Q Zv‡Z K‡i KvwW©‡di kwbeviUv e¨vUmg¨vb‡`i ej‡j Lye evwo‡q ejv nqbv| ïiæ‡Z aviYv Kiv n‡qwQj iv‡bi cvnvo M‡o‡Q kÖxjsKv| A‡b‡K Avevi D‡ëv K‡i fviZxq †evwjs wWcvU©‡g‡›Ui bLi`šÍnxb †PnvivUv Avev‡iv mK‡ji mvg‡b dy‡U IVj e‡j mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| KviY, †evwjs wWcvU©‡g‡›Ui •`b¨`kv bvn‡j KvwW©‡di Agb myBs KwÛk‡b Iqvg© Avc g¨v‡P gvÎ wZb DB‡KU LiPvq kÖxjsKvi †¯‥vi‡ev‡W© wK Avi 333 iv‡bi eo msMÖn Rgv nq?

`yB jsKvb I‡cbvi bevMZ Kykj †c‡iiv Ges wZjKi‡Zœ w`jkvb wiUvqvW© nvU© (AvnZ n‡q Aemi) bv n‡j †¯‥vi‡ev‡W© Pvik ivb IVvUvI wewPÎ wQj bv| †c‡iiv Aem‡i hvIqvi mg‡q Zvi e¨w³MZ msMÖn mvZ evDÛvwi Ges wZb Ifvi evDÛvwi‡Z 82| bexb e‡jB nq‡Zv †c‡iiv †`‡Lï‡b †L‡j‡Qb wek

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wee…wZ‡Z wjL‡Z DØy× Kij? hwÌ kwPb †UÛyjKvi †Zv wKQy ej‡jb, fvi‡Zi eZ©gvb AwabvqK I kÖxkv‡šÍi Nwbô mZx_© g‡n›`Ö wms †avwb Uvbv `yB †cÖm weÖwds‡q wdw·s Bmy¨‡Z DÌvwcZ mvsevw`K‡ì †Kv‡bv cÖ‡kœi ReveB †`bwb| P¨vw¤úqbm UÖwdi Avm‡i Ask wb‡Z †`k Qvovi Av‡M ¯^‡`kx mvsevw`‡Kiv wdw·s wb‡q cÖ‡kœi ci cÖkœ K‡iI †Kv‡bv DËi cvbwb| gyPwK nvwm Avi wUg g¨v‡bRv‡ii mvnv‡h¨ cÖ‡kœi DËi bv w`‡q cvi †c‡jb wZwb! A‡b‡K aviYv Ki‡jb, Bsj¨v‡Û †c․u‡Q cÖ_g Awdwmqvj weÖwds‡q nq‡Zv wdw·s Bmy¨‡Z cÖkœ DV‡j wKQy bv wKQy ej‡ZB n‡e Zv‡K| KviY wfb‡`kx mvsevw`K‡ì mvg‡b cÖkœ Gwo‡q hvIqvi Af`ÖZv †avwb †`Lv‡eb bv| ev¯Í‡e fviZxq `jbvqK GLv‡b gy‡L Kyjyc Gu‡U _vK‡jb| wdw·s Bmy¨‡Z cÖkœ DV‡jB wZwb Ôjv ReveÕ| Zvn‡j wK ÔWvj †g KyP Kvjv n¨vq?Õ K_v ej‡Z wM‡q bv †eduvm wKQy †ewi‡q hvq, GB f‡q cÖ‡kœi DËi †`qvi f`ÖZvUvI wemR©b w`‡jb wZwb| †avwbi Pyc _vKvUv cQ›` n‡‛Q bv †Lv` †`kwUi GKKv‡ji AwabvqK K¨vjKvUv gnvivR L¨vZ †m․if Mv½ywji| eZ©gvb `jbvq‡Ki `j †PbœvB mycvi wKs‡mi gvwjK ¯úU-wdw·s‡qi Awf‡hv‡M †MÖdZv‡ii cÖm½I Avb‡jb wZwb| GKwU wUwf P¨v‡bj‡K Mv½ywj e‡jb, ÔGK jvB‡bi n‡jI wdw·s wb‡q wKQy ej‡Z n‡Zv †avwb‡K| KviY mevB Zvi KvQ †_‡K wKQy Rvb‡Z Pvq|Õ

AvR c`Z¨vM Ki‡eb kÖxwbevmb!

domenica 2 giugno 2013

BZvwji Rq †gw·‡Kvi WÖ

BZvwji †KvP wmRvi cÖvb‡`wjø mvb g¨vwi‡bvi wec‡¶ cÖxwZ g¨v‡P †miv GKv`‡ki †L‡jvqvo‡ì wekÖv‡g †i‡LwQ‡jb| Z‡e Zv‡Z Rq †c‡Z mgm¨v nqwb Av¾ywi‡ì| eÖvwR‡j AbywôZe¨ Kb‡dWv‡ikb Kv‡ci Av‡M wiRvf© †e‡Âi dyUejviivB AvšÍR©vwZK cÖxwZ g¨v‡P mvb g¨vwi‡bv‡K 4-0 †Mv‡j Dwo‡q w`‡q‡Q| ¯^vMwZK‡ì c‡¶ †Mvj K‡i‡Qb Av‡›`Ö cwj, Avjev‡Z©v wRjviw`‡bv, Av‡›`Ö wci‡jv I Avjev‡Z©v A¨vKyBjvwb| Av‡›`Ö cwj †Ljvi 28 wgwb‡U APjve¯’v fv‡Ob| BZvwj‡K wjW G‡b †`qvi m‡½ m‡½ K¨vwiqv‡ii cÖ_g †MvjwUI K‡ib wZwb| Gi Qq wgwbU ci Avjev‡Z©v wRjviw`‡bv wØZxq †MvjwU K‡ib| 2010 mv‡ji ci cÖ_g †Mvj Ki‡jb GB wgWwdìvi| weiwZ †_‡K wd‡i wdÖ-wKK †_‡K Av¾ywi‡ì Z…Zxq †MvjwU Dcnvi †`b Ry‡f›Uv‡mi AwfÁ wgWwdìvi wci‡jv| Avi †kl euvwk evRvi `k wgwbU evwK _vK‡Z †kl †MvjwU K‡ib A¨vKyBjvwb| wci‡jvi evov‡bv e‡j j¶¨‡f` K‡ib wZwb| bq Ryb †_‡K Pjv Kb‡dWv‡ikb Kv‡c †gw·‡Kv g¨vP w`‡q jvwZb Av‡gwiKv Awfhvb ïiæ Ki‡e BZvwj| cÖwZ‡hvwMZvwU‡Z 16 Ryb cÖ_g g¨vP †Lj‡e 2006 mv‡ji wek¦ P¨vw¤úqbiv| Gw`‡K, Ab¨ cÖxwZ g¨v‡P †gw·‡Kvi m‡½ 2-2 †Mv‡j WÖ K‡i‡Q bvB‡Rwiqv| Aci g¨v‡P †¯v‡fwbqv 2-0 †Mv‡j nvwi‡q‡Q ZywK©‡K|

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 39

¯úU wdw·s Z`‡šÍi AMÖMwZ wb‡q AvMvgx kwbevi mfvq emvi cwiKíbv K‡iwQj fviZxq wµ‡KU I wbqš¿Y †evW© (wewmwmAvB)| wKš‘ Gi Av‡MB AvR Riæwi mfvq em‡Qb †evW© KZ©viv| †ek K‡qKwU m~Îg‡Z IBw`b †evW© †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ †_‡K c`Z¨vM Ki‡eb Gb kÖxwbevmb| AvBwcGj ¯úU wdw·s‡q †Zgb †Kv‡bv ¸iæZ¡ w`‡‛Qb bv kÖxwbevmb| we‡kl K‡i RvgvB ¸iæbv_ †gvqvàb AvUK nIqvi ci †_‡K c`Z¨vM Ki‡Z Pvc w`‡‛Qb †evW© Kg©KZ©viv| †ev‡W© Zvi c‡¶ †KDB †bB| ¸iæZ¡c~Y© †Kv‡bv msev` †kvbvi A‡c¶vq msev`Kg©x‡`i A‡c¶v Ki‡Z e‡jwQ‡jb fvBm †cÖwm‡W›U AiæY RqZ‡j Ges hyM¥ mwPe AbyivM VvKyi| Gi K‡qK NÈv ciB wewmwmAvB †W‡fjc‡g›U g¨v‡bRvi iZœvKi †kwV GB Av‡jvPbv mfvi †NvlYv †`b, Ô‡PbœvB‡q mKvj 11Uvq GKwU Riæwi wgwUs AbywôZ n‡e|Õ K‡qKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, `vwqZ¡

†_‡K c`Z¨vM Kivi †NvlYv w`‡Z cv‡ib kÖxwbevmb| Avi G wb‡q KÕRb Kg©KZ©vi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡ZB GB mfv| AvBwcGj †Pqvig¨vb ivRxe ïK¬vI ZvB g‡b K‡ib, Ô‡Kv‡bv GKwU †NvlYv Avm‡Z cv‡i| GKw`b A‡c¶v Kiæb|Õ G mfvq bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ AšÍe©ZxKvjxb cÖavbI wb‡qvM †`qv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bZybÕ gvivKvbvq eÖvwRj-Bsj¨vÛ jovB AvR

domenica 2 giugno 2013

we‡bv`b

myeY©vi Avi K‡qKUv w`b GB †Zv Avi K‡qKwU w`b| ZviciB †cÖ¶vM…‡n Avm‡Q †Uwjwfk‡bi RbwcÖq Awf‡bÎx myeY©v gy¯Ívdv AwfbxZ Qwe Ô‡nWgv÷viÕ| BwZg‡a¨B Qwei ïwUs Wvwes †kl K‡i‡Qb wZwb| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb †`‡jvqvi Rvnvb S›Uy| G‡Z myeY©v gy¯vÍ dvi m‡½ AviI Awfb‡q Av‡Qb AvjgMxi, AviRy, eb¨v wgR©v, exw_mn A‡b‡K| myeY©v gy¯vÍ dv e‡jb, QwewUi Mí Avgvi Kv‡Q fvj †j‡M‡Q| Avgvi PwiÎwUI `k©K Dc‡fvM Kivi g‡Zv K‡iB •Zwi| Avkv KiwQ Avgvi PwiÎwU `k©K GbRq Ki‡e, GKB m‡½ QwewUI `k©‡Ki Kv‡Q fvj jvM‡e| myeY©v gy¯Ívdv GwU QvovI AviI GKwU Qwe‡Z mgcÖwZ Awfbq K‡i‡Qb| Qwei bvg ÔivbÕ| Rvdi BKev‡ji Mí Aej¤^‡b QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb Avdmvbv wgwg| G Qwe‡Z AviI Awfbq Ki‡Qb me¨mvPx, B‡šÍLve w`bvi, mvbwR`v cÖxwZmn 11 Rb wkï-wK‡kvi| myeY©v gy¯vÍ dv e‡jb, ÔivbÕ A‡bK my›`i M‡íi Qwe| Avgvi fvj jvMvi QweI ej‡Z cvwi| QwewU A‡bK fvj n‡e| me©‡kl myeY©v gy¯vÍ dv Awfbq K‡i‡Qb †gvi‡k`yj Bmjv‡gi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

†Ljv n‡e wK n‡e bv, G wb‡q AbvKvw·¶Z GK bvU‡Ki ci †kl ch©šÍ eÖvwRjBsj¨vÛ cÖxwZg¨vP w`‡qB AvR iweevi bZybfv‡e hvÎv ïiæ Ki‡Q HwZnvwmK gvivKvbv †÷wWqvg| cÖvq 60 †KvwU Wjvi e¨‡q e¨vcK ms¯‥vi Kv‡Ri Rb¨ AvovB eQi eÜ _vKv eÖvwR‡ji wiI wW †Rwb‡ivi GB †÷wWqv‡g GwUB n‡e cÖ_g AvbyôvwbK g¨vP| eÖvwR‡j 2014 mv‡j Aby‡ôq wek¦Kv‡ci dvBbvj AbywôZ n‡e gvivKvbvq| Zvi Av‡M AvMvgx gv‡mi Kb‡dWv‡ikÝ Kv‡ci dvBbvjmn †gvU 11wU g¨vP AbywôZ n‡e GB †÷wWqv‡g| †mB j‡¶¨B †bqv nw‛Qj cÖ¯ywÍ Z| GiB Ask wn‡m‡e g~j Av‡qvR‡bi Av‡M GKvwaK cÖxwZg¨vP Av‡qvRb K‡i †÷wWqvgwUi Kvh©¶gZv cix¶vi wm×všÍ †bqv nq| Z‡e ms¯‥v‡ii c‡iI gvivKvbvi †mB weL¨vZ e…ËvKvi AvK…wZ Ges •kwjK Avei‡YB _vK‡Q| m‡½ hy³ n‡‛Q eÖvwR‡ji Rvwm©i njy`, AvKvkx, bxj i‡Oi wmU| Z‡e Av‡Mi `yB jvL `k©Kvm‡bi ¶gZv‡K Kwg‡q Avbv n‡q‡Q 78,838 wm‡U| gv‡Vi welq wVKVvK _vK‡jI MZ e…n¯úwZevi AvBwb Sv‡gjvi g‡a¨ c‡o g¨vPwU| †Kbbv GB gyn~‡Z© gvivKvbvq †Kvb g¨vP n‡Z cvi‡e bv e‡j iæj Rvwi K‡i ¯’vbxq GKwU Av`vjZ| KviY wn‡m‡e Av`vjZ e‡j, GKwU g¨vP Av‡qvRb Ki‡Z n‡j b¨~bZg †h wbivcËv eë¯’v cÖ‡qvRb gvivKvbvq †mUv †bB| Z‡e bMi KZ©…c¶ Gi weiæ‡× Avwcj Ki‡j Av`vjZ Zvi wm×všÍ cwieZ©b K‡i| ZvB me Sv‡gjv wgwU‡q eÖvwRj-Bsj¨vÛ g¨vP w`‡q bZyb gvivKvbvi AvbyôvwbK hvÎv ïiæ n‡‛Q| 2002 mv‡j eÖvwRj‡K wek¦Kvc †RZv‡bv †KvP jyB †dwjc ¯‥jvwii ZË¡veav‡b eÖvwRj `j wb‡R‡ì KZUv ¸wQ‡q wb‡Z †c‡i‡Q Zvi GKUv cÖgvYI nq‡Zv GB †Ljvq cvIqv hv‡e| wØZxq `dvq eÖvwR‡ji `vwq‡Z¡ Avmvi ci GLb ch©šÍ gvÎ GKwU g¨vP †RZv ¯‥jvwii Rb¨ g¨vPwU ¸iæZ¡c~Y© Av‡iv GKwU Kvi‡Y| wek¦Kv‡ci Av‡M Kb‡dWv‡ikÝ Kvc Qvov eÖvwRj wb‡R‡ì Svwj‡q †bqvi Rb¨ ïay GiKg K‡qKwU cÖxwZg¨vPB nv‡Z cv‡‛Q| Z‡e Bswjk‡ì weiæ‡× jovBUv †h †gv‡UI mnR n‡e bv Zv MZ †deªæqvwi‡Z I‡q¤^wj‡Z Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q 2-1 †Mv‡ji nviB Zvi cÖgvY| welqwU eyS‡Z cvi‡Qb †Pjwmi eÖvwRwjqvb wW‡dÛvi †WwfW jyBRI| jyBR e‡jb, ÔZviv `y`©všÍ GKUv `j| `jUv‡Z ZviæY¨ Ges AwfÁZvi `viæY mswgkÖb N‡U‡Q| GUv KwVb GKUv g¨vPB n‡e| Ab¨w`‡K Avqvij¨v‡Ûi weiæ‡× `‡ji

cvidig¨vÝ Avkvbyiƒc bv nIqvq mgv‡jvPK‡ì †Zv‡ci gy‡L cov Bswjk †KvP iq nRm‡bi Avkvev`, mgq Mov‡bvi mv‡_ mv‡_ Zvi `j wdi‡e cÖK…Z iƒ‡c| `j wVK c‡_B Av‡Q `vwe K‡i nRmb e‡jb, ÔAvqvij¨v‡Ûi weiæ‡× g¨v‡Pi ciI Avwg wek¦vm Kwi `j mwVK c‡_B G‡Mv‡‛Q| wewfbœR‡bi wewfbœ gZ _vK‡Z cv‡i| Zv‡ì gZ‡K Avwg m¤§vb RvbvB| †`Lv hvK Avgiv wK Ki‡Z cvwi| Ab¨w`‡K ZiæY Bswjk DB½vi A¨v‡j· A·‡jW †P¤^vi‡jBb †ivgvwÂZ gvivKvbvq †Ljvi K_v †f‡e| KviY GB †÷wWqv‡gi mv‡_ Zvi Av‡e‡Mi e¨vcviI RwoZ| Bsj¨vÛ 1984 mv‡j me©‡kl hLb GB †÷wWqv‡g †L‡jwQj, †mB `‡ji m`m¨ wQ‡jb Zvi evev gvK© †P¤^vi‡jBb| evevi c`v¼ Abymi‡Y †hb Zi mB‡Q bv A¨v‡j‡·i| wZwb e‡jb, ÔgvivKvbvq hvIqv Ges g¨vP †Lj‡Z cviv! Gi †P‡q fvj Abyf~wZ Avi wK n‡Z cv‡i|Õ Gi Av‡M MZ 27 GwcÖj gvivKvbvq `yB eÖvwRwjqvb †MÖU †ivbvj‡`v Ges †e‡e‡Zvi †bZ…Z¡vaxb mv‡eK †L‡jvqvo‡ì mgš^‡q Mov `ywU `j GK cÖ`k©bx g¨v‡P Ask †bq| Z‡e †mB g¨v‡P `k©K wn‡m‡e _v‡Kb Avgwš¿Z 25,000 Rb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

ÔBZ¨vw`Õ GgbB _vKyK hyM hyM welqe¯Íyi •ewPZª¨ Avi †mm‡ei bv›`wbK Dc¯’vcbv Muv_ywb‡Z GKwU wUwf Abyôvb †h n‡Z cv‡i eogv‡ci mgvR ms¯‥viK Zv ÔBZ¨vw`Õ cÖgvY K‡i‡Q evievi| Ggb domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

evsjv‡`‡ki GdGg †iwWI RM‡Zi Ab¨Zg RbwcÖq Avi †R bxie Lvb| `xN©w`b †iwWI Uy‡WÕi Avi †R I Abyôvb cÖavb wn‡m‡e KvR Kivi ci wUwf Dc¯’vcbvq g‡bv‡hvMx nb wZwb| BwZg‡a¨ GKvwaK jvBf Abyôvbmn wewfbœ ai‡bi Abyôvb Dc¯’vcbv K‡i cÖkswmZ n‡q‡Qb bxie| Dc¯’vcK wn‡m‡e eZ©gv‡b †ek e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb m`v n‡m¨v¾¡j GB ZiæY| Z‡e bxie bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡jb wfbœag©x GKwU Abyôvb Dc¯’vcbvi g‡a¨ w`‡q| MZvbyMwZK avivi evB‡ii GB AbyôvbwU Dc¯’vcbv Ki‡Z wM‡q wb‡R‡K cÖ_‡g •Zwi K‡i‡Qb bxie| AbyôvbwUi bvg n‡jv ÔnvRvi gmwR‡ì †`‡kÕ| BqvKye Avjx wgVyi cÖ‡hvRbvq ïµevi 1Uv 05 wgwb‡U GmG wUwf‡Z AbyôvbwU cÖPvi n‡‛Q| AbyôvbwU c‡ii w`b mÜ¨vq cybtcÖPvi n‡‛Q| G ai‡bi Abyôvb GB cÖ_gev‡ii g‡Zv Dc¯’vcbv Ki‡Qb bxie| Gi gva¨‡g AbïKg GK bxie‡KB Avwe®‥vi Ki‡Z †c‡i‡Qb `k©K| AbyôvbwU ïiæ nq g~jZ GKwU HwZnëvnx GjvKvi eY©bv w`‡q| Gici K_v ejv nq †mB GjvKvi ¯’vqx evwm›`v‡ì m‡½| Gici †mB GjvKvi cyi‡bv gmwR` Ges HwZnëvnx gmwR‡` wM‡q K_v ejv nq cwiPvjbv cwil‡ì m‡½| AbyôvbwU‡Z 600 eQ‡ii cyi‡bv gmwRÌ †`Lv‡bv n‡‛Q| G AbyôvbwU Dc¯’vcbvi AwfÁZv eY©bv Ki‡Z wM‡q bxie Lvb e‡jb, GwU Dc¯’vcbv Kivi Av‡M Avgv‡ì HwZnvwmK wbg©v‡Yi †K․kj wb‡q A‡bK cov‡kvbv K‡iwQ Avwg| †gvMj, weÖwUk I AvaywbK wbg©v‡Yi aib m¤ú‡K© †R‡bwQ| GwU g~jZ GKwU UÖv‡fj Ges WKy‡g›Uvwi Abyôvb| GwU Ki‡Z wM‡q `viæY wKQy AwfÁZv n‡q‡Q Avgvi| A‡bK ARvbv welq †R‡bwQ| G ai‡bi Abyôvb Dc¯’vcbv K‡i mwZ¨ A‡bK fvj jvM‡Q|

avivi f~wgKv G AbyôvbwU cvjb K‡i Avm‡Q †mB Rb¥jMœ †_‡KB| hvi e¨Z¨q MZ `yB hy‡M KLbI NU‡Z †`Lv hvqwb| GKwU †Uwjwfkb Abyôvb gv‡bB †h ïay bvP, Mvb, Awfbq Avi we‡bv`‡bi Ab¨vb¨ wel‡qi GK †dÖ‡g euvav‡bv Avav ev GK NÈvi †Kvb Av‡qvRb- Ggb cÖPwjZ aviYv‡K e`‡j w`‡q‡Q AbyôvbwU| Gi RbK nvwbd ms‡K‡Zi eyw×`xß Abyôvb cwiKíbv, wbg©vY Ges Gi bv›`wbK Dc¯’vcbv AbyôvbwU‡K eiveiB w`‡q G‡m‡Q wfbœgvÎv| †h Kvi‡Y `k©K fvjevmvq `viæYfv‡e wm³ n‡q ÔBZ¨vw`Õ †`‡ki GK b¤î wUwf Abyôv‡bi ZKgvwU Mv‡q jvwM‡q‡Q A‡bK Av‡MB| eiveiB †`Lv hvq, ÔBZ¨vw`Õ gv‡bB wfbœ Ges e¨wZµgx Av‡qvR‡b GK NÈvi GKwU k³ Muv_ywb| hvi `ywb©evi AvKl©‡Y †`‡ki †ewkifvM wUwf `k©KB IB GK NÈvi Rb¨ wUwf †m‡Ui mvg‡b e¨¯Í _v‡Kb g‡bv‡hvMx n‡q| ÔBZ¨vw`Õi Gev‡ii Av‡qvR‡bI wQj †ZgbB `k©K g‡bv‡hvM AvKl©‡Yi †Rviv‡jv bvbv cÖqvm| Avi G cÖqvm¸‡jv‡K we‡bv`b cÖ`v‡bi cvkvcvwk mgvR ms¯‥v‡ii Av‡e`b wn‡m‡e wPwýZ Kiv hvq Abvqv‡mB| †mB m‡½ †`k‡cÖ‡gi Abvwej cÖKvkI wQj †ek k³‡cv³fv‡eB| ÔBZ¨vw`Õi Gev‡ii ce©wU cÖPvi n‡q‡Q †g gv‡mi 31 Zvwi‡L| Avi G gv‡miB ïiæi w`bwU wQj 1jv †g| gnvb †g wèm| ZvB we‡k¦i me kÖwgK‡K kÖ×v Rvbv‡ZB wQj Gev‡ii ÔBZ¨vw`Õi me Av‡qvRb| cÖ_‡gB Avmv hvK, Abyôv‡bi g~j ce©wU aviY Kivi ¯’vb cÖm‡½| kÖgRxex gvby‡li †PZbvq fv¯î 1jv †gÕ‡K ¯§iY K‡i Gev‡ii BZ¨vw`Õi g~j gÂce© aviY Kiv nq mvfvi Bwc‡R‡W| cyivZb Bwc‡R‡Wi Af¨šÍ‡i ewY©j Av‡jvq PgrKvi †mU AbyôvbwU‡K AZ¨šÍ AvKl©Yxq K‡i Zy‡jwQj| BZ¨vw`Õ‡Z me mgqB †`‡ki cÖZ¨šÍ AÂj †_‡K cÖPviwegyL RbKj¨vYKvgx, Av‡jvwKZ gvbyl Lyu‡R G‡b Zv‡ì Kg©KvÛ Zy‡j aiv nq| hv‡Z Zv‡ì Gme KvR †`‡L AbïvI AbycÖvwYZ n‡Z cv‡ib| Gev‡ii c‡e©I wQj †ZgbB GKwU cÖwZ‡e`b| PÆMÖv‡gi †evqvjLvjxi i³`vZv Avkxl KvwšÍ gyûixi Ici Kiv G gvbweK cÖwZ‡e`bwU †_‡K Rvbv †Mj Zvi Ges Zvi msMV‡bi m`m¨‡ì †`qv i³ wKfv‡e, KZ AmsL¨ gvby‡li DcKv‡i †j‡M‡Q| †h †Kvb my¯’ ¯^vfvweK gvbyl‡K i³`v‡b GwM‡q Avmvi †¶‡Î cÖwZ‡e`bwU †ek Drmvng~jK GKwU Dc¯’vcb wQj ejv hvq| GwU QvovI KxUbvk‡Ki weKí wb‡q cÖwZ‡e`b, ivRkvnx cÖ‡K․kj I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq (iæ‡qU) Aa¨vcK I mv‡eK wefvMxq cÖavb BKevj gwZ‡bi `yj©f msMÖ‡ni Ici cÖwZ‡e`b Ges †`‡ki ißvwb cÖwµqvKiY GjvKv¸‡jv‡Z gvwjK-kÖwg‡Ki g‡a¨ PgrKvi m¤úK© Ges †mLv‡b Drcvw`Z wewfbœ c‡Yï Ici cÖPvi Kiv cÖwZ‡e`b¸‡jvI wQj †ek mg‡qvc‡hvMx Ges mgvR ms¯‥v‡ii †¶‡Î BwZevPK f~wgKv ivLvi g‡Zv| GQvov cÖPvwiZ •mq` Ave`yj nv`x I myexi b›`xi Mvb, `k©K ce©, gvgv-fv‡Mœ, bvbx-bvwZ ce© Ges mgmvgwqK wewfbœ NUbv wb‡q gRv`vi I ¶yiavi bvU¨vsk¸‡jvI wQj Dc‡fvM¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Ggb `viæY me AvB‡U‡g ficyi ÔBZ¨vw`Õ Dcnvi †`qvq Gi cÖvYcyiæl nvwbd ms‡KZ‡K mvayev`| †mB m‡½ ab¨ev` Gi ¯úÝiKvix cÖwZôvb †Kqv Km‡gwUK wjwg‡UW‡K| cÖZ¨vkv iB‡jv ÔBZ¨vw`Õ GgbB †hb _v‡K hyM hyM|

ïwUs‡q e¨¯Í gvwn gvÎ KÕw`b Av‡MB bZyb GKwU Qwe‡Z Awfbq ïiæ K‡i‡Qb Pjw‛P‡Îi AwZ mgcÖwZ Avmv Av‡jvwPZ wPÎbvwqKv gvwn| Qwei bvg ÔAvwg Zywg †mÕ| cwiPvjbv Ki‡Qb Iqv‡R` Avjx mygb| G Qwe‡Z gvwni bvqK evàx| QwewUi ïwUs ïiæ n‡Z bv n‡ZB gvwn wkwWDj w`‡q‡Qb bZyb Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨| Qwei bvg ÔAwMœÕ| QwewU cwiPvjbv Ki‡Qb Iqv‡R` Avjx mygb| G Qwe‡Z gvwni bvqK Av‡iwdb ïf| Avm‡Q gv‡mi gvSvgvwS mg‡q gvwn G Qwei ïwUs ïiæ Ki‡eb| GiB g‡a¨ gvwn Pyw³e× n‡q‡Qb RvwKi †nv‡mb ivRyi cwiPvjbvq Ô`wei mv‡n‡ei msmviÕ, Bd‡ZLvi †P․ayixi Av‡iKwU Qwe Ges Iqv‡R` Avjx myg‡bi Ôfvjevmvi GwcV IwcVÕ| gvwn e‡jb, cÖwZwbqZ G‡Ki ci GK Qwei ïwUs‡q e¨¯Í _vKwQ| Avi Gme wgwj‡q PjwZ eQi †Zv e‡UB AvMvgx eQ‡ii †deªæqvwi gvm ch©šÍ Avgvi †Kvb wkwWDj Lvwj †bB| me wgwj‡q †m․fvMëvb g‡b n‡‛Q wb‡R‡K| bB‡j gvÎ `ywZbwU Qwe gyw³ †c‡Z bv †c‡ZB cy‡iv eQ‡ii Kv‡Ri wkwWDj wVK n‡q †M‡Q| Avi KvRI KiwQ L¨vwZgvb cwiPvjK‡ì m‡½| wbðq ZvivI Avgvi Ici Av¯’v Lyu‡R †c‡q‡Qb| Avwg f³‡ì Kv‡Q †`vqv PvB| GQvovI gvwni †gvnv¤§` †nv‡m‡bi cwiPvjbvq bZyb GKwU Qwe‡Z Awfb‡qi K_v Pj‡Q| mewgwj‡q G‡Ki ci GK bZyb Qwe‡Z gvwn †ek PywU‡q Awfbq Ki‡Qb|

KvivMv‡i KvM‡Ri †VvOv evbv‡eb mÄq

Kviv`ÐcÖvß ewjDW Awf‡bZv mÄq `Ë eZ©gv‡b fvi‡Zi RvivIqv`v KvivMv‡i ew›` Rxeb KvUv‡‛Qb| GLv‡bB Zv‡K AvMvgx mv‡o wZbeQi KvUv‡Z n‡e| KvivMv‡ii Ab¨ Av‡iv AvU-`kRb ew›`i g‡Zv Zv‡KI KvivMv‡ii wbqg-bxwZ †g‡b Pj‡Z n‡e| B‡Zvg‡a¨, mÄ‡qi KiYxq m¤ú‡K© Kviv Kg©KZ©viv Zv‡K AewnZ K‡i‡Qb| UvBgm Ae BwÛqv I GbwWwUwfi Le‡i ejv nq, mÄq‡K KvivMv‡i KvM‡Ri †VvOv •Zwi Ki‡Z n‡e| GRb¨ Lye wkMwMiB Zv‡K cÖwk¶Y w`‡Z hv‡‛Q Kviv KZ©…c¶| Avi †VvOv evbv‡bv eve` cÖwZw`b 25 iæwc cv‡eb mÄy| Z‡e Kv‡R `¶Zv †`Lv‡Z cvi‡j UvKvi cwigvY Av‡iv evo‡Z cv‡i| G wel‡q GK †Rj Kg©KZ©v Rvbvb, mÄq‡K D‛P gvbm¤úbœ 6-8 †K.wR. fvi

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

B‡ik I wg‡gi ÔwPwj PK‡jUÕ

AY©e| wK Ki‡e eyS‡Z cvi‡Qbv| AvR iæcvi we‡q| nVvr c‡KU †_‡K †dvb †ei K‡i Kj Ki‡jv iæcv‡K| iæcv ¯úófv‡e Rvwb‡q w`j AY©e‡K †m AbïKg fvjevmZ, †hUv wVK we‡q Kivi gZ bq| iæcv GUvI Rvwb‡q w`j, †m hv‡K we‡q Ki‡Q Zvi mv‡_ Zvi †evSv covUvI PgrKvi, wbf©i Kiv hvq Zvi Dci| AY©e †dvb †i‡L QyU‡Z _v‡K, iæcvi mv‡_ †d‡j Avmv cyi‡bv ¯§…wZ¸‡jv fxlYfv‡e Kó w`‡Z _v‡K Zv‡K| †m Suvc †`q Qy‡U Avmv GKwU Mvwoi mvg‡b| nVvr wb¯Íä n‡q hvq Pvwicvk| Gici NU‡Z _v‡K bvbv NUbv| cv‡fj, Av`bvb Ges iæev‡q‡Zi GgbB GK Mí wb‡q wbwg©Z n‡q‡Q we‡kl bvUK ÔwPwj PK‡jUÕ| bvUKwU‡Z Biv Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb we`¨v wmbnv wgg| Avi AY©e Pwi‡Î B‡ik hv‡Ki‡K Awfbq Ki‡Z †`Lv hv‡e| bvUKwU wb‡q wgg e‡jb, ÔAvwg A‡bKw`b Av‡M bvUKwUi KvR K‡iwQ| Z‡e hZUyKy g‡b c‡o bvUKwUi Kvwnbx wZb eÜy‡K wb‡q| Avgv‡ì Rxe‡b †d‡j Avmv cyi‡bv ¯§…wZ ¸‡jv wb‡q eÜy‡ì Rxe‡bi bvbv K_v D‡V G‡m‡Q bvUKwU‡Z| Avkv Kwi, mevi fv‡jv jvM‡e|Õ Av`bvb I iæev‡qZ gvngy‡ì iPbvq bvUKwU cwiPvjbv K‡i‡Qb iæev‡qZ gvngy`| we`¨v wmbnv wgg I B‡ik hv‡Ki QvovI Abvb¨ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb gwbiv wg_y, ïf cÖgyL| bvUKwU †h †Kvb GKwU †emiKvix P¨v‡b‡j cÖPvwiZ n‡e|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

en‡b m¶g e¨vM KvM‡Ri e¨vM •Zwi Ki‡Z n‡e| µgk fvi‡Zi evRv‡i cøvw÷‡Ki e¨v‡Mi RvqMv `Lj K‡i wb‡‛Q KvM‡Ri e¨vM| Kviv KZ©…c¶ ej‡Q, wbivcËvi LvwZ‡i mÄq‡K KvivMvi G ai‡bi Af¨šÍixY KvR Ki‡Z †Ìqv n‡q‡Q| Z‡e †mLv‡bI Zv‡K m‡e©v‛P bRi`vwi‡Z ivLv n‡e| hwÌ mÄq KvivMv‡i my¯’ _vKvi Rb¨ A‡bK KvR Ki‡Z †P‡q‡Qb| wKš‘, wbivcËvi Rb¨ Zv‡K me ai‡bi KvR Ki‡Z †Ìqv n‡‛Q bv| Gi Av‡Mi †gqv‡` mÄq hLb †ò eQi KvivMv‡i wQ‡jb, ZLb Zv‡K †e‡Zi †Pqvi evbv‡Z n‡qwQj|

Avmv gvaywi Gevi bvwK Nwbô `…‡k¨ Awfbq Ki‡Z hv‡‛Qb| Zvi Avm‡Q Ô`v` BkwKqvÕ Qwe‡Z bvwmiæwÏb kvni m‡½ GB Nwbô `…‡k¨ Awfbq Ki‡Z hv‡‛Qb wZwb|

Awfb‡q wdi‡Qb bv gwblv!

gvjvBKv‡K Acgvb Ki‡jb K¨vUwibv

Ôgywbœ e`bvg ûwqÕ w`‡q gvjvBKv I Ôwkjv wK RvIqvwbÕ w`‡q K¨vUwibv KvBd bvwP‡q wM‡q‡Qb ewjDW †cÖwg‡`i| GZw`b GB `yB ZviKvI wb‡R‡`i g‡a¨ eRvq †i‡LwQ‡jb mym¤úK©| Z‡e †mUv †evaq Gevi Avi bv †UKviB m¤¢vebv †ewk| m¤úÖwZ gvjvBKvi gvwjKvbvaxb d¨vkb I‡qemvBU

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

m¤úÖwZ K¨vÝvigy³ nIqv ewjDW Awf‡bÎx gwblv •Kivjv wkMwMiB Awfb‡q wdi‡Qb bv| m¤ú~Y© my¯’ n‡Z Av‡iv mgq jvM‡e Zvi | m¤úÖwZ fvi‡Zi K‡qKwU MYgva¨‡g gwblv †`‡k wd‡iB Avevi Awfbq ïiæ Ki‡Qb e‡j †h Lei cÖKvwkZ nq Zv bvKP K‡i †`b gwblvi GK Nwbó eÜy| Rvbv hvq, Ry‡bi †k‡li w`‡K †`‡k wdi‡eb gwblv Ges Zvi MZ Qq gv‡mi AwfÁZv wb‡q eB wjL‡eb, †hb Ab¨ K¨vÝvi AvµvšÍiv GwU c‡o †eu‡P _vKvi Drmvn cvb| †mB mv‡_ Zviv Rvb‡Z cvi‡eb wKfv‡e gwblv K¨vÝvi‡K Rq Ki‡jb| Av‡iv Rvbv hvq, Ògwblv ax‡i ax‡i Zvi Zvi nviv‡bv ¯^v¯’¨ wd‡i cv‡‛Qb| wKš‘ Zvi kvwiixK Ae¯’v GL‡bv ïwUs Kivi Dc‡hvMx bq| Zv‡K Av‡iv wKQyw`b wekÖv‡g _vK‡Z n‡e| ZvB Awfb‡qi Rb¨ Zv‡K AšÍZ wW‡m¤^i ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e|Ó gwblv eZ©gv‡b wbDBq‡K© Ae¯’vb Ki‡Qb|

Gi Av‡M bvwmiæwÏb kvn we`¨v evjv‡bi m‡½ GB Qwei cÖ_g ce© ÔBkwKqvÕ‡Z Nwbô `…‡k¨ Ask wb‡qwQ‡jb| Ô`v` BkwKqvÕ QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb Awf‡lK †P․‡e| wZwb Aek¨ gvaywi I bvwmiæwÏ‡bi g‡Zv L¨vwZgvb `yB Awf‡bZv Awf‡bÎxi Nwbô `…k¨ K¨v‡givew›` Kiv‡K †gv‡UI mnR KvR wn‡m‡e †`L‡Qb bv| G wel‡q †P․‡e e‡jb, ÔZv‡`i Nwbô `…k¨ aviY Kiv mwZ¨B KwVb KvR n‡e| Awf‡bZv-Awf‡bÎxiv Avgvi `…wófw½‡K wek¦vm K‡i Ges Avwg Zv‡`i GB wbðqZv w`‡qwQ †h Zviv †KD Kv‡iv Rb¨ ¶wZMÖ¯’ n‡e bv|Õ Qwe‡Z 46 eQi eqmx gvaywi Ô†eMg cvivÕ bv‡g GKwU Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb| Qwe‡Z ïay gvaywi-bvwmiæwÏb‡KB bq, GKB m‡½ Av‡iv GKwU Nwbô `…‡k¨ Awfbq Ki‡Qb Avimv` Iqvwm© I ûgv †Kv‡iwk|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

m¤ú‡K© Zxh©K I †kølvZ¥K gšÍe¨ K‡i‡Qb K¨vUwibv KvBd| Avi †mUvB †¶wc‡q Zy‡j‡Q gywbœ gvjvBKv‡K| Rvbv hvq, MZ mßv‡n K¨vUwibv G&K Abyôv‡b eÜy I Pjw‛PÎ mswkø÷‡`i mvg‡bB gvjvBKvi d¨vkb I‡qemvBU wb‡q e¨v½vZ¥K gšÍe¨ K‡ib| GB I‡qemvBU gvjvBKv we‡`wk GKwU d¨vkb I‡qemvBU‡K bKj K‡i bvwK evwb‡q‡Qb e‡jI mevB‡K Rvbvb K¨vUwibv| gvjvBKvi Nwbôiv ej‡Qb, GZw`b †fZ‡i †fZ‡i K¨vUwibvi cÖwZ GKUv †¶vf cy‡l ivL‡jI †`ei mvjgvb Lv‡bi Rb¨ Zv‡K wKQy ej‡Z cviwQ‡jb bv wZwb| K¨vU GLb mvjgvb Lvb‡K ev` w`‡q iYexi Kvcyi‡K wb‡q e¨v¯Í| ZvB GLb Avi Pyc _vK‡eb bv gvjvBKv|

wecvkv‡K †`‡L P‡j †M‡jb Rb

Avwg‡ii mv‡_ †`Lv Ki‡Z Pvb wej †MUm!

domenica 2 giugno 2013

Avev‡iv GKm‡½ mvjgvb-K¨vUwibv ewjD‡Wi RbwcÖq ZviKvRywU mvjgvb-K¨vUwibv‡K Avev‡iv †`Lv †h‡Z cv‡i GKmv‡_| Z‡e †Kvb KvwnbxwP‡Î bq, Zv‡`i GKwU AvB‡Ug Mv‡b Awfbq Kivi K_v †kvbv hv‡‛Q| mvjgvb-K¨vUwibv RywU me©‡kl ÔGK _v UvBMviÕ Qwe‡Z

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

wg.cvi‡dKkwb÷ bv‡g cwiwPZ ewjDW ZviKv Avwgi Lvb| Zvi RbwcÖqZv ïay fvi‡Z bq, mviv we‡k¦B Qwo‡q i‡q‡Q AMwYZ f³| wcÖq GB Awf‡bZv‡K mvg‡b †_‡K †`Lv Avi K_v ej‡Z Pvb A‡b‡KB| Gevi †mB f³‡`i ZvwjKvq †hvM n‡jb gvB‡µvmd‡Ui cÖwZôvZv wej †MUm| m¤úÖwZ wej †MUm Zvi eø‡M G iKg g‡bvevmbvi K_vB Rvwb‡q‡Qb| wZwb wj‡L‡Qb, ÔÔ Avwg Avwgi Lv‡bi m‡½ †`Lv Ki‡Z PvB| ïb‡Z PvB BDwb‡m‡di wkï cywó welqK `~Z wn‡m‡e Zvi Kg©m~Px| Rvb‡Z PvB Avwgi Lv‡bi †Uwjwfkb †kv ÔmZ¨‡gf Rvqv‡ZÕi e¨vcv‡iI |ÕÕ wZwb Av‡iv wj‡L‡Qb, ÔfvM¨ fv‡jv _vK‡j nq‡Zv Avwg‡ii bvPI †`L‡Z cvi‡ev|Õ †ek KwU mycvi wnU Qwe Dcnvi †`qvi ci Avwgi Lvb Zvi cÖ_g †Uwjwfkb †kv ÔmZ¨‡gf Rvqv‡ZÕ w`‡q evwRgvZ K‡ib| MZ eQi ïiæ nIqv GB AbyôvbwU mÂvj‡bi gva¨‡g mgvRKg©x wn‡m‡eI cwiwPwZ jvf K‡ib Avwgi Lvb| LybnZ¨v, †h․ZyK I †h․b wbh©vZ‡bi g‡Zv welq¸‡jv wZwb `k©K‡`i mvg‡b wb‡q Av‡mb GB AbyôvbwUi gva¨‡g| AbyôvbwU mvaviY gvbyl, fviZxq ivRbxwZwe`mn mvivwe‡k¦B Av‡jvob m…wó K‡i|

2011 mv‡j m¤úK© fvOvi ci GKB mg‡q GKB RvqMvq Zv‡`i Avi †`Lv hvqwb| GKB †i‡¯Íviuvq †_‡KI †`Lv‡`wL nj bv Rb AveÖvnvg I wecvkv emyi| `yB eQi Av‡M m¤úK© †f‡O hvq ewjD‡Wi GB RywUi| Zvici GKB mg‡q GKB RvqMvq Zv‡`i Avi †`Lv hvqwb| kwbevi fviZxq msev` gva¨g UvBgm Ae BwÛqvi GK cÖwZ‡e`‡b Rvbv‡bv nq, m¤úÖwZ †`kwUi RbwcÖq GKwU †i‡¯Íviuvq mfvq wM‡qwQ‡jb Rb| nVvr wZwb †mLv‡b †`L‡Z cvb wecvkv emy‡K| wecvkv †mLv‡b Zvi K‡qKRb eÜy‡K wb‡q iv‡Zi Lvevi †L‡Z wM‡qwQ‡jb| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb,AvPiY †`‡L g‡b n‡q‡Q Rb Zvi mv‡eK †cÖwgKv‡K †`‡L †gv‡UI Lywk nbwb| ZvB mv¶vr Gov‡Z GKwU †dvb Kj Ki‡Z ZwoNwo K‡i †i‡¯Íviuv †_‡K †ewi‡q hvb Rb| wecvkv emy I Rb AveÖvnv‡gi `xN© bq eQ‡ii m¤ú‡K©i Aemvb N‡U 2011 mv‡j| m¤úK© fvOvi ci Rb Pyc _vK‡jI _v‡Kbwb wecvkv| G‡Ki ci GK Awf‡hvM Zy‡j‡Qb R‡bi weiæ‡×| mevB‡K e‡jb,cÖZviYvi Kvi‡YB m¤úK© fvOvi wm×všÍ wb‡q‡Qb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Awfbq K‡i‡Qb|

Avwg wb‡R‡K †Kv‡bv Pjw‛P‡ÎB bvqK wn‡m‡e Zy‡j ai‡Z PvB bv| evev Avgvi Av`k©, Avwg wb‡R‡K GKRb cwic~Y© Awf‡bZv wn‡m‡e cwiwPwZ w`‡Z PvB| nvU©_Öe nIqvi †Kv‡bv B‡‛Q †bB Avgvi|

†mvbv¶xi fvM¨

1983 mv‡j gyw³ cvIqv †m․‡Zb QwewUi wi‡gK •Zix wb‡q K_v PjwQj †ek K‡qK eQi a‡i| cÖ_gev‡ii cwiPvjK mvIqvb Kygvi ZvK wbg©vY Ki‡eb †m․‡Zb Gi wmKy¨qvj QwewU| G Qwe‡ZB GKwU AvB‡Ug Mv‡b †`Lv †h‡Z cv‡i mvjgvj-K¨vU RywU‡K| cwiPvjK Nwbó m~‡Î †_‡K Rvbv †M‡Q, GL‡bv Awf‡bZvAwf‡bÎx wb‡q P~ovšÍ †Kvb wm×všÍ nqwb|

cÖ_g w`‡bB mv‡o 19 †KvwU iæwc!

domenica 2 giugno 2013

Z_¨cÖhyw³

†mwj‡eÖwU mbv³ Ki‡e †dmeyK mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi RbwcÖqZg I‡qemvBU †dmey‡K †Kej mvaviY eënviKvixiB bq, †mwj‡eÖwU‡ìI i‡q‡Q A¨vKvD›U Avi d¨vb‡cR| Z‡e †mwj‡eÖwU‡ì B‡gR eënvi K‡i A‡b‡KB f~uqv A¨vKvD›U †Lv‡jb †mwj‡eÖwU‡ì bv‡g| A‡b‡K

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

gyw³i K‡qK gvm Av‡M †_‡KB ewjD‡W e¨vcK Av‡jvwPZ ÔB‡q RIqvwb n¨vq w`IqvwbÕ QwewU| A‡c¶vi cvjv †kl K‡i MZ ïµevi 31 †g gyw³ †cj QwewU| Avi gyw³i cÖ_g w`‡bB QwewU Avq K‡i 19.45 †KvwU iæwc| hv iYexi Kvcy‡ii K¨vwiqv‡ii †iKW©| iYexi-`xwcKv AwfbxZ GB QwewUi meKwU MvbI cÖvq `yB gvm a‡i i‡q‡Q UcPv‡U©| ïµevi GK mv¶vrKv‡i iYexi e‡jb, ÔQwewU Avgvi G hver gyw³ cvIqv Qwe¸‡jvi †iKW© Qvwo‡q hv‡e| Avkv KiwQ cÖ_g `yB mßv‡ni g‡a¨B 100 †KvwUi K¬v‡e †c․u‡Q hve| Z‡e ¯^cœ Av‡Q 200 †KvwU †Quvqvi| Avi gyw³i Av‡M †_‡KB `k©K‡`i AvKv“¶v †`‡L Avwg A‡bK Awff~Z|

AvR †mvbv¶x wmbnvi 26Zg Rb¥w`b| Avi GB 26 eQi eq‡mB wZwb ewjD‡Wi fvMëZx‡ì Ab¨Zg| Zuvi gyw³ cvIqv QqwU Qwei g‡a¨ cuvPwUB 100 †KvwU iæwci †ewk Avq K‡i‡Q| ZvB ïfvKv·¶xiv GK †R¨vwZlxi Kv‡Q †mvbv¶xi AvMvgx eQi¸‡jv †Kgb hv‡e †m wel‡q Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb| Gi Rev‡e †R¨vwZlx fvweK mvOwf e‡j‡Qb, ÔRb¥ msL¨vi Kvi‡YB †m m…wókxj, †Lqvwj Ges GKB m‡½ h‡_ó ms‡e`bkxj| Z‡e eqm 27 †Quvqvq Zv‡K wKQyUv mveavb n‡Z n‡e kvixwiK SyuwKi Kvi‡Y| †h‡nZy †mvbv¶x †ckvMZ Kvi‡Y †ewki fvM mgq AvDU‡Wv‡i _v‡Kb, G †¶‡Î SyuwKUv †ewk| ïay GKUy mveav‡b Pjv‡div Ki‡Z n‡e| Z‡e Av‡Mi g‡Zv Zvi fwel¨r Qwe¸‡jvi fvM¨ fv‡jv| Zvi AvMvgx †ewki fvM QweB eKev÷vi eëmv Ki‡e| nq‡Zv Zvi Av‡Mi Qwe¸‡jvi ZyjbvqI †ewk eëmv Ki‡e| GKB m‡½ w`b w`b Zuvi Awfb‡qi cÖksmv Qwo‡q co‡e mevi g‡a¨|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†mwj‡eÖwU‡ì d¨vb‡cRI Ly‡j †d‡jb Ges †mwU eënvi K‡i †mwj‡eÖwU‡ì B‡gR bó Kivi †PóvI K‡ib A‡b‡KB| †mwj‡eÖwU‡ì myweav‡_©B Gev‡i †dmeyK Pvjy K‡i‡Q †mwj‡eÖwU‡ì †cR †fwidvB Kivi myweav| Ô‡mwj‡eÖwU I nvB-‡cÖvdvBj gvbyl‡ì A¨vKvD›U hvPvB K‡i cÖK…Z A¨vKvD›UwU Lyu‡R †c‡Z GB D‡`¨vM mevB‡K mnvqZv Ki‡e-GgbwUB Rvwb‡q‡Q †dmeyK| †dmey‡K †hme A¨vKvD›U †cÖvdvBj I †cR †fwidvB Kiv n‡e, †m¸‡jvi cv‡k GKwU bxj i‡Oi wUKwPý _vK‡e| UyBUv‡ii g‡Zv †dmeyKI wb‡R †_‡KB †mwj‡eÖwU‡ì †cÖvdvBj I †cR †fwidvB Ki‡e|

¯^v¯’¨

civgk© : fv‡jv Ny‡gi Rb¨ mevB Pvq mvivw`‡bi K¬vwšÍ †k‡l iv‡Z fv‡jv Nyg †nvK| Avi A‡b‡K Ny‡gi Rb¨ KZ bv hy× K‡ib| †kl ch© šÍ A‡bK‡K Ny‡gi Ilya ch©šÍ †meb Ki‡Z nq| Z‡e fv‡jv Ny‡gi Rb¨ hv Rvbv `iKvi Zv n‡jv- wbqwgZ e¨vqvg Ki‡Z n‡e, hv‡Z kix‡i Aemv` bv †c‡q e‡m| - mÜ¨v 7Uvi ci Kwd ev K¨v‡dBb mg„× Lvevi I cvbxq †_‡K weiZ _vKyb| - Nygv‡Z hvIqvi AšÍZ 1 NÈv Av‡M †_‡K †Kv‡bv wPšÍvi KvR Ki‡eb bv| †UvUvj wij¨v·W gy‡W _vK‡eb| - Nygv‡bvi NiwU n‡Z n‡e G‡Kev‡iB †Kvjvnjgy³| - Nygv‡bvi mgq me ai‡bi evwZ wbwf‡q w`b| - hw` Nyg Avm‡Z wej¤^ nq Z‡e LvwbKUv j¤^v k¦vm wbb| - m¤¢e n‡j 1 Mvm nvjKv Mig `ya cvb Kiæb| - iv‡Z †Mvm‡ji ci A‡qj g¨vmvR wb‡Z †Póv Kiæb| - Gme K‡iI hw` Nyg bv Av‡m ZLb wPwKrm‡Ki civgk© wbb|

Avcbvi ivwkdj

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

2 Ryb, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðZ¨g‡Z Avcwb wg_yb ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 2 I 5| ¸iæZ¡c~Y© w`b †mvg I eyaevi| ïf is mv`v, P‡Kv‡jU, nvjKv meyR| ïf iZœ gyb †÷vb, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡ †jLK Ugvm© nvwW©, Awf‡bÎx bvwM©m, mvsevw`K †evinvb Avn‡g`| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): †eKvi‡`i KviI KviI we‡`k hvÎvi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| ivR‣bwZK †kvfvhvÎv †_‡K `~‡i _vKyb|

e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| wk¶v_©x‡ì KviI KviI e…wË cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡g cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| `~‡ii hvÎv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): Kg©¯’‡j Aa¯Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv cv‡eb| e¨_© †cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì g‡bi AvKv‡k AvR bZyb m~h© DuwK w`‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| †h‡Kv‡bv Pyw³ m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡i wcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| bZyb PvKwi‡Z ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| we‡qi Av‡jvPbvq AMÖMwZ n‡e| †cÖ‡g mvd‡jï †`Lv cv‡eb| `~‡ii hvÎv ïf| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| †dmey‡K KviI †nqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i †cÖ‡gi c‡iv¶ Avn&evb| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU we‡kl ïf| `~‡ii hvÎvq mZK© _vKyb| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): Kg©¯’‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZv m‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvdj¨ AwR©Z n‡e| cÖwZ‡ekxi m‡½ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| e¨_© †cÖwgK‡cÖwgK‡ì g‡bi AvKv‡k AvR bZyb m~h© DuwK w`‡Z cv‡i| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): m…Rbxj Kv‡Ri Rb¨ we‡`k †_‡K m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| †h․_ wewb‡qvM ïf| †cÖ‡g cÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶i m‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ w`bwU †m․fv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| †cÖ‡g mvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| `~‡ii hvÎv ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb| cvIbv Av`v‡q A‡bï mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): PvKwii Rb¨ we‡`‡k Av‡e`b K‡i †KD †KD BwZevPK mvov †c‡Z cv‡ib| cQ‡›ì gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯vÍ e w`‡qB †`Lyb bv, K_v w`w‛Q, Avcbvi cÖ‡Póv wedj‡Z hv‡e bv| ivR‣bwZK ZrciZv ïf| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): †cÖ‡gi e¨vcv‡i Avcbvi g‡bi AvKv‡k R‡g _vKv Kv‡jv †gN AvR `~i n‡q hv‡e| †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| `~‡ii hvÎv ïf| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwß NU‡Z cv‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

domenica 2 giugno 2013

‣`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48