27 April 2013 by prothom shokal

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 1

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 2

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq Lei

jv‡ki wgwQj RxweZ AmsL¨ AvUKv : MZKvj ch©šÍ 315 jvk I 2400 Rb‡K RxweZ D×vi

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 3

mvfv‡ii Awfkß ivbv cøvRv Pig SyuwKc~Y© nIqv m‡Ë¡I K‡qK nvRvi `wi`Ö Mv‡g©›U kÖwgK‡K †W‡K G‡b KvR Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj| Zvici N‡U BwZnv‡mi KiæYZg Uª¨v‡RwW| febwU a‡m c‡o kZ kZ †jv‡Ki Amnvq g„Zy¨ N‡U| †mB kÖwgK‡ì A‡b‡K GLbI AvUKv c‡o Av‡Qb| Rxeb euvPv‡bvi Rb¨ NÈvi ci NÈv ïay bq, w`‡bi ci w`b Zviv mKvZi wgbwZ Rvbv‡”Qb| wKš‘ Zv‡ì Wv‡K mvov †`qvi †jv‡Ki msL¨v GLb LyeB Kg| †KD †KD †Póv Ki‡jI A‡bK Amnvq kÖwg‡Ki Kv‡QB GLbI †cŠuQ‡Z cv‡ibwb D×viKvixiv| G Ae¯’vq mgq hZ Mov‡”Q AvU‡K cov RxweZ kÖwgK‡ì Kvbœvi AvIqvRI ZZB ¶xY n‡q Avm‡Q| ZZwaK ¶xY n‡q Avm‡Q Rxe‡bi ¯ú›`b| a‡m cov feb †_‡K Rxeb euvPv‡bvi AvKywZ hZB ¶xYZi n‡q Avm‡Q wcÖqRb‡ì D‡ØM Avi Kvbœvi kã ZZB MMbwe`vix n‡”Q| †mB m‡½ AviI eû g„Zyï Avk¼vq D‡ØMvKyj I †kvKvnZ n‡q c‡o‡Q cy‡iv †`k| Z…Zxq w`‡bi g‡Zv MZKvjI D×vi ZrciZv Pvjv‡bv n‡q‡Q| MZKvj ivZ `kUv ch©šÍ AviI Aa©kZvwaK jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| G wb‡q MZivZ 10Uvq G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ D×viK…Z jv‡ki msL¨v ùvwo‡q‡Q 315 R‡b| MZKvj AviI kZvwaKRb‡K RxweZ Ae¯’vq D×vi Kiv m¤¢e n‡q‡Q| AvU‡K cov RxweZ I g„Z‡ì Rb¨ A‡c¶gvY nvRvi nvRvi †kvKvZ© gvby‡li Kvbœvq mvfv‡ii AvKvk-evZvm †hb †gNv”Qbœ n‡q c‡o‡Q| D‡Ø‡Mi gvÎv AviI evo‡Q hLb Lei cvIqv hv‡”Q †fZ‡i GLbI eû jvk c‡o Av‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv D×viKg©xi g‡Z, wfZ‡i GLbI kZ kZ jvk i‡q‡Q| kZ kZ Amnvq bvix-cyiæ‡li Rxeb-g„Zyï GB mwÜ¶‡Y D×vi ZrciZvi axiMwZ wb‡q †¶vf Qwo‡q c‡o‡Q| n‡q‡Q we‡¶vf wgwQj| D×vi Kiv jv‡ki msL¨v 3 kZvwaK : mvfv‡i feb a‡mi

NUbvq wbn‡Zi msL¨v evo‡QB| MZKvjI Ae¨vnZ wQj D×vi Awfhvb| ivZ 10Uv ch©šÍ 315wU g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| D×vi Kiv jv‡ki g‡a¨ 286wU cwiev‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| MZKvj mKvj †_‡K K‡qK `dvq g„Z I RxweZ kÖwgK‡ì D×vi Kiv n‡q‡Q| `ycyi ch©šÍ 26wU AÁvZ g„Z‡`n XvKv †gwW‡Kj g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q| Aewkó jvk mvfvi AaiP›`Ö D”Pwe`¨vjq gv‡V i‡q‡Q| fe‡bi g‡a¨ GLbI A‡bK gvbyl AvU‡K i‡q‡Qb| GLbI nvmcvZvj I mvfvi evm÷¨vÛ GjvKvq wb‡LuvR kÖwgK‡ì ¯^Rbiv wfo K‡i Av‡Qb| D×vi Kv‡R Ask †bqv †mbvevwnbxi Z_¨ Abyhvqx, G ch©šÍ 2 nvRvi 348 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| D×viKg©xiv ej‡Qb, GLbI A‡bK gvbyl aŸsm¯Í~‡c AvUKv c‡o Av‡Qb| A‡b‡K euvPvi Rb¨ AvKywZ Rvbv‡”Qb| wKš‘ bqZjv febwU a‡m GKZjvi m‡½ wg‡k hvIqvq †fZ‡i †XvKv KwVb n‡q c‡o‡Q| †fZ‡i _vKv jv‡k cPb a‡i‡Q| `yM©‡Üi Kvi‡Y D×viKvR Pvjv‡Z wngwkg Lv‡”Qb Zviv| aŸsm¯Í~‡c GLbI A‡bK g„Z‡`n AvU‡K _vK‡Z †`Lv †M‡Q| wcÖqR‡bi †Luv‡R aŸsm¯Í~‡ci Avkcv‡k ¯^Rbiv GLbI A‡c¶v Ki‡Qb| RxweZ bv †nvK, AšÍZ g„Z Ae¯’vq hw` mÜvb †g‡j, †mB Avkvq Zviv Qy‡U hv‡”Qb mvfv‡ii AaiP›`Ö D”Pwe`¨vjq gv‡V| D×vi ZrciZvi axiMwZ‡Z †¶vf cÖKvk : ivbv cøvRvq D×vi ZrciZvq axiMwZ‡Z †¶vf cÖKvk K‡i‡Qb NUbv¯’‡j Dcw¯’Z †jvKRb| g~jZ wewfbœ ¯’vb †_‡K AvMZ gvbe‡cÖwgK mvnmx †jvKRbB D×vi ZrciZvq †bZ…Z¡ w`‡”Qb| Zviv e‡jb, D×vi ZrciZv Lye `ye©j| D×vi Kv‡R fvix h‡š¿i eënvi †bB ej‡jB P‡j| mvaviY gvby‡li g‡Zv †ckv`vi evwnbxi m`mïv hw` mwµqfv‡e Ask wb‡Zb, †fZ‡i †h‡Zb, Zvn‡j AviI A‡bK gvbyl euvP‡Z cviZ| G‡ìB GKRb mvLvIqvZ †nv‡mb| wb‡LuvR fvB‡qi †kl Le‡ii Avkvq wZwb Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Qb| Zvi fvB IB fe‡bi d¨v›Ug KviLvbvq Drcv`b eë¯’vcK wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| MZ eyaev‡ii `yN©Ubvi ci †_‡K Zvi †Kv‡bv mÜvb †bB| wb‡LuvR AvcbR‡bi †Luv‡R Avkv-wbivkvi †`vjvP‡j `yj‡Z _vKv A‡c¶gvY A‡b‡Ki K‡ÉB G ai‡bi nZvkv I †¶vf S‡i c‡o| †`Lv hvq, aŸsm¯Í~c †_‡K jvk I AvnZ e¨w³‡ì D×v‡i KvR Ki‡Qb g~jZ mvaviY gvbyl| †ckv`vi evwnbxi Zyjbvq A‡ckv`vi GB mvnmx gvbylivB Rxe‡bi SyuwK wb‡q D×vi KvR Pvwj‡q hv‡”Qb| wb‡LuvR ¯^R‡bi Qwe I cwiPqcÎ nv‡Z kZ kZ gvbyl MZKvj mvfv‡ii AaiP›`Ö D”Pwe`¨vjq gv‡V R‡ov nb| a‡m cov feb †_‡K D×vi Kiv g„Z‡`n¸‡jv †mLv‡bB ivLv n‡”Q| D‡ØM-DrKÉv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

cÖvq 100 Rb‡K RxweZ Ae¯’vq D×vi Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i cÖvq mevB my¯’ wQ‡jb| AvU‡Kcov 2 cywjk D×vi : a‡m cov fe‡bi †fZi D×viKv‡R Ask wb‡q AvU‡K cov `yB wkí cywjk‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| GGmAvB gyKyj I Kb‡÷ej iwdK bv‡g IB `yBRb MZ eyaevi fe‡bi g‡a¨ AvU‡K c‡ob| MZKvj mKvj †cŠ‡b 10Uvi w`‡K Zv‡`i D×vi Kiv nq|

GLbI wb‡LuvR 659 : mvfvi _vbvq ÔmÜvb PvBÕ bv‡g GKwU ZvwjKv Kiv n‡q‡Q| AvR `ycyi ch©šÍ IB ZvwjKvq 659 R‡bi †ewk wb‡LuvR gvby‡li bvg †jLv n‡q‡Q| mvfvi Aai P›`Ö D”P we`¨vj‡qi gv‡V IB ZvwjKv †jLv n‡”Q| wb‡LuvR e¨w³‡ì ¯^Rbiv IB ZvwjKvq bvg wVKvbv wj‡L hv‡”Qb| Kswµ‡U wg‡k Av‡Q wcó nIqv kZ kZ jvk : evsjvwbDR Rvbvq, a‡m cov fe‡bi †Ìqvj I Qv‡ì Kswµ‡Ui m‡½ wg‡k Av‡Q Pvcv cov gvby‡li g„Z‡`n| Kswµ‡Ui Luv‡R Luv‡R wc‡l _vKv jvk¸‡jv GiB g‡a¨ cP‡Z ïiæ K‡i‡Q| Qov‡”Q `yM©Ü| Z‡e fe‡bi wewfbœ Zjvi †Ìqvj I Kswµ‡Ui fvOv Ask bv miv‡bv ch©šÍ evwK jvk¸‡jv D×vi m¤¢e n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb D×viKg©xiv| GLbB D×vi Kv‡R †µb ev fvwi hš¿cvwZ eënvi Kiv n‡”Q bv| Acv‡ikb BbPvR© weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij wmwÏKyj Avjg wkK`vi Rvbvb, GLbI Dc‡ii Zjv¸‡jv‡Z gvbyl †eu‡P Av‡Q| ZvQvov K‡qKkÕ †¯^”Qv‡meK wewfbœ Zjvq weiwZnxbfv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| G Kvi‡YB fvwi hš¿cvwZ eënv‡ii SyuwK GB gyn~‡Z© †bqv m¤¢e n‡”Q bv| a‡m hvIqv fe‡bi Pvi I cuvP Zjvq wM‡q †`Lv †M‡Q, KswµU, †jvnv, Mv‡g©‡›Ui Kvco, myZvi †UvUv, wdZv BZ¨vw` jv‡ki m‡½ wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q Av‡Q| wZbZjvi Dc‡ii Zjv¸‡jv †f‡O †`‡e †M‡jI wb‡Pi Zjv¸‡jvi Ae¯’v wK Zv †evSv hv‡”Q bv| weg¸‡jv Qwo‡q Av‡Q wew”Qbœfv‡e| †¯^”Qv‡meK I D×viKvixiv †Kv_vI euvk Avevi †Kv_vI BU w`‡q IBme fvOv Kswµ‡Ui cZb †VKv‡”Qb| Gi g‡a¨B KswµU KvUv †gwkb w`‡q †d¬vi †K‡U †fZ‡i RxweZ gvby‡li †LuvR Ki‡Q D×viKvix `j| Z‡e AwaKvsk mg‡qB †ewi‡q Avm‡Q nZfvM¨ M‡g©›U Kg©x‡ì jvk| GQvov hv‡ì RxweZ Lyu‡R cvIqv hv‡”Q Zv‡ì D×vi KivI KwVb n‡q co‡Q| D×viKvix `‡ji Kg©x kvgxg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 4

wb‡q ¯^R‡bi mÜv‡b Gme gvbyl KLbI ¯‹yjgv‡V, KLbI nvmcvZv‡j Qy‡U †eov‡”Qb| axiMwZ‡Z D×vi KvR Pj‡Q e‡j cÖ_g w`b †_‡K Awf‡hvM K‡i Avm‡Qb IB fe‡b AvUKv cov e¨w³‡ì ¯^Rbiv| A‡bKUv Amnvq n‡q ¯^R‡biv aŸsm¯Í~‡ci evB‡i A‡c¶v Ki‡Qb| KvD‡K RxweZ ev g„Z Ae¯’vq D×vi Kiv n‡j †`Š‡o hv‡”Qb, Zvi ¯^Rb wKbv G Avkvq| †¯^”Qv‡meK D×viKg©x †LvKb e‡jb, †fZ‡i †hLv‡b Kswµ‡Ui eo eo Ask c‡o‡Q, †mLv‡b A‡b‡KB Pvcv c‡o‡Qb| †mLv‡b A‡b‡K RxweZ Ae¯’vq Av‡Qb| wKš‘ GB fvix Kswµ‡Ui Ask miv‡bvi g‡Zv hš¿ †bB| nvjKv hš¿ w`‡q †hLv‡b †hfv‡e cviv hv‡”Q gvbyl Xy‡K D×vi KvR Pvjv‡”Qb| MvRxcyi †_‡K Qy‡U G‡m‡Qb D¾¡j bv‡gi GKRb ivRwgw¯¿| aŸsm¯Í~‡ci †hLv‡bB GKUy duvK †`L‡Qb, †mw`K w`‡q Xy‡K AvUKvcov †jvKRb‡K D×vi Ki‡Qb wZwb| Rxe‡bi SyuwK wb‡q Amg mvnm †`wL‡q G‡Ki ci GK RxweZ †jvKRb I jvk D×vi K‡i Pj‡Qb wZwb| Gfv‡e KvR Ki‡Z wM‡q wb‡R AvnZ n‡q‡Qb, Zvi cv †K‡U †M‡Q| wKš‘ K¬vwšÍ †bB D¾¡‡ji| wZwb ejwQ‡jb, Ôgvby‡li Rb¨B gvbyl| GK w`b KvR bv Ki‡j Avgvi msmvi P‡j bv| ZviciI Avwg GLv‡b G‡mwQ| gvby‡li Rb¨ KvR K‡i kvwšÍ jvM‡Q|Õ miKvwi AvaywbK hš¿ I †m¸‡jv eënv‡ii c×wZ Rvbv _vK‡j GZ †jvK gviv †hZ bv e‡j g‡b K‡ib wZwb| Gw`‡K dvqvi mvwf©m I †mbvevwnbxi c¶ †_‡K ejv n‡”Q, hvwš¿K Dcv‡q D×viKvR Pvjv‡Z †M‡j hviv GLbI RxweZ Ae¯’vq AvUKv c‡o Av‡Qb, Zv‡ì cÖvYnvwbi Avk¼v †e‡o hvq| ZvB 72 NÈvi Av‡M Ggb D‡`¨vM bv hvIqvi wm×všÍ n‡q‡Q| `yN©Ubvi ci cÖ_‡g mvaviY gvbyl wbR D‡`¨v‡M D×vi ZrciZv ïiæ K‡i| Gici †mLv‡b †hvM †`q †ckv`vi evwnbx cywjk, i¨ve I dvqvi mvwf©‡mi Kg©xiv| me©‡kl D×viKv‡R †mbvevwnbxI †hvM †`q| cywjk-RbZv msNl© : mvfv‡i a‡m hvIqv fe‡bi Kv‡Q †h‡Z bv †`qvq wbnZ I AvnZ‡ì we¶yä ¯^Rb‡ì m‡½ cywj‡ki msNl© n‡q‡Q| mKvj mv‡o `kUvi w`‡K G msNl© ïiæ n‡jI wKQy¶‡Yi g‡a¨ cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡m| we¶yä RbZv cywj‡ki Ici BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i| cywjk Zv‡ì Ici cvëv wUqvi‡kj I ivevi ey‡jU wb‡¶c K‡i‡Q| RbZvi †Qvov B‡Ui AvNv‡Z dwi` bv‡g i¨ve-2 Gi GKRb m`m¨ AvnZ n‡q‡Qb| Zv‡K nvmcvZv‡j †bqv n‡q‡Q| GK †mbv m`m¨ Rvbvb, ivbv cøvRvi c~e© w`‡K GKwU ¯ve †U‡b miv‡bvi Rb¨ GKwU †µb I eyj‡WvRvi wb‡q †h‡Z PvB‡j we¶yä RbZv G‡Z evav †`q| G mgq Zviv D×viKg©x‡ì j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj †Qv‡o| Gw`‡K cwiw¯’wZ Dm‡K †`qvi Awf‡hv‡M AvRv` I b~i Avjx bv‡g `yRb‡K AvUK K‡i‡Q mvfvi _vbv cywjk| GKkÕ Rb‡K my¯’ve¯’vq D×vi : mvfv‡i a‡m hvIqv fe‡bi †cQb w`‡K `y‡Uv RvqMvq e…n¯úwZevi iv‡Z 63 R‡bi mÜvb cvIqv hvq| D×vi ZrciZv Pvwj‡q iv‡ZB †mLvb †_‡K 43 Rb‡K D×vi Kiv nq| MZKvj ivZ AvUUv ch©šÍ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Avn‡g` Rvbvb, fe‡bi †`qvj I we‡gi m‡½ Sy‡j I wc‡l i‡q‡Q kZ kZ jvk| D×viKvix Rvbvb, wewfbœ iKg myMwÜ Qwo‡qI †kl i¶v n‡”Q bv| Aw·‡R‡bi Afve Avi jv‡ki `yM©‡Ü A‡b‡KB Amy¯’ n‡q co‡Qb| myo½ w`‡q †ei n‡”Qb AvU‡Kcov kÖwgKiv : ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c †_‡K myo½ c‡_ ïµevi weKvj ch©šÍ 18 Rb †ei n‡q G‡m‡Qb| Zv‡ì kvixwiK Ae¯’v Lvivc _vKvq Zviv wb‡Riv †ei n‡Z cv‡ibwb| †mbvevwnbxi m`m¨ I D×viKg©xiv Zv‡ì †ei K‡i Av‡bb| ïµevi `ycyi 2Uvq cÖ_‡g myo½c‡_ cÖ_‡g 5 Rb‡K †ei K‡i Avbv nq| c‡i 3Uv 35 wgwb‡U wØZxq av‡c 4 Rb I Gici G‡K G‡K AvU‡Kcov Ab¨‡ì †ei K‡i Avbv nq| weKvj mv‡o 4Uv ch©šÍ myo½ c‡_ †gvU 18 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv nq| myo½c‡_ D×vi 18 Rbmn ïµevi †gvU 72 Rb‡K ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~c †_‡K RxweZ D×vi Kiv n‡jv| myo½ c‡_ AvU‡Kcov‡ì †ei K‡i Avbvi m‡½ m‡½B A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i nvmcvZv‡ji D‡Ï‡k wb‡q hvIqv n‡”Q| D‡jøL¨, eyaevi mKvj †cŠ‡b bqUvi w`‡K mvfvi evm÷¨vÛ GjvKvq ivbv cøvRv bv‡gi febwU a‡m c‡o| Gi `yB w`b Av‡M febwUi wcjv‡i dvUj aiv c‡owQj|

Ôgv‡Mv Avwg euvBP¨v †MwQÕ

sabato 27 aprile 2013

ivbv cøvRvi `yB Mv‡g©›U gvwjK †MÖßvi

ˆZwi †cvkvK cÖ¯yZ Í I ißvwbKviK‡`i msMVb wewRGgBGÕi Avn&ev‡b mvov w`‡q AvZ¥mgc©Y K‡i‡Qb a‡m cov feb ivbv cøvRvi `yB Mv‡g©›U gvwjK| wewRGgBG fe‡b AvZ¥mgc©‡Yi ci ïµevi ivZ 12Uvq Zv‡`i †MÖßvi Kiv nq| IB `yB Rb n‡jb, wbD I‡qf eUgm I wbD I‡qf ÷vB‡ji gvwjK gvneyeyi ingvb Zvcm I eRjym mvgv` Av`bvb| wewRGgBGÕi mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 5

Ôgv‡Mv! I gv †Mv! Avwg euvBP¨v †MwQ| evev‡i KI Avwg euvBP¨v AvwQ| I KvKv, KvKv †Mv Avwg euvBP¨v AvwQ|Õ 53 NÈv ci aŸsm¯Í~‡ci hgcyix †_‡K cÖv‡Y wd‡i Ggb D”Q¡v‡m †f‡O c‡ob e¸ovi †kicy‡ii wc›Uy mvnv| D×v‡ii ci nvmcvZv‡ji weQvbvq ï‡q gv‡K †gvevBj †dv‡b wb‡Ri †eu‡P _vKvi Lei Rvbvb wZwb| ïay wc›Uy bb, ïµevi mvivw`‡b 88 Rb‡K RxweZ D×vi Kiv nq| Zviv mevB 48 †_‡K 60 NÈv AvU‡K wQ‡jb aŸsm¯Í~‡ci wb‡P| euvPvi AvKywZi †P‡q eo †Kv‡bv AvKywZ †bB| †eu‡P _vKvi Rb¨ mvfv‡ii ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci wb‡P AvU‡Kcov GKRb wccvmv †gUv‡Z cvb K‡iwQ‡jb wb‡Ri cÖmÖve| ïb‡j Mv ¸wj‡q G‡jI, G kÖwgK nvmcvZv‡ji weQvbvq ï‡q ej‡jb, 53 NÈv AvU‡K †_‡K wccvmvq ey‡Ki QvwZ †d‡U hvIqvi `kv| †VuvU †d‡U †PŠwPi| gyL, wRn&ev ïwK‡q †hb R¡‡j hvw”Qj| Mi‡g `geÜ cwi‡ek| ZvB Ggb KvRwU Ki‡Z eva¨ nb wZwb| Aóg Zjvq AvUKv c‡owQ‡jb mvjgv I Zvi †evb Zvmwjgv| `yB †evb GKB m‡½ AvUKv c‡owQ‡jb| gyw³ †c‡qI Kvbœvq †f‡O c‡ob `yB †evb| mnKg©xiv ZLbI †mLv‡b AvUKv| `yB †evb gyw³ cvIqvq †hb Zv‡`i gyw³i Avb›` c~Y© n‡jv|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

e‡jb, ÒZv‡ì‡K Avgiv AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQjvg| Zviv Avmvi ci ivZ mv‡o 12Uvi w`‡K wWwe cywjk Zv‡ì †MÖßvi K‡i wb‡q †M‡Q|Ó XvKv †i‡Äi wWAvBwR b~iæ¾vgvbI Zv‡ì †MÖßv‡ii K_v wbwðZ K‡i‡Qb| eyaevi mKv‡j mvfvi evm÷¨vÛ msjMœ ivbv cøvRvq a‡mi NUbvq wbn‡Zi msL¨v wZbkÕ Qvwo‡q †M‡Q| ïµevi †mLv‡b Z…Zxq w`‡bi D×vi Awfhvb Pj‡Q| †cŠi hyejxM †bZv †mv‡nj ivbvi gvwjKvbvaxb IB fe‡b g½jevi dvUj †`Lv w`‡j wkí cywjk fe‡b KvR eÜ Ki‡Z ej‡jI eyaevi mKv‡j KviLvbv¸‡jv‡Z KvR ïiæ nq| †eu‡P Avmv kÖwgK‡ì Awf‡hvM, Zv‡ì KviLvbvq XyK‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj| bq Zjv IB fe‡bi †`vZjv ch©šÍ wQj †`vKvb| Ic‡i wQj †cvkvK KviLvbv| IB fe‡bi KviLvbv¸‡jvi g‡a¨ wbD I‡qf eUgm I wbD I‡qf ÷vB‡ji gvwjK gvneyeyi ingvb Zvcm I eRjym mvgv` Av`bvb| d¨v›Ug A¨vcv‡ijm I U¨v‡Ki gvwjK †gv. Avwgbyj Bmjvg| Avi B_vi‡U‡·i gvwjK †gv. Avwbmyi ingvb| GiB g‡a¨ G NUbvq NUbvq ivbv I Mv‡g©›U gvwjK‡ì Avmvwg K‡i eyaevi iv‡Z cywjk I ivRD‡Ki c¶ †_‡K mvfvi g‡Wj _vbvq `ywU gvgjv Kiv nq| GQvov nvB‡KvU© Zv‡ì AvMvgx 30 GwcÖj nvwRi nIqvi wb‡`©k w`‡q‡Q|

Mv‡g©›U kÖwgK‡`i w`bfi we‡¶vf, AvR I Kvj eÜ

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 6

mvfv‡ii a‡m cov feb gvwj‡Ki wePvi Ges Kg©‡¶‡Î wb‡R‡`i wbivcËvi `vwe‡Z MZKvj ivRavbx‡Z w`bfi we‡¶vf K‡i‡Qb †cvkvK kÖwgKiv| we‡¶vf PjvKv‡j moK Ae‡iva, Mvwo fvOPyi Ges KviLvbvq Av¸b w`‡q‡Qb |

we¶yä kÖwgKiv| D™¢~Z cwiw¯’‡Z AvR Ges AvMvgxKvj XvKv, bvivqMÄ I mvfv‡ii me Mv‡g©È KviLvbv eÜ ivLvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| eÜ †NvlYvi Av‡M kÖwgK msMVb¸‡jv †iveevi mviv †`‡k ag©NU cvj‡biI †NvlYv †`q| MZKvj mKvj †_‡KB wewfbœ Mv‡g©‡›Ui kÖwgKiv KviLvbv †_‡K †b‡g Av‡m ivRc‡_| wegvbe›ì †_‡K ivgcyiv| ivgcyiv †_‡K gvwjevM †gŠPvK| BeÖvwngcyi †_‡K wgicyi 10 b¤î, cjøex, KvRxcvov, †kIovcvov wgicyi GK b¤î, k¨vgjx, DËiv, ¸jkvb GjvKvq w`bfi we‡¶vf K‡i| wbwe©Pv‡i fvOPyi n‡q‡Q hvbevnb, Mv‡g©›U d¨v±wi| we¶yä kÖwgKiv mo‡Ki cv‡ki wewfbœ wecYxI fvOPyi K‡ib| cywjk †kl ch©šÍ IB me mo‡K hvbevnb PjvPj eÜ K‡i †`q| mKvj 11Uvi w`‡K †ZRMuvI GjvKvi mvZ iv¯Ívi †gvo n‡q Mv‡g©›U kÖwgK‡ì wekvj GKwU wgwQj nvwZi wS‡ji wewRGgB fe‡bi w`‡K G¸‡Z †Póv Ki‡j cywjk Zv‡ì AvU‡K †`q| mKvj †cŠ‡b `kUvi w`‡K AvMviMuvI †_‡K GKwU wgwQj wgicyi 10 b¤^‡ii w`‡K G¸‡Z _v‡K| AvMviMuvI c‡q‡›U cywjk Zv‡ì evav †`qvi †Póv Ki‡j kÖwgK‡ì m‡½ msNl© ev‡a cywj‡ki| wKQy mgq ci GLvb †_‡K cywjk wcQy nU‡j wgicyi `k b¤^‡ii w`‡K †h‡Z _v‡K wgwQjwU| `k b¤^‡ii w`‡K hvIqvi mgq wgwQjwU iv¯Ívi cv‡ki wecYx weZvb ¸‡jv‡Z BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡K| GLv‡b hvIqvi c‡_ Zviv GKwU wcK Avc f¨vb, wZbwU wmGbwR Ges GKwU cÖvB‡fU Kvi fvOPyi K‡i| †kIov cvov †_‡K IB wgwQ‡ji m‡½ AviI GKwU wgwQj †hvM †`q| GKB mgq wgicyi 14 b¤î †_‡K Mv‡g©›U kÖwgK‡ì GKwU wgwQj hvbevnb fvOPyi Ki‡Z Ki‡Z wgicyi `k b¤^‡ii w`‡K Av‡m| GLv‡b Zviv I‡c· Mv‡g©›U fvOPyi K‡i| wgicyi we AviwUGi mvg‡b kÖwgKiv `yBwU cÖvB‡fU Kvi fvOPyi K‡i| cjøexi w`K †_‡K Av‡iKwU eo wgwQj wgicyi `k b¤^‡i Avmvi c‡_ wgicyi mv‡o GMv‡iv GjvKvq GKwU Mv‡g©‡›U nvgjv K‡i Mv‡g©›U fe‡bi AvU Zjv ch©šÍ Rvbvjvi KvP fvOPyi K‡i| cjøex, wgicyi 13, 14 Ges AvMviMvuv GjvKvi wgwQj¸‡jv wgicyi `k b¤î †Mvj PZ¡‡i R‡ov n‡q moK Ae‡iva K‡i ivL‡j wgicy‡ii m‡½ mKj iæ‡Ui hvbevnb PjvPj eÜ n‡q hvq| GLv‡b we¶yä kÖwgKiv `dvq `dvq wgwQj K‡i| wgicyi `k b¤^‡i wgwjZ kÖwgKiv wgwQj wb‡q GK b¤^‡i †mKk‡bi w`‡K †M‡j †mLvbKvi Mv‡g©›U¸‡jv QywU †NvlYv K‡i †`q gvwjKiv| wgicyi `k b¤î †Mvj PZ¡‡i wd‡i Avmvi mgq IB wgwQj †_‡K cÖvq `k c‡biwU hvbevnb fvOPyi Kiv nq| †kIov cvov †_‡K wgicyi `k b¤î †Mvj PZ¡‡i hvIqvi mgq Av‡iKwU wgwQj KvRx cvov GjvKvq Gw·g e¨vs‡K fvOPyi Pvjvq| `k b¤^‡i †Mvj PZ¡‡i mg‡eZ kÖwgKiv Rvbvq Zviv mvfv‡i †h‡Z Pvq †mLvbKvi AvnZ kÖwgK‡ì cv‡k ùvov‡Z Pvq| wKš‘ Mv‡g©›U gvwjKiv Zv‡ì QywU bv †`qvq Zviv †mLv‡b †h‡Z cvi‡Qb bv| G mgq Zviv `k b¤î †Mvj PZ¡‡i cywjk Kg©KZ©v wgicyi †Rv‡bi Gwm BgwZqvR Avn‡g‡ì m‡½ Av‡jvPbv K‡i| Mv‡g©›U KviLvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

Ae‡iva K‡i| c‡i kÖwgKiv bvivqYMÄ-gyÝxMÄ moK Ae‡iva Kivi †Póv Ki‡j cywjk Zv‡Z evav †`q| G‡Z cywj‡ki m‡½ kÖwgK‡ì avIqv-cvëv avIqvi NUbv N‡U| Z‡e cywjk â‡h©i cwiPq w`‡q kÖwgK‡ì D‡Ï‡k wUqvi‡kj ev kUMv‡bi ¸wj †Quvov †_‡K weiZ _v‡K| cywj‡ki m‡½ ¶yä kÖwgK‡ì `dvq `dvq avIqv-cvëv avIqvi NUbvq ¯’vbxq mvaviY gvby‡li g‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q c‡o| cÖvq 2 NÈv †Póvi ci cywjk cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z m¶g nq| Gw`‡K e…n¯úwZevi dZyjøvi wewm‡K Mv‡g©›U fvOPy‡ii Awf‡hv‡M 400 kÖwg‡Ki weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q GK Mv‡g©›U gvwjK| Aci w`‡K AvMvgxKvj †iveevi mvfv‡ii NUbvq Avn~Z kÖwgK ag©N‡Ui mg_©‡b bvivqYM‡Ä wgwQj-mgv‡ek K‡i‡Q evm`| NUbv¯’j †_‡K cywjk fvOPy‡ii Awf‡hv‡M Rûiæj, Lvb gvgyb, Rwjj, dwi`, Rvgvj †nv‡mb, Av‡bvqvi, ü`q, evey, wecøe, wd‡ivR, mvwKeyj nvmvbmn 22 Rb‡K AvUK K‡i| we‡KGgBGÕi cwiPvjK Ges †jevi ÷¨vwÛs KwgwUi †Pqvig¨vb wRGg dviæK e‡jb, we¶yä kÖwgKiv wewm‡Ki 7-8wU Mv‡g©›U fvOPyi K‡i‡Q e‡j Zv‡ì Kv‡Q Lei i‡q‡Q| GQvov WvP evsjv e¨vs‡Ki GKwU ey_I fvOPyi Kiv nq| wZwb we¶yä kÖwgK‡ì kvwšÍc~Y© fv‡e Av‡›`vjb Kivi Aby‡iva Rvwb‡q e‡jb, †hme cÖwZôvb fvOPyi Kiv n‡”Q †m¸‡jv‡Z ZvivB KvR Ki‡e| ZvB Gme cÖwZôvb fvOPyi †Kvb fv‡eB hyw³hy³ bq| wZwb AviI e‡jb, mvfv‡i wbnZ kÖwgK‡ì Rb¨ Zv‡ìI mnvbyf~wZ i‡q‡Q| MvRxcyi iY‡¶Î, fvOPyi, AwMœms‡hvM, ÷vd wi‡cvU©vi, MvRxcyi †_‡K Rvbvb, MvRxcy‡ii Mv‡g©›U kÖwgK ebvg Mv‡g©›U kÖwgK‡ì `dvq `dvq msNl© I avIqv cvëv avIqv n‡q‡Q| kÖwgK we‡¶vf PjvKv‡j gnvbM‡ii we¯ÍxY© GjvKv iY‡¶‡Î cwiYZ nq| QywU †NvlYv Kiv nq gnvbM‡ii AwaKvsk Mv‡g©›U KviLvbvq| G mgq GKwU KviLvbv, evm, wcKAvc f¨vb I †gvUmvB‡Kj I K‡qKwU †`vKvbcv‡U Av¸b †`qv nq| hvbevnb fvOPyi n‡q‡Q e¨vcKfv‡e| †ejv †cŠ‡b 11Uvq Pv›`bv †PŠiv¯Ívq wUqvi‡kj I ivevi ey‡jU Qy‡o cywjk gnvmoK wbqš¿‡Y †bq| Gici mo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b cywjk jvwVPvR© K‡i kÖwgK‡ì mwi‡q †`q| kÖwgK-cywj‡ki msNl© I ZvÛe PjvKv‡j bvbvfv‡e Kgc‡¶ 20 Rb AvnZ n‡q‡Qb| †ejv 12Uvi wKQy¶Y Av‡M ¯^í msL¨K hvbevnb PjvPj ïiæ K‡i| MZKvj mKv‡j K‡qKwU KviLvbvi kÖwgK Kg©weiwZ ïiæ K‡i| c‡i Zviv QywU †NvlYvi `vwe‡Z †ek wKQy KviLvbvq fvOPyi ïiæ K‡i| GKch©v‡q mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K kÖwgKiv XvKvUv½vBj I XvKv-gqgbwmsn gnvmo‡K we‡¶vf wgwQj K‡i Pv›`bv †PŠiv¯Ívq R‡ov n‡q gnvmoK Ae‡iva K‡i| we`y¨‡Zi LyuwU †d‡j mo‡K hvbPjvP‡j evav †`qv nq| GKB mgq MvRxcyi XvKv mo‡K jvwV‡mvUv wb‡q we‡¶vf Ki‡Z _v‡K| wewfbœ ¯’v‡b G‡jvcvZvwo hvbevnb fvOPyi Kiv nq| we¶yä kÖwgKiv jvwV wgwQjmn we‡¶vf K‡i gnvmo‡Ki wewfbœ GjvKv cÖ`w¶Y Ki‡Z _v‡K| mvfv‡i

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 7

¸‡jv‡Z QywU †NvlYvi Avk¦vm cvIqvi ci `k b¤î †Mvj PZ¡i †_‡K Ae‡iva mwi‡q †bq kÖwgKiv| `ycy‡ii ci wgicyi GjvKvi mKj Mv‡g©‡›U QywU †NvlYv Kiv n‡j kvšÍ n‡q Av‡m wgicyi GjvKvi cwi‡ek| GKB `vwe‡Z dy‡m D‡V †ZRMuvI GjvKvi kÖwgKivI| †cvkvK KviLvbv †_‡K `‡j `‡j iv¯Ívq †ewi‡q Avm‡Z _v‡K kÖwgKiv| IB mg‡q †Lvjv _vKv KivLvbv ¸‡jv‡Z BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡K kÖwgKiv| †ZRMuvI‡qi kÖwgKiv mvZ iv¯Ív n‡q GKwU wgwQj wb‡q nvwZi wS‡j wewRGgB fe‡bi w`‡K G¸‡Z †Póv Ki‡j cywj‡ki †KŠkjx f~wgKvi Kvi‡Y Zviv Avevi wd‡i hvq †ZRMuvI‡q| ivRavbxi ivgcyiv †_‡K gvwjevM ch©šÍ GjvKvi hvbevnb eÜ n‡q hvq mKvj `kUv †_‡K IB GjvKvq Kgc‡¶ 20wU cÖvB‡fU Kvi fvOPyi nq GKwU g„Zy¨ ¸Re‡K †K›`Ö K‡i| ¸jkvb GjvKvq Mv‡g©›U kÖwgK‡ì GKwU wgwQj GK b¤î †Mvj PZ¡i cvi nIqvi mgq GKwU cÖvB‡fU Kvi wgwQ‡ji Ici Zy‡j w`‡j GLv‡b PviRb gwnjv kÖwgK I GKRb cywjk Kg©KZ©v AvnZ nb| bvix kÖwgK‡ì g„Zyï Lei Qwo‡q covi ci DËß n‡q I‡V ivgcyiv †_‡K gvwjevM †PŠayix cvov GjvKv| IB mgq iv¯Ívq cÖvB‡fUKvi †`L‡jB nvgjv K‡i‡Q kÖwgKiv| XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj m~‡Î Rvbv †M‡Q AvnZ Pvi kÖwgK eZ©gv‡b XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| PviRbB cyiæl kÖwgK| AvnZ ¸jkvb _vbvi GmAvB Avey Zv‡ni‡K BDbvB‡UW nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| kÖwgK I cywjk Kg©KZ©vi AvnZ nIqvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb ¸jkvb _vbvi Iwm iwdKyj Bmjvg| mKv‡j DËivi `k b¤î †m±i †_‡K Mv‡g©›U kÖwgK‡ì GKwU wgwQj wegvbe›ì GjvKvi w`‡K Avmvi ci AviI K‡qKwU wgwQj Zv‡ì m‡½ †hvM nq| IB mgq Zviv mvfv‡ii ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbvmn Pvi Mv‡g©›U gvwjK‡ì wePv‡ii `vwe‡Z †¯vMvb w`‡Z _v‡K| DËivi `k b¤î †m±i †_‡K Avmvi mgq wgwQj †_‡K K‡qKwU hvbevnb fvOPyi Kiv nq| bvivqYM‡Ä wewmK wkívÂ‡j I e¨vs‡Ki ey‡_ Mv‡g©›U kÖwgK‡ì nvgjv, mvfv‡i feb a‡m kÖwgK g„Zyï NUbvq ïµeviI bvivqYM‡Ä Mv©‡g›U kÖwgK‡ì we‡¶vf Ae¨vnZ wQj| we¶yä kÖwgKiv mKv‡j wØZxq `dv dZyjøvi wewmK wkívÂ‡j cÖ‡ek K‡i †ek K‡qKwU Mv‡g©›U Ges GKwU †emiKvwi e¨vs‡Ki GwUGg ey_ fvOPyi K‡i‡Q| Ges bvivqYMÄ-gyÝxMÄ moK Ae‡iv‡ai †Póv K‡i| moK Ae‡iv‡a evav w`‡Z †M‡j cywj‡ki m‡½ kÖwgK‡ì avIqv cvëv avIqvi NUbv N‡U| cywjk NUbv¯’j †_‡K 22 kÖwgK‡K †MÖßvi K‡i‡Q| GKB Kvi‡Y e…n¯úwZev‡iI bvivqYM‡Äi wewfbœ ¯’v‡b kÖwgKiv moK Ae‡iva K‡i we‡¶vf cÖ`k©b K‡i| GiB avivevwnKZvq kÖwgKiv ïµevi mKv‡j dZyjøvi wewmK wkívÂ‡j we‡¶vf wgwQj wb‡q cÖ‡ek K‡i Ges wewm‡Ki dvwiqv, c¨vb‡U· Mv‡g©›Umn †ek K‡qKwU Mv‡g©›U Ges WvP evsjv e¨vs‡Ki GKwU ey_ fvOPyi K‡i| c‡i Zviv mvg‡bi iv¯Ívq Av¸b awi‡q w`‡q iv¯Ív

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

we‡`kx wgwWqvq evsjv‡`‡ki †cvkvK wk‡íi AÜKvi RMr

evsjv‡`‡ki mvfv‡ii Mv‡g©›U d¨v±wi wech©q wb‡q †mv”Pvi i‡q‡Q mviv we‡k¦i MYgva¨g| Gme MYgva¨‡gi wi‡cv‡U© cwðgv‡ì Kg g~‡jï cY¨ cvIqvi ¶yav †gUv‡bvi Rb¨ G ai‡bi wech©‡qi m…wó n‡”Q e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| MZKvj e…‡U‡bi BbwW‡cb‡W›U cwÎKvi cÖ_g cvZvi c~Y©c…ôv Ry‡o evsjv‡`‡ki mvfvi wech©‡qi Qwemn msev` cÖKv‡ki cvkvcvwk UvBg g¨vMvwR‡bi AbjvBb ms¯‹iY, wewewm, KvbvWvi wmwUwf wbDRmn AvšÍR©vwZK MYgva¨‡g G msev` h‡_ó ¸iæZ¡ mnKv‡i cwi‡ekb Kiv n‡q‡Q| Bb‡W‡cb‡W‡›Ui c~Y©c…ôv Ry‡o cwi‡ewkZ msev‡ì wk‡ivbv‡g ejv n‡q‡Q Ô290 †WW GR nvB w÷ªU d¨vkb †PBbm †Uvì Uy cyU jvBfm we‡dvi cÖwdU AvdUvi evsjv‡`kx d¨v±wi KjvcmÕ| G‡Z ejv n‡q‡Q evsjv‡`‡ki feb a‡m Mv‡g©›UKg©x wbn‡Zi msL¨v 290 Qvwo‡q hvIqvq evsjv‡`kx Mv‡g›U© Kg©x‡ì Rxeb Ges wbivcËvi †P‡q eëmvwqK gybvdv‡K †ewk ¸iæZ¡ †`qvq nvB w÷ª‡Ui LyPiv we‡µZv Ges bvgx-`vwg eª¨vÛ¸‡jvi Ici GLb Pvc †ek e…w× cv‡”Q| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q IB Mv‡g©›U d¨v±wi †_‡K e…‡U‡bi cÖvBgvK© Ges gvjvUvb †mB m‡½ †¯ú‡bi g¨v‡½v e¨vÛ‡K ˆZix †cvkvK mieivn Kiv n‡Zv| GQvov wmGÛGÕ I Rvwb‡q‡Q †h ZvivI Gme wVKv`v‡ii GK R‡bi m‡½ Zv‡ì †hvMv‡hvM wQj| gvwK©b mycvi gv‡KU© Rvqv›U Iqvj gvU©I IB d¨v±wii †µZvi ZvwjKv‡Z wQj e‡j wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| e…wUk †Kv¤úvwb wcÖwgqvi †K¬vw_s e‡j‡Q, IB fe‡bi lô Ges mßg Zjvi mieivnKvix‡ì KvQ †_‡K Zviv cY¨ †K‡bb| XvKvi GKwU Mv‡g©›U d¨v±wi‡Z Av¸b †j‡M 112 e¨w³ wbnZ nIqvi Qq gv‡mi gv_v‡ZB G ai‡bi `yN©UbvB cÖgvY K‡i evsjv‡`‡ki 80 evM ißvwb Avq AR©bKvix Lv‡Zi wk‡íi cwiw¯’wZ KZUv fqven| evsjv‡`‡k cÖvq 30 jvL gvbyl GLb Gme Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Qb| G‡ì cÖwZ NÈvi gRywi M‡o 12 †cwb e‡j kÖg AwaKvi Kg©xiv `vwe K‡i‡Qb| Gwc‡K D×…Z K‡i a‡m cov aŸsm¯Í~‡ci †fZi AvU‡Kcov †gvnv¤§` AvjZve bv‡gi GK nZfvM¨ Kg©xi AvZ©bv‡ì K_vI wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| `yÕwU g„Z‡`‡ni cv‡k `yÕwU Kbwµ‡Ui gv‡S AvU‡Kcov AvjZve e‡j‡Qb- fvB Avgv‡ì‡K euvPvb| Avgv‡ì `qv Kiæb| Avwg euvP‡Z PvB| Avgvi GLv‡b Lye Kó n‡”Q| Avgvi †QvU `yÕwU mšÍvb i‡q‡Q| BbwW‡cb‡W‡›Ui wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q e…wUk P¨vwiwU Iq¨vi Ab Iqv›U Gi wjqv evÂ G cwiw¯’wZ‡Z e…wUk miKvi‡K

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 8

ivbv UvIqvi a‡m kÖwgK gviv hvIqvq feb gvwj‡Ki wePvi `vwe K‡i †¯vMvb w`‡Z _v‡K kÖwgKiv| G mgq Zviv ¯îvóªgš¿xi c`Z¨vM `vwe‡ZI †¯vMvb w`‡Z _v‡K| jvwV‡mvUv wb‡q XvKv-gqgbwmsn I XvKv-Uv½vBj gnvmoK cÖvq AvovB NÈv Ae‡iva K‡i iv‡L Zviv| we‡¶vf PjvKv‡j Rq‡ècyi †PŠiv¯Ívq GbGBP UvIqv‡ii wbPZjvq Gwe e¨vs‡Ki GwUGg ey_ I K‡qKwU Avmev‡ei †`vKv‡bI Av¸b †`q Zviv| G mgq GKwU †gvUimvB‡Kj I wcKAvc f¨vb cywo‡q †`qv nq e‡j cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb| †fvMov, eoevwo, Pv›`bv, †Zwjcvov GjvKvi Kgc‡¶ 15wU KviLvbvq fvOPyi Pvjv‡bv nq| †Kvb †Kvb ¯’v‡b jyUcv‡Ui Awf‡hvMI D‡V‡Q| GQvov G mgq gnvmo‡Ki cv‡ki wewfbœ gv‡K©‡U nvgjv Pvwj‡q e¨vcK fvOPyi Pvjvq I jyUcvU Kiv nq| Gw`‡K MvRxcyi †PŠiv¯Ív †PŠayixevwo GjvKvq GKwU †`vKvb, GKwU wcKAvc f¨vb I GKwU †gvUimvB‡K‡j Av¸b awi‡q †`qv nq| c‡i Av¸b wbqš¿‡Yi evB‡i wM‡q gv‡K©‡Ui wØZxq Zjvi GKwU Mv‡g©‡›U Qwo‡q hvq| msev` †c‡q MvRxcyi dvqvi mvwf©‡mi GKwU BDwbU iIbv w`‡jI NUbv¯’‡ji cÖvq †ò wK‡jvwgUvi `~‡i kÖwgKiv Zv‡ì evav w`‡q BUcvU‡Kj †Qv‡o| G mgq cywj‡ki Mvwo‡ZI Zviv BUcvU‡Kj Qyo‡Z _v‡K| GQvov gnvbM‡ii Bmjvgcyi GjvKvq wR‡K w÷j wg‡j Av¸b awi‡q †`q kÖwgKiv| c‡i ¯’vbxqivB Zv †bfv‡Z m¶g nq| e¨vcK bvkKZvi Avk¼vq gnvbM‡ii me KviLvbv QywU †NvlYv K‡i gvwjKc¶| nvgjvi f‡q Pv›`bv †PŠiv¯Ív I Avkcv‡ki †`vKvbcvU eÜ Kiv nq| MvRxcy‡ii †Kvbvevwo‡ZI XvKvUv½vBj gnvmoK Ae‡iva K‡i iv‡L K‡qKwU †cvkvK KviLvbvi kÖwgKiv| G mgq Zviv †ek wKQy Mvwo fvOPyi K‡ib| MvRxcy‡ii †fvMov, gv‡j‡Ki evwo I mvjbv GjvKvq XvKv-gqgbwmsn gnvmoK Ae‡iva K‡i †i‡L‡Qb ¶yä kÖwg‡Kiv| IB gnvmo‡Ki †gŠPvK, bvI‡Rvo GjvKvqI kÖwgKiv we‡¶vf-wgwQj K‡i‡Qb| G‡Z `yB mo‡KB mKvj †mvqv bqUv †_‡K hvb PjvPj eÜ _v‡K| hvÎxiv c‡o Pig `y‡f©v‡M| XvKv-Uv½vBj, XvKv-gqgbwmsn gnvmo‡K Aa©kZvwaK Mvwo fvOPyi nq| mKvj 9Uv †_‡K G `ywU gnvmo‡K hvb PjvPj eÜ _v‡K| G cwiw¯’wZ‡Z Rq‡ècyi-‡PŠiv¯Ív GjvKvi wewfbœ gv‡K©U I wecwY weZvb eÜ n‡q hvq| †ejv 11Uvq wecyj msL¨K cywjk RjKvgvb wb‡q Pv›`bv †PŠiv¯Ívq R‡ov nq| GiciB cywjk wUqvi‡kj Qyo‡Z _v‡K| G mgq cwienb kÖwgKiv cywj‡ki m‡½ wg‡j jvwV‡mvUv wb‡q I BUcvU‡Kj Qy‡o Mv‡g©›U kÖwgK‡ì avIqv †`q| GiciB gnvmo‡Ki Pv›`bv †PŠiv¯Ív cywj‡ki wbqš¿‡Y hvq| Gici AviI K‡qKwU ¯’v‡b avIqv cvëv avIqvi ci we¶yä kÖwgK‡ì gnvmoK †_‡K mwi‡q w`‡j hvbevnb PjvPj ïiæ nq| kÖwgKiv cvëv BUcvU‡Kj wb‡¶c Ki‡jI GKch©v‡q Zviv wcQy nU‡Z eva¨ nq|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

ivbv cøvRvi d¨v±wi‡Z wb‡R‡ì cY¨ ˆZwii K_v ¯^xKvi K‡i‡Q| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q wek¦ë¨vcx ìKivlvKwli evwY‡Rï Kvi‡YB G iƒp ev¯ÍeZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| DbœZ A_©bxwZi †`‡ki †fv³v‡ì mvkÖqx g~‡jï cY¨ cÖvc¨Zv wbwðZ Ki‡Z evsjv‡`‡ki g‡Zv †`‡ki wbgœ gRywii Kg©xiv fqven ai‡bi wec¾bK cwiw¯’wZ‡Z K‡Vvi cwikÖg Ki‡Z eva¨ nq e‡j G‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| KvbvWvi wmwUwf wbDR Ô‡Rv †dÖm Kv÷gvm© wiA¨v± Uy wbDR Ae wWRv÷vi A¨vU evsjv‡`k d¨v±wiÕ wk‡ivbv‡gi GK wi‡cv‡U© MZKvj e‡j‡Q KvbvWvi RbwcÖq cb¨ ˆZix Kiv cÖwZôv‡bi `yN©Ubvi Lei ï‡b †µZv‡ì A‡b‡KB †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| a‡m cov fe‡b KvbvWvi †Rv‡q †dÖ‡mi ˆZix †cvkvKI cÖ¯yZ Í Kiv n‡Zv| †Rv‡q †dÖ‡mi GKRb wbqwgZ †µZv bvUvwj Be© e‡j‡Qb, GKRb wbqwgZ †µZv wn‡m‡e evsjv‡`‡ki `yN©Ubvi K_v †R‡b wZwb LyeB gg©vnZ n‡q‡Qb| e¨vqv‡gi †cvkvK †_‡K ïiæ K‡i Awd‡mi †cvkvK wKb‡Z wZwb mßv‡n Kgc‡¶ GKevi †Rv‡q †dÖ‡m †KbvKvUv K‡ib| wZwb e‡j‡Qb, mwZ¨ K_v ej‡Z wK †Rv‡q †dÖm †Kv_v †_‡K cY¨ ˆZix K‡i †mUv wb‡q KLbI Av‡M †f‡e †`wLwb| wKš‘ GLb welqwU Rvbvi ci †Kv¤úvwbi Ici Avgvi Lye ivM n‡”Q| Gi ci Avi KLbI Avwg Avi G‡ì cY¨ wKb‡ev wKbv †mUv Avgvi Rvbv †bB| †Rv‡q †dÖm e…n¯úwZevi GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, Zv‡ì †ekwKQy cY¨ `yN©Ubv KewjZ d¨v±wi‡Z ˆZix Kiv n‡Zv| Zviv G `yN©Ubvq AvnZ I wbnZ‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ì cÖwZ †kvK Ges mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb|

ivbv hyejx‡Mi †KD bq, cwiev‡ii mevB weGbwci mv‡_ RwoZ : gyiv` Rs

mvfv‡i a‡m cov feb gvwjK cyÎ †mv‡nj ivbvi ivR‰bwZK cwiPq wb‡q me©Î weZK© Pj‡jI ¯’vbxq msm` m`m¨ ZvjyK`vi †gv. ‡ZŠwn` Rs gyiv` e‡j‡Qb, wZwb `‡ji †KD bb| hyejx‡Mi †Kv‡bv KwgwU‡ZB ‡mv‡nj ivbvi bvg †bB| Z‡e, wZwb A‡bK w`b a‡i hyejx‡Mi mvfvi KwgwU‡Z bvg †jLv‡Z †Póv KiwQ‡jb| g~jZ, ivbvi cwiev‡ii mevB weGbwci ivRbxwZi mv‡_ RwoZ| ivbvi PvPv AvwRR weGbwci GKRb mwµq †bZv| Zvi ïïi Avnv¤§` AvjxI ‡cŠi weGbwc †bZv| PvPv ïïi ‡cŠi KvDwÝji ‡cŠi hye`‡ji mfvcwZ| MZ ‡cŠimfv wbe©vP‡b ivbv AvIqvgx jxM cÖv_©xi wec‡¶ cÖKv‡k¨ KvR K‡i‡Qb| ivbvi evev Avãyj Lv‡jK weGbwc RvgvZ †RvU miKv‡ii

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 9

n¯Í‡¶c Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Ggb gg©vwšÍK ¯^v¯’¨ Ges wbivcËv cwiw¯’wZi g‡a¨ ˆZix Kiv Mv‡g©›U cY¨ †_‡K e…wUk †Kv¤úvwb¸‡jv wecyj cwigv‡Y gybvdv AR©b Ki‡Q GUv †Kvbfv‡eB †g‡b †bqv hvq bv| wewewm MZKvj Ô w` WvK© AvÛvi Iqvì© Ae evsjv‡`kÕm †K¬v_m d¨v±wiÕ ev evsjv‡`‡ki †cvkvK wk‡íi AÜKvi RMr wk‡ivbv‡g wj‡L‡Q cwðgv‡ì ¯^íg~‡jï ìKlvKwli Pvwn`v †gUv‡ZB evsjv‡`‡ki hÎZÎ Mv‡g©›U wkí M‡o D‡V‡Q e‡j mgv‡jvPKiv g‡b K‡ib| ivbv cøvRv wQj GgbB Mv‡g©›U d¨v±wi feb| e…‡U‡bi cÖvBgvK© n‡”Q †mLvbKvi wbqwgZ ˆZix †cvkvK †µZv| cÖvBgvK© e‡j‡Qb, G `yN©Ubvq Zviv ¯Íw¤¢Z Ges gg©vnZ| d¨v±wii gvb cix¶vi Rb¨ Zviv Ab¨vb¨ wi‡UBjvi‡ì m‡½ KvR Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| Z‡e G d¨v±wii m‡½ RwoZ mevB GLb cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡”Qb| KviY Zv‡ì‡K Av‡MB G e¨vcv‡i eûevi mZK© K‡i †`qv n‡qwQj| Qq gv‡mi Kg mgq Av‡M Iqvjgv‡U©i cY¨ ˆZwi Kiv XvKvi GKwU dv±wi‡Z Av¸b †j‡M kZvwaK e¨w³ wbnZ n‡qwQ‡jb| Gici G e¨vcv‡i mZK©Zv †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| cÖwZeQi e…‡U‡b cÖvq `yB †KvwU ˆZwi †cvkvK ißvwbKviK ûqvq~b Kwei e‡j‡Qb, Zvi †µZviv BwZg‡a¨B †ek mZK© n‡q †M‡Qb| Zviv cÖvqB wewfbœ Mv‡g›U d¨v±wi cwi`k©‡b Av‡mb| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q AvbyôvwbKfv‡e wkïkÖg wbwl× Kivi welqwU Kvh©Ki Ki‡Z A‡bK KviLvbvi †M‡UB Ô‡bv PvBì †jevi mvBbÕ †Svjv‡bv †`Lv hvq| wewfbœ KviLvbvi fe‡b dvUj i‡q‡Q wKbv †mUv cwi`k©‡bi mgq cix¶v K‡i †`Lv nq wKbv †m welqwU wbwðZ bq e‡j G‡Z D‡jøL Kiv nq| GQvov †cvkvK wk‡íi †MvUv AÜKvi RMrUvB †ewki fvM †¶‡Î †Kvb ai‡bi cix¶vi evB‡i †_‡K hvq e‡j wewewmÕi wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| UvBg g¨vMvwR‡bi AbjvBb ms¯‹iY ÔWvBwqs di mvg wbD K¬_m: evsjv‡`kÕm ivbv cøvRv Uª¨v‡RwWÕ kxl©K wi‡cv‡U© wj‡L‡Q wek¦ hw` weL¨vZ me wi‡UBjvi‡ì Kgg~‡j¨ cY¨ mieiv‡ni cÖK…Z g~j¨ m¤ú‡K© aviYv †c‡Z Pvq Zvn‡j Zv‡ì‡K †Kej XvKvi a‡m cov fe‡bi Kv‡Q AvU‡Kcov Kg©x‡ì cwievi-cwiR‡bi AvnvRvwi Avi D×viKvix‡ì ZrciZvi wPÎ m¤ú‡K© GKUy fve‡Z n‡e| `yN©Ubvq AvµvšÍ A‡b‡KB GLbI ivbv cøvRvi †fZ‡i AvUKv c‡o Av‡Qb| UvB‡gi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q IB fe‡bi cÖ_g wZbwU Zjvq cÖvq 300 †`vKvb wQj| IB fe‡bi evwK Zjv¸‡jv‡Z wbD I‡qf evUgm, d¨v›Ug A¨vcv‡ijm, d¨v›Ug U¨vK Ges B_vi †U·UvBj bv‡gi PviwU Mv‡g©›U KviLvbv‡Z cÖvq 3500 gvbyl KvR Ki‡Zb| wbD I‡q‡fi I‡qemvB‡U ejv n‡q‡Q Zviv hy³ivóª Ges BD‡iv‡ci bvgx `vwg eª¨vÛ¸‡jv‡Z cY¨ mieivn K‡ib| B_vi `vwe K‡i‡Q Zviv Ihvjgv‡U©i Rb¨ cY¨ ˆZwi K‡i| Z‡e Zv‡ì G `vwe‡K P¨v‡jÄ Rvwb‡q‡Q IqvjgvU©| cÖwZwôZ eª¨vÛ¸‡jv G `yN©Ubvi m‡½ RwoZ _vKv †_‡K wb‡R‡ì i¶v Kivi †Póv Ki‡jI e…‡U‡bi cÖvBgvK©B †Kej

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mgq mv‡eK ¯’vbxq weGbwc msm` m`m¨ Wv³vi †Ìqvb †gv. mvjvDwÏ‡bi evmvq wM‡q weGbwci ivRbxwZ‡Z †hvM`vb K‡ib| MZKvj ïµevi iv‡Z †`qv GK mv¶vZKv‡i gyiv` Rs Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb, ivbvi dzdv‡Zv †evb wkejxi ¯^vgx ‡gv. mvBdzj Bmjvg mvfvi †cŠi QvÎ`‡ji mfvcwZ| MZ eyaevi feb aŸ‡mi ci GKwU gnj †Rvi K‡i ivbv‡K hyejxM ‡bZv evbv‡bvi †Póv Ki‡Q| Gig‡a¨ mvfvi AvIqvgx jx‡Mi myweav ewÂZ GKwU AskI RwoZ| hv †Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii ‡Póv gvÎ| gyiv` Rs e‡jb, ivbv hv‡ì mv‡_ me mgq Pjv‡div K‡ib Zviv mevB QvÎ`j-hye`‡ji Kg©x| we‡kl K‡i mvfvi _vbv weGbwc mfvcwZ I weiæwjqv BDwbq cwil` †Pqvig¨vb nvRx gvngy`yj nvmvb Avjvj ivbvi Nwbó| Zvi Gme cwiPq ejvi AeKvk iv‡L bv| ïay cwiw¯’wZ wfbœ w`‡K Nyiv‡Z Ges ivR‰bwZK Bmy¨ ‰Zwi Ki‡Z ivbv‡K hyejxM †bZv cwiPq †`qv n‡”Q| ivbvi e¨vbvi-‡d÷zb cÖm‡½ gyiv` Rs e‡jb, ‡m Avgv‡K eënv‡ii Ac‡Póv K‡i‡Qb|

Ggwci AvkÖ‡qB †ec‡ivqv ivbv

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 10

mvfv‡ii Ggwc gyiv` Rs I hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv GLb †`kRy‡o Av‡jvwPZ| Ggwci AvkÖq I cÖkÖ‡q G‡Ki ci GK NUbv NwU‡q hvw”Qj ivbv| GgwcB wQj Zvi fimv| Ggwci WvbnvZ e‡j cwiwPZ ivbv wn›`y m¤úwË `Lj K‡i Ôivbv cøvRvÕ wbg©vY K‡i| †ec‡ivqv n‡q I‡V †m| †ec‡ivqv †mv‡nj ivbvi fe‡bi †d¬vi fvov wb‡q Mv‡g©›U d¨v±wi K‡iwQ‡jb AviI K‡qK Wjvi †jvfx| gvwjK cwiP‡qi IB K‡qKR‡bi wgwjZ AcK‡g© Rxe‡bi ZvwM‡` G‡m Rxeb wemR©b I gi‡`n n‡q Ae‡k‡l evwo wd‡i †h‡Z n‡jv kZ kZ nZfvM¨ `wi`Ö cwiev‡ii mšÍvb‡ì| G Avi wKQy bq, mf¨ RM‡Zi Amf¨ gbyl¨m…ó GK gvbweK wech©q| dvUj aiv fe‡b cÖ‡ek Ki‡Z Pvqwb kÖwgKiv| Zv‡ì‡K †Rvi K‡i fe‡b cÖ‡ek Kiv‡bv nq| `yN©Ubv †_‡K †eu‡P hvIqv GKRb kÖwgK e‡j‡Qb, fe‡bi gvwjK Ab¨w`b mKv‡j †mLv‡b bv _vK‡jI IBw`b mKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb †KejgvÎ kÖwgK‡ì †Rvi K‡i fe‡b cÖ‡ek Kiv‡bvi Rb¨| ivbv GKv wQ‡jb bv, wZwb m‡½ K‡i wb‡q G‡mwQ‡jb Zvi wekvj GK V¨v½v‡o evwnbx| nVvr `ywbqvgq Av‡jvwPZ †K GB †mv‡nj ivbv †m Av‡jvPbv GLb me©Î| mvfv‡ii gvbyl †mv‡nj ivbv‡K †P‡b Lv‡jK Kjyi †Q‡j wn‡m‡e Ges nVvr MwR‡q IVv hyejxM †bZv e‡j| Avw` evwo gvwbKM‡Äi wm½vBi Dc‡Rjvi RqgÛc MÖv‡g| gvÎ `yB `kK Av‡M Kc`©Knxb Lv‡jK Kjy MÖv‡gi wf‡UgvwU †Q‡o mšÍvb‡ì Avnvi †hvMv‡Z mvfv‡i G‡m bvgvcvovq †Zj fvwO‡q wewµi KvR ïiæ

K‡ib| †m mgq Zvi †Zj fvOv‡bv I wewµi Kv‡Ri mn‡hvMx wQj ivbv| ax‡i ax‡i Wvbwc‡U ivbv mš¿vmx `‡j wf‡o mvfv‡ii SyU eëmvq nvZ jvwM‡q we‡Ëi gvwjK n‡Z _v‡K| bvg †jLvq QvÎjx‡Mi ivRbxwZ‡Z| mvfv‡i Zvi M‡o D‡V mš¿vmx Pµ| A`…k¨ kw³i e‡j ivZvivwZ ivbvi N‡i Rg‡Z _v‡K A‰ea UvKvi cvnvo| ivbvi cwiwPwZ n‡q D‡V f~wg`my¨ wn‡m‡e| mvfv‡i G‡Ki ci GK DV‡Z _v‡K eûZj feb| 9 Zjv ivbv cøvRv| 9 Zjv ivbv UvIqvi Ges 5 Zjv emZevwo| mvfvi †cŠi QvÎjx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K †mv‡nj ivbvi eZ©gvb ivR‰bwZK cwiPq mvfvi †cŠi hyejx‡Mi Avn&evqK| mvfv‡ii Ggwc gyiv` Rs‡qi wbKURb wZwb| mvfvi evRv‡i cv ivL‡jB †`Lv hvq ivbvi Qwe w`‡q gyiv` Rs‡K ¯^vMZ Rvwb‡q is †ei‡Oi †cv÷vi| Ggwc gyiv` Rs‡qi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi AMÖfv‡M ivbvi kZ kZ Qwe aviY Kiv Av‡Q wgwWqvKg©x‡ì Kv‡Q| we‡Ëi †Rv‡i ivbv †W‡K †d‡jwQ‡jb Zvi AZxZ| †mv‡nj ivbv AvIqvgx jx‡Mi cwiP‡q ivRbxwZ Ki‡jI Zvi ivbv cøvRv wbwg©Z n‡q‡Q GKRb wn›`y †jv‡Ki m¤úwË `Lj K‡i| bvivqY P›`Ö Ii‡d cvMjv bv‡gi IB †jvKwUB Avm‡j Rwgi gvwjK| Zv‡K A‰eafv‡e nwU‡q w`‡q RwgwU `Lj K‡i feb wbg©vY K‡i ivbv| KvMR-Kj‡g ivbvi bv‡g †Kvb Awf‡hvM bv _vK‡jI mvfv‡ii wZbwU nZ¨vKv‡Ûi wel‡q Ny‡i wd‡i D”PvwiZ nq Zvi bvg| a‡mcov fe‡bi gvwjK ivbv NUbvi w`b mvfv‡ii GK mvsevw`K‡K dvU‡ji wel‡q e‡jwQ‡jb, evOvwjiv wZj‡K Zvj K‡i| IB mvsevw`‡Ki Kv‡Q aviY Kiv Av‡Q †mv‡nj ivbvi e³e¨| `yN©Ubv †_‡K †eu‡P hvIqv GKvwaK kÖwgK e‡j‡Qb, kÖwgKiv fe‡b †h‡Z bv PvB‡j wb‡P ùvwo‡q †_‡K ivbv e‡jwQ‡jb, fe‡b wKQy nqwb, †Kej cøv÷v‡i dvUj a‡i‡Q| ivbv cøvRv fvov wb‡qwQj PviwU Mv‡g©›U d¨v±wi| IB me dv±wii gvwjKiv kÖwgK wbh©vZ‡bi Rb¨ eënvi Ki‡Zv ivbv‡K| `yN©Ubvi w`‡bI Zviv ivbv‡K eënvi K‡i kÖwgK‡ì †Rvi K‡i cÖ‡ek Kwi‡q‡Q| wbDI‡q eUgm, wbDI‡q ÷vBj, d¨v›Ug G¨vcvi‡jm, d¨v›U U¨vK I Bqvi U¨v½ bv‡gi cuvPwU Mv‡g©›U d¨v±wi wQj †mLv‡b| `yN©Ubvi ci ivbv cøvRvi †Kvb Mv‡g©›U gvwjK †hvMv‡hvM K‡iwb wewRGgBi m‡½| wewRGgBG GB gvwjK‡ì m¤ú‡K© †LuvRLei †bIqvi †Póv Ki‡Q| Z‡e †iwR÷ªvi Ae R‡q›U ÷K †Kv¤úvwbR A¨vÛ dvg©‡mi (Avi‡RGmwm) wbeÜb I mswkøó cÖwZôv‡bi I‡qemvBU †Nu‡U KviLvbv¸‡jvi gvwjKvbv I Ab¨vb¨ wKQy Z_¨ cvIqv †M‡Q| Rvbv †M‡Q, KviLvbv¸‡jvi g‡a¨ wbDI‡qf eUgm I wbDI‡qf ÷vB‡ji gvwjK GB †jv‡Kiv| 45, Kj¨vYcyi wVKvbv †jLv wbDI‡qf A¨vcv‡ijm bv‡g GKwU Mv‡g©‡›Ui K‡qKRb gvwjK wg‡j GB KviLvbv `ywU cÖwZôv K‡ib| cÖ_‡g KviLvbv `ywU wQj wgicy‡ii 14bs †mKk‡b| c‡i Zv mwi‡q mvfv‡ii ivbv cøvRvq †bIqv nq| Ab¨w`‡K d¨v›Ug A¨vcv‡ij I d¨v›Ug U¨v‡Ki gvwjK GKB †jvK| wbDI‡qf eUgm wjwg‡UW wbewÜZ nq 2007 mv‡j| cuvP e¨w³ I

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

GKwU cÖwZôvb Gi †kqv‡ii gvwjK| gvwjK‡ì g‡a¨ Av‡Qb eRjym mvgv` (Pvi nvRvi †kqvi), gvngy`yi ingvb (wZb nvRvi †kqvi), †`‡jvqvi Avn‡g` (wZb nvRvi †kqvi), G Avi AvBqye †nv‡mb (10 nvRvi †kqvi), †`‡jvqvi †nv‡mb (10 nvRvi †kqvi) I wbDI‡qf ÷vBj wjwg‡UW (70 nvRvi †kqvi)| gvwjK‡ì g‡a¨ gvngy`yi ingvb IB cÖwZôv‡bi eë¯’vcbv cwiPvjK| wbDI‡qf ÷vBj wbewÜZ nq 2002 mv‡j| wZb e¨w³ I GKwU cÖwZôvb Gi †kqvi gvwjK| gvwjK‡ì g‡a¨ Av‡Qb gvngy`yi ingvb (30 nvRvi 750wU †kqvi), †`‡jvqvi Avn‡g` (30 nvRvi 750wU †kqvi), eRjym mvgv` (41 nvRvi †kqvi) I wbDI‡qf A¨vcv‡ij (7500 †kqvi)| cÖwZwU †kqv‡ii `vg 100 UvKv| gvngy`yi ingvb gvwjK‡ì g‡a¨ G cÖwZôv‡bi eë¯’vcbv cwiPvjK| d¨v›Ug A¨vcv‡ijm m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ cvIqv hvqwb| Gi †Pqvig¨vb wn‡m‡e wewRGgBGÕi wW‡i±wi‡Z Avwgbyj Bmjv‡gi bvg Av‡Q| GwU wbewÜZ nq 1994 mv‡j| Rvbv †M‡Q, G cÖwZôv‡bi gvwjKivB c‡i d¨v›Ug U¨vK bv‡gi GKwU KviLvbv M‡o †Zv‡jb| d¨v›Ug U¨vK bv‡gi cÖwZôvbwU 2007 mv‡j wbewÜZ nq| GwU evsjv‡`‡ki d¨v›Ug A¨vcv‡ijm I †¯ú‡bi †UsUvBj AwWU †Kv¤úvwb GmG‡ji †hŠ_ gvwjKvbv cÖwZôvb| Avwgbyj Bmjvg (550 †kqvi), GweGg wmwÏK (550), myivBqv †eMg (550), †WwfW †gqi (688wU †kqvi) I Avwgiæj Bmjvg gvngy` (412wU †kqvi) Gi gvwjK| Gi cÖwZwU †kqv‡ii `vg GK nvRvi UvKv| C_vi †U· wjwg‡U‡Wi gvwjK wZbRb| wZbR‡biB 6500wU K‡i †kqvi Av‡Q, hvi cÖwZwUi g~j¨ 100 UvKv| cÖwZôvbwUi †Pqvig¨vb wn‡m‡e Av‡Qb Avwbmyi ingvb| †gv. bRiæj Bmjvg IB cÖwZôv‡bi cwiPvjK| Avi RvbœvZyj †di‡`Šm IB cÖwZôv‡bi eë¯’vcbv cwiPvjK| 2008 mv‡j GwU Avi‡RGmwm‡Z wbewÜZ nq| GB †cvkvK KviLvbvwUi we‡`kx †µZv cÖwZôv‡bi ZvwjKvq IqvjgvU©, KvbvWvi A¨vUjvw›UK †¯úvUm©Iq¨vi, Rvg©vwbi wmGÛG, dÖv‡Ýi dÖvÝ †Wwbgmn 10wU cÖwZôv‡bi bvg D‡jøL Av‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 11

ÔgLvi gyjøyKÕ bvovPvov ZË¡ I wcÖq ¯^‡`k

ivbv cøvRvq feb a‡m †jvK D×v‡i cÖavbgš¿x UK‡kv‡Z K_v bv e‡j D×vi Kv‡R †hvM †`qvi civgk© w`‡q‡Qb| wKš‘ evB‡ii gqjv cwi®‹v‡ii Av‡M cÖ‡qvRb N‡ii gqjv cwi®‹vi| GUv †K cÖavbgš¿x‡K †evSv‡e| evowZ K_vi dyjSywi wb‡q Avgv‡ì ¯îvóªgš¿x kxZj K‡¶ e‡m B›UviwfD w`‡q †eov‡”Qb| bvovPvov ZË¡ nvwRi Ki‡Qb| ï‡bwQ wZwb D”Pwkw¶Z| bv‡gi Av‡M W±‡iU hy³ K‡i‡Qb| wKš‘ hv‡ì kÖ‡g Nv‡g GB †`k, GB cZvKv| gš¿x n‡q wbkvb †c‡UÖvj Mvwo‡Z Po‡Qb, gvby‡li wbivcËv †`qvi †h kc_ K‡i‡Qb, Zvi wK n‡e jv‡Lv gvby‡li Kvbœvi wK †Kvb `vg †bB? ¯îvóªgš¿x W. gnxDwÏb Lvb AvjgMxi wewewm‡K e‡j‡Qb, `yN©Ubvi Av‡M wKQy †gŠjev`x I weGbwci fvov‡U †jvK mvfv‡ii febwUi †MU I wewfbœ ¯Í¤¢ a‡i ÔbvovPvovÕ KiwQj| wZwb AviI e‡j‡Qb, Ibv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q niZvj mg_©K KwZcq fvov‡U †jvK †mLv‡b wM‡q G ai‡bi KvR K‡i‡Q| web‡qi m‡½ ej‡Z PvB, hviv cywj‡ki wb‡la m‡Ë¡I feb eÜ bv †i‡L; kÖwgK‡ì Rei`w¯Í K‡i, †eZb †`qv n‡e bv e‡j Kv‡R eva¨ Ki‡jv; evwo evwo †NvlYv w`‡q SyuwKc~Y© GB fe‡b jvk n‡Z kvwgj Kiv‡jv †mB ZË¡ wK Ibv‡K Rvbv‡bv nqwb| bv n‡j cÎcwÎKv‡ZB Av‡Q, Ibvi `‡ji Ggwc †ZŠwn` gyiv` Rs feb gvwjK‡K D×vi K‡i MvXvKv †`qvi eë¯’v K‡i‡Q| ejvewj Av‡Q, g~j †nvZv hyejxM †bZv ivbv‡K †`‡ki evB‡i cvwV‡q †`qv n‡q‡Q| ivbv‡K euvPv‡Z Ggwc ì‡ì cwiPq w`‡q‡Qb| Zv‡K jvcvËv Kivi Rb¨ †h †KŠk‡ji cwiPq w`‡q‡Qb GUv wK ¯îvóªgš¿x Rv‡bb bv| wgwWqvq AwZK_‡bi mgq h_vixwZ wZwb wbðqB Zv fy‡j †M‡Qb| mviv †`k hLb DwØMœ, †mB mg‡q ¯îvóªgš¿xi Ggb e³e¨ Mwie kÖwgK‡ì jv‡ki m‡½ cwinvm Qvov wK n‡Z cv‡i A‡b‡KB ej‡Z ïiæ K‡i‡Qb, ¯îvóªgš¿xi †Pqvi nq‡Zv f~‡Zi| bv n‡j †KvbI cvM‡jI wK G ai‡bi K_v ej‡Z cv‡i| ¯îvóªgš¿xi e³‡e¨ hLb †`kRy‡o wb›`v Avi cÖwZev` Pj‡Q wVK Zvi ciw`bB mwPevj‡q wZwb GKB K_v cybe¨©³ Ki‡jb| wbR e³‡e¨ AUj _vKvi K_v mvsevw`K‡ì g‡b Kwi‡q w`‡jb| wewewm‡Z GB K_v¸‡jv Avwg e‡jwQ| KviY, NUbv¯’‡j hvIqvi ci †mLvb †_‡KB Avgv‡K ejv n‡q‡Q, mKvj †ejv hLb GB d¨v±wi¸‡jv‡Z KvR nw”Qj, ZLb miKviwe‡ivax niZvj mg_©Kiv †mLv‡b wM‡q G¸‡jv eÜ Kivi AccÖqvm K‡iwQj| †mLv‡b cÖvq a‡m hvIqv GKwU ¯Í¤¢ Ges Zvi m‡½ msjMœ GKwU Kjvcwmej †MU wb‡q av°vavw° Kiv n‡qwQj| GB av°vavw°i d‡j am bvg‡Z cv‡i| Avgiv gLvi gyjøy‡Ki evwm›`v| †Kvb mf¨ †`‡ki evwm›`v n‡j nq‡Zv Gi Zvr¶wYK Reve †c‡Zb ¯îvóªgš¿x| hv‡ì ¯^cœ¸‡jv Pvcv c‡o Av‡Q a‡m hvIqv fe‡bi wb‡P, ¯^Rbnviv‡ì cwievi¸‡jvi †h AvnvRvwi Zv wK GKeviI fve‡jb bv ¯îvóªgš¿x| ïay G NUbvB bq, ¯îvóªgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvIqvi ci †_‡KB W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi bvbv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

ewn®‹vi Ki‡e e‡j Riæwi wfwË‡Z `jwUi †K›`Öxq KwgwUi mfv †W‡K‡Q| Gw`‡K cÖavbgš¿x e‡j‡Qb `vqx e¨w³‡ì kvw¯Íi †P‡q GLb D×vi Kv‡R †ewk g‡bv‡hvM †`qv ìKvi| GB K_v¸‡jv co‡Z co‡Z †LB nvwi‡q †d‡j‡Qb GLbI †Zv mv‡eK cÖavbgš¿x Ges Zvi mfvm`‡ì K_v¸‡jv ejv nqwb| Zvi m‡½ Avevi Ry‡U‡Q ÔMR‡eiÕ Mí| K¬všÍ n‡eb bv| Avevi coyb †Mvov †_‡K| eyS‡Z cvi‡jb GKUv e…ËPµ ˆZwi Kivi KvR m¤úv`b n‡q‡Q| Avgiv gvÎ GKRb Acivax cÖvq †c‡q wM‡qwQjvg| GLb ZvI hvB hvB| wKš‘ Avm‡j wKfv‡e wK N‡U Zv wb‡q fvevi, Lyu‡R †ei Kivi †Póv KB KviY, Lyu‡R †ei Ki‡ev wK AvU‡K cov gvbyl‡ìB †ei Ki‡Z cvwi bv| A¯¿ wKb‡Z AvU nvRvi †KvwU UvKv e¨q Ki‡Z cvwi wKš‘ D×v‡ii Rb¨ mvaviY gvby‡li Kv‡Q UP©jvBU LyuR‡Z nq| wKš‘ Avgiv e…ËPµ ˆZwi K‡i GB eë¯’v‡K i¶v Ki‡Z cvwi, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ-eëmvqxiv Zv‡Z wm×n¯Í| Avmyb, GLb Avcbvi-Avgvi hv KiYxq ZvB Kwi, ÔKjyi ej‡ì g‡ZvÕ GB e…ËP‡µ Nyi‡Z _vwK| NUbv Z`‡šÍ GKvwaK KwgwU MwVZ n‡q‡Q| †¯úKUÖvg, dwb·, ¯§vU© d¨vkb, ZvRixbmn GKvwaK `yN©Ubvq Z`šÍ KwgwU n‡qwQj| GKhy‡M Qq kZvwaK Mwie kÖwgK GKgy‡Vv fv‡Zi Rb¨ Rxeb wewj‡q w`‡q‡Qb| GKwUiI g~j †nvZviv wPwýZ nqwb- wePvi †Zv eû`~i| ¯îvóªgš¿x †h gv‡qi eyK Lvwj n‡q‡Q; †h wcZv Zvi mšÍv‡bi Rb¨ c_ †P‡q Av‡Qb; †h ¯¿x Zvi ¯^vgx; †h ¯^vgx Zvi ¯¿xi †Luv‡R †_‡K †_‡K wdi‡Qb, Zv‡ì eyKdvUv Kvbœv wb‡q †KvbI iwmKZv Ki‡eb bv wcøR| †`kRy‡o †h AvnvRvwi Pj‡Q Zvi m‡½ kvwgj †nvb| Aeva g„Zyï eë¯’v hviv K‡i‡Q Zv‡ì `…óvšÍg~jK kvw¯Í w`b| me©Î wb›`vi So t ¯îvóªgš¿xi e³‡eï cÖwZwµqvq e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK e‡jb, ÔGKUv wkïI GK_v wek¦vm Ki‡e bv †h mvfv‡ii febwU †U‡b †f‡O †djv n‡q‡Q| ¯îvóªgš¿x D”Pwkw¶Z gvbyl| wZwb †hUv e‡j‡Qb †mUv nvm¨Ki e¨vcvi| ¯îvóªgš¿xi GB e³‡eï †Ri a‡i Zv‡K &ZyAcÖK…wZ¯’&_ AvL¨vwqZ K‡i bvMwiK AwaKvi i¶v KwgwUi Avn&evqK wewkó Kwe I Kjvwg÷ dinv` gRnvi e‡j‡Qb, Awej‡¤^ AcÖK…wZ¯’ ¯îvóªgš¿x‡K PvKwi †_‡K eiLv¯Í Ki‡Z n‡e| LyuwU bvov‡j whwb g‡b K‡ib GKwU feb a‡m hvq, G ai‡bi e¨w³i gwš¿‡Z¡ _vKv RvwZi Rb¨ j¾vRbK| ¯îvóªgš¿xi e³e¨‡K nvm¨Ki D‡jøL K‡i mv‡eK ivóªcwZ I weKí avivi †cÖwm‡W›U Aa¨vcK Wv. eìæ‡ÏvRv †PŠayix D‡ëv cÖkœ K‡i‡Qb, SuvKywb w`‡q Kxfv‡e feb †f‡O †djv m¤¢e? ¯îvóªgš¿xi e³‡e¨ ¶gZvmxb AvIqvgx jxM wKQyUv weeÖZ| G Ae¯’vq `‡ji Af¨šÍi †_‡KI mgv‡jvPbv nq| ¯îvóªgš¿x‡K mshZ n‡q K_v ejvi civgk© †`qvi cvkvcvwk Dëvcvëv K_v bv e‡j `vqx e¨w³‡ì kbv³ Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneyeDj Avjg nvwbd| MZKvj kÖwgK jx‡Mi GK †hŠ_mfvq wZwb G Avn&evb Rvbvb| niZvj mg_©K‡ì Rwo‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 12

ai‡bi weZwK©Z KvÛ NwU‡q P‡j‡Qb| †KivbxM‡Äi civM Acni‡Yi NUbvq ¯îvóªgš¿x e‡jwQ‡jb, AcniYKvix‡ì †Kv‡bv gyw³cY †`qv nqwb| wKš‘ i¨v‡ei wgwWqv DBs †_‡K mvsevw`K‡ì Rvbv‡bv n‡qwQj, gyw³c‡Yi UvKv w`‡qB civM‡K D×vi Kiv nq| mgcÖwZ G weÖwds‡q mvsevw`Kiv †MÖßvi wZb eøMv‡ii bvg Rvb‡Z PvB‡j ¯îvóªgš¿x e‡jb, Ôbvg ejv hv‡e bv|Õ A_P wWwe IB eøMvi‡ì †MÖßv‡ii ci GKB w`b mKv‡j wgwWqv †m›Uv‡i weÖwds K‡i wZb eøMv‡ii bvg cÖKvk K‡i| c‡i welqwU †R‡b A‡bK cywjk Kg©KZ©v‡KI nvm‡Z †`Lv hvq| cyivb XvKvq wek¦wRr nZ¨vKv‡Ûi NUbvqI Avmvwg †MÖßv‡ii wel‡q gš¿xi e³‡e¨ I cywj‡ki e³‡eï wgj wQj bv| †h welqwU wb‡q e¨vcK mgv‡jvPbv nq| K‡qK w`b Av‡M bvkKZvKvix‡ì `g‡b †`LvgvÎ AvBbk…•Ljv evwnbx‡K ¸wji wb‡`©k †`b ¯îvóªgš¿x| welqwU K‡qKwU RvZxq ˆ`wb‡K cÖKvwkZ nq| cieZ©x mg‡q mvsevw`Kiv ¯îvóªgš¿xi GB wb‡`©‡ki mZ¨Zv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔcÖPwjZ AvB‡bi g‡a¨B cÖ‡qvR‡b ¸wj Kivi weavbwU i‡q‡Q|Õ GQvov MZ 27‡k †deªæqvwi Av‡jvwPZ mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwb nZ¨vi wePv‡ii welqwU wb‡q mvsevw`K †bZviv K_v ej‡Z hvb ¯îvóªgš¿xi m‡½| GKch©v‡q ¯îvóªgš¿x e‡jb, ÔmvMi-iæwbi Pjv‡divi ˆbwZKZv wb‡q cÖkœ Av‡Q| Avgiv G¸‡jv cÖKvk Ki‡Z PvB bv|Õ GK_v ejvi ci mvsevw`K †bZviv Zuvi Ici w¶ß nb| mvfvi Uª¨v‡RwW wb‡q G‡KKRb G‡KK K_v ej‡Qb| cÖavbgš¿x msm‡` cyi‡bv K_vB ej‡jb| †h `‡jiB †nvK †Kvb Qvo †`qv n‡e bv| Avevi e‡j‡Qb, ivbv hyejx‡Mi †KD bb| A_P msev` †ewi‡q‡Q, hyejxM †_‡K ivbv‡K ewn®‹vi Kiv n‡”Q| cÖavbgš¿x, ¯îvóªgš¿x Avcbviv ¯^Rb nvwi‡q‡Qb| ¯^Rb nvivevi e¨_v wb‡q Avcbv‡ì D‡Ï‡k wKQy †jLv AwZ‡jLb n‡q hv‡e| hyejxM †nvK ev Ab¨ `‡ji †nvK Zv‡K †MÖßvi K‡i KvVMovq ùvo Kivb| K_v ivLyb| hy³iv‡óªi Bwjbq wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Avjx wiqvR †dmeyK ÷¨vUv‡m wj‡L‡Qb, cÖavbgš¿x RvZxq msm‡` e‡j‡Qb ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv ¯’vbxq hyejxM †bZv e‡j MYgva¨‡g cÖPvi Kiv n‡”Q| GUv wVK bq| wZwb e‡jb, ÔAvwg mvfv‡ii hyejx‡Mi KwgwUi bvg wb‡q G‡mwQ| †mLv‡b ivbvi bvg bvBÕ| ¯’vbxq msm` m`m¨ gyiv` Rs †Uwjwfk‡b †`qv mv¶vZKv‡i Zvi m‡½ ÔZ_vKw_Z ivbvÕi †hvMv‡hvM †bB e‡j `vwe K‡i‡Qb| ¯îvóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡j‡Qb Z`šÍ †kl bv nIqv ch©šÍ ivbv‡K †MÖßvi Kiv n‡e bv| GKUv Z`šÍ KwgwU Kiv n‡q‡Q, hv‡Z GUv Avwe®‹vi n‡ZI cvi‡Zv †h ivbv ev Ab¨ †KD `vqx wKbv| wKšÍ †m KwgwU‡Z Av‡Qb mvfvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) Kexi †nv‡mb mi`vi, whwb g½jevi w`b e‡jwQ‡jb ÔfebwU a‡m covi g‡Zv †Kv‡bv KviY G gyn~‡Z© †`Lv hv‡”Q bv|Õ G KwgwU wb‡q AvcwË K‡i‡Qb kÖg I Kg©ms¯’vb cÖwZgš¿x gbœyRvb mywdqvb| ejv n‡”Q †K›`Öxq hyejxM mvfvi †cŠi hyejx‡Mi hyM¥ Avn&evqK †mv‡nj ivbv‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

¯îvóªgš¿xi †`qv e³‡eï mgv‡jvPbv K‡i weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ Av m g nvbœvb kvn e‡j‡Qb, ¯îvóªgš¿xmn miKv‡ii gv_v Lvivc n‡q †M‡Q| nZvn‡Zi NUbvq miKvi I wewRGgBG cy‡ivcywi `vqx| ¯îvóªgš¿xi e³e¨‡K jvMvgnxb I nvm¨Ki wn‡m‡e D‡jøL K‡i wmwcwe mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg e‡j‡Qb, nZ¨vKvÛ †_‡K gvwjK‡ì i¶v Ki‡Z wZwb Dëvcvëv ej‡Qb|

†eduvm K_v bv e‡j D×vi Kv‡R g‡bvwb‡ek Kiæb

¯^ivóªgš¿xi c`Z¨vM `vwe Ki‡jb Gikv`

mvfv‡i a‡m cov fe‡bi NUbvq `vwqZ¡Ávbnxb e³e¨ †`Iqvq ¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii c`Z¨vM `vwe K‡i‡Qb RvZxq cvwU©i (Rvcv) †Pqvig¨vb GBP Gg

sabato 27 aprile 2013

†cvkvKgvwj‡Ki KL‡bv †Kv‡bv kvw¯Í nq bv

24 b‡f¤^i w`evMZ iv‡Z Avïwjqvi ZvRixb d¨vkb‡m AwMœKv‡Û 112 Rb †cvkvKkÖwgK wbnZ nb| GB KviLvbvi gvwjK †`‡jvqvi †nv‡mb| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, †`‡jvqvi †nv‡mb MZ 10 gvP© †cvkvKwkí gvwjK mwgwZi (wewRGgBG) wbe©vP‡bi w`b exi`‡c© Ny‡i †ewo‡q‡Qb msMV‡bi Kvh©vj‡q| AwMœKv‡Ûi ci K‡qK w`b GKUy Mv XvKv w`‡qwQ‡jb †`‡jvqvi †nv‡mb| Zvici mgq-my‡hvM

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 13

†hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡ì ¯îvóªgš¿xi gšÍe¨‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qb, MYZš¿ I A_©bxwZi ¯^v‡_© †eduvm K_v bv e‡j mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z D×vi Kv‡R g‡bvwb‡ek KivB eo K_v| mvfvi Uª¨v‡RwW‡Z Rvbgv‡ji ¶wZ †hgb n‡q‡Q, †mB m‡½ we‡k¦i Kv‡Q †`‡ki †h fveg~wZ© ¶yYœ n‡q‡Q ZvI Kg bq| wZwb e‡jb, mvfvi Uª¨v‡RwW GKwU gvbweK wech©q| GB mg‡q miKvi I we‡ivax `‡ji GKm‡½ KvR Ki‡Z n‡e| gyÝxM‡Äi †jŠnRs Dc‡Rjvi gvIqv †PŠiv¯Ívq MZKvj 15 †KvwU UvKv e¨‡q bvivqYM‡Äi dZyjøv-gyÝxMÄ-gvIqv ch©šÍ 18 wK‡jvwgUvi moK ms¯‹vi Kv‡Ri D‡Øvab Abyôv‡b wZwb Gme K_v e‡jb| G mgq Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb RvZxq msm‡ì ûBc mv¸dZv Bqvmwgb Gwgwj, gyÝxMÄ-1 Avm‡bi msm` m`m¨ myKygvi iÄb †Nvl, moK I Rbc‡_i AwZwi³ cÖavb cÖ‡KŠkjx nvweeyj nK, gyÝxM‡Äi †Rjv cÖkvmK mvBdyj nvmvb ev`j cÖgyL| Gi Av‡M gš¿x †Rjvi kÖxbMi Dc‡Rjvi KvwjMuvI GjvKvq msw¶ß c_mfv K‡ib| †hvMv‡hvMgš¿x e‡jb, mvfvi Uª¨v‡RwWi NUbvq ïay gvgjv I Z`šÍ Ki‡jB n‡e bv| G NUbvq †`vlx‡ì Lyu‡R †ei K‡i `ªæZ wePv‡ii AvIZvq wb‡Z n‡e| c‡i †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K gyÝxMÄ-kÖxbMi mo‡Ki KjøxMuvI GjvKvq Amgvß weÖR wbg©vY Kv‡Ri D‡Øvab K‡ib|

Gikv`| GKB m‡½ 24 NÈvi g‡a¨ IB fe‡bi gvwjK I hyejx‡Mi †bZv †mv‡nj ivbv‡K †MÖßv‡iiI `vwe Rvbvb wZwb| MZKvj ïµevi GK wee…wZ‡Z G `vwe K‡ib Gikv`| B›Uvib¨vkbvj Kbdv‡iÝ Ae Gwkqvb cvj©v‡g›Uvwi cvwU©‡Z (AvBwmGwcwc) †hvM w`‡Z wf‡qZbvg †M‡Qb Gikv`| †mLvb †_‡K wZwb G wee…wZ †`b e‡j Rvcvi weÁwß‡Z Rvbv‡bv nq| wee…wZ‡Z Gikv` e‡jb, Ô†`‡ki Ggb `ytmg‡q miKv‡ii `vwqZ¡kxj e¨w³iv Pig `vwqZ¡nxbZvi cwiPq w`‡q‡Qb| Zuviv hv‡”QZvB gšÍe¨ Ki‡Qb| ¯îvóªgš¿x BwZg‡a¨ †`wk I we‡`wk MYgva¨g‡K e‡j‡Qb, wKQy †gŠjev`x I niZvj mg_©bKvix wcjvi a‡i SuvKywb †Ìqvq febwU a‡m c‡o| G ai‡bi nvm¨Ki e³e¨ ïay Pig `vwqZ¡nxbZvi cwiPqB bq, eis mZ¨‡K Avovj Kivi Ges cÖK…Z Avmvwg‡ì i¶v Kivi Ac‡PóvI e‡U| ZvB Avwg `vwqZ¡Ávbnxb I Rbwew”Qbœ ¯îvóªgš¿xi Awej‡¤^ c`Z¨vM `vwe KiwQ|Õ Gikv` AviI e‡jb, AvBb Agvb¨ K‡i ¶gZvi `vcU †`wL‡q hyejx‡Mi †bZv feb wbg©vY K‡i‡Qb| Gi m‡½ RwoZ mevB‡K AvB‡bi AvIZvq Avb‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b wePvi wefvMxq Z`šÍ K‡i †`vlx‡ì kvw¯Í wbwðZ Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, hyejx‡Mi †bZv †mv‡nj ivbv NUbvi w`b IB fe‡bB wQ‡jb| AvBbk…•Ljv evwnbxi mvg‡b w`‡q ivbv Kxfv‡e cvwj‡q †M‡jb, Zvi Reve miKvi‡K w`‡Z n‡e| wee…wZ‡Z NUbvi wZb w`b ciI D×viKvR †kl Ki‡Z bv cvivq D‡ØM cÖKvk K‡ib Gikv`| D×viKvR †Rvi`vi Ki‡Z D×viKg©xi msL¨v evov‡bviI Avn&evb Rvbvb wZwb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

Zvcm| d¨v›Ug †UK I d¨v›Ug A¨vcv‡ij‡mi †Pqvig¨vb Avwgbyj Bmjvg, GgwW †WwfW †gqi I cwiPvjK Rvdi Avn‡g`| wewRGgBGi weiæ‡× gvwjK‡ì i¶vi Awf‡hvM bZyb bq| MvRxcy‡ii Mixe A¨vÛ Mixe KviLvbvq Av¸‡b 21 Rb kÖwgK gviv hvb| GB KviLvbvq fqven AwMœKv‡Ûi wkKvi kÖwgK‡ì cÖvq meviB g„Zy¨ nq QqZjv fe‡bi Qv‡ì Ici ˆZwi wU‡bi Qvcivq| Av‡jv-evZvm PjvP‡ji my‡hvMnxb IB Qvciv‡ZB AvUKv c‡o welv³ Kv‡jv †auvqv I Zv‡ci wkKvi n‡q Amnvqfv‡e g„Zyï †Kv‡j X‡j c‡ob nZfvM¨ 20 Rb kÖwgK| Av‡iKR‡bi g„Zy¨ nq Z…Zxq Zjvq| A_P IB gvwj‡Ki wKQyB nqwb| Zuv‡Kmn Ghver hZ KviLvbvq kÖwgK wbnZ n‡q‡Qb, Zvi me¸‡jvi gvwjK‡KB i¶v Ki‡Z †c‡i‡Q wewRGgBG| †Kv‡bv †cvkvKwk‡í gvbyl g„Zyï NUbv NU‡j cÖ_‡gB wewRGgBG e‡j, KviLvbvwU‡Z kÖwg‡Ki Kg©cwi‡ek (Kgcøv‡q›U) fv‡jv wQj| Mixe A¨vÛ Mixe, ZvRixb I me©‡kl mvfv‡i ivbv cøvRv a‡m kÖwg‡Ki g„Zy¨ n‡jI GKB `vwe K‡i‡Q wewRGgBG| wKš‘ cÖwZwU †¶‡ÎB msev`gva¨g¸‡jv AbymÜvb K‡i cÖgvY K‡i‡Q, Z_vKw_Z ÔKgcøv‡q›UÕ †Zv `~‡ii K_v, g„Zy¨duv‡ì SyuwKi g‡a¨B wQj Gme KviLvbv| cÖwZwU NUbvi ci miKvi †_‡KI GKvwaK Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †Kv‡bv Z`šÍ KwgwUi mycvwikB gvbv nqwb| A‡bK †¶‡Î Z`šÍ KwgwUi cÖwZ‡e`bI Av‡jvi gyL †`‡Lwb| me©‡kl ZvRix‡bi NUbvi ciI Z`šÍ KwgwUi cÖwZ‡e`b †Ìqv n‡qwQj| †mLv‡bI gvwjKc‡¶i Ae‡njvi K_v ejv n‡qwQj| A_P gvwj‡Ki weiæ‡× †Kv‡bv eë¯’v †bIqv nqwb| Z‡e mvfv‡i ivbv cøvRv wech©‡qi ci Gevi miKvi ev gvwjKc¶ bvkKZv ev lohš¿ZË¡ nvwRi Ki‡Z cv‡iwb| G K_v D‡jøL K‡i mswkøó GKwU m~Î Rvbvq, GLb gvwjK‡ì Kx Dcv‡q i¶v Kiv n‡e, †mwUB †`Lvi welq|

`vwe bv gvb‡j †`k Pj‡e kdxi wb‡`©‡k : cÖavbgš¿x n‡eb eveybMix

PÆMÖv‡gi RwgqvZzj dvjvn gmwR` gq`v‡b jv‡Lv †ZŠwnw` RbZvi kv‡b †imvjvZ gnvmgv‡e‡k †ndvR‡Z Bmjvg †bZviv †NvlYv w`‡q‡Qb, AvMvgx 10 †gÕi g‡a¨ 13 `dv `vwe bv gvb‡j GK `dvi Av‡›`vjb ïiæ n‡e| miKvi‡K jvjKvW© †`Lv‡bv n‡e| GB GK `dv n‡e miKvi cZb Av‡›`vjb| Zviv e‡jb, †ndvRZ ivR‰bwZK msMVb bq, †ndvR‡Z Bmjvg msm‡` †h‡Z Pvq bv, ivóª ¶gZv `Lj Ki‡Z Pvq bv| wKš‘ `vwe bv gvb‡j miKvi cZb K‡i †ndvR‡Z Bmjvg †`k Pvjv‡e Avjvgv Avng` kdxi wb‡`©‡k| wZwb ZLb cÖavbgš¿x n‡eb bv, cÖavbgš¿x n‡eb Avjvgv Rybv‡q` eveybMix| e³viv e‡jb, miKvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 14

ey‡S cÖ_‡g MYgva¨‡gi mvg‡b Av‡mb Ges c‡i wewfbœ e¨w³ I Awdm‡K Lywk K‡i GLb envj Zweq‡Z Av‡Qb| ZvRix‡bi g„Zy¨K~c †_‡K 112 Rb kÖwg‡Ki Sjmv‡bv gvsmwcÛ Zy‡j Av‡b `gKjevwnbx| A_P kvw¯Íi me c_ †_‡K †`‡jvqvi †nv‡mb wd‡i Av‡mb wewRGgBGi mnvqZv wb‡q| wewRGgBGmn wewfbœ m~‡Î Rvbv †M‡Q, wewRGgBG cÖ_‡g †`‡jvqvi †nv‡mb‡K AvZ¥‡Mvc‡b _vK‡Z civgk© w`‡qwQj| Gici cywj‡ki fq †`wL‡q Zuvi KvQ †_‡K kÖwgK‡ì Rb¨ e‡Kqv cvIbv Av`vq K‡i‡Q| hwÌ GLb ch©šÍ wbnZ I AvnZ me kÖwgK‡K cvIbvmn ¶wZc~i‡Yi A_© eywS‡q †Ìqv nqwb| wewRGgBGi mnmfvcwZ Ave`yj gvbœvb‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj, †cvkvK Lv‡Z Ae‡njvi Kvi‡Y feb a‡m, Av¸‡b cy‡o, k¦vmiæ× n‡q †h kZ kZ kÖwg‡Ki g„Zy¨ n‡q‡Q, Gi Rb¨ †Kv‡bv gvwj‡Ki †R‡j †h‡Z n‡q‡Q wK bv| MZKvj K‡qKRb mvsevw`K‡K wZwb Gi Rev‡e Rvbvb, †¯úKUÖvg feb a‡m hvIqvi NUbvq gvwjK †MÖßvi n‡q †R‡j wQ‡jb| 2005 mv‡j mvfv‡ii evBcvB‡j †¯úKUÖvg feb a‡m wewRGgBGi Z_¨vbymv‡i 64 Rb kÖwg‡Ki g„Zy¨ nq| G NUbvi ci †¯úKUÖv‡gi gvwjK kvnwiqvi Kwei w`b c‡b‡iv jywK‡q _v‡Kb| c‡i gvm †`‡oK †R‡j AvUK wQ‡jb wZwb| wKš‘ Zuvi †Kv‡bv mvRv nqwb| MZ eyaevi mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡m GLb ch©šÍ wZb kZvwaK kÖwg‡Ki g„Zyï Lei cvIqv †M‡Q| ZviI Av‡M †cvkvK KviLvbvi gvwjK‡ì AwZgybvdv I †jv‡fi duv‡` AšÍZ 387 Rb gvby‡li cÖvY †M‡Q| GB wnmve wewRGgBGi| wKš‘ †¯úKUÖv‡gi gvwj‡Ki Aí mg‡qi K‡q` LvUvB n‡”Q GKgvÎ †Rj-Rwigvbvi D`vniY| Z‡e Av‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ Rvbv †Mj wewRGgBG m~‡Î| MZ Rvbyqvwi gv‡m XvKvi †gvnv¤§`cy‡ii †ewoeuv‡a Aew¯’Z ¯§vU© d¨vkb‡m Av¸‡b cy‡o gviv hvb mvZRb kÖwgK| IB ¯§vU© d¨vkb‡mi `yB gvwjK kwid Avng` I RvwKi †nv‡mb GL‡bv KvivMv‡i i‡q‡Qb| GB cÖwZôvb wewRGgBGi m`m¨ bq| G Kvi‡Y gvwj‡Ki c‡¶ Avi ùvovqwb wewRGgBG| ZvB Zuviv GL‡bv †R‡j| A_P ZvRixb d¨vkb‡mi †`‡jvqvi †nv‡mb‡K _vbv-cywjk ch©šÍ Ki‡Z nqwb| G wel‡q cÖkœ Kiv n‡j wewRGgBGi mnmfvcwZ Ave`yj gvbœvb e‡jb, ÔAciva K‡i _vK‡j miKvi c‡i a‡iwb †Kb Avgiv †Zv evav w`Bwb|Õ wZwb G gšÍe¨ Ki‡jI Rvbv †M‡Q, wewRGgBG ZvRix‡bi wel‡q GKwU Z`šÍ KwgwU K‡iwQj| †mB Z`‡šÍ gvwj‡Ki †Kv‡bv †`vl cvqwb Zviv| MZ eyaevi a‡m cov mvfv‡ii ivbv cøvRvq cuvPwU †cvkvK KviLvbv wQj| GB KviLvbv¸‡jvi nvRvi wZ‡bK kÖwgK aŸsm¯Í~‡c AvUKv c‡ob| Zuv‡ì g‡a¨ 305 R‡bi jvk D×vi n‡q‡Q| A_P Av‡Mi g‡Zv GKB †KŠk‡j jywK‡q Av‡Qb GB †cvkvK KviLvbv¸‡jvi gvwj‡Kiv| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb B_vi †U‡·i †Pqvig¨vb Avwbmyi ingvb| wbD I‡qf eU‡gi †Pqvig¨vb eRjym mvgv` Av`bvb, eë¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) †`‡jvqvi †nv‡mb I cwiPvjK gvngy`yi ingvb

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

MYRvMi‡Yi Av‡›`vjb †`‡L‡Q, Bmjvgx MYRvMiY †`‡Lwb| bvw¯ÍK‡ì Av‡›`vjb †`‡L‡Q im~j‡cÖwgK‡ì Av‡›`vjb †`‡Lwb| Awej‡¤^ `vwe bv gvb‡j AvMvgx 5 †g ivm~j‡cÖwgK‡ì wb‡q miKvi‡K jvjKvW© †`Lv‡bv n‡e|

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 15

miKv‡ii K‡qKRb gš¿xi mgv‡jvPbv K‡i e³viv e‡jb, Zviv e‡j‡Qb †ndvRZ bvwK gyw³hy‡×i †PZbvwe‡ivax| †`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡fŠg‡Z¡i cÖwZ AvbyMZ¨ cÖKvk K‡i Avgiv ej‡Z PvB, GB Awf‡hvM whwb K‡i‡Qb Zvi †MÖdZv‡ii `vwe Rvbvw”Q| 13 `dv msweav‡bi m‡½ mvsNwl©K m¤ú‡K© e³viv e‡jb, msweavb †Zv ms‡kvab n‡”QB| †ndvR‡Zi `yÕGKwU `vwei Rb¨ cÖ‡qvR‡b msweavb ms‡kvab Ki‡Z n‡e| cÖavbgš¿xi gw`bv mb‡` †`k Pvjv‡”Qb e³‡eï Rev‡e e³viv e‡jb, gw`bv mb‡` bvix †bZ…Z¡ mg_©b K‡i bv| gw`bv mb‡` bvw¯ÍK‡ì kvw¯Íi weavb i‡q‡Q Ges †ndvR‡Zi 13 `dvi AwaKvskB mg_©b i‡q‡Q e‡j D‡jL Kiv nq| 13 `dv ev¯Íevqb `vwe‡Z Ges 5 †g XvKv Ae‡iv‡ai mg_©‡b ïµevi RwgqvZzj dvjvn gmwR` cÖv½‡Y †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki kv‡b †imvjZ gnvmgv‡e‡k e³viv GK_v e‡jb| ev` Rygv Avjvgv Avng` kdxi mfvcwZ‡Z¡ gnvmgv‡e‡ki g~j Av‡jvPbv c‡e©i Av‡M ¯’vbxq I †Rjv ch©v‡qi †bZv‡ì e³‡eï ga¨ w`‡q †ndvR‡Z Bmjv‡gi †imvjZ m‡¤§j‡bi cÖ_g ce© mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K ïiæ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib gvIjvbv gvCbywÏb iænx I Av b g Avng` Djv| ev` Rygv g~j ce© ïiæi Av‡M XvKvi mvfv‡i feb a‡m gg©vwšÍKfv‡e wbnZ Mv‡g©›U kÖwgK‡ì ¯§i‡Y †`vqv Kiv nq| mgv‡e‡k e³viv e‡jb, AvIqvgx jxM wbe©vP‡bi mgq ÔjvBjvnv Bjvjvn, †bŠKvi gvwjK ZzB AvjvnÕ e‡j ¶gZvq G‡mwQj| wKš‘ ¶gZvq G‡mB Zviv me©cÖ_g msweavb †_‡K Avjvni Dci Av¯’v I wek¦vm Zz‡j †djj| Gi d‡j Zviv †ZŠwnw` RbZvi m‡½ †eBgvwb K‡i‡Q| Zviv Awf‡hvM K‡ib, miKvi †ndvR‡Zi 13 `dv wb‡q ivRbxwZ Ki‡Q Ges Rbg‡b weåvwšÍi †Póv Pvjv‡”Q| wKš‘ †ZŠwnw` RbZv miKv‡ii †m AvKv•¶v c~Y© n‡Z †`‡e bv| †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe Rybv‡q` eveybMix e‡jb, GB Av‡›`vjb ivóª ¶gZvi bq, ivm~‡ji B¾Z-m¤§vb i¶vi Av‡›`vj‡b me gymjgvb kwiK †nvb| wZwb e‡jb, 5 †g XvKv Ae‡iv‡a evav Avm‡Z cv‡i| †hLv‡bB evav Avm‡e †mLv‡bB Zmwen

I RvqbvgvR wb‡q e‡m co‡eb| †ndvR‡Zi wmwbqi bv‡q‡e Avgxi I dwUKQwoi fzRcyi gv`ªvmvi Aa¨¶ gywneyjvn eveybMix e‡jb, Bmjvgwe‡ivax I bvw¯ÍK‡ì c‡¶i miKvi‡K Awej‡¤^ we`vq Ki‡Z n‡e| bq‡Zv 90 fvM gymjgv‡bi †`k _vK‡e bv| †bRv‡g Bmjv‡gi mfvcwZ gydwZ BRnviæj Bmjvg †PŠayix e‡jb, `gb-cxob K‡i Av‡jg Ijvgv‡ì GB Av‡›`vjb `gv‡bv hv‡e bv| miKvi‡K GLb GKwU c¶ wb‡Z n‡e| nq gymjgvb‡ì c‡¶ bq‡Zv bvw¯ÍK‡ì c‡¶| bvw¯ÍK‡ì c¶ wb‡j miKvi‡K Bmjvgx wecø‡ei gva¨‡g cZb NUv‡bv n‡e e‡j ûwkqvi K‡ib| gydwZ †gvnv¤§` dqRyjvn e‡jb, 10 †gÕi g‡a¨ 13 `dv bv gvb‡j GK `dvi Av‡›`vjb Z¡ivwš^Z K‡i miKv‡i cZb NUv‡bv n‡e| ZLb †ndvR‡Z Bmjvg Bmjvgx wecøe NUv‡e| ZLb Avjvgv kdxi wb‡`©‡k †`k Pj‡e| Z‡e wZwb cÖavbgš¿x n‡eb bv| KviY Zvi mš§vb cÖavbgš¿xi †P‡qI †ewk| ZLb cÖavbgš¿x n‡eb Avjvgv Rybv‡q` eveybMix| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjvgv Avng` kdx weKvj mv‡o wZbUvi w`‡K mgv‡ek¯’‡j G‡m Dcw¯’Z n‡j †ndvRZ †bZvKg©xiv gyûgy©û †¯vMv‡b Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb| Z‡e mgv‡e‡k wZwb †Kvb e³e¨ iv‡Lbwb| mgv‡ek †k‡l †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib| †gvbvRv‡Z Avjvgv Avng` kdx e‡jb, Avgiv ¶gZv `L‡ji Rb¨ gv‡V bvwgwb, Avjvni Øxb Kv‡q‡gi Rb¨ gv‡V †b‡gwQ| Avgv‡ì 13 `dv `vwe †g‡b wb‡jB Avgiv Av‡›`vjb eÜ K‡i †è| GB 13 `dv gvbvi Rb¨ Rb‡bÎx cÖavbgš¿x‡K †hb Avjvn †n`v‡qZ `vb K‡ib †m cÖv_©bvI wZwb K‡ib| GKB m‡½ bvw¯ÍK eøMvi‡ìI †hb Avjvn †n`v‡q‡Zi gva¨‡g Øx‡bi c‡_ wdwi‡q Av‡bb †m cÖv_©bvI Kiv nq| †gvbvRv‡Z mvfv‡i msNwUZ fqven gvbweK wech©‡q nZvnZ‡ì ¯§i‡Y †`vqv Kvgbv Kiv nq| mgv‡e‡k Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb †ndvR‡Z Bmjv‡gi bv‡q‡e Avgxi gydwZ †gvRvddi Avng`, gvIjvbv †gvnv¤§` BmnvK, W. Avdg Lvwj` †nvmvBb, gvIjvbv ˆmq` Ave`yj gv‡jK nvwjg, gvIjvbv Ave`yj jwZd, hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv Rvdi Djvn Lvb, Avjvgv Avng`yjvn, gvIjvbv †mwjg Djvn, gydwZ gvndzRyi ingvb, gydwZ wgRvbyi ingvb mvC`, gvIjvbv Gbvgyj nK, gvIjvbv AvwRRyj nK Avj gv`vbx, Avjvgv †kL Avng`, gyw³‡hv×v ûgvqyb Avng`, gydwZ dLiæj Bmjvg, gvIjvbv mvLvIqvZ †nv‡mb, gvIjvbv mvjvDwÏb bvbycyix, mvsMVwbK m¤úv`K AvwRRyj nK Bmjvgvev`x, gvIjvbv †jvKgvb nvwKg, gvIjvbv gydwZ nvweeyi ingvb Kv‡mgx, gvIjvbv BwjqvQ DQgvbx, nvRx †gvRv‡¤§j nK, gvIjvbv gynv¤§` BDbyQ cÖgyL| bZzb Kg©m~wP : gnvmgv‡ek †_‡K †NvwlZ Kg©m~wPi g‡a¨ i‡q‡Q AvMvgx ïµevi ev` Rygv PÆMÖv‡gi cÖ‡Z¨KwU gmwR` †_‡K we‡¶vf wgwQj †ei Kiv n‡e| wgwQ‡j evav G‡j Zv cÖwZnZ Kivi RbÏ mg‡eZ RbZvi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| gmwR`gyLx Rb‡mªvZ : mgv‡ek ïiæi Av‡M ïµevi mKvj †_‡K

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

KzkcyËwjKv| Zv †`‡L †ndvRZ Kg©x‡ì †ek m‡šÍvl cÖKvk Ki‡Z †`Lv †M‡Q| Zxeª hvbRU : †ndvRZ‡K gmwR` gv‡V mgv‡ek Kivi AbygwZ †`qv n‡jI Avkcv‡ki moK¸‡jv †jvKR‡b c~Y© n‡q hvq| we‡kl K‡i enÏvinvU †_‡K AvMÖvev`Mvgx g~j moKwU wQj †ndvRZ Kg©x‡ì `L‡j| G‡Z bMixi cy‡iv GjvKvq hvbevnb PjvPj evavMÖ¯Í nq| UªvwdK cywjk hvbevn‡bi wfo mvgjv‡Z wngwkg Lvb| weKí c‡_ †ewkifvM hvbevnb PjvPj Kivq †jvKRb‡K †ek `y‡f©vM †cvnv‡Z nq| BmjvwgK AbjvBb : mgv‡e‡ki g‡Âi Avkcv‡k GK`j Ziæ‡Yi Zrci f‚wgKv wQj †Pv‡L covi g‡Zv| BmjvwgK AbjvBb A¨vw±wfUm †dviv‡gi e¨vbv‡i 10/12 R‡bi GK`j ZiæY j¨vcU‡ci cmiv mvwR‡q e‡m gv‡Vi †fZi g~j g‡Âi cv‡k| ZiæYiv mgv‡e‡ki Qwe Zzj‡Qb| †KD e³v‡ì e³e¨ wfwWI Ki‡Qb| m‡½ m‡½ Zv †cv÷ Kiv n‡”Q †dmeyKmn wewfbœ I‡qemvB‡U| åvg¨gvY wPwKrmv K¨v¤ú : mgv‡e‡k Avmv †jvKRb‡K wPwKrmv‡mev w`‡Z wewfbœ msMV‡bi e¨vbv‡i Wv³viiv wQ‡jb Zrci| b¨vkbvj W±im †dviv‡gi e¨vbv‡i ïµevi mgv‡e‡k GKwU K¨v¤ú cwiPvjbv Kiv nq| G‡Z mgv‡e‡k Avmv †jvKRb‡K wPwKrmvi cvkvcvwk webvg~‡j¨ Ilya mieivn Kiv nq| A‡b‡K K¨v‡¤ú wfo K‡ib wPwKrmv wb‡Z| wecyj cywjk i¨ve : mgv‡ek kvwšÍc~Y©fv‡e Abyôv‡b wbivcËvi `vwq‡Z¡ wQj wecyj cywjk i¨ve| bMixi cÖvq cÖwZwU moK †gv‡oB wQj cywjk| mgv‡e‡ki cÖwZwU As‡ki Avkcvk wN‡i wQj Zviv| RwgqvZzj dvjvn gvV GjvKv QvovI †fvi †_‡K bMixi ¸iæZ¡c~Y© GjvKvq cywj‡ki m`mïv `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|

Avjøvgv kdxi Mvwo‡Z nvgjv, AvnZ 20

PÆMÖv‡g †ndvRZ Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdxi Mvwoi en‡i nvgjv n‡q‡Q| G‡Z Kgc‡¶ 20 R‡bi AvnZ nIqvi Lei cvIqv †M‡Q| AvR gnvmgv‡ek †_‡K †divi c‡_ nvUnvRvixi evm÷¨v‡Ûi Kv‡Q Zvi Mvwo‡Z BUcvU‡Kj wb‡¶c Ki‡Z _v‡Kb †ndvRZ we‡ivax Av‡jgiv| GK ch©v‡q Zv avIqv cvëv avIqvq iæc †bq| c‡i nvUnvRvix gv`Övmvq bv wM‡q wd‡i hvb Avng` kdx| eZ©gv‡b †mLv‡b _g_‡g cwiw¯’wZ weivR Ki‡Q| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, mÜ¨v 7Uvq PÆMÖvg RwgqvZyj dvjvn gmwR` †_‡K gnvmgv‡e‡ki Kg©m~wP †kl K‡i nvUnvRvix gv`Övmvq hvw”Q‡jb †ndvRZ Avgxi Avng` kdx| c‡_ ev÷¨v‡Ûi Kv‡Q †k‡i evsjv kvn gvRv‡ii Kv‡Q Zvi Mvwoi eni Avm‡ZB MwZ‡iva K‡ib Dw`w`qv I Avn‡j mybœvZ msMV‡bi Av‡jgiv|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 16

RwgqvZzj dvjvn gmwR`Mvgx †jvKR‡bi Zxeª Rb‡mªvZ †`Lv hvq| Rygvi bvgv‡Ri ci LÛ LÛ wgwQj wb‡q †jvKRb Avm‡Z _v‡K gmwR` gv‡Vi w`‡K| †ejv AvovBUvi c‡i gmwR‡ì gvV †cwi‡q †jvKRb Avkcv‡ki mo‡K Ae¯’vb †bb| Zxeª Zvc`vn D‡c¶v K‡i gmwR`gyLx Rb‡mªvZ mgv‡ek †kl nIqvi AvM ch©šÍ Ae¨vnZ wQj| Dc‡Pcov †jvKR‡bi wf‡o A‡b‡Ki RvqMv nqwb gmwR` gv‡V| ZvB †jvKR‡bi A‡b‡K mo‡Ki cv‡k dzUcv‡Z Ae¯’vb †bb mgv‡e‡k e³v‡ì e³e¨ ïb‡Z| RwgqvZzj dvjvn gmwR‡ì gv‡Vi evB‡i mgv‡e‡ki †jvKRb Ae¯’vb bv Kivi e¨vcv‡i †ndvR‡Zi c¶ †_‡K cÖwZkÖæwZ †`qv n‡jI Zv i¶v nqwb Rb‡mªv‡Zi Kvi‡Y| nv‡Z jvwV Kcv‡j cwÆ : †ndvR‡Zi Ab¨ e„nr mgv‡e‡ki g‡Zv G mgv‡e‡kI wQj jvwV nv‡Z †¯^”Qv‡meK‡ì ZrciZv| KvRxi †`Dwoi wKQy c‡i Avjgvm wm‡bgvi mvg‡bi moK, Iqvmv †gvo I jvjLvbevRvi †gv‡o wQj jvwV nv‡Z wecyj †ndvRZ Kg©xi Ae¯’vb| Zviv †jvKRb‡K m„k„•Ljfv‡e mgv‡e‡k cÖ‡ek I †ewi‡q †h‡Z mvnvh¨ K‡ib| Z‡e Zviv MZev‡ii g‡Zv †jvKR‡bi kixi Zjvwk K‡ibwb| GK mvwi‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡”Q| Aci mvwi‡Z †jvKRb‡K †ei n‡q hvIqvi my‡hvM K‡i †`qv n‡q‡Q| †¯^”Qv‡meK‡ì Zrci f‚wgKvq cy‡iv mgv‡e‡k kvwšÍc~Y© cwi‡ek eRvq wQj| bvw¯ÍK‡ì weiæ‡× †¯vMvb : mgv‡ekgyLx LÛ LÛ wgwQ‡j wQj bvbv †¯øvMvb| Kw_Z bvw¯ÍK eøMvi‡ì wb‡qB wQj †ewk †¯vMvb| cÖwZwU wgwQ‡jB wQj miKviwe‡ivax †¯vMvb| jvjLvbevRvi †_‡K mgv‡ekgyLx GKwU wgwQj †_‡K †¯vMvb †`qv n‡”Q Ôbvw¯ÍK ai, RevB KiÕ| Ôduvwm duvwm duvwm PvB, bvw¯ÍK‡ì duvwm PvB|Õ ÔAvng` kdxi evsjvq bvw¯ÍK‡ì VuvB bvB|Õ G †¯vMv‡b KÉ †gjvb Kg©xiv| moK cv‡k ùvov‡bv †ndvRZ Kg©xiv G †¯vMv‡b †ek Drmvn‡eva K‡ib| Lvevi mieivn †bB : RwgqvZzj dvjvn gq`v‡b Av‡Mi mgv‡e‡k wQj †cvjvI, †Kvì wWªsKm, Kjv †_‡K ZigyR evw½i QovQwo| wKš‘ Gev‡ii `„k¨cU wfbœ| mgv‡e‡k Avmv †jvKRb wb‡Ri c‡K‡Ui UvKvq wK‡b Lv‡”Qb Wve, †Kvì wWªsKm, we¯‹zUmn bvbv ai‡bi Lvevi| G‡Z †gŠmygx eëmvI RgRgvU n‡q D‡V| iv¯Ívi cv‡k ùvov‡bv f¨vb Mvwoi Lvevi gyn~‡Z©B †kl n‡q hvq| mgv‡e‡k Avmv †jvKR‡bi A‡b‡KB Av‡Mi g‡Zv Lvevi mieivn bv Avmvq nZvkv cÖKvk K‡ib| A‡bK‡K Av‡¶c K‡i ej‡Z †kvbv †M‡Q, Lvevi Avm‡Q bv †Kb| mxgvbv †`qv‡j KzkcyËwjKv : RwgqvZzj dvjvn gmwR` gv‡Vi Avkcv‡ki mo‡K MYRvMiY g‡Â mie A‡bK †bZvKg©xi bv‡g e¨½ K‡i wewfbœ evK¨ †jLv n‡q‡Q| RwgqvZzj dvjvn gmwR‡ì cÖavb †M‡Ui wKQy c‡i gmwR‡ì mxgvbv †`qv‡jB Szj‡Q MYRvMiY g‡Âi AvnevqK Wv. Bgivb GBP miKv‡ii KzkcyËwjKv| GwUi gv_vq Bgivb GBP miKv‡ii GKwU iwOb QweI euvav| KzkcyËwjKvi wb‡Pi w`‡K euvav Av‡Q K‡qKwU RyZv| gybZvmxi gvgyb, kvnwiqvi Kwe‡ii bv‡gI wQj

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 17

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

AvR G †K dRjyj n‡Ki g„Zy¨evwl©Kx

Awef³ evsjvi cÖavbgš¿x †k‡ievsjv G †K dRjyj n‡Ki 51Zg g„Zy¨evwl©Kx AvR 27 GwcÖj| G Dcj‡¶ wewfbœ ivR‰bwZK `j I msMVb Kg©m~wP MÖnY K‡i‡Q| mKvj mv‡o mvZUvq AvIqvgx jx‡Mi c¶ †_‡K Zuvi Ke‡i kÖ×vN¨© Ac©Y Kiv n‡e| Zuvi iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i dvwZnv cvV I we‡kl †gvbvRvZ AbywôZ n‡e| †k‡i evsjvi g„Zy¨evwl©Kx Dcj‡¶ ivóªcwZ Ave`yj nvwg` I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MZKvj Avjv`v evYx w`‡q‡Qb| evYx‡Z Zuviv e‡jb, †k‡i evsjvi Av`k© †`kevmx‡K wPiKvj AbycÖvwYZ Ki‡e|

†mv‡nj ivbv‡K †MÖßv‡ii wb‡`©k cÖavbgš¿xi

sabato 27 aprile 2013

bvkZv Kiv †k‡l UvKv PvIqv‡K †K›`Ö K‡i ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q GK †`vKvb`vi‡K wcwU‡q AvnZ K‡i‡Qb QvÎjx‡Mi K‡qKRb †bZv-Kg©x| MZKvj ïµevi †ejv 11Uvq wek¦we`¨vj‡qi cwienb gv‡K©‡U G NUbv N‡U| cÖZ¨¶`k©x m~‡Î Rvbv hvq, †ejv 11Uvi w`‡K wek¦we`¨vjq kvLv QvÎjx‡Mi mnmfvcwZ Avwidyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K Rwniæj nK I Kg©x †ejvj †nv‡mb wek¦we`¨vj‡qi cwienb gv‡K©‡Ui dyW Kb©vi bv‡gi dv÷dy‡Wi †`vKv‡b bvkZv KiwQ‡jb| bvkZv Kiv †k‡l †`vKvb gvwjK wbRvgDwÏb Avjg Zuv‡`i Kv‡Q Av‡Mi wKQy e‡Kqvmn me UvKv cwi‡kva Ki‡Z e‡jb| Z‡e Zuviv UvKv w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡j K_v-KvUvKvwU ïiæ nq| GKch©v‡q Avwid, RvwKi I †ejvj IB †`vKv‡b fvOPyi Pvjvb| Avwid e‡jb, ÔAvgv‡K aviv‡jv A¯¿ †`wL‡q ûgwK †`Iqvq Avwg Zv‡K nvjKv gviai K‡iwQ|Õ Rwniæj nK e‡jb, ÔAvwg NUbv¯’‡j wQjvg bv| NUbvwU ï‡b †mLv‡b hvB| ivR‰bwZKfv‡e nqivwb Ki‡Z Avgvi bvg e‡j‡Qb †`vKvb`vi|Õ

msm`xq Avm‡bi mxgvbv wb‡q ag© cÖwZgš¿x I ûB‡ci we‡iva

cUyqvLvjx-1 I 2 msm`xq Avm‡bi mxgvbv wb‡q ag© cÖwZgš¿x kvnRvnvb wgqv I RvZxq msm‡ì ûBc Avmg wd‡iv‡Ri g‡a¨ gZwe‡iva ˆZwi n‡q‡Q| e…n¯úwZevi wbe©vPb Kwgk‡bi (Bwm) cÖ¯vÍ weZ mxgvbv wb‡q c‡¶ e³e¨ iv‡Lb cÖwZgš¿x Avi wec‡¶ e³e¨ iv‡Lb ûBc| ïbvwb‡Z Df‡q Zv‡ì c‡¶-wec‡¶ hyw³-ZK© Dc¯’vcb K‡ib| Gw`‡K, Kwgk‡bi cÖ¯ÍvweZ wc‡ivRcy‡ii 1, 2 I 3 msm`xq Avmb envj ivLvi c‡¶ GKvÆv n‡q ïbvwb‡Z Ask wb‡q‡Qb ¯’vbxq RbcÖwZwbwamn †fvUviiv| e…n¯úwZevi mKv‡j cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) KvRx iwKeDÏxb Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ ïbvwb ïiæ nq| ïbvwb‡Z wc‡ivRcyi1, 2 I 3 msm`xq Avm‡bi c‡¶ cÖvq 40 Rb RbcÖwZwbwa †_‡K ïiæ K‡i ¯’vbxq †fvUviiv Ask †bb| AvBb †g‡b msm`xq Avm‡bi mxgvbv cybtwba©viY Kivq ïbvwb‡Z AskMÖnYKvixiv wbe©vPb Kwgkb‡K abëv` Ávcb K‡ib| ïbvwb‡Z Ask †bb-¯’vbxq msm` m`m¨, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, †cŠi †gqi, BDwc †Pqvig¨vb, m`m¨ I †fvUviiv| Gici SvjKvwV-1 I 2 Avm‡bi Dci ïbvwb nq| Z‡e GB `ywU Avm‡bi Dci ïbvwb ïiæ nIqvi Av‡MB Rb‡iv‡l c‡ob GKRb AvcwËKvix| wZwb n‡jb-SvjKvwV †cŠimfvi mv‡eK Kwgkbvi †mwjg| c‡i wZwb AvBbRxexi gva¨‡g e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib| Gmg‡q Bwmi cÖ¯vÍ weZ SvjKvwV-1 (ivRvcyi-KvVvwjqv) I 2 (SvjKvwV mì I

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 18

mvfv‡ii a‡m cov feb ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv Ges IB fe‡b _vKv cuvPwU †cvkvK KviLvbvi gvwjK‡ì Awej‡¤^ †MÖßvi Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZKvj ïµevi AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K cÖavbgš¿x GB wb‡`©k †`b| cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` G K_v Rvbvb| BDGbwei Le‡i ejv nq, ivbv cøvRvi gvwjK hyejx‡Mi †bZv †mv‡nj ivbvi weiæ‡× gvgjv n‡q‡Q| ivRavbx Dbœqb KZ©…c¶ (ivRDK) I cywjk Zuv‡K Avmvwg K‡i mvfvi g‡Wj _vbvq `ywU gvgjv K‡i‡Q| ivRD‡Ki gvgjvq ivbv GKvB Avmvwg| Avi cywj‡ki gvgjvq ivbv QvovI Zuvi evev Ave`yj Lv‡jK, a‡m cov fe‡bi †cvkvK KviLvbvi gvwjK Avwgbyj Bmjvg, Avwbmy¾vgvb, eRjym mvgv` Av`bvbmn AÁvZe¨w³‡ì Avmvwg Kiv n‡q‡Q| fe‡bi I †cvkvK KviLvbvi gvwjK‡ì †MÖßvi Kiv n‡”Q bv †Kb, Rvb‡Z PvB‡j XvKv †Rjvi AwZwi³ cywjk mycvi k¨vgj Kygvi gyLvwR© e‡jb, Zuv‡ì †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q| cuvPwU †cvkvK KviLvbvi g‡a¨ wbDI‡qf eUgm I wbDI‡qf ÷vB‡ji gvwjK n‡”Qb eRjym mvgv` Av`bvb, gvneyeyi ingvb Zvcm I †`‡jvqvi †nv‡mb; d¨vbUg A¨vcv‡ijm I d¨vbUg U¨v‡Ki gvwjK Avwgbyj Bmjvg, Rvdi Avn‡g` I †¯ú‡bi bvMwiK †WwfW †gqi Ges B_vi‡U‡·i gvwjK n‡”Qb Avwbmyi ingvb|

bvkZvi UvKv PvIqvq †`vKvb fvOPyi gvwjK‡K gviai

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bjwQwU) mxgvbv env‡ji c‡¶ e³e¨ iv‡Lb SvjKvwV-1 Avm‡bi msm` m`m¨ eRjyj nK nviæb| cUyqvLvjx-1 m`‡ii 2wU BDwbqb‡K (Kgjvcyi I †jvnvwbqv) 2008 Gi mxgvbv wba©vi‡Yi mgq cUyqvLvjx-2 Gi mv‡_ †`qv nq| Avi 2013 ms‡kvabx‡Z Zv Avevi wdwi‡q †bqv nq|

Rvwe‡Z QvÎx jvwÃ‡Zi NUbv, 8 QvÎ wewfbœ †gqv‡` ewn®‹vi, A_©`Û

c‡njv êkv‡Li †kvfvhvÎv †_‡K wZb QvÎx‡K kvixwiKfv‡e jvwÃZ Kivi NUbvq Awfhy³ AvU QvÎ‡K wewfbœ †gqv‡` ewn®‹vi I A_©`Û w`‡q‡Q wek¦we`¨vjq wmwÛ‡KU| G Qvov `yRb‡K mZK© Kiv n‡q‡Q| MZKvj ïµevi we‡K‡j wmwÛ‡K‡Ui GK Riæwi mfvq G kvw¯Íg~jK eë¯’v †bIqv n‡q‡Q| cÖ±wiqvj ewWi Z`‡šÍi wfwË‡Z Ges wWwmwcøbvwi †ev‡W©i mycvwik Abyhvqx G eë¯’v wb‡q‡Q wmwÛ‡KU| m~‡Î Rvbv †M‡Q, Avwbmyi ingvb Avwbm (cwimsL¨vb, 39 e¨vP) I Zvbfxi nvmvb Lvb‡K (`k©b, 39 e¨vP) 2 eQi ewn®‹vi I 10 nvRvi UvKv Rwigvbv, gymwdK †gv. Ave`yjøvn‡K (AvBweG 41 e¨vP) GK eQi ewn®‹vi I cuvP nvRvi UvKv Rwigvbv G Qvov b~iæwÏb gvngy` mvbvDj (A_©bxwZ, 40 e¨vP) Qq gvm ewn®‹vi I wZb nvRvi UvKv Rwigvbv, gvngy`yj nvmvb civM (AvšÍR©vwZK m¤úK© wefvM, 42), mvÏvg †nv‡mb (MwYZ, 40 e¨vP) Ges gneŸZ †nv‡mb Bgivb‡K (`k©b, 39 e¨vP) Qq gvm ewn®‹vi I cÖ‡Z¨K‡K `yB nvRvi UvKv Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| IB NUbvq myej †èbv_ AvKvk‡K (Bs‡iwR, 37 e¨vP) cuvP nvRvi UvKv Rwigvbv I Zvi QvÎZ¨ bv _vKvq Awej‡¤^ K¨v¤úvm Qvovi wb‡`©k w`‡q‡Q wmwÛ‡KU| G Qvov bI‡ki Avjx (MwYZ, 41 e¨vP) I gwkDi ingvb ˆmKZ‡K (Bs‡iwR, 40 e¨vP) mZK© K‡i‡Q wek¦we`¨vjq wmwÛ‡KU|

wek¦bv‡_ Pj‡Q AÆvwjKv ˆZwii bxie cÖwZ‡hvwMZv

sabato 27 aprile 2013

wkï‡K al©‡Yi Awf‡hvM

mybvgMÄ †cŠi kn‡ii †ZNwiqv GjvKvq MZ e…n¯úwZevi wZb eQi eqmx GK wkï al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| G NUbvq wkïwUi evev IB w`bB mì _vbvq bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b gvgjv K‡i‡Qb| gvgjvi GRvnvi m~‡Î Rvbv †M‡Q, e…n¯úwZevi mÜ¨vq wkïwU evwoi DVv‡b †LjwQj| G mgq wkïwU‡K cÖwZ‡ekx Rg‡m` Avjxi †Q‡j byiæj MwY (31) Zuvi N‡i wb‡q hvb| wKQy¶Y ci wkïwU wPrKvi Ki‡Z Ki‡Z IB Ni †_‡K †ei n‡q Av‡m| c‡i cwiev‡ii m`mïv wkïwU‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvb| mì nvmcvZv‡ji wPwKrmK gyKyj iÄb PµeZ©x Rvbvb, wkïwU al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q e‡j cÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q| Wv³vwi cix¶vi cÖwZ‡e`b cvIqv †M‡j welqwU wbwðZ nIqv hv‡e| mybvgMÄ mì _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) Ave`yj AvDqvj †PŠayix Rvbvb, wkïwUi evev ev`x n‡q byiæj MwYi weiæ‡× _vbvq gvgjv K‡i‡Qb| cywjk Avmvwg‡K †MÖßv‡ii †Póv Pvjv‡”Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 19

wm‡j‡Ui wek¦bv‡_ M¨vm I Avbylw½K wRwbmc‡Îi Afv‡e

M‡o DV‡Z cvi‡Q bv †Kvb Drcv`bgyLx Kj-KviLvbv| Gw`‡K †`‡k ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y cÖevmxiv KvwiMwi ev Ab¨ †Kvb DbœqbgyLx cÖwZôvb M‡o Zyj‡Z cvi‡Qb bv| d‡j cÖevmxiv UvKv wewb‡qvM Ki‡Qb AÆvwjKv evmv-evwo, gv‡K©U Ges KwgDwbwU †m›Uvi ˆZwi‡Z| A‡b‡Ki Avevi †KvwU UvKv c‡o Av‡Q wewfbœ e¨vs‡K| e¨vsK m~‡Î Rvbv hvq, Dc‡Rjv cÖevmx‡ì cvVv‡bv cÖvq `yB kZ †KvwU UvKv wewfbœ e¨vs‡K Ajm c‡o Av‡Q| wek¦bv_ Dc‡Rjvq cÖevmx‡ì msL¨v cÖvq †ò jvL| Kv‡iv Kv‡iv g‡Z Av‡iv †ewk| Gme cÖevmxi e…nr GKwU As‡ki emevm ¯^‡cœi †`k jÛ‡b| Rvbv hvq, wek¦bv‡_ Drcv`bgyLx Kj-KviLvbv M‡o bv DVvi cÖavb mgm¨v n‡”Q M¨vm| G Qvov wbqwgZ we`y¨‡Zi †jvW‡kwWs, kÖ‡gi D”Pg~j¨, ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvI `vqx| Avi ZvB wek¦bv‡_i cÖevmx‡ì cvVv‡bv UvKvi †ewki fvMB evwo wbg©vY, d¬¨vU ev Rwg †Kbvq e¨q n‡”Q| Dc‡Rjvi Avbv‡P-Kvbv‡P †KvwU UvKv g~‡jï AmsL¨ evwo i‡q‡Q| cÖevmx‡ì g‡a¨ myig¨ evwo ˆZwi wb‡q Pj‡Q bxie cÖwZ‡hvwMZv| Dc‡Rjvi wek¦bv_ (mì) BDwbqb I `kNi BDwbq‡b cÖevmx msL¨v †ewk _vKvq GLv‡b Avwjkvb evwoi msL¨v kZvwaK| †hme evwo evbv‡bv n‡q‡Q †m¸‡jvi Mo LiP cÖvq 1 †_‡K 2 †KvwU UvKv| hwÌ B`vwbs A‡bK cÖevmx Zv‡ì UvKv wk¶vi cÖmv‡i e¨q Ki‡Qb| Dc‡Rjvi K‡qKRb cÖevmxi fvl¨, hviv cÖev‡m _v‡Kb Zv‡ì A‡b‡KiB AZxZ Rxeb †K‡U‡Q Avw_©K K‡ó| cÖev‡m wM‡q Zviv cvDÛ-Wjvi Avq K‡i wb‡Ri g‡bi g‡Zv wKQy Ki‡Z Pvb wbR Rb¥f~wg‡Z|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 20

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cÖwZ‡e`b

†jv‡fi feb, jv‡ki jvw_

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 21

eyjeyj fvB cÖ_g ej‡jb 12 Rb| mKv‡ji wgwUs ZLb ïiæ gvÎ| Av‡gwiKvb †m›Uv‡i evsjv‡`k gvbevwaKvi wi‡cvU© wb‡q Av‡jvPbv| Av‡jvPbv G‡Mvq, Avi GB msL¨v evo‡Z _v‡K| gvwK©b ivóª`~Z ej‡jb, GUv A‡bK evo‡e| A‡bK gv‡b KZ KZ †jvK gviv †M‡Qb Avm‡j mvfv‡i a‡m cov fe‡b †KD GL‡bv Rv‡b bv Zv| AvVv‡iv `‡ji niZvj †mw`b| niZvj e‡jB nq‡Zv ZL‡bv Nyg fv‡Owb †bZv‡ì| cÖLi †iv‡` †m›Uv‡ii evB‡i G‡m wiKkv WvwK| wm×všÍ wbB, AvR wKQy‡ZB †Uwjwfkb †`Le bv Avwg| Gi Av‡M ZvRix‡b `yN©Ubvi msev` †`‡L †cvov gvs‡mi MÜ †j‡M wQj bv‡K| GB MÜ wK kZ kZ kÖwg‡Ki, bvwK iv‡óªi †cvov gvs‡mi! †mw`b mviv w`b Ggb KZ wKQy fvwe Avwg| iv‡Z L¨vcv‡U n‡q hv B”Qv e‡j ewm UK †kv‡Z! fvwe, ZvRix‡bi gvwj‡Ki wePvi †Zv n‡e Gevi AšÍZ! Kx wePvi-Kviv`Û, bvwK †mÖd Rwigvbv fv‡jv n‡Zv †cvov gvs‡mi e`‡j †cvov gvs‡mi kvw¯Í n‡j! mf¨ RM‡Z G¸‡jv ejv hvq bv, †jLv hvq bv! wKš‘ wKQy GKUv kvw¯Í †Zv PvIqv hvq| †Kv‡bv GKUv kvw¯Í †Zv †Ìqv hvq! ZvRix‡bi gvwjK kvw¯Í cvbwb| Zuv‡K †MÖßviI n‡Z nqwb| miKvi, wewRGgBG Avi gvwjKc¶ †Rvi Mjvq lohš¿, ga¨ch©v‡qi g¨v‡bR‡g‡›Ui e¨_©Zv, kÖwgK‡ì û‡ovûwo K‡i †ei nIqvi †evKvwg AviI Kx Kx †hb ejj! †`vl coj K¼vj nIqv kÖwg‡Ki, PvKwi euvPv‡Z gvwj‡Ki Pvwe w`‡q Kjvcwmej †MU eÜ Kiv Kg©Pvixi, gvwj‡Ki †PvL ivOv‡bvi f‡q wbivcËvi wg_¨v Avk¦vm †Ìqv mycvifvBRvi‡ì| mevB-B †`vlx †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e, †Kej kZ gvbyl‡K cywo‡q gviv KviLvbvi gvwjK ev‡`| †¯úKUÖv‡gI Zv-B n‡qwQj| †¯úKUÖv‡gi gvwjK wQ‡jb ZLbKvi ¶gZvmxb weGbwci †bZvi RvgvZv| wKš‘ ZvRix‡bi gvwjK wK KviI RvgvZv wQ‡jb wQ‡jb| ZvRix‡bi gvwj‡Kiv n‡jb GB iv‡óªi RvgvZv! GB RvgvZviv gš¿x-mvsm` cv‡jb, kÖwg‡Ki i³‡Pvlv gybvdvi fvM †`b cÖkvmb, cywjk Avi wePvivj‡q, ¶gZvai e¨w³‡ì Rb¨ wPËwe‡bv`‡bi eë¯’v iv‡Lb bvbvfv‡e| GuivB †Zv ivóª, Gu‡ì wePvi Ki‡e †K! GB iv‡óª we‡ivax `j, miKv‡ii mgv‡jvPK Avi wQuP‡K Acivax Qvov

KviI wePvi †bB| †¯úKUÖvg Avi ZvRix‡bi gvwj‡Kiv Avðh©RbKfv‡e Gi GKwUI nb bv KL‡bv| Zuv‡ì wePvi nq bv †Kv‡bv w`bI! `yB. Kv‡RB Avwg wVK wm×všÍB wbB| mvfv‡ii ivbv cøvRvq jv‡ki Qwe †`‡L Avi nZwen&ej ne bv Avwg! wKš‘ PvB‡jB †Zv Zv nq bv| GB kn‡i jvL jvL Mwie gvbyl| mÜ¨vq evmvi †M‡U Zv‡ì wf‡o G‡m ïwb, ZLb ch©šÍ gviv †M‡Qb 40 Rb| `v‡ivqvb Avi wiKkvPvj‡Kiv Gme ejvewj K‡ib, wKQy GKUv †kvbvi Avkvq GKRb Av‡iKR‡bi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb! Avwg `ye©j Mjvq wR‡M¨m Kwi, KZRb wQ‡jb †mLv‡b wf‡oi ga¨ †_‡K GKRb Rvbvb, AvUZjv wewìs wQj mvfv‡i, †jvK wQj K‡qK nvRvi! K‡qK nvRvi gvby‡li Ici feb a‡m c‡o‡Q! Gu‡ì GKRbI euvP‡eb Kxfv‡e Zvn‡j! †Pbv `v‡ivqvb cÖkœ K‡ib, G¸‡jvi wePvi bvB, m¨vi! Avwg DËi w`B bv| †hb GB Aciva AvgviB| GB fvi ey‡K wb‡q wd‡i Avwm Avgv‡ì wbwðZ AÆvwjKvq! wKš‘ ciw`b †fv‡i cÖ_g Av‡jv †`‡L Avgvi †fZi †evev Kvbœvq †V‡j I‡V GB cÖkœ| G¸‡jvi wePvi †bB! wePvi †bB wKQy GKUv A‡gvN wbqwZi g‡Zv †Uwjwfk‡bi mvg‡b wb‡q Av‡m Avgv‡K| †jvf Avi cv‡ci feb a‡m c‡o‡Q-aŸsm, ayjv Avi AÜKvi †f` K‡i Ryg Kiv K¨v‡givq Kvbœvi kã! KswµU, iW, †gwkb wKsev eqjv‡ii cvB‡ci fv‡i †_uZ‡j _vKv gvby‡li Kvbœv! huv‡ì Kvbœv †_‡g †M‡Q, g‡i wM‡q GB wbôyi iv‡óªi cvlvY fvi †_‡K †eu‡P †M‡Qb Zuviv! wKš‘ huviv †e‡P Av‡Qb nvZ, cv, †PvL Avi A‡bKUv n~`q nvwi‡q, ¯^Rb ev mnKg©xi mvwi mvwi jv‡ki fvi enb K‡i, weKU cZb, AvZ©bv` Avi fqvj ¯§…wZi AvZ¼ wb‡q, †Kgb K‡i †eu‡P _vK‡eb Zuviv wZb. GB ivóª Aek¨ †kvK cvjb K‡i‡Q Zuv‡ì Rb¨! GB ivóª `ye©…Ë‡K †Wvevi †fZi g„Zy¨cyix evbv‡bvi AbygwZ †`q, jvwV Zvov w`‡q †mLv‡b KvR Ki‡Z eva¨ Kiv `ye©…Ë‡K †bZv evbvq, GB iv‡óªi Kg©KZ©v dvUj aiv wewìs‡K wbivc` †NvlYv K‡i MYnZ¨vi Av‡qvRb K‡ib, GB ivóª kÖwg‡Ki jv‡ki cvnv‡o Mov AÆvwjKvq _vKv `ye©…Ë‡ì i¶v K‡i| jv‡ki MÜ †V‡j mwi‡q w`‡Z GB ivóªB Avevi †kvK wèm cvjb Ki‡Q Zuv‡ì Rb¨! jv‡ki msL¨v K‡qK k, AvnZ AviI †ewk| `j Avi gÂiv i³ msMÖn Ki‡Q| cÖavbgš¿x Avi gš¿x D×viKv‡Ri wb‡`©k w`‡”Qb| we‡ivax `‡ji †bZv AKy¯’‡j Qy‡U †M‡Qb| †Kv‡bv GKUv cÖkvmb ¶wZc~iY w`‡”Q| jv‡ki AvZ¥xq‡K 10 nvRvi; jvk n‡Z huviv cv‡ibwb, Zuv‡ì cuvP nvRvi| †ek wKQy Z`šÍ KwgwU n‡”Q| nvB‡KvU© `vqx e¨w³‡ì nvwRi Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| †mwU †`‡LB wKbv Rvwb bv, ¯^qs ¯îvóªgš¿x fe‡bi gvwjK‡K †MÖßv‡ii wb‡`©k w`‡”Qb| wewRGgBG †`vlx Mv‡g©‡›Ui m`m¨c` mvgwqKfv‡e ¯’wMZ K‡i‡Q! Mv‡g©›U‡mi bvix‡ì †kv‡K †Kv‡bv GKUv bvix mgv‡ekI n‡e nq‡Zv KL‡bv| GB mf¨-fe¨ Kg©Kv‡Ûi †KvjvR Zey †Kb A_©nxb †V‡K †Kb evievi me Qvwc‡q I‡V mvgvb¨ GK jv‡ki Qwe!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mvfv‡ii aŸsm¯Í~c Zvi cy‡iv kixi †_uZ‡j w`‡q‡Q| i‡³i wPKb †iLv, AviI D¾¡j jvj mv‡jvqvi wKsev Kvwg‡Ri cÖvq cy‡ivUv †X‡K w`‡q‡Q KswµU| ïay Zuvi b~cyi civ cv Avi i‡³i †QvciwÄZ cv‡qi cvZv †a‡q Av‡m K¨v‡givi w`‡K! AvgviB †evb ev AvgviB mšÍv‡bi eqmx †Kv‡bv GK wK‡kvixi kixi, ¯^cœ Avi ¯ú›`b †_uZ‡j w`‡qwQ Avgiv †jv‡fi fe‡bi fv‡i| Zvi wbðj cv ZvB aŸsm †V‡j †ei nIqv GK †gv¶g jvw_B †hb! GB jvw_ Avgv‡ì mevi Rb¨| Pvi. ÔÁvbxÕ K_v ejvi mgq Avgv‡ì ¯îvóªgš¿x L¨vcv‡Ufv‡e Zuvi gyL Avi Mjvi Pvgov Uvb‡Z _v‡Kb| ivbv cøvRv nZ¨vKv‡Ûi ci Zuvi UvbvUvwbi Af¨vm †e‡o‡Q| wZwb Avgv‡ì Rvbvb, †mw`‡bi niZvj-mg_©K wKQy e¨w³ ivbv cøvRvi wcjvi a‡i bvovPvov Kivi Kvi‡Y Zv a‡m c‡o‡Q! wZwb nq‡Zv GL‡bv Rv‡bb bv, †mw`b febgvwjK hyejx‡Mi †bZv †jvK R‡ov K‡iwQ‡jb niZvjwe‡ivax wgwQj Kivi Rb¨| wZwb nq‡Zv Rv‡bb bv, Av‡Mi w`bB dvUj aiv GB feb SyuwKc~Y© e‡j †NvlYv K‡iwQj wkívÂj cywjk| wZwb nq‡Zv Rv‡bb bv, ïay bvovPvov Ki‡j wekvj wewìs a‡m c‡o bv| hw` Zv-B n‡Zv, G †`‡ki A‡bK gš¿x, eëmvqx Avi eo‡jv‡Ki feb wb‡q bvovPvov Ki‡Z Qy‡U AvmZ ZvRixb, †¯úKUÖvg, nj-gvK©, †kqvi gv‡K©U wKsev dyjcyiivgcv‡ji eû gvbyl! Ggb bvovPvov n‡e bv G †`‡k| eis ivbv cøvRvi NUbvB NU‡e AviI| aiv co‡jI wePv‡ii `ye©j nvZ wQu‡o †ei n‡q Avm‡e ivbvi g‡Zv cïiv| Rbmfv ev wgwQ‡ji †jvK mvcøvB w`‡q, ¶gZvai‡ì Puv`v wKsev Nyl w`‡q, ¶gZvnxb‡ì Lyb K‡i wKsev Ly‡bi fq †`wL‡q ZvivB Ki‡e ivRZ¡| ivbv cøvRvi NUbv ZvB Aek¨B AviI NU‡e| Aek¨B AveviI ivbv‡ì †jv‡fi fe‡b cy‡o A½vi n‡q ev †_uZ‡j c‡o gviv hv‡e fyLv-bv½v Mwie gvbyl| hZ w`b Zv n‡e, jv‡ki jvw_B cÖvc¨ Avgv‡ì| Avwmd bRiæj: Aa¨vcK, AvBb wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq|

Ñwd‡ivR gvneye KvgvjÑ †kl nqwb kÎyi hy× kÎyi hy× KL‡bvB †kl nq bv| kÎy ïay iYv½b I †KŠkj cvëvq| evsjv‡`‡k fvi‡Zi hy× ZvB †kl nqwb, Zviv ïay †KŠkj cv‡ë‡Q| hy× `ywU wfbœ iƒ‡c Av‡m| KLbI i³¶qx A¯¿hy×iƒ‡c, KLbI mœvqyhy× ev †KvìIqviiƒ‡c| A‡¯¿i hy×wU mxgv‡šÍ nq| Avi mœvqyhy× ev eyw×e…wËK hy×wU nq †`‡ki Af¨šÍ‡i Ges N‡i N‡i I iv‡óªi cÖwZwU cÖwZôv‡b| Avi †mwU Aweivgfv‡e| G hy×wU †h‡nZy mœvqy ev †PZbvi ivR¨Ry‡o nq, G hy×‡K ZvB mœvqyhy×I ejv nq| G hy‡× A¯¿iƒ‡c KvR K‡i eyw×e…wË I wk¶v-ms¯‹…wZ; ZvB GwU eyw×e…wËK ev mvs¯‹…wZK hy×I| A¯¿ e¨eüZ bv n‡jI G sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 22

evsjv‡`‡k fvi‡Zi hy× I Bmjvwg RvMiY

hy‡×i bvkKZv Kg bq| weMZ GKkÕ eQ‡i gymwjg †`k¸‡jvi me‡P‡q eo civRq¸‡jv n‡q‡Q eyw×e…wËi hy‡× Ges †m civR‡qi Kvi‡Y gymwjg we‡k¦i †fŠ‡MvwjK gvbwP‡Îi m‡½ cv‡ë †M‡Q †PZbv I ms¯‹…wZi gvbwPÎI| G iYv½‡b wRZ‡Z n‡j †hv×vi eyw×e…wËK ejUv Acwinvh©| mœvqyhy‡× A¯¿iƒ‡c KvR K‡i a¨vb-aviYv, gZev` ev `k©b| hy× nq wk¶v, ms¯‹…wZ, eyw×e…wË, wgwWqv I ivRbxwZi gq`v‡b| wek¦ivRbxwZi gq`vb †_‡K KwgDwbRg‡K wejyß Ki‡Z gvwK©b hy³ivóª I Zvi b¨v‡Uv wgÎ‡ì GKwU ZxiI Qyo‡Z nq| Aciw`‡K gymjgvbiv Zv‡ì Av`wk©K, ivR‰bwZK I mvgwiK ej nvwi‡q‡Q RvZxqZvev`, mgvRZš¿, KwgDwbRg, wjevivwjRg I †mKy¨jvwiR‡gi g‡Zv gZev`¸‡jvi nvgjvq| †m nvgjvq kw³nxb n‡q‡Q Ges Ae‡k‡l †f‡O †M‡Q Dmgvwbqv †Ljvd‡Zi g‡Zv `xN©Kv‡ji wek¦kw³| gymjgvbiv Zv‡ì eyw×e…wËK ejwU me©‡kl †`wL‡q‡Q cvwK¯Ívb m…wói cÖv°v‡j| gvIjvbv gn¤§` Avjx RInvi, Avjøvgv Kwe BKevj, Kwe nvjx, Avkivd Avjx _vbex, wkejx †bvgvbx, †mvjvqgvb b`fxi g‡Zv GKSuvK gymwjg Ávbx e¨w³i Avwef©ve n‡qwQj weÖwUk kvmbvaxb fvi‡Z| AevOvwj gymjgvb‡ì †m eyw×e…wËK RvMiY evsjv‡ZB AvNvZ †n‡bwQj| cvwK¯Ívb AwR©Z n‡qwQj †Zv †m eyw×e…wËK Av‡›`vj‡bi avivevwnKZvq; †Kvb mvgwiK kw³ e‡j bq| wKš‘ evsjv‡`‡k Bmjvgcš’xiv †m hy‡× civwRZ n‡Z ïiæ K‡i 1947 mv‡ji ci †_‡KB| KviY evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Bmjvgcš’x‡ì eyw×e…wËK ejwU wQj mvgvb¨B| A_P fvi‡Zi wewb‡qvMwU G‡¶‡Î wQj wekvj I cwiKwíZ| eZ©gvb mœvqyhy× ev †KvìIqviwU g~jZ fvi‡Zi 1947-cieZ©x †m wewb‡qv‡MiB avivevwnKZv| G hy‡×i gva¨‡gB fviZ evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK, mvs¯‹…wZK I Av`wk©K gvbwP‡Î cwieZ©b Avbvi †Póv Ki‡Q| †m j¶¨ cyi‡Y mxgv‡šÍ fviZ ˆmb¨ mgv‡ek bv NUv‡jI †`‡ki Af¨šÍ‡i jvL jvL ˆmb¨ wèvivÎ wb‡qvwRZ †i‡L‡Q| †m hy‡×iB †KŠkjiƒ‡c fviZ evsjv‡`‡k ïiæ K‡i‡Q wWBmjvgvB‡Rkb cÖ‡R±| evsjv‡`k Zvi eZ©gvb gvbwPÎwU fvlv ev Rjevqyi Kvi‡Y cvqwb| GKB evsjv fvlv I GKB evsjvi Rjevqy cvk¦©eZ©x cwðg evsjvi eû †KvwU evOvwji Rxe‡bI Av‡Q| cwðg evsjvi RbmsL¨vi `kgvsk RbmsL¨v wb‡q we‡k¦i cÖvq kZvwaK †`k ¯^vaxb Av‡Q| wKš‘ Zviv Avjv`v ¯^vaxb †`k cvqwb| evsjv‡`‡ki ¯^vaxb Aw¯Í‡Z¡i g~j wfwËwU †`kwUi 15 †KvwU gvby‡li Avjv`v ag©xq wek¦vm| †mwU Bmjvg| fviZ †m wfwËUvB awm‡q w`‡Z Pvq| Avi wfwË‡Z am bvg‡j ïay cÖvmv`B bq, †`kI a‡m c‡o| †m amv‡ZB evsjv‡`‡k †Rv‡i‡kv‡i †KvìIqvi ev mœvqyhy× ïiæ n‡q‡Q| G †KvìIqv‡ii dÖ›UjvBb †hv×v n‡jv kZ kZ bvw¯ÍK eøMvi| Zviv eënvi Ki‡Q B›Uvi‡b‡Ui g‡Zv AvaywbK cÖhyw³‡K| Zviv †hgb fvi‡Z Av‡Q, †Zgwb evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡iI Av‡Q| bvw¯ÍK eøMvi‡ì m‡½ i‡q‡Q kZ kZ bvw¯ÍK wgwWqvKg©x, Kjvwg÷

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

†Kv‡bvfv‡e cÖwZ‡iva Kiv| KviY Av`wk©K iv‡óªi mxgv‡iLv †Kv‡bv †fŠ‡MvwjK mxgvbv w`‡q mxwgZ _v‡K bv| fvi‡Zi fq †m Av`k© fvi‡Z Xy‡K cov wb‡q| †`‡k †`‡k Bmjv‡gi wecyj RvMiY †`‡L fvi‡Zi †m fq AviI eû¸Y †e‡o‡Q| fvi‡Zi wewb‡qvMI †e‡o‡Q| ZvB Zv‡ì hy×wU †mÖd cvwK¯Ív‡bi weiæ‡× bq; eis †mwU Bmjvg I gymjgv‡bi weiæ‡×| evsjv‡`‡ki f~wg‡Z fvi‡Zi hy×wU ZvB GKvË‡i †kl nqwb; eis hZB evo‡Q evsjv‡`‡k Bmjv‡gi RvMiY ZZB evo‡Q evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z fvi‡Zi wewb‡qvM I mswkøóZv| evsjv‡`‡k fvi‡Zi hy× t fvi‡Zi kvmKP‡µi cÖPÛ fq `w¶Y Gwkqvi ey‡K Bmjvwg kw³i DÌvb wb‡q| †Zgwb GKwU DÌvb G‡mwQj 1947 mv‡j| †m gymwjg DÌv‡bi gy‡j wQj fvlv I AvÂwjKZvi E‡aŸ© D‡V Rb¥ †bqv c¨vb-BmjvwgK †PZbv| †m †PZbv wb‡qB XvKvi ey‡K 1906 mv‡j Rb¥ †bq gymwjg jxM| gymwjg jx‡Mi †bZ…‡Z¡ Rb¥ †bq cvwK¯Ívb| 1971 mv‡j cvwK¯Ívb †f‡O †M‡jI †PZbv gviv c‡owb| d‡j fvi‡Zi hy×I †kl nqwb| KviY †PZbv †eu‡P _vK‡j †m †PZbvi wfwË‡Z `j M‡o I‡V, Av‡›`vjbI M‡o I‡V| ZvB †Kv‡bv ivRbxwZ ev Av‡›`vjb `gb Ki‡Z n‡j †PZbv‡K `gv‡Z nq| Kxiƒ‡c †m Bmjvwg †PZbv‡K `gb Kiv hvq, †mwU fviZxq‡ì we‡`kbxwZi AvRI g~j ÷ª¨v‡UwR| GUv wVK †h, cvwK¯Ív‡bi e¨_©Zv A‡bK| Ni euva‡j Zv‡Z fq¼i kvcI evmv euva‡Z cv‡i| Zv WvKvZ‡ìI `L‡j †h‡Z cv‡i| cvwK¯Ívb AvR Af¨šÍixY kÎy‡ì `Lj`vwii wkKvi| wKš‘ Zv‡Z Ni euvavi ¸iæZ¡ K‡g bv| ZvB cvwK¯Ív‡bi eZ©gvb m¼U †`‡L hviv cvwK¯Ív‡bi m…wó‡KB A‡nZyK e‡j, Zv‡ì G welqwU †evSv DwPZ| ZvQvov GKwU wkï cÖm‡eI cÖPÛ †e`bv _v‡K| Avi Bmjvwg wecøe I mf¨Zv cÖm‡ei †e`bv †Zv cÖKU I `xN©Kvjxb| Zv‡Z eû gvby‡li Rxeb ¶q nq, m¤ú`nvwbI nq| †mwU bexwR (mv.)-Gi hy‡MI n‡q‡Q| cvwK¯Ívb †m cÖme‡e`bvi g‡a¨B| evsjv‡`kI †m cÖme †e`bvq cÖ‡ek Ki‡Z hv‡”Q| 1947 mv‡ji ALÛ cvwK¯Ívb †eu‡P _vK‡j Bmjvwg kw³i DÌvb †h cÖejZifv‡e n‡Zv, †m welqwUI fviZxq †bZv‡ì ARvbv wQj bv| ZvB ïiæ †_‡KB Zviv cvwK¯Ívb m…wói we‡ivwaZv K‡iwQj| 1947 mv‡ji MvÜx I Bw›ìv MvÜxi evev RInijvj †bniæ cvwK¯Ív‡bi cÖwZôv iæL‡Z e¨_© nb| KviY †m mgq fviZxq wn›`y¯^v‡_©i Rb¨ †Kv‡bv †mev`vm †Rv‡Uwb| †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©x, LvRv bvwRgyÏxb Ges †k‡i evsjv dRjyj n‡Ki g‡Zv †bZviv ZLb AvMÖvmx fvi‡Zi nv‡Z wkKvi NyNy‡Z cwiYZ nbwb| Zviv eis AevOvwj gymjgvb‡ì m‡½ wg‡j cvwK¯Ívb cÖwZôvq Ask †bb| G‡Z fviZ A‡c¶vq _v‡K cieZ©x my‡hv‡Mi Ges †mwU Av‡m 1971 mv‡j| d‡j mdj nq gymjgvb‡ì weiæ‡× GKwU †KvgifvOv hy× ˆZwi Ki‡Z| Bmjvg webv‡ki GKwU MÖvÛ ÷ª¨v‡UwR‡K mvg‡b †i‡LB fviZ 1972 mv‡j Zv‡ì mk¯¿ ˆmwbK‡ì mwi‡q wb‡jI mœvqyhy‡×i Kjgavix †hv×v‡ì Zy‡j †bqwb; eis wecyjfv‡e

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 23

I wek¦we`¨vj‡qi wk¶K| evsjv‡`‡ki wek¦we`¨vjq¸‡jvi A½b, wUwf †bUIqvK©, eû GbwRI Awdm, eû cÎ-cwÎKvi `dZi, GgbwK eû miKvwi Awdm g~jZ Gme fviZcš’xi nv‡Z AwaK…Z f~wg| †mLvb †_‡K nvgjv n‡”Q evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ A½‡b| nvgjvi j¶¨ ïay Bmjv‡gi †gŠj wek¦vm, wRnvw` †PZbv I †KviAvb-nvw`‡mi wk¶v bq; eis †Lv` gnvb Avjøvn Zvqvjv I Zuvi wcÖq bex-ivmyj| Zv‡ì †m exfrm cÖPviYv m¤úÖwZ Rbm¤§y‡L cÖPviI †c‡q‡Q| Zviv †m cÖPviYvi gva¨‡g jvL jvL evsjv‡`kx‡K GiB g‡a¨ gyiZv` evwb‡q †Q‡o‡Q| Bmjv‡g wek¦vmx‡ì ivRbxwZ‡KB ïay bq, Zv‡ì kvixwiK Dcw¯’wZI evsjv‡`‡ki gvwU‡Z Zviv †g‡b wb‡Z ivwR bq| GKvË‡ii fviZ AvIqvgx jxM, QvÎjxM I g‡¯‹vcš’x KwgDwb÷‡ì eû nvRvi †bZvKg©x‡K wbR †`‡ki Af¨šÍ‡i bvbv ¯’v‡b wb‡q `xN©w`b †UÖwbs w`‡qwQj| j¶¨ GB wQj bv †h, Zv‡ì KvR GKvË‡i cvwK¯Ívb fvOvi g‡a¨B †kl n‡q hv‡e| wk¶v ev †UÖwbs‡qi AvQi wK bq gv‡m †kl nq GgbwK KyKyi-weov‡ji g‡Zv BZi Rxe‡K GKevi †cvl gvbv‡bv n‡j AvRxeb Zviv †cvl gvbvB †_‡K hvq| Zviv we‡`Övn K‡i bv| gvbylI †Zgwb wk¶vj‡q †h wk¶v ev †UÖwbs cvq, Zv wb‡q g„Zyï c~e©w`b ch©šÍ †eu‡P _v‡K Ges †m Abyhvqx KvR K‡i| wk¶vi ¸iæZ¡ GZ AwaK e‡jB bvgvR‡ivRv diR Kivi Av‡M Bmjvg we`¨vR©b‡K diR K‡i‡Q| wgkbvwiiv ZvB gymwjg †`‡k G‡m kZ kZ ¯‹yj-K‡jR †Lv‡j Ges nvRvi nvRvi †gavex QvÎ‡K wbR †`‡k e…wË w`‡q wb‡q hvq| ZvB fvi‡Z wM‡q hviv GKevi ivR‰bwZK I mvgwiK cÖwk¶Y wb‡q‡Q, Zviv fviZxq †Mvjvwgi wkKjwU Mjv †_‡K bvwg‡q Avevi ¯^vaxbfv‡e ùvov‡e, †mwU wK GZB mnR evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi eo kÎy G gvbwmK †MvjvgivB| gvbyl hLb wec‡` c‡o, ZLb AvcbR‡bi †Kv‡j wM‡q AvkÖq †bq| †K Kv‡K KZUv Avcb g‡b K‡i, †mwU ZLb †evSv hvq| AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x I Zv‡ì ivR‰bwZK wgÎiv fviZ‡K †h KZUv Avcb g‡b K‡i, †mwU wK ïay GKvË‡i cÖKvk †c‡q‡Q †mwU †hgb 1975 mv‡j †`Lv †M‡Q, †Zgwb AvRI bvbvfv‡e †evSv hv‡”Q| cvwK¯Ív‡bi ivRbxwZ‡Z evsjv‡`k AvR Avi †Kv‡bv Av‡jvPbvi welq bq| c~e© cvwK¯Ívb‡K Zviv ïay cvwK¯Ív‡bi gvbwPÎ I msweavb †_‡KB ev` †`qwb, ¯§…wZ †_‡KI ev` w`‡”Q| †m‡`‡k Ggb †Kv‡bv `j †bB, hviv evsjv‡`k‡K Avevi cvwK¯Ívbfy³ Kivi K_v gy‡L Av‡b| †Zgwb evsjv‡`‡kI Ggb †Kv‡bv ivR‰bwZK `j †bB, hviv cvwK¯Ív‡bi m‡½ Avevi GKxf~Z nIqv wb‡q fv‡e| wKš‘ evsjv‡`k‡K wb‡q fvi‡Zi †hgb cÖPyi fvebv Av‡Q, †Zgwb G‡RÛvI Av‡Q; G‡RÛvi m‡½ wecyj wewb‡qvMI Av‡Q| 2008 mv‡ji wbe©vP‡bi AvIqvgx jxM‡K weRqx Ki‡Z fvi‡Zi wewb‡qvM KZ wekvj wQj, Zvi GKwU weeiY w`‡q‡Q jÛ‡bi weL¨vZ cwÎKv Ôw` B‡Kvbwg÷Õ| cvwK¯Ívb fvOvwUB AvMÖvmx fvi‡Zi GKgvÎ j¶¨ wQj bv; j¶¨ n‡jv, fvi‡Zi c~e© mxgv‡šÍ Bmjvwg ivóª M‡o IVv‡K †h

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 24

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 25

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

enbKvix `~i cvjøvi eû fvix wgmvBj| ZLb fvi‡Zi c‡¶ cÙv, myigv, Kywkqviv, wZ¯Ív, †MvgwZi cvwb WvKvwZ Kiv m¤¢e n‡e bv| m¤¢e n‡e bv evsjv‡`‡ki 16 †KvwU gvby‡li evRvi `Lj I A_©‰bwZK †kvlY| †mwU Ki‡Z †M‡j Awbevh© n‡h DV‡Zv cvigvYweK hy×| ZLb cvwK¯Ív‡bi cvigvYweK †evgv nvgjvi gy‡L co‡e mgMÖ fviZ| †miƒc GKwU cwiw¯’wZ m…wói Av‡MB fviZ ZvB cvwK¯Ívb LwÛZKi‡Y D‡Vc‡o jv‡M| †m hy×wU ïiæi Rb¨ ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ívb †_‡K gymwjg ¯^v_©we‡ivax GKRb fviZf³ †bZvi cÖ‡qvRb wQj Bw›ìvi| †m f~wgKv cvj‡b 1971-G wb‡R‡K mu‡c †`b †kL gywRe| wgÎ Bmjv‡gi kÎyi t e¨w³i Avmj cwiPq Rvbv hvq Zvi eÜy‡ì †`‡L| KviY cÖ‡Z¨‡KB †PZbv-Pwi‡Îi w`K w`‡q AwZ Kv‡Qi gvbyl‡KB eÜyiƒ‡c †e‡Q †bq| †Pvi-WvKvZ, e¨wfPvix ev g`¨cvqx‡ì eÜyZ¡ ZvB †Kv‡bv Cgvb`v‡ii m‡½ nq bv| Bmjv‡gi kÎyc¶I ZvB †Kv‡bv Av‡jg-Ijvgv‡K `‡j †bq bv| Zv‡ì m‡½ ivR‰bwZK ˆgÎx M‡o bv| Bmjv‡gi kÎyc‡¶i ivRbxwZ‡Z ZvB bvw¯ÍK KwgDwb÷, fviZxq †cŠËwjK, Avjøvni weiæ‡× we‡`Övnx eøMviiv AvcbRb iƒ‡c M…nxZ nq| bvw¯ÍK eøMvi ivRxe wbnZ nIqvi ci †kL nvwmbv †hfv‡e Zvi N‡i Qy‡U wM‡qwQ‡jb †mwU i‡³i Uv‡b bq| eis GKB Av`‡k© wek¦vmx nIqvi Kvi‡Y| evsjv‡`‡k kZvwaK Bmjvg †cÖwgK gvbyl wbg©gfv‡e cywj‡ki nv‡Z wbnZ n‡q‡Q| wKš‘ †kL nvwmbv wK Zv‡ì evmvq GKeviI wM‡q‡Qb ev Zv‡ì g„Zy¨‡Z GKwUev‡ii Rb¨ `ytL cÖKvk K‡i‡Qb t Bmjv‡gi wPwýZ kÎy‡ì m‡½ †kL nvwmbv I Zvi evevi mn‡hvwMZvc~Y© bxwZ †Kv‡bv †Mvcb welq bq| eZ©gv‡b fvi‡Z emevmiZ wPËiÄb myZvi n‡jv evsjv‡`k‡K LwÛZ K‡i Lyjbv I ewikvj wefvM Ges XvKv wefv‡Mi e…nËi dwi`cyi †Rjv wb‡q ¯^vaxb e½f~wg Av‡›`vj‡bi †bZv| Bmjvg I gymjgvb‡ì †m †NviZi kÎy| †Zgwb gymwjgwe‡ivax †PZbv wQj gbiÄb ai I dwbf~lY gRyg`v‡ii| A_P AvIqvgx jxM G wZbRb‡KB Zv‡ì `‡ji Ggwc evwb‡qwQj| gbiÄb ai I dwbf~lY‡K †Zv gš¿xI evwb‡qwQj| gbiÄb ai wQ‡jb GK mgq Ks‡MÖ‡mi †bZv| 1947 mv‡j Awef³ evsjvi msm‡` evsjv‡K wef³ K‡i cwðg evsjv‡K fviZfy³ Kivi c‡¶ †fvU w`‡qwQ‡jb †R¨vwZ emy| †R¨vwZ emy‡ì Kvi‡YB KjKvZv c~e© cvwK¯Ív‡b Av‡mwb| A_P †mB †R¨vwZ emy †kL nvwmbv I AvIqvgx jxM †bZv‡ì Nwbô eÜy| ïay ZvB bq, †kL nvwmbv gš¿x evwb‡q‡Qb I †Kv‡j †U‡b wb‡q‡Qb evsjv‡`‡ki ivRbxwZi AwZ KÆi bvw¯ÍK I Kgy¨wb÷‡ì| msm‡` ùvwo‡q †kL nvwmbv e‡j‡Qb, kvnev‡Mi hyeK‡ì †_‡K wZwb Aby‡cÖiYv cvb| bvw¯ÍK kvnevMx‡ì mvnm †RvMv‡bvi Rb¨ msm` †_‡K GKwU cÖwZwbwa `j‡KI †mLv‡b cvVv‡bv nq| A_P kvnev‡Mi g~j Av‡qvRK n‡jv †mme eøMvi hviv B›Uvi‡b‡U `xN©Kvj hveZ gnvb AvjøvnZvqvjv, Zuvi gnvb bex (mv.) I bexRx (mv.)-Gi ¯¿x D‡¤§nvZyj gyÕwgb‡ì wb‡q

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 26

evwo‡q‡Q †m evwnbxi Rbej| †mwUi ïiæ †kL gywR‡ei Avgj †_‡KB| ZvB gywRe‡K ¶gZvq emv‡bvi ci †`‡k K…wl, wkí, iv¯ÍvNvU I AvBbk…•Ljvq †Kv‡bv Dbœqb N‡Uwb, wKš‘ cÖPÛfv‡e e…w× N‡U‡Q QvÎ-wk¶K, ivR‰bwZK †bZvKg©x, eyw×Rxex I wgwWqv Kg©x‡ì Bmjvg †_‡K `~‡i miv‡bvi KvR| †`‡ki wk¶vcÖwZôvb¸‡jv cwiYZ nq Bmjv‡gi kÎy ˆZwii wekvj BÛvw÷ª‡Z| d‡j Gme cÖwZôvb †_‡K cvm Kiv, gMR †avjvB Kiv QvÎiv hLb gnvb AvjøvnZvqvjv I Zuvi gnvb ivmyj (mv.)‡K Mvwj w`‡q eøM †j‡L, `vwo-Uywcavix e¨w³‡ì duvwm Pvq, Bmjvwg ivRbxwZ wbwl× Kivi `vwe †Zv‡j-Zv‡Z wK we¯§‡qi wKQy _v‡K eis cÖgvY †g‡j fvi‡Zi ÷ª¨v‡UwR dj w`‡q‡Q| kvnev‡Mi †gv‡o weMZ AvovB gvm a‡i †Zv †mme fviZxq dmj‡ìB jvMvZvi cÖ`k©bx Pj‡Q| Zviv ïay RvgvqvZ-wkwe‡ii ivRbxwZ‡K wbwl× Ki‡Z Pvq bv, wbwl× Ki‡Z Pvq me Bmjvgcš’x‡ì ivRbxwZ| iæL‡Z Pvq Avjøvni AvB‡bi cÖwZôv| j¶¨ Bmjv‡gi weRq †iva t AvIqvgx jxM weMZ †mvqv Pvi eQi a‡i ¶gZvq| Gi Av‡M Zviv AviI `yÕevi ¶gZvq G‡m‡Q| Zv‡ì ivR‰bwZK G‡RÛv ZvB †Kv‡bv †Mvcb welq bq| Bmjv‡gi weRq †iva Ges †h †Kv‡bv g~‡j¨ Avjøvni kwiq‡Zi cÖwZôv †ivaB Zv‡ì ivRbxwZ| †mwU Zviv evi evi bvbvfv‡e cÖgvY K‡i‡Q| ZvQvov `jwUi cÖwZôvI Bmjv‡gi †L`g‡Zi Rb¨ nqwb| eis G `jwUi me mvg_¨© e¨q n‡q‡Q gywRe ev nvwmbvi g‡Zv hviv Bmjv‡gi Aw½Kvik~b¨ Zv‡ì ¶gZvq emv‡bvi Kv‡R| Bmjv‡gi RvMiY NU‡j Zv‡ì ivRbxwZ †h †WÖ‡b wM‡q co‡e †mwU Zviv Rv‡b| d‡j wb‡R‡ì ivRbxwZ euvPv‡Z Zviv †Kvqvwjkb M‡o‡Q †`k-we‡`‡ki me Bmjvgwe‡ivax kqZvwb kw³i m‡½| w`wjøi kvmKP‡µi m‡½ †kL nvwmbvi Mfxi eÜy‡Z¡i KviY G bq †h, Zv‡ì wgjwU fvlv, †cvkvKcwi”Q` I Lv`¨-cvbx‡q| eis †m wgjwU Zv‡ì ivR‰bwZK G‡RÛvq| ivR‰bwZK m¤úÖxwZ †Zv M‡o I‡V Giƒc Awfbœ G‡RÛvi Ici wfwË K‡i| GRb¨B fviZxq kvmK‡K gywRe ev nvwmbvi g‡Zv evOvwj nIqvi cÖ‡qvRb c‡owb| Bw›ìv wQ‡jb Gjvnvev‡ì D`©yfvlx gwnjv| wKš‘ ZviciI gywR‡ei m‡½ Zvi cÖPÛ mL¨ R‡gwQj| KviY Bmjvg I gymjgv‡bi ¯^v_©nvwb NUv‡Z Df‡qi ivR‰bwZK G‡RÛvq fxlY wgj wQj| wKš‘ †m wgjwU evsjv‡`‡ki †Kv‡bv Bmjvgcš’x `j ev †Kv‡bv Av‡j‡gi m‡½ bv _vKvq gywRe Zv‡ì m‡½ GKwU w`‡bi RbÏ GKZv Mo‡Z cv‡ibwb| Bw›ìv MvÜxi G‡RÛv wQj, fvi‡Zi `yÕcv‡k we¯Í…Z we‡k¦i me©e…nr gymwjg ivóª cvwK¯Ívb‡K LwÛZ Kiv Ges my‡hvM ey‡S LwÛZ `ye©j evsjv‡`k‡K fviZfy³ Kiv| GwUB n‡jv fviZxq ivRbxwZi eûcwiwPZ †bniæ WKwUÖb| †m j‡¶¨ GKwU i³¶qx hy‡×i Rb¨ †h †Kv‡bv fviZxq kvm‡Ki g‡Zv Bw›ìv MvÜxiI cÖ¯ywÍ Z wQj| KviY wZwb Rvb‡Zb, cvwK¯Ívb GKw`b cvigvYweK kw³i AwaKvix n‡eB| ZLb fvi‡Zi c~e© I cwðg mxgv‡šÍ †gvZv‡qb Kiv n‡e cvigvYweK †evgv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

b~cyi civ wb_i ÔcvÕ hv e‡j †Mj

b~cyi g‡b Kwi‡q †`q †g‡qwUi GK UyKiv ¯^‡cœi K_v, †Kv‡bv AbUb hv wbt‡kl Ki‡Z cv‡iwb| †fvi nIqvi Av‡MB †h †g‡qiv `j †eu‡a KviLvbvi w`‡K GwM‡q hvb `…p cv‡q, GKUy †Lqvj Ki‡j †`Lv hvq, Zuv‡ì gy‡L _v‡K KL‡bv ev nvjKv GKUy cÖmvabx, †nvK bv †m Kg `v‡gi| nv‡Z _v‡K GKUv †QvU cvm©| Gme mvgvb¨ cÖmvabx M…ncwiPvwiKvi cwiPq †_‡K ¯^vaxb RxweKv AR©bKvixi G‡KK UyKiv wPý, A‡bK kÖ‡g-Nv‡g hv wZwb AR©b K‡i‡Qb| †`‡ki A_©bxwZ‡KB †h ïay PvOv K‡i‡Qb Zuviv meUyKy kÖg DRvo K‡i w`‡q Ggb bq, eis GB Aí Av‡qi †g‡q‡ì †QvULv‡Uv d¨vkb‡K wN‡iI M‡o D‡V‡Q evRvi| m¯Ívi wjcw÷K, †QvU GKUv AvB †cbwmj, wgwbc¨vK k¨v¤úy, 15 UvKvq †Kbv †QvU cvm©, 10 UvKvq †Kbv b~cyi| †PvL †f‡m hvq| b~cyi c‡i Qy‡U P‡j †h Rxeb, †m Rxeb ïay Qy‡U Pjvi Rb¨ bq, GKUy mv‡ai-k‡Li †QuvqvI eywS a‡i ivL‡Z Pvq GK‡N‡q †mjvBRxe‡b| †mB Rxeb‡K †Rvi K‡i _vwg‡q †Ìqv n‡q‡Q| _vwg‡q w`‡q‡Q Avgv‡ì †jvf, kÖwg‡Ki cÖwZ `vqnxb RvZxq Avq e…w×i mxgvnxb wbôyiZv| Gi bvg wbI wjevivwjRg| †h K‡iB †nvK, cÖe…w× evoj wK bv, †mwUB we‡eP¨| Zuvi wbivcËv †`Lvi `vq †bB gvwj‡Ki| KviY, ivóª Avk¦¯Í †h †`‡ki cÖe…w× evov‡bvi Rb¨ †cvkvK KviLvbvi gvwjK‡ì gvbyl gviv Awbqg¸‡jv †g‡bB †bIqv hvq| †`qv‡j dvUj †`Lv †M‡j GKB `vjv‡bi Awdm eÜ Ki‡Z nq, wKš‘ kÖwgK‡K SyuwKc~Y© `vjv‡b Kv‡R XywK‡q †g‡i †djv hvq| b~cyi civ GB wb_i cv eywS Reve w`‡q hvq Avgv‡ì †jv‡fi, cv‡ci, D`vmxbZvi, Revew`wnnxb Ly‡b ivóª‡K; Avgv‡ì †cvkvwK mf¨Zv Avi gybvdvi R‡qvjøv‡mi gy‡L| 2. `yRb kÖwgK gv GB aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨B mšÍvb Rb¥ w`‡q‡Qb| A_©vr, Mwie `yB gv mšÍvb Rb¥ †Ìqvi †kl ch©v‡qI G‡mwQ‡jb Kv‡R| KZUv Amnvq n‡j GB Avmbœ Ae¯’vq GKRb gv Kv‡R Avm‡Z eva¨ nb! A_P Avgv‡ì AvB‡b i‡q‡Q wbivc` gvZ…Z¡Kvjxb QywU| eûevi ï‡bwQ, †cvkvK KviLvbvq Gme AvB‡bi †Zvqv°v Kiv nq bv| cÖm~wZ gv‡qiv QywU PvB‡j we`vq K‡i †Ìqv nq KviLvbv †_‡K| wewRGgBG ev ivóª †Kv‡bv Z`šÍ K‡iwb Gme Awf‡hv‡Mi weiæ‡×, eë¯’v †bIqv `~‡i _vK| gvbeZvi aŸRvavix †µZv‡`k¸‡jv Zv‡ì Pyw³ evwZj K‡iwb| †Kv‡bv mv”Pv †UÖW BDwbqb †bB KviLvbvq b¨~bZg MÖnY‡hvM¨ Kv‡Ri cwi‡ek wKsev cÖm~wZ gv‡qi QywUi wel‡q GKwU K_v ejvi Rb¨| gvwjKc¶ me mgqB Gme Awf‡hvM AwZiÄb e‡j Dwo‡q w`‡q‡Q| iex›`Öbv_ wj‡LwQ‡jb, ÔKv`w¤^bx gwiqv cÖgvY Kwij †m g‡i bvB|Õ ivbv cøvRvi aŸsm¯Í~‡ci g‡a¨ mšÍvb Rb¥ w`‡q `yB bvix kÖwgK Rvwb‡q w`‡jb Avgv‡ì, Zuviv cÖm~wZ QywU cvb bv| Avm‡j kÖwgKI n‡Z cv‡ibwb Zuviv, †Kej gRywi-`vm wn‡m‡eB AvU‡K Av‡Q Zuv‡ì Rxeb| Gme Avmbœ-cÖm~wZ gRywi-`vm dvUj †`‡L KviLvbvq †h‡Z Pvbwb, wKš‘ ÔemivÕ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 27

BZi fvlvq hv B‡”Q ZvB wj‡L Avm‡Q| Zv‡ì †m KyKg© Rbm¤§y‡L cÖKvk cvIqvq evsjvi †ZŠwnw` gvbyl we‡¶v‡f †d‡U co‡jI †kL nvwmbv I Zvi AvIqvgx jxM †m Kyjv½vi‡ì mg_©b †`qv eÜ K‡iwb| eis MY‡avjvB †_‡K euvPv‡Z Gme kvnevwM bvw¯ÍK eøMvi‡K w`b-ivZ †`qv n‡”Q cywjwk cÖ‡UKkb| †kL nvwmbv †Zv wbnZ eøMvi ivRx‡ei evmvq wM‡q RvgvqvZ-wkwe‡ii ivRbxwZ wbwl× Kivi ûgwKI w`‡q‡Qb| ivRxe‡K Z_vKw_Z wØZxq gyw³hy‡×i cÖ_g knxìƒ‡c †NvlYvI †`qv n‡q‡Q| ïay ZvB bq, bvw¯ÍK eøMvi‡ì e³…Zv‡K cÖvq me wUwf P¨v‡b‡j jvMvZvi †`Lv‡bvi eë¯’v Kiv n‡q‡Q| fvi‡Zi cÖwZ wbgKnvjvwji ivRbxwZ t AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ g~jZ fvi‡Zi cÖwZ wbgKnvjvwji ivRbxwZ| 1975-Gi cU cwieZ©‡bi ci †kL nvwmbv eûw`b w`wjø‡Z KvUvb| fvi‡Zi wbgK Zvi †c‡U ZvB Kg c‡owb| Av‡Mi wbe©vPb¸‡jvi g‡Zv weMZ wbe©vP‡bI nvwmbv fviZ †_‡K wecyj A_© †c‡q‡Qb| Avi A‡_©i m‡½ †Zv kZ©I Av‡m| d‡j ¶gZvq Avmvi ciB Zviv wjß nq kZ© c~i‡Y Z_v fviZxq cÖfyi g‡bvevmbv c~i‡Y| nvZ †`q RbM‡Yi Cgv‡b| fviZxq cÖ‡R‡±i Askiƒ‡cB †kL gywRe bvw¯ÍK Kgy¨wb÷‡ì `j Movi c~Y© AvRvw` w`‡jI †m AvRvw` wZwb Bmjvgcš’x‡ì †`bwb| eis wZwb Bmjvgcš’x‡ì kÎyiƒ‡c wPwýZ K‡i‡Qb| †m bxwZ wb‡qB P‡j‡Qb †kL nvwmbv| wKš‘ RbMY GLb †R‡M D‡V‡Q| RbM‡Yi †m RvMÖZ iƒcwU †`Lv †M‡Q 6 GwcÖ‡ji jsgvP© I mgv‡e‡k| †`Lv †Mj 11 GwcÖj dwUKQwo‡Z| dwUKQwoi RbMY †mw`b niZvj cvjb KiwQj| niZv‡ji ga¨ w`‡qB RbMY Rvwb‡q †`q miKv‡ii weiæ‡× Zviv KZUv we¶yä| GwU wQj Zv‡ì bvMwiK AwaKvi| wKš‘ AvIqvgx jxM RbMY‡K †m AwaKvi w`‡Z ivwR bq| we‡ivax `j‡K kvwšÍc~Y© mgv‡ek Ki‡Z †`qv `~‡i _vK Zv‡ì iv¯Ívq ùvwo‡q cÖwZev` Rvbv‡Z w`‡ZI ivwR bq| RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©x‡ì †Zv Zviv Zv‡ì `jxq Awd‡m XyK‡Z w`‡”Q bv| ¯îvóªgš¿x I XvKv †g‡UÖvcwjUvb cywjk Kwgkbvi †Zv wkwei Kg©x †`LvgvÎB ¸wji wb‡`©k w`‡q‡Qb| weGbwc Ges RvgvqvZ-wkwe‡ii nvRvi nvRvi †bZvKg©x‡K Kvivew›` Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b Zv‡ì Ici AgvbywlK wbh©vZbI Ki‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

bb, IB fe‡bi m‡½ Zuvi †Kv‡bv m¤úK©B wQj bv| nq‡Zv cywjk‡K fr©mbvI Kiv n‡e fyj Z_¨ †Ìqvi Kvi‡Y GZ fqven GK Uª¨v‡RwWi wePvi Kiv †Mj bv e‡j, †hgb ejv n‡qwQj wmwgi AvZ¥nZ¨vi iv‡q| †¯úKUÖv‡gi kvnwiqvi, wdwb‡·i `xb †gvnv¤§`, ZvRixb d¨vkb‡mi †`‡jvqviKviI wKQy nqwb| cvi †c‡q hv‡eb ivbv cøvRvq †h PviwU Mv‡g©›Um eëmvcÖwZôvb SyuwKc~Y© fe‡b kÖwgK‡ì Kv‡R XyK‡Z eva¨ K‡i‡Qb, †mB me gvwjK-gvneyeyi ingvb, eRjym mvgv` Av`bvb, †gv. Avwgbyj Bmjvg I †gv. Avwbmyi ingvb| g„Z kÖwg‡Ki msL¨v 111 †nvK ev †nvK 281 wKsev 300 ev 500, †K‡U †djv †nvK nvZ wKsev D‡o hvK cv-wewRGgBG wKsev gvwjKc¶ ev ivóª wKsev Avgiv wKQyB Kwiwb †Kv‡bv w`b| Avm‡j msL¨v ê gvbyl †Zv g‡b Kwiwb Gme kÖwgK‡K AvRI| ïay Zuv‡ì kÖ‡gi gybvdvq ùxZ Avgv‡ì A_©bxwZ, Avgv‡ì Rxeb| b~cyi civ wb_i ÔcvÕ Avgv‡ì ivóªxq KvVv‡gvMZ nZ¨vKv‡Ûi weiæ‡× GKgvÎ Kvh©Ki cÖwZev`| Avgiv wK GB cÖwZev‡ì fvlv eyS‡Z cviwQ ivóª wK GeviI GB MYnZ¨vi wePvi Ki‡e bv bv Ki‡j Avgiv Kx Kie, †f‡ewQ wK wKQy? W. Kv‡eix Mv‡qb: wk¶K, MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq|

AvšÍR©vwZK Lei

Avgvi †Q‡jiv m¤ú~Y© wb‡`©vl : †ev÷b Awfhy³‡`i gv

hy³iv‡óªi †ev÷‡b †evgv nvgjvi `v‡q m‡›`nfvRb `yB Awfhy³ m‡nv`‡ii gv `…p cÖZ¨q e¨³ K‡i e‡j‡Qb, Zvi †Q‡jiv G ai‡bi KvR Ki‡ZB cv‡i bv| 15 GwcÖ‡ji IB †evgv nvgjvi NUbvq IB `yB fvB‡qi GKRbmn wZbRb wbnZ I evwK 264 Rb AvnZ nq| Ry‡eB`vZ mvibv‡qf ivwkqvi `v‡M¯Ívb cÖRvZ‡š¿ gvwK©b †Mv‡q›`v ms¯’v Gdwe AvB‡qi G‡R›U I gvwK©b `~Zvevm Kg©KZ©v‡ì m‡½ mv¶v‡Zi ci GK msev` m‡¤§j‡b G K_v e‡jb| G mgq mvsevw`Kiv Zvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvb, gvwK©b wbivcËv Kg©KZ©v‡ì wRÁvmvev‡ì ci wZwb eva¨ n‡q †ev÷b nvgjvi NUbvq wb‡Ri †Q‡j‡ì RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb wK bv| Gi DË‡i wZwb e‡jb, Avwg KLbI ¯^xKvi Kwiwb Ges fwel¨‡ZI Kie bv, KLbI bv| Av‡eMvcøyZ I AkÖæmRj mvibv‡qf e‡jb, hy³iv‡óª Avgvi KvQ †_‡K Avgvi `yB wkï‡K niY K‡i‡Q| wZwb e‡jb, `v‡M¯Ív‡bi GKwU MÖv‡g Zviv A‡bK fv‡jv Rxeb hvcb Ki‡Zb Ges K‡qK eQi Av‡M hy³iv‡óª G‡m Zviv fyj K‡i‡Qb| †ev÷b †evgv nvgjvi `v‡q Awfhy³ m‡›`nfvRb `yB m‡nv`‡ii gv e‡jb, Avwg †f‡ewQjvg, hy³ivóª Avgvi I Avgvi mšÍvb‡ì Rb¨ GKwU wbivc` ¯’vb n‡e| A_P IB †`kwU Avgvi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 28

jvwV wb‡q Zvov Ki‡j Zuviv XyK‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| G e³e¨ wPwKrmvaxb GK kÖwg‡Ki| 3. nZevK Avwg, hLb ¯ÍäZvi Avo‡gvov †f‡O wjLwQ GB †jLv, ZLb Avgvi †dmeyK mqjve D×viKvix‡ì mvnvh¨ †P‡q cvVv‡bv wRwb‡mi ZvwjKvq| Zuviv PvB‡Qb †QvU kvej, MuvBwZ, cvwbi †QvU †QvU †evZj, Aw·‡Rb gv¯‹, Ilya Ges me‡P‡q †ewk †P‡q‡Qb †QvU UP©jvBU| wbR D‡`¨v‡M GwM‡q Avmv D×viKvixiv AviI PvB‡Qb Aw·‡Rb wmwjÛvi, nvB‡WÖvwjK iW KvUvi, wWÖj †gwkb I mvwR©K¨vj gv¯‹| 42 eQ‡iI bvwK Gme aŸsmhÁ †_‡K AvU‡K hvIqv gvbyl‡K D×vi Kivi g‡Zv cÖhyw³ wKsev `¶Zv †bB Avgv‡ì †`‡k| Iw`‡K wewRGgBGi mv‡eK-eZ©gvb †bZviv e‡m‡Qb UK †kv‡Z| Avi ivóª †di RvZxq †kvK wèm Avi RvZxq cÖv_©bvi ga¨ w`‡q, ¶wZc~i‡Yi Avk¦vm w`‡q GB nZ¨vhÁ‡K mnbxq K‡i †Zvjvi cÖ‡Póv Pvjv‡”Q, †hgb Pvwj‡qwQj ZvRixb d¨vkb‡m miKvwi wnmv‡e 111 R‡bi g„Zyï ci| D×viKv‡R iv‡óªi e¨_©Zv mxgvnxb| 24 GwcÖj mKv‡j GB `yN©Ubv N‡UwQj, A_P dvqvi mvwf©m, cywjk, i¨ve, Avbmvi Avi †mbvevwnbxi m`mïv Kv‡R †hvM w`‡q‡Qb †ejv `yBUvi ci| mvaviY gvbyl D×viKv‡R †b‡g‡Qb Gi Av‡MB| MYRvMiY g‡Â nvRv‡iv gvbyl R‡ov n‡q‡Qb i³ w`‡Z| GB gvbweKZvi cÖwZ fimv †i‡LB ewj, ivóªxq `vq I `¶Zvi †Kv‡bv weKí †bB| ivóª K‡e †mB `vq-`¶Zv AR©b Ki‡e Avi? 4. wgicy‡ii mvivLv, gvB‡µv, †ZRMuvI‡qi wdwb·, Avïwjqvi †¯úKUÖvg, ZvRixb, mvfv‡ii ivbv cøvRv-G¸‡jv G‡KKwU g„Zy¨K~‡ci bvg| †h g„Zy¨K~‡ci gvwj‡Kiv kZ kZ kÖwgK nZ¨v K‡i wbivc‡` Av‡Qb| wewìs †KvW‡K ey‡ov AvOyj †`Lv‡bv kÖwgK nZ¨vKvix Gme g„Zy¨K~‡ci gvwjK‡ì Bbmy¨‡iÝ cvKv| `jwbwe©‡k‡l me miKviB Zuv‡ì Rvwgb`vi| BwZg‡a¨ weZK© D‡V G‡m‡Q, ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj ivbv ¯’vbxq hyejx‡Mi †bZv wK bv| ¯^qs cÖavbgš¿x †mB weZ‡K© Ask wb‡q‡Qb| ¯îvóªgš¿x wewewm‡K w`‡q‡Qb `vjvb †f‡O covi nvm¨Ki KviY| Gme †kvK cÖKvk, weZK©, ¯îvóªgš¿xi gšÍe¨ Avm‡j NUbvi Ici †_‡K `…wó mwi‡q Lywb‡K cvjv‡bvi c_ K‡i †Ìqvi D‡`¨vM| dvUj aiv `vjvbwUi gvwjK‡K euvPv‡bvi †Zvo‡Rvo Pj‡Q| ivRDK gvgjv K‡i‡Q BgviZ AvB‡bi 12 avivq, hvi m‡e©v”P kvw¯Í mvZ eQ‡ii mkÖg Kviv`Û I 50 nvRvi UvKv Rwigvbv| nvq! G ch©šÍ Rvbv wZb kZvwaK kÖwgK nZ¨vKv‡Ûi kvw¯Í wK Z‡e GZUyKyB A_P Avgv‡ì †dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z GKRb‡K Lyb Ki‡jB Zvi kvw¯Í g„Zy¨`Û| cywj‡ki gvgjvq nZ¨vi Awf‡hvM ejv n‡jI mswkøó aviv¸‡jv mywbw`©ó Kiv nqwb, we‡kl K‡i Rwg I feb Df‡qiB gvwjK KvMRc‡Î †mv‡nj ivbvi evev Ave`yj Lv‡jK| gvgjvq Zuv‡K Avmvwg bv Ki‡j gvgjv PjvKv‡j weÁ DwKj Lye mn‡RB Av`vj‡Z cÖgvY K‡i w`‡Z cvi‡eb, gvgjvq Mj` Av‡Q, †mv‡nj ivbv fe‡bi gvwjK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

mewKQy †K‡o wb‡q‡Q| Avwg Avi KLbI hy³iv‡óª emevm Ki‡Z PvB bv| `v‡M¯Ívb Avgv‡`i Rb¨ AZ¨šÍ fv‡jv ¯’vb| 15 GwcÖ‡ji †ev÷b nvgjvi mgq cywjk ¸wj K‡i mvibv‡q‡fi 26 eQi eqmx mšÍvb Zv‡gijvb‡K nZ¨v K‡i|

hy³iv‡R¨ wZb gymwj‡gi Kviv`Û

Avj-Kv‡q`vi †evgv nvgjvi loh‡š¿i m‡½ RwoZ _vKvi `v‡q hy³iv‡R¨ wZb gymwjg bvMwiK‡K wewfbœ †gqv‡` Kviv`Û †Ìqv n‡q‡Q| MZKvj ïµevi jÛ‡bi DjDBP µvDb †KvU© G ivq †`b| `Ûv‡`k cvIqv e¨w³iv n‡jb Bidvb bvwmi, Bidvb Lvwj` I AvwkK Avjx| Zuv‡ì mevi evwo hy³iv‡Rï ga¨ evwg©snv‡g| Av`vjZ loh‡š¿i †nvZv bvwmi‡K hve¾xeb, Zuvi mn‡hvMx Lvwj`‡K 18 eQi Ges nvgjvi Ab¨Zg lohš¿Kvix AvwkK‡K 15 eQ‡ii Kviv`Û †`b| Zuv‡ì weiæ‡× MZ †deªæqvwi‡Z Bmjvwg Pigcš’x‡ì w`‡q AvUwU RbmgvMg¯’‡j †evgv nvgjvi loh‡š¿i Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡q‡Q| ivq †NvlYvi mgq wePviK wiPvW© †nbwiKm e‡jb, ÔAvcbviv Avj-Kv‡q`vi g`‡` nvgjvi lohš¿ K‡i‡Qb Ges Avj-Kv‡q`vi AviI cwiKíbv ev¯Íevq‡bi Rb¨ wPšÍvfvebv K‡i‡Qb|Õ wZwb AviI Rvbvb, bvwmi I Lv‡j` c…_Kfv‡e cvwK¯Ív‡b mš¿vmx cÖwk¶Y wb‡q‡Qb|

ˆeV‡K ivwR bv n‡j DË‡ii weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v †b‡e `w¶Y †Kvwiqv

cvkvcvwk wb‡R‡ì 53 nvRvi kÖwgK‡K †mLvb †_‡K mwi‡q †bq| MZ †deªæqvwi‡Z DËi †Kvwiqv Z…Zxqev‡ii g‡Zv cigvYy †evgvi cix¶v Pvjv‡bvi ci cÖwZ‡ekx `y‡`‡ki g‡a¨ D‡ËRbv Pi‡g †cŠuQvq| nvqys-myK e‡j‡Qb, ÔKv‡qms wkí GjvKvq Kg©iZ kÖwgK‡ì ¶wZi K_v wPšÍv K‡i `yB †Kvwiqvi g‡a¨ mivmwi AvbyôvwbK êV‡Ki cÖ¯vÍ e w`‡”Q `w¶Y †Kvwiqv miKvi| ZvQvov, Kv‡qms wkí GjvKv‡K ¯^vfvweK Ae¯’vq wdwi‡q †bqvI Av‡jvPbvi j¶¨| wZwb DËi †Kvwiqv‡K ïµevi mKv‡ji g‡a¨B Av‡jvPbvi G cÖ¯vÍ ‡e mvov †`qvi `vwe Rvbvb| nvqys-myK e‡jb, ÔwcqsBqs‡K ïµev‡ii g‡a¨B Av‡jvPbvi e¨vcv‡i mvov w`‡Z n‡e| Avi Zviv G cÖ¯vÍ e cÖZ¨vL¨vb Ki‡j K‡Vvi eë¯’vi gy‡L co‡Z n‡e|Õ wKš‘ Kv‡qms wkí GjvKvi fveg~wZ© ¶yYœ Kivi ga¨w`‡q IB cÖKí‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j †`qvi Rb¨ `w¶Y †Kvwiqv‡K `vqx K‡i Avmv DËi †Kvwiqv G‡Z Av‡iv w¶ß n‡q DV‡e e‡jB g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv| DËi †Kvwiqv Av‡jvPbv cÖ¯vÍ e bv gvb‡j wK K‡Vvi c`‡¶c †bqv n‡e †m e¨vcv‡i wKQy e‡jbwb nvqys-myK| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv we‡kølK g‡b Ki‡Qb, IB wkí-KviLvbvq Kg©iZ 176 Rb `w¶Y †Kvixq Kg©x cÖZ¨vnvi K‡i wb‡Z cv‡i wmDj| KviLvbvwU mxgv‡šÍi A`~‡i DËi †Kvwiqvi As‡k Aew¯’Z| Gi Av‡M eyaevi `w¶Y †Kvwiqv miKvi Kv‡qms wkí GjvKvq ¶wZMÖ¯Í †Kv¤úvwb¸‡jvi Rb¨ Avw_©K cÖ‡Yv`bvmn Ab¨vb¨ mvnvh¨ †`qvi †NvlYv †`q| †deªæqvwi‡Z cigvYy cix¶vi †R‡i RvwZmsN wbivcËv cwil` DËi †Kvwiqvi Ici wb‡lavÁv K‡Vvi Ki‡j ZxeÖ †¶vf cÖKvk K‡i wcqsBqs| †mBm‡½ `w¶Y †Kvwiqvi m‡½ hy³iv‡óªi †hŠ_ mvgwiK gnovi Kvi‡YI †¶‡c Av‡Q DËi †Kvwiqv| †`kwU mvgcÖwZK mg‡q GKvwaKevi `w¶Y †Kvwiqvq nvgjvi ûgwK †`qvi cvkvcvwk hy³iv‡óªi g~j f~LÛmn cÖkvšÍ gnvmvM‡ii gvwK©b NuvwU¸‡jv‡ZI nvgjv Pvjv‡bvi ûgwK w`‡q‡Q|

wbD Bq‡K©I nvgjvi cwiKíbv wQj

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 29

DËi †Kvwiqv Av‡jvPbv cÖ¯vÍ e bv gvb‡j wK K‡Vvi c`‡¶c †bqv n‡e †m e¨vcv‡i wKQy e‡jbwb nvqys-myKKv‡qms †hŠ_ wkí-KviLvbv Avevi Pvjyi Rb¨ DËi †Kvwiqvi m‡½ AvbyôvwbK êV‡Ki cÖ¯vÍ e w`‡q‡Q `w¶Y †Kvwiqv| wcqsBqs G Av‡jvPbvq ivwR bv n‡j Zv‡ì weiæ‡× ÔK‡Vvi eë¯’vÕ †bqv n‡e e‡j mZK© K‡i‡Q wmDj| `yB †Kvwiqv cyb‡iKÎxKiY gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ wKg nvqys-myK DËi †Kvwiqvi weiæ‡× e…n¯úwZevi G ûuwkqvwi †`b| G gv‡mi ïiæi w`‡K DËi †Kvwiqv Zv‡ì mxgvšÍeZ©x IB wkí GjvKvi ìRv `w¶Y †Kvwiqvi Rb¨ eÜ K‡i †`qvi

e÷b g¨viv_‡b †evgv nvgjvKvixiv hy³iv‡óªi wbD Bq‡K© UvBgm ¯‹qv‡i nvgjvi cwiKíbv K‡iwQj e‡j Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| nvgjvq RwoZ m‡›`‡n AvUK †RvLvi mvibv‡qf (19) Z`šÍ Kg©KZ©v‡`i Ggb Z_¨ w`‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb cywjk Kwgkbvi †i †Kwj| e÷‡b nvmcvZv‡ji weQvbvq ï‡qB †RvLvi GK_v e‡j‡Qb e‡j wZwb Rvbvb| wbD Bq‡K©i †gqi gvB‡Kj eygev‡M©i m‡½ GK msev` m‡¤§j‡b †Kwj e‡jb, †RvLvi‡K wRÁvmvev` K‡i Zviv †R‡b‡Qb †h, Zvi fvB ¯^cÖ‡Yvw`Zfv‡eB UvBgm ¯‹qvi‡K nvgjvi j¶¨ w¯’i K‡iwQj Ges g¨viv_‡b nvgjvi w`evMZ iv‡ZB †mLv‡b hvIqvi K_v

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

wQj| WÖvBfvimn GKwU Mvwo wQbZvB Kivi ci `yB fvB‡qi wbD Bq‡K© hvIqvi K_v wQj e‡j Rvbvb †Kwj| wKš‘ Zv‡`i cwiKíbv mdj nqwb| KviY, nvBR¨vK Kiv Mvwo‡Z M¨vm Kg _vKvq GKwU wbKUeZ©x M¨vm †÷k‡b PvjK‡K MvwowU _vgv‡Z e‡jb m‡›`nfvRb nvgjvKvixiv| G my‡hv‡M cvwj‡q wM‡q cywjk‡K Lei †`q IB MvwoPvjK| Gi ciB cywjk NUbv¯’‡j wM‡q MvwowU‡K avIqv K‡i Ges GKch©v‡q cywj‡ki ¸wj we× nq `yB fvB| ¸wj‡Z AvnZ †RvLvi ax‡i ax‡i †m‡i DV‡Q Ges MZKvj Zv‡K nvmcvZvj †_‡K g¨vmvPy‡mU‡mi †dvU© †W‡fb‡mi GKwU KvivMv‡i †bqv n‡q‡Q| MZ mßv‡n cywj‡ki m‡½ †Mvjv¸wj‡Z wbnZ nb nvgjvi cÖavb m‡›`nfvRb †RvLv‡ii eo fvB Zv‡gijvb mvibv‡qf| Avi cywj‡ki ¸wj‡Z AvnZ Ae¯’vq aiv c‡ob †RvLvi|

wZb w`‡bi wigv‡Û cvi‡fR †gvkviid ÔAcni‡Yi cwiKíbv Ki‡Q Zv‡jevbivÕ

sabato 27 aprile 2013

ey‡ki cÖksmvq cÂgyL Ievgv

euv †_‡K- eZ©gvb I mv‡eK gvwK©b dv÷© †jwW I †cÖwm‡W›U_ wg‡kj Ievgv, evivK Ievgv, evieviv eyk, RR© WweD eyk I jiv eyk| †U·mv‡mi Wvjv‡m e…n¯úwZevi RR© WweD eyk †cÖwmwÛwmqvj †m›Uv‡i GK Abyôv‡b hy³iv‡óªi mv‡eK †cÖwm‡W›U RR© WweÛD ey‡ki mvnwmKZvi cÖksmvq cÂgyL n‡jb eZ©gvb †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| MZ e…n¯úwZevi †U·v‡mi Wvjv‡m RR© WweÛD eyk †cÖwm‡WwÝqvj †m›Uvi D‡Øva‡bi mgq Ievgv G cÖksmv K‡ib| D‡Øvabx Abyôv‡b RR© WweÛD eyk I evivK Ievgv QvovI wej wK¬bUb, RR© GBP eyk I wRwg KvU©vi Dcw¯’Z wQ‡jb| †cÖwm‡W›U Ievgv Zvi e³‡e¨ e‡jb, G ai‡bi GKwU †cÖwm‡WwÝqvj †m›Uvi Zv‡K c_ †`Lv‡Z mnvqZv Ki‡e| AZxZ †_‡K wk¶v wb‡q wZwb GwM‡q †h‡Z cvi‡eb| wZwb ey‡ki mš¿vmwe‡ivax Kvh©µ‡gi cÖksmv K‡i e‡jb, wZwb Zvi Kv‡R AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb| Zvi Kv‡R †Kv‡bv fÛvwg wQj bv| eyk‡K Avcv`g¯ÍK GKRb fv‡jvgvbyl e‡jb Ievgv| Gw`‡K †cÖwm‡WwÝqvj †m›Uvi D‡Øva‡bi Av‡M RR© WweÛD eyk †Uwjwfkb mv¶vrKv‡i `vwe K‡ib, BivK Avµg‡Yi wm×všÍ mwVK wQj| ivR‰bwZK we‡kølKiv Zvi G wm×všÍ‡K †bwZevPK I weZwK©Z e‡j `vwe Ki‡jI wZwb e‡jb, BivK Avµg‡Yi IB wm×v‡šÍ wZwb GLbI ¯^w¯Í‡eva K‡ib Ges iv‡Z Nyg fv‡jv nq| †cÖwm‡WwÝqvj †m›Uvi cÖm‡½ eyk Avkvev` e¨³ K‡ib, Zvi Rv`yN‡i _vKv Z_¨wPÎ Zvi kvmbvg‡ji Kg©Kv wePvi Ki‡Z HwZnvwmK‡`i mnvqZv Ki‡e| 2 jvL 26 nvRvi ¯‹qvi dyU †cÖwm‡WwÝqvj †m›Uv‡i cvVvMvi, Rv`yNi i‡q‡Q| G‡Z mv‡eK GB †cÖwm‡W‡›Ui kvmbvg‡ji ZveZ Kg©Kv msMÖn K‡i ivLv n‡q‡Q| †cÖwm‡W›U ey‡ki KwVb mg‡qi †ek wKQy wPÎ we‡kl K‡i bvBb-B‡j‡f‡bi nvgjv, Biv‡K mvgwiK AvMÖvmb, nvwi‡Kb K¨vUwibv Ges 2008 mv‡ji A_©‰bwZK g›`vi mgqKvi ¸iæZ¡c~Y© Z_¨wPÎ i‡q‡Q|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 30

cvwK¯Ív‡bi †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv ûuwkqvwi w`‡q ej‡Q mv‡eK †cÖwm‡W›U cvi‡fR †gvkviid‡K Zv‡jevbiv Acni‡Yi cwiKíbv Ki‡Q| Gw`‡K mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvi ïbvwb‡Z †gvkviid‡K 30‡k GwcÖj ch©šÍ wigvÛ ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| wRI wbDR MZKvj GK wi‡cv‡U© Rvwb‡q‡Q †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv miKv‡ii D‡Ï‡k ûuwkqvwi w`‡q e‡j‡Q, †gvkviid‡K Zvi evMvbevwo †_‡K Av`vj‡Z †bqvi mgq wbwl× †NvwlZ †ZnwiK-B-Zv‡jevb cvwK¯Ívb (wUwUwc) I Zv‡ì †`vmiiv AcniY Kivi †Póv Ki‡Z cv‡i| Zv‡jevb‡ì G ai‡bi †Kvb cwiKíbv bm¨vr Ki‡Z wbivcËv ms¯’v¸‡jv‡K bRi`vwi evov‡Z Ges wbivcËv AviI †Rvi`vi Kivi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i GLb ch©šÍ Zv‡jevbiv †KvbI gšÍe¨ K‡iwb| Z‡e `xN© 4 eQ‡ii †¯^”Qv wbe©vmb †k‡l †`‡k †divi mgq Zviv †gvkviid‡K nZ¨v Kivi ûgwK w`‡qwQj| Gw`‡K †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvi ïbvwb‡Z MZKvj ivIqvjwcwÛi mš¿vmwe‡ivax Av`vjZ †gvkviid‡K 30‡k GwcÖj ch©šÍ wigv‡Ûi wb‡`©k w`‡q‡Q| Av`vjZ †dWv‡ij Bb‡fw÷‡Mkb G‡RwÝi (GdAvBG) †ndvR‡Z †gvkviid‡K wigv‡Û ivLvi wb‡`©k w`‡jI G mgqUv‡Z Bmjvgvev‡ì PvK kvnRv` GjvKvi Lvgvi evwo‡ZB wZwb M…new›` _vK‡eb| e…n¯úwZevi †ebwRi gvgjvq GdAvBG †gvkviid‡K AvbyôvwbKfv‡e †MÖßvi K‡i

Ges wRÁvmvev`I Kiv n‡q‡Q| MZKvj K‡Vvi wbivcËvi ga¨ w`‡q Av`vj‡Z ïbvwbi Rb¨ †gvkviid nvwRi nIqvi ci wigv‡Ûi wb‡`©k †`qv nq| cÖwmwKDUi †PŠayix AvRnvi evZ©v ms¯’v GGdwc‡K e‡j‡Qb, Avgiv mv‡eK †Rbv‡ij cvi‡fR †gvkvii‡di Rb¨ wZb w`‡bi wigv‡Ûi Av‡e`b K‡iwQjvg| wePvicwZ †PŠayix nvwee-Di ingvb wZb w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡i ïbvwb †mvgevi ch©šÍ gyjZwe †NvlYv K‡i‡Qb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 31

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

gwnjv½b

Avgv‡`i Avevi fwel¨r

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 32

mÜ¨v 7Uv 38 wgwbU| ùvwo‡q wQjvg Pw›`Ögv D`¨v‡bi wgUwgU K‡i R¡j‡Q _vKv †mvwWqvg evwZ Avi dyUšÍ K…òP~ov e…‡¶i Av‡jv Auvav‡ii QvqvZ‡j| bv! mvßvwnK QywUi we‡bv`b KvUv‡Z bq| we‡klZ I‡ì †`Le e‡jB| hv‡ì wb‡q Av‡MI wj‡LwQjvg| n‡qwQj K_vi Av`vb-cÖ`vb| †ewk¶Y A‡c¶v Ki‡Z n‡jv bv| wKQy¶‡Yi g‡a¨B G‡K G‡K I‡ì †`Lv †cjvg| Z‡e m¤ú~Y© bZyb gy‡Li †ek fylvi KÕR‡bi mv‡_| Kv‡Q wM‡q cwiPq w`‡ZB Iiv eû ¸‡Y mZK© n‡q †h hvi g‡Zv K‡i m‡i †h‡Z jvMj| Ae‡k‡l AvjvcPvwiZvq Avk¦¯Í K‡i K_v nq I‡ì mv‡_| K_v nq cixi (QÙbvg) mv‡_| I Rvbvq Ii eqm 17-18| wKš‘ I‡K †`‡L AvcvZ`…wó‡Z g‡b nq, Gi †P‡q A‡bK Kg| _v‡K wgicyi 10 b¤^‡i gvgvi evmvq| evwo XvKvi weµgcy‡i| †m Rvbvq, cÂg †kÖYx cv‡mi ci Zvi Avi cov‡jLv nqwb| w`bgRyi evevi Pvi †g‡q GK †Q‡ji msmv‡i cixB eo| ZvB Av‡qi Drm Lyu‡R wb‡Z cix‡K `yB eQi Av‡MB PvPv‡Zv gvgvi mv‡_ XvKvq Avm‡Z nq| cÖ_‡g †m evmvevwo‡Z KvR †bq| †hLv‡b Zv‡K cÖwZwbqZB kvixwiKfv‡e wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z nq| Zvi Gi Rb¨ Aek¨ Zv‡K wbqwgZ †eZbewnf©~Z UvKv †`qv n‡Zv| †h Kvi‡Y †m evowZ UvKv †c‡q bxi‡e me mn¨ KiZ| wZbPvi gv‡mi eëav‡b Zvi evev G‡j cix Zv‡K me UvKv †eZ‡bi UvKv e‡jB awi‡q w`‡Zv| evev Avbw›`Z g‡b evwo wdi‡Zb| Gfv‡e †ò eQi Pjvi ci, GB cwiev‡ii mevB wmwU‡Rbwkc wfmvq KvbvWv P‡j hvq| hvIqvi mgq gyL eÜ ivL‡Z Zv‡K †gvUv A‡¼i UvKv w`‡q hvq| †h UvKv wb‡q cix MÖv‡g wd‡i wM‡qwQj| †hŠZy‡Ki wewbg‡q Zvi we‡qI n‡qwQj| Z‡e we‡qi c‡iI ¯^vgxi †hŠZy‡Ki yav wgUwQj bv| cixI cviwQj bv †m yav wgUv‡Z| d‡j cix nq ¯^vgx cwiZ¨³v| †m wbiæcvq n‡q Avevi XvKvq wd‡i Av‡m| IB gvgvi evmvq AvkÖq †bq| Ges gvgviB GK cÖwZ‡ekxi nvZ a‡i †ewk cvwikÖwg‡Ki Avkvq G †ckvq mivmwi P‡j Av‡m| †h Av‡qi mvgvb¨ wKQy †m wb‡Ri Rb¨ iv‡L| evèvwK me evev I gvgvi nv‡Z Zy‡j †`q| fwel¨‡Zi cÖm½ Zyj‡j cix A‡bKUv e¨½ K‡i e‡j, †h †ckvq Rwo‡q c‡owQ, Zv‡Z AvMvgx w`b euvwP bvwK m‡›`n! GB Avgv‡ì Avevi fwel¨r! K_v nq Avwèvmx bvix cy®úvivbxi (Q›`bvg) mv‡_| †m cwiï× evsjv bv ej‡Z cvi‡jI fv‡jv †ev‡S| cy®úv Rvbvq, Zvi eqm 20 eQi| †m avbgwÛ‡Z ¯^bvgab¨ GKwU cvj©v‡i Pyj †mwUs‡qi KvR KiZ Ges dvg©‡M‡U Zv‡ì Rb¨ wba©vwiZ †nv‡÷‡j _vKZ| †nv‡÷j †_‡K cvj©v‡i Avmv hvIqvi c‡_B GKwU we‡`kx cÖwZôv‡bi Mvwo Pvj‡Ki mv‡_ GK ch©v‡q cwiPq nq Zvi| cwiPq †_‡K †cÖg I we‡q| we‡qi K‡qK gv‡mi gv_vq hLb †m

†cÖMb¨v›U; ZLb Rvb‡Z cv‡i Zvi ¯^vgxi MÖv‡gi evwo‡Z eDev”Pv Av‡Q| Rvbvi ci cy®úvi mv‡_ Zvi ¯^vgxi SMovweev` †j‡MB _vKZ| AZtci f~wgô wkïi eqm hLb cuvP gvm ZLb Zvi ¯^vgx Zv‡K wKQy bv e‡jB nq wbiæ‡Ïk| A‡bK †LuvRvLyuwR K‡iI †m Zvi ¯^vgx‡K cvqwb| cvqwb mšÍv‡bi wbf©i‡hvM¨ AvkÖq| G Kvi‡Y †m Avw_©K I gvbwmKfv‡e GZUvB ¶wZMÖ¯Í nq †h, Zvi emevmiZ GjvKvi wKQy mš¿vmxi cÖ‡ivPbvq G †ckvq Rwo‡q c‡o| cy®úv e‡j, Zvi Avq g›` bv| Ges †m cvi‡Q AwfRvZ GjvKvq evmvfvov wb‡q mšÍv‡bi Rb¨ M…ncwiPvwiKvI ivL‡Z| GZ ¯^v”Q‡›`ï g‡a¨ emevm K‡iI cy®úvi fxwZ Kg‡Q bv| †m Avk¼v cÖKvk K‡i Av‡iv e‡j, G †ckvq AcNv‡Z g„Zy¨ QvovI Av‡Q gviYNvZx †iv‡Mi SyuwK, hv †m wbiæcvq n‡qB Ki‡Q| Zvi aviYv †m µ‡gB AÜKvi †Pvivevwj‡Z Zwj‡q hv‡”Q| Zey G †_‡K Zvi wb¯Ívi †bB| G‡K †Zv †m we‡qi Kvi‡Y ag©všÍwiZ n‡q‡Q| n‡q‡Q wbR¯^ mgvR, cwieviPy¨Z| Z‡e AvMvgx w`b‡K wN‡i Zvi Avkv wKš‘ dyivqwb| hvi Bw½Z †c‡qwQjvg we`vq c‡e©i K_v¸‡jv ï‡b| cy®úv `…pK‡É ejwQj Avgvi wek¦vm, wkïUv GKUy eo n‡j I‡K wbf©i‡hvM¨ †Kv‡bv †nv‡g †i‡L Avwg Avgvi cyi‡bv †ckvq wd‡i †h‡Z cvie| cvie Av‡Mi g‡Zv mr, ¯^wbf©i Rxebhvcb Ki‡Z| Avmgvbx †eMg (QÙbvg) Rvbvq, †m GKwU Kg©Rxex cyiæ‡li †nv‡÷‡j ivbœvevbœvi KvR K‡i, hv wKQy w`b a‡i ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y eÜ n‡q Av‡Q| †nv‡÷‡ji †ewki fvM evwm›`v `xN© w`‡bi QywUi Kvi‡Y Gw`K-Iw`K P‡j †M‡Q| Avi GB mgqUvq `yB wkï, cÖexY evev-gv‡qi †LvivK †RvMv‡ZB †m G †ckvq G‡m‡Q Ges G †ckvq †m wbqwgZ bq| hLbB GKvšÍ cÖ‡qvRb c‡o, ZLbB †m Av‡m| Avmgvbx Rvbvq, †m A‡bK †Póv K‡i‡Q Mv‡g©›U wKsev evBwqs nvD‡R XyK‡Z| wKš‘ †fvUvi AvB‡Ww›UwU KvW©, †Pqvig¨vb, †g¤^v‡ii mvwU©wd‡KU, ¯‹yj I †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †`Lv‡Z bv cvivq Zvi PvKwi †Rv‡Uwb| G Qvov `yÕwU mšÍvb †i‡L `xN© †ivMvµvšÍ, FYMÖ¯Í ¯^vgxi g„Zyï ci †Kv‡bv GKR‡bi mn‡hvwMZv bv cvIqvq mvnvh¨ PvB‡Z †M‡j evevi eqmxivI A‡kvfb AvPiY K‡i| G Qvov wbZ¨bZyb mgm¨v, Afve Awf‡hvM †Zv wQjB| ZvB †m eva¨ n‡q‡Q iv‡Zi Auvav‡ii G †ckv‡K †e‡Q wb‡Z| mšÍvb‡ì gy‡Li w`‡K ZvwK‡q nvi gvb‡Z n‡jv e‡jI Rvbvq Avmvgbx| Zey GZ GZ mgm¨vi gy‡LvgywL Ae¯’vb K‡iI †m nvi gvb‡Z bvivR| Zvi aviYv G mgm¨v mvgwqK| mšÍv‡biv eo n‡j, Avq †ivRMvi Ki‡j, Zv‡K Auvavi bvgvi cÖZx¶vq w`‡bi D¾¡j Av‡jvq wb‡R‡K ¸wU‡q ivL‡Z n‡e bv| cvi‡e Av‡jvgq c…w_ex‡Z Av‡jvwKZ mšÍvb‡ì gv‡qi cwiP‡q gv_v DuPy K‡i ùvov‡ZI| G welq wb‡q K_v nq XvKv wek¦we`¨vj‡qi mgvRweÁv‡bi mv‡eK Aa¨vwcKv gvngy`v †eM‡gi mv‡_| wZwb e‡jb, GKUv welq Aek¨ B‡Zvg‡a¨ j¶ K‡i‡Qb, G‡ì‡K wb‡q GLb Avi †Zgb †KD wj‡L bv| Gi GK

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

b¤î KviY, wjL‡jI Giv †Zgb †Kv‡bv cÖwZKvi cvq bv| `yB, mgm¨vi mgvavb †Zv nqB bv, †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î Av‡qi Drm ch©šÍ eÜ n‡q hvq| Z…ZxqZ, mf¨mgv‡Ri A‡b‡KB G‡ì wb‡q Av‡jvPbv, ch©v‡jvPbv Kiv cQ›Ì K‡ib bv| †bc‡_ï Aa¨vqwU †bc‡_¨B ivL‡Z Pvb| A_P †bc‡_¨ ivL‡jB wK me mgm¨vi mgvavb nq mgm¨vi mgvavb nq bv e‡jB †Kv‡bv cÖKvi mgm¨vq co‡jB Giv wbw`©ó cvov, MwÛ †cwi‡q me©ÎB Qwo‡q c‡o| Mv XvKv w`‡Z mf¨mgv‡R wg‡k hvq| d‡j mf¨ mgvR ej‡Z hv eywS ZvI KyjwlZ n‡”Q| mf¨mgv‡Ri w`‡KI A‡bK †¶‡Î AvOyj †Zvjv n‡”Q| GBWm, †ncvUvBwUm we, wm-Gi g‡Zv gviYNvZx †Quvqv‡P †ivM¸‡jv †Kv‡bv m‡¼Z QvovB me©ÎB Qwo‡q co‡Q| d‡j fwel¨‡Z GB NvZKe¨vwa gnvgvixi AvKv‡i iƒc †b‡e bv G wbðqZv †`qvI Am¤¢e| ZvB mnR, mij, Afvex GB bvix‡ì cÖ_‡gB cÖZviYvi nvZ †_‡K ìKvi gy³ Kiv Ges G‡ì cv‡k hZUv m¤¢e gvbwmK I Avw_©K mn‡hvwMZv wb‡q ùvov‡bv| n‡Z cv‡i Zv GKK ev mgwóMZfv‡e| Avi miKv‡iiI DwPZ Drcxob, `gb ev D‡”Q` bq, gvbweK `…wó‡KvY †_‡KB G‡ì mgv`…Z I cybe©vmb Kiv| hv‡Z GivI cv‡i AbvMZ AvMvgx‡K wN‡i my›ì, my¯’ Rxebhvcb Ki‡Z|

kvwšÍ‡Z euvP‡ZB Av‡qi c_ aiwQ

sabato 27 aprile 2013

FYMÖn‡Y Bmjvwg weavb

KR© ev FYMÖnY mgv‡R evwZ‡K cwiYZ n‡q‡Q| FY K‡ibwb ev FYx bb Ggb gvbyl Lyu‡R cvIqv KwVb| cvw_©e cÖ‡qvR‡b KL‡bv KL‡bv FY Ki‡Z nq| Bmjv‡g FY †`qv‡bqv A‰ea bq| Z‡e Zv n‡Z n‡e my`gy³| cweÎ KyiAv‡bi fvlvq G FY‡K ejv n‡q‡Q ÔKiRv‡q nvmvbvÕ| †Îwe‡k‡l KiRv‡q nvmvbv‡K DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q Ges FY MÖn‡Y mwVK c×wZI AbymiY Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Bikv` n‡q‡Q, Ô‡n gywgbMY! hLb †Zvgiv †Kv‡bv wbw`©ó mg‡qi Rb¨ F‡Yi Av`vb-cÖ`vb K‡iv, ZLb wjwce× K‡i bvI Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ †Kv‡bv †jLK b¨vqm½Zfv‡e Zv wj‡L †`‡e, †jLK wjL‡Z A¯^xKvi Ki‡e bv| Avjøvn Zv‡K †hgb wkv w`‡q‡Qb, Zvi DwPZ Zv wj‡L †`qv| FYMÖnxZv †jLvi welq e‡j †`‡e| †m †hb ¯^xq cvjbKZ©v Avjøvn‡K fq K‡i Ges †jLvi g‡a¨ we›`ygvÎI †ek Kg bv K‡i|Õ (m~iv evKviv : 282) G Avqv‡Z FYmsµvšÍ wek` Av‡jvPbv G‡m‡Q| Gi Øviv †evSv hvq, Bmjvwg kwiq‡Z FY Av`vb-cÖ`vb êa Av‡Q| GKvšÍ cÖ‡qvR‡b FY MÖn‡Y †`vl †bB| Z‡e fwel¨‡Z †Kv‡bviƒc Ø›Ø-d¨vmv` bv nIqvi Avk¼vq KyiAv‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx w`b, ZvwiL I F‡Yi cwigvY wj‡L ivLvB fv‡jv| †hw`b ev †h mgq FY Av`vq Ki‡Z cvi‡e, Zvi †P‡q `y-Pvi w`b †ewk mgq nv‡Z †i‡L FY cwi‡kv‡ai Iqv`v Ki‡e| Avi UvKv nv‡Z AvmvgvÎ Zv ev wba©vwiZ mg‡qi †fZ‡i cwi‡kva K‡i †`‡e| Zvn‡j c‡i †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b IB e¨w³i KvQ †_‡K Avevi FY †bqv mnR n‡e| Awbevh© KviYekZ FY Av`v‡q AcviMZv †`Lv w`‡j †R‡bï‡b wg_¨v Avk¦vm †`qv DwPZ bqÑ G‡Z wek¦vm‡hvM¨Zv nvivq| KL‡bv GgbwU n‡j †gqv` †k‡li Av‡MB `vZvi Kv‡Q AcviMZvi K_v Rvbv n‡e| mgqg‡Zv FY cwi‡kva Ki‡Z bv †c‡i j¾vq IB e¨w³i mv‡_ mvvr bv Kivi dw›` AuvUv DwPZ bq| GUv gvivZ¥K fyj| G‡Z FYMÖnxZvi cÖwZ e` aviYvi m…wó nq| GgbwK GKch©v‡q FYMÖnxZv‡K VK, †auvKvevR, Iqv`v †Ljvwc, FY‡Ljvwc BZ¨vw` g‡b K‡i e‡m| G‡Z m¤úK©‡”QÌ nq| G Rb¨ Aviwe‡Z GKwU cÖev` Av‡Q, ÔAvj-KviRy wgKivRyj gvnveŸvnÕ A_© FY fv‡jvevmvi KuvwP¯îƒc| AcÖ‡qvR‡b FY Kiv wVK bq| †KD †KD wejvwmZv ev AcwiYvg`wk©Zvi ìæY FY K‡i| A‡b‡K †jvK †`Lv‡bv ev hk-L¨vwZ AR©‡b †Kv‡bv wel‡q AwZwi³ A_© LiP K‡i| †hLv‡b GKwU wRwbm n‡jB P‡j †mLv‡b Ah_v GKvwaK cY¨ µq K‡i| Avevi †KD †KD †Kv‡bv my›ì cY¨ ev wRwbm †`L‡j †jvf mvgjv‡Z cv‡ib bvÑ FY K‡i n‡jI µq Kiv PvB| A_P cÖ‡qvRb Qvov FYMÖnY G‡Kev‡i AbywPZ| ûRyi mv: FY MÖnY †_‡K Avjøvni Kv‡Q cvbvn

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 33

Afv‡ei msmv‡i wQj A‡bK fvB‡evb| Lv‡`ï †RvMvb †gjvB wQj KwVb| ZvB gvÎ 8-10 eQi eq‡mB gv‡qi nvZ a‡i A‡bï †¶‡Z gwiP Zyj‡Z †h‡Zb| SuvSuv †iv‡` jvj gwiP¸‡jv MvQ †_‡K Zyj‡Z Kx †h Kó n‡Zv Zv Av‡Rv g‡b Av‡Q| nvZ, gyL, †PvL Kx †h R¡jZ| wKš‘ Kivi wKQyB †bB; gv I Ab¨ gwnjv‡ì mv‡_ cÖwZw`b gwiP Zyj‡Z †hZvg Avwg| Gi wewbg‡q Avav †KwR, GK †cvqv gwiP w`Z gvwjKc¶, †m¸‡jv wewµ K‡i hv UvKv †cZvg †mUvB Avgv‡ì DcvR©b| evev wQj A‡bï †¶‡Zi Kvgjv| †Kv‡bv iKg †L‡q bv †L‡q msmvi PjZ| eZ©gv‡b dwi`v †eM‡gi eqm 40-45 eQi| wb‡Ri MÖvg †Q‡o XvKvq Av‡mb A‡bK eQi Av‡M| cÖvq Qq eQi a‡i B‡Wb K‡j‡Ri cv‡k dyUcv‡_ Pywo wewµ K‡ib| GLb Pywoi eëmvB Zvi msmv‡ii RxweKvR©‡bi GKgvÎ c_| †ivR cÖvq 150 †_‡K 200 UvKv Avq nq| KL‡bv Av‡iv †ewk nq| Zv w`‡qB †Kv‡bvg‡Z msmvi P‡j| e…wói w`‡b Kó †e‡o hvq| ZLb eëmvq fv‡jv nq bv, FY K‡i †L‡Z nq| C` Avi cqjv êkv‡L wewµ fv‡jv nq| †Kb GB eëmvq K‡ibÑ Ggb cÖ‡kœi DË‡i dwi`v †eMg e‡jb, Ô¯^vgxi Avq Kg| Zv w`qv msmvi P‡j bv| ZvB wb‡Ri euvP‡bi c_ wb‡RB evBQ¨v jBwQ| Anb `yBR‡b wgBj¨v msmvi PvjvB| Afv‡ei msmv‡i SMov †ewk nq| Afv‡ei g‡a¨ kvwšÍ bvB| kvwšÍ‡Z _vK‡Z wb‡RB Av‡qi c‡_ bvgwQ|Õ dwi`v †eM‡gi g‡Zv Av‡iv A‡bK gwnjvB dyUcv‡_ Zv‡ì cmiv mvwR‡q e‡m‡Qb| Zviv Lvjv bv‡gB cwiwPZ| †hme bvix evnvwi Pywoi ewY©j cmiv mvwR‡q e‡mb Zv‡ì Kv‡Q Rxe‡bi Aci bvg yav Avi Afve| yavi Av¸b †_‡K gyw³ †c‡Z †iv‡` †cv‡ob, e…wó‡Z wf‡Rb| ZeyI Zv‡ì †PvLfiv ¯^cœ, eyKfiv mvnm|

ag©wPšÍv

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

AcgvbRbK kvw¯Í I AvRveÑ †h AvRveI wPiKv‡ji Rb¨ AeavwiZ| Be‡b gvRvn I evqnvwKi GKwU nvw`‡m FY MÖn‡Yi ci †h ev hviv IB FY cwi‡kva bv Kivi msKí K‡i Zv‡K wKqvg‡Zi w`b Avjøvni ìev‡i †Pvi wn‡m‡e mvvr Ki‡Z n‡e e‡j gnvbex mv: e‡j‡Qb| G Qvov FY Abv`v‡qi wel‡qI K‡Vvi agwK i‡q‡Q| GgbwK †m hw` ag©hy‡× knxÌ nq, ZeyI †invB cv‡e bv| gnvbex mv: e‡j‡Qb, Ôknx‡ì mKj ¸bvn gvd K‡i †`qv nq, wKš‘ FY Gi e¨wZµgÕ (gymwjg)| G Rb¨ FY Av`v‡qi e¨vcv‡i Avjøvni Kv‡Q †`vqv Ki‡Z n‡e| GKwU nvw`‡m gnvbex mv: †m †`vqv wkwL‡q w`‡q‡Qb| nRiZ Avjx iv:-Gi Kv‡Q GKRb K…Z`vm G‡m ejj, Avwg Pyw³i UvKv Av`vq Ki‡Z cviwQ bv| Avgv‡K mvnvh¨ Kiæb| ZLb nRiZ Avjx iv: Zv‡K ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K Ggb K‡qKwU kã wkwL‡q †è bv, hv Avgv‡K ivm~jyjøvn mv: wkwL‡q‡Qb hw` †Zvgvi Ici mvwei ce©Z mgZyjÏ FY _v‡K, Zey Avjøvn Zvqvjv Zv Av`vq K‡i †`‡eb| GwU co‡Z _v‡KvÑ ÔAvjøvû¤§vKwdwb wenvjvwjKv Avb& nvivwgKv IqvMwbwb wedvRwjKv Av¤§vb wmIqvK|Õ

‡Ljvi Lei

†UBji‡K nvwi‡q mZK© wR¤^vey‡q

evsjv‡`‡k †cm †evjvi‡`i Afve wb‡q hLb nvnvKvi ïiæ n‡qwQj| wVK ZLb †cm Avµg‡Y Avkv †`Lv‡”Qb iweDj Bmjvg wkejy| cÖ_g †U‡÷i weaŸsmx †evwjs‡qi ci wØZxq †U‡÷I wR¤^vey‡qi AvZ¼ wZwb| MZKvj ej nv‡Z cÖ_g †¯ú‡j K‡ib 11wU Ifvi| Avi ZLbB avivfvl¨Kviiv Av‡jvPbvq †g‡Z I‡Vb we‡k¦i j¤^v †¯ú‡ji †evwjs wb‡q| Zviv iweDj cÖ_g †¯ú‡j‡K Zyjbv K‡ib Ô80Õ Avi Ô90Õ Gi `k‡Ki I‡q÷ BwÛ‡Ri †cm †evjvi‡`i m‡½| †mB mgqI GKRb †cmvi GK †¯ú‡j 16 Ifvi ch©šÍ ej Ki‡Zb e‡j Zviv ¯§iY Kwi‡q †`b| iweD‡ji cÖ_g †¯ú‡ji weaŸsmx †evwjs‡q cÖ_‡gB

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 34

†P‡q‡Qb| nRiZ Avey mvC` Ly`wi iv: e‡jb, Avwg ûRyi mv:-‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡jb, ÔAvwg Kydi I KR© †_‡K Avjøvni cvbvn Pvw”Q| GK e¨w³ wRÁvmv Ki‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avcwb KR©‡K Kyd‡ii mgK g‡b Ki‡Qb ûRyi mv: ej‡jb, nüv (bvmvwq)| eyLvwi kwi‡d GKUy evwo‡q Gfv‡e ejv n‡q‡Q, gvbyl hLb FYMÖ¯Í n‡q c‡o ZLb K_v ej‡j wg_¨v e‡j, Avi Iqv`v Ki‡j Zvi †Ljvc K‡i| FY ¯’vb-Kvj-cvÎ‡f‡` gvbyl‡K AcgvwbZ K‡i| evqnvwK kwi‡di GKwU nvw`‡m nRiZ Ave`yjøvn Be‡b Igi iv: e‡jb, Avwg bexRx mv:-‡K R‰bK e¨w³‡K Gfv‡e Dc‡`k w`‡Z †`‡LwQ, Ô¸bvn Kg K‡iv, g„Zy¨ mnR n‡q hv‡e| KR© Kg K‡iv, Zvn‡j c…w_ex‡Z euvP‡Z cvi‡e|Õ †Kbbv FY AvRve¯îƒc| fy³‡fvMxB G e¨vcv‡i fv‡jv †ev‡Sb| Z‡e †h FY Av`v‡qi †Póv Ki‡e, Avjøvn Zvqvjv Zvi FY Av`v‡qi eë¯’v K‡i †`‡eb| ûRyi mv: Bikv` K‡ib, Ô‡h e¨w³ gvby‡li gvj Av`vq Kivi wbqZ K‡i AvjøvnZvqvjv Zvi nK Av`vq K‡i †`b| Avi †h e¨w³ gvby‡li m¤ú` bó Kiv I AvZ¥mvr Kivi wbqZ K‡i, Avjøvn Zvqvjv Zv‡K aŸsm K‡i †`b|Õ (eyLvwi) FYMÖnxZv‡K nVvr Pvc cÖ‡qvM ev Z¡wiZ Av`v‡q eva¨ bv Kiv| †Kbbv m¼‡Ui Kvi‡YB gvbyl FY K‡i| G F‡Yi Pv‡c Zv‡K w`‡knviv ev Ab¨Î nvZ evov‡Z eva¨ Kiv AgvbweK| G‡‡ Î Zv‡K AeKvk w`‡Z n‡e| wKsev GKUv mgq †eu‡a w`‡q †m ch©šÍ A‡cv Kiv| FYMÖnxZvi cÖwZ KiæYvI Kiv †h‡Z cv‡i| Bmjvwg kwiq‡Z Zv Rv‡qR Av‡Q| gnvb Avjøvn Zvqvjv cweÎ KyiAv‡b Bikv` K‡i‡Qb, Ôhw` FYMÖnxZv AfveMÖ¯Í nq, Z‡e Zv‡K m”QjZv Avmv ch©šÍ mgq †`qv DwPZ| Avi hw` gv K‡i `vI, Z‡e Zv LyeB DËg, hw` †Zvgiv Dcjwä K‡iv|Õ (m~iv evKviv : 280)| we‡kl cÖ‡qvR‡b avi-KiR Kiv †h‡Z cv‡i| †Lv` bex Kwig mv:-Gi KvQ †_‡KI we‡kl cÖ‡qvR‡b FY MÖn‡Yi `…óvšÍ Av‡Q| Z‡e wZwb e¨w³MZ Kvi‡Y ev Afve-m¼‡U KL‡bv FY K‡ibwb| hwÌ A‡bK mgq Zuv‡K Dcm _vK‡Z n‡q‡Q| wZwb FY K‡iwQ‡jb Bmjvwg wRnv‡ì cÖ‡qvR‡b| nRiZ Ave`yjøvn Be‡b Avwe iwe Av iv: †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Ôbex Kwig mv: GKevi Avgvi KvQ †_‡K 40 nvRvi wìnvg KiR wb‡jb| c‡i Zvi nv‡Z m¤ú` G‡j cwi‡kva K‡i w`‡jb Ges †`vqv w`‡q ej‡jb, Avjøvn Zvqvjv †Zvgvi cwievi cwiRb I ab-m¤ú‡` eiKZ `vb Kiæb| e¯ÍyZ, F‡Yi e`jv n‡”Q K…ZÁZv cÖKvk Kiv I Zv cwi‡kva K‡i †`qv|Õ (bvmvqx)| m~iv wbmvi 11 †_‡K 14 b¤î Avqv‡Z FY cwi‡kv‡ai e¨vcv‡i e¨vcK ZvwK` †`qv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, hw` †KD Avjøvni Av‡`kg‡Zv mn‡RB G FY cwi‡kva K‡i Z‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi mymsev` i‡q‡QÑ †hLv‡b †m AbšÍKvj _vK‡e| cvšÍ‡i A¯^xKvi Ki‡j ev Aeva¨ n‡j i‡q‡Q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

`kg e¨vUmg¨vb mvwR`yj Bmjvg‡K webv iv‡bB wdwi‡q †`b wP¸¤^yiv| Z‡e Zvi Av‡M So †`Lvb iweDj Bmjvg| wZwb 18 e‡j 2wU Pvi I 2wU Q‡q 24 iv‡b K‡i AcivwRZ _v‡Kb| ga¨vý weiwZi wVK Av‡M evsjv‡`‡ki cÖ_g Bwbsm _v‡g 391 iv‡b| †¯‹vi KvW© wR¤^vey‡q-evsjv‡`k 2q †U÷ nviv‡i †¯úvU©m K¬ve, nviv‡i| Um: wR¤^vey‡q (wdwìs) evsjv‡`k 1g Bwbsm: (2q w`b) Zvwgg 49, Rûiæj 24, gwgbyj 23, mvwKe 81, gykwdK 60, bvwmi e †µgvi 77 103 11 0 wRqvDi Gjwe †g_ 14 38 2 0 †mvnvM K wP¸¤^yiv e †µgvi 21 42 1 1 mv‡R`yj K gyZy¤^vwg e wP¸¤^yiv 0 13 0 0 iweDj AcivwRZ 24 18 2 2 AwZwi³: (ev 2, †jev 7, I 1, †bv 4) 14 †gvU: (Aj AvDU; 113.2 Ifvi) 391 DB‡KU cZb: 1-44 (Rûiæj), 2-58(Avkivdyj), 3102(Zvwgg), 4-125(gwgbyj), 5-248(mvwKe), 6280(gykwdK), 7-313(wRqv), 8-364(†mvnvM), 9367(bvwmi), 10-391(mv‡R`yj)| †evwjs: Rviwfm 25-4-105-1, †g_ 22-7-41-2, gvmvKv`Rv 17-2-52-1, wP¸¤^yiv 24.2-7-75-3, †µgvi 25-3-109-2| wR¤^vey‡q 1g Bwbsm: wmev›`v K gykwdK e iweDj 10 26 1 0 PvKvfv K gykwdK e iweDj 12 40 0 0 gvmvKv`Rv e mvwKe 14 41 1 1 †UBji K mvwKe e †mvnvM 36 104 4 0 Iqvjvi AcivwRZ 30 112 4 0 wP¸¤^yiv AcivwRZ 45 49 5 0 AwZwi³ (ev 4, †jev 7) 11 †gvU: (4 DB‡KU; 62 Ifvi) 158 DB‡KU cZb: 1-23(PvKvfv), 2-26(wmev›`v), 345(gvmvKv`Rv), 4-97(†UBji), †evwjs: iweDj 19-9-34-2, mv‡R`yj 14-5-39-0, wRqv 5-3-5-0, mvwKe 13-3-40-1, †mvnvM 10-1-29-1, Avkivdyj 1-1-0-0

KvevwW‡Z †mbv-cywjk msNl©

w`b w`b SyuwKc~Y© n‡q DV‡Q KvevwW A½b| gvÎ `yB w`‡bi e¨eav‡b AveviI msN‡l©i NUbv N‡U‡Q †`‡ki RvZxq †Ljv KvevwW‡Z| Avbmvi we‡RGgwmi g¨v‡Pi ci MZKvj gvivgvwi n‡q‡Q evsjv‡`k †mbvevwnbx I cywj‡ki ga¨Kvi †mwgdvBbv‡j| G‡Z ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb †mbvevwnbxi

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 35

av°v †L‡q‡Q wR¤^vey‡q| `jxq 23 I 26 iv‡b nvivq `yÕwU DB‡KU| 10.5 Ifv‡ii mgq I‡cbvi PvKvfv iweD‡ji e‡j DB‡K‡Ui †cQ‡b gykwdKyi inx‡gi nv‡Z K¨vP †`b| †¯‹vi †ev‡W© wVK 2 ivb †hvM Ki‡ZB fywmgywR wmev›`vI iweD‡ji e‡j K¨vP †`b gykwd‡Ki nv‡Z| 6wU †g‡Wb Ifvi w`‡q 16 iv‡bi LiP K‡i iweDj Zy‡j †bb `yÕwU DB‡KU| evsjv‡`‡ki cÖ_g Bwbs‡m Kiv 391 iv‡bi Reve w`‡Z †b‡g wØZxq w`b †k‡l wR¤^vey‡qi msMÖn 4 DB‡KU nvwi‡q 158 ivb| wPMv¤^yiv 49 e‡j 45 ivb Avi I‡qjvi 112 e‡j 30 ivb wb‡q AcivwRZ Av‡Qb| evsjv‡`‡ki †P‡q GLbI Zviv 233 ivb wcwQ‡q| Z‡e iweDj‡K cÖ_g †U‡÷i g‡Zv KvjI DB‡KU ewÂZ K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki wdìviiv| 8.3 Ifv‡ii mgq iweD‡ji e‡j PvKvfv K¨vP w`‡qwQ‡jb| wKš‘ DB‡KUi¶K gykwdK Zv ai‡Z e¨_© n‡j Rxeb cvb wZwb 4 ivb Kiv PvKvfv| Gici 16.4 Ifv‡ii mgq iweDj †UBji‡K kU© ej †`b| wKš‘ †mwU mveav‡b e¨vU Zy‡j †VKv‡Z †M‡j ej D‡V hvq Dc‡i| wKš‘ wdìvi bv _vKvq †eu‡P hvb wZwb| Ifv‡ii †kl e‡j iweD‡ji AvDU myB½viwU †UBj‡ii e¨vU Qyu‡q hvq| wKš‘ w¯‡c _vKv wdìvi Zv ai‡Z e¨_© n‡j Rxeb cvb †UBji| Avi †mB Rxeb †c‡q AveviI `‡ji Rb¨ mshgx e¨vwUs w`‡q wec` KvUv‡bvi †Póv Ki‡Z _v‡Kb| 12.1 Ifv‡i 26 iv‡b `yB DB‡KU cZ‡bi `‡ji nvj a‡ib gvmvKv`Rv I †UBji| 22. 4 Ifv‡ii mgq gvmvKv`Rv hLb 41 ej †L‡j 14 iv‡b AvDU nb ZLb `‡ji †¯‹vi 45 ivb| mvwKe ej nv‡Z G‡mB Zvi DB‡KUwU Zy‡j †bb mivmwi †evì K‡i| wKby&Z ZLbI nvj Qv‡obwb †UBji| evsjv‡`‡k Zv‡ì cÖ_g Bwbs‡m gvÎ 16.5 Ifv‡i K‡iwQj 50 ivb| wKš‘ wR¤^vey‡qi e¨vUmg¨vbiv â‡h¨©i cwiPq w`‡q gvÎ 50 ivb †Zv‡j 25.2 Ifv‡i| †UBji cÖ_g †U‡÷i g‡Zv AveviI †U÷ wKfv‡e †Lj‡Z nq Zv †hb †`Lv‡Z ïiæ K‡ib evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vb‡ì| Z‡e Gevi Zvi âh¨©Py¨wZ NUv‡jb evsjv‡`‡ki ZiæY w¯úb cÖwZfv †mvnvM MvRx| cÖ_g †U‡÷i `yB Bwbs‡m †mÂywi nuvKv‡bv GB e¨vUmg¨vb AvDU n‡jb 36 iv‡b| MvRxi e‡j mvwK‡ei nv‡Z K¨vP †`qvi Av‡M wZwb GB ivb Zyj‡Z †L‡jb 104 ej| Gi Av‡M 6 DB‡K‡U 300 ivb wb‡q †Lj‡Z †b‡g 391 iv‡b AjAvDU nq evsjv‡`k| bvwmi †nv‡mb I wRqvDi ingvb w`‡bi ïiæUv fvj Ki‡Z cv‡ibwb| `‡ji †¯‹v‡i 13 ivb †hvM n‡ZB mßg DB‡K‡Ui cZb N‡U| wKMvb †g‡_i e‡j GjweWweD nb wRqvDi ingvb 14 ivb K‡i| ejv P‡j Iqvb‡W Avi †U÷ Awf‡lK wZwb ¯§iYxq K‡i ivL‡Z cvi‡jb bv| Z‡e bvwmi †nv‡mb e¨vU nv‡Z jovB Pvwj‡q hvb †mvnvM MvRx‡K wb‡q| Aóg DB‡K‡U Zviv 51 iv‡bi RywU M‡o `j‡K mv‡o wZbkÕ iv‡bi gvBjdjK cvi K‡ib | `jxq 364 iv‡b †mvnvM MvRx 21 iv‡b AvDU nb †µgv‡ii e‡j wP¸¤^yivi nv‡Z K¨vP w`‡q| Gici 3 ivb †hvM n‡ZB mvRN‡i †d‡ib bvwmi 103 e‡j 77 ivb K‡i|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

RvZxq `‡ji †L‡jvqvo Avey mv‡jn gymv, iæûj Avwgb I †KvP mywegj P›`Ömn AviI A‡b‡K| †Ljvi GKch©v‡q †mbvevwnbxi Avey mv‡jn †gv. gymv †iBW Ki‡Z †M‡j evsjv‡`k cywj‡ki †L‡jvqv‡oiv Zv‡K B”Qvg‡Zv wKj-Nywl gvi‡Z _v‡Kb|

sabato 27 aprile 2013

P¨vw¤úqÝ wj‡Mi `yt¯^cœ †fvjvi wgkb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 36

GKch©v‡q cywj‡ki mg_©K-`k©KivI G‡Z †hvM †`b| G mgq A‡b‡K †Pqvi †Qv‡ob I fvOPyi Pvjvb| GKch©v‡q gvV Qv‡ob cywj‡ki †L‡jvqvoiv| †dWv‡ik‡bi Aby‡iv‡a AvovB NÈv ci cybivq gv‡V †d‡i cywj‡ki KvevwWi `j| evBj‡Ri 12bs aviv Abyhvqx wm×všÍ nq cybivq †Ljv Pvjv‡bvi| wKš‘ †iBWvi gymv‡K Qvov †Lj‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq †mbvevwnbx| GKB m‡½ evBj‡Ri 12bs aviv Abyhvqx Zv‡ì weRqx †NvlYv Kivi `vwe Rvbvb| Avav NÈv A‡c¶v K‡iI †Kvb wm×všÍ wb‡Z bv cvivq gvV Z¨vM K‡ib †idvwiiv| Sy‡j hvq g¨v‡Pi fvM¨| AwbwðZ n‡q c‡i AvR‡Ki dvBbvj| hv‡Z g¨v‡Pi weRqx‡ì m‡½ †Ljvi K_v eW©vi MvW© evsjv‡`‡ki| Awf‡hv‡M Rvbv †M‡Q, weZwK©Z †idvwii Rb¨B evi evi KvevwW‡Z Ggb AbvKvw·¶Z NUbv NU‡Q| MZKvjI cywj‡ki cÖvc¨ Pvi c‡q‡›Ui g‡a¨ †idvwi kvn Avjg, Ave`yj nK I †Mvjvg dviæK `yB c‡q›U †`q| G‡Z Av‡M †_‡KB w¶ß wQ‡jb cywj‡ki †L‡jvqvoiv| c‡i †mbvevwnbxi †iBWvi Avey mv‡jn gymv †iBW Ki‡Z †M‡j Zv‡K a‡i gvi‡Z _v‡Kb cywj‡ki †L‡jvqvoiv| Iqvwi †Rv‡bi wWwm †gvRv‡¤§j n‡Ki D¯‹vwb‡Z N‡U‡Q GB NUbv| cÖvq `k wgwbU P‡j GB msNl©| i¨v‡ei mnvqZvq cywjk `j gvV Qvo‡j cwiw¯’wZ kvšÍ nq| mKv‡j †Ljv wZbUvq cybivq Pvjy Kivi wm×všÍ †bq †dWv‡ikb| G‡Z †Lj‡Z ivwR nqwb †mbvevwnbx| †mbv `‡ji g¨v‡bRvi †gRi Zvwgg nvmvb Lvb e‡jb, ÔAvey mv‡jn gymv †`‡ki KvevwWi m¤ú`| Ggb GKRb †L‡jvqvo‡K AvnZ Kiv mgxPxb bq| Gi myôy Z`šÍ I wePv‡ii Rb¨ Avgiv evsjv‡`k Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qk‡b (weIG)| Avgiv Zv‡K Qvov gv‡V bvg‡ev|Õ wZwb AviI e‡jb, wm×všÍ Avgv‡ì wec‡¶ †M‡j evsjv‡`k †mbvevwnbx Avi KvevwW‡Z Ask wb‡e bv| ÔevBj‡Ri 12bs avivq ¯úó Av‡Q `yh©Mc~Y© AvenvIqv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y †Ljv eÜ n‡j, Zv 1 NÈv weiwZ‡Z cybivq ïiæ n‡e| wKš‘ cywjk `j

gv‡V cÖ‡ek K‡i‡Q cÖvq wZb NÈv ci| G‡Z Avgv‡ì‡K weRqx †NvlYv Ki‡Z cvi‡Zb Av¤úvqviiv|Õ hwÌ welqwU‡K Ab¨fv‡e †`L‡Qb wWGgwci AwZwi³ Kwgkbvi †kL †gvnv¤§` gviæd nvmvb| wZwb e‡jb, cwiw¯’wZ kvšÍ Ki‡Z Avwg Avgvi †dvm© wb‡q evB‡i P‡j hvB| †dWv‡ikb Avm‡Z ej‡j Avgiv gv‡V wdwi| Avgiv †idvwii wm×všÍ †g‡b †bqvi Rb¨ cÖ¯yZ Í i‡qwQ| wKš‘ MZKvj ch©šÍ †Kvb wm×všÍ w`‡Z cv‡iwb KvevwW †dWv‡ikb| †idvwis‡qi gvb wb‡q Awf‡hvM ninv‡gkvB| Awf‡hv‡M Rvbv †M‡Q, †KejgvÎ `ye©j †idvwis‡qi Rb¨B G‡Ki ci GK ANUb N‡UB P‡j‡Q| Z‡e mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg e‡jb, Ô‡idvwis‡qi gvb wb‡q cÖkœ _vK‡j †Ljv Pjv Kv‡jB ejv DwPZ †Ljv †k‡l †Kb Ggb NUbv NU‡eÕ wZwb e‡jb ÔAvbmv‡ii IB NUbvi e¨vL¨v w`‡q Avgiv weIG‡Z Ges †dWv‡ikb mfvcwZ I cywj‡ki AvBwR eivei wPwV w`‡qwQ| MZKv‡ji welqwU‡ZI wb‡Ri `vq Gov‡bvi †Póv K‡ib bRiæj| wZwb †idvwi‡ì Dci `vq Pvwc‡q e‡jb GUv Zv‡ì wm×všÍ| evBjR Abyhvqx hv Kivi †idvwiiv ZvB Ki‡eb| †dWv‡ikb mvaviY m¤úv`‡Ki Ggb `vqmviv fve wb‡q cÖkœ D‡V‡Q| Zvi Avg‡jB SyuwKc~Y© n‡q DV‡Q KvevwW| †idvwi †_‡K ïiæ K‡i †L‡jvqvoivI Avm‡Z fq cv‡”Qb †÷wWqv‡g| G‡ZB ¶yä evsjv‡`k Awjw¤úK G‡mvwm‡qk‡bi gnvmwPe ˆmq` kv‡n` †iRv| wZwb e‡jb, †`vlx †h e¨w³ †nvK Zvi weiæ‡× K‡Vvi eë¯’v wb‡e weIG| cÖ‡qvR‡b †dWv‡ik‡bi weiæ‡×I kvw¯Íg~jK eë¯’v †bqv n‡e|Õ Gi Av‡M 23‡k GwcÖj gwnjv KvevwW dvBbv‡jI msN‡l© Rwo‡qwQ‡jb we‡RGgwm I Avbmv‡ii †L‡jvqvomg_©Kiv| †UKwbK¨vj KwgwUi `ye©jZv I ev‡R Av¤úvqvwis‡qi Kvi‡YB IBw`bI GKB NUbv N‡UwQj|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

ci Avgv‡ì `‡ji GKUy cwieZ©b ìKvi| Avi Avgiv Avgv‡ì R‡qi gvbwmKZv a‡i ivL‡Z PvB| `‡ji j¶¨ AvR‡Ki g¨vP wR‡Z wjM wk‡ivcvi AvbyôvwbKZv †kl Kiv|’ Avi A¨v_‡jwUK wejevI‡qi mvgcÖwZK dg© we‡ePbv Ki‡j †ek mnR g¨v‡Pi gy‡LvgywLB n‡Z hv‡”Q ev‡m©‡jvbv| wb‡R‡ì †kl †nvg g¨v‡Pi me¸‡jv‡ZB †n‡i‡Q Zviv| Avi wb‡R‡ì gv‡V †kl g¨v‡P wiqvj gvw`Ö` Zv‡ì 3-0 †Mv‡j nvivq| Z‡e, Bwb‡q¯Ív Rvbv‡jb Zviv g¨vPwU‡K mnR fv‡e wb‡”Qb bv, ÔGB g¨vP evwK AvU-`kUv g¨v‡Pi g‡Zv n‡e bv| KviY GLb Avgv‡ì Dci cvnvo mgvb Pvc| Avi wjM wk‡ivcv †RZvi my‡hvM †Zv Av‡QB| me wgwj‡q g¨vPUv KwVbB n‡e|

wK‡kvi ivweŸ ky¨wUs‡qi bZyb Zviv

mgq e`‡j‡Q| ivweŸi cv‡k ùvwo‡q Avwmd †nv‡mb Qwe Zyj‡Qb| Av‡M n‡j ejv n‡Zv, ZviKv kyÜvi Avwmd †nv‡m‡bi cv‡k DVwZ kyÜvi| cv‡ë hvIqv †cÖ¶vc‡U Kvj †mB Zvivi L‡m covi w`‡b ky¨wUs‡qi AvKvk A‡jvwKZ bZyb Zvivi `xwß‡Z| be Zvivi bvg ivweŸ †nv‡mb, 10 wgUvi Gqvi ivB‡d‡j †mvbv wR‡Z ¸jkvb ky¨wUs Kg‡cø‡· ûjy¯’~j †d‡j w`‡q‡Q GB wK‡kvi| ejv-KIqv QvovB Rxe‡bi cÖ_g c`KwUB †mvbvi! Avwef©v‡ei Av‡M GKUv

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 37

ev‡m©‡jvbv I wiqvj gvw`Ö`| D‡qdv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †mwgdvBbv‡j ev‡R fv‡e nv‡ii ci AvR wb‡R‡ì wd‡i cvIqvi jovB‡q gv‡V bvg‡Q ¯ú¨vwbk wj‡Mi GB `ywU AwfRvZ `j| P¨vw¤úqÝ wj‡Mi †mwgdvBbv‡ji cÖ_g †j‡Mi g¨v‡P eo eëav‡b nvi‡Z nq Dfq `j‡KB| evqvb© wgDwb‡Li Kv‡Q 4-0 †Mv‡j †n‡i A‡bKUvB gy‡Q †M‡Q ev‡m©‡jvbvi wk‡ivcv ¯^cœ| wiqv‡jiI cÖvq GKB `kv| eiæwkqv WU©gy‡Ûi Kv‡Q 4-1 †Mv‡j nv‡ii ci dvBbv‡j IVvi iv¯Ív Zv‡ì RbÏ †ek KwVb| GB Ae¯’v †_‡K AvR Ny‡i ùvov‡Z Pvq ev‡m©‡jvbv I wiqvj gvw`Ö`| AvR‡K ev‡m©‡jvbv wb‡R‡ì gv‡V †Lj‡e A¨v_‡jwUK wejevI‡qi wec‡¶| wiqv‡ji jovBUv Av‡iKUy KwVb| c‡q›U ZvwjKvq Z…Zxq ¯’v‡b _vKv A¨vU‡jwU‡Kv gvw`Ö‡ì wec‡¶ jo‡e †KvP †nv‡m gwib‡nvi `j| GKUv mgxKiY wg‡j †M‡j AvRB wk‡ivcv wb‡R‡ì N‡i Zy‡j wb‡e ev‡m©‡jvbv| 32 g¨v‡P 84 c‡q›U wb‡q Ggwb‡ZB c‡q›U ZvwjKvq kx‡l© Av‡Q KvZvjvbviv| Avi AvR‡Ki g¨vP wRZ‡jB ev‡m©‡jvbvi mvg‡b my‡hvM &Av‡Q wjM wk‡ivcv wR‡Z hvIqvi| Z‡e, †m‡¶‡Î wiqvj gvw`Ö`‡K GB g¨v‡P A¨vU‡jwU‡Kv gvw`Ö‡ì nvi‡Z n‡e| Gw`‡K wiqvj gvw`Ö` 71 c‡q›U wb‡q c‡q›U ZvwjKvq Z…Zxq ¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡Q| mgvb 32wU g¨vP †L‡j 68 c‡q›U wb‡q Zv‡ì Nv‡ii Dci wbk¦vm †dj‡Q A¨vU‡jwU‡Kv| ZvB ÔWvwe©Õ wRZ‡Z gwiqv Dfq `jB| AvR g¨vP nvi‡jB wk‡ivcv P‡j hv‡e ev‡m©‡jvbvi nv‡Z| MZ cuvPwU †gŠmy‡g GB wb‡q Zvn‡j PviwU wjM wk‡ivcv Rq Ki‡e evm©v| Z‡e, BwZnvm ej‡Q GB g¨vPUv †ek KwVb n‡e A¨vU‡jwU‡Kv gvw`Ö‡ì| 1999 mv‡ji ci Avi wiqvj gvw`Ö`‡K nviv‡bvi †mŠfvM¨ nqwb iv`v‡gj d¨vjKvI‡qi `‡ji| Avi †KvP wW‡q‡Mv wmwgI‡bi Aax‡b GLb ch©šÍ †Kvb R‡qi †`Lv cvqwb A¨vU‡jwU‡Kv| Avi jv wjMv wb‡q Lye GKUv fve‡Qb bv wiqvj gvw`Ö‡ì cZ©yMxR †KvP †nv‡m gwib‡nv| `‡ji †ek K‡qKRb ¸iæZ¡c~Y© m`m¨‡K AvR wekÖvg w`‡Z hv‡”Qb wZwb| wµwðqv‡bv †ivbvj‡`v, †gmyZ IwRj, Rvwe A¨v‡jvb‡mviv Av‡Qb GB `‡j| g~jZ P¨vw¤úqÝ wjM †mwgdvBbv‡ji wØZxq †j‡Mi K_v gv_vq †i‡LB mveavb _vK‡Z Pvb `ywU wfbœ `‡ji (Gdwm †cv‡Z©v I †Pjwm) n‡q P¨vw¤úqÝ wj‡Mi wk‡ivcv Rq Kiv GB †KvP| ev‡m©‡jvbv AvR †Lj‡e cÖwZc‡¶i gv‡V| cÖwZc¶ `ye©j `j A¨v_‡jwUK wejevI| 32 g¨v‡P 36 c‡q›U wb‡q ZvwjKvq 14 Zg ¯’v‡b Av‡Q Zviv| Avi ev‡m©‡jvbvi wec‡¶I ejvi g‡Zv †Kvb †iKW© †bB `jwUi| m¨vb g¨v‡gm †÷wWqv‡g GUvB ev‡m©‡jvbvi †kl g¨vP| mvg‡bi †gŠmy‡gB bZyb wVKvbvq hv‡”Q A¨v_‡jwUK wejevI| GB gv‡V 2006 mv‡j GKeviI nv‡ii †`Lv cvqwb ev‡m©‡jvbv| ZvB me wgwj‡q R‡qi e¨vcv‡i AvZ¥wek¦vmx `jwU| AvR‡Ki g¨vP wR‡Z wjM wk‡ivcvi w`‡K Av‡iK avc GwM‡q †h‡Z Pvq evm©v| GgbUvB Rvbv‡jb `‡ji ¯ú¨vwbk ZviKv Av‡›`Öm Bwb‡q¯Ív, ÔP¨vw¤úqÝ wj‡Mi †mwgdvBbv‡ji

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

jovKy gvbwmKZv, nvi bv-gvbv ¯^fveB gvÎ wZb eQ‡i Uv½vB‡ji GB wK‡kvi‡K w`‡q‡Q RvZxq ch©v‡q kxl©vmb| Avi Pvi-cuvP eQi ci †`‡ki MwÛ Qvwo‡q †cŠu‡Q †h‡Z cv‡ib AvšÍR©vwZK A½‡b| GUv cÖZ¨vkvi K_v wKš‘ D‡ëvi‡_i k¼vI _v‡K| wKš‘ k¼v Dwo‡q w`‡q GB wK‡kv‡ii `…ß KÉ, Ônvwi‡q †h‡Z Avwmwb| A‡bK wKQyB †`L‡eb mvg‡b|Õ Kvj †hgb GB bZy‡bi Kv‡Q evKxi (203.6, iæcv) nvi †`‡L‡Q mevB!

we‡bv`b

bZyb Pjw”P‡Î iænx

AvR †_‡K bZyb GKwU Qwei KvR ïiæ Ki‡Z hv‡”Qb RbwcÖq i¨v¤ú g‡Wj I nv‡ji e¨¯Í Awf‡bÎx iænx| Qwei bvg ÔgvqvbMiÕ| wbg©vY Ki‡Qb BmgZ Aviv †PŠayix kvwšÍ| QwewU‡Z iænx‡K GKRb RbwcÖq i¨v¤ú g‡W‡ji f~wgKvq Awfbq Ki‡Z †`Lv hv‡e| G‡Z Awfbq cÖm‡½ iænx e‡jb, QwewU‡Z Avgvi PwiÎwU G‡Kev‡iB Avgvi Rxe‡bi m‡½ wg‡j hvIqv, †h Kvi‡Y Awfbq KiwQ| Qwei Mí mwZ¨B PgrKvi| mevi mn‡hvwMZvq Avwg Avgvi PwiÎ‡K h_vh_fv‡e dywU‡q Zyj‡Z cvi‡ev e‡j g‡b Kwi| Gw`‡K iænx GiB g‡a¨ †kl K‡i‡Qb Zvi cÖ_g Qwe ÔmsMÖvgÕ-Gi KvR| QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb gbmyi Avjx| GQvov AvMvgx gv‡mi 12 ZvwiL wZwb KjKvZv hv‡”Qb gûqv PµeZ©x cwiPvwjZ ÔM¨vgviÕ Qwei KvR ïiæ Ki‡Z| G Qwe‡Z wZwb KjKvZvi RbwcÖq wbg©vZv I Awf‡bZv cigeÖ‡Zi wecix‡Z Awfbq Ki‡eb| G Qwei ïwUs‡qi ciciB wZwb GKB cwiPvj‡Ki cwiPvjbvq I GKB bvq‡Ki wecix‡Z Ô¯úk©Õ Qwe‡ZI Awfbq Ki‡eb| D‡jøL¨, 2007 mv‡j AwgZvf †iRvi cwiPvjbvq c¨vivmy‡Ui Kvw›UÖ K¨v‡¤úB‡bi GKwU weÁvc‡bi g‡Wj wn‡m‡e wbe©vwPZ nb iæwn| †`‡ki bvgKiv eywUK nvDm evsjvi †gjv, gvqvwmi,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 38

ms‡KZ _v‡K| †m iKg †Kv‡bv ms‡KZB †`qwb we‡KGmwci ivweŸ| eis †KvqvwjdvBs ivDÛ DZ‡iwQj †Kv‡bviK‡g, 582 †¯‹vi K‡i me©‡kl (Aóg) kyÜvi wn‡m‡e 10 wgUvi Gqvi ivB‡d‡ji GK‡Ki dvBbv‡j my‡hvM †c‡qwQj| A_P GB eQvBc‡e©i nvW©j †c‡iv‡Z cv‡iwb KgbI‡qj_ †MgmRqx Avwmd †nv‡mb (576)| Ave`yjøvn †nj evKx †mLv‡b 594 K‡i evQvBc‡e© cÖ_g| ZvB mevi †cQ‡b _vKv IB ivweŸ‡K wb‡q evwR aivi †Kv‡bv KviY †bB| Z‡e evwR bv ai‡jI Zvi †KvP Avmeve Avjx d‡q‡Ri g‡b †mvbvi ¯^cœUv GK-Avaevi DuwK w`‡qwQj, Ôwe‡KGmwc‡Z Avwg hZeviB cª¨vKwU‡m Kwi‡qwQ ZZevi †m dvBbv‡j cÖ_g n‡qwQj| AvR evQvB‡q Lvivc Kivi ciI Zvi †mvbv R‡qi m¤¢vebvi K_v e‡jwQjvg K‡qKRb‡K|Õ m¤¢vebvB †kl ch©šÍ mwZ¨ n‡q‡Q, dvBbv‡j 12 kU ci mevB‡K Pg‡K w`‡q †m cÖ_gev‡ii g‡Zv GwM‡q| evwK Av‡Q Av‡iv 8 kU, †mLv‡b `yBevi evKx Zv‡K UcKv‡jI †kl Pvi k‡U wjW wb‡q m`¨ GmGmwm cix¶v †Ìqv GB wK‡kvi 204.1 †¯‹vi K‡i wR‡Z‡Pb Rxe‡bi cÖ_g c`K| evsjv‡`k †Mg‡mi †mvbvq †gvov c`K! GB Lywki †hb fvM nq bv, ÔRxe‡b cÖ_g c`K wRZjvg Avwg, Avgvi fvebvi g‡aÏ wQj bv ¯^Y©c`K R‡qi e¨vcviUv| GUv Avgvi Rb¨ Awek¦vm¨ GK Avb‡›ì NUbv|Õ †kl kyÜvi wn‡m‡e dvBbv‡j D‡V mevB‡K Uc‡K hvIqvUv Avm‡j Awek¦vm¨ e¨vcvi| mevB hLb Ave`yjøvn †nj evKx‡K †dfvwiU fve‡Q, ZLbB we‡KGmwci GB wK‡kv‡ii †mvbvi-we‡`Övn, ÔKvD‡K UcKv‡bvi K_v wPšÍv K‡i †Lwjwb| mvaviYZ †hfv‡e ky¨wUs Kwi †mfv‡eB K‡i †MwQ| A_P Zvi ky¨wUs-wk¶vi eqm gvÎ wZb eQi| we‡KGmwc †_‡K g¨vP ivB‡dj †c‡q‡Qb `yB eQi Av‡M| Gici cÖwZ‡hvwMZv ej‡Z †Kej GKwU Rywbqi RvZxq ky¨wUs, Ggb wKQyI Ki‡Z cv‡ibwb †mLv‡b| †mB AL¨vZ ivweŸ †hb Av‡iv eo g‡Âi A‡c¶vq wQ‡jb wb‡Ri ky¨wUscÖwZfv †g‡j aivi Rb¨| gRvi e¨vcvi n‡jv, ky¨wUs‡qi AvKv‡ki GB bZyb Zviv Wvbv †gj‡Z †P‡qwQ‡jb wµ‡K‡U, ÔAvgvi B”Qv wQj eo wµ‡KUvi ne| †jLvcov I wµ‡KU †hb GKm‡½ fv‡jvfv‡e Pvwj‡q †h‡Z cvwi ZvB 2009 mv‡j we‡KGmwc‡Z fwZ© n‡qwQjvg| wKš‘ wµ‡KU †cjvg bv, ZvB ky¨wUs‡q †h‡Z n‡jv|Õ cÖ_g fv‡jvevmv wµ‡KU Avi †mB fv‡jvevmv hLb D‡e †M‡Q ZLb ky¨wUs‡q avZ¯’ nIqvUvI KwVb| ïiæ‡Z GKUy Kó n‡jI Av‡¯Í Av‡¯Í gb‡K †cvl gvwb‡q †d‡jb ky¨wUs‡q| Kvj‡Ki mvdj¨ I c`‡K †mB gb GLb ky¨wUs‡q euvav c‡o hvIqviB K_v| ZvB †Zv ¯^cœ GLb Wvbv †gj‡Z ïiæ K‡i‡Q Awjw¤úK ch©šÍ, ÔAvwg Rvwb, evQvB‡q Avgvi †¯‹vi Lye Lvivc| AvšÍR©vwZK A½‡b jo‡Z †M‡j G RvqMvq Av‡iv DbœwZ Ki‡Z n‡e| AvMvgx K‡qK eQi †mUvB Kie| Avwg ¯^cœ †`wL, GKw`b Awjw¤ú‡KI Gfv‡e †mvbv wRZe|Õ †KvP Avmeve Avjx d‡qRI wek¦vm K‡ib GB wK‡kv‡ii ¯^‡cœ| KviY Zvi

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†K-µ¨vdU, †WÖwm‡Wj, gvš¿v Ges Avos‡qi g‡Zv cÖwZôv‡bi g‡Wj nIqvi †mŠfvM¨ nq Zvi| GiciB ïiæ nq Zvi Awfbq Rxeb| iænx AwfbxZ cÖ_g bvUK iex›`Öbv_ VvKy‡ii Mí Aej¤^‡b Avn‡g` my¯§q cwiPvwjZ ÔAcwiwPZvÕ| Gici Awfbq K‡i‡Qb knx`y¾vgvb †mwj‡gi Ôe…‡Ëi wfZ‡i GKvÕ, Avn‡g` my¯§‡qi Ô¯^cœgyLÕ, wicb bexi †WBwj †mvc ÔA‡Pbv gvbylÕ I wMqvm DwÏb †mwj‡gi ÔAe¸ÉbÕ I Ô‡jvfÕ bvU‡K| AwZ mgcÖwZ wZwb Bgivbyj Bmjv‡gi Ôwew”Qbœ Av‡eMÕ bvgK GKwU LÛ bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb| Gw`‡K iænxi e¨vcK cwiwPwZ GKRb i¨v¤ú g‡Wj wn‡m‡e| †h Kvi‡Y g‡Wwjs‡q wKsev Awfb‡q wb‡R‡K cÖwZwôZ Ki‡Z Pvb Ggb AvMÖnx‡`i Rb¨ iænx cÖwZôv K‡i‡Qb wbR¯^ GKwU cÖwZôvb, bvg Ôiæû 25Õ| AvMvgx †g gvm †_‡K AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïiæ Ki‡e DËivi 11 b¤^i †m±‡ii 20bs †iv‡Wi 68bs evwo‡Z iænxi G cÖwZôvb| g~jZ g‡Wwjs Ges Awfb‡q cÖvwZôvwbKfv‡e wk¶v †`qv n‡e G cÖwZôvb †_‡K|

GeviB cÖ_g

†gwW‡UwUf wgDwRK wb‡q msMxZmÜ¨v

a¨vb I msMxZ wb‡q `xN©w`b a‡i M‡elYv K‡i P‡j‡Qb KvBRvi †gvnv¤§` Bmjvg| †`‡ki cÖ_g mvwii wcqvwb÷ wgDwRwkqvb K‡¤úvRvi KvBRvi †gvnv¤§` Bmjvg †gwW‡UwUf wgDwRK wb‡q cÖKvk Ki‡Z hv‡”Qb GKwU sabato 27 aprile 2013

AvBwUDb‡m wW iK÷vi ïfi Mvb

wW iK÷viL¨vZ ïfi Ô¯^vaxb-2Õ MvbwUi wfwWI gyw³ †c‡q‡Q MZ 26‡k gvP©| †ek K‡qKwU wUwf P¨v‡b‡j m¤úÖPviI Kiv n‡”Q wbqwgZ| Avi g½jevi ivZ †_‡K AvBwUDb‡mI cvIqv hv‡”Q MvbwU| Ô¯^vaxb-2Õ MvbwU wj‡L‡Qb ïf wb‡RB, myiI ZviB Kiv| msMxZv‡qvR‡b wQ‡jb AvgRv`| AvBwUDb‡m MvbwU gyw³ cvIqv cÖm‡½ ïf e‡jb, AvšÍR©vwZK msMxZwk‡í hy³ n‡Z †c‡i Lye Avbw›`Z Avwg| hy³iv‡óªi cÖevmx K‡qKRb G e¨vcv‡i A‡bK mvnvh¨ K‡i‡Qb| evsjv‡`‡k Avgiv A‡b‡KB Mvb WvDb‡jvW Kwi cvB‡i‡UW mvBU †_‡K| G‡Z K‡i msMxZwkí †hgb ¶wZMÖ¯Í n‡”Q, †Zgwb Avgiv wkíxivI ¶wZMÖ¯Í nw”Q| ZvB Avgiv PvBwQ, Avgv‡ì Mvb †kÖvZv‡ì Kv‡Q êa I‡qemvB‡Ui gva¨‡gB †cŠuQvK| AvBwUDb‡m MvbwU †c‡Z wK¬K Ki‡Z n‡e: https://itunes.apple.com/us/album/ 2-single/id638701444 kxl©K wVKvbvq|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

shadhin-

c„ôv bs - 39

GeviB cÖ_g kL I Av¸b GKm‡½ KvR K‡i‡Qb C‡`i we‡kl GKwU bvU‡K| Bivbx wek¦v‡mi iPbv I cwiPvjbvq Ô¯^cœ Qyu‡q hvBÕ bvU‡K k‡Li wecix‡Z KvR Ki‡jb msMxZ wkíx I Awf‡bZv Av¸b| bvU‡Ki kL I Av¸b Qvov AviI Awfbq K‡i‡Qb dvnwg`v I ev`j| cwiPvjK Bivbx wek¦vm e‡jb, G bvUKwU GKUy wfbœ ai‡bi †cÖ‡gi bvUK| kL MÖv‡gi evwo †_‡K †divi mgq iv‡Z cÖPÛ e…wó ïiæ n‡j †Kvb hvbevnb cvw”Qj bv| iv¯Ív w`‡q hvIqvi mgq Av¸b kL‡K G Ae¯’vq †`‡L WÖvBfvi‡K wjdU w`‡Z e‡j| Av¸b G‡Zv M¤¢xi cÖK…wZi †h Mvwo‡Z _vKv Ae¯’vq GKwU K_vI e‡j bv| †Q‡jwU‡K k‡Li fvj †j‡M hvq| Mvwo †_‡K bvgvi mgq wm‡Ui Ici Qov‡bv K‡qKwU wfwRwUs KvW© †_‡K GKwU wb‡q hvq kL| ciw`b mKv‡j kL ab¨ev` †`qvi Rb¨ †dvb K‡i| †Uwj‡dvb wiwmf K‡i evwoi †Kqvi‡UKvi evmvi| Gfv‡e kL Av¸‡bi AeZ©gv‡b evwo‡Z Avmv-hvIqv K‡i| NU‡Z _v‡K A‡bK NUbv|

A¨vjevgI| Avm‡Q †g gv‡m evRv‡i Avm‡e A¨vjevgwU| G A¨vjev‡gi bvg Ôwijvw·s wgDwRKÕ| AvR PÆMÖvg wkíKjv GKv‡Wgx‡Z GKK msMxZmÜ¨vq G A¨vjev‡gi Mvb¸‡jvB †kvbv‡eb wZwb, ej‡eb †gwW‡UwUf wgDwRK wb‡q fvebv¸‡jv| †gwW‡UwUf wgDwRK cÖm‡½ KvBRvi e‡jb, †gwW‡UwUf wgDwRK Aw¯’i, Aw¯’wZkxj cwi‡e‡ki g‡a¨ gvby‡li g‡b G‡b w`‡Z cv‡i cÖkvwšÍ| msMx‡Zi gvqvRv‡ji gva¨‡g a¨v‡bi Mfxi ¯Í‡i †cŠu‡Q hvevi gva¨‡g gvbyl Ny‡i †eov‡Z cv‡i my‡ii gvqvgq fye‡b| KLbI Zvi g‡b n‡Z cv‡i wfR‡Qb e…wó‡Z, KLbIev Ny‡i †eov‡”Qb cvnvwo AuvKveuvKv c‡_, Avevi KLbI g‡b n‡Z cv‡i ùvwo‡q Av‡Qb Amxg mvMi ˆmK‡Z| `xN©w`b a‡i wkíx wb‡RI a¨vbPP©v Ki‡Qb GB wgDwRK wb‡q| d‡j `k©K‡ì wZwb my‡ii mv¤úv‡b Pwo‡q Nywi‡q Avb‡eb DËvj b`xi ey‡K| GgbUvB K_v w`‡q‡Qb wkíx KvBRvi| AvR PÆMÖvg wkíKjv GKv‡Wgx‡Z mÜ¨v QqUvq ïiæ n‡Z hvIqv cÖvq wZb NÈvi GB msMxZmÜ¨v GKm‡½ Dc‡fvM Ki‡eb 300 `k©K| GKK G msMxZmÜ¨vq †gwW‡UwUf wgDwR‡Ki cvkvcvwk iex›`ÖmsMxZI `k©K‡ì †kvbv‡eb wkíx KvBRvi †gvnv¤§` Bmjvg|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

†bv‡ej-wbcyY‡K wb‡q AvbRvg gvmy`

w¯Œ‡bi evB‡i

GLbKvi wi‡qwjwU †kv¸‡jv I P¨v‡bj¸‡jv‡Z †ek hy× P‡j| RbwcÖqZvi †`Š‡o me¸‡jv Qvwc‡q P¨v‡bj bvB‡bi ÔcvIqvi f‡qRÕ GLb †ek GwM‡q| Ab¨vb¨ wi‡qwjwU †kv‡qi †fZ‡i GbwUwfi †K¬vRAvc Iqvb †kvwU HwZn¨MZ Kvi‡YB †ek LvwbKUv MÖnY‡hvM¨| Z‡e GB RbwcÖq †kvwU ïiæ n‡qwQj ZiæY wbg©vZv Zvbfxi Lv‡bi nvZ a‡iB| ejv hvq, wb‡Ri †gav Avi ˆewP‡Zª¨i c_ a‡iB GB †kvwU‡Z RbwcÖqZvi Ab¨ gvÎvq wb‡q †M‡Qb wZwb| wKš‘ Gev‡i †ckvMZ Kvi‡YB Ki‡Qb P¨v‡bj bvB‡bi ÔcvIqvi f‡qRÕ sabato 27 aprile 2013

G Kvi‡YB †K¬vRAvc Iqv‡bi †m‡U `yB wePviK cv_© eoyqv Avi dvnwg`v bex Ges Gev‡ii †kv‡qi Dc¯’vcK cyZy‡ji mv‡_ GK AvÇvi Avm‡ii gyn~‡Z© Zviv GKmv‡_|

mvwd DÏxb cwiPvwjZ Ôc~Y©‰`N¨© †cÖgKvwnbxÕ QwewUi ïwUsWvwes GiB g‡a¨ †kl| GLb Pj‡Q wi-‡iKwW©s‡qi KvR| AvMvgx mßv‡ni g‡a¨ ZvI †kl n‡e e‡j Rvbvb cwiPvjK| Gici QwewUi †MÖwWs‡qi Kv‡Ri Rb¨ hvIqv n‡e †PbœvB‡q| †mLvbKvi cÖmv` j¨v‡e GK mßvn KvR Kiv n‡e| mvwd e‡jb, Ôc`©vq †hb QwewU †`L‡Z SKS‡K jv‡M †m Kvi‡YB G c`‡¶c| †mB m‡½ Kvjvi I mvD‡Ûi wKQy KvR K‡i Avbe|Õ †g gv‡mi †kl w`‡K QwewU †mÝ‡i Rgv †`Iqv n‡e e‡j Rvbvb cwiPvjK| mewKQy wVK _vK‡j kvwKe-Rqvi G QwewU AvMvgx Ryb gv‡m gyw³ cv‡e| cÖ_gev‡ii g‡Zv GB RywU GKm‡½ Pjw”P‡Î Awfbq Kij| Gi Av‡M G Qwei GKwU Mv‡bi ïwUs‡q fviZ wM‡qwQ‡jb Rqv Avnmvb| G Qvov Qwei †ewki fvM As‡ki ïwUs n‡q‡Q gvj‡qwkqvq| kvwKe Lvb I Rqv Avnmvb QvovI Qwe‡Z Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb iv¾vK, Av‡bvqviv, w`wZ Av‡iwdb ïf, wg‡gv, mvRy Lv‡`g cÖgyL| Qwei msMxZ cwiPvjbvq i‡q‡Qb kIKZ Avjx Bgb| Mvb wj‡L‡Qb Kwei eKyj| wPÎbvU¨ K‡i‡Qb iæ¤§vb ikx` Lvb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 40

wbg©vZv-Dc¯’vcK AvbRvg gvmy` Zvi Dc¯’vcbv‡K Qvwo‡q GLb A‡bKUvB e¨¯Í n‡q c‡o‡Qb weÁvcb wbg©v‡Y| weÁvc‡bi gywÝqvbvq Zvi wbg©v‡Yi †P‡q g‡Wj wbe©vPbUvB PgK jvMv‡bv n‡q _v‡K| cÖ_gev‡ii g‡Zv g‡Wj †gŠ‡K G‡bwQ‡jb Zvi weÁvcbwP‡Î| Gev‡i cÖ_gev‡ii g‡Zv Zvi weÁvc‡b g‡Wj wn‡m‡e wb‡”Qb †bv‡ej I wbcyY‡K| wb‡Ri weÁvcbwP‡Îi G ai‡bi PgK cÖm‡½ AvbRvg gvmy` e‡jb, Ô`k©‡Kiv PgK †`L‡ZB cQ›` K‡i| Avwg g‡b Kwi RywU cÖ_v me RvqMv Pj‡jI weÁvc‡bi RywU Lye †ewk w`b †U‡K bv| G Kvi‡YB êwPZª¨ Avbvi Rb¨B Avwg GB KvRwU K‡i _vwK| GiB g‡a¨ †bv‡ej I wbcy‡Yi mv‡_ Pyw³ n‡q‡Q| Lye wkMwiB Gi ïwUs ïiæ Kie| D‡jøL¨, weÁvcb wbg©vY QvovI GKvwaK mvs¯‹…wZK msMV‡bi mv‡_I m¤ú…³ i‡q‡Qb AvbRvg gvmy`| AvR evsjv‡`k †Uwjwfkb, †eZvimn ivóªxq ZvwjKvfy³ wkíx‡ì wb‡q ˆZwi n‡”Q GKwU bZyb AvwU©÷ wMì| hvi mv‡_ †ek mwµqfv‡eB m¤ú…³ Av‡Qb wZwb| mvsMVwbK e¨¯ÍZv cÖm‡½ AvbRvg e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi Kv‡Ri Rb¨ G ai‡bi msMV‡bi AviI cÖ‡qvRb i‡q‡Q| KviY cøvUdg© evo‡j Zvi †QvU †QvU D‡`¨vM¸‡jvB GKmgq eofv‡e mvgvwRK I mvs¯‹…wZKfv‡e Kv‡R †`q|Õ Gw`‡K AvbRvg gvmy‡ì cwiPvjbvq weÁvc‡b KvR cÖm‡½ wbcyY e‡jb, ÔAvbRvg fvB‡qi Kv‡Ri mv‡_ cwiPq i‡q‡Q| Zvi wbg©vY †ek ¯^”Q I bv›`wbK nq| Avkv Kwi †bv‡ej fvB‡qi mv‡_ GB KvRwUI fv‡jv n‡e|

AbyôvbwU| Z‡e G `~iZ¡ n‡j wK n‡e! G †hb bvoxi Uvb!

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

dviæKxi bZyb `yB Qwe

Ô‡UwjwfkbÕ-Gi mvd‡j¨i ci GKm‡½ bZyb `ywU Pjw”PÎ ˆZwii cwiKíbv K‡i‡Qb †gv¯Ídv miqvi dviæKx| K‡qKwU m~‡Î G Lei Rvbv †M‡Q| Gi GKwUi cvÛywjwc MZ eQi †Mvqv AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡ei wdj¥evRv‡i cyi¯‹vi cvq| d‡j †mwU wbe©vwPZ nq PjwZ eQ‡ii `yevB wdj¥ gv‡K©‡Ui Rb¨| †kvbv hv‡”Q, dviæKxi bZyb `ywU Qwei g‡a¨ GKwUi †K›`Öxq Pwi‡Î Awfbq Ki‡eb bZyb GKRb Awf‡bZv| Zv‡K wb‡q GiB g‡a¨ cix¶vg~jK `…k¨aviY ïiæ K‡i‡Qb dviæKx| G cÖm‡½ Zvi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡j MZKvj mKv‡j wZwb e‡jb, Ô`ywU Qwe wb‡q KvR Kivi B”Qv Av‡Q| Z‡e we¯ÍvwiZ ejvi mgq GLbI Av‡mwb| AvMvgx gv‡mi cÖ_g mßv‡ni g‡a¨ Qwe¸‡jvi Lei Rvbv‡Z cvi‡ev| Gw`‡K AvMvgx gv‡m hy³iv‡óªi IqvwksU‡bi wmqvUj Pjw”PÎ Drm‡e dviæKxi PZy_© Qwe Ô‡UwjwfkbÕ-Gi b_© Av‡gwiKvb wcÖwgqvi AbywôZ n‡e| Ry‡b wmWwb Pjw”PÎ Drm‡e A‡÷ªwjqvb wcÖwgqvi, RyjvB‡q †gj‡evb© Pjw”PÎ Drm‡e wf‡±vwiqvb wcÖwgqvi Ges B÷ GÛ Pjw”PÎ Drm‡e jÛb wcÖwgqvi n‡e| G eQ‡ii †ivRvi C‡` QwewU P¨v‡bj AvB‡q †`Lv‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb dviæKx| wZwb Gi Av‡M Ôe¨v‡PjiÕ, Ô‡gW Bb evsjv‡`kÕ I Ô_vW© cvimb wm½yjvi bv¤^viÕ Qwe¸‡jv cwiPvjbv K‡ib|

Kbwd‡WÝ bv _vK‡j gvB‡Ki mvg‡b `uvov‡bv DwPZ bv : kvwKjv Rvdi

sabato 27 aprile 2013

`yB KvKvi jovB

cwiPvjK m…wRr gy‡Lvcva¨v‡qi ÔKvKveveyÕ wb‡q GLb KjKvZvq igigv Ae¯’v! wgmi inm¨ bv‡gi †mB Qwe‡Z KvKvevey PwiÎwU‡Z Awfbq Ki‡Qb cÖ‡mbwRr| ïwUsI n‡”Q wgm‡i| ZvB e¨vcviUv wb‡q †ek †ivgvwÂZ mevB| KvKvevey‡K wb‡q UvwjD‡W Ggb nvB ev‡R‡Ui Qwe †evanq GB cÖ_geviB n‡”Q| ZviB gv‡S mevB‡K Pg‡K w`‡jb cwiPvjK AÄb e‡›`¨vcva¨vq| Zvcm cvj‡K wZwb †e‡Q wb‡q‡Qb KvKvevey wn‡m‡e| mybxj M‡½vcva¨v‡qi ÔcvnvoP~ovq AvZ¼Õ MíwU a‡i QwewU evbv‡eb AÄb| `k©K Zvn‡j `yB KvKvevey‡K cv‡”Qb Qwei c`©vq! Z‡e `yB KvKvevey `yB Pwi‡Îi| GK KvKvevey mv`vgvUv, mvR‡Mv‡Ri †ewk †Lqvj †bB| Av‡iK KvKvevey †ek ÷vBwjk| GB ÷vBwjk KvKvevey wgm‡i Awfhvb Ki‡Qb, mv`vgvUv KvKvevey fvi‡Zi wmwK‡g| GLb cwiPvjK †_‡K Awf‡bZv, nvÇvnvwÇ jovB Avi Zv‡j Zvj wgwj‡q †im K‡i †Kvb KvKvevey wR‡Z †b‡eb `k©‡Ki gb, †mUvB †`Lvi welq|

evsjv wkL‡Qb gy»v MW‡m

†h‡Kv‡bv g~‡j¨B †nvK, evsjv wkL‡ZB n‡e gy»v MW‡m‡K| GgbUvB Rvwb‡q‡Qb ewjDW †mwj‡eÖwU gy»v MW‡m| wZwb e‡jb, Ô‡h‡Kv‡bv g~‡j¨B †nvK evsjv fvlvUv Avgv‡K wkL‡ZB n‡e| Zvi GKgvÎ KviY FZycY©v †Nvl I AcY©v †mb| Zv‡`i Qwe‡Z Avwg KvR Ki‡Z PvB| ïaygvÎ evsjv fvlvUv Rvwb

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 41

m½xZwkíx kvwKjv Rvdi e‡j‡Qb, cÖ‡dkbvj wkíx nIqvi Rb¨ Mvb wkwLwb| KLbI fvwewb wkíx ne| Z‡e Avgvi AvR‡Ki wkíx nIqvi †cQ‡b k¦ïievwoi Ae`vb me‡P‡q †ewk| U¨v‡j›U nv‡›Ui gva¨‡g Avmv bZyb wkíx‡ì m¤ú‡K© kvwKjv Rvdi e‡jb, G‡ì A‡b‡KB Mv‡bi †ewmKUv wk‡L Av‡m bv| Zv‡ì g‡a¨

Kbwd‡W‡Ýi Afve| Avwg g‡b Kwi, Kbwd‡WÝ bv _vK‡j gvB‡Ki mvg‡b ùvov‡bv DwPZ bv| ÔjxRvb ïayB AvÇvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Abyôv‡b kvwKjv Rvdi G K_v e‡jb| GQvov Abyôv‡b e‡j‡Qb wb‡Ri K¨vwiqvi, †cÖg-we‡q, m½xZ Rxeb I Zvi eZ©gvb e¨¯ÍZv Ges fwel¨r cwiKíbvmn bvbv cÖm‡½| G‡Z GmGgG‡mi gva¨‡g `k©K‡ì cvVv‡bv bvbv cÖkœ wb‡q kvwKjv Rvd‡ii m‡½ AvÇv w`‡q‡Qb dvinvbv wb‡kv| cjvk gvney‡ei MÖšÕbv I cwiPvjbvq ÔjxRvb ïayB AvÇvÕ cÖPvi n‡e AvR ivZ 9Uv 10 wgwb‡U êkvLx †Uwjwfk‡b|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

bv e‡j GB KvRwU Ki‡Z cviwQ bv| ZvB Avwg GLb D‡V c‡o †j‡MwQ, †hfv‡eB †nvK wkL‡ZB n‡e| Avwg ï‡bwQ AcY©v †m‡bi m`¨ gyw³cÖvß ÔMqbvi ev·Õ QwewU e¨vcK e¨emv Ki‡Q| Av‡jvwPZI n‡q‡Q †ek| Ab¨w`‡K FZycY©v †m‡bi Ô‡Pv‡Li evwjÕ QwewU Avgvi fxlY wcÖq| GB QwewU cQ›` nIqvi †cQ‡b A‡bK KviY i‡q‡Q| Zvi g‡a¨ Qwei Mí A‡bK †ewk ev¯Íeev`x, Hk¦wiqv ivBI Av‡Qb| Avi Zvi wbg©vY‰kjxi †Zv †Kv‡bv ZyjbvB †bB|

GLbB we‡q bq

GLb g‡bv‡hvMx n‡q‡Qb wb‡Ri Kv‡R| m¤ú‡K©i welq¸‡jv‡K GLb Avi cÖvavb¨ w`‡”Qb bv wZwb| Gw`‡K wcÖqvsKv eZ©gv‡b weM ev‡R‡Ui cuvP cuvPwU Qwe‡Z Pyw³e× n‡q Av‡Qb| GB Qwe¸‡jvi gva¨‡g PjwZ eQi I mvg‡bi eQ‡i G Awf‡bÎx wb‡Ri Ae¯’vb ewjD‡W AviI k³ Ki‡Z cvi‡eb e‡jI aviYv Kiv n‡”Q| Gw`‡K K¨vwiqv‡ii GB ch©v‡q bZyb GKwU wm×všÍ wb‡q‡Qb wcÖqvsKv| AvMvgx `yB eQ‡iI we‡q Ki‡eb bv wZwb| m¤úÖwZ wgwWqv‡K GgbUvB Rvwb‡q‡Qb GB Awf‡bÎx| G wel‡q wcÖqvsKvi fvl¨ n‡”Q, †h hZ hvB ejyK bv †Kb Avwg Avgvi Kv‡Ri cÖwZ me mgqB `vwqZ¡kxj _vKvi †Póv K‡iwQ| ZviciI `k eQ‡ii K¨vwiqv‡i A‡bK ¸ÄbB D‡V‡Q Avgv‡K wb‡q| wKš‘ †KvbUvB cÖgvwYZ bq| †m hvB †nvK, nq‡Zv eqm Kg wQj e‡j Avwg wb‡RI wKQy fy‡ji g‡a¨ Rwo‡qwQjvg| wKš‘ GLb Avi fyj Ki‡Z ivwR bB| AvMvgx `ywU eQi Avgvi Rb¨ A‡bK ¸iæZ¡c~Y©| ZvB GLv‡bB kZfvM g‡bv‡hvMx n‡Z PvB| G‡ZvUyKy ej‡Z cvwi AšÍZ AvMvgx `yB eQi †Kvb m¤ú‡K© Rovw”Q bv| Avi we‡q‡Zv Aek¨B bv|

18 eQi Av‡Mi f‚j

sabato 27 aprile 2013

Kib †Rvn‡ii mycvi Wycvi wnU Qwe ÔKyQ KyQ †nvZv n¨vqÕ †Z wUbvi PwiÎwU wdwi‡q w`‡q fyj K‡iwQ‡jb UyBs‡Kj Lvbœv| wg‡mm Lvbœv cÖvq 18 eQi GB Dcjwäi K_v Rvwb‡q‡Qb msev` gva¨‡gi Kv‡Q| 1995 mv‡j kvniæL Lv‡bi wecix‡Z Kib †Rvni Zvi ÔKyQ KyQ †nvZv n¨vqÕ

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 42

ewjD‡W K¨vwiqv‡ii ïiæ †_‡K GLb ch©šÍ GKvwaK Awf‡bZvi m‡½ †cÖ‡gi ¸Ä‡b Rwo‡q‡Qb †m·wm¤^j Awf‡bÎx wcÖqvsKv †Pvcov| cÖ_‡gB A¶q Kygv‡ii m‡½ RywU †eu‡a †ek wKQy Qwe Kivi mgq Z‡`i m¤úK© wb‡q ¸Äb D‡V| wKš‘ †mB m¤úK© †ewk`~i hvqwb| G‡¶‡Î wbR †_‡KB wcwQ‡q hvb A¶q| Gici kwn` Kvcy‡ii m‡½I wcÖqvsKvi m¤úK© wb‡q KvbvNylv ïiæ nq| GgbwK kwn‡`i evwo‡ZI GKmgq Avwe®‹vi Kiv hvq wcÖqvsKv‡K| Mfxi †cÖ‡g Rov‡jI †mB m¤úK©‡K wcÖqvsKv me mgqB eÜyZ¡ e‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb| Ab¨w`‡K me©‡kl ÔWbÕ Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z wM‡q ewjDW ev`kvn kvniæL Lv‡bi m‡½ mwZ¨Kv‡ii m¤ú‡K© Rovb wcÖqvsKv| GB m¤ú‡K©i Kvi‡Y †ek wKQyw`b ¯¿x †MŠwii m‡½ kvniæ‡Li m¤ú‡K©i Uvbvc‡ob ïiæ nq| wgwWqvI djvI K‡i cÖPvi Ki‡Z _v‡K GB msev`| Z‡e `vcy‡U Awf‡bZv kvniæL m¤ú‡K©i cvV PywK‡q

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

Qwei Rb¨ UyBs‡Kj Lvbœv‡KB cQ›` K‡iwQ‡jb| cÖ¯vÍ eI w`‡qwQ‡jb Kib| wKš‘ Pwi‡Îi MfxiZv cQ›` bv nIqvq †mB mgq cÖ¯vÍ ewU cÖZ¨vL¨vb K‡ib UyBs‡Kj| A‡bK †Póv K‡iI Zv‡K ivwR Kiv‡Z cv‡ibwb Kib| Gici Kib IB Qwei Rb¨ ivwb gyLvwR©‡K wm‡j± K‡ib| gyw³i ci QwewU GZ †ewk eëmvq mdj nIqvq Ges ÔwUbvÕ PwiÎwU Zygyj Av‡jvwPZ nIqvq ivwb gyLvwR© KvRj‡KI Qvwc‡q hvb| GiciB gyjZ ivwbi DÌvb ïiæ nq| G‡Ki ci GK †gMvóv‡ii wecix‡Z Awfb‡qi my‡hvM cvb wZwb| `k©K‡ì Dcnvi †`b mycvi Wycvi wnU me Qwe| ewe †Ì‡ji wecix‡Z ÔevimvZÕ Qwei gva¨‡g ewjD‡W cv iv‡Lb UyBs‡Kj| cÖ_g Qwe‡ZB evwRgvZ K‡ib wZwb| cÖvq 15 eQ‡ii `xN© K¨vwiqv‡i me ZviKvi wecix‡ZB Awfbq K‡i‡Qb UyBs‡Kj| Z‡e kvniæL Lv‡bi wecix‡Z GKvwaK Qwe‡Z Awfbq Ki‡jI ÔKyQ KyQ †nvZv n¨vqÕ Qwei ÔwUbvÕ Pwi‡Îi Rb¨ Avd‡mvm †_‡K hv‡e Zvi| Qwe bvK‡Pi †mB cÖm½wU g‡b K‡i GL‡bv `xN©k¦vm †d‡jb UyBs‡Kj| GKUv fyj wm×v‡šÍi Rb¨ KZUv wcwQ‡q wM‡qwQ‡jb, †mUv fve‡j GL‡bv wb‡Ri cÖwZ Awek¦v‡mi NvUwZ Abyfe K‡ib wZwb| Z‡e GLb ïay fwel¨‡Zi wPšÍvq gMœ UyBs‡Kj| †hUv †M‡Q †mUv wb‡q Avi fve‡Z ivwR bb UyBs‡Kj Lvbœv|

g‡bi gvby‡li AvMgb N‡U‡Q e‡j m¤úÖwZ Lei PvDi n‡q‡Q| Avi Zuvi bZyb †cÖwgK wn‡m‡e D”PvwiZ n‡”Q Ôjvf †÷vwi 2050ÕL¨vZ ewjD‡Wi Awf‡bZv nvigvb evI‡qRvi bvg| ewjD‡Wi wPivPwiZ †cÖ‡gi ixwZ †g‡b nvigv‡bi m‡½ †cÖ‡gi welqwU ¯^xKvi bv Ki‡jI Zuv‡K wb‡Ri Rxe‡bi Ask e‡j Rvwb‡q‡Qb e½my›`ix wecvkv| m¤úÖwZ GK Le‡i G Z_¨ w`‡q‡Q ÔwRwbDRÕ| G Qvov B`vbxs nvigv‡bi m‡½ wecvkvi mL¨ bRi †K‡o‡Q mevi| GLb ch©šÍ †ek K‡qKevi GKm‡½ †`Lv †M‡Q G RywU‡K| †m mgq Zuv‡`i m‡½ wQ‡jb wecvkvi me‡P‡q Kv‡Qi `yB eÜy wWqvbv cv‡Û I iwK Gm| Gme Kvi‡YB wecvkv-nvigv‡bi †cÖ‡gi Lei Wvjcvjv †g‡j‡Q ewjDW‡Kw›`ÖK wewfbœ msev`gva¨‡g|

gwjøKvi K‡g‡Q, evo‡Q mvwbi

bqv †cª‡g wecvkv!

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 43

`xN©w`‡bi †cÖwgK I ewjD‡Wi Awf‡bZv Rb AveÖvnv‡gi m‡½ m¤úK© Py‡Key‡K hvIqvi ci †_‡K GKvKx Rxeb †e‡Q wb‡q‡Qb e‡jB `vwe K‡i AvmwQ‡jb evOvwj es‡kv™¢~Z ewjD‡Wi Awf‡bÎx wecvkv evmy| Z‡e Zuvi Rxe‡b bZyb

ewjDW wm‡bgvq ZviKv cwieZ©b ninv‡gkvB nq| GKwU wm‡bgvi †Kvb Pwi‡Îi Rb¨ GKRb ZviKv P~ovšÍ n‡jI cieZ©x‡Z †`Lv hvq Pyw³e× n‡q‡Qb Ab¨ †Kvb ZviKv| m¤úÖwZ gwjøKv †miIqv‡Zi cwie‡Z© ÔI‡qjKvgÕ wm‡bgvi wmKy¨qv‡j Pyw³e× n‡q‡Qb mvwb wjIb| eZ©gv‡b ewjD‡W mvwb wjI‡bi e¨vcK Kì| cwiPvjK‡ì g‡Z w`b w`b `k©K‡ì Kv‡Q GB Av‡e`bgqx Awf‡bÎxi RbwcÖqZv evo‡Q| I‡qjKvg wm‡bgvi wmKy¨qv‡j ÔI‡qjKvgÕ wm‡bgvi cÖvq mKj Awf‡bZv-Awf‡bÎxiv _vK‡eb e‡j Rvbv †M‡Q| ïay gwjøKv †miIqv‡Zi cwie‡Z© _vK‡eb mvwb wjIb| G cwieZ©b cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡j I‡qjKvg Gi cÖ‡hvRK wd‡ivR bvw`qvÌqvjv e‡jb, ÒAvgiv hLb 2007-G I‡qjKvg Gi ïwUs Kwi ZLb gwjøKv hZUv Av‡e`bgqx wQ‡jv, GLb ZZUv †bB| gwjøKv Zvi wb‡Ri wKQy Qwe mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g w`‡q‡Q| wKš‘ gvby‡li g‡a¨ GUv wb‡q †Zgb D‡ËRbv †`Ljvg bv| cwi®‹vifv‡e ej‡Z †M‡j, gwjøKv †m‡ivIqvZ ÔI‡qjKvg e¨vKÕ wm‡bgvi Rb¨ cvi‡d± bb|ÕÕ

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

cvðvZ¨ L¨vwZ Pvb bv wiqv

wb‡R‡K Av‡e`bgqx bq, eis ggZvgqx evOvwj †g‡q fve‡ZB †ewk cQ›` K‡ib mywPÎv †m‡bi bvZbx wiqv †mb| wZwb Av‡e`bgqx AvL¨v †c‡Z Pvb bv| wiqv e‡jb, Avwg GKRb evOvwj †g‡q| GUvB Avgvi Avmj cwiPq| f³‡`i Kv‡Q Avwg nU Mv‡j©i g‡Zv cvðvZ¨ L¨vwZ jvf Ki‡Z PvB bv| Pwi‡Îi cÖ‡qvR‡bB ewjD‡Wi †ek K‡qKwU Qwe‡Z †Lvjv‡gjv †cvkvK ci‡Z n‡q‡Q| wKš‘ G ai‡bi †cvkv‡K Avwg †gv‡UI ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi bv| wiqvi Gme K_vi ev¯Íe cÖwZdjb AvRKvj †ek †Rv‡i‡kv‡iB †`Lv hv‡”Q Zvi †cvkv‡K| Zv‡K GLb evOvwj mv‡RB †ewk †`Lv hv‡”Q| wewfbœ Abyôv‡b kvwo c‡i Dcw¯’Z n‡”Qb wZwb| ZvB mgv‡jvPKiv ej‡Qb, †Lvjv‡gjv `…‡k¨ e¨_© n‡qB wZwb myi e`‡j‡Qb|

Kv‡b kvwj©b

ivwbi Ôg`©vwbÕ

ivwb gy‡Lvcva¨vq Qyu‡j KZ Nv, ejyb †Zv? †KD wK Rv‡bb? Avnv, Pg‡K DV‡Qb †Kb, K_vq †Zv e‡jB, ev‡N Qyu‡j AvVv‡iv Nv, wKš‘ cywj‡k Qyu‡j KZZvi wn‡me †KD Rv‡b bv| GLv‡b cywjk-Gi e`‡j ivwb co‡j mywe‡a eB Amywe‡a †bB| †Kb bv, GLb ivwb Avi cywjk`yBB GK e¨vcvi| hLb Lywk, hv‡K Lywk, cvKovI K‡i Miv‡`i Icv‡i AvUK Ki‡Z cvi‡eb BÝ‡c±i ivwb| bZyb Qwe‡Z †h GK cywjk BÝ‡c±‡ii f~wgKvq Awfbq Ki‡Qb bvwqKv, Zvi Rb¨B mvg‡jmyg‡j Av‡Q ewjDW| Zv, Qwei bvg Kx? g`©vwb! hk ivR wd‡j¥i e¨vbv‡i ÔjvMv Pybwi †g `vMÕ-Gi c‡i GwUB n‡Z P‡j‡Q cwiPvjK cÖ`xc miKvi-Gi m‡½ ivwbi wØZxq Qwe| Av‡Mi QweUv‡ZI †hgb cÖ`xc miKvi †cÖvUvMwb÷ K‡iwQ‡jb bvwqKv‡K; Gev‡iI n‡Z P‡j‡Q ZvB! Z‡e mvgvb¨ wKQy ZdvZ Av‡Q eBwK| GB †hgb,

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 44

sabato 27 aprile 2013

XvKv: †cøeq ÷vi kvwj©b †Pvcovi weZwK©Z ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ QwewU 66Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡e cÖ`wk©Z n‡e| Ggwb‡ZB weZwK©Z G ZviKvi cÖwZ i‡q‡Q f³‡ì Aaxi AvMÖn| Uvb Uvb D‡ËRbvq ficyi kvwj©‡bi ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ Kvb Drm‡e cÖ`wk©Z n‡j kvwj©‡bi Avjv`v B‡gR ˆZwi n‡e- GgbUvB avibv Zvi f³‡ì| cÖ_g fviZxq bvix n‡q kvwj©b †cøe‡q cÖ”Q` n‡q cÖ_g Av‡jvPbvq G‡mwQ‡jb|Gici UyBUv‡i wb‡Ri by¨W Qwe I c‡i BDwUD‡e byW wfwWI dy‡UR †cv÷ K‡i Avev‡iv Av‡jvPbvq Av‡mb| Gfv‡e G‡Ki ci GK weZwK©Z Kg©Kv‡Ði gva¨‡g Av‡jvPbvq Av‡mb evievi| me©‡kl BDwUD‡e †cv Kiv ÔKvgm~Î w_ÖwWÕi wfwWIwU f³‡ì g‡a¨ e¨vcK mvov RvMvq| Avi GLb Kvb Pjw”PÎ Drm‡e kvwj©‡bi Qwe cÖ`wk©Z n‡j Avev‡iv Av‡jvPbvq P‡j Avm‡eb wbtm‡›`‡n, GgbUvB g‡b K‡ib A‡b‡K| iæ‡ck cv‡ji cwiPvjbvq I wg‡Zm Kygvi cU‡ji cÖ‡hvRbvq wbwg©wZ nq ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ| cvj e‡jb, ÒdÖv‡Ý 15 †_‡K 24 GwcÖj Aby‡ôq Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Avgwš¿Z ZviKv‡ì Dcw¯’wZ‡Z n‡q DV‡e gyLwiZ||Ó 20 †g fvi‡Z ewjD‡Wi kZel© c~wZ© Dcj‡¶ AvcKvwgs ÔKvgm~Î w_ÖwWÕ QwewU cÖ`wk©Z n‡e|GQvov kZel© Dcj‡¶ we‡kl Qwe Ô†ev‡¤^ UwKRÕ, AwgZ Kygv‡ii Ôgybmyb I‡qwWsÕ I wi‡Zk evÎvi ÔWveŸvÕ QwewU cÖ`wk©Z n‡e| Kvb Pjw”PÎ Drm‡e AwZw_ †`k wn‡m‡e fviZ‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

jvMv Pybwi †g `vM-G ivwb AwfbxZ PwiÎwU wQj mgv‡Ri wkKvi; Gev‡i wKš‘ cywjk n‡q mgvR‡KB wkKvi Ki‡eb bvwqKv| Avi †mev‡i wecix‡Z Awf‡lK e”Pb-Gi g‡Zv bvgRv`v bvqK _vK‡jI GB QwewU‡Z ivwbi wecix‡Z _vK‡Qb bv †Zgb †Kv‡bv bvqK! †Kb? †KD wK ivwR n‡”Qb bv QwewU‡Z ivwbi m‡½ KvR Ki‡Z? Zv bq! †kvbv hv‡”Q †h, QwewU cy‡ivcywifv‡eB ivwbi Ic‡i fi K‡iB Kiv n‡e| †h‡nZy bvix‡Kw›`ÖK Qwe, †m‡nZy bvq‡Ki wcQ‡b cqmv LiP K‡i Avi Kx n‡e! Z‡e GiB m‡½ D‡V Avm‡Q †ek wKQy †bwZevPK cÖkœ| ewjD‡Wi BwZnvm ej‡Q, Gi Av‡M †h me Awf‡bÎxiv cywj‡ki f~wgKvq Awfbq K‡i‡Qb, Zviv cÖ‡Z¨‡KB PwiÎUv †e‡Q wb‡qwQ‡jb iæ‡cvwj c`©v †_‡K wgwj‡q hvIqvi wVK Av‡M| GB †hgb 1991 mv‡j dyj e‡b A½v‡i’ Qwe‡Z GK cÖwZ‡kvaKvgx BÝ‡c±‡ii f~wgKvq †`Lv wM‡qwQj †iLv‡K; Avevi 1983 mv‡j IB GKBiKg Pwi‡Î AvÜv Kvbyb Qwe‡Z †ngv gvwjbx‡K| Zvi c‡i Avi bvwqKv wn‡m‡e Zv‡`i †Kv‡bv QweB †bB| G wK bvixi L¨vwZi kx‡l© †cŠuQv‡bvi weo¤^bv, bvwK ewjD‡Wi KvKZvjxq `yf©vM¨? GB ZvwjKvq wK Gevi †hvM n‡Z P‡j‡Q ivwb gy‡Lvcva¨vq-Gi bvg? nq‡Zv Zv bq! †Kb bv, cwiPvjK ej‡Qb, GB QweUvq ewjD‡W ˆZwi gwnjv BÝ‡c±‡ii M‡íi m‡½ †Kv‡bviKg wgj †`Lv hv‡e bv| QweUv Lye WvK© n‡e Ges GKB m‡½ PuvPv‡Qvjv; wVK †hgbUv n‡q _v‡K cywj‡ki PvKwi‡Z| ZvB mgv‡jvPK‡`i Abygvb, Ô†bv Iqvb wKì †RwmKvÕ-†Z mvov †d‡j †`qv mvnmx mvsevw`‡Ki f~wgKvq Awfbq K‡i hZUv L¨vwZ †c‡qwQ‡jb ivwb, Ôg`©vwbÕ-†Z bvwK cv‡eb Zvi †_‡K A‡bK ¸Y †ewk mybvg| GgbwK cywjk Awdmv‡ii PwiÎwU GB e½evjvi Rxe‡bi Kiv me PvB‡Z mvnmx PwiÎ n‡e e‡j Rvbv hv‡”Q| Gevi GKivk d¬c Qwei c‡i wK Ôg`©vwbÕ cvi‡e wm‡bgn‡j mvov †dj‡Z, cÖkœ †mBUvB

BUvwjqvb Qwe‡Z †c‡b‡jv‡c

sabato 27 aprile 2013

Z_¨cÖhyw³

gb wbqwš¿Z U¨ve‡jU wcwm ˆZwi Ki‡Q m¨vgmvs

m¨vgmvsGev‡i †NvlYv w`‡q‡Q Ggb GK U¨ve‡jU wcwm ˆZwii, †hwU wK bv gb w`‡qB wbqš¿Y Kiv hv‡e| A_©vr GB U¨ve‡jU wcwm eënvi Kivi Rb¨ nv‡Zi ¯ú‡k©i †Kv‡bv cÖ‡qvRb n‡e bv| g‡bi fvebv w`‡qB Pvjv‡bv hv‡e GwU| B‡Zvg‡a¨B hy³iv‡óªi K‡qKRb weÁvbxi mv‡_ m¨vgmvs Zv‡ì GB aviYvwU cÖ`k©b K‡i‡Q| BBwR gwbUwis B‡jK‡UÖvW emv‡bv GKwU we‡kl K¨vc c‡o U¨ve‡jU wcwmi w`‡K ZvwK‡q wbw`©ó A¨vwcø‡Kkb Pvjy Kiv ev eÜ Kiv Ges GB ai‡bi AviI wKQy KvR m¤úbœ Kivi welq¸‡jv †`Lvb Zviv| Kw¤úDwUs wWfvBm‡K wbqš¿Y Kivi Rb¨ bvbv ai‡bi cÖhyw³ D™¢vweZ n‡jI MZ K‡qKeQ‡i weÁvbxiv me‡P‡q †ewk KvR K‡i hv‡”Qb wPšÍv-wbqwš¿Z Kw¤úDwUs wb‡q| Avi GiB ev¯Íe cÖ‡qvM wb‡q Gev‡i KvR Ki‡Q m¨vgmvs| GB ai‡bi wWfvBm mwVKfv‡e ˆZwi Ki‡Z cvi‡j Zv Kw¤úDwUs‡q bZyb GK hy‡Mi m~Pbv Ki‡e e‡jB Rvwb‡q Avm‡Qb weÁvbxiv| †Kbbv hviv kvixwiKfv‡e Amg_©, ZvivI GB cÖhyw³i gva¨‡g c~Y©v½iƒ‡c Kw¤úDwUs‡qi KvR K‡i †h‡Z cvi‡eb| GgAvBwU †UK‡bvjwR wiwfD‡K †Ìqv GK mv¶vrKv‡i m¨vgmvs‡qi cÖavb M‡elK Bbmy wKg G cÖm‡½ e‡j‡Qb, ÔK‡qK eQi Av‡MI GKwU †dv‡b BbcyU gva¨g wn‡m‡e GKgvÎ mnvq wQj wKc¨vW| Z‡e mg‡qi mv‡_ mv‡_ ¯úk©, KÉ¯î Ges Bkvivi gva¨‡gI †dv‡b Z_¨ BbcyU Kivi my‡hvM ˆZwi n‡q‡Q| AviI wewfbœ Dcv‡q †dvb ev GB ai‡bi wWfvB‡m Z_¨ BbcyU Ki‡Z cvi‡j Kw¤úDwUs‡qi aibUvB cv‡ë hv‡e, wWfvB‡mi mv‡_ gvby‡li †hvMv‡hv‡Mi c×wZ‡Z Avm‡e hyMvšÍKvix cwieZ©b|Õ B‡Zvg‡a¨B Aek¨ m¨vgmvs‡qi M¨vjvw· Gm4-G hy³ Kiv n‡q‡Q †Pv‡Li Bkvivq wfwWI ev Mvb eÜ Kiv ev Pvjy Kivi my‡hvM| Z‡e BBwR †nW‡m‡Ui gva¨‡g cy‡iv U¨ve‡jU wbqš¿‡Yi Avkv Ki‡Qb m¨vgmvs‡qi M‡elKiv| GB cÖK‡í m¨vgmvs‡qi BgvwR©s †UK‡bvjwR j¨v‡ei

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 45

ÔcvB‡iUm Ae `¨ K¨vwiweqvbÕL¨vZ nwjD‡Wi RbwcÖq Awf‡bÎx †c‡b‡jv‡c µyR Gevi GKwU BUvwjqvb Pjw”P‡Î KvR Ki‡Z hv‡”Qb| QwewUi †K›`Öxq PwiÎwU‡ZB Awfbq Ki‡Qb wZwb| Avi †mLv‡b Aa©bMœ Ae¯’vq GKvwaKevi †`Lv hv‡e Zv‡K| QwewUi bvg Ô†fby¨Uy Avj gÛyÕ, Bs‡iwR‡Z GB QwewUi bvg ÔUyqvBm eb©Õ| Qwei M‡í †c‡b‡jv‡c µy‡Ri ¯^vgx 16 eQi

Av‡M GK hy‡× wbnZ nq| wbnZ nIqvi †mB ¯’v‡bB †c‡b‡jv‡c Zvi mšÍvb‡K wb‡q hvq| bZyb hy‡× Ask †bq †c‡b‡jv‡c µyR| D‡jøL¨, Gi Av‡MI †c‡b‡jv‡c µyR Aa©bMœve¯’vq ïwUs‡q Ask wb‡qwQ‡jb|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 46

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

M‡elK‡`i mv‡_ KvR Ki‡Qb †U·vm BDwbfvwm©wUi mnKvix Aa¨vcK iæR‡en Rvdvwi| eZ©gv‡bi BBwR †nW‡m‡U Zi‡ji e¨envi _vKvq wZwb we‡kl K‡i KvR Ki‡Qb ï®‹ BBwR †nW‡mU ˆZwi Ki‡Z| Lye kxNÖB G‡Z mdj n‡eb e‡jI Avkv Ki‡Qb mswkøó M‡elKiv| BBwR †nW‡m‡Ui gva¨‡g Aek¨ wKQy †Mg †Ljvi my‡hvM K‡i w`‡Z evRv‡i i‡q‡Q wbD‡iv¯‹vB, B‡gvwU‡fi g‡Zv cÖwZôv‡bi wWfvBm| Z‡e m¨vgmvs mdj n‡j †evanq ZvivB cÖ_g evwYwR¨K †gvevBj wWfvBm evRv‡i Avb‡Z cvi‡e|

¯^v¯’¨

Ky B K †nj_ wUcm : ¶Z mviv‡Z †jeyi im

¶Z mviv‡Z Avgiv evRvi †_‡K bvbv Ilya wK‡b jvMvB| wKš‘ Avcwb wK Rv‡bb †jeyi im ¶Z¯’v‡bi e¨vK‡Uwiqv bó Ki‡Z mnvqZv K‡i, Avi ¶Z¯’vb †_‡K i³ Siv eÜ Ki‡Z mvnvh¨ K‡i|

Avcbvi ivwkdj

sabato 27 aprile 2013

BwZnv‡m AvR

1526 : evei w`wjøi ev`kvn nb Ges †gvMj mvgvR¨ cÖwZwôZ nq| 1748 : †gvMj mgÖvU gynv¤§` kv‡ni g„Zy¨| 1897 : Qv›`wmK cÖ‡evaP›`Ö †m‡bi Rb¥| 1947 : †mvnivIqv`©x ALÛ ¯^vaxb evsjv ivóª MV‡bi cwiKíbv †ck K‡ib| 1950 : weÖ‡Ub BmivBj ivóª‡K ¯^xK…wZ †`q| 1961 : wm‡qivwjIb ¯^vaxbZv jvf K‡i| 1962 : Rb‡bZv †k‡i evsjv G †K (Aveyj Kv‡kg) dRjyj n‡Ki g„Zy¨| 1978 : AvdMvwb¯Ív‡bi cÖavbgš¿x gyn¤§` `vD` wbnZ nb|

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 47

27 GwcÖj, 2013 AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb e…l ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 6 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b g½j I ïµevi| ïf is-‡e¸bx, bxj, a~mi| ïf iZœ-‡k¦Z cÖevj, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡weÁvbx †gvm©, `vk©wbK nve©vU †¯úÝvi, Pjw”PÎwkíx †ivRx Avdmvix| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm: †gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q †bIqvi my‡hvM cv‡eb| bZyb Kv‡R nvZ †Ìqvi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i| e…l (21 GwcÖj-21 †g): Kg©¯’‡j c`¯’‡ì AvbyKyj¨ cv‡eb| cvIbv Av`vq n‡e| `~‡ii hvÎvq A‡Pbv mnhvÎxi e¨vcv‡i mZK© _vKyb| †dmey‡K KviI Bw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUv ïf| wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cvwievwiK mgm¨vi mgvav‡b Avcbvi D‡`¨vM Kvh©Ki n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †Póv KiæbfvM¨ Avcbvi mnvq _vK‡Z cv‡i| KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): †ckvRxex‡ì KviI KviI cmvi e…w× †c‡Z cv‡i| nvwi‡q hvIqv g~jëvb wRwbm Lyu‡R cvIqvi m¤¢vebv Av‡Q| †cÖ‡gi †¶‡Î AvR P~ovšÍ wm×všÍ wb‡Z n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|

wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): Kg©¯’‡j Aa¯Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx †nvb| cvIbv Av`vq n‡e| ag©xq Kv‡R AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| †f‡O hvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i| Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤î): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| cvIbv Av`vq Ki‡Z wM‡q nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib| †cÖ‡gi †¶‡Î fyj †evSveywSi Aemvb n‡Z cv‡i| ag©xq Kv‡R AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| Zyjv (24 †m‡Þ¤î-23 A‡±vei): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KD ciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| m…Rbkxj †ckvq mybvg e…w× †c‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwß NU‡Z cv‡i| e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤î): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i| cQ‡›ì gvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ¯Íve w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, AvR Avcbv‡K nZvk n‡Z n‡e bv| aby (23 b‡f¤î-21 wW‡m¤î): Kg©¯’‡j c`¯’‡ì AvbyK~j¨ cv‡eb| m…Rbkxj Kg©Kv‡Ûi myev‡` we‡`k hvÎvi my‡hvM Avm‡Z cv‡i| †cÖ‡gi e¨vcv‡i †KD AvR g‡bi Rvbvjvq DuwK w`‡q †h‡Z cv‡i| `~‡ii hvÎv ïf| gKi (22 wW‡m¤î-20 Rvbyqvwi): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM Avkvi mÂvi Ki‡e| wcÖqR‡bi gb †c‡Z n‡j Zv‡K cQ‡›ì wRwbmwU Dcnvi w`b| †cÖ‡gi e¨vcv‡i BwZevPK mvov cv‡eb| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf| Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): bZyb PvKwi‡Z ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ †c‡Z cv‡ib| cÖwZ‡ekxi m‡½ we‡iv‡ai wb®úwË n‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwß NU‡Z cv‡i| cÖv³b †cÖwgK-‡cÖwgKvi m‡½ AvKw¯§Kfv‡e mv¶vr NU‡Z cv‡i| gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): †eKvi‡ì KviI KviI Rb¨ AvR myLei Av‡Q| cvIbv Av`vq n‡e| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb| m¤¢ve¨ †¶‡Î we‡qi K_vevZ©v cvKvcvwK n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| `~‡ii hvÎv ïf|

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

sabato 27 aprile 2013

‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

c„ôv bs - 48