Línea 9. La presencia territorial de los centros culturales y el trabajo en redes

Los Centros Culturales de España (CCE) en el terreno son un emblema de la Cooperación Española. Su andadura comenzó en 1976 y hoy en día se encuentran ubicados en quince países de América Latina y África, sumando un total de dieciocho CCE. Estos centros son la expresión de una forma de entender la cooperación cultural, con la presencia de un servicio cultural fruto de un acuerdo bilateral con el país socio para fomentar los intercambios y el conocimiento mutuo entre diferentes realidades culturales.

Los CCE se caracterizan por su voluntad de diálogo e interacción con el ecosistema cultural local, fomentando la cooperación y la coproducción con los agentes culturales locales (artistas, creadores, instituciones y sociedad civil) y en algunos casos subregionales para participar en el desarrollo cultural local.

Los Centros Culturales mantienen un compromiso en la defensa de los derechos humanos y culturales, contribuyendo desde lo cultural a la lucha contra la desigualdad y la pobreza, la igualdad de géneros, la lucha contra el cambio climático y la promoción de sociedades pacíficas e inclusivas. Su trabajo se inscribe en el marco de los compromisos adquiridos sobre la función de la cultura en la Agenda 2030 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, así como en otros acuerdos internacionales.

Los Centros Culturales se conforman como un Programa de la Cooperación Española5 a partir de la singularidad de su modelo flexible, con una amplia capacidad de generar contenidos convencionales junto con otros más transversales o innovadores, de ofrecer servicios culturales locales y asumir proyectos de carácter internacional.

Los CCE conforman una red que busca establecer unas relaciones culturales a partir del reconocimiento mutuo y el fomento de la diversidad cultural como patrimonio de la humanidad. Asimismo, fomentan la movilidad de los artistas y creadores, así como el flujo de proyectos creativos en diferentes direcciones, como parte de su afán por hacer de la cultura un elemento de proyección exterior.

La acción de los CCE incorpora una voluntad expresa de incidir en el desarrollo cultural local y estimular la mejora de las condiciones del sector cultural y de la población en general, para la consecución de una mayor calidad de vida y una mejora en el bienestar. De esta forma, adquieren un papel de agente de cooperación con incidencia local e internacional.

La propia Red de Centros Culturales de España en diferentes países promueve la colaboración a partir de programas conjuntos, acciones y proyectos itinerantes, movilidad de artistas e intérpretes, con una incidencia en la circulación de la creatividad y sus expresividades entre ellos.

Esta presencia se articula con otras redes territoriales como la Red de Centros de Formación, las Oficinas Técnicas de Cooperación (OTC), la red de lectores de lengua española en diferentes instituciones universitarias, redes culturales de carácter regional o internacional o colaboración con redes culturales diferentes en el ámbito público y privado.

2

1. Taller infantil en la biblioteca del CCE Juan de Salazar en Asunción, Paraguay. 2. Exposición de la BID18, Bienal Iberoamericana de Diseño, en el CCE en Nicaragua, 2019.

Tipologías de las intervenciones en esta línea de la Cooperación Española

1. Participar en la oferta local permanente de una programación cultural variada y plural de interacción y diálogo entre la realidad local y los aportes de la cooperación.

2. Ofrecer servicios culturales a la población: aulas de ensayo, de formación, bibliotecas, mediatecas, medialabs, acceso a internet, espacios expositivos, asesoramiento para la elaboración de proyectos culturales, cesión de espacios para reuniones, estrenos, conferencias, etc.

3. Facilitar espacios para la difusión cultural local, española e internacional y la interlocución y mediación con instituciones, colectivos y artistas españoles.

4. Contribuir a la vida cultural local y a la construcción de una ciudadanía cultural crítica. Fomentar la participación ciudadana, la recuperación de los espacios públicos para la ciudadanía y la prevención de la violencia, a través de proyectos con la sociedad civil.

5. Apoyar a las iniciativas y emprendimientos culturales locales (profesionales, empresas e industria cultural). Apoyo a la creación artística local y fomento de su movilidad.

6. Estimular las acciones en pro del desarrollo sostenible desde la cultura y los compromisos con la Agenda 2030, la emergencia climática y los escenarios post covid-19.

7. Contribuir al fortalecimiento institucional del sistema cultural a partir de la capacidad de interlocución con los departamentos culturales municipales y nacionales que lleguen a influir en medidas concretas al sector cultural.

8. Fomentar la diversidad de expresiones culturales facilitando el acceso a la difusión de proyectos locales. 9. Ofrecer espacios de generación de capacidades culturales compartidas. Fomentar la formación en el ámbito de la gestión cultural, así como en otras profesiones vinculadas directamente con el sector cultural local (iluminadores escénicos, coreógrafos, editores, comisarios, etc.).

10. Estimular la presencia de la cultura local y sus agentes en espacios y mercados internacionales.

11. Organizar proyectos itinerantes con otros Centros Culturales de la Red en el ámbito internacional.

Algunos ejemplos significativos de proyectos y actuaciones en esta línea de intervención:

• Intervenciones de los Centros Culturales en la recuperación de espacios públicos a partir de acciones culturales.

Honduras (Plaza de los Artesanos); Costa Rica (Plaza Skawak).

• Apoyo a la recuperación de espacios para usos culturales desde la participación ciudadana.

El Salvador (La Casa Tomada).

• Participación de los Centros Culturales en la coordinación interinstitucional con otros organismos locales.

Honduras (Comité de Centros Culturales de Tegucigalpa); Red de Centros Culturales, con la participación de CortoEspaña, el Centro Cultural Niemeyer, el Premio Sebastiane, la Academia de España en Roma y Casa América Catalunya (Armarios Abiertos. Diversidad sexual en la cultura iberoamericana).

• Programas para la reflexión, el debate, el intercambio de conocimientos y la producción artística.

El Salvador y Paraguay (Invernadero); Guatemala (VEC, Vivero de Economía Creativa); Red de Centros Culturales de AECID y Real Academia de España en Roma (Reactivando videografías).

3. Concierto de Luis Alberto Spinetta en el Centro Cultural Parque de España en Rosario, Argentina, 2009.

4. Performance de Helena Galindo en el Microfestival Poetas por Km², organizado por el CCE Guatemala, 2014. El festival madrileño Poetas por Km² celebró en 2014 su décimo aniversario, y para conmemorarlo, la AECID promovió la realización de microfestivales poéticos en las ciudades de Asunción, Buenos Aires, Costa Rica, Guatemala, La Paz, México D.F., Montevideo, Santo Domingo, Rosario, San Salvador, Santiago de Chile y Tegucigalpa.

3

4

• Programas de apoyo e impulso a la escena musical local.

El Salvador (A2Bandas); Guatemala (Zoom); Nicaragua (Emerge); Guinea Ecuatorial (Malabo Strit Band); Chile, Perú, Argentina, Estados Unidos (Miami), México, Guatemala y El Salvador (Latina Urbana); Guatemala, Costa Rica, Honduras, Nicaragua y República Dominicana (En Clave AfroCaribe, investigación y difusión sobre expresiones musicales de la población afrodescendiente del litoral atlántico centroamericano y el Caribe).

• Laboratorios multidisciplinares de investigación, creación y producción en procesos culturales.

Santiago de Chile (MateSurLab); México (Laboratorio de Ciudadanía Digital); El Salvador (Resistencia Líquida); Medialabs de los CCE.

• Programas de formación en gestión cultural, en colaboración con el Programa ACERCA.

Varios países de América Latina (Foro de la Red Interlocal: Red iberoamericana de ciudades para la cultura); Chile (Encuentro formativo de gestión de redes culturales).

• Fomento de la movilidad de artistas y creadores.

Residencias e intercambios.

Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, República Dominicana, Panamá y Costa Rica (Residencias artísticas Centroamérica y Caribe); México (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA); Santiago de Chile (Qyllur: Programa de Residencias Artísticas en el Observatorio Astronómico La Silla).

• Encuentros de coordinación y proyección exterior de la Red de Centros Culturales.

Enredados, presentación de la Red de Centros Culturales en Casa de América, Madrid. • Programas de cooperación cultural transfronteriza.

Argentina, Paraguay y Bolivia (Proyectos Paraná Ra’Angá y Chaco Ra’Angá); Red de Centros Culturales en Centroamérica y el Caribe (Arquitectura de remesas)

• Exposiciones en red.

“Laberinto de miradas. Un recorrido por la fotografía documental en Iberoamérica”; “Migraciones: mirando al Sur. Entrecruzamientos culturales en las migraciones centroamericanas”; “La Bestia” y “Maras, la cultura de la violencia”, exposiciones del trabajo documental de la fotógrafa Isabel Muñoz.

• Mediaciones y cultura.

Red de Centros Culturales de España en Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá y Santo Domingo (Travesías Centroamérica: Herramientas para activar la cultura local).

• Difusión de las artes escénicas locales y recepción de proyectos internacionales.

Guatemala (Las Poderosas Teatro); Guinea Ecuatorial (Orígenes, de L’Om Imprebís / Abok, de La Phármaco); México (Tejiendo redes. Mujeres jóvenes hacedoras de teatro); DramaTOURgia, proyecto de AECID y el Centro Dramático Nacional (CDN).

• Ciclos, festivales y presentaciones de cine, cortos, documentales y animación.

Cine a Contracorriente; Muestra de cine político dirigido por mujeres; Mujeres en foco. Festival Internacional de Cine por la Equidad de Género.

5

7

5. Inauguración de la exposición “Borde, arte urbano”, en el CCE Montevideo, Uruguay, 2014.

6. Cartel del proyecto En Clave AfroCaribe, investigación y difusión sobre expresiones musicales de la población afrodescendiente del litoral atlántico centroamericano y el Caribe, llevado a cabo por los Centros Culturales de España en Guatemala, Costa Rica, Honduras, Nicaragua y República Dominicana en 2010. 7. Taller en el Laboratorio de Ciudadanía Digital, México.

8. El proyecto Orígenes, iniciativa conjunta de los Centros Culturales de España en Bata y Malabo y las Compañías Teatrales L’Om Imprebís y C.I.T.A (Centro Internacional de Teatro Actual), con el apoyo de AECID y Casa África, se presentó en 2010 en el Festival Internacional de Teatro “Tres Continentes” de Agüimes, Gran Canaria.