Revista CILSA y la Gente 148

CILSA Gente 13 Años de la Revista de

y la

PUBLICACION Y DISTRIBUCION GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

O.N.G. por la Integración

NACHO GOANO

El periodista con buena onda

www.cilsa.org

Edición Nro. 148

Julio 2009

Personaje

PRONTO A CUMPLIR LOS 40 Y POSITIVO COMO POCOS, EL CONDUCTOR DE “ÁREA 18”, EN TYC SPORTS, Y FANÁTICO DE RIVER DICE QUE EN SU VIDA LO MEJOR ESTÁ POR VENIR. EN UNA CHARLA CON CILSA Y LA GENTE, CUENTA COMO INGRESÓ A LOS MEDIOS, SU AMOR POR LA RADIO Y QUÉ PIENSA DE LA SOLIDARIDAD, ENTRE OTROS TEMAS.

NACHO GOANO El periodista con buena onda

Escribe: Juan Ignacio Penlowskyj Fotos: Analía Markarian

Solidario desde siempre

Tanto Nacho como sus dos hermanas, crecieron con una premisa: ayudar al prójimo. “De chicos, mi padre nos inculcó la cuestión solidaria. Ayudar hasta donde se puede. No al extremo de sacarnos el pan de la boca para dárselo a otra persona”, rememora el conductor. “La solidaridad y la convivencia van de la mano. Se lo puede ejemplificar en las acciones cotidianas.

Si pido una gaseosa con buenos modales o permito que un vehiculo salga primero del estacionamiento, también estoy siendo solidario. ¿Qué siento después de hacerlo?

Que alimenté el ego y acaricié el alma”, concluye el coequiper de la modelo Luli Fernández, en TyC Sports.

E

s un viernes en que Nacho Goano, el conductor de “Área 18”, en TyC Sports, desde 2007, tiene el día libre. Pero en vez de dedicarlo al ocio, prefiere hacer trámites y gestar reuniones. Ya que sin ser un “workaholic” o adicto al trabajo, el fanático de River no puede estar quieto ni un instante.

A media tarde, en un alto de su recorrida, acepta dialogar con la revista CILSA y la Gente en Único, un bar vecino al canal América, en la zona de Palermo Hollywood.

Tostado y gaseosa mediante, Nacho cuenta que, a los 39, no le preocupa el paso de los años ni el cercano cambio de década (el 3 de noviembre cumplirá 40). “Porque lo mejor está por venir.

Es un pensamiento que me ayuda a que cada cosa que digo es mejor que la anterior”, afirma el esposo de Daniela y padre de Jeremías, de 6 años, y Ezequiel, de 4.

Periodista por accidente

Esta positiva forma de ver las cosas, además de su buena onda, contribuyeron a que se materializase algo impensado: su ingreso a los medios. Fue en 1988 y nada menos que en la FM Rock and Pop, luego de dos intentos universitarios fallidos.

“Recuerdo que iba como oyente a un programa, ‘Tiempo perdido’. Época en que procuraba estudiar, primero, para profesor de Educación Física y, después, para quinesiólogo. De la noche a la mañana, por una serie de circunstancias, tuve la suerte de ingresar a la emisora como telefonista. A partir de allí, edifiqué mi carrera. Desde cafetero, comprador de cigarrillos, musicalizador y movilero, hasta productor y conductor”, resume sonriendo Goano.

Me imagino que, en aquel entonces, dijiste “esto es lo mío” Exactamente. A tal punto que llegué a una conclusión: es imposible dejar de trabajar en radio. Hoy, si me dicen que caerá un meteorito y destruirá la Tierra, pido permiso y me meto en una radio. Amo este medio, es muy grande y poderoso.

Sin embargo, en 1991 saltaste a la pantalla chica…

En primer lugar, haciendo un personaje para “La TV ataca”.

Después llegó la primera etapa de “Caiga quien caiga (CQC)”, en el que era notero y columnista deportivo en el estudio.

Por tu alta simpatía con los “Millonarios”, ¿tuviste problemas en las canchas?

Como cubría los partidos de Boca, con el tiempo las cosas se fueron poniendo tensas. Más que nada, con una parte minoritaria de esa hinchada. ¿Qué hiciste?

Emigré a “El Rayo”, otro programa de la productora Cuatro Cabezas, conducido por Dolores Barreiro, en el que trabajé durante dos temporadas. Luego regresé a CQC y estuve al frente de Edición limitada, programa partidario riverplatense, que se emitió por la pantalla de América. También hice radio en Rock and Pop y X4 (FM de música electrónica). ¿Cuándo abandonaste la productora de Mario Pergolini?

En 2008, luego de 16 años.

Entre libros y diarios

Hermano menor de Teresa y Claudia, quienes le llevan 17 y 11 años de diferencia, respectivamente, Nacho nació y se crió en el barrio porteño de Mataderos. “Pertenezco a una familia de clase media trabajadora, en cuya cúpula se machacaba que los hijos teníamos que tener formación universitaria. Y pese a que mi padre cursó hasta tercer grado, una de mis hermanas es abogada y la otra, obstetra. Sin embargo, ‘yo soy lo que soy’, diría Sandra Mihanovich”, ironiza el titular de www.nachogoano. com, recordando que en la casa paterna abundaban las enciclopedias. ¿Tus padres eran de invertir en libros?

Preferentemente, mi madre, quien pinchaba a mi padre para que inculcase la cultura a sus hijos. Él, de todas formas, leía diarios.

Nada más. Debo reconocer que, la gimnasia de ver a mi padre leyendo diarios, en cierta medida, me ayudó a estudiar en el colegio (egresó del San Vicente de Paul). Es que la apoyatura del estudio lo hacía leyendo las páginas de deportes y humor. ¿Eras buen alumno?

(Piensa unos segundos) Era aplicado y muy verticalista.

Tenías bien claro que, la maestra era una autoridad…

Siempre tuve la idea de autoridad verticalista. En el aula nada de bromas; en el recreo, todo lo que quisiéramos.

Programa Nacional

de Concientización BUENOS AIRES Muestras que demuestran

A fines de mayo, CILSA puso en marcha otra de sus “Muestras que demuestran” en la Feria de los Chicos, organizada por la Revista Planetario.

La actividad propuesta permitió que 250 niños pudieran jugar y aprender al mismo tiempo acerca de la discapacidad.

Se montaron rincones vinculados, por ejemplo, a la discapacidad auditiva, con talleres de Lengua de Señas a cargo de una

LA PLATA ¿A qué jugamos?

persona sorda y la exploración del movimiento corporal, los gestos, la expresión y el estímulo sensorial que contribuyen a construir una vida autónoma para ellos.

Otro rincón estuvo dedicado a la discapacidad visual y en él dibujaron con texturas y reconocieron objetos con los ojos cubiertos para registrar la importancia del tacto y el olfato como sentidos supletorios de la vista.•

En el marco de este proyecto, CILSA realizó un encuentro integrador en el Colegio San Pío X, entre alumnos de 2º de secundario y sus pares de la Escuela Especial Nº 517.

En el mismo, del mutuo conocimiento y del intercambio de experiencias, surgió una idea conjunta: armar una murga integrada.

Tras el debate y la mención de

CORDOBA Ponerse en el lugar del otro

MAR DEL PLATA Ponerse en el lugar del otro

Los alumnos del Instituto Nuestra Señora de la Merced junto a sus docentes y directivos participan de las charlas concientizadoras de CILSA. A partir de un interés genuino por la problemática de la discapacidad, iniciado en 2008 por quienes fueron integrantes del Centro de Estudiantes, este año se profundizan los matices

El equipo educativo de CILSA ofreció información en el Curso de Sensibilización de Infractores, interviniendo en el mismo mediante la propuesta, a jóvenes y adultos presentes, de “ponerse en el lugar de una persona con discapacidad”, mediante una recorrida por los espacios del municipio para relevar las barreras y exponer las impresiones vividas.

La actividad fue muy enriquecedora para los participantes

4 www.cilsa.org

relacionados con ella, pudiendo hacer hincapié en las barreras arquitectónicas e ideológicas como así también en los prejuicios previos que se manifiestan a la hora de emprender acciones de integración.

CILSA agradece al Instituto su disposición al trabajo conjunto y la generosa apertura para cobijar este proyecto educativo.•

sus gustos musicales, comenzaron el trabajo de adaptar las letras de las canciones que interpretarán como así mismo acerca de la vestimenta a utilizar.

Las bases están echadas, el proyecto seguirá adelante y culminará con un evento musical que resumirá todo lo que ambos grupos aprendieron unos de otros.•

quienes destacaron la importancia de tener la oportunidad de comprender que la discapacidad es un fenómeno integrado por factores individuales pero también sociales, que son los que generalmente limitan su inclusión.

Como continuación de esta labor, ya están programados nuevos encuentros mensuales hasta noviembre próximo.•

Institucional

MENDOZA Embajadores de CILSA

Luego de una charla que recibieron sobre CILSA y la discapacidad, los alumnos de 3º del Polimodal de Colegio Aconcagua coordinados por los comunicadores institucionales participaron activamente de este proyecto educativo.

En el marco del mismo, llevaron adelante talleres vivenciales sobre discapacidades motriz y visual, con el objetivo de que sus compañeros logren “ponerse en el lugar de una persona

ROSARIO Ciudad sin barreras y Conocemos, comunicamos e integramos

con capacidades diferentes,” como así mismo brindando información con la entrega de folletos y revistas de CILSA para dar a conocer las acciones en pos de la inclusión plena que realiza la ONG. Durante el desarrollo, los estudiantes pudieron ser protagonistas en la tarea de difundir el mensaje de la integración desde una institución de gran relevancia social, como lo es la escuela.•

SANTA FE Ponerse en el lugar del otro

Continuado con los pasos previstos en el desarrollo de la acción de CILSA en la Escuela Nuestra Señora de Fátima, se organizaron talleres educativos acerca de la discapacidad motriz y visual, en la que participaron niños de tres cursos de 6º grado junto a sus docentes y psicopedagoga.

Los mismos consistieron en recorridos en sillas de ruedas o vendándose los ojos y usando

Alumnos de 1º año del Colegio Nuestra Señora del Huerto, iniciaron diversas actividades enmarcadas en ambos proyectos.

CILSA les brindó las respectivas charlas de concientización y como disparador se exhibió un video educativo que resultó altamente significativo al reconocer cuánto falta hacer

para que esta sociedad sea más equitativa en materia de discapacidad.

Estas clases resultaron necesarias para motivar gestos solidarios que tuvieron las estudiantes con una persona que solicitaba ayuda, los que fueron considerados en el ámbito de escucha y reflexión que ellos comparten.•

TUCUMAN Ciudad sin barreras

un bastón blanco, experiencia que les permitió comprobar las dificultades que deben afrontar cotidianamente las personas con esas discapacidades.

Las diferentes sensaciones que pudieron expresar en palabras coligieron en que, en lo edilicio, su establecimiento en parte está adecuado pero que había muchas más para modificar y adaptar, con las consiguientes reflexiones, propuestas y deseos.•

Con el objeto de “ponerse en la piel” de una persona con discapacidad, los alumnos de 9º año del Colegio Nueva Concepción tuvieron un día destinado para la sensibilización, vivenciando la realidad de otros semejantes.

Salieron a la calle, algunos en sillas de ruedas y otros con los ojos tapados, para asentar en sus cuadernos cada obstáculo encontrado.

Lógicamente se toparon con múltiples barreras y se sorprendieron por situaciones que debieron soportar: autos que no cedían el paso, veredas rotas, basura en la vía pública, rampas que no cumplían su función cuando las había y por supuesto otras que no existían.

Fue una actividad muy progresista, que seguramente motorizará futuras investigaciones y actuaciones sobre la temática.• www.cilsa.org 5

Deportes

Escribe: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral

EL FÚTBOL

SIEMPRE DA SORPRESA

A

propósito, Boca y River han permitido, como aquella vez ocurrió con Argentinos Juniors, Ferro y Quilmes, que Lanús vuelva a ocupar el centro de la escena. De todos modos, nada es producto de la casualidad, sino de la causalidad. Si Lanús, Vélez y Huracán se transformaron, junto a Colón, en los grandes protagonistas de esta parte del año, futbolísticamente hablando, es porque consiguieron montarse a caballo de proyectos y virtudes que los grandes desconocen hoy en día.

Lanús es una institución que desde hace unos diez años ha trabajado sobre la base de una política que lo diferencia de todos. Hoy, Lanús es el Ferro de los ‘80. Y hasta ha sabido formar entrenadores, porque a Ramón Cabrero le sucedió este joven y capaz Luis Zubeldía, quien parece empeñado en que ese apellido -por más que no tenga nada que ver con el gran Osvaldo- siga dejando huellas en el fútbol nacional.

Lanús se ha dado el lujo de decirle que no a los ofrecimientos llegados en su momento por José Sand. Y esa falta de desesperación por juntarse con los dólares, hizo que Sand siguiera haciendo goles, que fuese convocado para la selección y que hoy su

también se haya convertido en otro gran protagonista del torneo vernáculo.

La otra medalla se la lleva Huracán, aunque con características y ejecución diferentes. Al igual que con Colón con el “Turco” Mohamed y el inicio de un ambicioso plan para las inferiores que separa de manera abismal a la actual conducción del presidente Lerche con anteriores como la de Vignatti; el gran mérito de Huracán se debe buscar en el entrenador, Ángel Cappa quien es notorio y principal responsable de que “El Globo” también haya acaparado el centro de la atención, ubicando a su equipo, como el que mejor fútbol despliega.

Huracán no puede hablar de proyecto de inferiores, ni tampoco de la consecuencia de un trabajo a largo plazo. Se formó entre gallos y media noche, apelando a los conocimientos futboleros de su técnico y de un presidente que debió pararse no sólo en el rol de dirigente, sino también de ex técnico y ex jugador (Babington) para buscar jugadores que tuvieron, en este torneo, un desempeño brillante, caso Pastore, Bo-

Este último torneo ha dejado consecuencias de todo tipo para el fútbol argentino. El rotundo fracaso de los grandes dejó al desnudo la falta de firmeza y solvencia institucional que embarga a clubes tradicionalmente fuertes como

Boca, y

también trasluce de qué manera se puede caer en un verdadero abismo futbolero como el que hoy abruma a

River, dejándolo

en una situación muy parecida a aquella que padeció durante un pasaje de la década del

‘80.

Luis Zubeldía, el jóven y capaz técnico de Lanús

cotización se haya, prácticamente, duplicado.

Pero además, fue la última puntada de una serie de grandes valores que han surgido de las canteras en los últimos tiempos, como Blanco, Salvio, Lagos, Valeri, Fritzler, etcétera, quienes llegaron para quedarse y triunfar.

Si Lanús es un club que forja como nadie sus políticas en el manejo del fútbol, Vélez no le va en zaga. Haciendo gala de una cultura dirigencial que viene desde principio de los ‘90 y que tampoco supo de pausas, el club de Liniers es otro de los que se ha destacado por la coherencia de procederes. Por eso, no sorprende que con un técnico desahuciado en la Argentina y obligado a buscar nuevos horizontes en el extranjero, como Gareca,

latti y Defederico.

Boca, River, San Lorenzo e Independiente fueron un rotundo fracaso en esta primera mitad del año. Racing, como el año pasado, volvió a penar y a hacer sufrir a su gente. El fútbol, como alguna vez pasó en la década del ‘80, permitió el surgimiento de equipos chicos o sin demasiadas apetencias ni exagerada capacidad de convocatoria, para demostrar que hay dos caminos que no fallan: si se juega realmente bien o si se apuesta a un trabajo a largo plazo con convicción y capacidad, la posibilidad de alcanzar el éxito se agranda. Por más que se hable de algo tan impredecible como el fútbol.•

Opinión Escribe: Patricia Giglio

INDEPENDENCIA

U

n 4 de julio de 1776, el Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica ratificó el acta de la declaración de su independencia del imperio británico, dando paso a la creación de un moderno estado republicano que sirvió de modelo e inspiración a todo el continente americano. Fue también un 14 de julio, en 1789, el día en que el pueblo de París tomó la Bastilla, acto que se convirtió en ícono de la soberanía popular y que marcó el inicio de la Revolución No sólo por la celebración de nuestra Francesa. emancipación sino también por una

América Latina hizo llamativa serie de coincidencias resonar también muchos gritos de independencia durante el históricas, julio podría definirse como mes de julio: la firma del acta de el mes de la independencia. Hitos de la en tal sentido de la Confederahistoria de muchos pueblos, algunos ción Americana de Venezuela, el de ellos transformados en emblemas 5 de julio de 1811; nuestra declaración del 9 de julio de 1816; revolucionarios de la humanidad por la proclama del General José de el radical cambio de paradigma que San Martín al mando de su exrepresentaron , tuvieron lugar en algún pedición libertadora que inició día de este mes con espíritu libertario. el proceso de emancipación del Perú, un 28 de julio de 1821; la Declaración de Independencia de las Provincias Unidas del Centro de América constituidas por Guatemala, León, Granada, Costa Rica y Chiapas el 1º de julio de 1823 y la jura de la Constitución independiente de la República Oriental del Uruguay del 18 de julio de 1830.

Muchas naciones se visten de fiesta a lo largo de este mes para recordar sus gloriosas gestas emancipadoras, para honrar los nombres de sus héroes y sus mártires y para rendir tributo al sacrificio de todo su pueblo en pos de una causa común. La memoria se celebra en el mes de julio en países que recorrieron diversos caminos con suertes dispares. En muchos de ellos, en particular en nuestro sufrido subcontinente, la salida de la situación colonial fue sólo el principio de una larga lucha que todavía se encuentra en curso para hallar su identidad, su organización, el respeto internacional y el equilibrio interno. Países jóvenes como el nuestro buscan su madurez en un proceso en el que depender sólo de sí mismos se convierte, más que en una declaración de voluntad, en el objetivo de una ardua construcción colectiva. • Año: 13 - Edi­ción Nº 148 Julio 2009 “CIL­SA y la Gen­te” es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en ge­ne­ral. Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Co­la­bo­ra­do­res: En­ri­que Cruz (h), Pa­tri­cia Gi­glio, Pa­tri­cia Ro­de­lli, Patricia Gregorchuk, Juan Ignacio Penlowskyj. Edi­ción: Full­ Mar­ke­ting S.A. Ame­na­bar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe, Im­pre­sión: Artes Gráficas Rioplatense S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual pro­pie­dad de CIL­SA (Centro In­te­gral Libre y Solidario de Argentina) Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Ti­ra­da de es­ta Edi­ción: 20.000 Ejem­pla­res. Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Socio Activo de ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes ver­ti­das por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ta­dos y co­la­bo­ra­do­res, ni por el con­te­ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta, son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­ nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta, de: CILSA y la Gen­te: Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na

www.cilsa.org 7

Programa Nacional de Entrega

de Elementos Ortopédicos Más de 120 sillas de ruedas y elementos ortopédicos llegaron en Mayo a quienes, por carecer de los medios necesarios, acudieron a CILSA en busca de la provisión gratuita de los mismos. Como todos los meses, en todo el país se sucedieron los actos de entrega que tuvieron como denominadores comunes a la emoción, la solidaridad y el agradecimiento a los socios con cuyos aportes los hacen posible, como así también a las entidades que nos apoyan.

Buenos Aires

27 de mayo de 2009 Club Ducilo 45 beneficiarios Invitados especiales: Juan Gujis, periodista y conductor; Juan José Mussi, Intendente de Berazategui; David Frol, 1er. Consejero de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y autoridades del Club Alemán Descendientes del Volga y Allegados de Berazategui, que donaron 40 frazadas.

Participación artística: Lucía Cesarini, cantante folclórica y los Payamédicos que dieron color y alegría a la jornada.

Agradecimientos a: Pepsico Argentina y Alfajores Jorgito que donaron bebidas y alimentos para agasajar a los presentes.•

Santa Fe

28 de mayo de 2009 Club Alianza de Santo Tomé 10 beneficiarios Invitados especiales: Docentes, directivos y alumnos de la Escuela Especial Laboral Nº 2084 y de la Escuela Nº 1412 Nuestra Señora de la Paz que participaron del Programa de Concientización de CILSA. Participación artística: Alumnos de 5º, Modalidad Ciencias Naturales de la Escuela Ntra. Sra. de la Paz, que escenificaron una comedia titulada “La cenicienta hoy” y además interpretaron la canción “Cinco siglos igual” de León Gieco.

Agradecimiento a: directivos y socios del Club Alianza que tan amablemente abrieron sus puertas para desarrollar este evento.• 8 www.cilsa.org

La Plata

3 de junio de 2009 Sala Armando Discépolo del Teatro de la Comedia 13 beneficiarios Invitados especiales: Autoridades del Teatro de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires y socios de CILSA. Participación artística: Enzo Pacho, cantautor con su música y letras.

Agradecimiento a: Confitería La Española que, como todos los meses, donó un refrigerio para los presentes.•

S. M. de Tucumán

5 de junio de 2009 Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días 11 beneficiarios Invitados especiales: Luis Valdez, Director de Asuntos Públicos de la Iglesia; Ana Lucía González, representante de la Asociación Comunidad de Discapacidad Auditiva y socios de CILSA. Agradecimientos a: LV12 Radio Dinámica y Diarios La Gaceta y El Tribuno, que hicieron público este acontecimiento solidario, y a la Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días que agasajó con un refrigerio a todos los asistentes.•

Institucional

GRACIAS AL PROGRAMA NACIONAL DE ENTREGA DE ELEMENTOS ORTOPEDICOS, DESDE 1995, mas de 22.100 PERSONAS PUDIERON MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA

Mar del Plata

Mendoza

29 de mayo de 2009 Club del Teatro 13 beneficiarios

20 de mayo de 2009 Casa de la Cultura de Gral. San Martín 17 beneficiarios

Invitados especiales: Paula Esteve, Paola Belfiore y Paula Zapata, del Club del Teatro, representantes del Grupo Pulsiones de Bahía Blanca y socios de CILSA. Participación artística: Olivia Diab y Cristina Ribas, docentes de danza y teatro del Club, quienes presentaron el inicio del Taller Inclusivo de Movimiento y Teatro “Hecho a medida” y Nancy Echeverría del Grupo Pulsiones que realizó una demostración de danzas en silla de ruedas como ejemplo de lo que hace su equipo.

Agradecimiento a: Elevadores Perego, Sr. Jorge Perego, que prestó solidariamente una rampa para el acceso de sillas de ruedas y desarrollo de esta Entrega Comunitaria.•

Córdoba

27 de mayo de 2009 Supermercado Wal Mart Barrio Talleres Este 14 beneficiarios Invitados especiales: Norberto Oliva, director de tienda y Ángeles Travigliano y Marcela Sandrone de Recursos Humanos de Wal Mart Talleres Este.

Participación artística: Grupo musical Quimera.

Agradecimiento a: Diario La Voz del Interior por la difusión del acto en su sección “Comunitarias”.•

Invitados especiales: Jorge Omar Jiménez, Intendente; Ariel Carmona, Coordinador, y Belén Montivero, integrante, del Área de Discapacidad; Valeria Coria, Subsecretaria de Desarrollo Social de la Municipalidad de Gral. San Martín y socios de CILSA. Participación artística: Elizabeth Marylack con sus canciones.

Agradecimientos a: Canal 3 TV de San Martín; Radio Nacional AM 960; Radio Libertador AM 780 y FM 93.3 Radio Concierto por la difusión de la Entrega.•

Rosario

28 de mayo de 2009 Salón de Fiestas La Ópera 14 beneficiarios Invitados especiales: Socios de CILSA de esta ciudad.

Participación artística: Grupo de Baile del Centro de la Tradición El Hornero que junto a un niño con discapacidad intérprete del bombo, animaron el encuentro.

Agradecimiento a: Propietarios del Salón La Ópera y bailarines del Centro El Hornero. Diario El Ciudadano, Radio LT3, programa “De 12 a 14” e Informativo de Cablehogar TV, por la divulgación del suceso y de la obra de la ONG.•

www.cilsa.org 9

De todo un poco

LA GUARDIA SUIZA INCORPORARÍA MUJERES

La comandancia de la famosa Guardia Suiza del Vaticano se encuentra analizando la posibilidad de abrir sus filas a la futura incorporación de las mujeres, lo que supondría un giro radical en la tradición de este cuerpo que, en la actualidad, solo admite soldados católicos, solteros varones provenientes de la Nación Helvética.

A tal efecto, se están revisando algunas de las situaciones, como la falta de espacio en los cuarteles, que se esgrimen como excusa para seguir excluyendo al sexo femenino del regimiento pontificio.

La Guardia Suiza, creada en 1506, cuando mercenarios suizos marcharon hacia Roma para servir bajo el mando del Papa Julio II, conocido como “El Papa Guerrero”, es el ejército más pequeño del mundo, compuesto por 110 hombres cuya característica principal son sus coloridos uniformes a rayas y la portación de armas medievales como la alabarda.

SIN CRISIS PARA BROADWAY

Un informe dado a conocer por la Liga de Broadway, que agrupa a los teatros del famoso distrito, principal sede del espectáculo neoyorquino, indica que estos consiguieron cerrar la mejor temporada de su historia con ingresos de 943,3 millones de dólares, seis millones más que la anterior.

Este dato contrasta con los temores que surgieron a principios de la misma, respecto de la incidencia que la crisis económica tendría sobre la industria teatral El documento agrega que si bien se registró una caída en el número de espectadores (de 12,27 a 12,15 millones), el estreno de 43 obras marca una fuerte recuperación, ya que no se presentaban tantas producciones desde la temporada 1982-83, cuando la cifra fue de 50 nuevos espectáculos.

Por último destaca como éxitos de público al musical Billy Elliot, a 33 Variations (protagonizada por Jane Fonda), a Wicked y El Rey León que siguen funcionando y a los revivals de Hair y Amor sin barreras.

Reflexiones Texto y fotografía: Gerardo I. Arroyo

ías las cercan minaba en ca o dig a Un men observar detuvo a ad, y se os sm de la ciud mi a si renegaban bres que m ho s s do a. Esto te del dí mala suer contra la fortunio in an de su se quejab hombres habían nes: que sas razo por diver llegaban do, que o demasia ad rz n o alm que tenía destino, lugar de su a e tard ya estaba e porque ar el coch que cambi iticando cr y así iban moda… pasado de digo con r. El men alrededo os. todo a su tro de ell al encuen to salió n le so pa mbres y estos ho los miró En silencio porque o rl al observa ndieron se sorpre se de r un impresión daban la o sus ojos el mendig despacio bio… muy sa e br m a ho piso un ntar del para leva í. se agachó ta es ba all almente que casu la moneda se , s sus mano tuvo en ean Cuando la endo: “S ellos dici a uno de egó tr en as y todo an sus vid agradezc , es humild a, sean s obsequi destino le el lo que el ad habita la dignid rque en dignos, po .” humildad ro de la gran teso

E

n el círculo de la vida encontramos personas que nos pueden facilitar y también dificultar las cosas. Ambas situaciones nos pueden enseñar mucho acerca de cómo actúa y siente en verdad el ser humano.

Una pregunta clave y que resulta muy importante en nuestra vida y que seguramente alguna vez nos hemos hecho, radica en cuál es nuestro rumbo en la vida… ¿Te has consultado hacia dónde te diriges? ¿Qué es lo que deseas para tu vida y para los demás?

Coexisten condiciones, oportunidades y períodos que se presentan en forma decisiva para seguir un rumbo. Pero cómo discernir cuál es el mejor camino y saber con certeza que es el correcto y no el equivocado…

Encontramos personas que en sus vidas todo transcurre en una forma fácil y contenida, vidas afortunadas en todo sentido,

ENSEÑANZA DE VIDA

pero también hay seres humanos cuyas vivencias son sumamente difíciles y que pierden el rumbo sin encontrar salida. De tal o cual modo, sea lo que te toque vivir y experimentar, debes tratar de estar atento a tu sentir…

Hay ocasiones que creemos discernir una postura, pero viviendo la experiencia al cabo del tiempo, comprendemos que no era así. En realidad cuándo uno se equivoca no se trata de un fracaso, sino de una oportunidad para esclarecernos y para que sepamos elegir en el momento justo y adecuado lo correcto.

Los parámetros de la vida, las relaciones con el mundo que nos rodea, son tan complejas que es necesario estar atentos a ese estado interior del alma en el que se hallan todas las soluciones. Esa revelación será tu guía cuándo tomes una decisión sobre alguna determinada situación. Siempre hay una energía que nos guía, depende de nosotros que sepamos sentirla.

Tu vida y la de tus semejantes tienen

un objetivo muy claro en esta tierra y es el aprender. Las experiencias pueden resultar complicadas, o accesibles en cuanto a recursos, afectos, salud, pero todas ellas son enseñanzas de lo que necesitas asimilar para evolucionar. Por lo tanto el libre albedrío es sumamente importante para elegir la actitud con que debes afrontar la vivencia y que será la senda a seguir.

Por tal motivo siempre escoge tus pasos en virtud a ese estado interior del alma que siempre te guiará y recuerda que estamos aquí para transitar plenamente la vida.

Trata de ser feliz con tus creencias, vivencias y tu pasión por la realidad y por las cosas que te tocan vivir. Rescata el optimismo y la serenidad ante toda ocasión en que se vea comprometida tu integridad espiritual y disfruta este instante porque es tu presente, mira el futuro con los ojos de la paz, que la misma vida te entregará todo lo que necesites para que siempre tus huellas en ella sean de armonía y generosidad. • www.cilsa.org 11

Programa Nacional

Un niño, un abuelo

Cumpleaños felices

Los

festejos de los cumpleaños del mes, que agasajan

a los niños del

Programa “Un

niño, un abuelo” ante

tales acontecimientos, reafirman y acentúan los conceptos de contención y afecto que se son esenciales en

BUENOS AIRES

Unas de las ocasiones más esperadas en los Hogares de día de Buenos Aires son los festejos de cumpleaños. Dicha actividad se lleva adelante cada mes y es un acontecimiento muy querido por los niños que participan en el programa “Un niño, un abuelo”.

En esos días cada el hogar se viste de fiesta y diversión. Los docentes se encargan de la decoración de las paredes con globos y guirnaldas, a la vez que todos juntos confeccionan regalos para los cumpleañeros y organizan actividades como kermés, postas por equipos o muestras de teatro y títeres. Al final de la jornada los homenajeados soplan las velitas y disfrutan de la torta.

Los festejos de cumpleaños son hechos muy importantes ya que ayuda en la construcción de vínculos de compañerismo; fortalece la identidad grupal y genera entre el alumno y docente una articulación que de alguna manera excede el marco educativo formal, pero sobre todo porque en muchos casos dicha celebración es la única a la que pueden acceder estos niños en situación de vulnerabilidad.

CóRDOBA

En el Hogar de Día San Vicente, el festejo de los cumpleaños, del mes representa no solo el encuentro y la reunión con sus compañeros, sino también la confirmación de que han crecido y que son algo mayor. Estas fiestas estimulan su curiosidad, sus deseos de aprender, sus ganas de vivir un momento distinto y divertido, a la vez que conllevan una gran carga afectiva.

La celebración del cumpleaños de un niño le beneficia en todos los sentidos. Enseña a compartir, a participar y colaborar en las actividades de la celebración, a disfrutar de la compañía de otros chicos, a vivenciar relaciones y situaciones, a aceptar con más facilidad las normas establecidas y a valorarse a sí mismo y a los demás. La torta es la invitada que nunca deja de decir presente y allí están las velas para ser sopladas. Un globo por acá y otro por allá son infaltables a la hora de adornar los momentos del festejo, en el que los juegos los invitan a desarrollar su pensamiento creativo y ampliar sus relaciones sociales.

ROSARIO

Como en todos los Hogares de Día del Programa, en el de la ciudad de Rosario, los festejos de cumpleaños del mes, son una festividad de gran vuelo.

Para ese fin se adornan especialmente nuestros salones con carteles, dibujos, guirnaldas y muchos globos de colores, mientras que las abuelas colaboradoras preparan deliciosos bizcochuelos con dulce de leche decorados creativamente. También son infaltables la chocolatada y los bocaditos de copetín. Por su parte, los docentes organizan distintos pasatiempos cuyo fin es el recrearse y festejar. Juegos de posta, concursos de baile, obras de teatro, títeres, canciones y mucha mímica son las actividades preferidas de los chicos.

Los protagonistas de todas ellas son ellos, los niños, y por eso es tan importante el trabajo diario por contenerlos y ayudarlos en su educación, tanto como brindarles un día especial que les demuestre cuán importantes son para nosotros.

MAR DEL PLATA

Cada fin de mes los niños del Hogar esperan ansiosos “su festejo de cumpleaños”. Este es un suceso excepcional para todos, ya que una vez al año cada uno de ellos y también los adultos del hogar son agasajados.

La planificación de los mismos está a cargo de las docentes, voluntariasauxiliares y coordinadora del hogar, quienes se distribuyen las tareas: decorar el salón, hacer la torta y comprar los regalos, mientras que los niños más grandes son los encargados de llevar los CD y pasar música, de acuerdo al gusto de los cumpleañeros.

Para cada evento se les pide que traigan uno o más invitados especiales: mamás, papás, amigos, hermanos, primos. De este modo cada uno de los chicos puede festejar su cumpleaños de manera muy especial, acompañado por aquellos que están en su diario vivir; para que sean posibles sus sueños, sus proyectos, su alegría; para que se sientan cuidados, respetados, amados y para que cada uno de ellos recuerde el paso por este Hogar como un momento de gran cariño y mucha esperanza.

12 www.cilsa.org

Institucional

la atención que se les brinda.

Cada Hogar de Día prepara estas celebraciones de la mejor manera a su alcance, para hacer sentir a cada cumpleañero el cariño y cuidado de sus docentes, de sus compañeros y todos aquellos que son parte de la tarea cotidiana en cada centro.

MENDOZA

El festejo de cumpleaños, se vive diferente a las labores cotidianas del hogar, porque es una jornada donde lo principal es divertirse y jugar.

Con canciones y actividades recreativas, preparadas por el Profesor de Educación Física, como “La búsqueda del tesoro” y juegos de competencia como el “balón pie” y el “piedra libre”, los niños se entretienen e integran Ese día, los agasajados, luego de soplar las velitas, reciben un obsequio preparado por el equipo de CILSA, además del abrazo cariñoso de todos sus compañeros y en especial el de Dulce, la abuela voluntaria, quien todos los meses comparte su cariño, sabiduría y bondad con los niños.

En todas ellas contamos con la colaboración de las empresas de galletería del Sr. Carlos Benítez y la distribuidora de jugos, a cargo del Sr. Guzmán, a quienes CILSA agradece profundamente.

SANTA FE

Como todos los meses, en el Hogar de Día Pompeya de Santa Fe se realizó el festejo de los “cumples” de los niños. En esta oportunidad, los correspondientes a los de mayo. En cada uno de ellos se concibe una temática diferente. En este, en particular, la ornamentación alusiva fue “El bosque encantado”. Por lo tanto todo, fue referido a ese escenario, desde el adorno de la torta hasta los entretenimientos y las sorpresitas.

Así mismo y como parte destacada de la celebración se organizó un juego en el cual se dividieron en grupos cuyo objetivo era pescar bombitas que se encontraban a una cierta distancia. Resultó una actividad muy divertida ya que algunos no aguantaban la ansiedad por su turno de participar mientras que a otros, tentados por la risa, les era difícil lograr resultados. Fue una mañana hermosa llena de gratos momentos, en especial para los cumpleañeros quienes tuvieron la posibilidad de ser agasajados en su día, con diversas canciones tradicionales a la ocasión que los convocaba.

PUERTO MADRYN

En el Hogar de Día San Miguel, el último viernes de cada mes festejamos los cumpleaños de todos los chicos y abuelos que cumplieron años durante el mismo.

Ese día, que para todos es tan singular, y en el cual todos comparten un hermoso momento dentro de un espacio de recreación, de distensión y de comunicación diferente, pasa a engrosar el cúmulo de bellos recuerdos que cada uno atesora de su paso por el Hogar.

Compartir el desayuno, armar algún juego, bailar, cortar la torta, cantar el Feliz Cumpleaños y repartir las tarjetas que ellos mismos confeccionan, son los hechos que, aunque reiterados en cada celebración, representan el más puro espíritu de estas festividades.

LA PLATA

El cumpleaños que, en la vida de una persona es un hecho trascendental, en la de los niños se convierte en algo especial, por ser un día cargado de significación, lleno de magia, emoción y centrado en el deseo de compartirlo con sus amigos y sus seres queridos.

El sentirse protagonistas es el punto de partida para cada uno de los cumpleañeros de los Hogares de Día, y así, el último día hábil de cada mes son agasajados para que sea lo bello que ellos esperan.

Juegos, competencias, bailes, globos y piñatas son el complemento perfecto para la ocasión y al final se comparte una rica merienda con una gran torta y muchas velitas para que cada uno pueda pedir sus tres deseos. Cantar el feliz cumpleaños y entregar los regalitos para cada niño son el mejor cierre para estas celebraciones.

www.cilsa.org 13

Humor

Aries:

Verse bien ante los demás es la mejor carta de presentación en cualquier parte, así que por las dudas, no salga.

Cáncer: Aféitese más seguido,

Libra: Su deseo por progresar

Tauro:

Nadie duda de su habilidad para el ahorro y la austeridad, pero su mascota ya salió a robar por falta de insumos en la casa.

Leo: Controle su carácter impul-

Escorpio:

Géminis: Su sonrisa cautiva,

la vida golpeará a su puerta, lo atenderá su marido y le comprará un par de repasadores y una docena de broches.

su voz atrapa, su mirada conquista, lástima el carácter insoportable que siempre tiene.

si sufre alguna emergencia en la calle, no sabrán si llevarlo al médico o al veterinario. sivo y sus arranques de agresividad sin motivo, o le voy a mandar a mi suegra para que tenga uno.

Virgo: El amor que esperó toda

surgirá tan inesperadamente que se le dará cuando menos lo necesite.

Le llegarán por correo ofertas de trabajo que nunca pensó merecer, y es verdad, todo fue una confusión del cartero.

Sagitario:

Este mes tendrá problemas de “cartel” como dicen las estrellas, aunque los suyos serán por chocarse con una marquesina…

Capricornio:

Confíe… Ud. tendrá la oportunidad de cambiar su presente por otro, eso sí, será uno usado y tendrá que poner plata encima.

Acuario: Su faceta más rebelde, intolerable y agresiva saldrá a la luz este mes, justamente cuando le llegue la factura de este servicio.

Piscis: No se subestime, todos

podemos dar muchos tropiezos en la vida pero pocos pueden caerse tantas veces como Ud., y sin tropezar.

Por sugerencias, comentarios, amenazas, etc: rodellip@yahoo.com.ar - www.pattie.com.ar

Programa Nacional de Entrega

de Elementos Ortopédicos

Listado de beneficiarios

En el mes de mayo de 2009 se entregaron 137 elementos ortopédicos en todo el país.

Por razones de espacio, aquí solo se consignan 122.

Buenos Aires

ALOI JUAN ALFREDO LIBRES DEL SUD 1154 FLORENCIO VARELA ALVAREZ DANIEL EDUARDO CALLE 142 Nº 5673 BERAZATEGUI AVALOS ANGEL ISABELINO CALLE 140 Nº 2152 BERAZATEGUI BAZAN CARLOS KENNEDY 7 BERAZATEGUI BERNALD SEBASTIAN NICOLAS CALLE 48 Nº 4770 BERAZATEGUI BRANDAN CARLOS CALLE 161 ENTRE 13 Y 14 S/N BERAZATEGUI BREA LIDIA MATIENZO 1864 BERAZATEGUI CALDERON EMILCE ELIANA CALLE 134 Nº 655 BERAZATEGUI CATRICHELO CARLOS CALLE 37 ENTRE 153 Y 154 S/N BERAZATEGUI CHAMORRO HECTOR DANIEL CALLE 140 Nº 2152 BERAZATEGUI CHAVEZ DAVID OMAR CALLE 155 ENTRE 1 Y 2 S/N BERAZATEGUI EZCURRA ROSA EDITH CALLE 578 Nº 1079 BERAZATEGUI IBARRA CAROLINA ELIZABETH JOSE BOLAÑOS 4911 BERAZATEGUI LOPEZ TOMAS CALLE 121 Nº 755 BERAZATEGUI NAVARRO JESUS MODESTA CALLE 28 Nº 4292 BERAZATEGUI OCHOA JEREMIAS EZEQUIEL CALLE 127 ENTRE 51 Y 52 S/N BERAZATEGUI PEÑALOZA JUANA ELVIRA PLATANOS 2602 RANELAGH PERALTA LUCIA AIDA CALLE 28 Nº 4292 BERAZATEGUI PERLO JACINTA CALLE 24 Nº 4581 BERAZATEGUI PONTIN ALAN GABRIEL CALLE 21 Nº 3013 BERAZATEGUI QUINTERO ELIA JERONIMA PASTEUR 2732 BERAZATEGUI RODRIGUEZ FRANCO EMANUEL CALLE 159 Nº 2059 BERAZATEGUI ROMAN YOLANDA EMILCE ALBERDI 1072 BERAZATEGUI RUSSO SALVADOR CALLE 138 Nº 2048 BERAZATEGUI SALAS HIGENIO CALLE 154 Nº 3621 BERAZATEGUI SANCHEZ EDUARDO RAMON CALLE 140 Nº 2152 BERAZATEGUI

SANCHEZ FIDELINA CALLE 11 Nº 2611 BERAZATEGUI SANCHEZ MORA RUBEN F VARELA 2107 BERAZATEGUI SENA ROMINA NOEMI ALMAFUERTE 1216 JUAN MARIA GUTIERREZ SILVA NUÑEZ JUAN ANGEL MAGDALENA 2266 FLORENCIO VARELA U. SANITARIA JAVIER A. SABATO AV. 14 Y 131 S/N BERAZATEGUI U. SANITARIA JAVIER A. SABATO AV. 14 Y 131 S/N BERAZATEGUI U. SANITARIA JAVIER A. SABATO AV. 14 Y 131 S/N BERAZATEGUI VEIZAGA TERCERO VICTORIANO VENEZUELA 1029 EZPELETA VELAZQUEZ DARIO NICOLAS CALLE 134 Nº 5893 BERAZATEGUI VELAZQUEZ HILDA MABEL CALLE 135 Nº 231 BERAZATEGUI VELIZ KARINA ELIZABETH LUIS AGOTE 4526 VILLA ESPAÑA VILLANUEVA TERESITA JULIANA GRAL PAZ 5600 BERAZATEGUI VITER LIDIA 156 A Nº 3540 BO. LOS PLATANOS BERAZATEGUI

Córdoba

BARBERO NYDIA PERLA FLEMING 2932 CORDOBA CASTRO LUCIANO MARIANO ANTARTIDA 4027 CORDOBA CORRAL MARGARITA LUIS PEDEMONTE 7025 CORDOBA GAUNA IRENE LEONOR LAPACHO 357 MENDIOLAZA MOLINA ANA CRISTINA JUAN VAN DER WAALS 5579 CORDOBA OVIEDO ANTONIO ARISTOBULO LOS PINOS 1523 MINA CLAVERO PAPA GRISELDA LILIAN HIPOLITO YRIGOYEN 1547 RIO SEGUNDO PERALTA PORCEL FELIPE ISMAEL ANA CLERONTE 765 CORDOBA RAVALLE SANTOS BULNES 1854 CORDOBA ROMERO MARIANA ISABEL CORDOBA S/N OBISPO TREJO SOSA CESAR HUMBERTO EMILIO ACHAVAL 1235 CORDOBA VEGA REINOSO PABLO URIEL VIÑA DEL MAR 4450 CORDOBA VERA ALICIA TERESA

URQUIZA 2755 CORDOBA VILLA DAMIAN MATIAS ARQUIMIDES 3131 CORDOBA

Mar del Plata

BARROTTA SEBASTIANA ESTHER CALLE 69 NRO. 579 MAR DEL PLATA CODERO GIANINA DANIELA TRIPULANTE DEL FOURNIER 7520 MAR DEL PLATA DANZA INCLUSIVA PULSIONES AV. COLON 80 BAHIA BLANCA DOS SANTOS RIVERA ERNESTO CALLE 88 NRO 3886 SAN CLEMENTE DEL TUYU EL CLUB DEL TEATRO RIVADAVIA 3422 MAR DEL PLATA LIEBANA NELLY MARTA BOUCHARD 2649 MAR DEL PLATA PORREZ OLGA NOEMI ALVARADO 9025 MAR DEL PLATA SEGUI JUAN FRANCISCO CALLE 30 Nº 296 MIRAMAR ZAPATA AMERICO ECHEVERRIA 2884 MAR DEL PLATA

Santa Fe

AGUILAR ELIDA RAQUEL JUAN B. ALBERDI 2121 SANTO TOME BARRAZA JOSE LUIS IRIONDO 2944 SANTO TOME DE LA IGLESIA MARIA NORMA RICHIERI 2618 CASA 5 SANTO TOME FERREYRA SILVIA CALLE 4 Nº 3557 SAUCE VIEJO LEONI PABLO MARTIN URUGUAY 3321 SANTO TOME PEREZ NICOLAS JESUS LISANDRO DE LA TORRE 2434 SANTO TOME ZALAZAR ISABEL I. DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS SANTA FE

Mendoza

BRITO ANGEL EMANUEL CALLEJON TALQUENCA S/N BUEN ORDEN CABAÑA NATASHA DEOLINDA H. LENCINAS CASA 30 RIVADAVIA CABRERA VICTORIA MENDOZA S/N SAN MARTIN CASTILLO RUTH FILOMENA NAZARRE 846 VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN CHAVEZ ELISA NAIR ROXANA BARRIO CHIVILCOY - C.:7 M.:D SAN MARTIN COLQUE DANIEL BARRIALES S/N MAIPU

GOMEZ GIULIANA BELEN FERRARI 387 SAN MARTIN GUZMAN VICTOR AGENOR SGTO. CABRAL 1090 RIVADAVIA LEYTON AYLEN PERGAMINO - FINCA DATILO S/N PALMIRA LUNA DAVID MARTIN ARMANDO CASTRO S/N SAN MARTIN MIATELLO ADRIAN GABRIEL AVELLANEDA 292 T.:D P.:PB D.:2 VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN PACHECO JULIO ENRIQUE FELIX OLAZABAL 562 SAN MARTIN PEROTTI DORA NELIDA ALVEAR 529 SAN MARTIN PINEDA LEANDRO YOEL CASA 19 Manz.:B BO. MONTE CASEROS SAN MARTIN PONCE JUANA FRENCH Y TROSERO SOSA S/N SAN MARTIN ROBLES JORGE W. NUÑES 328 RIVADAVIA SANTONI CARLOS FERNANDO TOMAS THOMAS 928 SAN MARTIN

La Plata

CATENA ALDO MARINO N. CALLE 113 Nº 15 LA PLATA CERROS LAUA BENITA CALLE 898 Nº 4657 QUILMES DUARTE LUIS ALBERTO CALLE 29 Nº 6411 BERAZATEGUI FERNANDEZ JAQUELINE M. PIRMAGAI 1030 RAFAEL CALZADA GOMEZ JOAN NEYEN PAUL GROUSSAC 1627 FLORENCIO VARELA HERMAN CESAR PRIMERA JUNTA 1955 FLORENCIO VARELA JUNCO HAYDEE RAMONA CALLE 818 Nº 1229 QUILMES MIGUELES FABIAN MARCELO LA TRANQUERA 1020 FLORENCIO VARELA NAVARRO JUAN CARLOS 9 DE JULIO 1314 CAÑUELAS NOGUEIRA HORACIO ALBERTO ARISTOBULO DEL VALLE 1808 FLORENCIO VARELA PEREZ GUSTAVO ALBERTO 9 DE JULIO 1314 CAÑUELAS PRIETO JUAN PABLO DE MENDOZA 1447 FLORENCIO VARELA SANCHEZ JOAQUIN JESUS CALLE 122 Nº 112 ENSENADA ZAPATA VALENCIA LUIS E. CALLE 67 Nº 1588 1/2 LA PLATA

Rosario

AGUIRRE RICARDO SANTA ROSA S/N LUCIO V. LOPEZ AQUINO RAMON MOLINA 2797 ROSARIO BLANCO RICARDO MILLER 1232 ROSARIO CHAVEZ JORGE 2 DE ABRIL 120 PEREZ COURBY LUISA ANGELICA LAMADRID 162 SAN NICOLAS ESPIERRIZ ORLANDO FORMOSA 351BIS ROSARIO MONZON YANINA PJE. 1835 Nº 6158 ROSARIO REYNOSO ANDRES PTE. PERON 156 CHOVET ROMANO ELIANA JAZMIN CASTELLI 641 SAN LORENZO SIGAL DANIEL TTE. AGNETA 234 ROSARIO VIVAS OSVALDO UNION 2417 ROSARIO

Tucuman

ABREGU ANGEL MIGUEL THAMES Y DIAGONAL NORTE 100 YERBA BUENA MARRAS JUAN CRUZ LOCALIDAD CHOROMORO CHOROMORO MEDINA CAROLINA ELIZABETH MARIA ELENA S/N FAMAILLA MOLINA JOSE LUIS BARRIO 20 DE JUNIO LEALES PUPPI MARIA ANTONIA JULIO PRESBICH 654 SAN MIGUEL DE TUCUMA RIVAROLA FRANCISCO ANDRES BOLIVIA 670 SAN MIGUEL DE TUCUMAN ROBLES PILAR ANTONELLA BARRIO MALVINAS - LOTE 14 Manz.:17 YERBA BUENA SERRANO MARIA SOLEDAD BARRIO LOS SERRANOS S/N LAS CEJAS SOFIANO ELENA SANTA FE 1105 SANTIAGO DEL ESTERO SOTO MARIA MAGDALENA BLAS PARERA 285 SAN MIGUEL DE TUCUMAN SUAREZ ROSA DEL TRANSITO FLEMING 97 SAN MIGUEL DE TUCUMAN

CILSA en Argentina: Sede Central Santa Fe: (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Oficinas Ciudad de Buenos Aires: (C1070AAM), Piedras 625 - Córdoba: (X5000JAD) Rivera Indarte 170 piso 2 Local 16 Pasaje Muñoz - La Plata: (B1925XAC) Calle Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 - Mar del Plata: (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: (M5502GVA) Olascoaga 1245 - Puerto Madryn: (U912OHBX) Av. Juan Muzzio 1106 - Rio Cuarto: (X5800AAR) Sobremonte 868, Galería del Cine Plaza III, 1° piso, local 62 - Rosario: (S2000BQP) Zeballos 2040/6 - S.M. de Tucumán: (T4000IKM) Muñecas 655 P.B.

Centro de Información y Atención Nacional: en Argentina 0810 777 9999 en España 902 90 51 51

Por siete años lo hiciste posible. Ahora podés volver a alegrar su día.

sumate!!!

“

”

3801/0609

Acercá un juguete a la oficina de CILSA más cercana a tu domicilio*. Los regalos serán entregados a los niños que asisten a los Hogares de Día CILSA en todo el país para llevarles felicidad en su día.

¡Más de 2.500 niños esperan sonreír!

SANTA FE (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso • BUENOS AIRES (C1070AAM) - Piedras 625 • MAR DEL PLATA (B7600DZR) - Santa Fe 2062 PB • CORDOBA (X5000JAD) - Rivera Indarte 170 Piso 2 local 16 “Pasaje Muñoz” • ROSARIO (S2000BQP) - Zeballos 2040/6 • MENDOZA (M5502GVA) - Olascoaga 1245 • LA PLATA (B1925XAC) Calle Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 • RIO CUARTO (X5800AAR) Sobremonte 868 - Gal. del Cine Plaza III 1° piso - local 62 • PUERTO MADRYN (U9120HBX) Juan Muzzio 1106 • S.M. de TUCUMAN (T4000IKM) Muñecas 665 PB

Más información en

www.cilsa.org o llamando al 0810 777 9999