Noviembre 2014 - N° 212

18 años de la revista

CILSA Gente

Edición Nro. 212

- Noviembre 2014

y la

www.cilsa.org O.N.G. por la Inclusión

Horacio Pagani Periodista apasionado

ESPECIAL DOSSIER trabajo interinstitucional • Balances de programas institucionales • Sitios: Parque Nacional Talampaya • Interés general: La vuelta de Obligado

Institucional / RSE

Una nueva compañía se suma a la inclusión A principios de este año y durante todo su transcurso, la empresa aérea LAN – TAM convocó a CILSA para que la ONG desarrolle actividades de concientización sobre discapacidad con todos sus empleados. Un vínculo que comenzó hace poco y promete continuar por una mayor inclusión social.

C

onsultado sobre el motivo por el cual la empresa convocó a CILSA, Martín Riverós, Jefe de Responsabilidad Social Corporativa y Medio Ambiente -Dirección de Asuntos Corporativos- de LAN Argentina, afirmó que en el marco del compromiso institucional de brindar un servicio de excelencia se cuenta con un proceso de mejora continua que le permite a LAN - TAM comprender a todos los pasajeros por igual entendiendo necesidades y expectativas. “CILSA nos ayuda a promover la inclusión y a profundizar el trabajo que realizamos en materia de derechos humanos”.

¿Con qué actividades se inició el lazo?

Comenzamos con un primer taller de servicio e inclusión para los encargados de Procedimientos de Aeropuertos en el mes de marzo, y posteriormente incluimos el taller a la malla curricular de todos los funcionarios de la compañía. ¿A quiénes están dirigidas las actividades y con qué objetivos?

Los agentes de aeropuertos pueden recibir regularmente pasajeros con discapacidad, por lo que ponen en práctica lo aprendido todo el tiempo, en todo momento, durante la atención en el proceso de check in, embarque, a bordo y en el proceso de arribo.•

A todos los colaboradores de la compañía que tienen contacto con el cliente tanto interno como externo. El objetivo es brindar herramientas de sensibilización para poder entregar un servicio de excelencia a todos nuestros pasajeros. ¿Qué temáticas se abordaron?

Las temáticas se enmarcan en formar profesionales con orientación a la excelencia en el servicio, incluyen tópicos de información general sobre la discapacidad, sensibilización, manejo de situaciones y asistencia, entre otros. ¿Cómo fue la respuesta de los empleados?

Tenemos una gran aceptación y conformismo, consideran que los talleres les brindan herramientas claves para su trabajo en el día a día. Los participantes estiman que el taller de herramientas les permiten comprender las necesidades y expectativas de pasajeros con discapacidad, el cómo proceder en la atención personalizada y qué requerimientos especiales pudieran tener.

CILSA y la Gente Institucional 2

¿Pusieron estos aprendizajes en práctica? ¿Cómo? ¿En qué situaciones?

El objetivo de realizar actividades en conjunto con CILSA es brindar herramientas de sensibilización para poder entregar un servicio de excelencia a todos nuestros pasajeros

Los agentes de aeropuertos pueden recibir regularmente pasajeros con discapacidad, por lo que ponen en práctica lo aprendido con CILSA todo el tiempo, en todo momento, durante la atención en el proceso de check in, embarque, abordo y en el proceso de arribo

editorial Teoría y práctica La lucha contra la discriminación es una bandera más fácil de enarbolar en abstracto y colectivo que en primera persona del singular, en especial cuando un hecho que colisiona con nuestros intereses pone en juego nuestras convicciones.

Frente a la inseguridad y la escasez de trabajo, se comienzan a hacer oír comentarios xenófobos y racistas que responsabilizan de esos males a la tradicional política de fronteras abiertas de nuestro país. Las rampas de acceso a los edificios fueron combatidas por cuestiones estéticas y las de las veredas son frecuentemente bloqueadas por vehículos mal estacionados. La gente finge distracción para no ceder los asientos reservados en el transporte público para personas con problemas de movilidad y en los lugares de atención se manifiesta molestia cuando una persona con discapacidad reclama la prioridad que le corresponde.

Seguramente nadie se considera a sí mismo un discriminador, pero deberíamos analizar si, más allá de las declamaciones y las posturas filosóficas e ideológicas, nuestra actitud ética frente a la integración se compadece con todos y cada uno de nuestros pequeños actos cotidianos.

CILSA

Sumario

y la Gente

Edi­ción Nº 212 Noviembre 2014 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en ge­ne­ral.

Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Sofía Herrmann, Martín Páez.

Colaboradores: Gerardo I. Arroyo, En­ri­que Cruz (h), Pa­ tri­cia Gi­glio, Juan Ignacio Penlowskyj, Pa­tri­cia Ro­de­lli.

Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Im­pre­sión: Impresora Balbi S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ ción men­sual pro­pie­dad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CIL­SA).

Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­te­ ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­ co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­ pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­ res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­ mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na

4: Dossier trabajo interinstitucional

La riqueza de la sinergia en el trabajo

Otras secciones 2:

Institucional/Responsabilidad Social Empresaria Una nueva compañía se suma a la inclusión 3: Editorial

Teoría y práctica 10: Personaje

Periodista apasionado 13: Institucional/Voluntariado

Cumpleaños felices 14: Sitios

Parque Nacional Talampaya 16: Institucional/Entrega de Elementos

Beneficiarios que se multiplican 18: Deportes

“Grondona jamás nos impuso a nadie

y tampoco sacó a Tevez” 20: Institucional/Concientización

Promoviendo derechos de las personas con discapacidad

22: Interés General

La Vuelta de Obligado, una epopeya en defensa de la soberanía nacional

24: Institucional/Becas y Oportunidades Representantes de Trust for the Americas en CILSA Nuevas promociones de POETA 26: Institucional Boca y CILSA renovaron la solidaridad 27: Institucional/Recreación y Deportes Mucho deporte para recibir a la primavera 28: Institucional/Un niño, un futuro Vamos de paseo 30: Opinión/Reflexiones Fuero Superación

Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51 CILSA y la Gente Institucional 3

La riqueza

de la sinergia en el trabajo CILSA lleva adelante una importante labor social gracias a convenios y alianzas que posee con distintas instituciones a nivel nacional que prestan sus servicios o ceden sus espacios con un único fin: generar mayor inclusión de sectores vulnerables.

Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

C

ILSA es su socio local dentro de Argentina en el marco del Programa de Entrega de Elementos Ortopédicos que la institución religiosa desarrolla a nivel mundial para favorecer la inclusión social y autonomía de personas con discapacidad.

En octubre de este año tuvo lugar una capacitación con formadores de Estados Unidos traídos por la Iglesia de la cual participaron todos los referentes a nivel nacional del mencionado programa junto a tres representantes con los que se ha trabajado desde la Campaña Nacional “Más lejos para llegar a más” de las provincias de Chaco, La Rioja y Jujuy. La capacitación abordó las temáticas prescripción y asignación correcta de sillas de ruedas.

Free Weelchair Mission Con esta organización internacional el vínculo data del año 2009. La organización estadounidense dona sillas de ruedas que le permiten a CILSA ampliar y alcanzar más localidades argentinas en el marco de la Campaña “Más lejos para llegar a más”.

A través del prototipo de silla Gen1 como el nuevo prototipo Gen 2 la ONG puede responder a la necesidad de numerosas instituciones ligadas a la salud (centros de día, hospitales y salas de atención primaria) y al cuidado de las personas con discapacidad y de tercera edad (geriátricos) para incrementar su banco de elementos existente y dotar de apoyos técnicos a sus asistentes.

Dossier trabajo interinstitucional

Boca Juniors

Staples

CILSA y el departamento de Interior y Exterior del Club Atlético Boca Juniors vienen trabajando desde mediados de 2012 entregando sillas de ruedas a través de las peñas que Boca tiene a lo largo de todo el país (Santa Fe, Buenos Aires, Córdoba y Mendoza).

Además, se realizaron diferentes actividades con el propósito de transmitir el mensaje de inclusión social de las personas con discapacidad, como fue el caso del Fútbol Solidario en “La Bombonerita”, en 2013 y “La Carpa de CILSA” en La Bombonera en 2014.

Por tercer año consecutivo la empresa cedió el espacio para realizar entregas de elementos ortopédicos con el valor agregado de que participan los empleados de la empresa colaborando en la organización y el desarrollo del evento e interactuando con los beneficiarios.

Municipio de Tigre Desde hace cuatro años, CILSA y el Municipio de Tigre trabajan conjuntamente para transmitir el mensaje de inclusión social de las personas con discapacidad, entregando sillas de ruedas a centros de salud y vecinos, y también celebrando la inclusión con diferentes jornadas recreativas, culturales y deportivas.

Transener Desde hace muchos años la empresa acompaña a CILSA en la adquisición de elementos ortopédicos como sillas de ruedas. En relación al voluntariado corporativo, por segundo año consecutivo los mismos participaron activamente de una entrega de elementos ortopédicos.•

Dossier trabajo interinstitucional

La Rural

Fundación Temaikén

a empresa apoya a CILSA convocando a la ONG para realizar distintos talleres de sensibilización para la atención y trato de personas con discapacidad. La finalidad de estas actividades es adquirir mayores herramientas que permitan desenvolverse con mejor seguridad.

Este año, La Rural también cedió sus instalaciones para desarrollar una entrega comunitaria de elementos ortopédicos.

Mediante distintos convenios se desarrollaron actividades recreativas de concientización sobre discapacidad e inclusión para visitantes del Bio Parque.

Por otro lado, la Fundación posibilita que los atletas del Programa de Recreación y Deportes, alumnos de las escuelitas de básquet sobre silla de ruedas, hayan realizado visitas guiadas al Bio Parque y este año, por primera vez, se produjo una entrega comunitaria de elementos ortopédicos en sus instalaciones.

L

Fundación El Libro

LAN y TAM

El vínculo data del año 2009. La Fundación convoca a CILSA para que la ONG lleve adelante actividades de sensibilización sobre discapacidad y cede las instalaciones del Patio Infantil (en el marco de la Feria Internacional del Libro) y un espacio de talleres en la Feria infantil y juvenil del Libro que se realiza cada año. En el marco de esta alianza también se consiguió articular con institutos de Lengua de Señas para que las actividades del Patio infantil de la Feria del libro sean accesibles a personas sordas y se han hecho, además, actividades de concientización del Sistema de Lecto Escritura Braille.

La compañía aérea convocó a CILSA este año para que los miembros del equipo educativo de la ONG realicen talleres de concientización. Las capacitaciones estuvieron dirigidas al personal de atención al público y se llevaron adelante en el marco del Programa de Capacitaciones de LAN y TAM. El objetivo es que los empleados cuenten con mayores herramientas para mejorar la atención de pasajeros con discapacidad.

Suterh

Municipio de Lomas de Zamora El Municipio de Lomas de Zamora le abrió las puertas a CILSA para exponer su misión de inclusión social. La Plaza Grigera fue el escenario de múltiples actividades y talleres de concientización destinados a comprender la importancia de la plena inclusión de las personas con discapacidad. También, hospitales, instituciones y vecinos, que no tienen medios económicos, fueron beneficiados con sillas de ruedas.

CILSA firmó convenio con el Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal en 2013 y en este contexto el equipo de la ONG se encuentra trabajando en el armado de una guía destinada a encargados de edificios con el fin de que puedan interactuar/ tratar con mayor eficacia con personas con discapacidad.•

The Trust for the Americas

E

n alianza desde el año 2007 con CILSA, implementan el Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA), con el auspicio de Microsoft, que promueve la inclusión socioeconómica de grupos vulnerables a través de la capacitación gratuita en tecnología herramientas informáticas y preparación para el mundo del trabajo en los cinco Centros POETA que CILSA tiene en las ciudades de Santa Fe, Rosario, Córdoba, La Plata y Mar del Plata, de los cuales ya se egresaron más de 2.500 personas de los cursos básico y avanzado. Este programa está dirigido a personas jóvenes, especialmente mujeres, con y sin discapacidad entre otras poblaciones vulnerables.

The Trust for the Americas es una organización sin fines de lucro adherida a la Organización de Estados Americanos (OEA), que trabaja para promover la participación de los sectores público y privado en proyectos de desarrollo económico en América Latina y el Caribe con el fin de mejorar el acceso a oportunidades económicas a favor de las comunidades vulnerables de esta región.

Casas de Altos Estudios En el desarrollo del Programa de Becas de Educación Superior se firmaron acuerdos de colaboración con la Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Litoral, Universidad Tecnológica Nacional Regional Santa Fe, Universidad Nacional de Mar del Plata, Universidad Nacional Arturo Jauretche, Universidad Nacional de Río Negro y Universidad Nacional de Quilmes; y se han articulado acciones junto a la Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Nacional de Salta, Universidad Nacional de Córdoba, Universidad Nacional de Formosa, Universidad Nacional de Comahue, entre otras.

El objetivo de estas alianzas es fortalecer la articulación de la universidad e institutos terciarios con el nivel medio, especialmente para los estudiantes con discapacidad para colaborar con la equiparación de oportunidades de ingreso y permanencia de los mismos en el sistema educativo superior, y acompañar la formación de personas con discapacidad capaces de liderar cambios o transformaciones sociales en favor de la inclusión social, desde el lugar que ocupen laboral y profesionalmente.

LA SEGUNDA Grupo Asegurador La compañía colabora económicamente con CILSA para entregar cuatro becas de estudio a alumnos con discapacidad.

A su vez, el Grupo Asegurador es sponsor de los Premios CILSA al Compromiso Social desde hace varios años.

ADECCO La consultora internacional renovó su apoyo económico este año mediante dos becas anuales para que estudiantes con discapacidad puedan empezar o culminar sus estudios terciarios.•

Dossier trabajo interinstitucional

Banco Galicia

L

a entidad bancaria acompaña a CILSA a través del sponsoreo de los nuestros equipos de básquet sobre silla de ruedas competitivos. Asimismo, en el marco de su Programa de Inclusión Laboral para personas con discapacidad, la ONG brindó un taller de sensibilidad para gerentes de sucursales con la finalidad de fomentar entre los mismos la contratación de personas con discapacidad.

Club Náutico Hacoaj La institución con sede Capital Federal cede su cancha de básquet para poder desarrollar sábado a sábado la escuela de básquet sobre silla de ruedas.

Sociedad de Fomento Intendente Agüero de Morón y Polideportivo Villa 20 En estos espacios funcionan las escuelas de CILSA de básquet sobre silla de ruedas. También, en el Polideportivo Villa 20 de Lugano se abrió un nuevo espacio para poder practicar fútbol, destinado a personas con discapacidad intelectual.•

Fundación Acindar

L

Pepsico

a institución realizó un aporte económico para desarrollar el Proyecto “Puentes que se leen” en el hogar de día Chicos del Suroeste de Rosario. Gracias a este importante aporte, los niños cuentan con espacio de lectura y recreación.

Mediante jornadas recreativas de la que participan sus voluntarios, la empresa dona alimentos y libros y lleva adelante talleres sobre alimentación saludable y juegos en el hogares de día de Buenos Aires.

Fundación Telefónica

Fundación Feel

Dese 2013 colabora a través de sus voluntarios en la organización de los cumpleaños de los niños de los hogares de día de Buenos Aires.

Los voluntarios con payasos, cuentacuentos y magos animan y hacen actividades recreativas. La Fundación también dona alimentos para los festejos o algún elemento que pueda destinarse al uso cotidiano del hogar, como kits de útiles escolares. También se llevó adelante la jornada “Un día por ellos” en el hogar de día de Villa Albertina en donde los empleados remodelaron, refaccionaron y pintaron todo el hogar con financiación propia.

Respecto a otros programas, Fundación Telefónica colabora mediante su Programa de Voluntariado Virtual en la digitalización de material para estudiantes del Programa de Becas y Oportunidades.

Fue sponsor en la 6º edición de los Premios CILSA al Compromiso Social. Actualmente, continúa con el financiamiento del recurso humano del Proyecto “Puentes que se leen” en el hogar de día Sarmiento de Buenos Aires. Además, este año se encargó de disponer del mismo para el festejo del Día del Niño en el mismo hogar.

En cuanto a los programas de Recreación y Deportes y Entrega de Elementos Ortopédicos, participó de una jornada con el equipo de fútbol inclusivo que entrena los sábados en el Centro Nacional de Rehabilitación junto a sus empleados realizando partidos amistosos.

También financió la presentación de artistas en las entregas comunitarias de sillas de ruedas.

Transener La empresa colabora con los hogares de día de Buenos Aires a través de diversas donaciones y apoya el Proyecto "Puentes que se leen" en los hogares de día Sarmiento y Cárcova con la compra de mobiliario, recursos didácticos, tecnología y libros.

Fundación Nextel La fundación socialmente comprometida con la educación sumó su aporte, también al Proyecto “Puentes que se leen”, con la donación de 150 libros para que los niños enriquezcan su lenguaje y creatividad en los hogares de día Lugo y Lanús de Buenos Aires.

Walmart y Havanna Estas empresas acompañan hace varios años a CILSA con la donación de juguetes para el festejo del Día del Niño y la merienda cotidiana de los pequeños en los hogares de día Sol y Sierra de Mendoza y Autódromo de Mar del Plata.•

Horacio Pagani

Periodista

apasionado Por su torrencial efusividad en la televisión a la hora de debatir el fútbol y defender con uñas y dientes a Juan Román Riquelme, la vida del porteño de Almagro, que ama el tango, tocó la cúspide de la popularidad. En una entrevista exclusiva con CILSA y la Gente, habló de sus comienzos en el diario Clarín y de su predilección por el periodismo gráfico, dio consejos a los estudiantes de periodismo deportivo y se refirió al trabajo actual junto a jóvenes, además de señalar su admiración por las instituciones sin fines de lucro que trabajan por los que más necesitan.

E

s asombrosa la popularidad que ostenta Horacio Pagani, un ilustre vecino del barrio porteño de Almagro. Desde que baja de un ascensor, camina un par de cuadras y sube un taxi, hasta que llega al destino, niños, adolescentes y adultos por igual, no se cansan vociferar su apellido junto a cosas graciosas y pedirle autógrafos o “selfies”, como si fuera el galán criollo de moda o el protagonista de una película Hollywood que acaba de ganar el Oscar.

Sin duda que la torrencial efusividad demostrada a la hora del debate futbolístico y la admiración por el ex mediocampista de Boca Juniors, Juan Román Riquelme (hoy en Argentinos Juniors), hicieron que un alto porcentaje de la sociedad aceptase al

CILSA y la Gente PERSONAJE 10

escorpiano y lo pusiera en un sitial destinado a muy pocos. Sitial que el experimentado periodista deportivo jamás imaginó y que hoy disfruta. En la televisión integra el staff de “Estudio fútbol”, en TyC Sports, y es columnista deportivo de “Arriba argentinos”, en canal 13; escribe en el diario Clarín y está en las radios Tango Malena y Conexión Abierta. En esta última conduce “Pagani-Fútbol-Tango”, junto a Luis, uno de sus cuatro hijos (los otros tres son: Federico, Gabriela y Nydia). Pero con la humildad de siempre, porque fuera del visceral personaje y detrás de la barba blanca y los ojos claros, hay un hombre gracioso y enamorado de la profesión que le otorgó el privilegio de viajar y descubrir otras culturas.

“El periodismo contribuyó a darle vida a mi

pasión por escribir y conocer el mundo”, afirma Pagani. ¿A qué te hubieses dedicado si no fueses periodista?

Tal vez hubiera sido cantor de tangos (bromea agregando). Eso, si alguien me hubiera afinado el oído. ¿Por qué te apasiona el tango?

Es algo que se me prendió desde muy chico. Aunque mi familia no era tanguera.

Tiene que ver con mi arraigo por la ‘porteñeidad’. Una vez un amigo me regaló diez discos de 78 rpm de Carlos Gardel, y me aprendí los 20 temas de memoria. Y me quedé pegado a esa música a tal punto que me perdí todo lo de afuera que escuchaban los pibes. Soy

Personaje

un amante de las letras, especialmente de Manzi, Expósito y Castillo, entre otros.

El tango te apasiona tanto como el fútbol y el boxeo Sí. Porque tienen mucho en común. Ambos significan el lenguaje de lo popular, de las emociones, encuentros y desencuentros, ganadores y perdedores, risas y llantos, gritos y silencios. Todo esto te lo resumo en ‘Tango que me hiciste mal y que sin embargo te quiero, porque sos el mensajero del alma del arrabal. No sé qué encanto fatal tienen tus notas sentidas, que en la mistonga guarida del corazón se me ensancha, como pidiéndole cancha al dolor que hay en mi vida’. ¿Quién o qué circunstancia te encendió la llama del periodismo?

+ Por: Juan Ignacio Penlowskij Fotos: Analía Markarian

¿Otras?

Otra que recuerdo de cuando recién comenzaba fue un mano a mano con Pelé.

Era un amistoso en la cancha de Boca. Él salió en el primer tiempo. Yo bajé, estaba solo y me puse a charlar en el vestuario, mientras se jugaba el segundo tiempo. Increíble, ¿no?

Me quedé paralizado. Y también tiene un gran valor para mí la primera nota a Diego Armando Maradona.

Para las notas, ¿grabador o libreta y bolígrafo?

Siempre libreta. Solo usé grabador un par de veces, por obligación. Me quedó un consejo del escritor García Márquez: ‘no es necesario tener la textualidad sino el concepto de lo que se dice’. Además, las veces que usé grabador, me volvía loco al desgravar.

Mucho trabajo.

Con la actividad periodística y según tu pasaporte, ¿cuántas veces diste la vuelta al mundo?

Viajé mucho. Según mis cálculos volé en avión más de 4 millones de kilómetros (más de 5500 horas de vuelo). Algo así como 8 viajes a la Luna, ida y vuelta (dice lanzando una carcajada).

Horacio, en una actividad que, por lo general, te tiene muchas horas fuera del hogar, principalmente cuando hay largos viajes, ¿qué papel juega la familia?

Un amigo, Julio Palazzo. Él me dio la idea de anotarme en el curso del Círculo de Periodistas Deportivos. Allí daba clases Osvaldo Ardizzone, un maestro que admiraba. Una vez, me elogió una nota y se encendió la llama.

Antes de ser periodista, ¿de qué trabajaste?

Trabajé 13 años en el Banco de Boston, hoy ICBC. Desde hace mucho tiempo te dedicás al periodismo gráfico, televiso y radial. ¿Con cuál de los tres te sentís más a gusto?

Me siento periodista gráfico, por sobre todas las cosas. Ejerzo esa especialidad desde hace 47 años (46, en el diario Clarín).

Horacio, ¿por qué preferís el periodismo gráfico?

Porque la palabra escrita queda y tiene otra profundidad que la palabra hablada.

Cuando se acerca un estudiante de periodismo y te pide consejos, ¿qué le decís?

Que lo principal es capacitarse, leer mucho, practicar y tener paciencia. El que tiene talento y vocación a la larga consigue trabajo.

El hecho de trabajar con periodistas más jóvenes, ¿te molesta o te enriquece?

Siempre es posible aprender y mejorar, sin impedimentos de edades.

Generalmente, se producen discusiones si los periodistas deportivos deben decir públicamente de qué club de fútbol son hinchas. ¿Cuál es tu punto de vista?

Que no debe decirse. Aunque la gente lo sospeche. Es una forma de defender la credibilidad.

“El periodismo contribuyó a darle vida a mi pasión por escribir y conocer el mundo”

¿Cuáles son las mejores notas que hiciste?

Las necrológicas.

CILSA y la Gente PERSONAJE 11

”Me resulta conmovedor ver a gente que se desvela por ayudar a los más necesitados.

Los admiro”

Es fundamental la comprensión de la familia. Aunque a veces trae dificultades.

Cuando tus cuatro hijos fueron creciendo y tuvieron que elegir una profesión, ¿se las impusiste o dejaste que ellos decidieran?

Dejé que decidieran ellos. Mis dos varones intentaron el periodismo.

Federico dejó; Luis se recibió en la escuela DeporTEA, pero también dejó.

Aunque ahora es mi ayudante.

Sabemos que hay un grupo con el que siempre te juntás y vas a comer. ¿Qué valor le das a la amistad?

Son varios los grupos de amigos con los que voy a comer. Mis amigos del barrio, mis compañeros del secundario, periodistas y mis viejos amigos

del banco Boston. Los amigos son un sostén de la vida, de la memoria.

Horacio, ¿cómo evaluás a las personas o a las instituciones que dedican su tiempo a los más necesitados?

Me resulta conmovedor ver a gente que se desvela por ayudar a los más necesitados. Los admiro.

En el Museo de la Pasión Boquense, invitado por CILSA, desplegaste una batería de buena onda y alegría, durante la entrega de sillas de ruedas a personas que no las pueden adquirir. ¿Qué pensás de la labor de la ONG? El de CILSA es un programa de inclusión y ayuda para chicos con capacidades reducidas de familias de bajos recursos para imitar. •

Voluntariado

Cumpleaños

felices

P

or otro lado, en Béccar, los 40 niños que forman parte del hogar de día celebraron una jornada muy divertida bajo la temática “fiesta de la nieve”. El salón de usos múltiples fue ornamentado para la ocasión por los docentes y colaboradores y durante el festejo los voluntarios de Telefónica compartieron un sabroso almuerzo junto a los pequeños y distintos juegos pensados específicamente para los más chicos.

La celebración concluyó con una copiosa lluvia de nieve que cayó sobre los chicos, la entrega de regalos a los cumpleañeros y la presentación de mesa dulce alusiva.

Voluntarios de Fundación Telefónica celebraron junto a los niños de los hogares de día Lanús y Béccar.

E

n los meses de julio y septiembre, un grupo de voluntarios de Fundación Telefónica visitó los centros de educación no formal de CILSA ubicados en el barrio de Béccar (San Isidro) y Lanús con el objetivo de festejar un nuevo año de vida de los pequeños.

En Lanús, la actividad se realizó junto a 60 niños que compartieron una tarde muy divertida y llena de sorpresas con cinco voluntarios disfrazados de payasos que planificaron juegos y bailes y una voluntaria que se encargó del maquillaje artístico en los rostros.

La celebración contempló también la narración de un cuento que cautivó a los chicos, la presentación de una muestra de circo a cargo de un grupo de niños y la entrega de una sabrosa merienda a través de la cual degustaron pizzetas, snacks y tortas.

Los cumpleañeros de agosto y septiembre soplaron las velitas y la jornada concluyó con intercambios de abrazos y dibujos.• Agradecemos a todo el equipo del Programa “Un niño, un futuro” y a la Fundación Telefónica por la donación de un horno eléctrico con el que se realizaron las pizzetas para este festejo y el cual será de mucha utilidad para el funcionamiento cotidiano del hogar CILSA y la Gente Institucional 13

La Rioja

Parque Nacional Talampaya Es la perla turística emblemática del lugar donde la historia signó un pasado enriquecido por pueblos originarios, y donde la naturaleza socavó cada rincón en sus rocas dejando al descubierto huellas del origen de la vida que dan cuenta de lo ocurrido hace 250 millones de años. El inapelable trabajo del viento y la erosión, han dado forma a cada recodo del paisaje otorgándole caprichosas esculturas naturales de gran tamaño, fuera de toda escala humana, en ese inmenso desierto rojo.

El murallón rojo E

El parque fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO

CILSA y la Gente SITIOS 14

n el recorrido hacia este gigante de 215.000 hectáreas, el paisaje escénico permite sentirse único y protagonista de una naturaleza aún indómita, en ciertos tramos del camino. A 250 kilómetros desde la capital riojana, y a 50 kilómetros de la ciudad de Villa Unión, en el Departamento Felipe Varela, se puede apreciar un lugar donde habitaron primero los dinosaurios y luego el hombre primitivo.

Años condensados de historia geológica en este parque declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO, donde se recrea a escala real un sendero con las especies de dinosaurios que habitaban la zona, y donde además la esencia de un pasado originario deja al descubierto petroglifos que atesoran vestigios de las culturas Ciénaga y Diaguita, entre los siglos III y X de nuestra era, atestiguan su modo de vida mediante morteros cavados en la roca, utensilios y petroglifos tallados de animales como guanacos, pumas y ñandúes, como así también de seres humanos.

Recorriendo el mágico desierto donde el rojo se muestra en el esplendor de su tierra, se encuentra el acceso al Cañón de Talampaya. Allí está el Complejo Turístico inaugurado el 1º de marzo de 2006, una moderna obra

edilicia donde da la bienvenida a los visitantes y que ofrece el confort necesario para disfrutar del entorno natural y del descanso necesario que permite recobrar energías y continuar un viaje inolvidable. Desde aquí comienza el verdadero pasaje a la historia, donde los gigantescos macizos son los protagonistas de una experiencia intransferible.

Bajo la normativa de la Administración de Parques Nacionales, las diferentes excursiones se realizan en vehículos y con el permanente asesoramiento de guías especialmente capacitados. El Cañón de Talampaya forma parte de la región del Valle del Bermejo, a pocos kilómetros de las localidades de Villa Unión y Pagancillo, lugares de tranquilidad y remanso para alojarse y disfrutar de la pasividad respirando aire precordillerano.

Es en estos poblados donde la escénica paisajística se conjuga con grandes macizos en cada punto cardinal donde el turista se ubique a disfrutar del Departamento Coronel Felipe Varela. El mismo, en el que aún hoy, como sello de identidad, pueden verse grandes casonas construidas en adobe o barro, algunos aljibes y grandes galerías, donde la hospitalidad y el cordial recibimiento hacen sentir a visitantes como propios, y donde la historia es narrada en primera persona.

Sitios

+ fuente Secretaría de Turismo de La Rioja

vidrio y resinas sintéticas están dispuestas junto a pérgolas con bancos y señalética interpretativa, lo que permiten conocer en detalle las características particulares de la flora y fauna que habitó en estas tierras, hoy Parque Nacional.

Allí, se hace un recorrido por quienes antecedieron a los dinosaurios. Los arcosaurios fueron quienes habitaron la formación llamada Los Chañares. Estos primitivos ejemplares en el mundo responden a nombres como lagerpentón chañarensis, el lagosuchus talampayensis y el largenpentón.

Magia y misterio en cada recorrido

Huellas del Triásico

El Parque Nacional Talampaya recrea a escala real un sendero con las especies de dinosaurios que habitaban la zona, y donde además la esencia de un pasado originario deja al descubierto petroglifos que atesoran vestigios de las culturas Ciénaga y Diaguita, entre los siglos III y X de nuestra era Creado especialmente para contar la historia de los primeros habitantes del Período Triásico, y a lo largo de una senda de 230 metros, comienza un nuevo circuito que por orden cronológico recrea las especies de dinosaurios que habitaban en la zona. Estas réplicas artísticas a escala natural, en fibra de

En el Cañón de Talampaya, el recorrido comienza por el cauce del Río Seco Talampaya, donde los trayectos son realizados en cómodos y modernos vehículos dispuestos que detienen su marcha en cada una de las estaciones que componen este itinerario en el que se realizan pequeñas caminatas para interactuar con la espectacular naturaleza del lugar. A través de enormes paredones rojizos de 150 metros de altura, esta excursión permite conocer la irregularidad de las paredes que se abren y cierran a cada paso, brindando una atmósfera de ensueño al viajero.

En la primera estación llamada Petroglifos se puede descubrir el lenguaje de los antepasados prehistóricos en los grabados de piedra que exponen milenarios dibujos y formas en relieve. Los rastros de otras culturas se encuentran también en los extraños y misteriosos morteros de piedra enclavados allí. La segunda estación, El Jardín Botánico, está situada en el medio del gran Cañón, y en ella se realiza una caminata por un bosque representativo de la ecoregión del monte hasta llegar a la Chimenea, una geoforma característica tubular de 150 metros de altura, donde se puede escuchar el famoso "eco de Talampaya".

La tercera estación es La Catedral Gótica, ubicada en la pared sur del Cañón. Este inmenso muro vertical de piedra contiene

formas que simulan las torres de una catedral gótica. Allí se podrá detener la marcha y apreciar la magnificencia y bondad natural que legó un pasado milenario. La última estación llamada El Monje, se trata de una formación rodeada por piedras erosionadas de 40 metros de altura. El lugar es sobrecogedor e impactante y es el final de esta tradicional excursión regresando al sitio de partida por el mismo camino transitado anteriormente.

El Cañón Cajones de Shimpa es una extensión de la primera con una duración de tres horas y se realiza al regresar de la estación El Monje. A la altura de La Catedral se desvía el camino unos seis kilómetros para poder acceder a la excursión homónima. Poblado de algarrobos donde el Cañón no supera los siete metros de ancho y los paredones rondan los 80 metros de altura.

Un viaje hacia la aventura En este singular atractivo como reservorio del comienzo de la vida es el sitio inmaculado que despierta gran interés a la hora de elegir vibrar al son de la naturaleza. Caminatas guiadas por escenarios de indescriptible belleza natural donde conviertes la decisión en realidad. Provistos de un par de biloculares, una cantimplora con agua fresca y calzado cómodo, el trekking por lugares de insólita belleza, marca el inicio de este viaje a los orígenes de la tierra, donde el sonido de la naturaleza convierten el día en inolvidable.

Siempre acompañados por un guía, es sugerente también recorrer en bicicleta este parque triásico, que brinda la posibilidad de estar en contacto permanente con el paisaje.

Unas 25 bicicletas se encuentran disponibles para internarse en las dos propuestas que se realizan dentro del tradicional circuito y siempre acompañados por un guía.

Además, un safari a bordo de un camión 4x4 es una oportunidad para disfrutar la experiencia de sentir a pleno la naturaleza y la inmensidad del Cañón. En este vehículo de doble piso, se puede vivir la sensación de ser único protagonista de la historia narrada en primera persona. •

El Cañón de Talampaya forma parte de la región del Valle del Bermejo, a pocos kilómetros de las localidades de Villa Unión y Pagancillo, lugares de tranquilidad y remanso para alojarse y disfrutar de la pasividad respirando aire precordillerano

CILSA y la Gente SITIOS 15

+ Info: www.cilsa.org

Beneficiarios

que se multiplican

Particulares e instituciones recibieron por parte de CILSA 125 elementos ortopédicos que les permitirán mejorar su accesibilidad y calidad de vida.

Buenos Aires El 7 de octubre, en la empresa Microsoft, 31 beneficiarios recibieron sillas de ruedas junto a empleados del espacio anfitrión, el director de Tecnología y Ciudadanía Corporativa para Argentina y Uruguay, Jorge Cella; la directora del área Discapacidad de CILSA, Lic. Laura Wierzylo; miembros del Programa de Concientización; y la conductora televisiva Carolina Prat, nueva Amiga en Solidaridad de la ONG.

Los empleados de Microsoft recibieron días previos a la entrega un taller de sensibilización sobre discapacidad a cargo del equipo de Formación Continua de CILSA. Durante la ceremonia solidaria, estas personas, que se desempeñaron como voluntarias, decoraron el espacio, prepararon el desayuno para agasajar a las familias beneficiarias y acompañaron al público presente con calidez y contención. ¡Muchas gracias por acompañarnos una vez más en esta misión inclusiva!

Córdoba El mes de la primavera concentró a CILSA y a 20 beneficiarios particulares y representantes de instituciones en el Zoo de Córdoba. Los elementos ortopédicos encontraron su razón de ser en familias provenientes de la ciudad capital, Deán Funes, San José de la Dormida, Hernando, Tanti y de la ciudad de Quirós, provincia de Catamarca.

La Plata El martes 7 de octubre, doce personas recibieron elementos ortopédicos en las instalaciones del Salón Azul perteneciente al Sindicato de Empleados de Comercio de La Plata. En esta oportunidad, los beneficiarios se acercaron desde Brandsen, Bragado, Florencio Varela, Berisso y La Plata.

CILSA y la Gente Institucional 16

Mar del Plata 13 sillas de ruedas, cuatro muletas y andadores se otorgaron el 2 de octubre a beneficiarios particulares y a las instituciones Centro de Día y Hogar Permanente “Cosechando Tiempo”, Escuela 503, Hogar Arcobaleno y al espacio anfitrión. La entrega se desarrolló en el Ente Municipal de Deporte y Recreación (EMDER).

Mendoza Junto al municipio de Godoy Cruz se llevó a cabo tan esperada entrega donde se otorgaron 7 sillas de ruedas, 5 andadores, 2 trípodes, 1 bastón común y un par de muletas a personas de diferentes puntos del gran Mendoza.

Además, se donaron 35 sillas de ruedas a 4 instituciones como la Escuela Cano, Escuela Artesanos Mendocinos, THADI y Caritas.

Puerto Madryn Varias instituciones recibieron sillas de ruedas como así también beneficiarios de Viedma, Río Negro y Zapala, Neuquén. El acto de entrega de elementos se realizó el 8 de septiembre en la localidad de Puerto Pirámides, más precisamente en las instalaciones del Avistaje Peke Sosa.

Rosario CILSA realizó su entrega mensual en el Balneario La Florida, lugar que desde septiembre, cumple con las Directrices de Accesibilidad, lo que les permite ser un lugar turístico adaptado para personas con discapacidad. Allí se hicieron presentes los beneficiarios y se aprovechó la oportunidad para hacer una entrega de sillas de traslado al Hogar de Adultos Mayores “Jorge Raúl Rodríguez”.

Santa Fe La entrega de elementos ortopédicos se realizó en el marco de la inauguración de un mural inclusivo en la pared del Estadio “Héctor Leurino” del Complejo Polideportivo. Hasta allí llegaron los representantes de organismos que se sumaron a la entrega de elementos para retirar sus sillas de ruedas. • CILSA y la Gente Institucional 17

Deportes

+ Por: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral

"Grondona jamás nos impuso a nadie y tampoco sacó a Tevez"

T

uvo que superar un cáncer que casi lo lleva a la muerte, hace algunos años. “Había llegado a trabajar a Unión, en divisiones inferiores, y de pronto se me vino el mundo abajo.

Enfermé y en el club me bancaron. Me volví a La Plata, estaba muy mal, pensé que me moría. Muchas veces la idea me daba vueltas por la cabeza. Fue durísimo. La vida me dio una revancha. Me curé, volví a Unión y encontré todo tal cual como me fui, me respetaron el lugar y llegué a dirigir al equipo y casi conseguimos el ascenso en una Promoción en Jujuy. Después, la vida me cruzó con Alejandro Sabella, con quien había compartido el plantel de Estudiantes campeón en 1982 y 1983. Hicimos historia en Estudiantes y luego esto de la Selección.

Le estoy agradecido a la vida y sobre todo al fútbol por todo lo que me dio”, arranca Claudio Gugnali, uno de los lugartenientes de Alejandro Sabella, junto a Julián Camino, en la Selección Nacional que fue subcampeona del mundo en Brasil.

Claudio Gugnali, el ayudante de Alejandro Sabella en la selección subcampeona del mundo.

¿Te da vueltas por la cabeza la final con los alemanes todavía?

¿Qué te genera ese sentimiento del hincha argentino que a Messi le faltó romperla en la final?

No te lo niego. Es que estuvimos tan cerca, pero tan cerca. No nos reprochamos nada en cuanto al planteo. Quizás el lamento haya sido no tenerlo a Di María en la cancha, pero no podía jugar... ¿Sabés qué me dice la gente?, que está orgullosa de nosotros. Y para mí, el orgullo supera al éxito, máxime perdiendo la final y en este país tan exitista.

Me da un poquito de bronca. Yo pienso que Lionel hizo un buen Mundial y es como dice Sabella: Messi juega siempre bien. Y parece que eso pasa desapercibido para muchos. Los alemanes llegaron mejor desde lo físico, porque jugaron un día antes que nosotros y les alcanzaron 20 minutos para hacerle los primeros cinco goles a Brasil. Luego regularon el ritmo. La

CILSA y la Gente DEPORTES 18

semifinal de ellos fue muy distinta a la nuestra. Nosotros jugamos un partido durísimo que lo definimos en los penales, ante una Holanda durísima, que tiene de técnico a un verdadero crack. Los holandeses planificaron el partido en forma excelente y seguro que él les debe haber dicho a los jugadores que esperen el momento de definirlo en una jugada. Y la tuvieron en los pies de Robben y ese esfuerzo titánico de Mascherano, ¿te acordás?

¿Te cambió la vida el Mundial?

Fue fuerte. Pero los afectos son los mismos, los amigos también. No te voy a negar que si te dicen que se sienten orgullosos de vos, te toca, ¿no?

Yo sufrí tres derrotas determinantes que no me dejaron tristes. Una fue la del Mundial, otra fue la derrota con Estudiantes ante el mejor Barcelona de todos que nos empató a los 88 minutos en aquella final del Mundial de clubes, y la tercera fue haber perdido el ascenso con Unión. Formamos un gran grupo en Brasil, tanto que cada vez que dejábamos Cidade do Galo, deseábamos ganar no sólo por lo deportivo, sino para volver a vernos las caras otra vez y seguir adelante. Regresar con la victoria a esa concentración, era como volver de las vacaciones para ver a tus compañeros en la primaria o la secundaria. ¿Cuál de los “descubrimientos” que tuvieron fue el que más los impactó a ustedes?

Enzo Pérez. Los días previos a dar la lista, Enzo hizo todo lo necesario para merecer un lugar y cuando jugó, lo hizo con una decisión y una presencia notable. ¡Hasta por momentos hizo olvidar a Di María!

Cuando escuchás lo que se dice de Tévez, que Messi no lo quería, que el grupo tampoco, que Grondona le había bajado el pulgar, ¿qué pensás?

Se habla demasiado en el fútbol y muchas veces sin ton ni son. La verdad es que había buenos delanteros y se nos hizo difícil elegir. La decisión pasó por Alejandro. Pura y exclusivamente por él. Y Grondona jamás nos insinuó una convocatoria, ni para poner a alguien y mucho menos para sacar. Los aciertos y los errores fueron pura y exclusivamente nuestros.

¿Qué se te pasó por la cabeza en Río de Janeiro la noche previa a la final?

Esa noche nos decíamos con Alejandro, Julián y el profe: “¡Vamos a dirigir la final del Mundial!, ¿será cierto?, ¿qué hacemos acá?”. ¿Perdimos la final porque Alemania es mejor y porque tenemos que meternos en la cabeza que nosotros no somos los mejores del mundo?

Fijate nomás el proceso de Alemania, con un técnico que era ayudante del anterior y el 90 por ciento de los jugadores repartidos en el Bayern Munich y el Borussia. Ese proceso es imposible que se dé en la Argentina porque los jugadores juegan diez partidos y se van, tenés que andar buscándolos por todo el mundo. ¿Te hubiese gustado jugar la final con Brasil antes que Alemania?

Sí, claro. Yo lo veía desbordado a Brasil desde lo anímico, lo emocional.

Los jugadores lloraban, estaban que explotaban. Si le ganábamos la final en el Maracaná, nos hubiese costado volver (risas). Desde que empezó el Mundial sabía que el rival a vencer era Alemania.•

Su radiografía del fútbol argentino ¿Qué pensás del torneo de 30 equipos?

Estimula la competencia, pero sigo pensando que más allá de la reestructuración que se haga de los torneos, el futuro del fútbol argentino está en las inferiores.

Y ahí, los que trabajan bien son siempre los mismos: Vélez, Lanús, algo de Estudiantes que vendió tres chicos de abajo. Es el único camino.

¿Es la solución económica de los clubes?

Acá se reestructuró el tema de la televisión para pagar las deudas y a los tres años, los clubes ya debían fortunas. Vélez, en ese contexto, es un ejemplo, pelea torneos con jugadores surgidos de inferiores y cada tanto vende y tiene su economía bastante controlada.

El que debió dar más fue Agüero

No estaba feliz, se le notaba. No llegó bien, estaba lesionado y para colmo se volvió a lesionar en el torneo.

“Formamos un gran grupo en Brasil, tanto que cada vez que dejábamos Cidade do Galo, deseábamos ganar no sólo por lo deportivo, sino para volver a vernos las caras otra vez y seguir adelante”

CILSA y la Gente DEPORTES 19

Promoviendo derechos

de las personas con discapacidad

Buenos Aires Los días 12 y 13 de septiembre, “La Carpa de CILSA” participó de la Semana de la Inclusión en la Estación Fluvial de Tigre. Durante ambas jornadas quienes se acercaron a participar realizaron talleres vivenciales y pudieron aprender nociones básicas de Lengua de Señas Argentina (LSA).

Córdoba Con el fin de interiorizarse en la perspectiva de derechos, CILSA participó del Parlamento Juvenil por la Discapacidad en la Sala de Sesiones de la Legislatura de la provincia.

Allí, jóvenes con y sin discapacidad debatieron y propusieron proyectos sobre la temática.

La Plata En el marco del cierre del proyecto “Ciudad sin Barreras”, los alumnos de 2° año del Colegio Garicoits organizaron una jornada en Plaza Moreno para difundir un mensaje inclusivo y concientizar sobre la eliminación de las barreras en la sociedad. Los estudiantes difundieron material gráfico e invitaron a los transeúntes a firmar una bandera.

Mar del Plata CILSA capacitó sobre accesibilidad y turismo. Brindó una charla a alumnos del Centro de Formación Profesional Nº 403 sobre la perspectiva inclusiva referida a la diversidad. Asimismo, se contó con los testimonios de Stella Maris Iglesias y de Martín Álvarez, quienes abordaron la discapacidad motriz y visual, respectivamente.

CILSA y la Gente Institucional 20

Tanto en instituciones educativas como en empresas, CILSA lleva su mensaje a través de charlas y talleres vivenciales con el fin de concientizar sobre la importancia de la inclusión social.

+ Info: www.cilsa.org

Mendoza Los días 2 y 3 de septiembre CILSA desarrolló una capacitación en el área de Turismo de la municipalidad de Mendoza. Estuvo destinada a operadores turísticos y guías de los stands de informes turísticos públicos, como así también, al personal del acuario y de los museos.

Allí, se abarcaron las temáticas de discapacidad, accesibilidad, diseño universal y turismo accesible.

Puerto Madryn La ONG realizó charlas y talleres en la Escuela Provincial Nº 710 Hermana Sara Carbajal a alumnos de 3º, 4º ,5º y 6º grado. El encuentro surgió a partir de una iniciativa de las estudiantes que se encuentran desarrollando un proyecto de inclusión social y discapacidad.

Los jóvenes experimentaron ponerse en el lugar del otro usando tapaojos, bastones blancos y sillas de ruedas.

Rosario Alumnos de 5° año de los colegios Nuestra Señora de la Merced y Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa acercaron propuestas al Concejo Municipal de la ciudad para mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad. La iniciativa se dio luego de haber trabajado junto a CILSA sobre la temática.

Santa Fe Por primera vez, el Programa de Concientización brindó una charla en una empresa con el fin de hacer reflexionar a su personal sobre diferentes temas vinculados con la discapacidad. En esta oportunidad, CILSA realizó un taller de sensibilización en la Cervecería Santa Fe. CILSA y la Gente Institucional 21

Interés General

La Vuelta de Obligado

Una epopeya en defensa de la soberanía nacional Desde el año 2010, cada 20 de noviembre se celebra en el país el Día de la Soberanía Nacional para conmemorar la Batalla de la Vuelta de Obligado. Se trata de una de las grandes hazañas en defensa del territorio nacional gestada en 1845. Aquí, un repaso de aquella gesta histórica.

CILSA y la Gente Institucional 22

T

al como lo relata el historiador Felipe Pigna en su libro “Los mitos de la historia argentina 2”, “Siendo el general Juan Manuel de Rosas responsable de las Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina, tuvo lugar el enfrentamiento con fuerzas anglofrancesas conocido como la Vuelta de Obligado. La escuadra anglofrancesa intentaba obtener la libre navegación del río Paraná para auxiliar a Corrientes, provincia opositora al gobierno de Rosas. Esto permitiría que la sitiada Montevideo pudiera comerciar tanto con Paraguay como con las provincias del litoral”, explica el historiador.

A 19 kilómetros de la ciudad de San Pedro se accede por ruta asfaltada a la localidad de Vuelta de Obligado, lugar donde recuerda esta batalla y que fue declarado

histórico por Decreto Nacional el 21 de marzo de 1942. La Batalla de Obligado es geopolíticamente la consecuencia de la defensa de los primeros intereses económicos para el país. Se produjo en momentos en que las potencias europeas (Inglaterra y Francia) buscaban nuevos mercados para sus productos comerciales y además les interesaban nuestros suelos que producían materia prima muy barata para la época.

Por otra parte, Brasil impulsaba la política expansionista iniciada por los portugueses sobre los territorios del Río de la Plata.

Francia e Inglaterra ejercían el imperialismo económico y trataron de aprovechar el momento propicio que ofrecía la situación reinante en el Río de La Plata. Creían posible desarrollar una acción más amplia de la libre navegación de nuestros ríos.

+ Fuente: Dirección de Turismo de Municipalidad de San Pedro

El combate

El 20 de noviembre de 1845 la Vuelta de Obligado fue el escenario de lo que hoy se recuerda como la Batalla de Obligado. En este suelo combatieron las huestes nacionalistas de Rosas al mando La Batalla de Obligado es geopolíticamente la consecuencia de de Lucio Mansilla contra tropas anglola defensa de los primeros intereses económicos para el país. Se francesas. Como Rosas no permitía el produjo en momentos en que las potencias europeas (Inglaterra y libre paso por el río para comercializar en Francia) buscaban nuevos mercados para sus productos comerCorrientes y Paraguay, y ante la insistenciales y además les interesaban nuestros suelos que producían cia de las milicias anglo – francesas, el por materia prima muy barata para la época. entonces gobernador mandó a encadenar el río, simbolizando de esta manera su de dirigirse a la isla si los invasores desemdesacuerdo para con aquellos quienes seiscientos de infantería componentes del barcaban en ella, al frente de la escuadra por la fuerza intentaban remontar el río Regimiento de Milicia Nº4 con asiento anglo-francesa y como burla navegaba la Paraná. en San Nicolás. Entre ellos, un centenar fragata “San Martín” ex nave insignia del La Vuelta de Obligado es un lugar hisde sampedrinos y más atrás el Juez de Almirante Brown, vilmente apresada frente tórico donde la agreste belleza se muestra Paz de San Pedro, Don Benito Urraco, a Montevideo luciendo el pabellón de Francon extraordinaria generosidad en el que con ciento setenta de sus vecinos y con cia y que fue la encargada de dar la señal de se unen la magnificencia del paisaje y ellos los de igual cargo de Baradero y abrir fuego. el encanto proveniente San Antonio de Areco, con Hacia el mediodía, Mansilla pasa un de pisar el suelo que fue cien y treinta de sus vecinos La Vuelta de Obligado informe a Rosas que decía que si bien el escenario de una proeza respectivamente. es un lugar histórico enemigo no había logrado su propósito criolla. La flota anglo El montículo de tierra que donde la agreste belleza de cortar las cadenas y remontar el río, francesa estaba compuesta se muestra con extraor- todavía se percibe habría lo harían en breve ya que se quedaban por seis barcos de bansido el lugar desde donde se dinaria generosidad sin municiones. Comienza así a decaer la dera inglesa y cinco con ataran un juego triple de caen la que se unen la maravillosa y valiente defensa de Oblipabellón francés. Además denas.

En la otra orilla donde magnificencia del paisaje gado. de las barcas carboneras finalizaban éstas se encontraDespués de casi doce horas de intenso para abastecer los navíos a y el encanto proveniente ba el bergantín “Republicade pisar el suelo que fue vapor, detrás del continno”. La cadena tenía un largo combate, las fuerzas patriotas se retiraron.

Con proximidad se entiende que entre las gente bélico, navegaba un escenario de una proeza de 360 brazadas y había sido criolla 09:00 y las 09:30 hs. de la mañana del 20 convoy de noventa barcos solicitada ese mismo año por de noviembre comenzó el cañoneo entre mercantes de distintas Mansilla, comandante en ambos bandos. Pasadas las 12:30 hs. ya banderas cargados con mercadería para Jefe de todas las fuerzas. En lo fluvial se habían tomado la batería de Alzogaray, ser comercializada. habían colocado delante de las cadenas que era la única que quedaba con muniEn cuanto a las fuerzas nacionales cinco chalanas con material incendiario ciones para continuar la lucha. estaban compuestas por cuatro baterías para que el humo quitara visibilidad a la Cabe destacar que las dos orillas del denominadas: Restaurador Rosas, General flota invasora y si el ataque se producía a Paraná pertenecían a la Confederación Brown, General Mansilla y La Manuelila noche, daría suficiente luz para distinArgentina comandada por Rosas. Por ta. Entre la batería 1 y 2, y un poco más guir la posición de los agresores. lo tanto, demás está decir que Francia e atrás, se encontraban cien hombres. DeDetrás de las cadenas, hacia el lado Inglaterra estaban usurpando derechos trás de éstos, cuatrocientos soldados del de San Nicolás, se hallaban tres lancholegales establecidos. Recién con la ConsRegimiento de Patricios de Buenos Aires nes, cada uno de ellos tenía un cañón y titución Nacional en 1853 se permitió la y luego había situados cuatro cañones. Y finalmente en la bahía estaban estacionalibre navegación de los ríos de la Confea la altura de la batería 2 se encontraban das seis balleneras y ocho embarcaciones deración a cualquier bandera.• doscientos soldados de la caballería y menores con doscientos infantes a la espera CILSA y la Gente Institucional 23

Nuevas promociones de POETA Durante el mes de septiembre se realizaron los actos de egresados de los cursos básico y avanzado.

Centro POETA Córdoba: martes 16 de septiembre en la Universidad Empresarial Siglo XXI, auditorio de la sede Centro

En el marco de la segunda edición en lo que va este año, egresaron más de 260 personas en los cinco centros del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas de CILSA.

Centro POETA La Plata:

Centro POETA Santa Fe:

Viernes 19 de septiembre en el Salón UPCN

Jueves 18 de septiembre en el Centro Cultural Islas Malvinas

Centro POETA Rosario:

Centro POETA Mar del Plata:

Jueves 18 de septiembre en el Centro Cultural Fontanarrosa

CILSA y la Gente Institucional 24

Lunes 15 de septiembre en el Hotel Rivera

¡Felicitaciones a los egresados y a todos los que hacen posible POETA!

+ Info: www.cilsa.org

Representantes de The Trust for the Americas en CILSA María Liliana Mor y Felipe Ramos, representantes de la organización The Trust for the Americas, estuvieron en la sede de la ONG de Capital Federal para compartir experiencias sobre el Proyecto POETA Youth Spark y analizar los avances del programa en los cinco centros que CILSA tiene en nuestro país.

T

he Trust for the Americas es una organización sin fines de lucro adherida a la Organización de Estados Americanos (OEA), que trabaja para promover la participación de los sectores público y privado en proyectos de desarrollo económico en América Latina y el Caribe con el fin de mejorar el acceso a oportunidades económicas a favor de las comunidades vulnerables de esta región.

En alianza desde el año 2007 con CILSA, implementan el Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA), con el auspicio de Microsoft, que promueve la inclusión socioeconómica de grupos vulnerables a través de la capacitación gratuita en tecnología, herramientas informáticas y preparación para el mundo del trabajo en los cinco Centros POETA que CILSA tiene en las ciudades de Santa Fe, Rosario, Córdoba, La Plata y Mar del Plata, de los cuales ya se egresaron más de 2.500 personas de los cursos básico y avanzado. Este programa está dirigido a personas jóvenes, especialmente mujeres, con y sin discapacidad y a otras poblaciones vulnerables.

En el marco de su visita a la sede de CILSA en Capital Federal, la directora de Iniciativas de Oportunidades Económicas, María Liliana Mor, y el coordinador de este programa, Felipe Ramos, de la Funda-

ción Trust for the Americas mantuvieron un encuentro con la coordinadora nacional del Programa de Becas y Oportunidades, Lic. Paula Rossi, junto a la presidente de CILSA Silvia Carranza, el director de Administración, CPN Daniel Ravasio, la directora del área Discapacidad Lic. Laura Wierszylo, y el equipo del Programa de Becas y Oportunidades, Andrea Ruiz, Julio Zelaya y Luciana Politi para abordar la labor que se lleva adelante en conjunto desde el año 2007.

“Estamos aquí por dos razones. La primera, para conversar sobre el Proyecto Youth Spark que se lanzó en CILSA el año pasado retomando las lecciones aprendidas en 2013 y este año. En segundo lugar, porque estamos por entregar una serie de servicios, beneficios, cursos y productos de asesoría a los miembros de la franquicia POETA y CILSA, al ser uno de ellos, va a tomar un rol muy importante como miembro avanzado”.

Por su parte, Ramos agregó que a través de esta visita en Argentina se está realizando un seguimiento a las temáticas que se trabajan desde el Proyecto Youth Spark y en cuanto al trabajo compartido con CILSA, el coordinador sostuvo que se viene manteniendo una importante alianza ya que le permite a la Fundación The Trust for the Americas tener una fuerte presencia en el país a través de los centros POETA en Santa Fe, The Trust for the Americas Córdoba, Rosario, Mar del Plata y La Plata es una organización sin y continuar llegando a comunidades con las fines de lucro afiliada a la que se quiere accionar.

Organización de Estados

Nuevos rumbos

En cuanto a objetivos próximos a alcanzar en la red del The Trust for the Americas, Mor y Ramos dijeron que lo que se pretende es que la experiencia quede sistematizada: “apuntamos a que todo esto quede en una plataforma sistematizada que sea de fácil acceso a nuestros miembros, que puedan tener beneficios y también compromisos para que sigan siendo parte de la red POETA”, expresó Ramos.

Americanos que trabaja para promover la participación de los sectores público y privado en proyectos de desarrollo económico en América Latina y el Caribe con el fin de mejorar el acceso a oportunidades económicas a favor de las comunidades vulnerables de esta región

Proyectos en Argentina

En relación a nuevas iniciativas en nuestro país para el año que viene, Mor manifestó la necesidad de continuar, a través de Youth Spark, accionando con poblaciones de jóvenes mediante el uso y apropiación de la tecnología y una preparación para el mundo laboral a través de oportunidades económicas de los participantes. “La importancia de traer otros contenidos innovadores como programación, o algún curso de líderes sociales que ayude a los jóvenes a desarrollar proyectos que tengan que ver con las necesidades de su comunidad, son temas que los beneficiarios de CILSA puede favorecerlos”, cerró la directora de Iniciativas de Oportunidades Económicas.

Visita de Microsoft

En el marco de esta reunión durante el horario de la tarde se sumaron los representantes de Microsoft Jorge Cella, director de Tecnología y Ciudadanía Corporativa Argentina y Uruguay, y Marcos Melis, de Asuntos Corporativos.•

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a Internet sin cargo en los centros POETA de CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

CILSA y la Gente Institucional 25

Mucho deporte para recibir a la primavera

El 27 de septiembre, CILSA participó de una jornada deportiva y recreativa en el Rosedal de Palermo, invitada por la Comisión para la Plena Participación en Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS) del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

P

ara recibir de la mejor manera a la Por otro lado, un gran atractivo de la primavera, los atletas de CILSA; los jornada fue la cancha de básquet, donde jugadores del equipo competitivo de un deportista del equipo competitivo de básquet sobre silla de ruedas y los equipos básquet sobre silla de ruedas de primera masculino y femenino de división invitó a grandes y fútbol para personas con Los jugadores de fútbol de chicos a “ponerse en el lugar discapacidad intelectual, CILSA disputaron partidos del otro” y jugar a este deporte tuvieron una tarde a puro en una cancha instalada desde una silla de ruedas deporsol y actividad física. tiva. Incluso el Presidente de frente a la estación Durante la misma saludable. Lo atractivo fue COPIDIS, Matías Alonso Ron, los jugadores de fútbol la posibilidad participativa y organizadores del evento, se disputaron partidos entre sumaron a practicar este deporque tenían las personas sí en una cancha instate y resolvieron todas sus dudas que circulaban por el lada frente a la estación sobre el mismo con Fernando Rosedal saludable. Lo atractivo de Ovejero, atleta de la ONG. estos partidos fue la posibilidad participativa De esta forma concluyó una exitosa jorque tenían las personas que circulaban por el nada, donde se acercaron unas 400 personas Rosedal. Muchos fueron los que se sumaron a participar de las actividades y también a jugar para divertirse junto a los chicos y a realizar consultas sobre los programas chicas deportistas. sociales de CILSA.•

Institucional

Boca y CILSA

renovaron la solidaridad El sábado 4 de octubre, el Departamento de Interior y Exterior del Club Atlético Boca Juniors y la ONG volvieron a rubricar el convenio de acciones sociales conjuntas que vienen realizando desde 2012 para fomentar la inclusión social.

E

n el marco del Tercer Congreso Anual de Peñas organizado por el Departamento de Interior y Exterior del Club Atlético Boca Juniors, se firmó la renovación del convenio marco entre la ONG por la Inclusión y la institución deportiva. El acuerdo tiende a la realización de acciones sociales para fomentar la inclusión social en todo el país.

Durante la ceremonia, que contó con la presencia de 350 representantes de las más de 180 peñas boquenses, acompañaron Daniel Angelici, presidente del club, junto Silvia Carranza y Juan Domingo Asprella, presidenta y director ejecutivo de CILSA, quienes fueron los que le pusieron la firma a este acuerdo solidario.

El encuentro se produjo en las instalaciones del estadio “la Bombonerita” y fue organizado por el Departamento de Interior y Exterior presidido por Rodolfo Ferrari (presidente) y Pablo Masferrer (vicepresidente).

CILSA y Boca vienen realizando tareas conjuntas desde agosto de 2012 a través de las cuales se entregan sillas de ruedas en todo el país con la colaboración de las peñas.•

El acuerdo tiende a la realización de acciones sociales conjuntas para fomentar la inclusión social en todo el país CILSA y la Gente Institucional 27

Vamos de

paseo

A través de variadas propuestas, los chicos de los hogares de día realizaron salidas recreativas las cuales disfrutaron y aprendieron.

Buenos Aires

a de culturales son un pacios públicos y ron al es s fue o nte añ ere te dif es a s Las visita de las efectuadas de Lomas de as un Alg . tas ori cnópolis, Teatro las actividades fav nicipio de Tigre, Te Recreo Alcazar, mu e. lag Zamora y Cine Vil

La Plata Mar del Plata

Las salidas se concretan en las vacaciones de verano e invierno. Estos paseos tienen un ingrediente muy especial y es la gran concurrencia de niños y la posibilidad de contar con mamás que acompañen.

Córdoba

Los hogares de día de Ringuelet y Circunvalación compartieron una actividad muy especial en agosto, mes del niño. El grupo fue invitado a una función del show del payaso Manotas en el Centro Cultural Islas Malvinas para experimentar una tarde llena de sorpresas, trucos, malabares y burbujas.

Para los niños del hogar San Vicente, las salidas recreativas son un momento muy esperado. Este año hay que destacar las realizadas al Camping San Martín y también la concerniente a la participación del Programa Municipal “Derechito a Jugar”.

+ Info: www.cilsa.org

Mendoza

Un paseo por el pedemonte mendocino. Los chicos tuvieron una jornada recreativa de recorrida por los cerros. Durante la misma se exploró el suelo y la flora autóctona. CILSA agradece a la empresa Coca-Cola por la donación de agua saborizada para cada uno de los niños.

Santa Fe

Los chicos recorrieron la Granja “La Esmeralda”, un espacio que permite conocer sobre las especies autóctonas y los cuidados que hay que tener para preservar el ecosistema regional.

Puerto Madryn

Rosario

En el mes de septiembre, el hogar Chicos del Suroeste festejó la primavera mediante un paseo al Polideportivo del barrio Deliot. Allí disfrutaron de juegos, cantos, bailes y una rica merienda al aire libre.

Para festejar la primavera se propuso realizar una salida de campo para conectarse a través de las vivencias y sensaciones.

Como actividad inicial se realizó la lectura de una leyenda tehuelche sobre el origen del mundo. También se organizaron espacios de relajación con música tribal y pintura sobre mandalas de la naturaleza.

CILSA y la Gente Institucional 29

Reflexiones

+ Por: Gerardo I. Arroyo

Superación

Q

ué difícil se hace el camino de la vida cuando no podemos superar fácilmente las dificultades que se presentan. La vida nos pone en situaciones extremadamente complejas. A medida que más crecemos en lo espiritual, somos sometidos a pruebas que nos pueden llevar a salir adelante o a caernos en un abismo de difícil salida. Los tiempos de cada persona son variables a su propia evolución. Las personas se convierten en aquello que aprendieron.

Las experiencias que nos tocan atravesar nos aportan una enseñanza. La enseñanza puede ser muy dura y quizá en el momento no obtengamos saber sobre el sentido de lo que nos toca vivir, pero tarde o temprano comprenderemos cuál fue su significado.

Todo se une complejamente cuando hemos vivido vidas difíciles. Todos los dramas provienen de los afectos. La falta de afecto produce un daño irreparable que perdurará para toda la vida si es que no es trabajado para subsanar las heridas

profundas. Debemos alejarnos de todo aquello que nos cause angustia. Aunque sea doloroso el camino a recorrer, las heridas se irán curando a medida que pase el tiempo. Las personas que pueden ayudarte son aquellas que han vivido situaciones similares, pero más allá de esto, el verdadero interés es el que predomina en un acto de amor. Un acto de amor es aquel a través del cual se puede aliviar el dolor de un hermano. Un acto de amor es ponerse en el lugar de la persona que sufre. Un acto de amor es estar presente tan sólo con una palabra de aliento. Un acto de amor es poder sentir esa presencia que tanto nos puede ayudar a combatir la soledad. Un acto de amor es la escalera que nos puede ayudar a sentirnos en paz. Un acto de amor es dar una parte de tu corazón al caído.

Pidamos ayuda. Jamás nos quedemos en el dolor, porque siempre habrá alguien que acuda en nuestra ayuda.

Gracias al amor siempre podremos salir adelante.

Opinión

+ Por: Patricia Giglio

Fuero

CILSA y la Gente OPINIÓN 30

S

i no fuéramos falibles, viviríamos en un mundo perfecto en el que no serían necesarias las leyes ni las autoridades, porque cada uno trataría de no dañar a los demás y respetaría los límites invisibles dictados por el sentido común, con mayor eficacia que los murallones de defensa construidos por el poder. Pero la imperfección es nuestra característica esencial: la voluntad y el libre albedrío nos enfrentan a elecciones en las que no siempre tomamos el camino correcto, por lo cual la convivencia social no sería posible sin la regulación de las conductas bajo amenaza de penalidades.

Por el transcurso del tiempo y los dictados de las corrientes ideológicas que priman en cada época, las normas legales que regulan las relaciones entre el Estado y las personas y de éstas entre sí, sufren variaciones que las hacen más o menos estrictas y ponen el acento en los valores que cada sociedad desea defender en un momento determinado de su historia. La vida, la propiedad y los derechos individuales son abordados por el legislador

desde distintos ángulos, para definirlos, asegurarlos y limitarlos según el modelo de sociedad que se aspire a ordenar.

Los conceptos del bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto, lo justo y lo injusto pueden sufrir variaciones y devaluaciones en función de la defensa del ideal de construcción colectiva que se persiga, y una vez establecido todos los individuos deben someterse a sus dictados, sin importar si comulgan con esas ideas.

Sin embargo, existe un reducto sobre el cual sólo nosotros legislamos, que no está alcanzado por los códigos, que se halla más allá de los jueces y por encima de toda jurisdicción externa, que es el ámbito de nuestra conciencia, ante la cual debemos responder, en última y más alta instancia, por nuestras acciones. En ese tribunal muy bien llamado fuero íntimo, somos amos y señores y, como debería ocurrir idealmente con todo soberano, más esclavos que nadie del respeto a sus leyes.

Humor

CILSA y la Gente HUMOR 31

Listado de beneficiarios

En el mes de septiembre se entregaron 101 sillas de ruedas y otros elementos ortpédicos

Patagonia ADM. AREA NATURAL PROTEGIDA PENINSULA VALDÉS FOURNIER 54 PUERTO MADRYN APOSENTOS DE LOS BALLENEROS PRIMERA BAJADA DEPARTA 10 PUERTO PIRAMIDES ASOC. BOMBEROS VOLUNTARIOS PTO. PIRAMIDES AVENIDA ROCA 050 PUERTO PIRAMIDES HTAL RURAL PUERTO PIRAMIDES AVENIDA DE LAS BALLENAS 50 PUERTO PIRAMIDES HOTEL DE MAR LAS RESTINGAS AVENIDA DE LAS BALLENAS 25 PUERTO PIRAMIDES MORA GRACIELA MAYOR GARAYTA 829 ZAPALA PEKE SOSA EMPRESA PUERTO PIRAMIDES S/N PUERTO PIRAMIDES POBLETE BLANCO ALEJANDRO ESTRADA 669 VIEDMA POBLETE BLANCO FABIAN ESTRADA 669 VIEDMA POMA YANINA ALDEA BELEIRO 1338 PUERTO MADRYN REGINA A. CRUCERO DEL GOLFO FOJEL 74 PUERTO MADRYN VARGAS MARIA VERONICA URIBURU 132 ZAPALA

La Plata BARRIONUEVO PATRICIO 524 ENTRE 17 Y 18, Nº 2246 LA PLATA FERNANDEZ NORMA BEATRIZ SAN MARTIN S/N BRAGADO GRECO EVELYN CAMILA 40 E/ 142 Y 143, Nº 2363 LA PLATA IBAÑEZ JOAN 173 ENTRE 518 Y 519, Nº 71 LA PLATA MENDEZ MILAGROS CECILIA CASTELLI1056 CORONEL BRANDSEN PUICON IPANAQUE LUIS 128 Y 68 BIS S/N LA PLATA RODRIGUEZ CAMILA 6 ENTRE 601 Y 602, Nº 3434 LA PLATA SANCHEZ OSVALDO QUINTA 16 S/N 25 DE MAYO TEMPRANO HEBER NICOLAS 5 ENTRE 24 Y 25, Nº 4470 INGENIERO ALLAN

VALDES PALACIOS JOSE ARIEL CALLE 411 E/ 16 Y 17, Nº 21 Dpto:A VILLA ELISA ZENO ALDO 616 ENTE 515 Y 516 S/N BERAZATEGUI

Córdoba BARRIONUEVO ANDRES EFREN DOMINGO CABRERA 678 DEAN FUNES CASTILLO JOSE JAVIER CHACO 143 CORDOBA GOMEZ PASCUAL HUMBERTO CALLAO 624 CORDOBA HAVAS PEDRO ROBERTO TEMISTOCLES CASTELLANOS 1530 CORDOBA HOSPITAL MATERNAL NEONATAL DR RAMÓN CARRILLO AVENIDA CARDENOSA 2900 CORDOBA LOPEZ JORGE MARCELO LOTE 11, Manz.:27 CORDOBA MARTINEZ EMANUEL LISANDRO BAJADA PUCARA 1950 CORDOBA MONTENEGRO ROBERTO GUAYASCALE 741 SAN JOSE DE LA DORMIDA MONTERCINO MAGDALENA ESTEBAN PIACENZA 654 HERNANDO PATIÑO BRUNO TOMAS LA QUINTITA VILLA FLOR SERRANA TANTI PONCE DAMACENA INDOLESIA FARABOLLINI 6194 CORDOBA RIOS PATRICIA DEL VALLE BULNES 3916 CORDOBA SALORT EDUARDO DANIEL MARIO BRAVO 2525 CORDOBA

Buenos Aires AGUILAR RAMOS CATALINO VESPUCIO 1006 EZEIZA ALEGRE RAMON ANTONIO MITRE 3715 SAN MARTIN AMARILLA DE MEZA MARIA DEL ROSARIO FATIMA 4 , Nº 36 CAPITAL FEDERAL ANDORNINO MARIO GABRIEL MAGALLANES 890 LANUS ARISMENDI CARLOS DANIEL ANATOLE FRANCE 894 Torre:C Piso:15 Dpto:A AVELLANEDA

ARISMENDI LUCAS EZEQUIEL ANATOLE FRANCE 894 AVELLANEDA BENITEZ NIEVES ZULMA CORONEL DIAZ 1550 PIÑEYRO BIANCHETTI CLAUDIO ARNALDO RINCON 1529 CAPITAL FEDERAL BURGOS HECTOR FABIAN HOMERO 1860 LOMAS DE ZAMORA CHAZARRETA MARIA ESTELA AV. DE MAYO 45 RAMOS MEJIA COLLANTE RAMON JORGE COSTA RICA 150 GENERAL RODRIGUEZ CORONEL NAHUEL FERNANDO CHAVARRIA 182 RAFAEL CASTILLO FORNIES SOFIA PAULA LUIS FIRPO A1 MANZANA 10 PUERTA 13 LOMA HERMOSA GOMEZ MAXIMILIANO RODRIGO GUATEMALA 2727 VALENTIN ALSINA GOMEZ MAXIMO SANTIAGO ZANELLA 3378 CASEROS GOMEZ MILAGROS ITATI DANTE ALIGHIERI 5281 TABLADA GONZALEZ GODAS GENOVEVA CNEL. AREVALOS 1925 CAPITAL FEDERAL GONZALEZ LUCAS ALEJANDRO EL MAESTRO 4700 JOSE C PAZ ISGRO JOSE SALVADOR BOEDO 1650 LOMAS DE ZAMORA LEDESMA AGUSTINA MIRALLA 2995 TABLADA LEGUIZAMON TOBIAS JUAN AYERZA 3489 SAN MIGUEL MARTINEZ NAIARA ABIGAIL BOGOTA 3773 CAPITAL FEDERAL MIGLIANO ODATO TOBIAS PRESIDENTE DIAZ 100 GENERAL RODRIGUEZ MONITA JAVIER DANIEL DIESEL 63 MERLO MUEZ JUAN EDUARDO AV. DE MAYO 45 RAMOS MEJIA OJEDA LUIS ALBERTO RAWSON 1368 LOMAS DE ZAMORA PENARANDA SANTIAGO NICOLAS PRESIDENTE LUIS SAENZ PEÑA 268 CAPITAL FEDERAL QUIÑONEZ GREGORIO EL PAISANO 851 FLORENCIO VARELA

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM) - Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) - La Plata (B1900FKD)- Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE)Puerto Madryn: Fennen 37 Local 1 (U9120AIH) - Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC).

QUIROGA JUAN TAHIEL CONSTITUYENTE Y LA NUEVA SAN MARTIN REBELLO WALTER MANUEL MALBRAN 4021 MERLO RIVADENEIRA LAUTARO GABRIEL MODULO 48 Manz.:29 CAPITAL FEDERAL RODRIGUEZ LOPEZ ODILIA CERVIÑO 3356 CAPITAL FEDERAL ROJAS MATEO EMILIANO EDIFICIO 3 Piso:D ISIDRO CASANOVA ROMERO MALDONADO ZOE CHARLONE 8466 SAN MARTIN VERA MAXIMILIANO DAVID ENTRADA 83 FLORENCIO VARELA

Mar del Plata HOGAR COSECHANDO TIEMPO FRESEDO 9734 MAR DEL PLATA DA LUZ PAOLA CIRCUNVALACIÓN 3125 OLAVARRIA DONOSO JUSTINA BOUCHARD 10836 MAR DEL PLATA ENTE MUNICIPAL DE DEPORTE MGP AV. DE LOS JUBILADOS S/N MAR DEL PLATA PERINI FAVIO ALEJANDRO CONCEPCIÓN ARENAL 7125 MAR DEL PLATA RUIZ BLANCA RAQUEL PLANES 431 MAR DEL PLATA SANCHEZ LAUTARO CALLE 35, Nº 12412 MAR DEL PLATA VALLEJOS VAZQUEZ LAUTARO GARCIA LORCA 4472 MAR DEL PLATA

Santa Fe ARISTIMUNO ERNESTO GENARO CARLOS DOMINGO ALBERTO 3629 PARANA ESC. EDUC. INTEGRAL Nº 11 PEDRO PONCE DE LEÓN JUAN DOMINGO PERON 749 CONCEPCION DEL URUGUAY HOSPITAL DE NIÑOS DR. ORLANDO ALASSIA MENDOZA 4151 SANTA FE HOSPITAL DR. JOSE MARIA CULLEN AV. FREYRE 3150 SANTA FE HOSPITAL PROTOMEDICO M RODRIGUEZ RUTA PROVINCIAL 5 RECREO

HOSPITAL PROVINCIAL DR. GUMERSINDO ZAYAGO BLAS PARERA 8260 SANTA FE MONJE BRIGIDA BARRIO EL POZO. MANZANA 10, Dpto:15 SANTA FE ORMAECHEA ZUNILDA MARTA ECHAGUE 6799 SANTA FE SAMCO SANTO TOME DR RICARDO NANZER 12 DE SEPTIEMBRE Y AZCUENAGA SANTO TOME

Mendoza BECERRA SIXTO HOGAR SANTA MARTA BOULOGNE S 361 MENDOZA CARITAS ARQUIDIOCESANA MENDOZA BELTRAN 1710 GODOY CRUZ ESCUELA FIDELA MALDONADO DE CANO PRESIDENTE ALVEAR 54 GODOY CRUZ ESCUELA Nº 7006 ARTESANOS MENDOCINOS BELGRANO 131 GODOY CRUZ GODOY NANCY GLADYS ALFONSO S/N DETRAS HOSPITAL EL SAUCE GUAYMALLEN TALLER HOGAR DE ACTIVIDADES DIFERENCIALES SAN MARTIN 8317 LUJAN DE CUYO VARGAS MARIA NELIDA Bº LA ESTANZUELA M-10 C-12 GODOY CRUZ

Rosario FRANCO JOSE LUIS AMENABAR 7238 ROSARIO GONZALEZ PAMELA JUDITH ACEVEDO 1258 ROSARIO GUAGNI ADRIAN CASA Nº 6 CAÑADA DE GOMEZ HOGAR OFICIAL DE ADULTOS MAYORES JORGE RAÚL RODRIGUEZ AVENIDA PRESIDENTE PERON 6699 ROSARIO MARTINEZ MARIA LUZ CAMILO ALDAO 450, Dpto:1 ROSARIO PEREZ MATIAS EZEQUIEL PASAJE 13106, Nº 4173 ROSARIO VENTURA ANGEL GABRIEL EVA PERON 790 SAN GENARO

Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51