CILSA y la Gente | Revista Nº 229 Abril 2016

20 años de la revista

Edición Nº 229 Abril 2016

O.N.G. por la Inclusión | www.cilsa.org

Gonzalo Heredia:

“La solidaridad comienza por los valores” • ESPECIAL DOSSIER | ROSARIO • Sitios | Navegando por el Paraná • Alianzas | Convenio de cooperación con Gendarmería Nacional

Institucional | Alianzas

Convenio de cooperación con

Gendarmería Nacional La fuerza de seguridad colaborará con la distribución de sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos hacia las zonas alejadas del país donde llega la campaña nacional “Más lejos para legar a más”. Por su parte, CILSA, donará sillas de ruedas a familiares y/o personal de Gendarmería que lo necesite

T

giones apartadas y carenciadas del interior ras dos años de experiencias en conjunto en la Campaña “Más lejos del país, donde CILSA aún no tiene presencia institucional. Por otro lado, CILSA para llegar a más”, del Programa brindará elementos ortopédicos al personal Nacional de Entrega de Elementos Ortoy/o familiares que no puedan cubrir esta pédicos, CILSA y Gendarmería Nacional necesidad por sus propios medios. rubricaron un acuerdo en el que se comprometen a brindar cooperación de manera En este sentido, Silvia Carranza, destacó recíproca. La firma de convenio se realizó la importancia de este acuerdo. “Dentro del en el mes de marzo, entre la presidenta de marco del trabajo en red que CILSA viene reala ONG, Silvia Carranza, lizando desde hace varios años, »»Gendarmería Nacional y el Director Nacional fuimos elaborando un trabajo colaborará con su logística de la fuerza, Comandanpara entregar sillas de ruedas en conjunto con Gendarmería te General Omar Ariel y otros elementos ortopédicos Nacional , desde el año 2014, Kannemann. a personas con discapacidad viendo las herramientas con las que viven en regiones que contaba cada uno y haciendo El acuerdo establece apartadas y carenciadas un ida y vuelta en beneficio de las que, tanto la fuerza del interior del país, donde de seguridad como CILSA aún no tiene presencia dos organizaciones”. la ONG, pondrán a institucional.

Cabe destacar que Gendisposición sus recursos darmería Nacional viene humanos y medios para cumplir con los colaborando con la ONG en el transporte propósitos de ambas organizaciones. Por de los elementos ortopédicos hacia las prosu parte, Gendarmería Nacional aportará vincias argentinas en las que se desarrolla la con su logística en acciones vinculadas con Campaña Nacional “Más lejos para llegar la Campaña Nacional “Más lejos para llegar a más”. Esas donaciones son distribuidas a más”, que hace posible la entrega de sillas en las localidades destinatarias gracias a de ruedas y otros elementos ortopédicos a la logística que aporta la Gendarmería personas con discapacidad que viven en re- Nacional. Por ejemplo, en la provincia de

CILSA y la Gente Institucional 2

Salta, se ocupó del traslado interno hacia todo el Monte salteño, a localidades como Tartagal, Morillo, Los Blancos, Santa Victoria y Capitán Juan Pagé. En Jujuy, hacia San Pedro, y Humahuaca; y en Misiones hacia Bernardo de Irigoyen y El Soberbio.

Esta colaboración permite alivianar los costos que la ONG tiene en el envío de los elementos ortopédicos y, además, hace posible llegar a lugares alejados donde es difícil ingresar.•

editorial Unidad Durante más de tres décadas se debatió sobre el intento de recuperación de las Islas Malvinas perpetrado por el gobierno de facto que monopolizaba el poder el 2 de abril de 1982, en una aventura militar que derivó en una guerra desproporcionada de nefastas consecuencias para nuestro país. El arraigado sentimiento patriótico por el territorio irredento y el reconocimiento de la valiente actuación de las tropas – profesionales o reclutadas-que tomaron parte en la contienda, se contraponen con el rechazo a la manipulación de esos valores efectuada por los dictadores, que quisieron capitalizarlos para perpetuar la usurpación de la voluntad popular.

Lamentablemente, a las bajas y los heridos registrados durante los

enfrentamientos, se fueron sumando, a lo largo de los años, no sólo más bajas por la secuela de los severos daños físicos y psíquicos sufridos, sino también nuevas heridas originadas en la incomprensión, la ingratitud y el olvido de la sociedad hacia sus veteranos, además de las diferencias internas entre éstos sobre su categorización y sobre las distintas formas de desagravio, resarcimiento y reparación pretendidos.

Frente a un nuevo aniversario del conflicto del Atlántico Sur, sería conveniente dejar de lado las diferencias domésticas para iniciar un análisis racional y piadoso de los hechos, buscar acuerdos sobre una justa reivindicación de los intervinientes y, especialmente, recordar que el enemigo - que no está entre nosotros - se fortalece en nuestras divisiones.

Sumario Dossier ROSARIO Edi­ción Nº 229 Abril 2016 CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el pú­bli­co en general Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Martín Páez.

Colaboradores: Gerardo I. Arroyo, En­ri­que Cruz (h), Pa­ tri­cia Gi­glio, Juan Ignacio Penlowskyj, Pa­tri­cia Ro­de­lli.

Edi­ción: Full­Mar­ke­ting S.A. Ame­nábar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe Im­pre­sión: BALBI S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ ción men­sual pro­pie­dad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CIL­SA).

Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­ bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­ nio­nes ver­ti­dos por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ta­dos y co­la­bo­ra­do­res ni por el con­te­ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­co en general. Que­da ri­gu­ro­sa­ men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­ cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to, in­clui­dos la re­pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­ za­ción es­cri­ta de: CILSA y la Gen­te Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na

04. Entrega de Elementos Ortopédicos Promoviendo derechos, accesibilidad y calidad de vida 06. Concientización Otro año apostando a la concientización y la solidaridad

08. Becas y Oportunidades Nuevos desafíos y oportunidades de empleo y capacitación 09. Un niño, un futuro Derechos y concientización

Otras secciones 02. Institucional / Alianzas

20. Institucional / Becas y Oportunidades

Convenio de cooperación con Gendarmería Nacional 03. Editorial Unidad 10. Personaje Gonzalo Heredia: “La solidaridad comienza por los valores” 12. Institucional / Entrega de Elementos Vuelven los encuentros comunitarios 14. Sitios Navegando por el Paraná 16. Institucional / Concientización Un año más de concientización, arte inclusivo y solidaridad 18. Deportes Viejos son los trapos, decía la abuela

Conmemoración del Día Internacional de la Mujer 22. Sociedad Danza inclusiva 24. Institucional / Recreación y Deportes Comenzó a rodar la pelota 26. De todo un poco 27. Institucional / Voluntariado 28. Institucional / Un niño, un futuro Promoción de derechos 30. Institucional Desfile de alta costura a beneficio de CILSA 31. Opinion/ Humor Luces, tinieblas, azar, poder y brutalismo

32. Listado de beneficiarios Centro de Información y Atención Nacional En Argentina 0810 777 9999 // En España 902 90 51 51 CILSA y la Gente Institucional 3

Dossier ROSARIO

Promoviendo derechos,

accesibilidad y calidad de vida A lo largo del último año, CILSA hizo entrega de 190 elementos ortopédicos a personas con discapacidad, provenientes de sectores vulnerables, con el fin de atender a una de sus necesidades más urgentes, para alentar su movilidad y promover su inclusión social.

C

abe destacar que 124 personas beneficiadas son oriundas de localidades cercanas, principalmente de las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires. Del total de quienes recibieron elementos ortopédicos, 39 fueron niños, niñas y jóvenes, 56 adultos y 53 adultos mayores.

Además, fueron 42 las sillas de ruedas de traslado que se otorgaron a instituciones de salud.

En este sentido, el grueso de los elementos entregados fueron sillas de ruedas comunes, pero también se donaron sillas de traslado, bastones verdes y blancos, muletas y andadores. Muchas de las personas beneficiadas vienen sosteniendo un vínculo con CILSA desde hace años, ya que no es la primera vez que reciben un elemento ortopédico, mientras que cada año se incrementa la cantidad de interesados que se acercan a la ONG para solicitar uno por primera vez.

La entrega de los elementos se realizó de forma personalizada en actos abiertos a la comunidad en general, en instituciones de relevancia social y cultural que ceden solidariamente sus espacios. Agradecemos

CILSA y la Gente Institucional 4

al Sindicato del Vidrio, Salón de Fiestas Lola Mora, Sede de Gobierno de la Universidad Nacional de Rosario, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez, Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, Estación La Fluvial, Sociedad Pro Copa de Leche de Gualeguay y Asociación Trabajadores del Estado por abrirnos sus puertas.

Es importante mencionar que, en cada nuevo encuentro comunitario, también se desarrolla un taller de capacitación personalizado en el uso de elementos ortopédicos a cargo de alumnas y docentes de Licenciatura en Terapia Ocupacional del Instituto Universitario del Gran Rosario. El mismo tiene como objetivos: educar en el cuidado del elemento para favorecer su mejor mantenimiento, garantizando así mayor confort y calidad al beneficiario; promover el buen uso del mismo, favoreciendo posturas adecuadas, tanto del beneficiario como de su cuidador y prevenir escaras, lesiones u otros daños; y concientizar acerca de los derechos de las personas con discapacidad.

Entregas especiales En el mes de junio, a través de la acción “Extendiendo Fronteras”, CILSA realizó una entrega de 32 sillas de ruedas a instituciones de Gualeguay, Entre Ríos, y a cuatro beneficiarios particulares. El encuentro se realizó en la sede de la Sociedad Pro Copa de Leche y asistieron representantes de seis hospitales de la ciudad, seis centros de atención primaria de la salud y dos hogares de adultos mayores de las localidades de Gualeguay, Maciá, General Galarza, Urdinarrain, Gobernador Mansilla, Larroque, Rosario del Tala, Gobernador Solá, Basavilbaso

y Gobernador Echagüe, quienes recibieron sillas de traslado para movilizar a pacientes y personas con discapacidad en distancias cortas al interior de las instituciones.

Por otra parte, en septiembre se llevó a cabo una entrega especial en el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa donde cuatro beneficiarios recibieron sillas de ruedas para parálisis cerebral de la mano de la empresa Cargil.•

Historia de vida Antonella Cáceres tiene 27 años y de nacimiento fue diagnosticada con Mielomelingocele. Con la ayuda de algunos familiares logró manejarse por sus propios medios y hacer valer sus derechos. Con el pasar de los años tuvo que atravesar varias situaciones de dolor y decepción que la ayudaron a crecer, y afirma que la pérdida de su mamá la hizo más fuerte. En su adolescencia no encontraba una familia estable con quien vivir y estuvo algunos años de casa en casa. Desde 2014 una de sus hermanas se estableció con ella en la

localidad de San Vicente, Santa Fe, donde comparte una convivencia feliz junto a sus sobrinos. Allí pudo empezar a formar su círculo de amistades y hoy tiene ganas de seguir adelante. En la actualidad, Antonella, viaja tres veces por semana a Rosario para estudiar secretariado empresarial y realiza un curso de administración de empresas en San Vicente. Además, fue participante del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA). Gracias al apoyo brindado para su accesibilidad y autonomía, siente que ahora tiene una visión mejor de su futuro.•

Dossier ROSARIO

Otro año apostando a la concientización

y la solidaridad

A lo largo del último año, CILSA Regional Rosario profundizó y estableció nuevos vínculos con más de 12 instituciones educativas en todos sus niveles. En este marco, se desarrollaron charlas, talleres vivenciales, proyectos educativos y encuentros recreativos que tuvieron como eje la inclusión social y la discapacidad

L

zajes sobre la discapacidad, comunicando ideas y frases positivas os últimos nueve meses de trabajo resultaron fructíferos y hacia la comunidad educativa. También, alumnos de 6to. y 7mo. año alentadores para el equipo de CILSA. En los jardines de infanpintaron murales ecológicos utilizando tapitas plásticas con la idea tes hubo juegos para experimentar los sentidos y reconocer de construir dibujos sobre la solidaridad. las diferencias, también se reflexionó sobre discapacidad a partir de cuentos y proyectos de pintura con la boca o Por su parte, en el secundario se trabajó en »»Los niños de jardín de dibujos con texturas y aromas. Los niños jugaron a la elaboración de juegos con diseño universal, infantes jugaron a ponerse ponerse en el lugar del otro utilizando elementos en el lugar del otro utilizando murales por la inclusión, talleres vivenciales y de ortopédicos y aprendieron a cantar utilizando elementos ortopédicos. comunicación a través de la LSA. También, los la Lengua de Señas Argentina (LSA). Además, También aprendieron a cantar jóvenes del último año presentaron ordenanzas utilizando la Lengua de Señas para derribar barreras y promover la integración hubo un encuentro junto a chicos de una escuela Argentina especial, donde los presentes disfrutaron de una en el marco del proyecto “Concejales por un día”, jornada lúdica. mientras que otro grupo participó en el armado de juegos del tradicional festejo del Día del Niño/a en el Hogar SuroesEn el nivel primario, uno de los proyectos más elegidos fue la te del Programa “Un Niño, Un Futuro”. construcción de mensajes inclusivos en formato radial y gráfico, donde los estudiantes de diversas escuelas compartieron aprendiComo cada año, CILSA trabajó con propuestas de concientización en espacios de nivel superior, en esta oportunidad con el desarrollo de una campaña sobre accesibilidad electoral.

También se dictaron talleres de formación docente e inclusión educativa y se brindaron capacitaciones en la Sociedad del Estado Municipal para el Transporte Urbano de Rosario.

Además de ofrecer oportunidades económicas a participantes del POETA (Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas), directivos de empresas locales como Supermercados La CILSA y la Gente Institucional 6

+ Info: www.cilsa.org

Reina y la Distribuidora Arcor “Luis R. Cúneo” se sumaron a las propuestas de inclusión laboral junto a sus trabajadores. Asimismo, se realizaron talleres mensuales lúdicos y deportivos junto a los niños que asisten al hogar "Chicos del Suroeste" en una articulación sostenida con el Programa de Concientización.

Escuela de Sordos Ana María de Madrazzo.

En consonancia, el stand de CILSA se hizo presente en el espacio público con diversas actividades como la Feria de Empleo de la Universidad Abierta Interamericana, o la Feria por la Inclusión y el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, organizado por las Dirección Municipal y la subsecretaría Provincial de Inclusión de las Personas con Discapacidad.

Por otro lado, una de las actividades más importantes que se realizaron fue el Encuentro anual por la Queremos agradecer a »»En el nivel primario se Inclusión en la sede del Cotodas aquellas instituciones construyeron mensajes legio Dante Alighieri, donde inclusivos en formato radial que abrieron sus puertas los pequeños de 5to. grado y gráfico para trabajar juntos por la llevaron a cabo distintas inclusión: colegios Dante postas lúdicas para integrar a sus compañeAlighieri, Ntra. Sra. de la Medalla Milagrosa, ros con discapacidad. A su vez, participaron Ntra. Sra. de la Merced, Constancio C. Vigil, alumnos del colegio secundario Nuestra San José, Ntra. Sra. del Valle, LatinoameSeñora de la Medalla Milagrosa y niños de la ricano, Ntra. Sra. de la Asunción, Padre

Claret, Los Arrayanes, Ntra. Sra. del Huerto y Universidad Abierta Interamericana, entre otros.

Con el inicio del ciclo lectivo 2016 comenzará un año especial, donde se realizarán capacitaciones docentes, talleres de sensibilización en empresas, construcción de ayudas técnicas y proyectos artísticoseducativos, en el marco de 50 años de trabajo de CILSA. •

CILSA y la Gente Institucional 7

Dossier ROSARIO

Nuevos desafíos y oportunidade de empleo y capacitación

E

n los últimos nueve meses, fueron 190 los egresados del Aula POETA y son al menos 70 los participantes que recibirán su diploma al finalizar la primera edición de 2016.

POETA transita cada año con desafíos y aprendizajes conjuntos, ya que cada grupo de jóvenes que se acerca representa un cúmulo de historias de vida únicas, atravesadas por dificultades y miedos, ansiedades y alegrías, ganas de progresar y compartir.

Así, algunas de las actividades más destacadas por los participantes son:

> Las cinco prácticas laborales desarrolladas en vinculación a la oficina de CILSA: cuatro de los jóvenes como auxiliares administrativos y una participante con su práctica docente en el hogar "Chicos del Suroeste" del Programa “Un Niño, Un Futuro”.

Con el apoyo de la Fundación Trust for the Americas (OEA) y Microsoft, 260 jóvenes y adultos participaron del Programa de Oportunidades para el Empleo a través de la Tecnología en las Américas (POETA) para capacitarse en el uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación y asistir a los Módulos de Preparación para el Mundo del Trabajo.

En este sentido, fue fundamental el apoyo de las docentes y de la orientadora vocacional de la ONG, porque gracias a su acompañamiento se lograron 89 nuevas Oportunidades Económicas. Desde junio de 2015, fueron 50 los jóvenes que consiguieron empleo y/o efectuaron una primera práctica laboral, mientras que 10 tuvieron un emprendimiento de negocio.

A su vez, varios asistentes del programa finalizaron o se re-vincularon a sus estudios secundarios, mientras que casi 30 iniciaron estudios superiores.

Todos los logros obtenidos no se hubiesen podido llevar a cabo sin el establecimiento de alianzas estratégicas con instituciones y empresas que colaboraron ofreciendo cursos de capacitación gratuitos y abriendo sus puertas para que puedan desarrollarse prácticas laborales.•

> Las oportunidades económicas brindadas por la ONG “Somos lo que Hacemos”, donde una joven hizo su práctica como auxiliar de producción en radio y la articulación con dos empresas locales: Supermercados La Reina y Distribuidora Arcor “Luis R. Cúneo”, donde cinco participantes de POETA con discapacidad encararon su primer entrenamiento laboral.

> El taller de orientación laboral cargo de la Consultora de Trabajo y Recursos Humanos Ranstad.

BECAS

Actualmente son 22 los becarios en la ciudad, de los cuales 15 estudian en la Universidad Nacional de Rosario y otros siete cursan en distintas instituciones educativas. En su mayoría son jóvenes de entre 20 y 30 años que estudian Tecnicatura Universitaria en Química, Periodismo, Psicología, Abogacía, Traductorado Público de Inglés, Profesorado de Educación en Ciegos y/o Disminuidos Visuales, Locución, Counceling, Medicina, Biotecnología, Contador, Letras, Ingeniería Industrial, Trabajo Social y Bellas Artes.

Tres de ellos están a punto de culminar CILSA y la Gente Institucional 8

sus carreras: Emilia Araya (25) que estudia Tecnicatura Universitaria en Química, José Mansilla (21) estudiante de Periodismo Deportivo y Florencia Recalde (34), Profesorado de Educación en Ciegos y/o Disminuidos Visuales.

Una de las actividades destacadas del último año fue el Encuentro de Becarios del Litoral, realizado en octubre en el Polideportivo de CILSA en Santa Fe, que convocó a más de 40 estudiantes. Desde Rosario viajaron ocho becarios, que conocieron experiencias e intercambiaron buenas prácticas.•

Luis Jaimez (24) comenzó su formación en febrero de 2015. El día que asistió a la primera entrevista comentó sus pocos conocimientos en informática, aunque demostró gran interés por aprender. Luis tiene una disminución visual, por lo que tuvo un doble desafío: aprender a usar la PC y un software que tuviese un lector de pantalla. Pero nada pareció ser un obstáculo: su desempeño en el curso básico y avanzado fue destacable, por lo cual fue llamado para una práctica laboral como Auxiliar de Operador de Isla en la Distribuidora de Arcor “Luis R. Cúneo” durante dos meses. Fue a partir de esa experiencia que decidió sumar un nuevo desafío: comenzar la escuela secundaria con intenciones de tener nuevas oportunidades a futuro.•

Derechos y

concientización

En los últimos nueve meses, el hogar de día "Chicos del Suroeste" llevó adelante distintas propuestas de abordaje de sensibilización sobre discapacidad y ejercicio pleno de derechos

E

l año pasado, el hogar desarrolló proyectos vinculados con los derechos de los niños, niñas y adolescentes de acuerdo con la Convención Internacional de los Derechos del Niño y las leyes nacionales y provinciales. Específicamente, se trabajó y concientizó respecto al derecho a la educación, a la salud, al juego, a la dignidad e integridad personal y a la diversidad cultural. En todos los casos se llevaron a cabo actividades prácticas y lúdicas, como así también se trasmitieron contenidos conceptuales, siendo un objetivo claro la vinculación de conceptos con las experiencias y realidades cotidianas de cada niño.

Las propuestas planificadas contemplaron la inclusión de los chicos, sus familias y la comunidad en la cual está ubicado el hogar de día. Por lo tanto, se trabajó junto a las escuelas a las que concurren los participantes del programa, los centros de salud zonales, la vecinal y distintas instituciones barriales.

En este sentido, en el mes de agosto se festejó el Día del Niño con la participación de alumnos de 4° año de la Escuela Medalla Milagrosa, quienes coordinaron juegos y compartieron la jornada con los pequeños, sus docentes y familias. Todos disfrutaron

de una soleada tarde al aire libre y compartieron una merienda. Como instancia final, los niños recibieron juguetes especialmente seleccionados según edades e intereses.

Por otro lado, durante el mes de septiembre, y repitiendo el encuentro de 2014, los docentes y coordinadora a cargo viajaron a Santa Fe para intercambiar experiencias con los hogares de las ciudades de Santa Fe, Córdoba y Mendoza. Fueron dos jornadas muy productivas donde más allá de compartir material teórico y experiencias de la práctica laboral, se permitieron conocer personalmente a sus pares e intercambiar realidades y estrategias de cada regional.

Asimismo, como viene sucediendo en años anteriores, el hogar participa de forma mensual en actividades del Programa Nacional de Concientización. A partir de las mismas se busca afianzar la importancia de la inclusión plena de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida social.

En el mes de octubre se realizó una salida recreativa. Ambos turnos compartieron la jornada visitando el Museo de los Niños en el shopping Alto Rosario, donde recorrieron la “ciudad” y jugaron a desempeñar distintos roles y tareas.

También, durante el segundo cuatrimestre, participó una alumna del Aula POETA, quien hizo sus prácticas junto a los docentes del turno mañana. Fue una nueva experiencia enriquecedora para los protagonistas de ambos programas. Además, los días lunes, en ambos turnos y de febrero a diciembre, se contó con la participación de alumnas de la carrera de Terapia Ocupacional pertenecientes al Instituto Universitario del Gran Rosario, quienes luego de un periodo de observación y diagnóstico desarrollan distintas actividades.

Como continuación del Proyecto “Puentes que se leen”, se sostuvo la biblioteca “Arcoiris”, con actividades de lectura y préstamo semanal de libros para que los chicos disfruten de la lectura por placer y también puedan tener material de consulta como apoyatura a las tareas escolares.

En diciembre se celebró la Navidad y el egreso de jóvenes con un gran sentido de pertenencia que participaban hace varios años del espacio. En el comienzo de 2016, nos disponemos a seguir disfrutando con los grupos unificados y tanto niños como docentes más afianzados en las tareas.• CILSA y la Gente Institucional 9

Personaje

A

unque falten minutos para que expire el viernes, el actor de ojos castaños, que mide 1,78 metros de estatura, pesa 75 kilos y usa 44 de calzado, exhibe una sonrisa de oreja a oreja en el diminuto hall del Teatro Payró. Es que acaba de finalizar una función más de “Poder absoluto” (junto a su colega Carlos Kaspar), después de diez horas de grabación de “Los ricos no piden permiso” (la novela del prime time de Canal 13), en los estudios bonaerenses de Don Torcuato.

Gonzalo Heredia: “La solidaridad comienza por los valores”

A los 33 años, el reconocido actor reparte sus jornadas entre las diez horas de grabación de la telenovela “Los ricos no piden permiso”, escribir historias, actuar en la obra teatral “Poder absoluto” y criar a su pequeño hijo Eloy, fruto de la relación con su colega Brenda Gandini. En entrevista exclusiva el oriundo de Munro e hincha de Vélez Sársfield se refirió a su presente laboral, explicó cómo compone sus personajes y dio su punto de vista sobre la solidaridad y los valores.

“Me gustan las dos cosas que hago. Me divierten y siento mucha empatía por los dos personajes. Al de la tele, Agustín Villalba, ya lo conozco, estoy grabando hace cuatro meses; al de la obra, Gerhard Bauer, lo conozco menos. Pero evidentemente uno busca ese extremo, esa adrenalina, ya que uno se pone en esos lugares”, afirma Gonzalo Heredia, mientras observa a su esposa Brenda Gandini, que lo espera cerca de la puerta para ir a cenar.

“Poder absoluto” se escribió el siglo pasado en Europa y tiene que ver con el poder. ¿Podemos traerlo al conflicto de poderes de la actualidad?

Ciento por ciento. Es una obra totalmente política. Son dos políticos, uno es el candidato a presidente por el partido de la derecha, Gerhard Bauer, y el otro es un político del mismo partido, en ascenso. Se trata de un encuentro entre ambos, en donde se muestra la cocina de la política. ¿Es tu debut teatral en este tipo de personajes?

Es la primera vez que me meto en un papel de un político, de una obra política. Y de una realidad, como la que vivimos el año pasado y la que estamos viviendo ahora, en la que está tan candente la conciencia política. ¿Te gusta la política?

Sí. Me encanta. Hoy por hoy, la obra me enseña. Al leer otras cosas puedo ver otros puntos que me parecen interesantes. ¿Jugar con el poder absoluto en un escenario te seduce?

»»La televisión me dio entrenamiento, oficio, seguridad económica y reconocimiento CILSA y la Gente PERSONAJE 10

No sé si me seduce. Me da un poco de vértigo. Porque es una parte mía que todavía desconozco o porque no me interesa tanto. Me inclino más por lo segundo. No me interesa tanto tener el poder absoluto.

Ya ofrece zonas oscuras. En la obra está muy bien representado. Son dos políticos que van a gobernar un país.

+Por: Juan Ignacio Penlowskyj

¿Cuándo te dieron el libreto dudaste en aceptar el personaje?

Nunca. Dije: ‘yo quiero ser parte de esto’.

Para mí es una obra que puede quedar en el colectivo imaginario. Son como esas obras clásicas. La democracia y sus distintos puntos de vista, la ambición y el poder siempre van a estar. Es algo humano. Solo que la política organiza todos esos factores.

Sos un “bicho” de la televisión. Pero al parecer te gusta estar arriba de un escenario…

Cuando hay obras como estas y sus personajes, me gusta ser parte del proyecto.

Personajes: componerlo y escribir ¿Te cuesta componer un personaje o sos de resolverlo rápido?

Depende de que personaje y para qué.

Lo que más me gusta hacer es la estructura previa del personaje. ¿Le dedicás tiempo?

Sí. Me gusta llenarlo desde la escritura.

Me gusta trabajarlo, tanto en la televisión, el teatro y el cine.

Ya que hablaste de escribir… ¿Te animarías escribir una obra?

Hice un taller literario con la escritora Virginia Cosin, el año pasado. Ahora voy a empezar un taller de dramaturgia con Mauricio Kartún.

Comenzó a apasionarte, me imagino…

Escribo desde los 14 años. Desde hace cuatro meses, estoy haciendo el ejercicio de escribir todos los días. Y leo mucho, mucho.

Televisión, el regreso Hace dos años que no estabas en la tele…

Lo último que había hecho en Pol-ka fue ‘Los amigos de siempre’. ¿Extrañabas?

Al principio sí; ahora que han pasado muchas semanas, no (carcajada). ¿Me lo explicás?

La televisión me dio entrenamiento, oficio, plata, seguridad económica y reconocimiento.

Pero en algún momento la popularidad te jugó una mala pasada…

No sabía jugarla. ¿Por qué?

El personaje, sobre todo. Porque ya me pasó de estar en una tira y que yo no estuviera tan seguro del personaje.

Es que me seguía manejando de la misma forma que en mi vida. Lo más raro era que todo el mundo estuviera hablando de vos. Prender la radio o la tele, leer el diario, y todos hacían alguna referencia. Una vez grabando ‘Valientes’, salía de Pol-ka, agarré mi auto y encendí la radio. Y un oyente dijo que le jodía que yo saliera en la tapa de las revistas. Entonces frené el auto y empecé a sentir que pasaba algo de lo que yo no me daba cuenta. Porque no soy una persona muy extrovertida.

¿Te dieron un libro inicial para que vieras cuál era tu personaje?

Solidaridad y valores

Primero, me contaron la historia globalmente. Una historia que ya conocía hace un par de años.

Cambiando de tema y yendo a la labor solidaria. ¿Qué opinión tenés al respecto?

¿Estaban armándola hace un tiempo?

La solidaridad comienza por los valores.

Me parece que los valores uno los hereda y lo va forjando, a medida que pasa el tiempo. Yo tengo un hijo, Eloy, de cuatro años. A quien le enseño, le muestro…

En algún punto, siempre se extraña.

Porque más allá de la historia y del personaje que a uno le toca interpretar, empieza a jugar el elenco, cierto clima de distensión.

El entrenamiento también, la parte artística, el tema de resolver una escena periódicamente es un arduo entrenamiento. ¿Qué te sedujo para volver?

Sí, después me hablaron del personaje y me pasaron un par de libros. Me divirtió el personaje, tenía mucho humor, ironía, acidez. Me parecía que estaba bien. Después cuando lo leí, me hizo acordar mucho a Brick, de ‘Una gata sobre el tejado de zinc caliente’, de Tennessee Williams. Es un personaje que a mí me gusta, que lo he interpretado en mi época de estudiante, en la escuela de Raúl Serrano. Esas son obras que a uno lo marcan. Para mi mundo propio, para mi universo, intentar inspirarme en ese personaje fue importante. Yo conjugué la palabra culebrón con la palabra tormento. ¿No habías hecho nunca una novela de este tipo?

»»La solidaridad comienza por los valores. Me parece que los valores uno los hereda y lo vas forjando, a medida que pasa el tiempo

¿En todos estos años que te dio la pantalla chica?

Como la que estoy haciendo ahora, no.

Sí, novelas un poco más costumbristas, un poco más terrenales, con personajes más cotidianos. Acá hay una construcción real, que lo concebimos junto con Gustavo Luppi, el director de piso, y con Agustina Cherri, que es con quien contamos la historia. Cada palabra es importante, y la verdad es que yo no reparaba en eso en las otras novelas. No me lo pedían, yo tampoco lo tenía.

¿Con acciones?

Exactamente. Pero yo no le puedo bajar líneas, diciéndole que las cosas son así o asá. Me parece que al niño hay enseñarle a ser honesto.

Todo lo contrario de lo que dice “Poder Absoluto”…

Absolutamente lo contrario.

Retrotrayéndonos en el tiempo.

Durante la niñez, tus padres (una remisera, Alicia, y un mecánico, Julio), ¿practicaban acciones solidarias delante de tuyo y tu hermana Paula?

Si por supuesto. Pero siempre hubo y hay actos o acciones en donde se reflejan la solidaridad, algo que debería ser común.

En esta etapa de la vida, ¿cómo vivís los actos solidarios?

No lo vivo de la manera, ‘voy a ser solidario’. Por el contrario, digo ‘voy a ser un ser humano que hace algo por otro, y que también espero que lo hagan por mí’.•

CILSA y la Gente PERSONAJE 11

+ Info: www.cilsa.org

Vuelven los encuentros comunitarios En febrero, el Programa reanudó las entregas mensuales de sillas de ruedas y otras ayudas técnicas a personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad.

Comienza un nuevo año de solidaridad e inclusión.

Córdoba

Buenos Aires

/ Club Municipal El 4 de marzo se llevó a cabo la entrega de 13 sillas de ruedas, un bastón y un paraguitas en una mañana soleada y en un espacio que invitaba a la recreación. Participaron familias de Villa Carlos Paz, Adelia María, San Agustín, Bañado de Soto, Alta Gracia, La Higuera, La Granja, Unquillo, Almafuerte y Córdoba capital.

Rosario / Estaca La Boca - Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Se realizó el 4 de marzo, donde 30 personas con discapacidad recibieron su silla de ruedas. El nuevo ciclo se inició con un cambio en la dinámica de las entregas, donde desde los talleres que realiza el Programa de Concientización sobre el manejo de la silla, su cuidado y los derechos de las personas con discapacidad, a su término, los beneficiarios realizaron un circuito de práctica en la calle, subieron rampas y se manejaron por la vereda. A continuación se desarrolló la ceremonia con la presencia de autoridades y representantes del espacio anfitrión, como también de nuestra organización y los bailarines de "Danza sin Fronteras", Gabriela Torres y Pablo Pereyra. Agradecemos a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días por prestarnos su Estaca de La Boca, también por el compromiso de trabajar con CILSA hace tiempo; a sus representantes Gustavo Berta, a los misioneros del matrimonio Hurling; a Matwe Daybell, especialista en sillas de ruedas y a David López. También a la clown Carla Giudice y a los donantes Pepsico y Alfajores Jorgito.

/ Salón de Fiestas Lola Mora Se realizó el 9 de marzo. Trece familias oriundas de Rosario, Acebal, Gualeguay, Centeno y San Lorenzo recibieron sillas de ruedas, muletas y bastones comunes en el marco de un nuevo ciclo de entregas gratuitas de ayudas técnicas.

Santa Fe

Mendoza

/ Polideportivo N° 1 Biritos / Salón de eventos UPCN La entrega tuvo lugar el 3 de marzo, donde 19 familias de la ciudad capital y las localidades de Colastiné Norte, Santo Tomé, Sauce Viejo, Arroyo Leyes y San José del Rincón recibieron sillas de ruedas, andadores, muletas, trípodes y bastones.

La Plata

El primer encuentro del año se concretó el 24 de febrero para entregar 22 sillas de ruedas, bastones canadienses, trípodes y muletas. En la ceremonia estuvieron presentes el Prof. Fernando Muñoz, director de Deportes de la comuna y el Lic. César Cattaneo, presidente del Honorable Concejo Deliberante. Por otro lado, se llevó a cabo un taller sobre cuidado y mantenimiento de las sillas de ruedas, donde cada beneficiario aprendió el uso correcto de los mismos y a realizar diferentes ejercicios.

Mar del Plata

/ Centro de Día Creer El 3 de marzo CILSA entregó sillas de ruedas y otras ayudas técnicas a 12 personas con discapacidad, quienes recibieron los elementos mostrándose muy agradecidos por la posibilidad de contar con una herramienta para mejorar su calidad de vida, siendo que a partir de ahora podrán disfrutar de sus actividades como ir a la escuela, salir con amigos, etc. Como cierre, el espacio anfitrión deleitó a los presentes con su banda musical "Los Reyes de la cumbia".

/ Biblioteca Parlante Quince familias de Mar del Plata, Tandil, Carmen de Patagones, Ostende y Mar de Cabo resultaron beneficiarias de sillas de ruedas, andadores y trípodes en la ceremonia realizada el 15 de marzo.• CILSA y la Gente Institucional 13

Sitios

Rosario

Navegando por el Paraná

Frente al Monumento Nacional a la Bandera, la Estación Fluvial Puerto Rosario ofrece una variedad de atractivos para disfrutar del paisaje litoraleño

L

a Estación Fluvial Puerto Rosario es el único puerto de pasajeros habilitado de la ciudad de Rosario, cuna de la bandera nacional. Su ubicación estratégica, las rigurosas normas de seguridad portuaria y su variada oferta de excursiones a través del río Paraná, la convierten en el principal referente turístico fluvial de la región.

Así también, es posible realizar otra visita con entrada que comienza por el Río Los Marinos, Charigüé, Paraná Viejo, Puente Rosario Victoria y regresa por la costa oeste con vistas al perfil de la ciudad durante una hora. Otro de los paseos más elegidos es la navegación por el interior del delta del Paraná visitando los riachos Los Marinos, Paraná Viejo, La Lechiguana, la Comunidad "El Charigué" con Desde la Estación »»La ubicación estratégica de Fluvial es posible realizar la Estación Fluvial junto con las su comisaría, escuela excursiones para disfrurigurosas normas de seguridad isleña y centro médico, tar del río Paraná. Una portuaria y su variada oferta recorriendo pequeños de excursiones a través del de las más elegidas es el arroyos. río Paraná, la convierten en el Paseo Completo "Island Además, el predio de principal referente turístico fluvial Explorer". Se trata de de la región la estación ofrece tamuna navegación guiada bién una amplia gama por las islas vecinas a la de ofertas gastronómicas, recreativas, culciudad de Rosario en los MAXs, potentes turales y de servicios (drugstores, pizzerías, y cómodas embarcaciones especialmente resto-bar, boliche bailable, restaurantes, aptas para los circuitos a recorrer. Ecoturissalones para eventos, museo “El Paraná y mo, emoción, velocidad y todos los paisajes por descubrir en paseos espectaculares. las islas”, boletería, Info Point y sanitarios).

CILSA y la Gente SITIOS 14

+ fuente:

Estación Fluvial Rosario

»»Con el Programa de Educación Recreativa ”Puertoniños”, alumnos de escuelas primarias y técnicas pueden conocer el patrimonio cultural y natural ligado al único puerto de pasajeros de la ciudad y facilitar su contacto con el río Paraná, su flora, su fauna y su historia

Visitas

inmediaciones, en la cual los estudiantes podrán conocer los murales de Raúl Domínguez, “el pintor de las islas”, y la historia de la misma. Luego, es posible realizar una En el marco del Programa de Educación excursión por el río Paraná a bordo de una Recreativa denominado ”Puertoniños”, embarcación para doscientos pasajeros alumnos que concurren a escuelas primaque navega hasta el puente Rosariorias y con orientación técnica se acercan a Victoria. Más tarde, se realiza una visita al la Estación Fluvial para museo "El Paraná y las »»Desde la Estación Fluvial se conocer el patrimonio pueden realizar excursiones para islas", donde podrán cultural y natural ligado disfrutar del río Paraná. El Paseo observar el estilo de al único puerto de Completo "Island Explorer" es una vida de los primeros pasajeros de la ciudad y habitantes del litoral. navegación guiada por las islas facilitar su contacto con vecinas a la ciudad de Rosario Para contemplar los en MAXs, potentes y cómodas el río Paraná, su flora, su paisajes que ofrece la embarcaciones fauna y su historia. costa del Río Paraná, La iniciativa prevé los niños y adolescentes pueden disfrutar una serie de actividades, como una visita de su merienda o almuerzo ahí mismo. De guiada al predio de la Estación Fluvial y sus manera continua están acompañados en todo momento por guías turísticos formados en el Instituto Educativo Belgrano de Rosario, quienes responden a sus inquietudes y en forma didáctica les brindan información específicamente desarrollada de acuerdo a la peculiaridad de cada grupo.

escolares

La visita se prolonga en las aulas ya que los alumnos y docentes reciben material didáctico y audiovisual que les permitirá complementar en clase la experiencia compartida. •

Para mayor información: 0341 -447-3838 o info@estacionfluvial.com

CILSA y la Gente SITIOS 15

Un año más de concientización, arte inclusivo y solidaridad Mendoza

Comienza un nuevo año y se renueva el compromiso de trabajar en pos de una sociedad más inclusiva. Para alcanzarlo, se pretende accionar con diferentes instituciones y organismos de la sociedad. Entre estas instituciones están presentes las escuelas, tanto de gestión pública como privada, y en los niveles primario y secundario. Al hablar de educación, también incluimos a los institutos terciarios y universidades. La propuesta será la de capacitar a los alumnos de diferentes áreas, realizar proyectos y talleres vivenciales. Durante 2016, se continuará trabajando en la capacitación de choferes ingresantes y de planta de El Cacique y Plumerillo, empresas de transporte de pasajeros con las que se firmó un convenio de trabajo en conjunto.

CILSA y la Gente Institucional 16

Córdoba

Convocados por la Comisión de Vinculación Institucional del Club de Empresas Comprometidas, representantes del Progra­ ma de Concientización y el Área de Preparación para el Mundo del Trabajo del Programa POETA (Programa de Oportunidades Económicas a Través de la Tecnología en las Américas) realizaron un taller de capacitación para 28 representantes de diferentes em­ presas de la ciudad. El mismo tuvo como eje central la inclusión en el marco particular de una entrevista de selección de personal: ¿cómo garantizar un entorno inclusivo a los postulantes con disca­ pacidad? y ¿cómo brindar sistemas de apoyo? fueron algunas de las preguntas que recorrieron el espacio de trabajo.

+ Info: www.cilsa.org

Rosario

Teniendo como eje los 50 años de trabajo de CILSA, se realizarán diversas producciones artísticas que confluirán en el Encuentro Anual por la Inclusión. Otra de las propuestas será una muestra fotográfica acerca de la discapacidad, de la que participarán estudiantes de nivel secundario y superior; también se sumarán intervenciones teatrales y exposición de piezas gráficas; se pintarán murales con mensajes inclusivos, así como también se programarán encuentros de música a través de la Lengua de Señas Argentina. A su vez, este año se profundizará el trabajo de capacitación docente, con el objetivo de brindar herramientas que contribuyan a la construcción de espacios escolares cada vez más inclusivos.

La Plata

Los chicos que asisten al hogar Ringuelet trabajaron sobre discapacidad. A partir de una actividad propuesta, debieron pensar una situación de la vida cotidiana de una persona con discapacidad y dramatizarla. El grupo que representó la dis­ capacidad visual elaboró una situación en donde una persona ciega viaja en colectivo; el auditivo en dos personas sordas que viajan el taxi y se comunican con el taxista por medio de un papel escrito, y por último, el grupo de discapacidad motriz representó a una madre con sus dos hijos (uno de ellos en silla de ruedas) en donde debía movilizarse en un taxi para llegar a la casa.

Buenos Aires

Santa Fe La concientización sobre discapacidad se llevará a cabo en el marco del 50° aniversario de la ONG. Entusiasmaremos a todas las escuelas que participen de una muestra fotográfica que se presentará a la comunidad escolar en el Encuentro Anual por la Inclusión. Estaremos presen­ tes en el nivel secundario con nuevos proyectos y, buscando embajadores de CILSA, traba­ jaremos con escuelas técnicas que quieren aportar su granito de arena. Llegaremos también al nivel terciario, al Profesorado de Educación Inicial de la Escuela Almirante Brown, a la Universidad Tecnológica Regional Santa Fe y Paraná. Disfrutaremos del arte junto a los alumnos de la Escuela Provincial de Artes Visuales “Profesor Juan Mantova­ ni, recreando un nuevo mural. Y redoblaremos la apuesta en empresas, mutuales y diferentes entidades.

Se llevará adelante una muestra fotográfica para celebrar el 50° aniversario de la ONG. La propuesta será para las escuelas que participan del Programa de Concientización, realizando charlas, talleres y proyectos educativos sobre discapacidad e inclusión. Se dictará un taller con la participación de volunta­ rios que se dedican a la fotografía, para explicar a los alumnos conceptos básicos de este lenguaje, el cual les permita construir un mensaje personal. Las fotos serán mostradas en las redes sociales y un grupo de ellas formará parte de una muestra que se realizará en el Encuentro por la Inclusión.

Mar del Plata Para este año se propone continuar con las articulaciones que se vienen gestan­ do entre los diferentes programas sociales. La tarea de sensibilización estará ligada al 50° aniversario de la ONG procurando llegar a organismos públicos y privados e instituciones educativas y académicas que aún desconocen los alcances y recursos que CILSA puede brindarle a la comunidad. Asimismo, en relación con las organizaciones con las que hay contacto previo, se buscará que el compromiso asumido se manifieste en la concreción de un proyecto, taller educativo o actividad de exposición pública.•

Deportes

Viejos son los trapos,

decía la abuela Hacer deportes es clave para prolongar la vida y volverla saludable.

En la alta competencia, el que se cuidó y el que sabe programar con inteligencia, puede ser pretensioso a pesar de que la edad lo “condene”.

L

> Roger Federer sigue dando que hablar a los 35 años, cuando muchos tenistas ya han abandonado la actividad o juegan competiciones de menor nivel. Quiere pasar a la historia ganando Wimbledon este año. ¿Lo logrará?

CILSA y la Gente DEPORTES 18

os avances científicos y tecnológicos de nuestro tiempo han extendido los límites cronológicos de la existencia humana. Vivir tanto tiempo es la novedad, la teoría clásica era la genética.

En los últimos años han aparecido distintas hipótesis, otorgándole preponderancia a los hábitos de vida, destacando especialmente el cuidado del corazón, del cerebro, los tratamientos a base de hormonas y el cuidado exhaustivo del sistema óseo.

El doctor Miguel Bravo es específico en este aspecto: “científicos destacados consideran que sólo un diez por ciento de los casos de Alzhe-

imer están relacionados con la genética, el 90 por ciento restante llega a la enfermedad por sus malos hábitos de vida”.

Un ejemplo a tener en cuenta es la enfermedad cardiovascular, considerada como primera causa de muerte en el mundo. “El paradigma de esta patología lo constituye la arterioesclerosis (endurecimiento de las arterias) y la obstrucción en el interior de las mismas por placas de colesterol, principalmente.

Al disminuir el flujo de sangre a los tejidos, los mismos sufren este déficit culminando en numerosos casos en enfermedades graves, tales como infarto de corazón o hemorragia (derrame) cerebral. La

+ fuente Por: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral

> Hugo Orlando Gatti, el afamado arquero que tuvo una notable trayectoria sobre todo en Boca, donde atajó durante 12 años casi en forma ininterrumpida. Su trayectoria se prolongó hasta más allá de los 40 años.

hipertensión arterial, el colesterol elevado, la diabetes, la obesidad, el tabaco y el estrés son factores de riesgo determinantes de enfermedades vasculares cardíacas y cerebrales”, señala Bravo.

A los tres meses de dejar de fumar, una persona gana en entrenamiento, baja la presión y el colesterol. Lo mismo podría decirse si se adquiere una dieta rica y saludable y se hace actividad física y mental.

Sobre el fantasma de la osteoporosis, los especialistas aseguran que encuestas de hospitales públicos dan cuenta de la carencia de calcio y vitamina D. “La solución está en los lácteos (leche, yogur, quesos), el sol (media hora por día fuera de las horas pico) y la actividad física desde pequeños. La excesiva tensión psicológica y social, conocida como estrés, se considera siempre un agravante. Por consiguiente, se recomienda practicar yoga, meditar, compartir con amigos momentos cruciales de nuestra vida e intentar manejarse con calma en las situaciones más apremiantes”, concluye Bravo.

> A los 42 años, el camerunés Roger Milla batió todos los records al marcar un gol en un Mundial de fútbol, el de Estados Unidos 94. En la foto, junto al autor de esta nota en pleno Mundial de Sudáfrica.

La vejez en el deporte La vida útil de los deportistas comienza cada vez más temprano y, en ciertos deportes, se prolonga más que antes. Hace 50 años, cuando un jugador se rompía los ligamentos cruzados y hasta los meniscos, se decía que “se rompió la rodilla y no juega más”. Ahora, el proceso puede durar hasta siete u ocho meses (en el caso de los cruzados), pero el futbolista asegura continuidad de su carrera. Algunos de ellos, caso Esteban Fuertes, el ex delantero de Racing, Independiente, Colón y River, entre otros, extendió su carrera con “las dos rodillas rotas” y jugó en un gran nivel hasta que decidió su retiro.

El jugador de tenis ve extinguir su tiempo de competitividad en un primerísimo nivel casi prematuramente. Una excepción es Roger Federer con sus casi 35 años y con motivos de sobra para haber cerrado su ciclo hace tiempo, pero sin embargo permanece en la elite. Su tremendo profesionalismo, pero, sobre todo, su extrema inteligencia, lo han llevado a programar

un 2016 con apenas 14 torneos para disputar. Y un desafío de máxima: ganar Wimbledon a los 35 años, cuando nadie en la historia de tan preciado torneo, lo hizo con más de 32.

“Voy a dejar el fútbol antes que el fútbol me deje a mí”, es una frase muy escuchada entre los futbolistas. La relación vejez-retiro es casi inevitable. El experimentado hace cosas adentro de una cancha, de un court o de un ring, que los jóvenes e inexpertos no consiguen, sólo por una cuestión de oficio.

No es el retiro, precisamente, el motivo de este artículo, sino la importancia de saber cómo manejar los tiempos cuando pasa el tiempo. Para eso, lo que se hizo al principio repercute en el final. El que no cuidó su cuerpo, lo sufrirá, le pasará factura. El que lo cuidó o tiene una genética que lo ayude, podrá hacer más perdurable su carrera y gozar de esos conocimientos que le ha dado la experiencia. “El viejito sabe por conocimiento pero más sabe por viejo”, expresa el dicho popular. Y tiene bastante de cierto.• CILSA y la Gente DEPORTES 19

> POETA Conmemoración del

Día Internacional de la Mujer

El 8 de marzo se rememora la lucha de la mujer por su participación en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona, en condiciones de igualdad con los hombres

T

he Trust for the Americas en alianza con Microsoft a través de su campaña mundial #YoPuedoProgramar, convocaron a participar de los cursos gratuitos de programación disponibles en línea, reafirmando el valor de la educación de alta calidad y el uso de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) proporcionan oportunidades de alto desempeño e igualdad. De la campaña participaron los más de 120 centros tecnológicos que conforman la Red de The Trust for the Americas.

La iniciativa tuvo una excelente repercusión entre los participantes de los cursos.

Más de 250 personas llevaron adelante esta experiencia entre los cinco centros POETA (Programa de Oportunidades Económicas a Través de la Tecnología en las Américas) de CILSA en las ciudades de Santa Fe, Rosario, Córdoba, Mar del Plata y La Plata.

La promoción de este tipo de capacitaciones es fundamental porque según diversos estudios desarrollados en Argentina, la industria tecnológica se encuentra en franco ascenso pero el número de mujeres que participan en el área continua siendo bajo.

CILSA y la Gente Institucional 20

En nuestro país el 55% de los graduados universitarios son mujeres, sin embargo esta proporción no se sostiene en las carreras vinculadas a la informática donde sólo el 18% de quienes finalizan sus estudios lo son. Por lo general las mujeres estudian carreras vinculadas a las ciencias sociales, educación y salud.

Ingeniería e informática no tienen altos niveles de participación del género femenino.

El estereotipo acerca de los programadores o técnicos está vinculado fuertemente a una imagen masculina. Por eso se trabaja cada vez más para disminuir esta brecha de género en el ámbito de la tecnología. En el mundo, y en el ámbito laboral más específicamente, cada vez se da mayor importancia a la diversidad en los equipos de trabajo, por eso es fundamental incorporar la cosmovisión femenina en tecnología para enriquecer el desarrollo de este área.

Esta iniciativa fue muy bien recibida por las participantes de POETA, ya que permitió que las personas pierdan el miedo a la programación y se animen a vivir la experiencia.

+ Info: www.cilsa.org

> BECAS DE

EDUCACIÓN SUPERIOR

Nuevos ingresos

En marzo de este año se sumaron 55 becarios al Programa. Además, 14 estudiantes finalizaron sus carreras gracias al acompañamiento de la beca de CILSA

El Programa de Becas de Educación Superior tuvo un gran crecimiento durante el año 2015 finalizando el año con 350 becarios en Argentina.

A partir de los últimos meses del año pasado se realizó la convocatoria para ingresantes a la beca 2016, la cual superó las expectativas. En total se sumaron 55 nuevos estudiantes de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Jujuy, Salta, Mendoza, Río Negro, Tucumán, Corrientes, Entre Ríos, Neuquén, Chubut y La Rioja.

Por otro lado, 14 estudiantes acompañados por la beca de la ONG finalizaron sus estudios superiores. Estos egresados se suman a los 44 que desde el año 2010 culminaron sus carreras terciarias, universitarias, de grado y posgrado.

En consonancia, siguen fortaleciéndose alianzas con universidades nacionales de todo el país con el objetivo de que el programa continúe extendiéndose para llegar a aquellos estudiantes con discapacidad mayores de 17 años que se encuentren estudiando o tengan intenciones de iniciar una carrera.•

»»Los nuevos becarios provienen de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Jujuy, Salta, Mendoza, Río Negro, Tucumán, Corrientes, Entre Ríos, Neuquén, Chubut y La Rioja

Para informes e inscripción, pueden escribirnos todo el año a

informesbecas@cilsa.org

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a Internet sin cargo en los centros POETA de CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

CILSA y la Gente Institucional 21

Danza

inclusiva "Se baila con lo que se es" es el eslogan de Compañía Sin Fronteras, un grupo de baile que valoriza la diversidad corporal.

Sus bailarines son personas con y sin discapacidad. "CILSA y la Gente" dialogó con ellos sobre la interesante propuesta artística que realizan

C

ompañía “Sin Fronteras” es un grupo inclusivo de danza.

Conformado por diez bailarines, cuatro de los cuales están en silla de ruedas, coreógrafos, docentes y personas que confían en el cambio, surge desde la inquietud grupal, con una nueva concepción de ver y sentir la danza. Este grupo de baile busca desarrollar un nuevo

CILSA y la Gente SOCIEDAD 22

lenguaje artístico, un arte sin fronteras, comunicación a través del arte escénico”, señala donde se puedan cuestionar los estereoPablo uno de sus integrantes. tipos, hábitos, formas de actuar y pensar Sobre lo que significa para ellos la en la danza, y así, construir una identidanza, Gaby quien padece una discapacidad propia, integral, equitativa y dad motora y se encuentra en silla de posibilitadora, que ruedas destaca: "la danza »»“Proponemos un cambio en colabore en el trabajo y le brindó identidad a mi la forma de mirarse y mirar al fortalecimiento de la discapacidad. Hoy no soy una otro cuerpo. “Sin Fronteras” inclusión social. reconoce en el hecho artístico persona con discapacidad que al agente transformador, que pasa por la vida desapercibi“Proponemos un cambio potencia, dignifica y revaloriza da, todo lo contrario, soy una en la forma de mirarse y al ser humano en cualquier mirar al otro cuerpo. “Sin bailarina en silla de ruedas condición en la que se Fronteras” reconoce en el que tiene la posibilidad de encuentre”. hecho artístico al agente disfrutar de la danza de transformador, que potencia, dignifica y manera profesional y porque no testimonial, revaloriza al ser humano en cualquier condición demostrándole a aquellos que sienten que todo en la que se encuentre, el “limite” de la está perdido, que están equivocados, que la vida discapacidad física posibilita y habilita un hay que vivirla poniendo garra a las adversidaabanico inagotable de nuevas formas y modos de des".

Sociedad

Presentes en el Mundial de Tango bles pasos. Para nosotros es un enorme desafío Los jóvenes del Compañía “Sin Fronteras” participaron del Mundial de buscar e investigar cómo sería adaptar cada Tango, lo que sentó un antecedente al ser movimiento, cuidando la técnica y sobre todo ética la primera pareja con discapacidad en de la estética del individuo y a la vez el de la formar parte del certamen. “Fue una gran pareja, siendo el público tanguero muy conservaexperiencia en donde nuestro objetivo era hacer dor, celoso y crítico de esta danza". En este ruido, y demostrar que con dedicación, pasión, convicción y trabajo se sentido y como mensaje puede estar a la altura de »»“La danza le brindó identidad para los lectores, Pablo a mi discapacidad. Hoy soy una la circunstancias", agregó "cada de uno de bailarina en silla de ruedas que cuenta Pablo. Para su tiene la posibilidad de disfrutar de nosotros brilla por sí solo, partener, Gaby “tuvo la danza de manera profesional y el plus de mostrar al pero cuando nos juntamos porque no testimonial" mundo cómo es bailar en todos, sin envidias, prejuicios, una silla de ruedas la mentiras, podemos brillar danza de nuestras raíces ya que es muy valorada mucho más. Hay que buscar poder compartir, y aceptada en todo el mundo, teniendo la ayudar sin importar su género, ideología, sino característica que se baila en pareja y conectados desde el abrazo diseñando en el piso, innumeracomo seres vivos". •

Laboratorio de

movimiento expresivo,

jueves de 10 a 11:30 hs. en Santos Dumond 4040 Chacarita (actividad arancelada).

CILSA y la Gente SOCIEDAD 23

Comenzó a rodar la

pelota

Tras el receso de verano, los niños y jóvenes que concurren a las escuelas de iniciación deportiva sobre silla de ruedas y los integrantes de las escuelas de fútbol inclusivo, volvieron a la práctica junto a los profesores y compañeros.

E

l pasado mes de marzo se reanudaron las actividades de las disciplinas que el Programa de Recreación y Deportes posee en Buenos Aires.

Por el lado de las escuelas de iniciación, las tres sedes se pusieron manos a la obra para encarar un año lleno de oportunidades y propuestas recreativas para los niños que asisten. El grupo que trabaja en el Polideportivo Villa 20 y Hacoaj seguirán funcionando, como siempre, los días sábado de 11 a 13 horas, mientras que la

CILSA y la Gente Recreacion y deportes 24

escuela que desarrolla sus prácticas en el Polideportivo Gorki Grana de Morón, tendrá un nuevo día y horario: además de los sábados de 10 a 12, habrá clases los días jueves de 18.30 a 20.30 horas.

Por su parte, los atletas que practican fútbol inclusivo comenzaron a entrenar para las competencias que 2016 les depara.

Tanto hombres como mujeres que practican en Ramsay y en Villa 20, están a la espera de que inicie la Liga de Fútbol Inclusivo.

El sábado 20 de febrero comenzaron los entrenamientos del equipo de 3° división de básquet sobre silla de ruedas a cargo del nuevo DT, Carlos Antonucci, a quien se lo notó muy emocionado por volver a trabajar en las instalaciones del Servicio Nacional de Rehabilitación, donde se desempeñó por mucho tiempo.

Se viene un período de aprendizajes y entrenamientos de cara a los nuevos desafíos del año.•

+ Info: www.cilsa.org

Buena temporada para “Me juego por vos” Los niños y jóvenes que participan del espacio recreativo disfrutaron la temporada de pileta y participaron de un campamento en las instalaciones del predio donde realizan sus actividades, el Complejo Polideportivo “Juan Leonardo Vega” de la ciudad de Santa Fe.

C

on una buena respuesta por parte de los chicos que integran la disciplina “Me juego por vos” y sus familias, la temporada de verano 2015 – 2016 fue un período de aprendizajes y experiencias compartidas.

Junto a sus docentes a cargo, los participantes organizaron un campamento en el cual vivieron momentos de diversión y juegos inclusivos. La propuesta les posibilitó vivir una vivencia distinta: dormir en un lugar diferente, sin la presencia de sus padres y estar con sus compañeros y profesores, lo cual se tornó un desafío muy grande para algunos niños. Además, confeccionaron una bandera que tenía el aporte artístico de cada uno, se encargaron de preparar la comida a compartir, contaron cuentos y elaboraron un atrapasueños, con el fin de que los sueños se

conviertan en hermosas fantasías.

Próximamente, el grupo va a participar del “Proyecto Bowling: Por una Santa Fe que nos incluya a todos”, una invitación del gobierno de la ciudad, para que los pequeños y jóvenes con discapacidad aprendan a desarrollar otras cualidades personales además de compartir un momento de camaradería semanal con participantes de otras instituciones.

Quienes asisten al “Me juego por vos” tienen entre seis y 20 años de edad y forman parte de un grupo heterogéneo que trabaja muy bien teniendo en cuenta las patologías que presentan. Desarrollan en actividades teatrales, deportivas, ejercicios de coordinación y circuitos con dificultades.• CILSA y la Gente recreacion y deportes 25

De todo un poco

GOOGLE HABILITA VISITA VIRTUAL AL PALACIO DE BUCKINGHAM

E

l emblemático Palacio de Buckingham de Londres, residencia oficial de la reina Isabel II, se puede visitar en forma virtual gracias a un programa educativo puesto en marcha por Google.

El video de 10 minutos de duración, permite acceder a los principales sitios del edificio como la gran escalera, la sala del trono o la galería e, incluso, el visitante puede descubrir una puerta secreta a través de la cual la reina suele hacer sus entradas a la sala de recepción.

Este experimento fue originalmente creado por Google para su programa Pioneer Expediciones que ofrece recorridos por lugares de difícil llegada como el monte Fuji en Japón o los bosques de Borneo, la isla que comparten Indonesia, Malasia y Brunei, y para su elaboración se utilizaron 16 cámaras montadas sobre un soporte circular que permite que las filmaciones sean simultáneas y se consiga un video de realidad virtual en 3D.

Aunque el proyecto está destinado a escuelas e institutos, administrando por Internet Google Expeditions Initiative o descargando su aplicación, el público en general podrá entrar al tour por medio del canal de You Tube British Monarchy.

2015 BATIÓ RÉCORDS EN TURISMO

S

egún la Organización Mundial de Turismo, con una cifra superior a 50 millones más de viajeros, el turismo mundial batió un nuevo récord en 2015 y se prepara para otro año de fuerte crecimiento pese a la amenaza global de atentados que ha repercutido negativamente a destinos como Túnez, Egipto y Turquía.

De acuerdo con este informe, Europa lideró el ranking con 609 millones de turistas (29 más que el año anterior) gracias en parte al debilitamiento del euro frente al dólar y otras divisas, siendo seguida por Asia y el Pacífico que alcanzaron 277 millones con un aumento de 13 millones más de llegadas.

El tercer puesto lo ocupa América con un total de 191 millones (9 millones de viajeros adicionales en 2015) mientras que en los lugares ulteriores aparecen Medio Oriente con 54 millones y África con 53 millones, siendo esta última la única región que descendió con respecto a 2014.

CILSA y la Gente De TODO UN POCO 26

Entre los principales factores del incremento figura el abaratamiento del precio de petróleo, la solidez de China como mercado emisor con sus 1.400 millones de habitantes y la apreciación del dólar que estimuló el turismo por parte de los estadounidenses.•

Institucional

Desfile de alta costura a beneficio de CILSA La diseñadora de alta costura Pía Carregal realizó un desfile en la Embajada de España beneficio de CILSA, ONG por la Inclusión.

O

rganizado por Vidal Rivas Producciones y en el marco de Argentina Fashion Week, la diseñadora, especializada en vestidos de cocktail noche y novias, presentó su nueva colección, Liberty. Entre otras figuras, participaron de la velada Laura Fidalgo, Anamá Ferreira, Paloma Herrera, Karim El Azem y Carmen Yazalde.

Al término del desfile, la presidenta de CILSA, Silvia Carranza, distinguió a Pía Carregal, a Héctor Vidal Rivas y al Ministro

Consejero de la Segunda Jefatura de la Embajada de España, David Carriedo. “Con el importe de lo recaudado en el desfile, se adquirirán sillas de ruedas que serán donadas a niños y adultos con discapacidad que no poseen obra social ni los recursos para comprarlas”, afirmó emocionada la titular de la OING. Este desfile forma parte de los diversos eventos que se organizarán en 2016 con motivo del 50° aniversario de CILSA, que se celebrará el 14 de mayo próximo.•

+ Info: www.cilsa.org

Promoción de derechos En el marco de diferentes actividades, los chicos que asisten a los hogares de día trabajan la importancia de acceder a la educación, a la salud, a la alimentación, la libertad y la protección.

Mendoza

Córdoba

En febrero se festejaron los cumpleaños de una manera muy par­ ticular (teniendo en cuenta que celebrar años es reconocerse parte de una historia familiar y comunitaria): jugaron al tesoro escondido donde las pistas iban apareciendo a medida que se resolvía algún desafío sobre la identidad. Por ejemplo: construir un muñeco y ponerle nombre, edad y decir qué lo enoja y qué lo pone contento; disfrazarse con el color favorito e inventar una canción colectiva sobre las actividades del recreo.

CILSA y la Gente Institucional 28

Se continúa el proyecto de “Promovemos Derechos” con la asistencia educativa y social comenzado con una adecuada ali­ mentación, con talleres del área nutricional, deportes y recreación, con diversos eventos especiales, fomentando el vínculo sano, la buena convivencia y el buen trato entre el grupo de pares. Tam­ bién, se trabaja con la promoción del derecho a la educación con apoyo escolar fomentando la asistencia a la escuela y al programa con acompañamiento de profesionales de la educación. Para el hogar, se promueve la sana convivencia familiar, trabajo en red con las instituciones que brindan protección de derechos del niño, acompañamiento familiar y asesoramiento para abordar proble­ máticas complejas de las familias.

Buenos Aires

En el hogar de Morón se conmemoró el día de los De­ rechos del Niño junto a docentes y voluntarios. Después, los participantes se divirtieron con diferentes juegos y compartieron un cuento referido a los derechos. Por otro lado, en el hogar de Beccar trabajaron sobre el derecho a la salud, donde se hizo hincapié en la higiene, la alimenta­ ción y los controles periódicos con médicos y odontólo­ gos. Los talleres tuvieron espacios de reflexión y prácticas saludables que implicaron lavados de manos y dientes con el objetivo de conectar a los niños con sus propias sensaciones y promover el cuidado del cuerpo.

Rosario

La Plata

Los chicos que asisten al hogar de día en el Centro de Fo­ mento Ringuelet trabajaron sobre la temática de la discapacidad y reconocieron los diferentes tipos. A partir de una actividad propuesta, separados en grupos debieron pensar una situación de la vida cotidiana de una persona con discapacidad y luego dramatizarla. Cada equipo recibió una imagen que representaba la discapacidad visual, auditiva y motriz.

Santa Fe

Diariamente, en el hogar Chicos del Suroeste se trabaja el derecho a la salud, la familia, la educación, el deporte y al juego. Los niños comparten debates, infor­ mación, charlas y videos pero también llevan a la acción sus derechos en actividades como el cuidado dental y personal, higiene, alimentación saludable, respeto por la familia, tareas de apoyo escolar, actividades lúdicas y recreativas en el patio. Se trabaja en la concientización a través del diálogo fomentando la expresión de opiniones y la escucha respetuosa del otro.

Durante la temporada de verano los docentes planificaron activida­ des especiales a fin de cumpli­ mentar con uno de los derechos más importantes que tienen los niños, que es el derecho a jugar.

Por ello, es que todas las activida­ des fueron de carácter recreativo y tuvieron como finalidad que los ni­ ños se diviertan y realicen diferen­ tes juegos con agua, actividades de cocina, manualidades, al aire libre y la infaltable pileta, en donde los juegos son algunos guiados por el profesor y otros inventados y/o elegidos por los propios niños.

También, a través de este proyecto se intenta que logren adquirir herramientas y valores a través de actividades lúdicas y atractivas logrando fomentar el desarrollo de su persona y la integración en la sociedad.

Mar del Plata Las propuestas que se desarrollan en barrio Autódro­ mo son promotoras de derechos. Los niños aprenden sobre los derechos, los analizan y conocen. Durante el año, el hogar tiene previsto trabajar el derecho a la identidad, a jugar y ser tratados como niños y como corolario el festejo de sus días.•

CILSA y la Gente Institucional 29

. . . s o m a c s u B

Estudiantes o graduados de fotografía que quieran acompañarnos como voluntarios en la realización de talleres motivadores que culminarán con una muestra fotográfica por los 50 años de CILSA.

Desde el Programa Nacional de Concientización, realizaremos, junto con las escuelas con las que venimos trabajando, una muestra fotográfica sobre la inclusión social de las personas con discapacidad.

Disponibilidad: Al menos una vez por semana | Turno: mañana o tarde CIERRE DE INSCRIPCIÓN: 30 de Mayo CIERRE DE LA MUESTRA: Octubre - en los Encuentros por la Inclusión

Contactar con Mariela Gerstein Coordinadora del Area de Voluntariado mariela.gerstein@cilsa.org

POETA (Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas)

Becas a nivel terciario y universitario de grado y posgrado para personas con discapacidad Inscripciones abiertas todo el año

Ya hay más de 350 personas con discapacidad becadas en todo el país. ¡Vos podés elegir tu carrera y ser el próximo!

Contacto: informesbecas@cilsa.org

Cursos gratuitos de capacitación en herramientas informáticas, preparación para el mundo del trabajo y orientación en el mundo del trabajo destinado a personas con y sin discapacidad.

Cursos trimestrales / Inscripciones abiertas todo el año Capacitación integral que incluye herramientas informáticas (Windows 7, Word, Excel, Power Point e internet ), taller de preparación para el mundo de trabajo y orientación vocacionalocupacional.

Se dictan en los cinco centros POETA. de CILSA: Santa Fe, Rosario, Córdoba, La PLata, Mar del Plata Santa Fe / La Rioja 2441 2do. Piso / Tel: (0342) 452-7000 Int. 126 / poeta.santafe@cilsa.org Rosario / Av. Francia 241 / Tel: (0341) 437-4444 / poeta.rosario@cilsa.org Córdoba / Coronel Olmedo 180 / Tel: (0351) 425-8900 Int. 221 / poeta.cordoba@cilsa.org Mar del Plata / Santa Fe 2062 / Tel: (0223) 491-6246 Int. 210 / poeta.mardelplata@cilsa.org La Plata / Diagonal 73 N˚ 1964 (entre 49y 50) / Tel: (0221) 423-6400 / poeta.laplata@cilsa.org

Apoyando al

Opinión

Luces, tinieblas, azar, poder y brutalismo

C

omo un auspicioso indicio de la valoración de la cultura desde la génesis de nuestra nación, Mariano Moreno impulsó en 1810 la creación de la Biblioteca Pública de Buenos Aires, que al alcanzar la categoría de Biblioteca Nacional, en 1885, se trasladó desde la Manzana de las Luces hacia un suntuoso edificio del 564 de la calle México donde, durante décadas, los libros más preciosos convivieron con enormes bolilleros de sorteo, ya que el lujoso inmueble había sido concebido como sede de la Lotería Nacional o Lotería de Beneficencia, función que nunca llegó a cumplir. Tal vez las letras le hayan ganado la pulseada al azar gracias a los sensatos oficios de Paul Groussac, quien fue director del establecimiento durante 44 años, a lo largo de los cuales perdió la vista hasta llegar a la ceguera total, ironía del destino que compartió con otro ilustre hombre de letras que ocuparía ese cargo años después. “Lento en mi sombra, la penumbra hueca exploro con

+ Por: Patricia Giglio

el báculo indeciso, yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca.

Algo, que ciertamente no se nombra con la palabra azar, rige estas cosas; otro ya recibió en otras borrosas tardes los muchos libros y la sombra” escribió en el “Poema de los dones”, errando por las mismas galerías que Groussac, Jorge Luis Borges, quien se hizo cargo de la dirección en 1955, en su regreso al edén del que había sido expulsado en 1946, durante el primer gobierno peronista.

Mucho antes, Borges había publicado “La biblioteca de Babel” y “La lotería de Babilonia”, relatos donde abordaba la infinitud del universo bajo la forma de una biblioteca y su funcionamiento como una combinación entre los arbitrios del poder y los caprichos del azar, que pueden convertir, aleatoriamente, a los poderosos en mendigos y a los verdugos en decapitados. Fue durante su gestión que las autoridades nacionales atendieron la necesidad de contar con una sede más amplia y se sancionó una ley, en 1960, que asignó a tal fin el predio recortado por las calles Austria, Agüero y las Avenidas del Libertador y Las Heras. Bombardeado durante el golpe de estado de 1955, lo que

quedaba en pie fue demolido por la llamada Revolución Libertadora, para evitar las peregrinaciones que se habían iniciado luego de la muerte de la primera dama.

Inaugurado más de treinta años después de su concepción, el 10 de abril de 1992, el controvertido edificio donde hoy se asienta la Biblioteca Nacional fue diseñado por el arquitecto Clorindo Testa -fallecido 21 años y un día más tardequien eligió para esta obra un estilo que parece perpetuar una imagen inacabada y que, paradójicamente, se denomina brutalista…•

Humor

Aries: La mejor manera de andar bien con su suegra es llevarle flores de vez en cuando, esté viva o no.

Géminis: Después de la lluvia siempre sale el sol y después del sol, vuelve la lluvia ¡Ocúpese de las goteras en el techo!

Escorpio: En una fiesta de disfraces, irá vestido como el hombre invisible y pasará totalmente desapercibido.

Tauro: Júpiter lo ayuda a que nunca le falte el trabajo, pero para que le paguen en término, arregle con Saturno.

Cáncer: Se ganará boletos para un crucero al Caribe, cuando zarpe el navío descubrirá que tiene fobia al mar.

Sagitario: Viene una temporada de buenas noticias. Nadie lo reconocerá por su buen humor.

Leo: Unas personas de bajos recursos intentarán robarle su billetera, que generalmente tiene aún menos recursos.

Virgo: Será despedido de un empleo por envidia. Ud. es bueno en lo que hace y los demás son buenos en dejar de hacer.

Libra: No le voy a mentir, este mes será complicado en el dinero y el amor, pero tendrá buena salud para aguantarlo.

Capricornio: Usted es de mucho pensar en los problemas futuros y en los traumas del pasado, por lo cual el presente es sólo un trámite.

Acuario: El amor llegará a su puerta, llamará varias veces, insistente. Nunca se dará cuenta que el timbre no le anda.

Piscis: Cuando su planeta regente se encuentre con su ascendente, en oposición con Neptuno y bajo un eclipse de Luna llena, cambiará su suerte. Sólo faltan 167 años.

En el mes de marzo se entregaron 109 sillas de ruedas y otras ayudas técnicas.

La Plata BELLOGRADO RODRIGO CALLE 27 Nº 2084 LA PLATA BRIANO LEONARDO AV. SAN MARTIN 536 QUILMES CABALLERO YANET CALLE 222 Nº 1111 BERAZATEGUI CARRIZO MAXIMILIANO CALLE 222 Nº 1111 BERAZATEGUI DURAN MABEL SUSANA CALLE 16 Nº 74 LA PLATA LOFARO CARLOS DARIO AV. SAN MARTIN 536 FLORENCIO VARELA OJEDA AIMARA SOLANGE CALLE 133 ENTRE 100 Y 29 GUERNICA PEREZ NAHUEL CALLE 188 Nº 1552 BERAZATEGUI REALE MONICA DORA CALLE 13 BIS nº 3683 LA PLATA SANCHEZ ARNALDO ISMAEL COSTA 2173 ALEJANDRO KORN ZEBALLOS RIVAS JUAN CALLE 122 ENTRE 52 Y 53 LA PLATA ZELAYA DONAIRE BRUNO CALLE 208 Y 37 S/N LA PLATA Córdoba BAZAN SERGIO GUSTAVO ZABALA ORTIZ 1345 ALTA GRACIA BERTONE DIEGO CARLOS MITRE 466 ADELIA MARIA BRACAMONTE DANTE ROMA Y HALLEY 191 VILLA CARLOS PAZ BRACAMONTE MARCOS ANIBAL TROILO 37 UNQUILLO CEBALLOS EDUARDO PUBLICA S/N LA HIGUERA GAUNA PABLO LA BLANQUEADA S/N LA GRANJA JABASE PEREDO MARIANO TRISTAN NARVAJA 2787 CORDOBA LIMIDO CYNTHIA SOLEDAD DE LA CAJA 8824 CORDOBA NIETO MARCELINO RAMON FELIX DE ZUÑIGA 3475 CORDOBA

RODRIGUEZ MALENA CARLOS GARDEL 695 ALMAFUERTE SALINAS MIGUEL EDUARDO PUBLICA S/N LA GRANJA Buenos Aires AGUERO MARIA CRISTINA MURILLO 257 EL PALOMAR ARELLANO SANTOS STELLA CATAMARCA 217 CAPITAL FEDERAL BARRAGAN MAURICIO DEL BUEN MARCOS 669 MORENO BARRAZA MARIA SOL BRASIL 3863 SAN JUSTO BARRETO MARIA CRISTINA RACUNDA 458 VIRREY DEL PINO BARRIONUEVO MAMANI AV. RIVADAVIA 7495 CAPITAL FEDERAL BRITEZ CELIA AV. PEDRO GOYENA 1665 CAPITAL FEDERAL CHAPARRO ALEJANDRA GERVASIO POSADAS 1120 Dpto:A ITUZAINGO ESPINOZA AGUSTIN LOS ANDES 3620 QUILMES FERNANDEZ ROJAS ROSA PASAJE NUÑEZ 10 LOMAS DE ZAMORA GRISMAU ELIAS ALBERTO ALCALDERIVAS 1552 MORON GUTIERREZ AUGUSTO PRIMERA JUNTA 5515 Dpto:1 CAPITAL FEDERAL LAFUENTE AZURDUY CLAUDIO CATAMARCA 217 CAPITAL FEDERAL LOURBET FEDERICO JOSE EUSKADI 3048 LOMAS DE ZAMORA LUPI JUAN CARLOS JUAN M. DE ROSAS 2000 LOMAS DEL MIRADOR MIRANDA CAMILA ARIADNA PIÑEIRO 2334 JOSE C. PAZ RIVAS RITA ANALIA GORRION 2127 ALMIRANTE BROWN RUINA ESTEBAN OMAR A. DEL VALLE 635 LANUS SAMIN ANA TERESA ROMULO NAON 3200 CAPITAL FEDERAL

SANTILLAN RAMONA BARRIO ILLIA 216, Manz.:1 CAPITAL FEDERAL SOBERAN JOSE BENTO LOS DAVOVES 2333 MORON TARDIO URQUIDI MELVI MALVINAS Y GOMEZ 28 MONTE GRANDE TEJADA LUPA RUTH REYNA PASAJE RIO GRANDE 171 CAPITAL FEDERAL TROVATO ARIEL ALEJANDRO AV. CASTRO 127 Nº 2562 SAN MARTIN VILLASECA JUAN CARLOS GENERAL PIRAN 1589 WILDE ZALAZAR GUSTAVO EZEQUIEL JOSE STOPPLER 9 GRAND BOURG Mar del Plata AGUIRRE ANTONIO CESAR CHÉRBURGO 1764 OSTENDE ALVAREZ JOSE CORRIENTES 2070 P:1 D:D MAR DEL PLATA ARENAS SAMUEL JUAREZ 2240 TANDIL BORKOSKI MARINA SOL BORDABEHERE 3064 MAR DEL PLATA CONDO QUECANO MARIANO BOLIVAR 11501 MAR DEL PLATA GALINDO GASTON TOMAS CASTRO 18 CARMEN DE PATAGONES GALLARDO CRISTIAN GARAY 8116 MAR DEL PLATA IBAÑEZ ANDREA NOEMI PASTEUR S/N TANDIL LASALLES MARTA SUSANA REPUBLICA DE CUBA 1460 MAR DEL PLATA MAJIRENA ANGEL JOSE BUENAVISTA 434 MAR DE COBO MARTINEZ HECTOR LOMAS DEL GOLF 92 MAR DEL PLATA SANABRIA GARAY NESTOR CERRO NEVADO 7137 MAR DEL PLATA Santa Fe ACOSTA MACARENA NOEMI ESTANCIA GRANDE S/N CONCORDIA ARCE NICOLAS ALEJANDRO URUGUAY 1450 SAUCE VIEJO

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe (S3 BXE). La Rioja 2441 3° piso.

Oficinas: Ciudad de Buenos Aires (C1070AAM). Piedras 625 - Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5 LTD) - La Plata (B1900FKD)- Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 Mar del Plata (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5500EUE) Rosario: Av. Francia 241 (S2 LSC)

ASOCIACION CIVIL C.E.T. BECK Y HERZOG 670 SAN CARLOS CENTRO ASOCIACION CIVIL TERESA D. MORENO 2132 VERA BASILIO JUANA LUISA REGIS MARTINEZ 3084 SANTA FE CORBETTA BLANCA ESTHER ESMERALDA 2570 SANTA FE DIAZ LIDIA TERESITA CALLE 44 KM 13.5 ARROYO LEYES FRANKLIN GLADIS 7 DE MARZO HOGAR 2855 SANTO TOME FRUTTERO AURORA ELVIRA ENTRE RIOS 3324 SANTA FE HOSPITAL DR. JOSE M. CULLEN AV. FREYRE 2150 SANTA FE LANDRIEL NICOLAS CARLOS ESTANISLAO ZEBALLOS 2080 SASTRE LENCINA DORA NILDA RENE FAVALORO 110 COLASTINE NORTE MANCUELLO MIGUELA SANTIAGO DE CHILE 8003 SANTA FE MINO VICENTE LADISLAO PASAJE PUBLICO 10138 SANTA FE MOSQUEIRA LEONEL ZONA URBANA S/N LA GALLARETA SOTELO JESICA LORENA JOSE PEDRONI 6599 SANTA FE Mendoza ALANIZ BLANCA LILA PESCARA 1076 MAIPU ARDITO OSCAR NICOLAS Bº DEMOCRACIA LOTE 25 LAS HERAS ASEVEDO ALEJANDRO CASA 1 Manz.:15 GUAYMALLEN BALERA JUAN CRISTIAN Bº 25 DE MAYO 2 Manz.:21 MAIPU BELLIDO MARIA VIVIANA SAN MARTIN 8317 LUJAN DE CUYO CONTRERAS YOLANDA Bº SAN MARTIN 15 Manz.:40 MENDOZA DIAZ CRISTINA PAOLA ASENTAMIENTO ALBERDI LOTE 16 GENERAL GUTIERREZ

DIAZ NANCY EDITH Bº LA ESTANZUELA M-49 C-30 GODOY CRUZ DONADIO CAROLINA A LAS ARGENTINAS 1783 LAS HERAS ECHEVERRIA CARLOS BAHIA BLANCA 974 LAS HERAS MUNAFO SALVATORA BAHIA BLANCA 1044 LAS HERAS NUñEZ JOSE ALBERTO Bº JESUS MISERICORDIOSO 3 Manz.:B EL MIRADOR OROS LUIS VICTOR Bº SANTA TERESITA 16 Manz.:B LAS HERAS PAEZ SILVINA DEL VALLE LA ARGENTINA S/N TUNUYAN QUEZADA ISABEL DEL CARMEN SANTIAGO DEL ESTERO 2398 GODOY CRUZ ROJAS FRANCO GASTON ECUADOR 1228 VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN SANCHEZ MARTIN DOCTOR MORENO 251 TULUMAYA SARA CINTIA Bº COSTA AZUL 16 Manz.:F COLONIA LAS ROSAS SPINELLA FEDERICO ANTONIO MONTECASEROS 536 VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN VALDIVIA MICAELA Bº EL DIAMANTE 2 Manz.:C LA CONSULTA Rosario BASTINO YAGO ECUADOR 2343 ROSARIO CASTRO LUANA PASAJE HUNCHINSON 4231 ROSARIO COSIGNANI YOLANDA ARXUMENDI 747 ACEBAL FERNANDEZ JOSEFINA PASAJE FRANKLIN 7877 ROSARIO FORNARO FELIPE PARAGUAY 4246 ROSARIO LEIVA TERESA BARRA 2629 Piso:1 ROSARIO MARI RICARDO 3 DE FEBRERO 1223 ROSARIO VALDEZ VICTOR BV. SEGUI 6686 ROSARIO

Centro de Información y Atención Nacional

En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51