CILSA y la Gente | REVISTA 268 | JULIO 2019 by CILSA

y la Gente O.N.G. por la Inclusión www.cilsa.org

MAURICIO "CHICHO" SERNA: “Soy feliz en eventos solidarios porque robo sonrisas a la gente”

ESPECIAL DOSSIER Rosario SITIOS Monumentos naturales VOLUNTARIADO Nike en el hogar Ringuelet

| 23 AÑOS DE LA REVISTA | EDICIÓN N° 268 | JULIO 2019 PUBLICACIÓN GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

EDITORIAL | EL GRAN PASO

uando se define la amistad, la imagen más recurrente es la del vínculo desinteresado y altruista entre las personas, lo que la convierte en el equivalente o en el principal exponente de la solidaridad. El nexo que liga a CILSA con sus socios, con sus patrocinadores y con las personas que trabajan y participan en sus actividades educativas, deportivas, recreativas e inclusivas, se equipara a esa forma activa de poner en marcha el amor que es la amistad. Nacida como la obra de un grupo de amigos que se fue extendiendo para crear conciencia, oportunidades y lazos de cooperación cada

vez más amplios, la amistad está en el ADN de nuestra organización y la solidaridad es nuestra meta, nuestro camino, nuestra marca de fábrica y el motor que nos impulsa.

y la Gente

Al celebrarse el 20 de julio el Día del Amigo en conmemoración de la llegada del hombre a la Luna, queremos saludar y agradecer a todos aquellos que nos acompañaron desde nuestro primer gran paso en este camino de mutua cooperación, y a quienes se siguen incorporando y sumando a esta obra que pretende formar parte del gran salto hacia un mundo mejor que soñamos que algún día, no muy lejano, realice la humanidad.•

Edición Nº 268 | JULIO 2019 CILSA y la Gente es una publicación mensual que se distribuye en forma gratuita entre los socios protectores del Club de Amigos de CILSA y el público en general. Dir. de Redacción: Juan Luis Costantini Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Martín Páez, María José Cáffaro.

SUMARIO |

Diseño y maquetación: Paola Halabi, Lorena Jatón, María Cecilia Scarafía.

> DOSSIER ROSARIO

Colaboradores: Enrique Cruz, Patricia Giglio, Juan Ignacio Penlowskyj, Patricia Rodelli. Edición: CILSA ONG por la Inclusión La Rioja 2441 3º piso (S3000DHE) Santa Fe

4 | Herramientas inclusivas para 207 rosarinos 6 | Acciones en clave de inclusión 8 | Más de 200 jóvenes capacitados 9 | Formación en valores y recreación

Impresión: BALBI S.A. Av. Crisólogo Larralde 5820 B1875AQH Wilde, Buenos Aires CILSA y la Gente es una publicación mensual propiedad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CILSA). Registro de la propiedad intelectual: I.S.S.N.: 16975455

10. 2 | Institucional 18° Campaña Nacional “Un juguete, una sonrisa” 3 | Editorial El gran paso 10 | Personaje Mauricio “Chicho” Serna: “Soy feliz en eventos solidarios porque robo sonrisas a la gente” 12 | Entrega de Elementos Ortopédicos Más accesibilidad en el país

16. 16 | Sitios Monumentos naturales 18 | Concientización Aportes para una sociedad más inclusiva 20 | Deportes Una Argentina devaluada a la cita Panamericana 22 | Becas y Oportunidades POETA en la Feria de Empleo 4.0

Centro de Información y Atención Nacional: 0810 777 9999

Los editores no se hacen responsa bles por los datos, conceptos y opi niones vertidos por los columnistas, entrevistados y colaboradores ni por el contenido de los mensajes publici tarios. Los materiales reproducidos en esta revista son para uso de los so cios protectores del Club de Amigos CILSA, alumnos de establecimientos escolares y público en general. Queda rigurosamente prohibida la reproduc ción parcial o total del contenido de la misma por cualquier medio o proce dimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler, venta o préstamo público, sin la expresa autorización escrita de: CILSA y la Gente Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cilsa@cilsa.org Website: www.cilsa.org La Rioja 2441 Piso 3 (S3000BXE) Santa Fe - Pcia. Santa Fe - Argentina

> DOSSIER ROSARIO

HERRAMIENTAS INCLUSIVAS PARA

207 ROSARINOS

Las sillas de ruedas se otorgaron en los últimos 11 eventos de entregas gratuitas a fin de promover su accesibilidad, autonomía e independencia.

l período julio 2018 - mayo 2019 se caracterizó por el intenso trabajo del Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos en Rosario. Mes a mes se fueron sucediendo encuentros que se tradujeron en mayor accesibilidad para niños, jóvenes y adultos con discapacidad. Un total de 207 sillas de ruedas comunes, todo terreno, para personas con parálisis cerebral, de traslado para instituciones de salud; bastones canadienses, muletas, andadores, trípodes, bastones verdes y blancos fueron destinados a usuarios de Rosario, de localidades cercanas y otras provincias, como Entre Ríos y Buenos Aires.

La Asociación Trabajadores del Estado, Biblioteca Estrada, Hotel Puerto Norte, Movimiento de Unidad de Ciegos y Ambliopes de Rosario, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Estaca Pellegrini), Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, Centro Cultural Parque Alem, Polideportivo Deliot, Sindicato del Vidrio y Sindicato de Prensa de Rosario se constituyeron en los escenarios de los actos inclusivos. Cada encuentro contó con su correspondiente taller sobre uso adecuado del elemento ortopédico, derechos de las personas con discapacidad y cuidado de la salud. Los participantes aprovecharon estas instancias para compartir experiencias, consultar inquietudes y manifestar su agradecimiento por lograr mayor autonomía.

Además, como parte de las acciones desarrolladas junto con el Programa Nacional de Becas y Oportunidades, a partir de este año se comenzaron a presentar algunas aplicaciones móviles donde se pueden efectuar trámites y reclamos de manera sencilla por parte de los interesados. En muchos casos, los usuarios sostienen un vínculo desde hace años con la Organización, ya que han recibido distintos elementos ortopédicos en función de sus requerimientos específicos; mientras que, a su vez, se incrementa la cantidad de familias que se acercan con el objetivo de obtener por primera vez una herramienta de movilidad e independencia.

LLEGADA A GUALEGUAY El 11 de octubre se llevó a cabo un acto de entrega de elementos ortopédicos en la ciudad entrerriana de Gualeguay. La actividad se desarrolló en el marco de la acción “Extendiendo Fronteras”. En las instalaciones de El Nido (Núcleo de Innovación y Desarrollo de Oportunidades), 15 usuarios particulares y 5 instituciones de salud de la región recibieron sillas de ruedas de traslado, muletas y andadores.

Representantes de la Municipalidad de Gualeguay, Hogar de Ancianos Pía Unión de San Antonio de Padua, Club Atlético Urquiza, Hospital Perú y Hospital Nuestra Señora del Carmen se mostraron agradecidos por haber sido alcanzados con unidades de traslado. Los representantes de CILSA estuvieron acompañados por Federico Bogdan, Intendente; Gustavo Carballo, Coordinador del Área Integral de Protección al Discapacitado; María de los Ángeles García, Secretaria Administrativa del Área Discapacidad de Gualeguay; y Eduardo de la Yustina, Secretario de Desarrollo Humano.

SILLAS DE RUEDAS TODO TERRENO El 10 de abril de este año, CILSA y Walkabout Foundation organizaron un evento de entrega de sillas de ruedas en el Polideportivo Deliot. Enmarcado en un recorrido solidario por Argentina, 25 personas con discapacidad recibieron elementos ortopédicos de la mano de la Organización benéfica registrada en el Reino Unido y Estados Unidos. •

DAVID BETANCUR Tiene 38 años y vive en la zona sur de Rosario. Limpia vidrios de autos en la esquina de un banco; además, le gusta vender estampitas para contribuir con la economía del hogar. Debido a su diagnóstico de paraplejía utiliza silla de ruedas. En 2018 recibió el cuarto elemento ortopédico por parte de CILSA y como es habitual, David participa en cada encuentro comunitario con mucho entusiasmo y gratitud.

> DOSSIER ROSARIO

ACCIONES EN

CLAVE DE INCLUSIÓN

Síntesis de los principales proyectos desarrollados en Rosario por el Programa Nacional de Concientización en los últimos 11 meses.

urante el período julio de 2018 a mayo de este año, el equipo regional de Rosario del Programa Nacional de Concientización continuó realizando actividades desde el paradigma de la diversidad. Espacios educativos, empresariales y culturales abrieron sus puertas al mensaje inclusivo con el objetivo de transformar la mirada social hacia la discapacidad. Charlas sobre derechos y talleres vivenciales mediante el uso de elementos ortopédicos y tecnología accesible fueron las acciones efectuadas en 15 escuelas de nivel primario y secundario. Con los alumnos más chicos se desarrollaron propuestas de expresión artística como pintura con la boca, interpretación en Lengua de Señas Argentina y elaboración de juegos para personas con discapacidad visual. En tanto, con los jóvenes de secundario se conoció el deporte adaptado y se

produjeron materiales audiovisuales con la premisa de visibilizar las barreras del entorno. Alumnos de las Escuelas Santa Isabel de Hungría, Los Arrayanes, República de Bolivia, Hogar Maternal 2, Juan Mantovani, República de Grecia, Gurí, Comunidad La Paz, Padre Claret, Margarita Mazza de Carlés, Goethe, Nicolás de Tolentino, Dinad, Luis María Drago y Centro Educativo Latinoamericano fueron destinatarias de las acciones inclusivas. Por otra parte, cabe destacar que con docentes de escuelas de educación especial e integradas de la ciudad se profundizó en la importancia de concientizar sobre la inclusión laboral de jóvenes con discapacidad. Equiparación de oportunidad en el ingreso y permanencia de todos fue el disparador.

PRESENCIA EN EL NIVEL SUPERIOR Con la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Abierta Interamericana; Facultad de Derecho, Facultad de Humanidades y Artes, y Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario; Escuela Provincial de Artes Visuales; Instituto Superior Olga Cossettini; Escuela Normal Superior Nº 2; Instituto Superior Natividad del Señor; Instituto TEC; e ISET Nº 18 se articuló el abordaje de la educación inclusiva desde una perspectiva de derechos. Los convocados fueron estudiantes y graduados, quienes elaboraron proyectos para crear piezas comunicacionales de concientización sobre discapacidad y participaron de talleres sobre inclusión laboral.

ÁMBITOS PÚBLICOS Y PRIVADOS Herramientas sobre el buen trato hacia personas con discapacidad fue el eje de capacitaciones y talleres vivenciales llevados a cabo en distintas empresas y organizaciones del Estado. Los encuentros se organizaron en los siguientes espacios: City Center Rosario, Supermercados La Reina, Distribuidora Luis Cuneo de Arcor, Consultora Jobpont y Hotel Puerto Norte. Además, en el Sindicato de Prensa de Rosario se dictó un taller de buenas prácticas en comunicación y discapacidad; y con choferes de las empresas de transporte urbano de pasajeros Semtur, La Mixta, Movi y El Cacique, se realizaron otros talleres a fin de mejorar la accesibilidad en la ciudad.•

EMPLEABILIDAD

MAPEO ACCESIBLE

Junto al Área de Accesibilidad de la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Rosario y las reparticiones de Discapacidad y Empleo de la Municipalidad de Granadero Baigorria, se concretaron actividades bajo la premisa de promover la inclusión laboral de personas con discapacidad en el sector privado.

En articulación con Santalab – Laboratorio de Innovación Pública del Gobierno de la Provincia de Santa Fe se llevaron adelante jornadas de mapeo colaborativo. Con esta propuesta se buscó conocer la accesibilidad de diversos espacios rosarinos; además, se desarrollaron actividades con el eje tecnologías para la inclusión.

> DOSSIER ROSARIO

PRÁCTICAS EXITOSAS

POETA

MÁS DE 200

JÓVENES CAPACITADOS 8|

Entre las oportunidades económicas facilitadas por POETA se encuentra la práctica laboral que desarrolló Leandro Krey en la Distribuidora Luis Cuneo de Arcor, donde en el último año, se desempeñó como operario de depósito. Además, Fernanda Quiroga trabajó en la creación de contenidos web para el Grupo Pangea, un espacio empresario de Economía Colaborativa de la ciudad de Rosario.

A través de las ofertas impartidas en el Centro de Formación POETA – CILSA Rosario durante el período julio 2018 – mayo 2019.

urante los últimos 11 meses, un total de 237 jóvenes con y sin discapacidad de Rosario incrementaron su capacitación en informática y algunos realizaron nuevos emprendimientos en el marco del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA). En el período mencionado se llevaron a cabo tres ediciones de los cursos gratuitos en ciencias de la computación y talleres de preparación para el mundo del trabajo, alcanzando 151 participantes en el curso básico y 86 que completaron la instancia avanzada. Se destacan las capacitaciones en herramientas de diseño gráfico, diseño 3D, introducción a la programación y mapeo accesible desarrolladas por 49 de estos jóvenes. Cabe mencionar que algunos de estos talleres fueron dictados por docentes que, en forma voluntaria, cedieron su tiempo y entusiasmo a fin de contribuir con el crecimiento de POETA. Del mismo modo, por segundo año consecutivo los participantes cuentan con un espacio opcional de capacitación

en inglés a fin de alcanzar nuevas oportunidades económicas. Además, gracias a una articulación con el Instituto TEC, donde se concretaron talleres sobre inclusión laboral con estudiantes de Recursos Humanos, de septiembre a diciembre del año pasado se contó con el acompañamiento de 4 voluntarias en el Centro de Formación POETA – CILSA local. Desde el Área de Orientación para el Mundo del Trabajo, durante el primer semestre del año se llevaron a cabo distintas propuestas. Entre ellas, una visita guiada a la distribuidora Luis Cuneo de la empresa Arcor; talleres para aprender a emprender a cargo de la Mg. Verónica Mussio; y charlas sobre búsqueda laboral junto a Marcela Mufarrege, miembro de la Consultora Asorum. La temática inclusión laboral convocó al equipo de capacitadores del Programa a participar en distintos eventos. En este sentido, el Encuentro Jobpont y la Expo Carreras realizados el año pasado ofrecieron herramientas para el futuro laboral y la formación emprendedora.

BECAS DE EDUCACIÓN SUPERIOR

APOSTAR A LA FORMACIÓN 22 becarios de Rosario y alrededores cursan sus estudios terciarios, de grado y posgrado en la Universidad Nacional de Rosario (UNR) y otras instituciones educativas merced a una beca de CILSA. Por otra parte, ser becario de la Organización contempla la participación de los estudiantes en actividades que fortalecen la inclusión educativa. Tal es

el caso de los encuentros regionales, cuya última reunión se concretó en la Sede de Gobierno de la UNR en junio de 2018. Durante la jornada, los jóvenes intercambiaron experiencias académicas y reflexiones sobre el camino que decidieron emprender. Además, Brenda Tenaglia, reciente Licenciada en Biotecnología, compartió palabras de aliento con los presentes. •

LA PASTELERA DE PUEBLO ESTHER “Soy Micaela Peralta, tengo 21 años. Nací en Rosario y vivo en Pueblo Esther junto con mis padres y hermanos. Cuento con un emprendimiento de pastelería que brinda sustento económico a la familia. Ofrezco pastafrola y alfajores en la zona. Conocí POETA a través de Facebook. Entre junio y agosto del año pasado hice el curso básico y en septiembre comencé el curso avanzado. Aprendí sobre diseño y programación, lo que me sirvió para potenciar mi emprendimiento, sobre todo en redes sociales. Los cursos cambiaron la visión que tenía sobre mí, aprendí tanto en lo personal como en el aspecto laboral. Cada curso realizado, cada aprendizaje, fue un logro para mi vida. A futuro sueño con tener un local de pastelería y seguir capacitándome en el rubro”.

FORMACIÓN EN VALORES Y RECREACIÓN |9

Eje de las principales actividades llevadas a cabo en el hogar Chicos del Suroeste en los últimos 11 meses.

n el período comprendido desde julio de 2018 hasta mayo de este año, el hogar rosarino Chicos del Suroeste realizó numerosas acciones de forma conjunta. El proyecto anual sobre emociones, cuyo fin consistió en identificar y fortalecer sentimientos propios para mejorar los vínculos con seres queridos, reunió mes a mes a los niños y sus familiares. En cada encuentro se logró incorporar herramientas para contribuir con el desarrollo integral en la infancia.

agasajos y juegos que promueven la labor en equipo. Además, para conmemorar el Día del Niño, en agosto del pasado año se organizó una jornada recreativa en la cual no faltó la entrega de juguetes gracias a la colaboración de empresas e instituciones educativas de Rosario. Otras instancias que convocaron la presencia de familias y vecinos fueron las muestras de fin de año. Cada participante llevó su carpeta con las producciones realizadas a fin de compartirlas con sus seres queridos.

En noviembre próximo se cumplen 30 años de la sanción de la Convención por los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes. Por eso, la temática derechos es abordada a través de diferentes propuestas comenzando con el derecho a la educación. Talleres con padres, hermanos y abuelos para enfatizar la importancia del acompañamiento familiar en la formación educativa; y apoyo escolar mediante actividades lúdicas, son una constante con los niños y niñas de barrio Triángulo.

DIVERSIÓN Y CULTURA

El comienzo del ciclo lectivo 2019 fue acompañado con la entrega de útiles escolares y mochilas a los 45 niños y niñas que forman parte del hogar. La donación fue posible gracias a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días, institución con la cual CILSA mantiene una sólida alianza a fin de promover mayor inclusión social de personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad en el país. Las celebraciones forman parte de la cotidianeidad del hogar de CILSA. Cumpleaños y efemérides se festejan con

En octubre de 2018 se organizó una visita a la Galería de los Roperos en Plataforma Lavarden, centro cultural de Rosario. Allí, los niños descubrieron diferentes y novedosos espacios de juego además de recorrer y conocer un edificio histórico de la ciudad. Por otro lado, en marzo de este año dos visitas especiales llegaron al hogar: ONG Payasos sin Fronteras y Escuela Municipal de Artes Urbanas. Jornada de circo y malabarismos, experiencias disfrutadas por los chicos. PARTICIPACIÓN EN ACCIONES INCLUSIVAS Desde el hogar se participa en las propuestas de los programas de Concientización y Becas y Oportunidades de CILSA. La temática que se trabaja con la población infantil es importancia de la inclusión social de personas con discapacidad en los ámbitos educativo, laboral y cultural; y el uso de tecnologías como posibilitadora de oportunidades. •

APORTES Especial agradecimiento a Marta y Laura, voluntarias de Foto Positiva, por capturar los momentos más significativos que se vivieron en Plataforma Lavarden y la presentación de circo y artes urbanas en el hogar de día. 14° ANIVERSARIO Chicos del Suroeste celebró un nuevo año de su creación el 2 de mayo pasado. Juegos en el patio, postas con inflables y una merienda especial fueron los denominadores comunes de la jornada compartida entre los niños, egresados del espacio, familiares y vecinos. ENCUENTRO REGIONAL En septiembre de 2018 se llevó a cabo una nueva edición del Encuentro de la Región Centro del Programa “Un niño, un futuro”. El hogar Suroeste participó de la propuesta junto a los equipos de Santa Fe, Córdoba y Mendoza. La reunión sirvió para intercambiar experiencias de trabajo en cada espacio y generar nuevas herramientas de abordaje con los chicos.

PERSONAJE

+ Por: Juan Ignacio Penlowskyj + Fotos: Analía Markarian ///

10 |

MAURICIO “CHICHO”

SERNA:

“SOY FELIZ EN EVENTOS SOLIDARIOS PORQUE ROBO SONRISAS A LA GENTE” El ex futbolista colombiano, que brilló en Boca Juniors, sigue ligado a la institución xeneize y recibe el mismo cariño de los hinchas. En entrevista con CILSA y la Gente, se refirió a la labor social que realiza en el país junto a los directivos y peñas boquenses. También habló sobre los títulos obtenidos y los clásicos ante River Plate.

l australiano Nick Vujicic, que nació hace 36 años con Síndrome de Tretra-Amelia (malformaciones múltiples, destacando entre ellas la ausencia de las cuatro extremidades), publicó en 2007 “Una vida sin límites”, libro que en uno de sus párrafos expresa: “el verdadero secreto del carisma es lograr que cada persona que conoces tenga la sensación de que, cuando hablan contigo, captan tu atención por completo”.

El ex futbolista Mauricio “Chicho” Serna jamás leyó esa publicación ni se cruzó con Vujicic en ningún aeropuerto. Sin embargo, la frase de “Una vida sin límites” pinta de cuerpo y alma al carismático colombiano, que se retiró profesionalmente hace una década y media. El hombre morrudo de 1,67 metros de altura sigue captando la misma atención entre los hinchas, que cuando vistió las distintas

camisetas del país cafetero o las de estas pampas, como la azul y amarilla de Boca Juniors, sobre todo. Porque en el club que usó la número 5, entre 1998 y 2002, dejó una huella imborrable. No solo por su formidable espíritu competitivo dentro de la cancha, sino por su estilo frontal y sin pelos en la lengua a la hora de hacer declaraciones periodísticas. Algo que sigue haciendo y “La 12” se lo reconoce. Como lo sucedido el 28 de mayo de este año, cuando el ídolo ingresó a las instalaciones del club del barrio de La Boca para acompañar una actividad de entrega de elementos ortopédicos a 38 personas con discapacidad organizada por CILSA y Boca Juniors en la cancha de Futsal. Usuarios y familiares, hinchas ocasionales, personal de limpieza y seguridad de la institución anfitriona se arremolinaron sobre la integridad de “Chicho” para obtener selfies, pedirle autógrafos o implorarle breve saludos. Algo que el esposo de Cristina y padre de Mateo, Lucas y Dulce María está acostumbrado y, por supuesto, cumplió ese mediodía con cada uno de los pedidos. “Me voy muy bien del club porque pude ver las caras de felicidad de todas las personas que recibieron sillas de ruedas nuevas. Eso es dar vida y me llena de alegría”, afirmó Serna a CILSA y la Gente, tras dialogar con los medios televisivos que realizaron la cobertura. Antes de subirse al auto y ante la mirada de su hijo Lucas, que juega al fútbol en la cuarta división de Gimnasia Esgrima de La Plata, agregó: “No me cansaré de repetir: Dios me ha dado demasiado. Sinceramente, soy un privilegiado. Cuando la persona viene y te abraza, lo mínimo es retribuirlo. Es muy lindo y llega al corazón”.

Chicho, ¿es habitual que estés presente en eventos solidarios, sobre todo, en los que tengan que ver con Boca? Sí. Porque apoyo la política social que llevan adelante los directivos de Boca Juniors, Boca Social y el Departamento de Interior del club. Ahora con la alianza, que lleva muchos años con CILSA. ¿Es importante que las figuras de todos los ámbitos se involucren con las acciones solidarias en instituciones sin fines de lucro? Es importantísimo que todas las personas públicas se involucren y participen. Además, hay que tener presente que nadie está exento de lo que le pueda pasar el día de mañana. Por eso, celebro que existan personas o instituciones como CILSA. En la Colombia natal, ¿tu familia te impregnó solidaridad? Creo que eso viene en la sangre. ¿Vas a seguir colaborando en Boca, desde lo social? Estoy atento para lo que el club me necesite. El hincha de Boca me quiere y me respeta mucho. Por eso, no me canso de decir que soy un privilegiado. Con poco arranco una sonrisa a la gente. Algo tan difícil en este mundo moderno.

FUTBOLISTA CON HISTORIA

Mauricio “Chicho” Serna forma parte de la historia de Boca y el fútbol sudamericano. Tiene en sus alforjas seis títulos nacionales (tres, en su país, con Atlético Nacional; tres, en Argentina, con Boca Juniors); cuatro títulos internacionales (uno, con Atlético Nacional, y tres con Boca Juniors) y tres distinciones individuales (integró equipos ideales de Sudamérica formados por periodistas especializados). ¿Qué significa haber conquistado títulos tan importantes? Ganar títulos para un deportista es lo más grande. Sobre todo, cuando se trata de la Copa Libertadores y después la Intercontinental. Indudablemente, son momentos que uno sabe que difícilmente vuelve a vivir. Por eso, lo disfrutas al máximo. Con Boca, tuvimos la suerte dos años seguidos de ganar la copa, y competir en la Intercontinental. Hasta de vivir las dos facetas: ganar al Real Madrid y perder frente al Bayern Munich. Sin embargo, esos momentos se disfrutan y quedan para la historia. Siempre fuiste muy polémico al hablar de River. ¿Cómo eran los superclásicos? En ese momento, con una emoción muy grande. Pero con la responsabilidad de hacer las cosas lo mejor posible dentro del campo de juego. Igual, yo no nunca diferencié un partido. Para mí, todos fueron clásicos y frente a cualquier rival. Siempre quise ganar, fui al frente y di lo mejor. Por supuesto, contra River no fue una excepción. •

||11 11

+ Info: www.cilsa.org ///

MÁS ACCESIBILIDAD EN EL PAÍS A través de entregas gratuitas, CILSA otorgó 165 elementos ortopédicos para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. MENDOZA | EXTENDIENDO FRONTERAS EN RIVADAVIA

12 |

SUTE (SINDICATO UNIDO DE TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN) 31 de mayo

(andadores)

Rivadavia, Las Heras, Palmira, General San Martín, Ciudad de Junín y Los Campamentos. Alejandro Rábida, colaborador; Gabriela Ponce, por abrir las puertas del espacio anfitrión. CÓRDOBA

CLUB MUNICIPAL ALTA CÓRDOBA 31 de mayo

(andador)

Guatimozin, Río Cuarto, Porteña, La Playa, Deán Funes, Malagueño y Córdoba. Jorge Detlefsen, Director de Asuntos Públicos Regional de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días; Licenciado Juan López, Coordinador Programa Discapacidad, Subsecretaría de Deportes y Recreación; Gustavo Urgelles, Coordinador del Club Municipal Alta Córdoba, por su colaboración.

BUENOS AIRES

| 13 CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS 28 de mayo

40 3

(1 trípode, 1 almohadón anti escaras, 1 bastón canadiense)

Capital Federal, Glew, Moreno, San Justo, San Andrés, Marcos Paz, San Martín, Burzaco, Merlo, Grand Bourg, Escobar, San Fernando, Laferrere, Ramos Mejía, Tablada, Loma Hermosa y Lanús. Cristian Gribaudo, Secretario General del Club y de la Fundación Boca Social; Matías Vásquez, Presidente de Quorum Barrio La Boca; Guillermo Lorenzón, Gerente de Operaciones de Bienestar del Área, Matías Torres, Gerente de Servicios para la Familia, Byron Kent Burton y Winnie May, Misioneros de Asuntos Públicos, representantes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días; Mauricio “Chicho” Serna, ex jugador xeneixe. Al anfitrión, por ceder el espacio; Alfajores Jorgito y Pepsico, por la donación de productos; y voluntarios de CILSA, por acompañar a las familias.

HISTORIA de vida

Córdoba

Ezequiel tiene 12 años y vive en Malagueño, una localidad ubicada a 25 km de Córdoba capital. El hogar es compartido con sus padres Luciana y Jorge, sus tíos Daniela y Martín y su prima Milagros. Cuando nació, a las 34 semanas de gestación, sufrió hipoxia, una falta de oxígeno en el cerebro. A causa de esto se le manifestaron convulsiones hasta los 3 años, las cuales incidieron en la movilidad. Desde entonces, Ezequiel realizó distintos tipos de controles médicos y utiliza silla de ruedas. Además, concurre a sesiones de kinesiología en el Hospital Municipal de su localidad. Es alumno de 5° grado en la Escuela San Martín de Güemes de barrio San Nicolás; le apasiona la tecnología, ir al cine y mirar fútbol. Afirma que su sueño a futuro es ser jugador. Por otro lado, está pensando en comenzar a practicar algún deporte, como natación o básquet. EZEQUIEL RAMÍREZ CORTÉZ

LA PLATA

TUCUMÁN | ACCIÓN CON FUNDACIÓN LEÓN

14 |

SALÓN LOLA MORA DEL ENTE CULTURAL TUCUMÁN

IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS | ESTACA LOS HORNOS

31 de mayo

11 de abril

(1 almohadón anti escaras y 1 andador)

1 (par de muletas)

Monteros, Banda del Río Salí, Burruyacu, Villa Quinteros, Tafí Viejo, Las Talitas y San Miguel de Tucumán.

Quilmes, Berazategui, González Catán, Villa Celina, La Plata, Bosques y Florencio Varela.

ROSARIO

SINDICATO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO 28 de mayo

10 Díaz, Villa Constitución y Rosario.

REFERENCIAS

> Lugar

> Participantes

> Fecha

> Sillas de ruedas

> Otros elementos ortopédicos

> Procedencia de los usuarios

> Agradecimientos

SANTA FE

| 15 SALÓN CULTURAL UPCN 30 de mayo

4 (2 pares de muletas, 1 bastón canadiense, 1 andador)

Recreo, Santo Tomé, Pilar, Rafaela y Santa Fe.

MAR DEL PLATA

HOTEL 13 DE JULIO INTERSUR 30 de mayo

6 (3 andadores, 2 bastones, 1 par de muletas)

Pinamar, San Bernardo, General Pirán y Mar del Plata. Rubén Darío Aguirrezabala, Gerente del hotel, por recibir a las familias y brindarles un desayuno; Jazmín Gutiérrez, voluntaria.

SITIOS

+ Fuente: Secretaría de Turismo de la Nación | www.turismo.gob.ar +Fotos: Monumento Natural La Taruca: Dante Apaza | Monumento Natural Ballena Franca: Secretaría de Turismo Puerto Pirámides | Parques Nacionales

16 |

MONUMENTOS

NATURALES Argentina cuenta con diversos monumentos naturales alrededor de toda su geografía. En general, son especies de la naturaleza que se caracterizan por tener alguna particularidad.

os monumentos naturales de nuestro país pueden ser animales o yacimientos arqueológicos y en todos los casos, necesitan contar con protección especial y seguimiento para su conservación. En esta nota compartimos algunos sitios de destacada relevancia cultural: MONUMENTO NATURAL YAGUARETÉ La palabra yaguareté es de origen guaraní y significa “la verdadera fiera”. A principios de siglo XIX, este felino silvestre se distribuía por todo el territorio nacional.

Actualmente se encuentra en los Parques Nacionales Iguazú en Misiones, Calilegua en Jujuy, en el Parque Nacional Baritú y en la Reserva Nacional El Nogalar de los Toldos, Salta. Asimismo, en el Parque Nacional El Copo en Santiago del Estero. Ocasionalmente se lo observa en el Parque Nacional Río Pilcomayo, Formosa. Por otra parte, en Misiones los lugareños lo consideran como animal sagrado y de hecho no lo mencionan porque dicen que “aparece”. Recorre entre 10 y 15 kilómetros diarios. Su cuerpo es musculoso de cuello grueso, patas cortas y fuertes, y una dentadura adaptada para cortar y desgarrar, lo que convierte al yaguareté en un formidable cazador. A partir de 2001 fue declarado Monumento Natural Nacional.

| 17

MONUMENTO NATURAL LAGUNA DE LOS POZUELOS Se encuentra en la provincia de Jujuy, en la eco región Puna, a sólo 50 kilómetros de la ciudad de La Quiaca, en la frontera con Bolivia. En 1980 fue declarado Monumento Natural y Sitio de Importancia Internacional, ya que alberga alrededor de 100.000 aves playeras. Además, cuenta con designaciones de Sitio Ramsar. En 1990 la Reserva de la Biósfera de Pozuelos es declarada primera reserva de la biósfera en Argentina. Desde San Salvador de Jujuy se puede llegar por la ruta N° 9 hasta Abra Pampa, allí se encuentra la oficina del área protegida que indica cómo arribar a la laguna. MONUMENTO NATURAL EL HUEMUL MONUMENTO NATURAL TARUCA Es el ciervo que habita en lo alto del cerro, entre los 1.800 y los 4.000 metros de altura, entre pastizales, arbustales e imponentes faldeos rocosos y escarpados de las montañas de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca y La Rioja. Taruca es el nombre de la especie en lengua aymará y significa ciervo. Es pariente del huemul, el ciervo del sur, aunque para varios argentinos es desconocido. Habita en grupos reducidos de entre 3 a 15 ejemplares. El tiempo de brama es entre junio y agosto. Esta especie está protegida en el Parque Nacional Calilegua, Parque Nacional Baritú y Parque Nacional Los Alisos. Fue declarado Monumento Nacional en 1996.

El huemul es un ciervo de contextura media que ha estado cerca de los antiguos habitantes de la Patagonia desde los comienzos. Actualmente se encuentra en Chile y Argentina, en las áreas alto andinas y es de naturaleza confiada. La tala de bosques y los incendios forestales han generado su disminución, alterando su hábitat. Se encuentra protegido en los Parques Nacionales Nahuel Huapi, en las provincias de Neuquén y Río Negro; Lago Puelo y Los Alerces en la provincia del Chubut; Perito Moreno y Los Glaciares, en la provincia de Santa Cruz. Es un animal solitario, aunque suele trasladarse en grupos familiares. Ante un peligro se queda quieto, y a su vez, es presa fácil para cazadores. También suele esconderse del zorro y del puma en las

cuevas. Esta especie emblemática de los Andes, fue declarada Monumento Natural Nacional en 1996. MONUMENTO NATURAL BALLENA FRANCA La ballena franca tiene su hábitat en la península de Valdés, precisamente en Puerto Pirámides. Desde el siglo XII ha sido perseguida por cazadores. Es considerada especie en peligro de extinción, lo que llevó a declararla en 1984 como Monumento Natural. Existen dos tipos de ballenas francas: las del Hemisferio Norte y del Hemisferio Sur. Su nombre se debe a la facilidad con que eran cazadas. Una de las fotos más atractivas tiene que ver con una particularidad especial: cuando saltan y lanzan un aire que expulsan en forma de V. Otra de sus características son las callosidades que se encuentran en el lomo. La distribución, tamaño y forma de estos callos son particulares para cada ejemplar, que luego sirven para poder estudiarlos e identificarlos. Normalmente llegan a las aguas del golfo en junio y permanecen hasta mediados de diciembre. Nadan lentamente y en el mes de octubre, muchas se aparean y otras tienen a sus crías. En nuestro país se las declaró Monumento Natural Nacional en 1984. Desde Puerto Pirámides se ofrecen navegaciones para observarlas, brindando un espectáculo único e irrepetible. •

+ Info: www.cilsa.org ///

18 |

APORTES PARA UNA SOCIEDAD

MÁS INCLUSIVA

// CÓRDOBA

El mensaje de inclusión llegó a distintos ámbitos culturales, educativos, sociales y empresariales.

ajo la premisa de continuar generando otros espacios accesibles en Argentina, durante mayo y junio de este año se organizaron diferentes actividades en las ciudades donde se desarrolla el Programa Nacional de Concientización de CILSA. En la 45° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires llevada a cabo en La Rural se brindaron talleres sobre discapacidad y acceso a la lectura bajo la propuesta "Leer nos hace iguales". Se mostraron formatos de lectura utilizados por personas ciegas y con baja visión, como alfabeto en Sistema Braille, audio libros y lector de pantalla Jaws. Además, se convocó al público a completar sopas de letras con alfabetos en Lengua de Señas Argentina; y a participar del juego de las sensaciones, que planteaba identificar objetos con los ojos vendados. Otro ámbito alcanzado por la sensibilización fue el Honorable Concejo Deliberante del Partido de General Pueyrredón de Mar del Plata, ya que fue sede de una nueva edición del curso “Transitar la igualdad”. La actividad promovió que se compartieran experiencias de personas con discapacidad que ven impedido su derecho a la accesibilidad en la vía pública. El aporte de CILSA consistió en brindar recomendaciones para asistir a una persona en silla de ruedas o usuaria de bastón blanco. Los destinatarios del curso fueron 60 estudiantes de 3° y 4° año de los Colegios Atlántico del Sur -CADS- y Jesús María. Con la Fundación del Grupo Consultores de Empresas, integrante del Club de Empresas Comprometidas de Córdoba, se dictaron charlas y talleres inclusivos. Actualmente, la Fundación se encuentra desarrollando procesos de inclusión laboral de personas con discapacidad y en este contexto, las acciones realizadas con los empleados sirvieron para analizar los tipos de discapacidad existentes y el modo de abordarlos a fin de generar un primer acercamiento con nuevos compañeros con discapacidad.

HUELLAS EN ESCUELAS Estudiantes de 6º año del Colegio Bachillerato de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata comenzaron a trabajar en la producción de multimediales accesibles. El proyecto incluye experiencias y saberes previos sobre la temática inclusión y reflexión sobre las formas correctas de nombrar y referirse a las personas con discapacidad. La accesibilidad como derecho también fue tratada con alumnos de 2° año de la Tecnicatura en Diseño Gráfico de la Escuela Provincial de Artes Visuales de Rosario. Se conversó acerca del paradigma social y de derechos humanos vigente en materia de discapacidad que promueve el diseño universal. Asimismo, los jóvenes reflexionaron acerca de las barreras físicas, comunicacionales e ideológicas que aparecen en el entorno; y compartieron herramientas para trabajar en la accesibilidad de textos e imágenes. “Incluir depende de todos” se denominó la charla desarrollada en el Colegio Ernesto Sábato de Mendoza. Sus destinatarios, los alumnos de 4° año, hablaron sobre las formas correctas de referirse a una persona con discapacidad. Además, bajo la propuesta de “ponerse en el lugar del otro”, participaron de un taller vivencial a fin de movilizarse en silla de ruedas, con los ojos vendados y utilizando bastones blancos. • COMPROMETIDOS La Escuela Técnica N° 2056 Monseñor Carlos Macagno de Santa Fe, a través de los estudiantes de 4° y 5° año de la modalidad “Automotor”, renueva su compromiso con la inclusión. Reparación de sillas de ruedas usadas y consejos para cuidar los elementos ortopédicos en el marco de los eventos de entregas mensuales, son las actividades que convocan la participación de los jóvenes en 2019.

// LA PLATA

| 19

// MENDOZA

// BUENOS AIRES

// MAR DEL PLATA

// SANTA FE

// ROSARIO

DEPORTES

20 |

UNA ARGENTINA DEVALUADA A LA

CITA PANAMERICANA El 26 de julio comienzan los Juegos Panamericanos de Lima. Nuestro país intentará mejorar el séptimo puesto logrado en Toronto, hace cuatro años.

ima abrirá sus puertas y encenderá sus luces entre el 26 de julio y el 11 de agosto para recibir a los casi 7.000 atletas de 41 países que van a disputar los Juegos Panamericanos. La historia no dista demasiado de otros tiempos. La devaluación de la moneda, el

voluntarismo permanente, la falta de un proyecto serio y la ausencia de infraestructura apta para el mejoramiento de nuestros atletas, son los principales inconvenientes para sostenerse en el séptimo puesto del medallero. La cita anterior, Toronto 2015, había dejado el registro de 74 medallas en total para la Argentina, con

15 doradas, 29 de plata y 30 de bronce. El tablón final de preseas ubicó a nuestra representación muy lejos del sexto puesto, que ocupó México con 22 de oro y 95 medallas en total. Por entonces, en tierras canadienses la ilusión era totalizar 80 medallas e igualar la cantidad

+ Por: Enrique Cruz /// + Fotos: Internet ///

que hay en juego. >> 22 Disciplinas Serán clasificatorias para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: atletismo, bádminton, hándbol, equitación (3 especialidades), hockey sobre césped, karate (2 especialidades), nado sincronizado, natación, pentatlón, pesas, skateboarding, surf, tenis, tenis de mesa, tiro, tiro con arco, triatlón, yachting y waterpolo. >> 6 Medallas Obtuvo el canotaje nacional en Toronto 2015. Fue el deporte que más preseas conquistó en los últimos Juegos Panamericanos. >> Esperanzas Se destaca la figura de Delfina Pignatiello, de 19 años, una de las cabezas visibles en el nutrido grupo de 17 competidores en deportes acuáticos. En tanto que Sol Ordás, medalla de oro en el single scull de los Juegos Olímpicos de la Juventud, formará parte del equipo de remo.

conseguida en los Panamericanos de México 1955. Esos eran otros tiempos y allí, el Presidente Juan Domingo Perón le había dado un fuerte impulso al deporte como política de Estado. El oro en vóleibol masculino y el beach voley femenino fueron algunos de los aspectos relevantes en aquella última cita panamericana. Pero el panorama ya comenzó a vislumbrarse como sombrío desde principios de año. Y es que la fuerte devaluación de la moneda, sobre todo en comparación con el dólar, hizo que el presupuesto se haya visto disminuido de fondos. “La Secretaría de Deportes dispondrá en 2019, según el Presupuesto realizado por el Ministro de Economía Nicolás Dujovne, de 991.127.720 pesos: es decir, 105,6 millones de pesos menos que los 1.096.743.000 con los que contó la Secretaría en 2018 y casi 442 millones de pesos menos que en 2017. La medida implica el tercer año consecutivo de caída en moneda constante, con una pérdida acumulada en el trienio del 62 por ciento en dólares”, explicaba La Nación en un artículo que apareció en el primer día de este 2019, agravado por estos primeros meses en los que se mantuvieron los niveles de pérdida de la capacidad de compra de nuestra moneda.

¿A qué se apunta?, al talento natural y a esa capacidad de subsistencia, emparentada más con el corazón, las agallas y la garra, que con cuestiones que lleguen como consecuencia de un trabajo coherente y planificado, en el que no falte nada, ni desde lo económico ni tampoco desde la infraestructura. La buena noticia en Lima 2019 será el regreso de la pelota, disciplina que había sido quitada del programa en Toronto 2015. En Guadalajara 2011, la delegación nacional había atesorado un total de cuatro oros en las pruebas con trinquete y en frontón 30 metros, con lo que en Perú se puede recobrar esta supremacía detrás del blindex. En tanto, el remo había sido todo un suceso albiceleste en México (5 oros), pero cuatro años después, los botes canadienses impusieron su clase mundial como locales en el lago Henley y achicaron el saldo argentino, que solo incluyó una dorada, dos plateadas y cinco de bronce. Ahora, las esperanzas resurgen con el cuádruple, el cuatro sin timonel y también hay posibilidades de ganar el ocho con timonel. El tenis generó impensados triunfos de Facundo Bagnis en el single y de Guido Andreozzi y María Irigoyen en el dobles mixto. La idea es sacar tres de las cinco medallas

La proximidad de Tokio 2020 permite pensar en que este será un buen banco de pruebas. Y también de clasificación. Habrá 22 disciplinas que serán clasificatorias y entre ellas aparece el hockey sobre césped, cuyas dos selecciones estarán a la caza del oro para asegurarse en Lima el pasaje olímpico. Por otro lado, tanto la selección de vóleibol masculino como Las Panteras inician nuevos ciclos con flamantes entrenadores, mientras que el básquetbol presentará un equipo competitivo en varones y queda el fútbol, donde habrá un equipo alternativo que pretende sumar a figuras de prestigio y recorrido como es el caso de Javier Mascherano y Maximiliano Rodríguez. En ninguno de esos casos se puede hablar de un regreso. Al contrario, lo de Mascherano suena a una despedida luego de haber tenido una participación histórica: superó a Javier Zanetti el año pasado y se convirtió en el jugador con mayor cantidad de presencias con la celeste y blanca. Por último, se espera que el yachting también colabore como siempre, pero la realidad indica que no están dadas las condiciones para esperar grandes cosas en estos 17 días de competencias que se desarrollarán en 14 distritos de Lima y Callao. •

Abanderado En el mes de mayo, se conoció que el experimentado regatista Javier Conte, bronce en Sydney 2000, fue elegido como el abanderado de la delegación.

| 21

22 |

POETA EN LA FERIA DE EMPLEO 4.0 Búsqueda de empleo en la era de la transformación digital, eje del evento desarrollado en la ciudad de Santa Fe.

l Centro de Formación POETA – CILSA Santa Fe del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas participó de la Feria de Empleo 4.0 edición 2019 llevada a cabo el 16 y 17

de mayo en el Molino Marconetti.

Universidad Nacional del Litoral (UNL).

La propuesta convocó a empresas e instituciones a fin de facilitar y promover el contacto con jóvenes que se encuentran en la búsqueda de empleo. Fue organizada por la

Además de recepcionar currículums vitae, se incluyeron actividades interactivas y capacitaciones para el desarrollo de habilidades requeridas para el futuro del trabajo; así como

ENCUENTRO VIRTUAL

DE JÓVENES

Actividad realizada desde el Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnologías en las Américas en los 6 Centros de Formación POETA – CILSA. El 7 de mayo se llevó a cabo el I Encuentro Virtual de Jóvenes de América Latina y el Caribe organizado por la Fundación The Trust for the Americas. La actividad estuvo destinada a los participantes de los Centros de Formación POETA – CILSA de Córdoba, La Plata, Mar del Plata, Mendoza, Rosario y Santa Fe. Con esta propuesta se buscó que los jóvenes de diversas latitudes dialoguen,

compartan y analicen las oportunidades que tienen en los Centros de Formación, así como también las diversas realidades que viven en sus países respecto al aprendizaje apoyado en las tecnologías de la información, el mundo del empleo y el emprendimiento. El Encuentro contó con la participación de Carlos Noreña, colaborador de Trust for the Americas, quien al cierre

de esta edición tenía previsto brindar capacitaciones en Buenos Aires y Santa Fe orientadas a acercar a jóvenes y docentes en temáticas claves de las ciencias de la computación: páginas web, aplicaciones en Android, Arduino e Internet de las cosas. •

entrenamientos en entrevistas laborales y plataformas para armar perfiles.

+ Info: www.cilsa.org ///

La participación del Centro de Formación local consistió en conectar a los jóvenes que forman parte del Programa con oportunidades reales de empleo y capacitación en habilidades para el futuro del trabajo. En este sentido, pudieron vivenciar laboratorios de currículums, simuladores de entrevistas e incorporar nuevas maneras de postularse a través de códigos QR o realizando un video CV. Por otra parte, el equipo de capacitadores de POETA efectuó alianzas con empresas en vistas a favorecer la inserción laboral de jóvenes con discapacidad y personas en situación de vulnerabilidad social. Asimismo, se difundieron los alcances de las ofertas impartidas en los Centros de Formación logrando la inscripción de más de 100 nuevos jóvenes. POETA estuvo presente en el desayuno de trabajo “Lo que hay que saber sobre el futuro del trabajo” a cargo de la Fundación Trabajo Feliz. El propósito de la charla fue la puesta en valor de las habilidades blandas en vistas al futuro del trabajo. El conocimiento, la innovación, la adaptabilidad y el permanente aprendizaje fueron las constantes destacadas para el desarrollo de los trabajadores y las empresas.

| 23

Mauro Muscari: "Hay que buscar lo que a uno le gusta hacer" Mauro Muscari tiene 38 años y es becario de CILSA desde 2013. Estudió Profesorado de Lengua y Literatura en el Instituto Superior de Formación Docente Nº 88 Paulo Freire de San Justo, Buenos Aires. Finalizó la carrera en diciembre del año pasado y actualmente desarrolla cursos de especialización. El 10 de mayo último, el equipo del Programa de Becas de Educación Superior le entregó un diploma de reconocimiento como egresado en el marco de una visita realizada a la Universidad de La Matanza. La ocasión fue fructífera para conocer su experiencia como estudiante. “Cuando estaba en la secundaria, lo que más me gustaba hacer era escribir cuentos y leer novelas. En el Profesorado encontré

que podía unir la pasión por la Literatura y la posibilidad de tener una profesión, en este caso como docente. Comencé la carrera cursando muchas materias, y a medida que pasó el tiempo tuve que ir bajando la exigencia porque me encontraba con la dificultad de que los textos no estaban digitalizados. CILSA me dio una ayuda muy grande escaneando libros enteros y corrigiéndolos, cosa que era muy complicada para mí. Trabajar como profesor es lo que más anhelo; de igual modo, me gustaría cursar la carrera Licenciatura en Letras. El mensaje que le daría a alguien que quiere comenzar sus estudios es que empiece, aunque sea de a poco, que no abandone. Hay que buscar lo que a uno le gusta hacer y ponerle ganas a eso”. •

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a internet sin cargo en los Centros de Formación POETA - CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

+ Info: www.cilsa.org ///

CAMPEONATO METROPOLITANO

DE NATACIÓN

24 | Destacadas participaciones de Facundo Signorini y Franco Gómez, representantes santafesinos de CILSA.

l 17 y 18 de mayo se llevó a cabo el Campeonato Metropolitano de Natación en las instalaciones del CENARD (Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) de Buenos Aires. Los atletas de FADESIR (Federación Argentina de Deportes sobre Silla de Ruedas) fueron convocados a fin de validar las marcas clasificatorias al Parapanamericano de Lima 2019. Facundo Signorini participó en dos pruebas: 100 pecho y 400 libres. En la

primera logró su mejor performance personal: 1.36.11, quedando cerca de la marca A para clasificar (1.32). Durante la segunda actuación realizó un tiempo de 5.08 alcanzando la marca B para los Juegos Parapanamericanos. Por otro lado, Franco Gómez participó en las siguientes pruebas: 50m pecho, 50m espalda y 50m libres. En la primera registró la marca 1`15", colocándose en el 4º lugar del Ranking Americano y con grandes posibilidades de ser convocado al ParaPanamericano próximo.

Asimismo, Gómez logró bajar su marca de 1`13" disputada en el torneo anterior a 1`11" en los 50m espalda, conquistando un logro más para los Juegos de Lima; y en los 50m libres mantuvo el tiempo de 1`10" que lo autoriza a competir en dicha prueba en el certamen panamericano.

¡Felicitaciones!

BÁSQUET

AMPLIOS TRIUNFOS

EN LA 1° FECHA DE LA SÚPER LIGA

Los equipos de Santa Fe y Buenos Aires vencieron a sus rivales APRI y River, respectivamente, en los partidos disputados el 1 y 2 de junio. La 1° fecha de la Súper Liga de básquet sobre silla de ruedas trajo victoria por partida doble para los conjuntos de CILSA. En la ciudad de Santa Fe, el plantel de 1° división obtuvo el éxito consecutivo en

los dos partidos disputados contra APRI de Uruguay en el Complejo Polideportivo Juan Leonardo Vega. Durante la primera jornada, el conjunto local jugó de forma determinada, culminando el partido con el tanteador 73 a 28. El partido desarrollado el segundo día fue más cerrado, haciendo que el conjunto santafesino lograra obtener la diferencia

de puntos en el tercer y último cuarto por 59 a 36. Por otro lado, luego de atravesar la fase preliminar, CILSA Buenos Aires obtuvo dos importantes triunfos ante River Plate: 61 a 56 y 65 a 48. Los partidos se jugaron en el Club CEDIMA de San Justo, y el Club Unión Vecinal de Luis Guillón, respectivamente.

SUEÑOS Y OPORTUNIDADES Jorge y Lucas pertenecen a las escuelitas deportivas de CILSA y nos comparten sus experiencias en las prácticas, junto a los anhelos más profundos.

orge Alberto Villalba tiene 17 años y vive en la ciudad de Merlo, provincia de Buenos Aires, con su mamá, sus hermanos y una prima. Actualmente, practica básquet sobre silla de ruedas en la escuelita de iniciación deportiva que funciona en el Polideportivo Gorki Grana de Ituzaingó. Comenzó a jugar tras haber sido invitado por CILSA, cuando la Organización visitó su casa para prescribir una silla de ruedas que necesitaba a fin de mejorar su calidad de vida. Los partidos son su actividad preferida porque puede compartir con amigos y el entrenador. Desde el comienzo, su madre lo apoya para que asista a las prácticas y no falte, ya que nunca había realizado ningún deporte. “Desde ahí, nunca más quise alejarme de lo bien que me hacía esta

actividad”, expresó el joven que practica básquet hace 6 años. La constancia y el compromiso ya vislumbran sus primeros frutos: este año Jorge comenzó a entrenar con el equipo de 2° división, y jugó un partido correspondiente al torneo de Básquet sobre Sillas de Ruedas de la misma categoría. Al día de hoy, Jorge se traslada en un transporte que le ofrece CILSA y se siente muy agradecido por esta posibilidad. Además, remarca la importancia de practicar los tiros al aro para cumplir su sueño: jugar un partido en la Selección Argentina de Básquet sobre Silla de Ruedas en la Copa Mundial.

APTITUD Y DISFRUTE En 2011, Lucas Ezequiel Gómez conoció la escuelita de Villa 20 en Villa Lugano, donde hoy realiza básquet e invita a que se sumen más personas, porque este deporte cambió su rutina. Tiene 14 años y vive en el barrio 20 con sus padres, abuela y padrino.

| 25

Motivado por hacer nuevos amigos y ejercer una actividad deportiva, conoció la escuelita a través de una asistente social. Los sábados desde muy temprano y acompañado por su familia, Lucas participa de los partidos, sin perderse uno solo. A la hora de elegir su parte preferida en la actividad, recuerda el encuentro en el que participó con su equipo en los Juegos Nacionales Evita 2018 en Mar del Plata, donde obtuvieron el séptimo lugar entre 12 provincias. Aparte de reconocer sus logros y experiencias de juego, Lucas compartió cómo es el día a día en su barrio. “A veces es complicado, por todos los baches que hay en la calle. También es complicado por los autos que se ponen en la vereda…”. Al finalizar, contó que, gracias a la actividad deportiva, consiguió independencia y autonomía; y una vez más, alienta a practicar un deporte y por qué no, a comenzar una carrera profesional. •

Trabajamos por la formación continua y profesionalización de los conductores, buscando revalorizar el oficio y concientizar en torno a la responsabilidad del rol, de los hábitos saludables y de una conducción segura. Conocé más sobre nuestro trabajo en:

INTERÉS GENERAL

+ Fuente: www.portaldesalta.gov.ar | www.folkloredelnorte.com.ar ///

26 |

ARGENTINA

DE BOCA EN BOCA Las historias que nunca dejamos de contar. Relatos que reconstruyen nuestra historia a base de magia y misterio.

ara explicar el origen del universo, los ciclos de la vida, asegurar el triunfo o la prosperidad, exponer las estaciones del año o simplemente historias que se comparten de generación en generación, Argentina tiene una infinidad de mitos y leyendas que recorren todo el territorio y mantienen viva la tradición de los pueblos. En el Mundial del ’86 la Selección nacional, comandada por Carlos Bilardo en ese entonces, viaja a Tilcara para una pretemporada en las alturas. La ciudad, ubicada a 2.400 metros sobre el nivel del mar, recibió a los deportistas luego de una larga jornada de lluvia. La leyenda vendría después. Según cuentan, la Selección habría visitado la Virgen de Copacabana del Abra de Punta Corral, un paraje ubicado a 25 de kilómetros de Tilcara. Es la imagen de la virgen de Copacabana de

Bolivia, en el lago Titicaca, cuyos fieles ofrecen promesas a cambio de una nueva visita. El equipo argentino no se privó de esto, con una supuesta promesa para obtener el título en la copa mundial disputada en México. De acuerdo a lo esgrimido por Bilardo años después, no se hizo ninguna promesa puntual. Pero los fieles y cabaleros aseguran que la promesa sí se hizo y la maldición cayó. Aunque ese año lograron llevarse la copa, la selección nunca pudo recuperar el primer puesto. Así cómo en el fútbol, la superstición y las creencias son fundamentales en cualquier acontecimiento. En nuestra cultura, existen leyendas y mitos históricos, geográficos, de flora y fauna y animistas.

| 27

GAUCHITO GIL Antonio Mamerto Gil Nuñez, más conocido como "El Gauchito Gil" o como "Curuzú Gil" (del guaraní curuzú=cruz), era oriundo de la zona de Pay-Ubre, hoy Mercedes, Corrientes. Existen diferentes versiones acerca de la época y el motivo de su muerte, pero todas coinciden en que fue un 8 de enero cuando murió injustamente en la lucha entre Liberales y Autonomistas. Para algunos era un cuatrero, un gaucho alzado, un fugitivo al que le adjudicaban los hechos delictivos. Para otros, se trata de una especie de "Robin Hood" al servicio de los más necesitados. El Santuario principal se encuentra en el cruce de las rutas Nº 123 y 119, a 8 km de la ciudad de Mercedes (antigua PayUbre). De lejos se puede ver el centenar de tacuaras con banderas rojas, el mausoleo con las placas de agradecimiento y una enorme cantidad de ofrendas: muletas, vestidos de novia, juguetes, casas hechas en miniatura, autitos, estampitas del santo con pedidos escritos detrás o expresiones de agradecimiento.

LA LEYENDA DE LA YERBA MATE: YASI Y ARAÍ La primera leyenda dice que Tupú, genio del bien, estaba en peregrinaje por la tierra, cuando llegó a la casa de un anciano muy pobre que le dio de comer y beber y lo albergó en su casa. En agradecimiento, Tupú le dejó la yerba. La otra leyenda, contada por los guaraníes, cuenta que Yasi y Araí (la luna y la nube) estaban en el bosque, cuando fueron atacadas por un jaguar. En ese momento, aparece un cazador en su auxilio y ellas, como premio, le dieron la caá (yerba), una planta benéfica y protectora.

EL POMBERO Es uno de los relatos más difundidos por la cultura de los guaraníes. La noticia más antigua que tenemos del Pombero es la del genio protector de los pájaros en la selva, que se presentaba a los niños cazadores como un hombre muy alto y delgado. Pero con el paso del tiempo, sus versiones se han ido modificando. También es conocida en la tradición paraguaya, como Cuarahú-Yara, que en guaraní significa “Dueño del Sol”.

Las versiones modernas del Pombero lo describen como un hombre bajo y retacón que puede hacerse amigo de los campesinos que le ofrecen tabaco y algún alimento a cambio de grandes servicios.

EL FAMILIAR O DIABLO Los numerosos ingenios de Tucumán, las grandes fincas de Catamarca y San Luis y los viñedos importantes de nuestro país cuentan todos con un “familiar” que hace parir a las vacas, reproducirse en abundancia y acrecentar riquezas. Según cuenta esta leyenda, para obtener mayor riqueza y abundancia, los patrones de estos ingenios, realizan un contrato con el Familiar, que es el diablo. Cada año le ofrecen un peón de los que llegan a la cosecha para que se lo coma. Cuando ocurre un accidente en alguna fábrica, finca o ingenio y muere un empleado, se dice que “ya se ha hecho la víctima”. Según este relato, el deceso significaría mayor ganancia para el dueño. La figura de El familiar también está asociada a la de un perro enorme, o a una víbora negra con ojos de gato. También como persona, mulita, cerdo o un torito negro astuto. •

+ Info: www.cilsa.org ///

28 |

INFANCIAS

LIBRES La conmemoración internacional del 12 de junio alentó las acciones desarrolladas en el Programa Nacional “Un niño, un futuro”.

l mes pasado, a nivel mundial, se recordó el Día contra la Erradicación del Trabajo Infantil, acontecimiento que dio el puntapié para ahondar en la temática en los espacios del Programa Nacional “Un niño, un futuro”. En los hogares Ringuelet y Circunvalación de La Plata se llevaron a cabo talleres y proyectos a través de los cuales los niños construyeron una mirada crítica sobre la realidad. Para ello, se tomó la Convención de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes como marco ético para la formulación de estrategias que promuevan su bienestar y protección. Asimismo, a través de la Convención se abordó la importancia del cuidado, entendido como el vínculo entre el niño y los adultos en el que se ofrece soporte y sostén al crecimiento y desarrollo. La escucha y el diálogo fueron las constantes generadas en el día a día de los hogares. Como organización social que trabaja

con la niñez desde una perspectiva de derechos, se ponen en juego diferentes dispositivos que ayudan a repensar, aportar y promover infancias libres. ¿Qué queremos y qué necesitamos los niños?, fue la pregunta que los invitó a pensar sobre sus derechos, demandas y obligaciones alzando la voz de sus propios deseos. Educación, salud, atención, una familia y un hogar que brinden amor y contención, alimentos, ropa, libre expresión y juego, formaron parte de las propuestas más abordadas. Identificar los derechos mediante la palabra y el reconocimiento de diferentes experiencias, les permitió conocer y cuestionar cómo fue cambiando el tratamiento de la niñez a lo largo de la historia. Otro eje fundamental de la labor por las infancias libres lo constituyó la educación en igualdad de género. La identidad de género de la persona se construye desde el nacimiento, estableciéndose los

cimientos sobre los que se desarrollará la personalidad y los valores. Por esto, la puesta en práctica de dinámicas educativas y de fomento de la igualdad formó parte de la rutina diaria. A partir de distintos juegos como escenarios idóneos de abordaje se pudo generar conciencia sobre la igualdad de oportunidades. De esta forma, en los espacios platenses se busca construir una mirada de igualdad de derechos para orientar la labor cotidiana hacia lo colectivo, a fin de generar nuevos espacios para el debate. •

“(…) La ternura es lo antiético de la crueldad. Se piensa que es un sentimiento medio blandengue, pero en un escenario cultural, la ternura es un formidable dispositivo donde se estructura la condición ética del sujeto. La ternura significa brevemente tres cosas: el abrigo frente a los rigores de la intemperie, el alimento frente a los rigores del hambre y el trato justo (…)”. Fernando Ulloa

| 29

+ Info: www.cilsa.org ///

VOLUNTARIADO

MADE TO PLAY

30 |

Desde Nike se cree que el deporte tiene el potencial de mover el mundo y que esto empieza con los niños. En Buenos Aires, el equipo de impacto social y comunitario de Nike está trabajando con aliados comunitarios para que más niños sean activos a través del juego y el deporte.

NIKE EN EL HOGAR RINGUELET Empleados voluntarios de Nike se sumaron a las actividades deportivas, educativas y recreativas en el espacio platense del Programa “Un niño, un futuro”.

or segundo año consecutivo, la empresa Nike y su equipo de Impacto Social y Comunitario, desarrolla nuevas acciones solidarias en el hogar de día Ringuelet de La Plata correspondiente al Programa Nacional “Un niño, un futuro”. CILSA y la Gente dialogó con Ana Lía Santarelli, Directora Ejecutiva de la citada Fundación; y Gabriel Alejandro Alonso, Gerente de la tienda Nike La Plata, para conocer en profundidad el alcance de la propuesta, experiencias y sensaciones de los días compartidos con los niños y niñas. ¿Cómo se genera la vinculación con Nike? En el marco de un acuerdo de cooperación entre Sport for Good Foundation y Nike, las actividades del Área de Impacto Social y Comunitario que la compañía deportiva desarrolla en Argentina se consolidan a través de la Fundación Laureus Argentina. La Fundación capacita a empleados de Nike a fin de realizar acciones de voluntariado en clases de deportes y recreación a niños y niñas que son destinatarios de programas sociales de ONG´s. Todo esto forma parte de Made to Play (Hecho para Jugar), compromiso global con el que Nike para que todos los niños, tengan la oportunidad de vivir una vida más sana.

¿Cuál fue el marco que dio inicio a las acciones con CILSA?

¿Se vieron modificadas sus rutinas laborales tras esta experiencia?

En noviembre de 2017 Laureus Argentina entabla su contacto con la ONG por la Inclusión. En ese momento realizábamos la búsqueda y evaluación de organizaciones sociales donde los voluntarios de Nike pudieran llevar a cabo sus actividades. Teniendo en cuenta la labor de CILSA en los hogares de día del Programa “Un niño, un futuro”, les propusimos ser receptores del voluntariado corporativo del local Nike en La Plata.

Agradecemos la oportunidad que nos brinda nuestro trabajo de poder realizar esta actividad dentro de nuestro horario laboral. Lo que sentimos al realizar el voluntariado nos llena de energía, empatía y bienestar; esto mismo es lo que enriquece después dicha rutina.

¿En qué consistió la actividad realizada en el hogar Ringuelet?, ¿quiénes participaron? Un grupo de 10 voluntarios concurrió en mayo al Centro de Fomento Ringuelet a fin de acompañar las actividades deportivas, talleres y apoyo escolar que reciben niños y niñas de 4 a 12 años. Además, comparten desayunos y meriendas donde predominan anécdotas y experiencias vividas en conjunto. ¿Qué rescatan del intercambio? Todos los que participamos coincidimos en que es una experiencia enriquecedora en todo sentido: nos divertimos, creamos lazos y creemos que, si un niño es un poquito más feliz gracias a que nosotros vamos, nuestra tarea está cumplida.

¿Planean nuevas acciones a futuro con CILSA? Además de continuar con la recepción del voluntariado Nike del local La Plata, sumamos a los empleados de Lomas de Zamora para realizar sus acciones solidarias en los hogares de día Villa Albertina, Lugo y Lanús. •

FUNDACIÓN LAUREUS ARGENTINA Fue creada en 2003 y en la actualidad forma parte de Sport for Good Foundation, con sede en Londres. Su misión es utilizar el deporte como herramienta para contribuir a erradicar la violencia, la discriminación y la desigualdad demostrando que éste puede cambiar el mundo.

+ Por: Patricia Giglio ///

y dio a luz generaciones de escolarizados, que se fueron incorporando a la vida pública y accedieron a posiciones dirigenciales desde distintos estratos socio-económicos de la población. De tal forma, la movilidad ascendente generó en nuestro país una composición social muy particular, en la cual la educación, por encima de los indicadores de ingresos económicos, fue el factor determinante de integración, superación y oportunidad.

Esta medida, con los subsiguientes programas de educación estatal gratuita a nivel secundario y universitario, inició el diseño de la fisonomía y la identidad de la República, de forma mucho más contundente que cualquier otra institución creada con el objeto de lograr la organización nacional. En un círculo virtuoso de retroalimentación, la sociedad se equiparó gradualmente en posibilidades de acceso al conocimiento

Demostrando que no todo es blanco o negro ni totalmente bueno o malo, después de 135 años, con sus adaptaciones, modificaciones, cambios e incorporaciones, la piedra fundamental del sistema educativo argentino sigue siendo la principal joya que nos dejó una etapa convulsionada, discutida y en gran parte feroz de nuestra historia. •

| 31

HUMOR

uertemente criticada de forma anacrónica, la Ley 1.420 sancionada un 8 de julio de 1884 por el presidente Julio Argentino Roca, estableció en el país la educación primaria gratuita y obligatoria, el punto de partida para un país que, durante las décadas subsiguientes y casi hasta la actualidad, se distinguió y destacó entre las naciones jóvenes del mundo por su nivel de alfabetización y por el alto perfil cultural de su población.

OPINIÓN

LA JOYA DE LA CORONA

LISTADO DE

USUARIOS BUENOS AIRES ALVEZ DE CRUZ ELVIRA CALLE 2 N° 4025 SAN ANDRES BAEZ JUAN RESTITUTO SAN MARTIN 422 GLEW BARRIOS AGUERO LORENA DORREGO 3898 SAN MARTIN BAZAN VICTOR ANTONIO HUDSON 490 TABLADA BRUNO NAHUEL LA RIOJA 1349 ESCOBAR BURGOS FRANCO SANTA TERESA 3900 GLEW CABALLERO OLGA ANDRADE 138 GLEW CARMONA VIRGINIA ADOLFO ALSINA 2397 FLORIDA CASTRO THIAGO ROBLES 821 BURZACO CERDAN STELLA BOQUERON 2537 LANUS CHEREY RAMON CAMPBELL 577 GLEW DIAZ LAUTARO FALUCHO 1178 BURZACO FLORENTIN ANDREA MANUEL ALBERTI 2154 MORENO FOURQUET ABIGAIL CALLE 29 MANZ.:58 GENERAL BELGRANO GAREA CARLOS GUARANI 272 CAPITAL FEDERAL GIUFFRIDA LEANDRO ITALIA 6517 SAN MARTIN GONZALEZ PEDRO GUARANI 272 CAPITAL FEDERAL IBAÑEZ JUAN ANDRES GRAL ALVEAR 3770 MARCOS PAZ LEVERONE DARIO MONTANESES 3650 SAN JUSTO LEYES NAHIARA SALAS 3181 MERLO MUÑOZ REYES MIA SARMIENTO 2608 CAPITAL FEDERAL DONNOVAN SAMIR JACOBO WATT MANZANA 10 N° 36 MORENO RODRIGUEZ CRISTIAN DIVISORIA 2076 LOMAS DE ZAMORA SANCHEZ SILVA NORMA RIO DE LA PLATA 8831 LOMA HERMOSA SANTILLAN RAMONA BARRIO ILLIA

216 MANZ.:1 CAPITAL FEDERAL SCHMIT SHIRLEY BUENOS AIRES 6231 SAN MARTIN SILVA CAMILA D. ROCHA 526 MARCOS PAZ STERLI ENRIQUE ANTONIO RIVERO S/N MONTE GRANDE TOBAR DAIANA SAN LUIS 987 MARCOS PAZ TOLOZA MIGUEL ESPORA 8735 GLEW VEISAGA LEONARDO CONCORDIA 78 CAPITAL FEDERAL CÓRDOBA ALFARO DELIA POINCARE 8158 CORDOBA ARCE FASSIO BRAIAN BELL VILLE ESQ. BRUZONE CORDOBA BEAS NILIA DEL VALLE TOMAS DE ROCAMORA 2427 CORDOBA BERNALDO SABUCO MAURA LA TABLADA 2727 CORDOBA GARBOR CENCI LEON VICTOR MANUEL III 1369 CORDOBA GOMEZ JUAN MORENO S/N DEAN FUNES PECORARO DIEGO GENERAL BUSTOS 2757 RIO CUARTO RAMIREZ EZEQUIEL LOS CASTAÑOS S/N MALAGUEÑO RINERO LUCIANA BV. 9 DE JULIO 131 PORTEÑA RODRIGUEZ EDER PAUL LA PLAYA RUANET FAUSTINO ENTRE RIOS S/N GUATIMOZIN SOSA CIRO IBARBALZ 1078 CORDOBA TOLEDO MARCOS MANUEL MONTT 7821 CORDOBA LA PLATA AGUIRRE GUSTAVO LISANDRO LA TORRE 4766 QUILMES BARRIOS ANTONIA CALLE 70 N° 2212 LA PLATA BISVAL GONZALO RAUL AV. CALIXTO CALDERON 379 CHIVILCOY BOGARI MIGUEL ANGEL CALLE 28 N° 1917

En mayo se entregaron 165 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos en forma gratuita. Por razones de espacio se detallan 138.

LA PLATA DIOSQUEZ LAUTARO CALLE 153 BIS N° 2070 LA PLATA FERNANDEZ ANDRES GARIBOLDI S/N GENERAL VILLEGAS GARCIA LUANA CALLE 80 N° 2281 LA PLATA GARCIA MARTN PEDRO MORAN 1038 FLORENCIO VARELA GONZALEZ BORDA JESUS AV. LA PLATA 4834 QUILMES HOSPITAL JUAN E. DE LA FUENTE AV. ESPAÑA 325 GENERAL BELGRANO KARLEN FACUNDO BLAS PARERA 2900 D:33 QUILMES MOLINA OSCAR CALLE 884 N° 5255 QUILMES OLIVERA MILAGROS CALLE 70 ENTRE 139 Y 140 LA PLATA PALACIOS PABLO DIEGO SAN TELMO 830 FLORENCIO VARELA PEREZ BRENDA AILEN CALLE 38 Y 149 N° 2676 LA PLATA VARGAS BLASIDO CHACO 609 QUILMES MAR DEL PLATA ALMARAZ DANIEL BROWN 4276 MAR DEL PLATA BOCHICHIO CARMEN RAWSON 1952 PISO:1 D:B MAR DEL PLATA CABRAL GABRIELA SUBMARINO SANTA FE 250 SANTA CLARA DEL MAR CASTANEIRAS ARY FRIULI 421 MAR DEL PLATA CASTRO AYMARA CALLE 23 S/N SAN BERNARDO DEL TUYU CHIRAMBERRO CINTIA INGENIEROS CANESA 1522 MAR DEL PLATA CUETO PAULO MARIA AUXILIADORA 23 GENERAL PIRAN GUAZZONE CLARA LABARDEN 2010 MAR DEL PLATA IGRIEGA EIMY MIGUELETES 1482 MAR DEL PLATA LUPARDO MARCOS ALBERTI 1269 GENERAL LA MADRID ORTIZ CAYCHIHUA ROSA SCAGLIA 6345

MAR DEL PLATA PEREIRA HUGO ALVARADO 7858 MAR DEL PLATA SANTA CRUZ JORGE JUNCAL 2336 MAR DEL PLATA SEGOVIA JULIETA TOTORAS 772 PINAMAR STRANGES MARIO ALTE BROWN 2021 P:4 D:F MAR DEL PLATA MENDOZA AGUILAR MILAGROS CASA 21 MANZ.:B RIVADAVIA ALGAÑARAZ DAMIAN BOUCHARDO S/N RIVADAVIA ARIAS CASIMIRO BENJAMIN MATIENZO1546 RIVADAVIA BRAVO GANDOLFO LUZ CARRIL VILLARRUEL S/N GENERAL SAN MARTIN CABRERA BRIAN CASA 5 MANZ.:D RIVADAVIA CAMARGO LILIANA ARMANDO CASTRO 200 PALMIRA CASTRO MARIA LUJAN CASA 10 MANZ.:A LOS CAMPAMENTOS CHOSCO MAURICIO RUTA PROV 50 GENERAL SAN MARTIN LUNA DAVID ARMANDO CASTRO S/N SAN MARTIN MEZA RAMON IRRAZABAL KM 2 GENERAL SAN MARTIN MUÑOZ CAMILA RUTA 50 S/N- CALLE LAS VIOLETAS GENERAL SAN MARTIN MUÑOZ FABIANA CASA 10 MANZ.:G CIUDAD DE JUNIN OJEDA ELIAS CIRCUNVALACION Y METRAUX CIUDAD DE JUNIN PICON JESUS CASA 8 MANZ.:9 LAS HERAS SIMON FRANCO SARMIENTO 916 RIVADAVIA VIDEAU PAOLA CARRIL NUEVO S/N E/ RUTA 60 S/N CIUDAD DE JUNIN ROSARIO ACOSTA BLADIMIR BALCARCE 3955 ROSARIO AMAOLO ADRIANA GARZON 4040 ROSARIO ARIAS JUAN

SAN JUAN 930 RAMALLO CABRERA DAVID URQUIZA 2936 VILLA CONSTITUCION CANSINO MATIAS GUARDIA MORADA 7220 ROSARIO CHAPIRA DIANA JUJUY 2935 ROSARIO MORETTO ANA VERA MUJICA 4561 ROSARIO PANIAGUA SERGIO FRENCH 2005 ROSARIO PEREZ LAURA PJE. 1471 N° 1155 ROSARIO RUCI DRISOLINA FUNES 1014 ROSARIO RUIZ BRIANA MISIONES 542 DPTO:B CAPITAN BERMUDEZ RUIZ JUAN BUENOS AIRES 817 DIAZ SANTA FE BARRETO ADRIAN NECOCHEA 3435 SANTO TOME CARPENSAGNO CARMEN NECOCHEA 2657 SANTO TOME FERNANDEZ JOSE 9 DE JULIO 6968 SANTA FE GELI MILAGROS JOSE GOLLAN 10237 SANTA FE GODOY ANALIA SAAVEDRA 1127 PILAR HIDALGO GRACIELA SAN MARTIN 1385 RECREO MOMESSO ANDRES SALVADOR DEL CARRIL1361 SANTA FE MOMESSO DAMIAN SALVADOR DEL CARRIL1361 MOMESSO ELIZABET AYACUCHO 4706 SANTA FE MOMESSO JONATAN SALVADOR DEL CARRIL 1361 SANTA FE MOMESSO NATACHA SALVADOR DEL CARRIL 1361 SANTA FE NASCIMENTO BRIAN PJE. ESTANISLAO DEL CAMPO 7328 SANTA FE OLIBERA RICARDO SAN AGUSTIN I CASA 82 SANTA FE PERRI VICTOR PASAJE CERVANTES 3785

SANTA FE ROBERTO RUBEN VUELTA DEL PARAGUAYO SANTA FE SILVA JORGE ARZENO 7800 SANTA FE VERA ROCIO MIGUEL GIAY 1954 RAFAELA ZERDA JAZMIN DIEGO DE LEIVA 9782 SANTA FE TUCUMÁN ACOSTA ENRIQUE AMBERES MONTEROS ALONSO DÍAZ TIAGO B° 76 VIVIENDAS SAN MIGUEL DE TUCUMÁN AMAYA ELENA JUAN POSSE 2298 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN BRANDÁN MERCEDES PJE. FALUCHO 646 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN CASTILLO MARIO PUEYRREDÓN 390 BANDA DEL RÍO SALÍ CORBALÁN LUISA B° CENTRO BURRUYACU CORBALÁN CARLA B° 50 VIVIENDAS BURRUYACU HERRERA RAFAEL COLOMBRES 145 ACHERAL-MONTEROS JIMENEZ ROSA GOBERNADOR GARMENDIA BURRUYACU JUAREZ NORMA LARREA 241 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN JUAREZ ELSA AV. COLÓN 1145 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN MUSEO TIMOTEO NAVARRO 9 DE JULIO 44 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN RODRIGUÉZ MAGALÍ B° 119 VIVIENDAS VILLA QUINTEROS SILVA SEBASTIANA SARMIENTO 1900 YERBA BUENA SOTELO MAIRA B° 110 VIVIENDAS TAFÍ VIEJO TAPIA MAXIMILIANO LOS POCITOS TAFÍ VIEJO VACA JOSE CHILE 879 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN WILLIAMS ROQUE B° SAN LORENZO LAS TALITAS

CILSA EN ARGENTINA: SEDE CENTRAL Santa Fe: La Rioja 2441, 3° piso (S3000BXE) OFICINAS: Buenos Aires: San José 165 (C1076AAC) | Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) | La Plata: Diagonal 73 N° 2267 entre 45 y 46 (B1900FJV) | Mar del Plata: Diagona Alberdi Sur 2638 (B7600GYJ) | Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5504FJE) | Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC) Centro de Información y Atención Nacional en Argentina 0810 777 9999