CILSA y La Gente | Revista 271 Octubre 2019 by CILSA

y la Gente O.N.G. por la Inclusión www.cilsa.org

JUAN MARÍA NIMO:

“La discapacidad me enriqueció como persona y deportista”

ESPECIAL DOSSIER Egresados SITIOS Turismo de salud

| 23 AÑOS DE LA REVISTA | EDICIÓN N° 271 | OCTUBRE 2019 PUBLICACIÓN GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

RSE & SUSTENTABILIDAD

SONRISAS PARA ELLOS

Empresas e instituciones educativas de distintas provincias se sumaron a la Campaña “Un juguete, una sonrisa” haciendo que los destinatarios de “Un niño, un futuro” disfrutaran su día de forma diferente.

n el marco de una nueva conmemoración del Día de las Infancias, CILSA llevó a cabo la 18° Campaña Nacional “Un juguete, una sonrisa” a través del Programa Nacional “Un niño, un futuro”. La iniciativa, que se recrea todos los años, tuvo como premisa que los niños y niñas de 4 a 12 años que asisten a los 31 hogares de día distribuidos en 7 ciudades del país recibieran un juguete nuevo. Además de la colaboración de socios protectores de CILSA y particulares, otras empresas y entidades se sumaron a la propuesta. En Buenos Aires, por 10° año consecutivo, la Asociación Argentina de Empresas de Juguetes y Afines (AADEJA) y sus compañías asociadas Hipermercado del Juguete, Caffaro Hnos., Juegos y Juguetes, Ditoys y Fibro SRL., dijeron presente en la acción solidaria. Por otra

parte, el Consejo Profesional de Ciencias Económicas, Fundación Carrefour y empleados de distintas sucursales del país, Ottobock, Escuela Learning de Olivos, Fundación Feel y Secretaría de Desarrollo Social del Municipio de Lomas de Zamora aportaron su granito de arena con motivo del día más esperando por los chicos. Además, Fundación Feel financió a la artista Carla Giudice en el festejo del hogar Morón, y recolectó juguetes para los 18 hogares de día porteños. En la ciudad de Santa Fe, TRIBUS club de arte, Mac Donald´s y Santoto Voley hicieron llegar su solidaridad; mientras que en Rosario la Distribuidora DisRoi Arcor y las escuelas Los Arrayanes y Margarita Mazza de Carlés (a través del Centro de Estudiantes) contribuyeron con la causa.

Asimismo, en Córdoba se donaron juguetes, entradas para el parque de diversiones Superpark y golosinas a cargo de Universo de Variedades, Municipalidad de Córdoba, estudiantes de la carrera de Trabajo Social de la Universidad Nacional de Córdoba y voluntarios particulares. Por último, Rectificaciones Trapiche, empleados de RPB Sociedad Anónima y Municipalidad de Godoy Cruz, en Mendoza, hicieron llegar juguetes, juegos de mesa, mochilas e indumentaria. Cada hogar de día organizó un festejo lúdico y recreativo. En este marco, los juguetes recolectados fueron entregados de forma personalizada y según los gustos particulares de chicos en situación de vulnerabilidad. Nuevamente, el trabajo en red solidario contribuyó a continuar promoviendo los derechos de la infancia.•

EDITORIAL | 2 de octubre: Día Internacional de la No Violencia

ropezando muchas veces con la misma piedra, el hombre ha utilizado la violencia como método para dirimir controversias, imponer su opinión, ejercer su autoridad, vengar las ofensas, marcar su superioridad y humillar al más débil. Desde las relaciones más personales en el interior de una pareja o una familia, hasta las rivalidades dentro de un grupo de trabajo, la disparidad de criterios dentro de una sociedad, o el enfrentamiento entre pueblos en los campos de batalla por cuestiones territoriales, ideológicas o religiosas, el ejercicio de la fuerza para la consecución de un objetivo ha sido siempre la herramienta más rústica y contundente a la que se ha echado mano. Tan absurdo es pretender obtener acuerdos perdurables o convivencias armónicas por medio de la coacción, como atribuirle la razón a

uno de los contrincantes simplemente porque su coerción ha resultado exitosa. Tan absurdo es atribuirle el triunfo en una polémica a quien grita más fuerte, como considerar que son legítimos los derechos obtenidos por tener las armas más poderosas.

y la Gente

En homenaje al nacimiento, en 1869, del líder de la no violencia y maestro de la resistencia pacífica Mahatma Gandhi, la Organización de las Naciones Unidas ha decidido establecer el 2 de octubre como Día Internacional de la No Violencia, para conmemorar una gesta ejemplar y reflexionar sobre el legado de una figura humilde y bondadosa que, con paciencia, unión y persuasión, marcó una gran victoria de la racionalidad por encima del atropello, el avasallamiento, los gritos y las armas.•

Edición Nº 271 | OCTUBRE 2019 CILSA y la Gente es una publicación mensual que se distribuye en forma gratuita entre los socios protectores del Club de Amigos de CILSA y el público en general. Dir. de Redacción: Juan Luis Costantini Redactores: Estefanía Capovilla, María Itatí Castaldi, Mariela Gallardo, Martín Páez, María José Cáffaro.

SUMARIO |

Diseño y maquetación: Paola Halabi, Lorena Jatón, María Cecilia Scarafía.

> DOSSIER EGRESADOS

Colaboradores: Enrique Cruz, Patricia Giglio, Juan Ignacio Penlowskyj, Patricia Rodelli.

4 - 7 | Logros y desafíos académicos

Edición: CILSA ONG por la Inclusión La Rioja 2441 3º piso (S3000DHE) Santa Fe Impresión: BALBI S.A. Av. Crisólogo Larralde 5820 B1875AQH Wilde, Buenos Aires CILSA y la Gente es una publicación mensual propiedad del Centro de Integración Libre y Solidario de Argentina (CILSA). Registro de la propiedad intelectual: I.S.S.N.: 16975455

10.

16.

2 | RSE & Sustentabilidad Sonrisas para ellos 3 | Editorial 2 de octubre: Día Internacional de la No Violencia 8 | Institucional Generación CILSA: La voz de los participantes 10 | Personaje Juan María Nimo: “La discapacidad me enriqueció como persona y deportista”

12 | Entrega de Elementos Ortopédicos Derechos y accesibilidad 16 | Sitios Turismo de salud 18 | Concientización Accesibilidad, factor clave para la inclusión 20 | Deportes Cuando lo chiquito se hace grande 22 | Becas y Oportunidades POETA: Preparación para el Mundo del Trabajo

Centro de Información y Atención Nacional: 0810 777 9999

Los editores no se hacen responsa bles por los datos, conceptos y opi niones vertidos por los columnistas, entrevistados y colaboradores ni por el contenido de los mensajes publici tarios. Los materiales reproducidos en esta revista son para uso de los so cios protectores del Club de Amigos CILSA, alumnos de establecimientos escolares y público en general. Queda rigurosamente prohibida la reproduc ción parcial o total del contenido de la misma por cualquier medio o proce dimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler, venta o préstamo público, sin la expresa autorización escrita de: CILSA y la Gente Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cilsa@cilsa.org Website: www.cilsa.org La Rioja 2441 Piso 3 (S3000BXE) Santa Fe - Pcia. Santa Fe - Argentina

> DOSSIER EGRESADOS

LOGROS Y DESAFÍOS

ACADÉMICOS

En el marco del 10° aniversario del Programa Nacional de Becas y Oportunidades, compartimos historias de vida de egresados del Programa de Becas de Educación Superior.

lisa, Geraldine y Nicolás forman parte de los 117 jóvenes y adultos de Argentina que obtuvieron su título terciario, universitario, de grado o posgrado a través de una beca educativa de CILSA. Merced a esta ayuda, los egresados del Programa de Becas de Educación Superior de la ONG pudieron iniciar o culminar sus carreras, accediendo a nuevas

oportunidades de inclusión laboral en sus provincias y perfeccionando sus perfiles profesionales. En entrevista con CILSA y la Gente, compartimos los testimonios de cada uno en relación a las experiencias académicas y personales durante su trayecto educativo.

MARÍA ELISA SORAIRE | TUCUMÁN “Me enteré del Programa en 2012, gracias a una amiga que tenía la beca. Desde entonces apliqué a ésta. Cuando tenía 13 años, luego de desaprobar inglés en la escuela, necesité el apoyo de una profesora particular, quien hizo que comenzara a apasionarme por la lengua extranjera y estudiara la carrera de Profesorado de Inglés. Mientras fui estudiante, el acompañamiento familiar estuvo siempre presente. La experiencia académica resultó bastante variada: comencé a estudiar en la Universidad Nacional de Tucumán, pero después de un brote propio de mi enfermedad (esclerosis múltiple) decidí cambiarme al IES Lola Mora, a fin de tener los horarios organizados. Por otro lado, CILSA acompañó siempre y estoy muy agradecida porque me sentí contenida. Siendo alumna potencié valores y aptitudes, por ejemplo, hoy me percibo más empática con las personas que me rodean. En el terciario me rodeé de personas con quienes pude acoplarme para estudiar y terminar la carrera en tiempo y forma. Actualmente tengo alumnos particulares y trabajo como reemplazante en algunos espacios. Mi sueño sería desempeñarme en el ámbito del turismo y ser seleccionada para una beca del Programa Fullbright, que promueve el intercambio de estudiantes de inglés”.

GERALDINE TREPPO | ENTRE RÍOS “Comencé a ser becaria de CILSA en 2015. Elegí la carrera de Derecho para poder posteriormente hacer un posgrado en Escribanía. Mi familia siempre me apoyó en todo lo que decidí; la experiencia académica en la Universidad Católica Argentina la voy a recordar como una etapa muy linda de mi vida. Además de la ayuda económica, con CILSA y su equipo conocí personas que me dejaron enseñanzas y ejemplos de superación. Como estudiante potencié la confianza en mí misma, algo que considero el primer secreto del éxito. Además, estar en la universidad fue una etapa que me permitió conocer a grandes personas: compañeros, profesores, amigos. Tuve una experiencia laboral como auxiliar de Asesoramiento Jurídico Gratuito en barrios carenciados de la ciudad de Paraná. Sueño con desempeñarme en el ámbito del Derecho Público; también transmitir mis conocimientos a personas que están en situación de vulnerabilidad y que necesitan de un abogado”.

> DOSSIER EGRESADOS

NICOLÁS TACTAGI | SALTA “Al Programa de Becas ingresé en 2012, supe de esta ayuda por medio de la Universidad Nacional de Salta, que se ocupaba de convocar alumnos con discapacidad. En un principio estudiaba Licenciatura en Energías Renovables, la cual opté por un empuje familiar, pero no encontré lo que me apasionaba, no me veía trabajado en ese campo. Me preguntaba qué era lo que realmente quería en mi vida profesional, y fue cuando empecé a recordar lo que me gustaba de niño, descubriendo que el mundo de los negocios y finanzas me entusiasmaba. Resolví cambiar de carrera y adentrarme a la Licenciatura en Administración de Empresas, gracias a la cual encontré muchas cosas con mi perspectiva profesional. Durante el proceso de estudiante universitario, siempre estuvo mi familia alentándome y siendo de sostén para que pueda llegar a cumplir uno de mis sueños, arengándome a que jamás baje los brazos. La vida en la universidad tiene momentos de alegrías, bajones, tristezas, pero eso es lo que hace al estudiante universitario. Lo que más destaco de todo fue el apoyo de mis compañeros, sin olvidar a los docentes

que también colaboraban para que el esfuerzo no se sienta tanto. Desde el primer día CILSA estuvo presente, más allá de la ayuda económica, lo que lo hace diferente es la contención, el empuje que me brindaban y hacerte sentir que todo se puede, es cuestión de proponérselo y darle para adelante. La universidad te enseñas muchas cosas, desde los docentes, los compañeros y los mismos empleados de la facultad. Siempre vas potenciando los valores y adquiriendo aptitudes. Actualmente estoy trabajando media jornada como auxiliar administrativo en una empresa agropecuaria, la cual es una pasantía que a través de la universidad pude conseguir. Otra experiencia fue en pasantía, también como auxiliar administrativo, en una empresa alimenticia, eso fue el año pasado por un periodo corto. Anhelo poder construir mi empresa de asesoría en lo que respecta a los negocios. Sé que con dedicación, sacrificio y esfuerzo lo podré lograr, porque en esta vida nada es imposible, todo lo que uno se proponga lo puede lograr en el corto o largo plazo”.

EL DÍA DEL EGRESO > Elisa: “Estuve nerviosa todo el día. Cuando terminé de rendir la última materia, me esperaban mis amigas con pinturas, carteles y cotillón. El título me otorga independencia y representa una lucha muy grande. Nunca pensé llegar tan lejos”.

> Geraldine: “Ese día fue muy emocionante para mí, para mi familia, los amigos y mi novio, porque fue un logro grande, de superación personal. El título es importante porque creo que se abren nuevas puertas a la hora de buscar un trabajo”.

> Nicolás: “Fue maravilloso, jamás pensé que llegaría ese día. En mi cabeza pasaban tantas cosas… cuando miras un poco para atrás para ver todo el camino recorrido y haber llegado a la meta, es una sensación única. Momentos antes de entrar a rendir la última materia era puro nervios, ansiedad, me sentía raro. Luego de aprobar y que los profesores te digan Licenciado, la felicidad fue infinita. En ese momento estuvieron acompañándome y deseándome lo mejor mi familia, mi novia, mi hija, mis amigos. Haber obtenido el título fue un gran logro en lo personal y que, sin el apoyo ni el acompañamiento de todos los que confiaron en mí, hubiera costado un poco más. Sentirme profesional hoy en día, es el sacrificio de varios años”. •

INSTITUCIONAL

GENERACIÓN CILSA:

LA VOZ DE LOS PARTICIPANTES Bajo el lema “somos una nueva generación de personas”, se presentó un nuevo spot que apela a la sensibilidad para promover el trabajo diario por la inclusión de las personas con discapacidad.

eneficiarios, deportistas y voluntarios fueron los encargados de transmitir el mensaje. Con la idea de contar quiénes son y cómo piensan, hablaron de sus experiencias dentro de la institución, qué significa pertenecer a la nueva Generación CILSA y porqué la inclusión es un compromiso de todos. Fátima Díaz Gaona, de 28 años, asiste a la escuela deportiva de Villa 20 en Villa Lugano, provincia de Buenos Aires. Participó del nuevo spot como deportista de la Organización y compartió que formar parte de la nueva generación es muy importante para ella, porque le permite “dejar cosas atrás y sentirse en familia”. Incluir, para Fátima, es formar parte de esta familia donde se siente feliz: “no me siento ni más ni menos que nadie”. En cuanto a su experiencia deportiva expresó: “entre todos jugamos y compartimos muchas cosas y es un muy buen lugar donde cualquier persona se sentiría bien”. Por otro lado, Laura Aguirre, estudiante de Licenciatura en Economía, comenzó su voluntariado en CILSA porque sentía que “faltaba algo en su vida”. Su tarea como voluntaria es participar

de los actos de entrega gratuita de elementos ortopédicos que se lleva adelante todos los meses en Buenos Aires. Haciendo referencia a esta actividad expresó: “me ayudó a conocer un nuevo mundo, fue un cambio muy importante en mi vida. A raíz de esto, comencé a estudiar para acompañante terapéutico y a investigar más sobre los distintos tipos de discapacidad”. Hoy día, Laura se encuentra trabajando en una fundación y en la etapa final de sus estudios universitarios. En relación a su aporte en la institución manifestó que “es un orgullo poder formar parte de esta nueva generación CILSA. (…) Cambió mi forma de ver la vida y a cada persona que voy conociendo”; además se refirió a la importancia de trabajar por la igualdad y los derechos: “todos merecemos el mismo respeto y posibilidades, tanto de estudio, como de trabajo y de ser felices”. Enrique Larrieulet tiene 60 años y es voluntario en CILSA. Actualmente, participa con su hijo Eric en las actividades de los Programas Nacionales de Concientización y Entrega de Elementos Ortopédicos. Además, se desempeña como Ingeniero Electrónico.

||99

Dice que su encuentro con CILSA fue “de casualidad”, cuando la institución realizó una gran convocatoria de voluntarios para visibilizar las actividades y logros. En esa oportunidad Enrique pudo conocer el motor del trabajo solidario y comprender que “la discapacidad no es una barrera, la barrera somos nosotros; la sociedad y el entorno, que no facilita que las personas con alguna dificultad puedan desarrollar sus fortalezas”. Esto le permitió repensarse y reflexionar acerca de algunas cuestiones de la sociedad y su a vez , cuestionar las limitaciones reales que existen: “las barreras están en la falta de rampas en las calles para trasladarse; en el transporte público, en las puertas que no permiten el acceso con silla de ruedas; en edificios sin rampas…”. Finalmente, dejó entrever que aún “falta mucho por hacer” y que es necesario, además de las leyes, “llevar adelante las declaraciones de las personas con discapacidad y hacer que el Estado regule”. •

> Locución: MARIANO CHIESA > Becarios, beneficiarios y voluntarios (por orden alfabético): Laura Aguirre, Marcos Bustamante, Sheila Dos Santos, Yessica Duarte Roa, Paulino Goyonaga, Beatriz Kolesza, Enrique Larrieulet, Liliana Loto, Verónica Rolando, Fátima Ruíz, Pablo Serrano > Agradecemos especialmente a la Universidad de Lanús por prestarnos sus instalaciones y su disponibilidad. CRÉDITOS EQUIPO DE COMUNICACIÓN DE CILSA > Idea y realización THE CLIENT AGENCY > Cámara e Iluminación JORGE NORO > Asistencia de cámara e iluminación: FERNANDO BAIGORRIA

PERSONAJE

10 |

JUAN MARÍA

NIMO:

“LA DISCAPACIDAD ME ENRIQUECIÓ COMO PERSONA Y DEPORTISTA" El menor de cuatro hermanos neuquinos, que a los 18 años sufrió parálisis en sus extremidades inferiores debido a un accidente mientras se entrenaba en Chile para disputar una prueba de motocross, a los 31 es piloto de automovilismo en la categoría TC Pista Mouras. En entrevista exclusiva, el “Gato” habló con CILSA y La Gente.

“

Vive la vida al máximo y enfócate en lo positivo”, dijo alguna vez Matt Cameron. Si bien nunca conoció al afamado baterista de la banda Pearl Jam, Juan María Nimo ejecuta este pensamiento diariamente, a rajatabla. “Es que tuve la suerte de vivir la vida convencional y con discapacidad, pero me quedo con esta. Porque me ha enriquecido desde todo punto de vista; de hecho, tengo la posibilidad de vivir un desafío constante”, afirma “El Gato”, como apodan al actual piloto de automovilismo en la categoría TC Pista Mouras, que se moviliza en sillas de ruedas. Justamente, en pocos días más, se van a cumplir 13 años de que el oriundo de Neuquén perdió la movilidad, como consecuencia de un accidente mientras practicaba motocross. Esto sucedió el 16 de octubre de 2016, durante un entrenamiento en el circuito de Cañete, cerca de Concepción, en territorio chileno. ¿Cómo fue? En un salto en bajada, Nimo

sufrió una fuerte caída. Luego del segundo pique, el piloto voló de su moto y cayó con la cabeza, directo en la horquilla y el chasis. ¿Resultado? Lesión medular a nivel torácico que dejó a “El Gato” como una parálisis en sus extremidades inferiores. “Cuando volé, la moto quedó tirada en el piso y yo me incrusté la cabeza en la horquilla -rememora Juan María agregando -. Estuve consciente todo el tiempo, solo no recuerdo un par de segundos. Fueron casi 14 horas hasta que llegamos a una clínica de alta complejidad en Concepción, donde decidieron operarme. En ese momento, mi padre preguntó a los médicos si iba a volver a caminar. Le respondieron: Primero, tenemos que salvarle la vida”.

Juan María, ¿cómo fue la rehabilitación? Estuve aproximadamente dos semanas con respirador. Apenas lograron

estabilizarme, fui trasladado a Argentina. Cuando estaba en rehabilitación en el Instituto FLENI, yo sabía que quería continuar como piloto. Mi hermana siempre me recuerda que, después de la operación, donde tuve unas horas estables, tuvimos una comunicación, en la que le manifesté que teníamos que preparar un auto para que pudiera correr. ¿Qué te enseñó la discapacidad? Me enriqueció como persona y como deportista. Reconozco que siempre estuve en riesgo, porque practicaba motocross. En las pruebas, cuando había revolcones grandes, lo primero que atinaba a preguntar era si los pilotos estaban bien, si podían moverse, si caminaban. Si bien la discapacidad no me pasaba tan lejos, porque mi madre es asistente social y siempre ha trabajado en hogares donde había chicos con discapacidad, en situación de calle o

+ Por: Juan Ignacio Penlowskyj + Fotos: gentileza diario La Mañana de Neuquén///

||11 11

adictos a las drogas, siempre convivimos en navidades, vacaciones o fiestas, con alguno de esos chicos. Hasta que un día me tocó y cuando ello sucedió, empecé a descubrir un montón de cosas. Quizás, el no poder mover las piernas y movilizarme en silla de ruedas, comencé a entender que la discapacidad, con respecto a las lesiones medulares o no caminar, arrastraban un montón de cosas. Como que el no caminar era una cuestión pequeña, en comparación a todo lo que conlleva. ¿Es cierto que no te quita el sueño volver a caminar? Cuando digo que no me quita el sueño volver a caminar es porque vivo en un desafío constante. Antes que volver a caminar, tengo otros desafíos que me gustaría lograr con la discapacidad ante lo convencional. Porque soy un convencido de que la discapacidad tiene que tomar otra visión, para que la gente deje tomarnos como bichos raros. ¿Te considerás una persona inspiradora? Siempre sobresale la visión ejemplificadora. Particularmente, no trabajo para ser un ejemplo. Vivo como cualquier persona. La gente antes pensaba que, ante una discapacidad, se terminaba el mundo.

Hay que tratar de que la discapacidad tome un lugar en la agenda social para que exista la inclusión. Hace años que giramos en círculos y no avanzamos. Hay que trascender y eso ocurrirá cuando la gente empiece a confiar en nosotros. ¿Cuándo y por qué creaste el grupo "La Revo"? La Revo, que significa Capacidades Diferentes Sin Límites, surge para tratar de cambiarle la visión a la discapacidad. Sacarle esa visión de morbo, de lastimosidad y ejemplificadora. Que la gente entienda que hay una continuidad, que uno no vive esperando por una rehabilitación, por volver a caminar. Uno se reeduca, se reinserta, es funcional con uno mismo y una vez que aprende todo eso, su vida continua. Sobre todo, en casos como estos que no hay nada que te exima de que algo te pueda llegar a suceder, si sucede hay que mostrar la continuidad. Que la gente entienda que, al margen de tener una discapacidad, uno no es un bicho raro y vive como cualquiera.

¿Qué es la adrenalina para vos? La adrenalina es parte de mí. Me gusta, me entusiasma y me atrapa desde lo deportivo. No sé si se necesita, como habitualmente se dice.

¿Es importante que las personalidades famosas colaboren con instituciones sin fines de lucro? Considero que sí. Aunque muchas veces, la gente se pregunta si lo hace desde el convencimiento o por fama y para ganar ‘me gusta’ en las redes sociales. Sostengo que las personalidades son muy importantes par visibilizar un proyecto o una idea. Porque a nadie le exime que algo le puede suceder en la vida. ¿Sos padrino de alguna institución? Apadrino a comedores y muchas instituciones con personas con discapacidad, pero que no están conformadas o constituidas a nivel legal, por decirlo de alguna manera. Porque están en asentamientos o villas. Me gusta poder acompañarlos en lo que pueda. Por último, ¿cuál es tu próximo sueño? Tengo varios. Pero son ideas y desafíos. En verdad, rondan en torno al automovilismo. Como, por ejemplo, participar en la categoría de Turismo Carretera y ganar campeonatos. Tener la idea de ir por más es bueno para uno como para cualquier persona, con o sin discapacidad. •

DERECHOS Y ACCESIBILIDAD

+ Info: www.cilsa.org ///

A través de 9 entregas gratuitas de sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos; y talleres informativos sobre discapacidad e inclusión destinados a usuarios de todo el país que mes a mes comparten estos eventos.

ROSARIO

BIBLIOTECA ARGENTINA DR. JUAN ÁLVAREZ 3 de septiembre

13 Rosario, Capitán Bermúdez, San Nicolás, Álvarez y Villa Gobernador Gálvez.

12 |

BUENOS AIRES

ESTACA VILLA URQUIZA DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS 28 de agosto

6 (3 andadores, 2 bastones blancos, 1 almohadón anti escaras)

Villa Ballester, Santos Lugares, San Miguel, Burzaco, José Mármol, Rafael Calzada, San Martín, Guernica, Capital Federal, Marcos Paz, Luis Guillón, Avellaneda, Dock Sud, Claypole, Banfield, González Catán, Villa Luzuriaga, Villa Madero, Ituzaingó, Virrey del Pino y Merlo.

Russell M. Nelson, Presidente y Profeta de la Iglesia, y su esposa; Arturo Palmieri, Gerente de Servicios de Bienestar; Guido Lucas, Gerente de Proyectos Humanitarios; Elder Quentin L. Cook, miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles, junto a su esposa Mary; Elder Benjamín De Hoyos, 70° Autoridad General y Presidente del Área en Sudamérica Sur, junto a esposa Evelina; Elder Juan P. Villar, 70° Autoridad General y 2° Consejero en la Presidencia del Área en Sudamérica Sur, junto a su esposa Carola; Gustavo Mernies, líder eclesiástico de zona y Presidente de la Estaca Buenos Aires Belgrano, junto a su esposa Gabriela. Fundación Tzedaka, por lo regalos entregados a los usuarios; Alfajores Jorgito, por la donación de productos mes a mes; voluntarios de CILSA, por acompañar a los usuarios durante la jornada; Payamédicos, por contagiar diversión y alegría. EVENTO REALIZADO EN EL MARCO DEL 13° ANIVERSARIO DE LA ALIANZA SOLIDARIA CON LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS, A TRAVÉS DE SU SERVICIO DE BIENESTAR Y AYUDA HUMANITARIA. AMBAS INSTITUCIONES TRABAJAN PARA LLEGAR A QUIENES MÁS LO NECESITAN A LO LARGO Y A LO ANCHO DE ARGENTINA. DESDE 2007, LLEVAN OTORGADOS MÁS DE 11.000 SILLAS DE RUEDAS Y OTROS ELEMENTOS ORTOPÉDICOS.

SANTA FE

| 13 FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO – UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL 27 de agosto

11 7

(4 andadores, 1 bastón blanco, 1 bastón canadiense y 1 trípode)

Santa Fe, Santo Tomé, Desvío Arijón y Recreo. Arquitecto Gonzalo Corsetti, por gestionar el espacio y acompañar la realización de charlas y talleres de concientización con alumnos de la carrera Arquitectura; Chiquipan, por el agasajo ofrecido a los presentes.

LA PLATA

CENTRO DE FOMENTO RINGUELET 3 de septiembre

11 4 pares de muletas, 2 bastones blancos, 1 bastón canadiense, 2 trípodes y 2 andadores)

Bernal, La Plata, Quilmes, Florencio Varela, Berazategui, Ensenada y Berisso.

MAR DEL PLATA

TUCUMÁN | ACCIÓN CON FUNDACIÓN LEÓN

14 |

FUNDACIÓN LEÓN 29 de agosto

HOTEL RIVIERA

(2 andadores y 1 trípode)

29 de agosto

San Miguel de Tucumán, Yerba Buena, Simoca y Lules.

5 (1 almohadón anti escaras, 2 andadores, 1 par de muletas y 1 bastón común) Mar del Plata, Balcarce, Lobería, San Clemente del Tuyú y Trelew

CÓRDOBA

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE CÓRDOBA 3 de septiembre

(1 bastón blanco y 1 par de muletas)

Alta Gracia, Córdoba, Quilino, Embalse, Pilar, Unquillo, Río Segundo y San Francisco Payamédicos, por compartir la jornada contagiando alegría y diversión

REFERENCIAS

> Lugar

> Participantes

> Fecha

> Sillas de ruedas

> Otros elementos ortopédicos

> Procedencia de los usuarios

> Agradecimientos

MENDOZA

CIPOLLETTI | ACCIÓN CON MANOS QUE AYUDAN

| 15 CENTRO CULTURAL JULIO LE PARC

FUNDACIÓN MANOS QUE AYUDAN

4 de septiembre

3 de septiembre

4 (2 bastones canadienses y 2 andadores)

Las Heras, Luján de Cuyo, General San Martín, Carrodilla, Las Heras, Guaymallén, Godoy Cruz, Maipú, Rodeo del Medio, Colonia Bombal, Ciudad de Junín y Tulumaya.

Centenario, General Fernández Oro y Cipolletti

HISTORIA de vida

Mar del Plata

Benjamín tiene 5 años y vive en la localidad de Comandante Nicanor Otamendi junto a su mamá Erica y su hermano Fabricio. Concurre a la Escuela Nº 502 y está cursando 1° grado. Por la tarde, realiza una propuesta curricular complementaria. Los fines de semana está con su papá y otros hermanos. Érica, a fin de contribuir con la economía del hogar, trabaja en un almacén cerca de su domicilio. A Benjamín le gusta pasear e ir a la escuela, así como también asistir a las terapias de rehabilitación. Cabe destacar que el 7 de agosto, en la Casa del Bicentenario y la Cultura de Miramar de General Alvarado, recibió su silla de ruedas por primera vez de parte de CILSA.

BENJAMÍN GHILINI

SITIOS

+ Fuente: Secretaría de Turismo de la Nación | www.turismo.gob.ar

16 |

TURISMO

DE SALUD Argentina también es reconocida por los destinos turísticos de salud, que contemplan la búsqueda del bienestar general por medio de termas, tratamientos médicos y de rehabilitación.

ellas.

lo largo de su geografía, nuestro país posee una gran variedad de termas y en esta nota citamos algunas de

TERMAS DE FEDERACIÓN En 1994 se realizó la primera perforación en el Litoral Argentino descubriéndose el acuífero guaraní. Las termas surgen desde los 1.200 metros y se encuentran cerca del área urbana, a orillas del Lago Salto Grande. Es un lindo pulmón verde con varias

hectáreas parquizadas y forestadas. Cuentan con una pileta cubierta con hidrojet a una temperatura de 41°, y otras dos con temperaturas de 37 y 40 grados, respectivamente. Además, una pileta olímpica para realizar natación, un sector para recreación y un área accesible a personas con discapacidad. Se llega a través del Puente Zárate Brazo Largo por Ruta Nacional Nº 14 hasta el acceso A04 que conduce hacia la ciudad. Por su parte, las localidades de San José, Concordia y Villa Elisa cuentan con

organizaciones distinguidas. TERMAS DE COPAHUE Este centro se emplaza en la provincia de Neuquén a 293 kilómetros de la ciudad capital. En invierno funciona el programa Termas Nevadas donde, a través de una excursión que sale desde Caviahue en vehículos especiales, se llega a Villa Termal. Durante esta época se puede disfrutar de la Laguna del Chancho y de los baños de vapor. A su vez, en Villa

| 17

Caviahue, se pueden utilizar algunas prestaciones termales como baños de fango, hidromasajes e inmersión con agua de volcán, masajes y máscaras faciales con fango termal. Se arriba por medio de avión y luego con ómnibus que salen todos los días a las Termas de Copahue. TERMAS ROSARIO DE LA FRONTERA

en Sudamérica ya que posee una gran cantidad de pozos termales. Al abrir las canillas de cualquier hotel del lugar, se obtiene agua termal y se puede disfrutar de ella durante todo el año. Ofrece una excelente variedad de hoteles y servicios de spa. A la ciudad de Río Hondo se puede llegar por avión u ómnibus desde la ciudad de Santiago del Estero.

Se ubican al sur de la provincia de Salta a 170 kilómetros de la ciudad. Su nombre es por ser territorio fronterizo con pueblos originarios y colonizados. Enclavado en medio de las yungas se encuentra un hotel que data de 1880 y ofrece diferentes tipos de baños y cancha de golf. Posee manantiales para baños de inmersión y se pueden tomar barros ferruginosos, ducha escocesa, hidromasajes y baños con vapor sulfuroso. Para llegar al lugar, se accede por la ruta nacional N° 9 hasta la rotonda de Rosario de la Frontera, donde se encuentra con la Ruta Nacional N° 34.

TERMAS DE SÁENZ PEÑA

TERMAS DE RÍO HONDO

Estas termas son conocidas por sus acciones terapéuticas como, por ejemplo, sedar el dolor muscular, articular y el sistema nervioso. Existe servicio de masoterapia, kinesiología y servicio de

La historia cuenta que los Incas disfrutaban de estas aguas calientes. Por su tipo, es reconocida como una de las principales

La localidad de Sáenz Peña se halla a 160 kilómetros de Resistencia, en la provincia de Chaco. Allí, se emplaza el Complejo de las Termas de Sáenz Peña. Las aguas termales fueron descubiertas en 1981. Posee baños termales, baños turcos, saunas, masajes desconstracturantes con piedras calientes, cuencos tibetanos, drenaje linfático, shiatzu, quiropraxia, sesiones de terapia tradicional china, entre otros. Además, cuenta con 26 habitaciones para baño de inmersión termal y piscina climatizada.

sonoterapia con cuencos tibetanos. El Complejo Termal se sitúa en calle Brown 545 de dicha ciudad y las termas funcionan de 8 a 22 horas. TERMAS DE JORDÁN Emplazadas en la provincia de Jujuy, en la localidad de San Francisco, se encuentran las Termas de Jordán. Es un paisaje rodeado de yungas y pozos de origen natural con profundidades entre 40 cm y más de 2 metros. San Francisco ofrece alojamientos, casas de alquiler y hoteles con aguas termales desde los 1.500 metros, que poseen minerales muy beneficiosos para la salud. Para llegar a la ciudad de San Francisco, se toma la ruta N° 83, pasando por el parque Nacional Calilegua. También se arriba desde General San Martín en ómnibus. •

+ Info: www.cilsa.org ///

ACCESIBILIDAD,

FACTOR CLAVE PARA LA

INCLUSIÓN

18 |

En agosto y septiembre se generaron propuestas que sembraron una mayor convivencia social en ámbitos culturales, educativos y empresariales de distintas ciudades del país.

or primera vez, CILSA llegó al Instituto de Educación Superior Pio X de Córdoba para trabajar con los estudiantes de 3° y 4° año de la carrera Profesorado de Filosofía. La temática elegida fue discapacidad y diseño universal. Durante la jornada se propuso la elaboración de materiales didácticos con formato accesible. El objetivo: reflexionar sobre la educación inclusiva, el rol docente y la problemática de la discapacidad en el aula. Otro ámbito de educación superior alcanzado fue el Instituto Superior de Educación Pinos de Anchorena de Mar del Plata, donde se brindó una charla y taller vivencial a cursantes de 4º año de la carrera Profesorado de Educación Física. El modelo social de la discapacidad fue el eje disparador de las acciones planificadas: puesta en común de barreras arquitectónicas, comunicacionales e ideológicas presentes en la ciudad; como así también los mitos y prejuicios asociados a la discapacidad. El cierre estuvo marcado por un taller que permitió ponerse en el lugar del otro y compartir las experiencias vividas. Alumnas de 5°año Humanidades del Colegio San José de Guadalupe de Santa Fe participaron de un taller educativo que buscó ponerse en el lugar del otro vivenciando la accesibilidad. La actividad consistió en un recorrido por el establecimiento con sillas de ruedas, bastones blancos y tapa ojos; y la exploración de distintos juegos de mesa adaptados como ajedrez, ludo, oca y cartas utilizando el sentido del tacto. Como cierre, se dialogó sobre la posibilidad que brindan los elementos ortopédicos de promover mayor autonomía en sus usuarios.

Simultáneamente, jóvenes de 5° año del Colegio Padre Claret de Mendoza organizaron una jornada para compartir los proyectos “Embajadores de CILSA” y “¿A qué jugamos? Construyendo juegos para todos”, llevados a cabo con la ONG. Las producciones realizadas consistieron en un video sobre inclusión subtitulado, pinturas aromáticas para personas ciegas con etiquetas en Sistema Braille, juego de mesa con texturas y confección de tapa ojos para talleres vivenciales sobre discapacidad visual. Por otro lado, se concretaron las primeras jornadas de Inclusión Laboral en Rosario organizadas por CILSA, el portal de empleo Incluwork y Fundación Consultores de Empresas. La propuesta contó con el apoyo de la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Rosario. Durante el primer día, participantes con y sin discapacidad asistieron al Taller “Buscar Empleo Hoy” a fin de conversar sobre el armado del curriculum vitae, entrevista laboral, desafíos y oportunidades para la búsqueda laboral, errores más comunes y

claves para destacarse. En tanto, la segunda jornada contó con un taller de Procesos de Selección Inclusivos junto a empresas locales, áreas de Recursos Humanos y profesionales interesados. Asimismo, se concretó una acción lúdica para conversar sobre los mitos y prejuicios que circulan en torno a la discapacidad y se brindó un taller formativo. Finalmente, en La Plata se efectuó una capacitación dirigida a los equipos de educadores del Programa Nacional “Un niño, un futuro”. Se realizó un recorrido histórico por los distintos modelos de la discapacidad con la premisa de dialogar sobre los conceptos de exclusión, integración e inclusión; a su vez, se abordaron las barreras que atraviesa el colectivo con discapacidad en los ámbitos recreativos y educativos. Posteriormente, se conversó acerca de las diferentes situaciones en las que se encuentran los niños con discapacidad en el hogar con el objetivo de sumar herramientas y técnicas para generar mayor accesibilidad. •

MUESTRA INCLUSIVA EN EL COLEGIO DE LAS VICTORIAS En el establecimiento educativo ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se realizó un nuevo proyecto con alumnos de 3° año turno mañana. El eje: generar propuestas a fin de ponerse “en el lugar del otro”. Luego de una charla inicial para conocer las representaciones que circulaban en el curso y presentar conceptos desde la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad, los jóvenes recorrieron la manzana de la escuela y vivenciaron las adaptaciones y barreras que presenta la ciudad. En otro encuentro compartieron una charla con Enrique, persona con discapacidad visual, donde pudieron pensar modos de accesibilizar contenidos. La etapa final fue la puesta en común de ideas para que los demás cursos del colegio tengan un acercamiento a la discapacidad. Finalmente, se recrearon escenarios de la vida cotidiana con el objetivo de experimentar la discapacidad visual y auditiva.

// MAR DEL PLATA

| 19

// CÃ&#x201C;RDOBA // LA PLATA

// SANTA FE // BUENOS AIRES

// MENDOZA

// ROSARIO

+ Por: Enrique Cruz ///

DEPORTES

+ Fotos: Internet ///

20 |

CUANDO LO CHIQUITO

SE HACE GRANDE

Pocos saben que en 2019 Argentina fue campeón panamericano y campeón del mundo en sóftbol, deporte en el que Paraná es la ciudad que está a la vanguardia.

ariano Montero y Gonzalo Ojeda son entrerrianos y juegan al sóftbol. Quizás haya muchos que no sepan que Argentina es campeón panamericano y campeón del mundo en este deporte. Y que los dos títulos se lograron en este 2019 histórico para dicha disciplina. Doce de los integrantes de la Selección son de Paraná. Después, se suman otros dos entrerrianos, un esperancino, uno de Bahía Blanca y otro de La Pampa. Fueron a República Checa y

consiguieron el título del mundo. Luego a Perú para alzarse con la presea dorada. Alcanzaron la gloria en un deporte que no está difundido en el país pero en el que somos los mejores. ¿Cosa muy extraña, no? “El deporte creció muchísimo en Paraná porque tiempo atrás se jugaba en las escuelas. Te encontrás con que hay seis equipos muy competitivos en nuestra ciudad y cinco de ellos son los mejores del país. Hay semanas que jugamos tres o cuatro partidos

y en otros lugares eso es imposible” cuentan, recordando que el nivel se desarrolló a partir de los 60 porque los que iban a las escuelas y practicaban sóftbol, luego creaban clubes para seguir adelante con la actividad. “En los últimos mundiales tuvimos muy buenas actuaciones: arrancamos en 2013 perdiendo con Australia y quedando eliminados a pasitos de la final. Ahí nos cayó la ficha de que estábamos para más. Luego, en 2017, nos metimos entre los cuatro primeros y teníamos la sensación de que estábamos

> Montero y Ojeda junto a Adrián Papaleo, amigo de ambos.

| 21 para más. Habíamos tenido medalla de bronce en Toronto, varias medallas de plata y nos faltaba el último paso, algo que logramos este año”, señalan Montero y Ojeda, el primero empleado de un hotel y el segundo médico, quienes también cuentan las típicas historias de aquellos que relegan tiempo de familia para trabajar y entrenar, algo que les lleva casi todo el día.

LOS CAMPEONES El plantel argentino que se consagró campeón en Praga estuvo compuesto por Nicolás Carril, Federico Eder, Gustavo Godoy, Manuel Godoy, Román Godoy, Ladislao Malarczuk, Huemul Mata, Pablo Migliavacca, Teo Migliavacca, Mariano Montero, Bruno Motroni, Gonzalo Ojeda, Federico Olheiser, Alan Peker, Juan Potolicchio, Gian Marcos Scialcomo y Juan Cruz Zara. El máximo goleador del equipo resultó Peker, con 12 carreras. El cuerpo técnico: mánager Julio Gamarci y los coaches Gustavo y Beto Guerrinieri.

“Fue increíble el recibimiento cuando estábamos llegando a Paraná desde Praga, nos decían que había dos kilómetros de autos esperándonos y resultó que era mucho más. Nosotros íbamos en una autobomba, nos tiraban de todo, uno me tiró una bolsa de caramelos que casi me desnuca (risas)… Nos tiraban bizcochos, de todo. Cuando terminó el último partido corríamos por todos lados y nos abrazábamos como locos. Fueron muchos años de trabajo, estamos juntos desde el 2011 con este proceso. Hasta le mandamos un video al que nos arreglaba la cancha desde hace años”, dice Ojeda con esa misma emoción. Montero jugó su primer partido a los 4 o 5 años porque sus padres se conocieron, justamente, gracias a este deporte. Y en el caso de Ojeda, fue a los 7, para no abandonarlo nunca más. “De profesional, sólo los entrenamientos. Tenemos una beca del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo y la Secretaría de Deportes, que no es remunerativa. Y en el Mundial pasamos de 25 a 20 por cuestiones de ajuste, entonces tuvimos que sacar a cinco pero bancamos a dos para no ser un equipo resumido” señalan, dejando en claro que no hay nada económico que los pueda motivar, sino todo lo contrario: hay que poner plata del bolsillo como en tantos otros y exitosos deportes para salir adelante.

“En la etapa más dura del proceso, trabajamos los cinco días de la semana en gimnasio y pista, de ahí a la cancha a entrenar, más los partidos de la Liga, más las concentraciones de fin de semana, de viernes a la tarde hasta domingo al mediodía y de ahí a jugar” expresan, con una anécdota que cuenta Mariano: “Yo llegaba a mi casa a las 9 de la noche de entrenar, lavaba la ropa y al otro día salía de mi casa a trabajar a las 6 de la mañana llevando esa ropa para luego volver a entrenar”. “El éxito de nuestro deporte es la planificación. En 2010, con la formación del Enard, se armó una infraestructura de entrenamiento y se empezó a trabajar en juveniles. En esa categoría se ganaron dos mundiales y el mismo técnico tomó la mayor. Trasladó esos procesos en 2015 y lo llevó adelante en la mayor. Dio sus frutos. Y somos los mejores del mundo”. Mariano dijo que tuvo la suerte de conocer a Luis Scola. “Es un ejemplo de lo que hay que hacer para lograr los objetivos. El otro día vi un video de él con Novaresio y no tiene desperdicio. Dijo muchas cosas que yo hice quizás inconscientemente en toda mi carrera”. Por último, argumentan que “cuando cantábamos el himno y veíamos la bandera argentina se nos ponía la piel de gallina. Llorábamos en la ceremonia de premiación porque sentíamos la camiseta, nunca cambio la camiseta porque es algo que me gané con mucho esfuerzo. Había gente que no veía desde hacía años, pero en ese momento se sentía identificada conmigo. Tuve una video llamada con mis hijos y eso lo hice en medio de la cancha apenas terminó el partido”, dice Mariano. Y Gonzalo agrega: “Tuve a mi familia en Praga y en Lima, pero el recibimiento en Paraná fue tremendo. Me regalaron una bandera firmada por gente que no tengo la menor idea quién es. Todavía no caímos del todo, quizás eso nos lleve más tiempo”. •

22 |

POETA:

PREPARACIÓN PARA EL

MUNDO DEL TRABAJO Se llevaron a cabo talleres sobre armado de currículum y entrevista laboral con estudiantes que forman parte del Programa de Becas de Educación Superior.

urante agosto y septiembre, los equipos del Programa de Oportunidades Económicas a través de la Tecnología en las Américas (POETA) desarrollaron talleres de preparación para el mundo del trabajo con becarios de CILSA. La propuesta se realizó en las ciudades de Santa Fe, Rosario, Córdoba, La Plata, Mar del Plata y Mendoza con la participación de más de 60 estudiantes de distintas universidades e institutos.

En cada uno de los encuentros, los becarios pudieron aprender acerca de las diversas herramientas que facilitan el acceso al mundo del trabajo abordando temáticas vinculadas a la búsqueda de empleo y preparación del currículum vitae. Otro aspecto a destacar es la observación de algunos ejemplos concretos de currículums a fin de analizarlos en equipos, precisando la información relevante que debe contener y cómo tener en cuenta la discapacidad en este documento; análisis de la entrevista

en tanto aspecto clave del proceso de selección de personal, y consejos para prepararse adecuadamente. En simultáneo, los participantes atravesaron la técnica de role playing en la que cumplieron el papel de entrevistadores y postulantes con el objetivo de afianzar aprendizajes y divertirse. Por último, cabe mencionar que durante los talleres se compartieron experiencias relacionadas con la vida académica y personal de cada uno.

+ Info: www.cilsa.org ///

OPINIONES > En Córdoba, Héctor Olmos recibe el apoyo de CILSA desde hace años para estudiar Licenciatura en Psicología. “Tengo aspiraciones de capacitarme, por eso estoy presente en el taller de preparación para el mundo del trabajo. Me interesó venir para compartir también mi experiencia laboral y de vida con otros estudiantes”. > Los abogados y cursantes de la carrera de Profesorado en Ciencias Jurídicas en la Universidad de Córdoba, Hugo Correa y Gabriel Rojas, afirman que el taller los ayudó a ser más precisos a la hora de confeccionar el currículum. En cuanto a este documento, Hugo lo definió como “la carta de presentación”; mientras que Gabriel expresó: “Es la llave de entrada para cualquier trabajo y una herramienta fundamental para abrir puertas en lugar de cerrarlas”. > Para Agostina Britos, estudiante de 3° año de Licenciatura en Comunicación Social en La Plata: “Me llevo nuevos aprendizajes a fin de conocer cómo armar mi currículum. Sueño con insertarme en el mercado laboral”. > Evelyn González, alumna de la carrera de Licenciatura en Terapia Ocupacional, afirma que fue muy interesante conocer las herramientas que promuevan un buen armado del currículum. La platense se refirió

¡GRACIAS A LOS ESPACIOS QUE CEDIERON SUS INSTALACIONES PARA REALIZAR LOS TALLERES!

a la importancia de compartir estos talleres informativos.

> UNIVERSIDAD CAECE MAR DEL PLATA > MUSEO DE LA EDUCACIÓN DE LA

El estudiante de 5° año de Licenciatura en Psicología, Pablo Fanta guzzi, opinó que “la experiencia fue muy productiva en cuanto a cómo repensar nuestro posicionamiento a la hora de buscar trabajo. Me agrada sumar experiencias de conocimiento en cuanto al posicionamiento de personas con discapacidad en el mercado laboral”.

CIUDAD DE MENDOZA > INSTITUTO CERVANTES DE CÓRDOBA > EDIFICIO KARAKACHOFF DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA > CENTRO DE FORMACIÓN POETA – CILSA SANTA FE > CENTRO DE FORMACIÓN POETA – CILSA ROSARIO

> “Soy Emiliano Taborda, de Rosario. Me llevo muchas herramientas para mejorar el currículum a fin de incrementar las posibilidades de conseguir un empleo”. > “Tengo una beca de CILSA desde 2018 y es-

tudio en la carrera de Tecnicatura en Lengua de Señas Argentina en la Universidad Nacional de Entre Ríos. Trabajé en la UNL durante 5 meses, hice reemplazos en escuelas de sordos y dicté cursos de LSA, sin embargo, actualmente me encuentro en la búsqueda laboral. No sabía el orden de la información del currículum, por lo que este taller sirvió mucho. Me gustaría trabajar en alguna empresa, sería interesante que los empleados comprendan que las personas con discapacidad auditiva tenemos ganas de

insertarnos en un empleo”, contó la santafesina Elisabeth Álvarez.

> La repostera Verónica Valenzuela tiene 38 años y estudia la carrera Técnico Superior en Organización de Eventos en Santa Fe. “En el taller aprendí la forma correcta de presentar la información del currículum a la hora de una posible entrevista. Actualmente estoy haciendo una pasantía en Casa de Gobierno en el área de Ceremonial y Protocolo, ya que también me estoy formando en esto. Creo que falta concientización en el mundo del trabajo. Mi sueño es tener una pastelería propia y emplear personas con discapacidad, quisiera ser esa persona que les dé una oportunidad a muchos jóvenes de la ciudad”. •

GRACIAS FIBERCORP por colaborar con la inclusión digital a través de la donación de conexión a internet sin cargo en los Centros de Formación POETA - CILSA como nuestro nuevo “aliado tecnológico”.

| 23

+ Info: www.cilsa.org ///

SANTA FE

24 |

JUEGA

Notoria participación de nadadores de CILSA en la instancia regional del programa deportivo y cultural de la provincia.

l 14 de agosto, Lautaro Córdoba, Axel Rodríguez, Tomas Miño y Gustavo Benelli, atletas que representan a CILSA en la disciplina natación, participaron de la instancia regional del Santa Fe juega. A continuación, se comparten las actuaciones de los deportistas, quienes obtuvieron los primeros lugares en distintas categorías: > LAUTARO CÓRDOBA 1ro. 50 Libre / 1ro. 25 Espalda

1° PUESTO

> AXEL RODRÍGUEZ

1ro. 25 Libre / 1ro. 25 Pecho > TOMÁS MIÑO

2do. 50 Libres / 2do. 25 Espalda > GUSTAVO BENELLI

1ro. 50 Libres / 1ro. 25 Espalda Por su participación, Axel Rodríguez y Gustavo Benelli clasificaron a la instancia Provincial de Santa Fe Juega, mientras que

PARA FERNÁNDEZ

Lautaro Córdoba estará presente en los Juegos Región del Centro como integrante del Seleccionado provincial. Santa Fe Juega es un programa provincial, deportivo y cultural implementado desde 2008 en todo el territorio santafesino. El objetivo de la propuesta es propiciar la convivencia, participación y apropiación del espacio público mediante actividades deportivas y artísticas.

El atleta de ciclismo adaptado que representa a CILSA, Alejandro Fernández, participó de la Media Maratón de la Ciudad de Buenos Aires 21 K el 27 de agosto, donde obtuvo el primer puesto en la categoría Handbike.

FRANCO GÓMEZ:

MEDALLA DE BRONCE EN PERÚ El nadador de CILSA e integrante de la Selección Argentina obtuvo la presea en los Juegos Parapanamericanos de Lima.

izo realidad su sueño de subir al podio en un evento internacional. Con tanto sólo 15 años, el santafesino Franco Gómez se colgó en el pecho, con mucho orgullo, la medalla de bronce que logró en la carrera de 50 metros estilo pecho en la categoría B3 de natación en los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019. Una vez más el premio al esfuerzo, la pasión, la dedicación y el sacrificio que realizó junto a su familia, imprimió en la historia de Santa Fe y de CILSA un sello

| 25

imborrable, el cual demostró que los sueños son posibles y que vestirse del color de la bandera argentina lo colocó entre los grandes de la natación en toda América. La expresión de su rostro al tocar la pared de la pileta en tercer lugar durante la competencia de 50 metros estilo pecho, manifestó una vez más la fortaleza de este pequeño gigante que se ganó la admiración de todo el público presente, y de quienes se encontraban detrás de la pantalla televisiva nadando junto a él.

Con mucho orgullo la ONG recibe a Franco y celebra junto a él, la merecida presea de bronce que expone su amor por la natación y la humildad que lo caracteriza. Saludamos a todo el equipo argentino de natación que representó al país y obtuvo varias medallas de los tres colores, ubicándose en una destacada posición.

OTROS ATLETAS DE CILSA

PRESENTES EN LIMA Los equipos nacionales de básquet femenino y masculino, rugby y natación, tuvieron en sus planteles deportistas de CILSA que competieron en Lima, Perú. Silvia Linari y Mariana Capdeville (Santa Fe); María Luisa Chirinos, Jazmín Sallis y Morena Coria (Buenos Aires) fueron las atletas de CILSA que integraron el equipo nacional de básquet femenino sobre silla de ruedas, con el acompañamiento de Daniel Pacheco en el cuerpo técnico.

Además, Iván Gomez y Franco Alessandrini (Santa Fe); Gustavo Villafañe, Fernando Ovejero y Daniel Copa (Buenos Aires) junto al Director Técnico Mauro Varela y el Asistente Técnico Lucas Barolín, representaron a Argentina en la disciplina básquet masculino. Por otro lado, el equipo nacional de rugby sobre silla de ruedas liderado por Emmanuel Leguizamón, Director Técnico, tuvo entre sus integrantes a José Ignacio

Aranceth, Brian Nascimento, Juan Herrera y Juan Cruz Bandini, deportistas santafesinos de CILSA que llevaron la camiseta celeste y blanca. La ceremonia inaugural de los Juegos Parapanamericanos se realizó el 23 de agosto en el Estadio Nacional con la participación de 33 países y sus respectivas delegaciones. El evento culminó el 1° de septiembre. •

Trabajamos por la formación continua y profesionalización de los conductores, buscando revalorizar el oficio y concientizar en torno a la responsabilidad del rol, de los hábitos saludables y de una conducción segura. Conocé más sobre nuestro trabajo en:

SOCIEDAD

26 |

“SOMOS POR MOMENTOS, TESTIGOS PRIVILEGIADOS” Así lo precisó Eva Cabrera, vicepresidenta de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina, quien se refirió al fotoperiodismo en el país.

on el calor de los conflictos políticos y sociales, se crea en 1983 la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA). En ese entonces 33 fotógrafos de diferentes diarios y revistas unen sus fuerzas con el fin de “reorganizar la entidad que reúne a todos los fotógrafos sin distinción de ideas políticas o religiosas”. Frente a otros intentos de organización y visibilidad, los reporteros y reporteras gráficas del país se mantienen en pie, bajo una institución que permite regular sus derechos como trabajadores de prensa.

En comunicación directa con Eva Cabrera, vicepresidenta de ARGRA, pudimos dialogar acerca del fotoperiodismo hoy en Argentina; conocer detalles de la última Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino 2019 que inició en julio; y aprender algunos aspectos sobre prensa, actualidad y tecnología.

¿Cuál es la importancia del registro fotográfico en la historia, particularmente en la nuestra? Creo que los reporteros y reporteras gráficas registramos la realidad que nos

toca vivir. Somos por momentos, testigos privilegiados y creo que nuestra tarea es contribuir con estas fotos a la construcción de la memoria colectiva. Muchas veces las fotos que hacemos a diario en esta vorágine de cubrir la realidad, pasan de largo y algún tiempo después, pueden ser revalorizadas. Nosotros trabajamos para atrás y para adelante. Somos fotógrafos documentales. Visibilizamos lo que sucede en las calles, en nuestro país; y esos pedacitos de historia que hacemos, sirven para construir una memoria colectiva que hace a la historia de un país.

> Puestero observa la distancia y dirección del fuego. MARCELO AGUILAR LÓPEZ, Mendoza.

| 27

> “El arte callejero no es delito” de PABLO PIOVANO, CABA.

> Camarazo frente a Telam. Reporteros gráficos nucleados en ARGRA MARTÍN ACOSTA, CABA.

¿Cuáles fueron los temas principales que atravesaron la última muestra anual de ARGRA? Fundamentalmente el género y la lucha por los derechos; la lucha por la ley de interrupción voluntaria del embarazo. Es la primera vez que la tapa de nuestro anuario está hecha por una mujer, que es Natacha Pisarenko. También están los temas de personas no binarias, hay una historia gráfica de un chico trans. Es la primera vez que hacemos una convocatoria de co-autoría, que fue una idea que surge de un compañero de Rosario, que son estos trabajos de historias gráficas hechas por dos o más fotógrafos. Después, tenemos “Mineros del Carbón”, una historia hecha por Florencia Guzzetti y Juan Pablo Barrientos; hay otra historia “Y un día el fuego”, que son mujeres víctimas de violencia machista de Belén Grosso y Sebastián Pani.

Hay un crecimiento muy grande de fotógrafos freelance y de colectivos de fotógrafos y fotógrafas, ¿crees que tiene que ver con cierto empoderamiento de los jóvenes para

con las herramientas masivas de comunicación?

o tiene otra manera de circulación que es mucho más veloz, es casi on time.

Hay un crecimiento de fotógrafos freelance porque las redacciones, como nosotros las tenemos concebidas, donde existía una planta de fotógrafos que trabajaban en relación de dependencia, prácticamente no existen. Ahora hay cada vez menos medios y más freelance porque no encuentran donde poner su trabajo y empiezan a tener otra circulación. Y sí, hay un empoderamiento de los jóvenes, de la cuestión tecnológica. Vos vas a cualquier acto político y hay mil chicos y chicas con celulares en directo, haciendo fotos, grabando. Eso produce que este mensaje hegemónico, logre romper el cerco y que la realidad de lo que se está viviendo se sepa.

¿Cómo ves hoy el fotoperiodismo en Argentina?

¿Cómo conviven los fotógrafos de prensa con los medios digitales? En este sentido, ¿cuáles son los nuevos desafíos? Es una adaptación. Muchos medios ya no salen en papel. Lo que pasa es que hoy haces las fotos y se transmiten casi online y alguien las recibe, o se suben a las páginas

En serios problemas, porque se han perdido muchos puestos de trabajo, porque hay menos medios. Yo creo que estamos más vivos que nunca, de la cantidad de gente con dispositivos móviles, con tablet, con trasmisión online.

En cuanto la muestra anual de ARGRA, Cabrera reflexionó acerca de su importancia, haciendo hincapié en las producciones por fuera de la circulación oficial. En este sentido aclara que la muestra surge de “la idea de publicar aquellas fotos que no se podían publicar o no se debían publicar (…) donde cada fotoperiodista pudo elegir que mostrar. Y en este momento, donde hay una gran producción foto periodística y foto documental, la muestra revaloriza esto, ya que hay muchas fotos que no son las que se publican en los medios masivos. La muestra tiene esta importancia de la revalorización de lo que hacemos”. •

+ Info: www.cilsa.org ///

28 |

DERECHO A LA IDENTIDAD: UN CAMINO HACIA LA LIBERTAD Y EL RESPETO Pensar el derecho a la identidad va más allá de tener nombre y apellido o nacionalidad. Es también, poder expresar quienes somos, qué nos gusta, cuáles son nuestras preferencias y gustos; en definitiva, lo que nos hace libres.

a sociedad actual atraviesa de manera vertiginosa, cambios de paradigmas que tienen sus bases en la libertad de elegir, de expresarse, de poder ser sin ocultarse, respondiendo a las demandas de terceros o de ciertos grupos sociales. Por ello, desde el Programa Nacional “Un niño, un futuro”, se enfatiza el derecho a la

identidad, tomando como base la libertad de expresión y el respeto por la identidad del otro. Trabajar con la idea de identidad en la infancia, es invitar a niños y niñas a reflexionar para combatir la discriminación y la estigmatización; realizar diferentes talleres y propuestas durante todo el año,

vinculados a la construcción de la identidad propia con el objetivo de brindarles la posibilidad de conocerse a sí mismos para luego fomentar el respeto, la empatía y tolerancia hacia el que piensa distinto. Uno de los primeros pasos en este aspecto, en el hogar de día Sol y Sierra de Mendoza, fue reflexionar sobre los

| 29

conceptos y prejuicios que recaen sobre la idea de identidad con perspectiva de género. Para esto, fue necesario el reconocimiento de uno mismo: gustos, preferencias, proyectos y sueños. A su vez, trabajar con perspectiva de género desde la infancia, permitió cuestionar las ideas sobre ser varón o mujer en la sociedad actual; poner en tela de juicio aspectos de la vida cotidiana como el jue-

go, el trabajo, los colores y el deporte. De este modo se logró desnaturalizar los roles exclusivos de varón y mujer, lo que permitió que cada uno de los niños y niñas, pudiera expresarse sin miedo y decidir sin prejuicios. La construcción de la identidad es un ejercicio diario; un proceso que se desarrolla con el acompañamiento de otras personas, fundamentalmente del entorno

familiar. En este sentido, se trabajó en conjunto con padres, madres y tutores acerca de los nuevos paradigmas en relación a la identidad y de qué modo influyen sus ideas y convicciones en los más chicos. De esta manera, acompañamos, respetamos y reflexionamos a diario con ellos, para obtener respuestas que contribuyan en la formación de identidades libres. •

EN FOCO

30 |

LOS AMIGOS son compaÃ±eros de viaje que hacen al camino de

UNA VIDA FELIZ

+ Por: Patricia Giglio ///

JUSTICIA

MEDIÁTICA

Sin embargo, y al mismo tiempo, en nuestro país se nota una progresiva banalización de la justicia, a la que se invoca y a la cual

Los personajes mediáticos que surgen y se multiplican a la par de los incontables programas de chimentos y habladurías, plantean discusiones frente a las cámaras, se tirotean con cartas documento y amenazas de “carpetazos”, y en muchos casos finalmente derivan en causas judiciales insostenibles, destinadas generalmente a reclamar la atención de la prensa sobre sus protagonistas. Los impresentables personajes que desfilan por las escalinatas de los tribunales, acompañados por sus imperdonables asesores letrados que patrocinan los fuegos artificiales también en busca de fama, merecerían tener habilitado un fuero especial virtual que siga la parodia, con actores disfrazados con togas que representen a los magistrados y con juicios orales desarrollados en salas teatrales, para liberar a los ya recargados juzgados reales de un absurdo y generalmente innecesario dispendio de una energía que debería concentrarse en tantas causas urgentes que aguardan su tratamiento. •

OPINIÓN

A pesar de la falibilidad humana de los jueces, nuestra civilización ha intentado elevarlos por encima del resto de los poderes estatales, asentándolos en altos estrados, dándoles un tratamiento más real que republicano, otorgándoles beneficios que los distinguen del común de los funcionarios y hasta adornándolos –en algunos países- con vestiduras ceremoniales que remiten a épocas ya dejadas atrás por los representantes de las demás reparticiones de la administración pública de esas mismas naciones.

se recurre ante nimiedades inaceptables en un poder que registra atrasos y demoras gigantescas en el tratamiento de las causas, y que se encuentra desbordado y mal equipado tanto en lo edilicio como en la dotación de personal.

| 31

HUMOR

a justicia es una alta aspiración de todas las personas, en aras de la cual se ha intentado, desde el principio de la civilización, crear instituciones capaces de administrar la virtud equitativa y magnánima de otorgar a cada una lo que merece y le corresponde. En general, se identifica a ese principio moral y a sus efectos con las instituciones que los procuran, de modo que se llama “justicia” al poder judicial y “derecho” a la legislación dictada para defender nuestras garantías.

LISTADO DE

En agosto se entregaron 167 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos en forma gratuita.

USUARIOS BUENOS AIRES ACOSTA SASHA IRIARTE 2993 JOSE C PAZ ALVAREZ LUIS AV JUAN DE GARAY 1269 CAPITAL FEDERAL ALVAREZ PABLO JOSE ALAGON 5839 GONZALEZ CATAN ARGUELLO NAHUEL CURUPAYTI 3439 JOSE C PAZ BARBOSA ROSARIO PERALTA RAMOS 830 GRAND BOURG BARRIONUEVO ALEJANDRO AV. RIVADAVIA 7495 CAPITAL FEDERAL BONADA ALICIA RAGA 969 SAN MIGUEL CACERES PABLO BOLIVAR S/N JOSE C PAZ CACERES PINTO AZUL SAN JUAN 2156 VIRREY DEL PINO CARRION JORGE LAVARRIETA 1518 CAPITAL FEDERAL CORONEL MELANY PARRAVICINI 543 GLEW DELGADO ZOE ROCAMORA 2473 RAFAEL CASTILLO ECHEVERRIA CARLOS J. M. DE ROSAS S/N LOMAS DE ZAMORA ESCOBAR ALAN ARGERICH 882 CAPITAL FEDERAL ESCOBAR SANTIAGO FIGUEROA 937 CLAYPOLE ESPINOZA VICTORIA CRUCERO LA ARGENTINA S/N JOSE C PAZ FERNANDEZ ALEXANDER CORRIENTES 3711 VILLA BALLESTER FERNANDEZ TIZIANO COMERCIO 6549 GONZALEZ CATAN FERREIRA DYLAN GARCIA MEROU 7061 LAFERRERE FRANCO MILAGROS BOLIVAR 3800 JOSE C PAZ GARCIA ELIZABETH LARREA 785 CAPITAL FEDERAL GIL OSVALDO GUARANI 272 CAPITAL FEDERAL GIMENEZ WENDY BOLIVAR 529 LONGCHAMPS GOMEZ ELIAS MAGNASCO 335 ISIDRO CASANOVA GOMEZ VALENTIN P. ECHAGUE 811 BURZACO GONZALEZ ALMA BEETHOVEN 6831 LAFERRERE GONZALEZ ALMA GUAIVIRAUI 665 ISIDRO CASANOVA GUERRERO FABRICIO RIO ORINOCO 4224 VIRREY DEL PINO HERRERA LUISA PABLO GIORELLO 2278 SANTOS LUGARES

LEGUIZA LOZA JUAN TORRENT 1913 GONZALEZ CATAN MOLINA ALEXIS CASA 3 MANZ.:34 JOSE C PAZ MOLINA CELIA SAN LUIS 3182 SAN MIGUEL MOLINA DANIELA AMADO NERVO 3879 MERLO MOREL LETICIA LOTE 15 MANZ.:51 VIRREY DEL PINO OCAMPO VALENTIN HUGO DEL CARRIL 3958 CLAYPOLE OVEJERO FEDERICO CARLOS MOREL 723 BURZACO PAJON BRAIAN JUNCAL 4750 MONTE CHINGOLO PAJON NAZARENO CALLE 1009 N°286 CIUDAD EVITA PAZ LUIS URDANETA 6447 GONZALEZ CATAN PEDROZO NAHIARA BEDOYA 2305 ISIDRO CASANOVA PORCO TAHIEL BOUCHARD 2714 ALMIRANTE BROWN RAMIREZ SELENE BLUNBERG LOTE 4 MANZ.:7 RAFAEL CASTILLO RIVERO TOBIAS BOLIVAR 1563 JOSE C PAZ ROJAS HECTOR LAVARDEN 2451 LOMAS DE ZAMORA RUIZDIAZ JORGE P. DE LOS PATOS 1785 GRAND BOURG SANCHEZ DARIO CASA 21 MANZ.:18 CAPITAL FEDERAL SOLANO HURTADO TASSO 2666 CAPITAL FEDERAL TOLEDO PABLO ENTRE RIOS 930 JOSE MARMOL VILLALBA JOCELYN CALDERON DE LA BARCA 6194 LAFERRERE CIPOLLETTI CARA MATEO REINALDO MOYA 1740 CENTENARIO FIGUEROA KEVIN LOS HORNEROS 31 CIPOLLETTI HURTADO JUAN JOSE CALLE CIEGA CASA 49 GRAL FERNANDEZ ORO REVOLLO LEONEL CAVADA 395 CENTENARIO SANGAMI MARIA RODOLFO WALSH 1030 CIPOLLETTI CÓRDOBA ACOSTA NILSA 9 DE SEPTIEMBRE 1304 SAN FRANCISCO ALBERZU GUILLERMO F. SANCHEZ 4112 CORDOBA BARRIONUEVO MARICEL AV. ANTARTIDA 2733 CORDOBA

DEL GUERZO MARINA LUIS VERNET 2137 CORDOBA DIAZ MIGUEL ANGEL JOSE CABERO 4557 CORDOBA DOMINGUEZ REINALDO PEDRO DE PINEDA 3122 CORDOBA FERNANDEZ GABRIELA JUAN B. ALBERDI 656 EMBALSE LOPEZ IGNACIO RANCHOS 1262 RIO SEGUNDO ORDONEZ FANNY E. CORBALAN 3355 CORDOBA PALACIO ROXANA PASAJE DERQUI SN UNQUILLO PERALTA LUIS AV. ALEM 656 ALTA GRACIA ROBLES ANA S. DE LA MATA 150 QUILINO YBARRA LUIS J. DE SOBRADIEL 1120 PILAR LA PLATA ALVAREZ CLAUDIO LINIERS Y URUGUAY 2037 QUILMES ALVAREZ DANIEL CALLE 183 Y 516 LA PLATA ANALIS ESTEFANIA CALLE 150 N° 4941 BERAZATEGUI CAÑETE EMANUEL CALLE 496 Y 5 N° 3921 LA PLATA CENTURION JESUS CALLE 159 E/ 61 Y 62 LA PLATA DEL NEGRO JORGE CALLE 152 ENTRE 52 Y 54 N° 1037 LA PLATA ESPINOZA ARCE ERICK CALLE 51 Y 129 LA PLATA FLORES AILEN MANZANA 46 - CASA 18 FLORENCIO VARELA FLORES LOPEZ HUGO YAPEYU 101 QUILMES LOPEZ LUISA CALLE 86 E/ 11 Y 12 N° 815 LA PLATA LOPEZ SERGIO AV. SAN MARTIN 536 BERNAL MOREIRA CESAR MÑOR. DE ANDREA 1295 BERNAL PUTRUELE GRACIELA CALLE 12 BIS E/ 5 Y 7 ENSENADA QUINTEROS VICTOR HUISI DE SEGUI 559 QUILMES REJAS TELLEZ ANABEL CALLE 5 ENTRE 614/ 615 LA PLATA SANDOVAL OSCAR CALLE 15 N° 123 BERAZATEGUI SILVA OSCAR ARRECIFES 1124 FLORENCIO VARELA TORREZ LEIVA SERGIO FRANCIA 1609 QUILMES VILLAREAL NATALIA CALLE 146 E/5 Y 6 N° 340 BERISSO

WEGNER OLGA CALLE 600 ESQUINA 123 LA PLATA MAR DEL PLATA ALVAREZ IGNACIO MAIPU 397 BALCARCE AMBROSIO CARINA LAVALLE 275 LOBERIA BARRIOS ROSANA CALLE 47 96 S. CLEMENTE DEL TUYU CACERES GUSTAVO NAPOLES 2221 MAR DEL PLATA CATTELAN MARIANO 12 DE OCTUBRE 7933 MAR DEL PLATA CORIA ANGELICA CORONEL SUAREZ 3058 PISO:1 DPTO:A MAR DEL PLATA FLORES LUIS FEDERICO GROTE 511 TRELEW GALLEGO JUAN J. PERALTA RAMOS 2356 MAR DEL PLATA LEDESMA SOFIA CALLE 4 N°181 MAR DEL PLATA MARELLI GUILLERMO GASCON 9951 MAR DEL PLATA QUIROGA MARIA WILLIAM MORRIS 7191 MAR DEL PLATA REYNOSO MIRTA ORTIZ DE ZARATE 8846 MAR DEL PLATA RUBLI LUIS RUTA 226 KM 39 1/2 BALCARCE SAN PEDRO PABLO RICARDO PALMA 582 MAR DEL PLATA SILVA CLAUDIO CALLE 9 Y LOS TILOS MAR DEL PLATA VELIZ RICARDO GUANAHANI 3345 MAR DEL PLATA MENDOZA ANCACHI GERMAN CASA 12 MANZ.:1 GUAYMALLEN ARAYA SILVIA CASA 17 MANZ.:B LAS HERAS AYALA ILDA MITRE 373 GUAYMALLEN FERNANDEZ CARLOS MOLINERO TEJEDA 2447 LAS HERAS FERNANDEZ ISABEL AV SAN MARTIN 8317 LUJAN DE CUYO FUENZALIDA EMMANUEL DON BOSCO Y RUTA 20 RODEO DEL MEDIO GARRO JOSE AV SAN MARTIN 8317 LUJAN DE CUYO LUCERO DANIEL O. V. ANDRADE 399 GUAYMALLEN MAMANI MABEL CASA 6 MANZ.:B COLONIA BOMBAL MANRIQUE FRANCO CASA 17 MANZ.:B MAIPU MANRIQUE FRANK CASA 17 MANZ.:B MAIPU MANZO VICTOR

CASA 13 MANZ.:C LAS HERAS MONTENEGRO PABLO AV SAN MARTIN 8317 LUJAN DE CUYO ORMACHEA CLAUDIA FINCA CLOP - RUTA 7 FLORES S/N LUJAN DE CUYO RAMOS BERTA AV SAN MARTIN 8317 CARRODILLA RAMOS ROBERTO CALLAO 983 GUAYMALLEN RETMALES ANA SAN MARTIN 8317 LUJAN DE CUYO REYNALS BRIANA CASA 6 MANZ.:A LAS HERAS ROLDAN TIZIANO CASA 15 MANZ.:A GENERAL SAN MARTIN ROMERA CHIARA CATAMARCA 77 CIUDAD DE JUNIN SALINAS EMANUEL CASA 4 MANZ.:B LAS HERAS SOSA DOMINGA LAVALLE 1632 GENERAL SAN MARTIN VEGA PESCARA PABLO E. MANTENEGRO S/N TULUMAYA ROSARIO ACUARIO DEL RIO PARANA AV E. CARRASCO Y CORDIVIOLA ROSARIO AVILA MIRANDA PJE 2012 N° 5868 ROSARIO AYALA FACUNDO TUCUMAN 111 CAPITAN BERMUDEZ BASUALDO JAQUELINA GIACOMELLI 7746 ROSARIO CHACON TOBIAS SCHORK 6960 ROSARIO FRATTONI JOSE SAN LORENZO 1044 ALVAREZ GARCIA VELA DANIEL DAMIANOVICH 6104 ROSARIO MUSEO DEL DEPORTE AYACUCHO 4800 ROSARIO NOTAGAY PABLO PASAJE 2017 N° 5808 ROSARIO ORTEGA MILAGROS LIBERTAD 265 V. GOB. GALVEZ SEBASTIANO NORMA CIUDAD OCULTA ROSARIO SOSA TESTELLA TOMAS LEON GURUCIAGA 990 SAN NICOLAS VIGLIANCO DENISE OLIVE 1974 ROSARIO VILLANUEVA MAGALI BERTOLE 8105 ROSARIO SANTA FE ACOSTA MERCEDES SAN MARTIN 3798 SANTO TOME BABIJCZUK VICTORIA MZA 1 V 37 DPTO:37 SANTA FE FAISAL SADA

ALBERTI 2367 SANTA FE FALCON DANIEL PTE PERON 4648 SANTA FE FLORES EDITA PIEDRABUENA 6721 SANTA FE GOMEZ MILAGROS PEDRO CEBALLOS 8273 SANTA FE LEDESMA GRACIELA BELGRANO 6757 SANTA FE LOPEZ LADISLAO REP. DE SIRIA 6631 SANTA FE LOPEZ ROMINA NEUQUEN 6554 SANTA FE MORALES GUILLERMO PASAJE PARAGUAY 5721 SANTA FE PALACIOS MARIA VICT. DE LA PLAZA 1323 PARANA PAPINI ROSA DORREGO 7247 SANTA FE PAZ LUCAS JAVIER DE LA ROSA 3848 SANTA FE PETROLI MARIANA CALLE 81 1823 MANZ.:6 DPTO:19 RECONQUISTA REYGER ZUNILDA SAN JUAN E/ AYACUCHO Y PAVON SANTA FE RODRIGUEZ ADORACION AV. TRIANA S/N DESVIO ARIJON ROSTAGNO SERGIO BELGRANO 1749 SANTA FE VALDEZ ALDO BRASIL S/N RECREO TUCUMÁN HERRERA MACARENA B° CRUCERO BELGRANO S/N SAN MIGUEL DE TUCUMAN MALDONADO CANDELA B° EX ING. / CRUZ ALTA SAN MIGUEL DE TUCUMAN MEDINA MERCEDEZ LA RINCONADA S/N YERBA BUENA NAVARRO ANGEL VESPUCIO 1133 SAN MIGUEL DE TUCUMAN PEÑALVA RAUL LAS LANZAS Y RECONQUISTA YERBA BUENA RODRIGUEZ JUAN CIUDACITA S/N SIMOCA ROLDAN CLAUDIA 24 DE SEPTIEMBRE 320 LULES SERRANO RAMON CALLE 14 - VILLA MARIANO MORENO SAN MIGUEL DE TUCUMAN SUAREZ JOSE M. DE LEGUIZAMON 559 SAN MIGUEL DE TUCUMAN

CILSA EN ARGENTINA: SEDE CENTRAL Santa Fe: La Rioja 2441, 3° piso (S3000BXE) OFICINAS: Buenos Aires: San José 165 (C1076AAC) | Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) | La Plata: Diagonal 73 N° 2267 entre 45 y 46 (B1900FJV) | Mar del Plata: Diagona Alberdi Sur 2638 (B7600GYJ) | Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5504FJE) | Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC) Centro de Información y Atención Nacional en Argentina 0810 777 9999