CILSA Y LA GENTE | REVISTA 301 - ABRIL 2022

PAMELA DAVID “DESDE LAS REDES SOCIALES SE PUEDEN DIFUNDIR INSTITUCIONES BENÉFICAS” 26 AÑOS DE LA REVISTA | EDICIÓN N° 301 | ABRIL 2022 PUBLICACIÓN GRATUITA PARA ASOCIADOS PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL

2

INSTITUCIONAL

CILSA Y FUNDACIÓN LEÓN RENOVARON SU COMPROMISO Es para continuar fomentando la inclusión de personas con discapacidad en Tucumán.

C

ILSA y Fundación León firmaron la renovación del convenio, que da continuidad al trabajo que vienen realizando de manera conjunta en la provincia de Tucumán. El objetivo del acuerdo es fomentar la inclusión plena de las personas con discapacidad mediante la entrega de elementos ortopédicos.

Cabe destacar que CILSA y Fundación León trabajan de forma conjunta desde el año 2014 y ya han entregado más de 1.000 sillas de ruedas y otros elementos ortopédicos de manera gratuita en la provincia de Tucumán.

ACERCA DE FUNDACIÓN LEÓN Fundación León es una organización de la sociedad civil de Tucumán que se dedica a erradicar la pobreza con una metodología de acompañamiento técnico y humano, con programas diseñados sobre tres ejes: pobreza, cuidados y envejecimiento activo.

Nació el 23 de marzo de 2003, como homenaje de sus hijos y de un grupo de empresarios a la trayectoria solidaria de León Feler (1903-2014), pionero del voluntariado social en el NOA.

SUMARIO

3

LA BUENA SENDA

A

unque el mundo no ha encontrado todavía su punto de armonía y convivencia equilibrada, en estos días nos han conmovido fuertemente imágenes de uno de los conflictos bélicos que en él se libran. La presencia y difusión de los medios de comunicación nos ha acercado tanto el conflicto que se desarrolla en el este europeo, que se nos hizo imposible desconocerlo o normalizarlo como tantas veces ha ocurrido con las noticias de la guerra.

En este mes de abril que trae para nosotros el triste recuerdo de la guerra entre nuestro país y el Reino Unido por las Islas Malvinas que estalló el 2 de abril de 1982, es bueno recordar que también fuimos capaces de evitar caer

en una lucha fratricida para dirimir la cuestión limítrofe con la República de Chile por el Canal de Beagle, que había alcanzado su máximo grado de tensión, al borde del estallido, en 1978.

Hacemos votos para que prime siempre el diálogo y la voz de la razón, que para nosotros estuvo encarnada, en el caso del diferendo con Chile, en el Sumo Pontífice -el hoy Santo Juan Pablo II- quien logró, con gran paciencia y perseverancia, iluminar el camino de la paz para nuestros pueblos y que dejó este mundo, tal vez por un caprichoso juego de las fechas o como una advertencia del destino para no desviarnos nunca de esa senda, un 2 de abril de 2005.

SUMARIO

Pág.

2

CILSA Y FUNDACIÓN LEÓN RENOVARON SU COMPROMISO

Pág.

4

MÁS DE 180 PERSONAS RECIBIERON ELEMENTOS ORTOPÉDICOS

Pág.

ENTREVISTA PAMELA DAVID

Pág.

CONCIENTIZAR PARA PROMOVER DERECHOS

Pág.

PALABRAS PROTAGONISTAS

Pág.

ENTRENAMIENTOS EN BOCA

6

11

EDICIÓN Nº 301 // ABRIL 2022 CILSA y la Gente es una publicación mensual que se distribuye en forma gratuita entre los socios protectores del Club de Amigos de CILSA y el público en general // Director de Redacción: Juan Luis Costantini // Redactores: Estefania Capovilla, María José Cáffaro, Rocío Acosta // Diseño y maquetación: Paola Halabi, Evelina Halabi, Lorena Jatón //

8

12

Edición: CILSA ONG por la Inclusión. La Rioja 2441 3º piso (S3000DHE) Santa Fe // CILSA y la Gente es propiedad del Centro de Integración libre y Solidario de Argentina (CILSA) // Registro de la Propiedad Intelectual I.S.S.N.: 16992666 // Los editores no se hacen responsable por los datos, conceptos y opiniones vertidos por los columnistas, entrevistados y colaboradores ni por el contenido de los mensajes

Pág.

CAPACITACIONES EN TECNOLOGÍA

Pág.

CUADERNOS VIAJEROS

10 14

publicitarios. Los materiales reproducidos en esta revista son para uso de los socios protectores del Club de Amigos CILSA, alumnos de establecimientos escolares y público en general. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, asi como el alquiler, venta o préstamo público.

CILSA EN ARGENTINA: SEDE CENTRAL Santa Fe: La Rioja 2441, 3° piso (S3000BXE) OFICINAS: Buenos Aires: San José 165 (C1076AAC) | Córdoba: Coronel Olmedo 180 (X5000LTD) | La Plata: Diagonal 73 N° 2267 entre 45 y 46 (B1900FJV)| Mar del Plata: Diagonal Alberdi Sur 2638 (B7600GYJ) | Mendoza: 25 de Mayo 227 (M5504FJE) | Rosario: Av. Francia 241 (S2000LSC) | cilsa@cilsa.org

4

ELEMENTOS ORTOPÉDICOS

MÁS DE 180 PERSONAS RECIBIERON ELEMENTOS ORTOPÉDICOS

Durante febrero y marzo, CILSA llegó a usuarios de todo el país. Además, la ONG sumó una nueva amiga en solidaridad.

C

ILSA continúa organizando jornadas con eje en la accesibilidad. En una de ellas, entregó 27 elementos ortopédicos. La actividad tuvo lugar en la emblemática plaza del Palomar de la capital santafesina. En ese marco, Thiago y Olivia, de 9 y 8 años respectivamente, manifestaron la alegría y el entusiasmo por recibir una silla de ruedas y un andador para iniciar el nuevo ciclo lectivo.

El 3 de marzo en el Polideportivo Biritos de Godoy Cruz, la ONG otorgó de forma gratuita 14 sillas de ruedas y 1 andador. El mismo día, en Mar del Plata, se distribuyeron 18 elementos ortopédicos a usuarios locales y de Necochea, Pinamar, Tres Arroyos, Tandil, Olavarría y Batán.

Aprovechando los espacios al aire libre, se escogió la Plaza Azcuénaga de La Plata como escenario de un acto para 15 nuevos usuarios. Al igual que en el resto de los encuentros, el equipo de CILSA brindó información en materia de derechos, cuidado de la salud y gestión de trámites.

Del mismo modo, el Club Parque Vélez Sarsfield de Córdoba cobijó la distribución de 11 sillas de ruedas y 2 elementos ortopédicos. En esta ocasión, la acción solidaria

incluyó la entrega de 10 sillas de ruedas de traslado para el Hospital Infantil Municipal, la Municipalidad de Arroyito y el club anfitrión.

Finalmente, junto a Fundación León, fue posible la llegada de 16 sillas de ruedas y otros elementos a personas con discapacidad oriundas de las localidades tucumanas de Concepción, El Manantial, San Miguel de Tucumán, Lamadrid, Yerba Buena y Tafí Viejo.

5

“El deporte te cambia la vida” En el Centro Cultural Parque Alem de Rosario, CILSA y Walkabout Foundation entregaron más de 30 sillas de ruedas. Tomás Sosa (21) es de San Nicolás y fue una de las personas alcanzadas por la acción.

Tomás comentó que actualmente está terminando sus estudios secundarios y que practica básquet sobre silla de ruedas. En relación a ello, expresó: “A la gente que tiene discapacidad como yo, que se motive a hacer deporte, a seguir adelante. Es lo mejor que hay. El deporte te cambia la vida”.

CADA VEZ MÁS Como todos los meses, CILSA sumó una nueva amiga en solidaridad. Esta vez, fue Pamela David, quien aportó su granito de arena para hacer crecer el mensaje de inclusión. El Hotel Hilton de Buenos Aires se preparó para recibir a la talentosa conductora y a familias provenientes de CABA, Grand Bourg, Tablada, Rafael Calzada, Ciudadela, José C. Paz, Monte Grande, Moreno, Almirante Brown, Merlo, Don Torcuato, El Palomar, Glew, Pilar, San Miguel, Lanús, Tigre, Campana, Beccar, Escobar, San Martín, Paso del Rey, Ciudad Evita, Laferrere, 3 de Febrero, Ezeiza, Hurlingham, Zárate, Luis Guillón y Avellaneda.

Con un total de 40 elementos ortopédicos entregados, voluntarios y autoridades del hotel se sumaron a la acción solidaria y agasajaron a los presentes con un exquisito desayuno y la alegría inconfundible de los payamédicos.

SUMARIO

6

ENTREVISTA

PAMELA DAVID: “DESDE LAS REDES SOCIALES SE PUEDEN DIFUNDIR INSTITUCIONES BENÉFICAS” Con más de 726 mil seguidores en Instagram, la conductora, modelo y empresaria apoya acciones solidarias. Luego de concluir el programa televisivo de entretenimiento La ruleta de sus sueños, pone la energía en su flamante emprendimiento vitivinícola.

“

La generosidad no consiste en dar mucho, sino en dar a tiempo”, afirmó alguna vez Jean de La Bruyère. Sin estar al tanto de esa frase del célebre filósofo y moralista francés, es lo que hizo Pamela David.

Justamente, ante la convocatoria de CILSA para asistir a la primera entrega presencial de 2022 en CABA de 33 sillas de ruedas y 7 elementos ortopédicos a personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad, la famosa conductora, modelo y empresaria no dudó un instante en asistir al salón Atlántico del Hotel Hilton Buenos Aires y participar de la ceremonia solidaria.

Sentada en la cabecera junto a la Directora de Programas Sociales de la ONG Laura Wierszylo, y a la Gerente de Marketing del hotel de Puerto Madero Clariana Vanoni, Pamela elogió la labor de la ONG: “Desde mi granito de arena, puedo contar que hay gente que realmente se ocupa de cada caso y le dedican todo su amor, su tiempo y es la gente de CILSA”.

No es la primera vez que se suma a un evento de la ONG. En 2013, junto a otros famosos, fue parte de “Fútbol solidario”, una acción conjunta organizada por CILSA y River Plate con el objetivo de juntar espirales, pañales y agua mineral para los pobladores de la ciudad chaqueña de Charata, en el marco de un brote de dengue. Al año siguiente, se había sumado a una entrega de elementos ortopédicos en el Predio Ferial de La Rural.

En verdad, Pamela siempre se sintió identificada con los proyectos solidarios. En 2019, por ejemplo, lanzó un ciclo por Instagram al que denominó Tejiendo redes, donde buscó conectar, ayudar y difundir distintos proyectos que colaboren con los más necesitados. “El proyecto empezó de a poquito y fue creciendo. Me di cuenta de que en las redes sociales logramos mucho”, rememora Pamela, señalando que su costado caritativo se lo debe a sus padres.

Cabe recordar que Pamela y su esposo obtuvieron

7 Escribe Juan Ignacio Penlowskyj

SIN PANTALLA TELEVISIVA, PERO CON EMPRENDIMIENTO VITIVINÍCOLA El pasado lunes 7 marzo fue el último programa del ciclo de entretenimientos La ruleta de tus sueños, en la pantalla de América. Ahora, la libriana se dedica a criar a sus dos hijos (Felipe, de 15 años, y Lola, de 9), a tejer y, sobre todo, a atender su marca de vino: MEL (Mi Espíritu Libre).

el Premio CILSA al Compromiso Social en 2014, por el programa Vendimia Solidaria, de la Fundación UNO Medios, cuyo objetivo es promocionar e implementar acciones que beneficien a hospitales, postas sanitarias y clubes barriales de Mendoza. Asimismo, en 2019, recibió el Premio COAS a la Solidaridad.

Este emprendimiento, que la tiene muy entusiasmada, fue presentado el 6 de octubre pasado. “Más crecía la idea en mí de tener otro fin, que no sea solo la televisión que, si bien me gusta, me apasiona y lo hago con responsabilidad, el día de mañana quiero manejar mi empresa, jugármela, invertir y crecer”, reconoce.

MEL produce dos vinos, ambos rosé, pero en diferentes estilos. “En los últimos viajes que hice siempre probé distintos tipos de rosé, no por un tema de consumo, sino por lo que transmiten o porque me llevan a pensar en la libertad.

Me lleva al disfrute y no necesariamente relacionado con un festejo”, puntualiza.

La conductora está muy presente para garantizar el crecimiento de su empresa. “Estoy muy conforme con el resultado y muy metida. Si bien terminé con La ruleta de tus sueños, no tengo apuro en lo que viene. Hoy estoy con MEL, que es algo chiquito y lo hago a pulmón, hablando con vinotecas del país y conociendo a personalidades del mundo del vino. Creo que el camino es por acá. Estoy muy contenta con esta empresa que comenzó de a poco, pero que crece año a año”, asegura Pamela.

Aunque reside en el barrio porteño de Palermo, uno de sus lugares en el mundo es Mendoza, donde se casó en 2016 con Daniel Vila, y donde siempre vuelve para disfrutar la estancia San Isidro, en la precordillera de los Andes. “Mendoza me encanta, es un paraíso por lo lindo.

Siento que la gente de allá me adoptó también. Tengo mis raíces repartidas un poco en Santiago del Estero, otro poco en Mendoza y acá en Buenos Aires. Me veo en Mendoza de grande con la familia y eso es algo que nunca había imaginado”, concluye Pamela David.

SUMARIO

CONCIENTIZACIÓN

CONCIENTIZAR PARA PROMOVER DERECHOS La difusión y toma de conciencia sobre los derechos es una de las principales acciones de la ONG.

T

omar conciencia sobre lo que podemos hacer y lo que corresponde por derecho es una de las tareas más importantes que lleva CILSA, a través de su Programa Nacional de Concientización. Ocuparse implica conocer. Por eso, en cada acción, en cada espacio, hay una primera tarea: difundir y facilitar la información.

Saber cómo optimizar nuestra salud es primordial, es un derecho. En las entregas gratuitas de elementos ortopédicos de la ONG, se realizan talleres para brindarle a los usuarios algunas recomendaciones sobre el uso y cuidado de los elementos distribuidos, por ejemplo, cómo higienizarlos, cómo utilizarlos, cuáles son sus partes, entre otras cuestiones básicas. Además, se brindan ejercicios posturales para prevenir úlceras o escaras en la piel.

Más allá de eso, en los encuentros se profundiza en la necesidad de conocer los derechos de las personas con discapacidad y cómo garantizarlos.

8

9

MATERIALES DE ESTUDIO Y TRABAJO Para acompañar los trayectos de formación, las personas con discapacidad pueden acceder a libros y materiales de estudio adaptados.

A su vez, a través de la Dirección de Educación Especial, se puede solicitar un docente de apoyo o asistente celador. También se puede gestionar un intérprete de Lengua de Señas Argentinas.

TENEMOS DERECHO Las personas con discapacidad tienen derecho a viajar de forma gratuita en cualquier transporte público sea tren, subte o colectivo, según lo establecen los decretos N° 38/2004 y N° 118/2006 modificatorios de la Ley 22.431. Además, pueden solicitar una franquicia para abonar menos al comprar un auto y pedir el símbolo para libre estacionamiento y tránsito. Del mismo modo, pueden disponer de una reserva de estacionamiento cerca del domicilio o pedir la exención del pago de la patente.

Finalmente, la Ley 22.431 de nuestro país, establece que el 4% de los puestos de trabajo del Estado deben ser ocupados por personas con discapacidad. Esto permite facilitar su inclusión y la igualdad de oportunidades.

Por otro lado, existe el derecho a la exención impositiva, que dispensa a las personas con discapacidad del pago de impuestos municipales y de automotor. Además, se prevé el acceso a una tarifa social de luz gas y agua.

Asimismo, si alguien posee un hijo/hija con discapacidad puede acceder a la Asignación Universal por Hijo con discapacidad.

Consiste en una asignación mensual por cada hijo menor de 18 años y lo cobra uno de los progenitores, priorizando a la madre.

Quienes poseen una discapacidad y se encuentren en situación de vulnerabilidad social, tienen derecho a una pensión por discapacidad.

Para conocer más sobre los derechos de las personas con discapacidad, ingresá a

https://www.argentina.gob.ar/andis

Certificado Único de Discapacidad Disponer del Certificado Único de Discapacidad (CUD) es el punto de partida para acceder a los Derechos que otorga la ley.

SUMARIO

10

CENTROS DE FORMACIÓN

CAPACITACIONES EN TECNOLOGÍA

E

n febrero, desde México, inició el programa Bootcamp Tech 4 Inclusión. CILSA fue convocada para difundir la propuesta y acompañar a los jóvenes durante el trayecto de formación. Con más de 30 inscriptos, la iniciativa alentó a jóvenes estudiantes a adquirir habilidades digitales a fin de obtener oportunidades laborales.

ÓN

R MAC I

PARTICIPANTES

DE TODO EL PAÍS

PROGRAMA DE OPORTUNIDADES DE FORMACIÓN

OS DE

1000

Claudia, de Rosario, se sumó a la experiencia y expresó: “Estoy muy agradecida por la gran oportunidad de ser parte del Bootcamp Tech y seguir capacitándome en accesibilidad e innovación inclusiva y, así, aportar mi granito de arena para un mundo mejor”.

GRAN CONVOCATORIA DEL

CEN

FO

|

TR

DE

CILSA

En este marco, el mes pasado, los participantes empezaron el curso “Tecnologías para la inclusión” disponible en el

portal Desarrollar Inclusión de CILSA, con el fin de potenciar los contenidos adquiridos.

7

CENTROS DE FORMACIÓN

¡Más de 1000 personas de todo el país se sumaron a las propuestas de formación de CILSA! Bajo la modalidad presencial, alrededor de 300 personas con discapacidad o en situación de vulnerabilidad social, asisten a los 7 Centros de Formación para participar de cursos y talleres. Mientras tanto, en la modalidad virtual, son 775 personas inscriptas en más de 40 capacitaciones.

11

BECAS Y OPORTUNIDADES

PALABRAS PROTAGONISTAS A menudo, egresadas y egresados del Programa de Becas y Oportunidades de CILSA, comparten sus experiencias. Aquí, las palabras de Nilda y Florencia.

“Fueron años de esperar para poder terminar la carrera, que con el corazón y vocación de servicio elegí. Los obstáculos fueron muchos. El más importante fue la economía para afrontar los gastos; el segundo, fue mi estado de salud. Pero pude terminar y lograr uno de mis sueños más grandes: ser una profesional idónea para ayudar y servir a la sociedad.

Mi meta: estar inmersa en el ámbito laboral desde la inclusión para llevar una vida digna. Además, quiero ser vehículo de comunicación entre personas oyentes y personas sordas, algo tan necesario en el sector de la salud.

Nilda Beatriz Chipana (36) Egresada de la carrera de Enfermería Profesional en el Instituto Balcarce de Salta

Sigo con mis capacitaciones para ser mejor profesional y seguiré ayudando como voluntaria mientras me necesiten. Gracias a todo el equipo de CILSA por hacer realidad mi sueño”.

“Me recibí el 6 de diciembre a las 6 de la tarde.

Fue un momento mágico. Lo mejor fue ver a toda mi familia festejando conmigo. Es un título súper esperado. Me costó muchísimo porque, lamentablemente, el sistema educativo no está acostumbrado a tener a una persona hipoacúsica en un nivel terciario y tuve muchas trabas a lo largo de los años. Pero, aun así, seguí estudiando porque lo quería, lo deseaba.

Hoy puedo decir que lo logré. Vencí al sistema, a quienes me decían que me dedique a otra cosa, que en la carrera docente es primordial escuchar. Lo más lindo que me llevo son las personas que me alentaron a seguir, los hermosos alumnos que tuve en todos los años de mi carrera. Gracias a CILSA por ayudarme todos estos años”.

Florencia Heinzmann (27) Egresada del Profesorado de Educación Especial en el ISP N° 2 de Santa Fe

SUMARIO

12

RECREACIÓN Y DEPORTES

ENTRENAMIENTOS EN BOCA A raíz de un convenio, el plantel de básquet sobre silla de ruedas de CILSA Buenos Aires realiza sus prácticas en La Bombonerita.

E

l equipo de básquet sobre silla de ruedas de primera división de CILSA Buenos Aires retomó los entrenamientos y busca ponerse a punto para el comienzo del torneo local en el que deberá defender el título.

Luego de 2 años difíciles, donde las competiciones estuvieron pausadas por la pandemia, el equipo dirigido por Luis Paz comenzó a entrenar en el Club Atlético Boca Juniors.

A través de un convenio entre la ONG y el club de la rivera, el plantel de CILSA dispone de las instalaciones del estadio Luis Conde, más conocido como “La Bombonerita”, para realizar sus prácticas y ejercer la localía cuando inicie la competencia.

JUGADORES DE CILSA Daniel Copa Rodrigo Cardozo Gustavo Villafañe Guido Comparato Fernando Torrera Nicolás Ávila Joselino Gómez Joaquín León Sánchez Facundo Candia Leonardo Raúl Soria Fernando Ovejero

13

WORLD LEAGUE EN ALEMANIA

E

l nadador de CILSA Facundo Signorini viajó a Alemania para competir en una World League.

El torneo comenzó el pasado 31 de marzo y se extenderá hasta el 4 de este mes.

Signorini buscará competir en los estilos libres, mariposa y combinados, aunque eso depende de lo que determinen los evaluadores. Cabe destacar que este evento será selectivo al Mundial que se llevará a cabo en Portugal. ¡Vamos Facu!

BRASIL: 6° Y 7° PUESTO PARA FERNÁNDEZ

A

lejandro Fernández participó del Campeonato Panamericano de Paraciclismo de Pista y de Ruta que se disputó en Maringa, Brasil, el mes pasado.

El sábado 19 de marzo, bajo la categoría MH4 corrió la competencia contra reloj de 20,4 km. y obtuvo el sexto puesto.

Mientras que, al día siguiente, enfrentó el desafío de 51 km. y alcanzó el séptimo lugar.

“Fue mi primera experiencia internacional, una competencia muy exigente. Me llevo un gran recuerdo y ganas de seguir entrenando. ¡Gracias a CILSA por el apoyo!”, manifestó Fernández tras culminar su participación.

SUMARIO

14

UN NIÑO, UN FUTURO

CUADERNOS VIAJEROS

Los espacios idearon propuestas para darle continuidad a los aprendizajes escolares.

R

eforzar el vínculo entre las familias y las instituciones educativas fue uno de los grandes desafíos en tiempos de pandemia. Con la vuelta a la presencialidad, el Programa “Un niño, un futuro” repensó nuevas estrategias para seguir acompañando el trayecto escolar de todos los niños y niñas que asisten a los espacios de CILSA. Fue así como nacieron los cuadernos viajeros, una especie de libro álbum con ejercicios para resolver en el hogar y los espacios. Cálculo, lengua y literatura, escritura, arte, alimentación y hábitos saludables fueron algunas de las temáticas abordadas.

Las efemérides también inspiraron actividades como

dibujar las partes del DNI para el Día de la Identidad, crucigrama sobre tradiciones, reflexión sobre derechos en el Día Internacional de las Personas con Discapacidad y dinámica sobre mujeres importantes en la vida de cada uno con motivo del 8 de marzo.

Con la idea de “hacer circular”, los cuadernos iban y venían en encuentros y reuniones a fin de dar seguimiento a cada proceso. La cooperación y el diálogo se hicieron necesarios para atender las particularidades y necesidades de cada familia. Así se buscó fomentar la concentración, la lectura, la imaginación, la motricidad fina, lo artístico y la continuidad de las trayectorias escolares.

15

Presentes para ellos Liliana mamá de Victoria, participante del espacio de Lanús, compartió una reflexión sobre el proceso de acompañamiento y apoyo escolar: “Quiero agradecer a CILSA por la ayuda que le dan tanto a los chicos como a los padres, no tanto materialmente sino emocionalmente.

Si Vicky tiene algún problema, pregunta y la ayudan. Desde el inicio de la pandemia también la acompañaron con el aprendizaje de la lectura, le mandaban cuentos o poemas y ella los leía. Sinceramente agradecida de corazón”.

Kits escolares Nuevamente la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días donó kits con útiles escolares para acompañar el inicio del ciclo lectivo de niños y niñas de los espacios “Un niño, un futuro”.

“Con el cuaderno viajero…” “…pude resolver problemas matemáticos, también me ayudaron a hacer divisiones de dos cifras”.

“…aprendí a leer. Me gustaron las cosas que nos mandaban para hacer, como pintar sopas de letras”.

SUMARIO