Arte Regalo nº 274 by Publica SL

nº 274 Octubre-diciembre 2020

BRA MARKET, natural wood

ISOGONA, S.L. C/ Basters, 4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA Instagram: #cocinaconbra www.monix-original.com Redactor jefe MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Disponible también para: Available also for:

www.facebook.com/revistaarteregalo

revistaarteregalo

www.revistaarteregalo.com Revista profesional de los Artículos de regalo, Servicio de mesa, Complementos de decoración, Menaje y hogar, PAE, HoReCa y Línea blanca.

Diseño y maquetación PEPE SERRANO • grafic@publica.es Publicidad JORDI BOSCH • bosch@publica.es

Depósito Legal: B-15.785-1972 ISSN (Papel): 0211-7959 ISSN (Internet): 2013-6129

Facturación y contabilidad MARÍA DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es

Editada por

Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es Suscripción anual: 5 números España: 85,00 Euros + IVA; Europa: 135,00 Euros Extranjero: 145,00 Euros Portal web: Registro anual: 40 Euros

Dirección general JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona Tel. 93 321 50 45 / 046 - Fax 93 322 19 72 www.publica.es Director de la publicación JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

SUMARIO

• Bazar Navidad. . . . . . . . 37 • Regalo Fama. . . . . . . . . 46 Empresas ADI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bergner. . . . . . . . . 12, 22, Claudia & Julia. . . . . . . . . . Cerabella. . . . . . . . . . . . . . Dreamfarm. . . . . . . . . . . . . Dreamlove. . . . . . . . . . . . . Ibili Menaje. . . . . . . . . . . . . Isogona: Bra/Monix. . . . . . Moser. . . . . . . . . . . . . . . . . Ufesa. . . . . . . . . . . . . . . . .

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

30 24 36 26 25 20 16 18 28 10

HoReCa Arcoroc. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Genwec. . . . . . . . . . . . . . . 33 Paperlynen. . . . . . . . . . . . . 32 Zummo. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Impresión Comgrafic, S. A. - Barcelona

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. ARTE REGALO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

Linea Blanca Smeg. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 P.A.E. BaByliss. . . . . . . . . . . . . . . 56 Black+Decker™. . . . . . . . . 58 Beurer. . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Krups. . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Dyson. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Jata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sogo. . . . . . . . . . . . . . . 54, 62 Solac. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Taurus. . . . . . . . . . . . . 55, 60 Ufesa. . . . . . . . 55, 59, 60, 63

Ferias Ambiente. . . . . . . . . . . . . . 14 Homi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • e-commerce. . . . . . . . . . 71 Guía de marcas. . . . . . . . . 80

• preparar y cocinar

Ballarini. . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Betty Bossi. . . . . . . . . . . . . . . 64 Khun Rikon. . . . . . . . . . . . . . 65 Staub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Smeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Vigar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Zwilling. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

274

INNOVACIÃ&#x201C;N DE LA QUE PUEDES ESTAR SEGURO

Olla a presión de 6 litros y horno halógeno WKCPPC100SP

El horno halógeno está diseñado para encajar en la cazuela interior de la olla a presión. Cocina en la olla a presión y después gratina la comida con el horno halógeno. El horno halógeno puede alcanzar 250 °C y te permite cocinar a la parrilla, asar y hornear, todo lo que harías en una cocina normal pero más rápido y gastando menos energía.

• 16 menús predefinidos • Temporizador de 24 h • Cazuela de 6 litros extraíble y antiadherente • Carcasa de acero inoxidable • Panel de control IMD táctil • Vaporera interior , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE of are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by (full company name of licensee here). All Rights Reserved.

Distribuidor oficial Westinghouse España:

TREMMEN TECNOLÓGICA, S.L. Avda. Andalucía, km 10,300 - Pol. Ind. Neisa Sur, edificio 1, nave 20 28021 MADRID (España) - www.tremmen.com

HOMI

HOMI VUELVE DEL 29 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO HOMI, LA FERIA DE LOS ESTILOS DE VIDA, CONFIRMA SU PRÓXIMA EDICIÓN LLENA DE NOVEDADES Y DEDICANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LA DISTRIBUCIÓN EMPRESARIAL Y MULTICANAL #HOMIcommunity. HOMI regresa del 29 de enero al 1 de febrero de 2021 en Fieramilano (Rho). HOMI ha confirmado su oferta, amplia y al mismo tiempo selecta, que va desde accesorios de mesa y utensilios de cocina hasta textiles para el hogar, fragancias para la habitación e ideas para regalo. Generaciones emergentes, investigación e innovación, tecnología y sostenibilidad, el deseo de transformar y compartir: estos son los princi-

pios que guían la exploración de nuevos formatos, dedicados enteramente al mundo de la vida y la decoración del hogar. En el centro de la escena se encuentran las tendencias que están actualmente en aumento en el universo nacional, a saber, la multifuncionalidad, la versatilidad, la transformabilidad, la sostenibilidad y la digitalización. Hay un mayor desarrollo del nuevo concepto de hogar extendi-

do, donde las líneas entre interior y exterior son cada vez más borrosas, y donde lo real y lo virtual son intercambiables y todo está al alcance. Y donde la decoración del hogar y los accesorios de decoración hacen la diferencia y son una gran parte de este cambio. El nuevo formato de exposición, ya probado con éxito en enero de 2020, se refuerza aún más. Ya no se establece de acuerdo con el tipo de productos por sí solo, también refleja nuevas prácticas de distribución, basándose en comunidades empresariales diseñadas para satisfacer las necesidades de los visitantes comerciales y ofrecer una experiencia diversificada para los consumidores. El trazado responde a la nueva lógica de distribución y al alcance de los operadores profesionales en la exposición, retail tradicional, tiendas de nuevos conceptos, comercio electrónico, distribución masiva que, tras la Covid-19, están aún más orientados hacia la nueva distribución multicanal HOME Retail Inspiration está dedicado a tiendas especializadas, tiendas a gran escala y plataformas on line que ofrecen una oferta de productos altamente variada y versátil, que en sí misma se divide en las dos áreas de inspiración: fragancias y textil, que cuentan con una gran cantidad de productos por descubrir. HOME Boutique&Design, por su parte, ofrece una plataforma para productos de calidad y está dirigido a grandes almacenes y tiendas especializadas, así como a diseñadores de interiores, arquitectos y profesionales de la industria que buscan productos originales e innovadores. Su área de Creazioni Italiane estará totalmente dedicada a la artesanía y el diseño italianos,

274

mientras que los diseñadores del mundo reunirán el mejor, más innovador y más singular trabajo de diseñadores internacionales. HOME International Delivery, está dirigido a la distribución multi producto y a los mercados internacionales de importación y exportación. Mostrará una amplia gama de productos a diferentes precios para atraer a los operadores minoristas sensibles a la competitividad en términos de márgenes y mezcla de productos. Ofrece una gama de productos innovadores y mucha inspiración en todas sus subsecciones, entre las que destacan las áreas de accesorios y papelería. Una exposición integral y bien estructurada que responde a las necesidades de estilo de vida en la era del nomadismo digital, la privacidad y la sostenibilidad. Un predictor consolidado de tendencias y cuidadoso observador del mercado, HOMI acoge marcas históricas y consolidadas junto a nuevos diseñadores, ofreciendo así numerosas propuestas desde el artesano hasta lo innovador, desde el Made in Italy hasta el internacional, que hacen de la exposición un punto de referencia privilegiado en un mundo en constante evolución.

promocional y las tecnologías de personalización. Pequeños electrodomésticos, desde artículos de lujo hasta productos diseñados a medida para actividades promocionales. Home Hospitality, el mundo de la hospitalidad que se siente como hogar, para Hoteles Boutique, AirBnB y alquileres. Diseñadores de interiores, Decoradores, para reunirse con los creadores de opinión y discutir todos los aspectos de la actividad de reestructuración. Puntos de venta de Green Home, diseño verde, accesorios decorativos interiores, muebles, regalos y Navidad, para proponer nuevos productos y tendencias de diseño con las que celebrar el periodo festivo. El evento también incluirá talleres, charlas y reuniones, ofreciendo a los visitantes comerciales una visión general de las tendencias del mercado, ideas y sugerencias para ayudarles a hacer crecer su negocio.

apoyar cada vez más a las empresas y a los profesionales en un momento tan difícil y significativo. Entre ellos se encuentra el proyecto #HOMIcommunity, que ofrece a las empresas una plataforma de continua visibilidad y está diseñado para relanzar imágenes e historias de expositores individuales, con el fin de crear un completo hub digital que esté siempre disponible para todos los actores del sector comercial. Una exposición que mira hacia el futuro, promoviendo un diseño vanguardista con un fuerte contenido de investigación, y que también representa la larga tradición de la artesanía italiana. Una exposición que, al mismo tiempo, no olvida el pasado y transforma las apremiantes necesidades de la sociedad actual en retos creativos que se centran en el estilo de vida.

www.homimilano.com

Un desarrollo clave que está ganando atención es la creación de nuevas iniciativas con las que

Por último, la edición de enero de HOMI contará con una zona de Festividad centrada en los periodos festivos tradicionales y otras ocasiones especiales, con decoraciones navideñas y belenes que ocupan el centro de atención. La decisión de establecer fechas específicas y crear un área especial para la sección Fiesta está diseñada para impulsar la sinergia dentro del sector y satisfacer las necesidades de expositores y compradores por igual.

Novedades para 2021 La exposición presentará rutas temáticas para los visitantes con propuestas centradas en la artesanía, el Made in Italy, el diseño, la investigación y la excelencia en la fabricación. Estos incluyen: Promocional, en colaboración con PTE 2021, el único evento anual en Italia dedicado al mundo de los artículos promocionales, la ropa

274

HYGIENIC, NUEVA GAMA DE UFESA QUE AYUDA A CUIDAR DE LA SALUD Y PREVENIR POSIBLES CONTAGIOS LA DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA DE MANOS DE FORMA CONTINUA, TANTO EN ADULTOS COMO EN NIÑOS, SE HA CONVERTIDO EN UN HÁBITO MÁS QUE COMÚN EN EL DÍA A DÍA, DADA LA COMPLEJA SITUACIÓN SANITARIA QUE SE ESTÁ VIVIENDO. Ocurre lo mismo con la toma de temperatura, un acto que forma parte de nuestro estilo de vida para controlar posibles riesgos o contagios. En este sentido Ufesa, sigue apostando por la prevención de la población, creando productos prácticos con tecnología eficaz propia que respondan a las necesidades diarias. La prevención para minimizar una posible propagación del virus pasa por tomar medidas de forma rigurosa desde que salimos de casa. En estos tiempos ser exigente con la higiene, desinfección y limpieza es muy necesario para proteger nuestra salud tanto en casa como en el lugar de trabajo. Ufesa aporta su conocimiento en prevención ofreciendo la nueva línea de productos Hygienic, muy fiables e indispensables en todas las familias:

Pulverizador DM45P de Ufesa Es un pulverizador de alcohol portátil con sensor de mano. Funciona con alcohol de 75º y es recargable.

Generador desinfectante Ufesa DD500 Es un desinfectante 100% natural con el que se consigue una esterilización eficiente y está listo en 8 minutos. Genera una desinfección natural (hipocloruro de sodio) a partir de agua y sal, mediante un proceso de electrólisis. Es apto para uso doméstico. Limpia y desodoriza de forma tan efectiva como los limpiadores convencionales, pero sin incluir químicos, residuos o humos nocivos. Su capacidad es de 500ml.

Dispensadores de gel y spray DM35G y DM35S de Ufesa Con control automático y varios niveles de dosificación. Cuentan con una tecnología inteligente de sensores infrarrojos, capacidad de 350 ml. y presenta un práctico diseño anti salpicaduras.

Termómetro Ufesa IT-122 Es un dispositivo con tecnología infrarroja que ofrece una precisión y fiabilidad médica. Con este sistema se evita cualquier tipo de contacto y está diseñado para tomar a distancia la temperatura corporal, superficies y líquidos. Incluye un display retroiluminado para ver claramente las mediciones. Dispone de 32 memorias, lo que permite medir la temperatura de la última persona que ha utilizado el termómetro para poder ser recuperada y, así, analizar su evolución. Su medición es rápida, en 0,5 segundos aparece claramente en la pantalla lcd el resultado con una gran precisión. También dispone de un sistema automático de desconexión.

Pulverizador de alcohol DM45P Dispensador de gel y spray DM35G

Generador desinfectante DD500

274

BERGNER

SAN IGNACIO EARTH SAN IGNACIO DICE SÍ A CUIDAR NUESTRO PLANETA CON LA NUEVA COLECCIÓN EARTH. www.sanignacio-collection.com/es/coleccion/green

La nueva colección Earth de San Ignacio es totalmente respetuosa con el medio ambiente. Sus sartenes, grill y plancha están fabricadas de aluminio 100% reciclable libre de cadmio y plomo, contribuyendo a reducir las emisiones de CO2 en su proceso de fabriación. Las sartenes, grill y plancha cuentan con un antiadherente bicapa libre de PFOA totalmente respetuoso con el medio ambiente y nuestra salud. Además, su fondo difusor por puntos las hace aptas para todos los tipos de fuego del mercado. Las sartenes Earth cuentan con la tecnología soft-touch en su mango, ofreciendo un acabado agradable al tacto para un agarre más cómodo y seguro.

JAMONEROS SEVILLA DE SAN IGNACIO Los nuevos jamoneros San Ignacio están diseñados para disfrutar de una de las delicatesen más exquisitas de la dieta mediterránea: el jamón. El soporte jamonero Sevilla de San Ignacio contribuye al arte de cortar jamón, ofreciendo una serie de atributos inéditos y un alto valor añadido en materia de funcionalidad, usabilidad, seguridad, versatilidad y estética. Un soporte sencillo, robusto y de gran calidad realizado en madera de pino gallego de alta calidad y un revolucionario cabezal giratorio hecho en acero inoxidable de alta calidad. www.sanignacio-collection.com/es/coleccion/jamoneros

274

Florencia Black

Bolonia

Barista

PARA UN CAFÉ PERFECTO: NUEVAS CAFETERAS ITALIANAS SAN IGNACIO, DE BERGNER PARA DISFRUTAR DEL AROMA Y SABOR DEL CAFÉ DE SIEMPRE CON EL DISEÑO Y LA TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA, BERGNER AMPLÍA SU OFERTA DE PRODUCTOS EN EL SEGMENTO DE LAS CAFETERAS ITALIANAS, CON TRES NUEVOS MODELOS DE LA MARCA SAN IGNACIO. Milán

Florencia Black

Bolonia

La cafetera Milán, fabricada de acero inoxidable 18/10 de la más alta calidad, es una cafetera ligera, de fácil uso, con un diseño muy atractivo por su línea moderna de cuerpo estilizado y asa rectangular además es muy elegante por el acabado pulido en espejo. Su asa y pomo de baquelita stay cool ergonómico protege totalmente de la temperatura que alcanza la cafetera al hacer café, además cuenta con un anillo de silicona. Apta para cocinas eléctricas, gas, vitrocerámica e inducción, se presenta de tres tamaños: 4,6, 10 tazas. Fácil limpieza.

Fabricada de aluminio pulido, Florencia Black con su exclusivo color exterior negro aporta elegancia a la cafetera apreciada por los más cafeteros. Posee un aro de silicona y el exterior de la carcasa y la tapa están revestidos de pintura negra mate. Asa de polipropileno, con acabado de tacto suave y pomo con revestimiento de goma negra. Se presenta en cuatro tamaños: 3, 6, 9 y 12 tazas. Fácil limpieza.

La cafetera Bolonia está fabricada de aluminio lo que garantiza una gran conducción térmica y ahorro energético. Su diseño funcional no olvida los detalles. Tiene asa y pomo de polipropileno, así como un aro de silicona. Muy cómoda de utilizar y de fácil limpieza se puede adquirir en cuatro tamaños diferentes: 3, 6, 9 y 12 tazas.

Barista la cafetera Barista, fabricada de acero inoxidable 18/10 lo que le otorga ligereza con mango y pomo de baquelita stay cool ergonómico y anillo de silicona. Su diseño resulta atractivo por su línea moderna y elegante con un pulido en espejo además integra un elemento funcional de gran importancia, su base ancha, que aumenta la superficie de contacto con la fuente de calor, que acorta el tiempo de espera hasta que sale el café, ahorra energía y reduce el riesgo de sobrecalentamiento del asa. Está disponible en tres tamaños de 4, 6 y 9 tazas y todos son válidos para cocinas a gas, eléctrica, vitrocerámica e inducción.

Milan

274

FERIAS

International Consumer Goods Show - Special Edition: SALÓN INTERNACIONAL DE BIENES DE CONSUMO LAS FERIAS AMBIENTE, CHRISTMASWORLD Y PAPERWORLD SE CELEBRARÁN COMO UN ACONTECIMIENTO CONJUNTO BAJO EL NOMBRE INTERNATIONAL CONSUMER GOODS SHOW - SPECIAL EDITION DEL 17 AL 20 DE ABRIL DE 2021. Los encuentros B2B celebrados en semanas recientes han probado que las ferias comerciales se pueden llevar a cabo con éxito partiendo de un concepto de seguridad integral. Sin embargo, la preparación de ferias internacionales también implica ahora que los expositores deban ahora contratar a los proveedores de servicios feriales. Alrededor del 85% de los expositores de Ambiente, Christmasworld y Paperworld llegan a Frankfurt desde el extranjero. En grandes sectores de la industria internacional de bienes de consumo existe el deseo de celebrar Ambiente, Christmasworld, Creativeworld y Paperworld 2021. Muchas empresas esperan que su presencia en la feria dé a su negocio un impulso después del reinicio de la economía. Nos sentimos más comprometidos que nunca con esta necesidad, explica Detlef Braun, miembro del Consejo Ejecutivo de Messe Frankfurt GmbH. Debido a las continuas restricciones de movilidad para los viajeros internacionales, la fecha de abril de 2021 pretende ofrecer a los expositores una mayor seguridad de planificación. Por lo tanto, Messe Frankfurt ha decidido implementar una reorganización, por esta vez, de los salones de bienes de consumo en primavera para el año 2021. Ambiente, Christmasworld y Paperworld se celebrarán juntas, bajo el nombre de International Consumer Goods Show – Special Edition, en Frankfurt am Main del 17 al 20 de abril de 2021. Por primera vez, esta nueva feria en vivo estará acompañada por las ofertas digitales de los Consumer Goods Digital Days (Días Digitales de Bienes de Consumo). Las ofertas puramente digitales de Creativeworld también se exhibirán aquí. Creativeworld no se celebrará como un encuentro en vivo en 2021. Los ciclos de pedidos orientados a la tendencia de la industria de bienes de consumo requieren una cita anual a primeros de año. La fusión de Ambiente, Christmasworld y Paperworld bajo el nuevo nombre ofrece a todos los participantes la oportunidad de reuniones de negocios, pedidos y networking en Frankfurt y es la mejor respuesta a los desafíos actuales, dice Stephan Kurzawski, miembro de la Dirección de Messe Frankfurt Exhibition GmbH.

Consumer Goods Digital Days: garantía de un mayor alcance También son nuevas en 2021 las ofertas digitales ampliadas, que se celebrarán por primera vez y de forma simultánea con la feria en vivo bajo el nombre de Consumer Goods Digital Days. Basándose en los pilares de los encuentro uno a uno (matching), la transmisión en directo y la transferencia de conocimientos, así como en Nextrade, tanto expositores como visitantes tendrán la oportunidad de establecer redes, encontrar inspiración y realizar pedidos directamente en paralelo y fuera del acontecimiento presencial. Kurzawski explica: Con nuestra nueva oferta digital, ofrecemos a los expositores y compradores (in situ y en línea) los mejores requisitos previos para lograr sus ventas, marketing y, por lo tanto, sus objetivos corporativos. Es una inversión que estamos realizando convencidos de que seguiremos siendo el mejor socio para encuentros de negocios en el futuro. Con Nextrade, la trayectoria de adiciones digitales para ferias ya estaba fijada antes de la actual pandemia que azota al mundo. El mercado B2B para las industrias del hogar y el estilo de vida ha estado apoyando durante todo el año, como una plataforma de pedidos 24/7, a las ferias de bienes de consumo desde 2019. Con motivo del International Consumer Goods Show – Special Edition se añadirán a la oferta showrooms virtuales para los segmentos de productos de Ambiente, Christmasworld y Creativeworld.

Más información en https://consumergoodsshow.messefrankfurt.com/frankfurt/en.html

274

IBILI MENAJE

Jarra de borosilicato

Adaptador para cafeteras

Termo para líquidos Royal

NOVEDADES DE IBILI MENAJE EL MENAJE QUE CUIDA NUESTRA SALUD Sartén BOJ La nueva sartén BOJ está fabricada de aluminio, con el mango de bakelita. Es una sartén especial para inducción, con fondo de inducción completa y máxima eficiencia energética. Lleva dos capas de antiadherente Xylan de Whitford y está libre de PFOA Y BPA.

BOJ fry pan The new BOJ fry pan is made of Aluminium. Bakelite handle. Soft touch. Special for induction hobs. It's also suitable for vitroceramic, electric & gas hobs. Whitford´s Xylan non stick. PFOA free.

274

Botellas Domino

Picador Rotatory

Panera baguette

Jarra de borosilicato

Termo para líquidos Royal

Picador Rotatory

Jarra de vidrio para agua, fabricada en borosilicato totalmente transparente y resistente al choque y al cambio térmico. Su diseño slim permite colocarla en la mayoría de puertas de nevera.

- Con asa - Doble pared, con vacío - Máximo rendimiento térmico - Interior inox 18/10 - Libre de BPA.

Con este picador se podrán picar frutas, verduras, frutos secos, etc. de manera muy fácil, tan solo tirando de la cuerda las veces necesarias para picar al tamaño deseado. Consta de tres cuchillas afiladas de acero inoxidable, lo que permite procesar los alimentos de manera rápida y sencilla, ahorrando tiempo y esfuerzo, y evitando manchar otros utensilios.

Tapa de acero inoxidable con junta de silicona, para un perfecto ajuste a la boca de la jarra. Para todo tipo de bebidas frías y calientes. Apta para lavavajillas y microondas.

Borosilicate glass pitcher Borosilicate glass water pitcher that is completely transparent and resistant to impacts and thermal change. Because of its slim design it can fit in most refrigerator doors.

Thermo for liquids Royal - With handle - Double wall with vacuum - Maximum thermal efficiency - S/steel 18/10 interior - BPA free.

Su forma compacta permite almacenarlo cómodamente. Su base antideslizante permite utilizarlo con mayor seguridad.

Quick Chopper Rotatory

The stainless steel lid with a silicone seal fits perfectly into the mouth of the pitcher. For all kinds of cold and hot drinks. Dishwasher and microwave safe.

You'll be able to chop fruit, vegetables, nuts, etc. with ease by just pulling the cord as many times as needed to chop as finely as you want. It has three sharp stainless steel blades, so food can be processed quickly and easily, saving time and energy and without getting other utensils dirty.

Adaptador para cafeteras

Its compact shape makes it easy to store. Its non-slip base makes it more safe to use.

Adaptador inducción y vitrocerámica para cafeteras. Permite utilizar en fuegos de inducción cafeteras de fondo liso, que no son aptas para inducción por sí solas. Inox 18%.

Panera baguette Panera baguette con tapa-tabla de corte. PP + Bamboo.

Baguette basket

Adapter for coffee makers Induction-vitroceramic-adapter for coffee makers. Induction adapter for using moka pot coffee makers on induction cook tops. You can use flat bottom coffee pots on induction cook tops that aren't suitable for induction by themselves. S/steel 18%. Bakelite handle

Botellas Domino Botella de vidrio borosilicato transparente y limpio, con protector de silicona anti-golpes. Base antideslizante. Ideal para niños, viajes, deportes, oficina, etc.

Baguette basket with lid cutting board. PP + Bamboo.

Domino bottle Transparent and clean borosilicate glass bottle with anti-shock silicone protector. Anti-skid base. Ideal for children, sporting activities, travel, the office...

274

ISOGONA: BRA/MONIX

NUEVA COLECCIÓN DE MENAJE Y ACCESORIOS DE COCINA BRA MARKET LA SOSTENIBILIDAD, LA CONCIENCIACIÓN POR UNA ALIMENTACIÓN SANA Y UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE SON A DÍA DE HOY UNAS DE LAS PREOCUPACIONES MÁS SIGNIFICATIVAS DE LOS CONSUMIDORES. Bra es consciente de eso, y por ello lanza al mercado la nueva colección de menaje y accesorios de cocina MARKET. Dicha colección aporta soluciones para que cocinar sea más sencillo, rápido y eficiente en el empleo de recursos como la energía.

Menaje Esta completa colección fabricada en aluminio fundido y antiadherente sin PFOA de la más alta calidad incluye mangos, asas desmontables y pomos fabricados en madera de haya natural, las cuales demuestran no solo la apuesta de la marca por el diseño, la innovación y la funcionalidad, sino también el compromiso de ésta por crear productos respetuosos con el medio ambiente y con la salud de las personas. Uno de los puntos fuertes de esta colección de menaje es la utilización de uno de los antiadherentes más resistentes al uso presentes en el mercado mundial; el recubrimiento Profile by Chemours. Como no podría ser de otra forma, toda la colección de menaje es apta para todo tipo de cocinas, incluido Inducción, gracias a su fondo difusor Full Induction que confiere a cada pieza la capacidad de distribuir el calor por la base de una manera homogénea y eficiente con el fin de ahorrar la máxima energía posible.

Cafetera

Utensilios de cocina

La cafetera Bra Market combina un estilo escandinavo con una gran calidad para la mesa y la cocina. Su acabado en aluminio negro mate de la más alta calidad y su mango de madera natural de haya la convierten en una cafetera moderna y atemporal al mismo tiempo que dará a tu hogar un ambiente práctico y funcional.

Los utensilios Market han sido fabricados de acero Inox 18/10, silicona de la más alta calidad y madera natural totalmente sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

Con ésta cafetera, podrá tener un café de alta concentración y sabor tanto si utiliza una cocina de inducción como una convencional, gracias a su fondo difusor Full Induction sin agujeros aprovecha toda la eficiencia de las placas inductoras. Otro de los beneficios de la cafetera tradicional es la posibilidad de escoger la mezcla de café que se quiera con café molido completamente natural sin aditivos químicos, probar diferentes variedades, aromas e intensidad sin producir desechos plásticos no reciclables por tanto sostenible con el medio ambiente. El uso de materiales de gran calidad junto con su esmerado diseño y elaboración, dotan a esta cafetera de una gran polivalencia, seguridad y resistencia al uso.

La suavidad y la calidad de la silicona en estos accesorios los hacen imprescindibles para usarse en los productos con antiadherente que van al fuego, consiguiendo una mayor duración de los mismos. Esta completa colección cubrirá el abanico de necesidades en la cocina con estos nueve productos: • Cazo • Batidora • Pincel • Pala • Pinza

• Espumadera • Cucharón • Espátula • Lengua pastelera • Cuchara de pasta

Además, Bra contará como siempre para el lanzamiento de la línea de menaje Market con el apoyo de reconocidos cociner@s de nuestro país como el prestigioso chef 12 Estrellas Michelin Martín Berasategui, así como con una importante estrategia de comunicación on line para este 2020. ¡Únete al equipo de Cocina con Bra y síguenos en las Redes Sociales! #cocinaconbra

www.cocinaconbra.com www.braisogona.com

274

FOODIE DOUBLE by BRA LA SARTÉN PARA TORTILLAS CON EFECTO HORNO, DOS SARTENES EN UNA. Bra lanza al mercado su nueva sartén multiusos de 5,5 mm de espesor Foodie Double que pertenece a la colección Foodie, una completa y amplia colección con un estilo muy fresco y colorido.

Sus dos sartenes son completamente acoplables gracias a su cierre hermético, por lo que cuando las gires no se derramarán los ingredientes del interior. Además, su revestimiento antiadherente evitará que se peguen los alimentos.

Actualmente el consumidor que desea comprar un juego de sartenes de tortillas solo encuentra en el mercado sets de mala calidad, por este motivo Bra ha querido añadir a su catálogo de productos un set de tortillas de gran calidad. Con este set fabricado con revestimiento antiadherente Teflón Innovation 100% sin PFOA cocinarás las más deliciosas tortillas sin miedo a quemarte cuando les des la vuelta.

Pero no sólo eso… sus sartenes también se pueden utilizar por separado para cocinar cualquier comida y gracias a su junta aislante junto con el imán de su mango hace que se cree dentro de la sartén un efecto horno completamente uniforme para cocinar los mejores asados.

agarre cómodo y seguro. Se puede lavar en el lavavajillas. Tamaños disponibles: 20/24/26 cm. ¡Únete al equipo de Cocina con Bra y síguenos en las Redes Sociales! #cocinaconbra

Apta para todo tipo de cocina, incluida inducción. Sus mangos con inserción de silicona facilitan un

www.cocinaconbra.com www.braisogona.com

274

DREAMLOVE

Colocar una gota del tamaño de una moneda en la palma de la mano

Esparcir el desinfectante y frotar las palmas de las manos

Frotar con la punta de los dedos de cada mano la palma de la otra.

Frotar las manos hasta que estén secas

STERGEL LIMPIARSE LAS MANOS DE FORMA ASIDUA Y EXHAUSTIVA SE HA CONVERTIDO EN ALGO ESENCIAL COMO PREVENCIÓN FRENTE A LA COVID-19. El gel higienizante hidroalcohólico Stergel, es un gel desinfectante que te va a permitir lavarte las manos sin necesidad de agua. Su fórmula a base de alcohol y aloe vera elimina la suciedad de forma eficaz a la vez que asegura unos niveles óptimos de hidratación. Indicado para la higiene preventiva en situaciones de contacto con organismos patógenos destruyendo alrededor del 90% de las bacterias cutáneas: gramnegativas, grampositivas, microbacterias, hongos y virus con cubierta lipídica (incluidos Covid-19, VIH y hepatitis B).

Norma EN1500 (Desinfeción Higiénica de Manos por Fricción), Norma EN 12791 (Desinfección Quirúrgica de Manos) y viricida conforme EN14476. International Dreamlove S.L. +34 95 563 03 77 www.dreamlove.es info@dreamlove.es

Tan solo hay que aplicar el gel directamente sobre las manos y frotar durante al menos 30 segundos hasta su total impregnación, alcanzándose su máxima eficacia pasados 2-3 minutos. No necesita aclarado y su formato es sumamente práctico para llevarlo en el bolso o de viaje. La formulación de este gel contiene etanol, agua, carbómero, trolamina, zumo de hoja de aloe vera barbadensis y ácido hialurónico y es conforme con la normativa de bactericidas

¿CÓMO ELEGIR UN GEL DESINFECTANTE? El primer paso es distinguir entre un gel bactericida y uno virucida. La función del gel antibacterial es repeler las bacterias o luchar contra ellas para que éstas no proliferen y en el caso del coronavirus, al tratarse de un virus, deberíamos hablar de capacidad virucida. Al hacerse esta distinción, es importantísimo saber que el gel no es solo bactericida, sino virucida, y esto se puede comprobar en el etiquetado del producto. El alcohol al 70% es rápidamente bactericida, tuberculicida, fungicida y viricida, pero no actúa sobre esporas. Si el gel solo contiene alcohol, no eliminará los virus sino las bacterias. Para que actúe contra los virus debe contener etanol ya que este tiene una actividad virucida más fuerte y más amplia en comparación con otro tipo de alcoholes como los propanoles. El espectro de la actividad virucida del etanol al 95%, sin embargo, cubre la mayoría de los virus clínicamente relevantes. La actividad viricida antes mencionada también se podrá corroborar en el etiquetado: el producto tiene que cumplir con la norma UNE EN 14476.

274

BERGNER

Versalles

Eiffel

Munich

BERGNER PRESENTA LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CUBERTERÍAS GRAN VARIEDAD DE DISEÑOS PARA ADAPTARSE A CADA ESTILO Y TIPO DE MESA CON UNA CALIDAD EXCEPCIONAL. En los últimos años la oferta de Bergner no solo se ha ampliado notablemente, sino que también ha cobrado especial relevancia el diseño, cada vez más cuidado. Una de las características de los tiempos en que vivimos tiene que ver con la convivencia de distintas tendencias. • Cubiertos look oro. Poco importa que la comida sea de fiesta o informal, los cubiertos dorados darán una nota de color, elegancia y descaro a la mesa. • Cubiertos de acero inoxidable negro. El negro es la nueva plata, un icono de estilo para las mesas más innovadoras. • Acabado martelé. La técnica del martillado aplicado a los cubiertos fascinarán a los más modernos y a los más clásicos. • Cubiertos grabados. Tienen un gran atractivo para los amantes de aunar moda y tradición. Bergner ofrece líneas en tonos mate o brillante y fabrica todos sus productos de cubertería de acero inoxidable Premium, material robusto de alta calidad que permite obtener unos cubiertos durables y seguros.

LA TIENDA THE CRAZY HOME OUTLET LLEGA A LA TORRE OUTLET ZARAGOZA Con The Crazy Home Outlet, La Torre Outlet Zaragoza refuerza su oferta de artículos para el hogar, que ya cuenta con Home&Cook y Oh!Gar y con marcas como Tefal, Krups, Rowenta, Moulinex o WMF. Además de convertirse en el mejor destino de compras de moda y lifestyle al aire con descuentos de entre el 30 y el 70% durante todo el año, La Torre Outlet Zaragoza es, desde el 9 de noviembre, una parada obligatoria para los amantes de la cocina y el diseño. The Crazy Home Outlet ha llegado a la capital aragonesa para sorprender a todos los visitantes con los productos de las firmas más conocidas del sector: Bergner, Masterpro, La Maison 1975, Swiss home, San Ignacio, Berhome, Infinity Chef y Renberg. La apertura de esta tienda se enmarca dentro de la campaña Semanas de Apertura, la cual se basa en una inauguración gradual de los operadores para evitar aglomeraciones, garantizando siempre las medidas sanitarias requeridas por las autoridades. En este sentido, cabe destacar que La Torre Outlet Zaragoza es el único espacio comercial donde es posible pasear por las tiendas al aire libre. Además, también se ofrece a los clientes la posibilidad de planear su visita gracias a su aplicación móvil, que muestra el aforo del recinto en tiempo real. Inaugurada para ofrecer a los visitantes las últimas novedades en productos de cocina y soluciones de menaje, The Crazy Home Outlet pone a disposición de los consumidores una gran selección de sartenes para freír, woks, ollas, cazos y cacerolas que llenarán de estilo, diseño y elegancia las cocinas de los hogares.

Cada una de las colecciones posee un grosor concreto, entre los 4 y los 2 mm, de manera que cada una de las colecciones sea única y pensada para satisfacer las necesidades de usuarios también únicos. Esto le permite a Bergner contar con productos de cubertería resistentes, con presencia y con un equilibrio perfecto entre diseño, precio y calidad.

274

BERGNER

MASTERPRO PRESENTA SU COLECCIÓN MÁS RESISTENTE: HI-TECH 3 HI-TECH 3 ES DISEÑO Y TECNOLOGÍA PERO, SOBRE TODO, RENDIMIENTO DE PRIMERA CLASE.

L a colección Hi-Tech 3 Masterpro de Bergner presenta una estética sobria y elegante en la que destaca el relieve de su malla hexagonal y que más allá de una estética excepcional presenta una anti adherencia máxima. A continiuación resaltamos sus innovaciones técnicas:

Tri-Ply Technology Esta colección incorpora la tecnología Tri-Ply que consiste en una triple capa de acero inoxidable, aluminio y acero inoxidable. La combinación de estos dos materiales confiere a la colección de una extraordinaria capacidad de retención del calor, además de dotarla de una excepcional dureza. Esta innovación tecnológica, junto con la base 360º Full Induction, permite una distribución uniforme del calor y un ahorro energético por el calor retenido por los materiales.

360º Full Induction Hi-Tech 3 cuenta con un disco 360º Full Induction que permite una distribución directa del calor ¿el resultado? Hi-Tech 3 es hasta dos veces más rápida que el resto de las sartenes del mercado gracias a la alta conductividad que le confiere la combinación de materiales y disco. Gracias a su disco, la sarten aprovecha al máxi-

mo la energía transferida por la fuente minimizando de esta forma el tiempo de cocción y el coste energético de cada receta. Compatible con el 100% de las placas del mercado.

Pallatium La colección Hi-Tech 3 integra el revestimiento antiahderente Pallatium, el más duro nunca

visto. Pallatium es un revestimiento antiadherente en tres capas, internamente reforzado para proporcionar una antiadherencia hasta 3,5 veces superior a otros revestimientos. Su estructura hexagonal le proporciona una mayor durabilidad para mantenerlo intacto durante más tiempo, esto hace que la colección sea ideal para el día a día minimizando el deterioro que ocurre por el paso del tiempo.

JAMONERO MASTER DE MASTERPRO Masterpro presenta el soporte jamonero para los Foodies amantes del jamón. Master dispone de un sistema de sujeción giratorio de acero inoxidable de primera calidad, esto permite girar el jamón a la posición que tú desees para efectuar el corte como un auténtico maestro jamonero. El soporte jamonero Master puede ser instalado sin base de madera o con ella, por lo que podrás cortar jamón en el lugar donde tú desees. Puede ser instalado en en una encimera, en una mesa e incluso en la pared. El jamonero Master tuvo mención honorable en los premios de diseño Reddot del 2014. www.masterpro-collection.com

274

DREAMFARM

INGENIO PARA LA COCINA PRESENTAMOS LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE DREAMFARM, DISEÑOS ORIGINALES Y EFECTIVOS QUE YA HAN SIDO GALARDONADOS CON PRESTIGIOSOS PREMIOS DE DISEÑO Spina es un colador que se convierte en un centrifugador para lavar y secar ensalada, verduras, bayas y demás, ¡directamente en el fregadero! El cesto tiene lados colgantes inteligentes para que nada se salga, incluso cuando gira al máximo y un pie antideslizante para que se agarre bien. Es plegable para poder almacenarlo cómodamente. Orlid es un tarro para especias apilable que incorpora una doble tapa que se abre presionando solo un botón, lo que permite abrirlo para verter el contenido o completamente, con tan solo una mano. Se pueden apilar fácilmente lo que permite moverlos con seguridad y ocupar menos espacio en el armario. Gracias a su amplia tapa es muy fácil de llenar y es compatible con los molinillos de especias de la misma marca (Ortwo y Ortwo Lite), conformando el sistema definitivo para moler y almacenar las especias. Levoons son unas ingeniosas cucharas medidoras niveladoras. Parecen unas cucharas medidoras normales pero al apretar sus mangos se acciona un raspador que elimina todo el exceso de ingrediente para conseguir una medición perfectamente nivelada y precisa.

El conjunto está formado por 4 cucharas con diferentes medidas unidas por su base, que se abren en abanico para una fácil selección y uso, y pueden separarse fácilmente para que solo tenga que lavar las sucias. www.dreamfarm.com

274

CERABELLA

CERABELLA, CEREROS DESDE 1862 PRESENTACIÓN DE NOVEDADES OTOÑO-INVIERNO 2020-2021.

La historia de Cerabella comenzó a finales del siglo XIX cuando Francesca Abella, una mujer adelantada a su tiempo, montó un pequeño obrador de cirios en Barcelona. Entre el pequeño taller del casco antiguo de la ciudad y la fábrica actual han pasado 150 años de búsqueda que han hecho pervivir este oficio singular y Cerabella, regentada por la misma saga familiar y con sede en Barcelona y Miami, ha reinventado el oficio convirtiendo su maestría en un valor de carácter inimitable.

Novedades Otoño-Invierno 2020-2021 Llegamos a la etapa final de este año. Un año un tanto particular, no obstante, también merecedor de nuevas velas para alumbrar los breves días de otoño, y de nuevas fragancias que transmiten la ilusión navideña a través de Cerabella. A continuación les presentamos algunas de dichas novedades.

• Numbers Clove & Orange Hecho a mano en Barcelona Detrás de cada vela hay un pedazo de la historia de las manos que la han creado. Piezas únicas impregnadas del carácter creativo, abierto y tan mediterráneo de la ciudad que las ha visto nacer. Cada vela es fruto de la dedicación de un maestro artesano que, con pasión y esmero, desempeña este oficio singular. Un oficio esencialmente manual y pausado que, como la llama de una vela, desafía la vorágine del tiempo.

Una pequeña explosión cítrica que despierta tus sentidos y los endulza con toques sutiles de canela y clavo. La nueva vela perfumada Number 26 es una combinación sofisticada y elegante, disponible también en vela de pequeño formato, vela de viaje, reed diffuser, recambio y room spray.

Diseño

• Sucres

En Cerabella, el diseño de una vela es el resultado de una inspiración trazada a mano de principio a fin, creada con materiales naturales y vestida con perfumes delicadamente seleccionados por sus maestros perfumistas.

Seguimos degustando los postres navideños de Cerabella porque, en esta ocasión, nos endulzan el paladar con dos nuevas ampliaciones de la colección de velas Sucre. Se incorporan al menú la deliciosa fragancia de Almond & Milk. La suavidad y el confort del sabor a leche de almendra junto a golosas notas de dulce de leche y especias. Y para los amantes de los bombones, nos ofrecen la nueva fragancia Truffle & Hazelnut, una exquisita sinfonía de sabores a través de los aromas de la avellana y el cacao de trufa, una combinación capaz de saciar a los más golosos.

Cada pieza refleja la personalidad de Cerabella, un carácter único que marca tendencias y lo avala como referente en el sector de la vela decorativa.

Personalización

Con la llegada del otoño, una nueva fragancia se incorpora a la colección Numbers de Cerabella, en esta ocasión es el dúo formado por Clove & Orange (número 26).

Un modelo de producción propio combinado con su gran maestría en el oficio de fabricar velas, permiten a Cerabella ofrecer desde series largas de producción con diseños personalizados hasta piezas escultóricas singulares para experiencias únicas y memorables.

• Bbjar Branch Licorice

Un amplio abanico de servicios para crear con cera cualquier tipo de proyecto al máximo nivel de excelencia.

Esta original fragancia abre con exquisitas notas de anís y regaliz, y a continuación, un corazón dulce y mentolado nos lleva hasta una base con elegantes acordes de vainilla.

La colección de velas Bbjar, también amplía su abanico de aromas dulces que armonizan y refrescan el ambiente cálido de la calefacción o la chimenea.

274

• Catalina Estrada Una explosión de color, vida y movimiento, caracterizan la colección de velas que Catalina Estrada ha diseñado para Cerabella. Una belleza salvaje donde la naturaleza es la principal protagonista en la colección de velas y ahora también en un distinguido Room Spray y su practico Refill de 300 ml.

Sabana: El perfume escogido es una cálida fragancia amaderada de especias con ligeros acordes afrutados y una base dulce de ámbar, evocando un paisaje selvático donde una atmósfera libre y fresca lo envuelve todo con su manto verde.

• Prana Vivimos en una rutina que se ha convertido en una carrera por llegar a todo, un sprint a contrarreloj que nos impide disfrutar de nuestro día a día. De la necesidad de parar y relajarnos, surge la colección Prana.

Clavel Azteca: Este modelo se encuentra envuelto en una fragancia refrescante y exótica con una salida verde de bergamota que da paso a un corazón balsámico de elemí e incienso sobre una base suavemente amaderada de pachulí y cedro.

La colección de velas perfumadas y reed diffusers, ahora amplía su catálogo con la incorporación de un refinado Room Spray y su útil refill de 300 ml que nos ayudarnán a desconectar y detener nuestro acelerado ritmo.

Number collection

Sucres

Bbjar Branch Licorice

Catalina Estrada Sabana

Catalina Estrada Clavel Azteca

Prana

Sabana y Clavel Azteca son los dos modelos y fragancias protagonistas de la colección:

274

MOSER

Pear

Artic

Refresh

MOSER 2021 TODAS LAS PIEZAS DE MOSER SON VERDADERAS OBRAS DE ARTE Y PARA 2021 LA COMPAÑÍA CHECA INCORPORA NUEVAS JOYAS A SU COLECCIÓN. Entre las novedades que Moser ha preparado para el próximo año podemos encontrar nuevos modelos que se han añadido a la célebre colección Pear. El gran jarrón original, que cuando se lanzó la serie venía acompañado de dos versiones más pequeñas del mismo, se complementa ahora con dos cuencos que se han añadido a la línea. También hay que destacar los cuencos de la serie Artic que representan, y se inspiran también, en las dos formas más naturales de vidrio: una gota y una esfera. Aparte de por su cristal transparente, son fácilmente identificables por sus distintos tonos de aguamarina y berilo, que en combinados con la técnica de molido transmite la sensación de piedras preciosas glaciales. Otro modelo clásico que vuelve a resurgir en la historia de Moser es la colección Refresh, que presenta sus clásicos

jarrones tradisional con renovada energía, nuevos colores y una identidad fresca con formas alargadas y nuevas variantes. Los jarrones de la serie Refresh encajan perfectamente en interiores tanto minimalistas como clásicos.

Pear Esta colección de jarrones y cuencos hechos a mano con forma de pera es un buen ejemplo de las verdaderas obras de arte que podemos encontrar en Moser. Su diseño incorpora una gran y robusta base que le da estabilidad y una inclinación asimétrica que le proporciona dinamismo, mientras que su núcleo en forma de gota con un cuello estrecho suaviza el diseño exterior. Combinado con un cuenco, este atractivo jarrón atraerá la atención en cualquier habitación.

Artic Estos boles están diseñados siguiendo las formas más naturales que representan al cristal: gotas y esferas. La combinación de los tonos fríos de aguamarina, berilo o cristal con el corte de los recipientes crean una espectacular sensación de verdaderas joyas heladas.

Refresh Esta colección representa una actualización de los diseños clásicos de Moser, a los que se ha dado un enfoque actual, utilizando las últimas tendencias en combinación de colores. Las robustas y coloridas bases integradas dentro de la silueta del jarrón, son una de las características distintivas de esta colección.

274

ADI Hogar y Hosteleria Iberia SL

QUID LANZA LA NUEVA COLECCIÓN TRANSVERSAL DE COCINA ÉBANO UNA COLECCIÓN ELEGANTE, ESENCIAL Y SOSTENIBLE QUE NOS CONECTA CON LA NATURALEZA. ADI presenta una colección inspirada en la naturaleza que se adapta al entorno urbano, un concepto de cocina natural plenamente orientado a un estilo de vida saludable. Durante estos meses hemos podido ver como nuestros hábitos y prioridades han cambiado de manera drástica, ya sea en la forma de trabajar, de alimentarnos y disfrutar de nuestro hogar. Ébano está pensada para aquellos que buscan comodidad a la hora de elaborar sus recetas favoritas, aportando un toque natural y cálido en

la cocina. Líneas elegantes de madera de acacia donde la madera y el negro se convierten en protagonistas, una conexión con la naturaleza que se traduce en un estilo de vida, más saludable y consciente. La colección está integrada con distintas líneas de producto: • Fuego: Asadores, planchas y sartenes ergonómicas, de aluminio forjado y máxima eficiencia para un mayor ahorro energético. • Horno: Fuentes de gres en distintos tamaños con filo de color que soportan 240 ºC.

• Conservación: Botes de acero con detalles en simil cuero y tarros de vidrio con tapa de madera, ambos disponibles en tres tamaños. • Utensilios: Piezas de nylon con mango de madera de acacia y zonas de corte de acero inoxidable, dando fuerza a unos clásicos de la cocina: cuchara de spaguetti, cucharón, espátula, cazo, espumadera, rallador, peladores y cortador de pizza. • Preparación: Integrada por productos variados como cuencos de preparación, escurridores, ralladores de acero inoxidable, morteros de gres con acabado jaspeado y aceiteras con dosificador higiénico. Distribuidor en exclusiva: ADI Hogar y Hosteleria Iberia SL

274

Vita soft

Vita tribal

LA NUEVA COLECCIÓN VITA, MÁS PIEZAS PARA DECORACIONES DE MESA ÚNICAS QUID AMPLÍA LA EXITOSA COLECCIÓN VITA CON NUEVOS DECORADOS ÉTNICOS Y EN COLORES SOFT PARA CREAR COMBINACIONES ÚNICAS. Los nuevos colores y decorados de la colección de mesa más emblemática de QUID son intercambiables. Vita soft, con colores pastel para disfrutar de una mesa alegre y llena de luz, y Vita tribal, decorados atrevidos de estilo étnico. De esta manera se puede actualizar la vajilla o conseguir distintas combinaciones, con tan solo unas piezas nuevas, obteniendo combinados

Vita soft

únicos y personales que mezclan colecciones, colores y decorados.

Distribuidor en exclusiva: ADI Hogar y Hosteleria Iberia SL

Además, la colección presenta una novedad: boles en diferentes decorados que también combinan con el resto de la vajilla y que hacen que vestir la mesa, y presentar las mejores recetas, sea cada día más divertido.

Vita tribal

274

NUEVOS VASOS BRIXTON Y BROADWAY DE ARCOROC EN COLORES La emblemática firma Arcoroc, distribuida en exclusiva por ADI, apuesta una vez más por adaptarse a las nuevas tendencias de la hostelería y presenta las colecciones Brixtol y Broadway en color. La nueva ampliación de las gamas Brixton y Broadway han sido desarrolladas en vidrio de color en masa, lo que garantiza la persistencia de los colores tras más de 2.000 ciclos de lavado industrial. Una nota de color a la mesa del restaurante está cada día más de moda, y los vasos en tonalidades diferentes combinados con el resto de los

elementos de la mesa aportan alegría, vitalidad y un toque diferente en cada establecimiento.

Distribuidor en exclusiva: ADI Hogar y Hosteleria Iberia, S.L.

Estas nuevas colecciones permiten diferenciar los vasos de cada comensal y además soportan las altas temperaturas necesarias para desinfectarlos sin que se deterioren, una solución para la realidad actual de la hostelería sin dejar de lado el diseño y la estética.

Broadway

Brixton

DELIVERY & TAKE AWAY DESECHABLE ADI lanza Nat Bio, una solución a la tendencia y demanda del mercado para la adaptación a la nueva realidad de la hostelería que busca cada vez más salud para los clientes y el planeta. La nueva realidad a la que se enfrenta la hostelería implica que las compañías del sector busquen acercarse a las demandas del mercado, más cambiantes que nunca, por lo que desde ADI afirman que el crecimiento del delivery y take away es una nueva alternativa para que los establecimientos puedan ofrecer a sus clientes sus recetas de siempre, ahora para el consumo en el hogar. Además, el consumidor busca cada vez más que ese servicio se lleve a cabo a través de recipientes ecorresponsables, es decir, recipientes que no posean componentes químicos y que sean sostenibles para el planeta. Buscar una solución a esta situación era clave ya que, en la nueva realidad de la hostelería, entregar y servir la comida en el domicilio se convierten en una de las pocas vías para mantener abiertos los negocios. En respuesta a esta nueva realidad ADI lanza al mercado la nueva colección Nat Bio, de la firma italiana Paperlynen, una gama de recipientes para el take away y el delivery completamente respetuosa con el medioambiente, que facilita un correcto reciclaje y fabricada 100% con materiales vegetales como son la caña de azúcar y cartón kraft.

La caña de azúcar es una fuente renovable que, una vez cosechada, crece de nuevo rápidamente. Los artículos fabricados con caña de azúcar son completamente respetuosos con el medio ambiente al ser reciclables, compostables en el hogar y biodegradables en tan solo 180 días. Y los recipientes de cartón kraft proceden de fibras de origen vegetal, y son, igualmente, 100% reciclables. Ambos materiales cubren las necesidades de los clientes más exigentes: la caña de azúcar resiste el frio y el calor, resiste la grasa, no afecta al sabor y es apto para el congelador, microondas y horno convencional, por su parte, el cartón kraft es económico, ligero, altamente resistente y se puede imprimir fácilmente sobre él.

Caña Azúcar

Los recipientes Nat Bio están fabricados de forma eco-responsable, se pueden reciclar con total tranquilidad en el contenedor de orgánicos y se convierten en compost para que puedan volver al lugar de donde salieron: la tierra. Distribuidor en exclusiva: ADI Hogar y Hosteleria Iberia, S.L. Cartón Kraft

274

HoReCa GENWEC PRESENTA “BISE’” UN SECADOR DE PELO ESPECÍFICO PARA HOTELES Las cuatro referencias del modelo BISE de 1800 W, de la división de equipamiento y accesorios para el baño y para colectividades de Genebre Group, están especialmente diseñadas para equipamiento hostelero. Características

Sobre Genwec

• Secador de gran potencia. • Dispone de tres velocidades, aire caliente y frío. • Instalación en pared mediante soporte o conexión directa (se suministra con bolsa). • Interruptor de seguridad y dos conexiones USB (solo en versión con soporte a pared). • Acabado negro mate o acabado blanco. • Incorpora concentrador de aire. • Diseño atractivo y moderno. • Ideal para hoteles de diseño/lujo. • Tecnología iónica.

Genwec Washroom Equipment & Complements, especializada en equipamiento de baños para colectividades, pertenece al holding creado en 2008 Genebre Group que, en la actualidad, también cuenta con la marca líder a nivel mundial en válvulas y accesorios para el control de fluidos y grifería de alta calidad Genebre y con la de hidrojardineras Hobby Flower.

¿Qué es la tecnología iónica? Los secadores con esta tecnología producen millones de iones negativos que rompen las moléculas de agua positivas; los iones negativos no abren el tallo piloso por lo que el pelo permanece suave y sedoso. Entre los beneficios de la tecnología iónica encontramos que se puede utilizar una temperatura menor para el secado, que la definición en el pelo rizado es más duradera y que el cabello se seca antes y se encrespa menos.

Con sede central en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) y otras seis oficinas propias en Asia y Sudamérica, Genebre Group tiene representación comercial en 22 países y una exportación con ventas en 110 países. Con más de 8.000 clientes y 5.000 productos en stock, Genebre Group exporta el 70% de su producción.

Secador de pelo iónico BISE 1800 W Blanco, ref. GW02 08 01 00 Negro, ref. GW02 08 01 03

Secador de pelo iónico BISE con bolsa 1800 W Negro, ref. GW02 08 01 03B Blanco, ref. GW02 08 01 00B

Los casi 40 años de experiencia de la compañía se concretizan en un experto equipo de más de 185 profesionales al servicio de todos sus clientes alrededor del mundo.

UNA BUENA FORMA DE TOMAR ZUMO Más fácil y con contacto cero. Estas son las claves del nuevo exprimidor Z14 Nature Contactless de Zummo. Esta versión de Z14 cuenta con la más innovadora tecnología en sistemas de pago cashless; al realizar el pago, acercando la tarjeta (de crédito, débito, prepago, etc) o mediante aplicación móvil, se activa la máquina y se exprime el zumo al momento, siendo el usuario testigo de todo el proceso. Este factor de higiene (nunca se toca la máquina) junto con su facilidad de uso, la convierten en la opción ideal para instalar en supermercados, cafeterías, tiendas, oficinas y un largo etcétera. Otro de sus puntos fuertes es la autonomía. Con una carga de hasta 16 kg de fruta, su filtro de autolimpieza automático y su gran capacidad para almacenar cortezas, las tareas de mantenimiento se ven reducidas al mínimo. Es destacable además que, como en el resto de los modelos Zummo de consumo medio y alto, Z14 Contactless no solo exprime cítricos, sino también granadas gracias a su sistema de exprimido exclusivo EVS® convirtiéndose en una opción original y saludable muy bien valorada por los consumidores.

274

SMEG & Black BLACK IS BLACK; EL NEGRO ES NEGRO, Y ESTÁ DE MODA.

Horno pirolítico negro SFP6101TVNO

Horno termoventilado negro SF6101TVNO

Microondas combinado negro SF4101MCNO

Un color con carácter, atemporal y elegante que entra con fuerza en la cocina. Por eso Smeg ha ampliado su gama de electrodomésticos en este extraordinario color que, ahora, incluye un horno y un microondas full color black, el frigorífico combi y la campana a conjunto. Además, de la fantástica y novedosa placa de inducción con extractor de humos incorporado HOBD.

Productos de la gama • Horno pirolítico SFP6101TVNO • Horno SF6101TVNO • Microondas combinado SF4101MCNO • Placa de inducción HOBD482D • Campana extractora KS9500BLE • Frigorífico FA490RBL Más información y descripción de todos los productos en la nueva web: https://www.smeg.es/

Encimera cocción negra HOBD482D

Campana extractora negra KS9500BLE

Frigorífico Portofino negro FA490RBL

274

LOS LAVAVAJILLAS SMEG ELIMINAN EL 99,9 % DE LOS GÉRMENES Y… NO LO DICE SMEG: LO DICE VDE GERMANY, LA ÚNICA ORGANIZACIÓN EN EL MUNDO QUE COMBINA CIENCIA, ESTANDARIZACIÓN, PRUEBAS, CERTIFICACIÓN Y CONSULTORÍA DE APLICACIONES. La marca VDE ha sido sinónimo de los más altos estándares de seguridad y protección al consumidor durante 100 años, y confirma que el programa “Esterilizar” de los lavavajillas Smeg elimina el 99,999% de los gérmenes. VDE, nada más y nada menos. Smeg recomienda el uso de este programa, presente en algunos lavavajillas de la gama, para todo tipo de vajilla. El programa realiza un prelavado caliente, un lavado a 70 ºC, 2 aclarados en frío y, finalmente, un aclarado a 75 ºC; gracias a este aclarado adicional se asegura la eliminación de todas las baterías presentes. Para una total seguridad, en caso de que durante esta fase del programa la temperatura no se mantenga constante (debido, por ejemplo, a la apertura de la puerta o la interrupción de la energía), los testigos de programas parpadearán para indicar que la acción antibacteriana no ha quedado garantizada.

Resumen del programa “Esterilizar” de Smeg • Elimina el 99,999% de los gérmenes • Testado por VDE • Alcanza altas temperaturas durante 2 horas • Realiza un lavado a 70 ºC • Realiza un aclarado a 75 ºC • Es ideal para limpiar platos usados por bebés o personas alérgicas • Aporta un alto nivel de higiene Smeg, con este reconocimiento de la VDE, aporta su grano de arena, en estos tiempos en que la higiene y los buenos hábitos de limpieza son tan importantes. Los modelos con programa “Esterilizar” son: • LVS533PXIN • LVS432XIN • STL67328L • LVS432NIN.

Lavavajillas LVS533PXIN

• LVS433XIN • STL67339L • LVS433NIN

Lavavajillas LVS433XIN

LA COCCIÓN EN GAS TIENE NOMBRE PROPIO, BLADE FLAME DE SMEG LA INNOVADORA ENCIMERA DE SMEG SE CONVIERTE EN REFERENCIA EN EL SECTOR DE LAS ENCIMERAS DE GAS POR LA INNOVACIÓN Y EL DISEÑO CARACTERÍSTICOS DE SMEG. En la elegante y sorprendente encimera Blade Flame, cada quemador ha sido recubierto con un titanio premium especial para mayor vida y durabilidad, pudiendo soportar temperaturas de hasta 1.100 °C. Blade Flame es un diseño de quemador revolucionario tanto visualmente como en términos de eficiencia. Esta tecnología patentada Smeg, establece un nuevo récord de bajo consumo de energía. Una sola “cuchilla” vertical de fuego enciende los quemadores recubiertos de titanio, minimizando la pérdida de calor y transfiriendo la máxima potencia al recipiente de cocción. Los quemadores son un 20% más eficientes que todos los demás quemadores de gas y, al mismo tiempo, sustancialmente más potentes.

274

Irradiando elegancia, la placa de cocción de vidrio negro Eclipse está coronada por cuatro, cinco o seis quemadores Blade Flame. Diseñada en colaboración con el arquitecto Guido Canali, esta exclusiva encimera se ha consolidado como una pieza pionera del lujo y la innovación tecnológica en la cocina y otorga nombre propio a la calidad en encimeras de gas. Los modelos Blade Flame son: • PVL6106CN • PXL6106 • PVL675LCN • PXL675L • PXL664 • PVL664CN.

CLAUDIA & JULIA

Prensador de patatas de WMF

Tazas cerámicas para capuccino de Le Creuset

Cuchillo de mantequilla, paté y sobrasada de Pallarès

NOVEDADES DE CLAUDIA & JULIA PARA ESTA OCASIÓN NOS PRESENTAN NOVEDADES DE REVOL, WMF, LE CREUSET Y PALLARÈS. Cazuela de pizarra con mango Revol

Prensador de patatas Gourmet WMF

Esta preciosa cazuelita de pizarra Revol es el utensilio ideal para hornear y servir las recetas a modo individual: sin duda es ideal para servir unos huevos al plato, pero también servirá para unos canelones, verduritas asadas, raciones de pescado... Un complemento de lo más bonito para dar un estilo especial a la cocina.

El prensador de patatas Gourmet de WMF es perfecto para hacer puré de patatas sin esfuerzo. Está fabricado de acero inoxidable pulido Cromargan (acero patentado por WMF) y es apto para el lavavajillas. Al ser de inox en su totalidad, es un prensador robusto y duradero, pensado para estar muchos años en tu cocina. Es un prensador con un funcionamiento tan simple como genial: solo tienes que introducir las patatas cocidas en el interior y cerrar. Al presionar, la patata caerá prensada en el bol o recipiente donde quieras. Además, ofrece la posibilidad de apoyarlo gracias al gancho de soporte, y que proporciona una sujeción segura en cuencos y ollas.

Cuchillo para la mantequilla, paté y sobrasada Pallarès, de acero inoxidable y con mango de madera de boj. Ofrece la forma y medidas perfectas para poder untar con total facilidad tus panes, bollos, tostadas y croissanes. Además, ese mango de madera de boj le aportan un aire rústico único.

Ofrece el tamaño perfecto para una ración individual: 24,7 cm de largo, 18 cm diámetro y 4 cm de altura, y una capacidad de 450 ml.

Al ser piezas de porcelana son aptas para usar en el horno si se quiere cocinar directamente en ellas, gratinar o dar un golpe de calor para calentar el plato. También pueden usarse en el microondas. • Apta para horno, microondas y lavavajillas. • Mantiene los alimentos calientes durante mucho tiempo gracias a su buena retención del calor.

Son aptas para horno, microondas, congelador y lavavajillas, y como toda la gama de gres de Le Creuset tiene 5 años de garantía.

Cuchillo de mantequilla, paté y sobrasada Pallarès

El efecto pizarra de esta elegante cazuela nos está enamorando a todos, se convertirá en una de tus piezas preferidas en la cocina y en la mesa. Ha sido diseñada para un horneado profesional.

Esta colección imita perfectamente la pizarra natural: la misma forma recortada y las mismas características visuales, pero con todas las ventajas de la porcelana.

Esa resistencia a ralladuras y manchas viene dada por su superficie de esmalte no poroso, lo que ayuda también a que no absorba ni olores ni sabores y resultan muy fáciles de limpiar.

Tazas cerámicas para capuccino 400 ml Le Creuset Estas tazas cerámicas de 400 ml de capacidad son perfectas para tomar el café con leche, capuccino o el té. Fabricadas de cerámica de gres, son unas tazas de alta calidad y con una gran durabilidad: no se rallan y son resistentes a golpes y manchas, y resistentes a las altas temperaturas.

Los cuchillos Pallarès son ligeros, equilibrados y tienen un mango muy agradable por lo que rápidamente se convierten en uno de los tenedores más usados en cualquier cocina y en la mesa. No se recomienda ponerlos en el lavavajillas. Son apreciados alrededor del mundo como símbolo de un cuchillo con carácter propio fabricado de forma artesanal. Se pueden encontrar en tiendas especializadas tanto en Europa como en Estados Unidos o Nueva Zelanda y han aparecido en publicaciones especializadas por su carácter y especial diseño.

274

arnavidad BOX RUNNER DE TOTHORA La versión más heavy del modelo box, para los locos del rock and roll y los movimientos underground, un reloj de sobremesa capaz de despertar tu lado más salvaje y rompedor. Puedes tenerlo libre o enjaulado, tu elijes. Un regalo ideal para estas fiestas, aunque también puedes elegir la versión básica en acabados: oro, plata, bronze, o chapados en madera, pequeño, grande o gigante. Esculturas horarias editadas artesanalmente en Barcelona.

Box Runner by Tothora The most heavy version of the box model, for those crazy about rock and roll and underground movements, a table clock capable of awakening your wildest and most groundbreaking side. You can have it free or caged, you choose. An ideal gift for these holidays, although you can also choose the basic version in finishes: gold, silver, bronze, or veneered in wood, small, large or giant. Time sculptures edited by hand in Barcelona.

VICRILA PROPONE UNA COLECCIÓN DE COPAS VERSÁTILES Box 50 Harlem

De cara a esta Navidad Vicrila lanza una colección de copas de champán totalmente renovada: los artículos de esta colección se adaptan a todas las necesidades. Copas de corte fino, como las Altesse, de la más alta gama y templadas para aportar una durabilidad hasta cinco veces mayor. O copas resistentes y versátiles como las Meslier o las Arneis. La tendencia esta temporada pasa por combinar las copas de champán con el resto de la cristalería, buscando formas diferentes y complementándolas para destacar ese momento tan especial de brindar con el champán.

Box Runner

Altesse

Cortese

274

Champenoise

Monastrell

Palladium

arnavidad ENCIENDE LAS LUCES ESTA NAVIDAD CON ROYAL BOTANIA

APARATOS VERSÁTILES Y PRÁCTICOS DE UFESA, PARA EL CUIDADO PERSONAL

Da comienzo el período más mágico del año donde nos reunimos con nuestros seres queridos. La ilusión de la Navidad inunda los hogares y Royal Botania, la firma belga de decoración exterior, se convierte en un aliado perfecto para agrupar a toda la familia y revivir momentos inolvidables en un auténtico espíritu navideño. En estas fechas tan señaladas nos presenta su gran variedad de lámparas que se caracterizan por contar con lo último en tecnología de iluminación, que nos permite trasladar el espíritu navideño a nuestra vivienda. Queda claro que las luces son el símbolo de la Navidad y, esta temporada, la firma de decoración exterior quiere que conozcas tres de sus piezas estrella. Todo el mobiliario de la marca está realizado a partir de materiales de primera calidad y se caracteriza por su comodidad, practicidad y diseño. Estas navidades presentan: Tristar, Club Lounge y Cloche.

Para aquellos hombres que quieren lucir un corte perfecto y lograr un acabado de peluquería desde casa. También se puede eliminar el vello de diferentes zonas como barba, nariz, orejas o patillas.

Planchas de pelo Ufesa PP5100 y PP5500 Se caracterizan por sus placas con revestimiento cerámico y nano cerámica profesional, respectivamente, para cuidar el pelo al máximo y doble función que alisa o riza según el toque que se quiera dar al peinado. Son muy prácticas porque se calientan en 30 segundos y alcanzan una temperatura de 220 ºC en el modelo PP5100, mientras que en el PP5500, que controla la temperatura digital en un gran display LCD, va de 150º a 230 ºC. Los dos modelos incluyen cable giratorio 360º que permite mayor libertad de movimiento.

Plancha de pelo UFESA PP5100

Tristar

TRISTAR Con la lámpara decorativa Tristar conseguirás una iluminación brillante y cálida. Es una pieza única elaborada de vidrio y madera ideal para exteriores e interiores. Se puede escoger entre dos tamaños y tres tipos de vidrio: opal, claro y humo. CLUB LOUNGE Royal Botania también apuesta por las lámparas de pie, que proporcionan un ambiente de calidez y complementa tu zona exterior con un toque de iluminación de diseño moderno. La lámpara de terraza es la pieza perfecta para crear un brillo cálido después del atardecer. Este modelo clásico de la marca está disponible tanto en led como en Solar. Club Lounge

CLOCHE La combinación de madera de teca de alta calidad, cristales hechos a mano y una lámpara led de alta eficiencia energética es la premisa de esta otra propuesta de la firma belga, una lámpara de pared moderna y versátil. Cloche es una combinación perfecta para cualquier tipo de pared o material.

Plancha de pelo UFESA PP5500

Secador de pelo SC8350 de Ufesa Resulta muy práctico por su gran potencia de 2.400 W y porque dispone de diferentes controles para regular el calor del flujo del aire, entre dos velocidades y tres temperaturas. Incluye un concentrador de boca estrecha de 6 mm, y tiene golpe de aire frio para darle un toque final al peinado.

Secador de pelo UFESA SC8350

Cloche

274

arnavidad MOTIVOS DECORATIVOS DEL SIGLO XVIII PROTAGONIZAN LA NUEVA COLECCIÓN DE VISTA ALEGRE, CONSTELLATION D’OR Vista Alegre, la prestigiosa marca de diseño de porcelana fina, cristalería de mesa y artículos de decoración y de regalo, da la bienvenida a su última colección, Constellation d’Or, que rinde homenaje a la porcelana trabajada en Francia 200 años atrás. A finales del siglo XVIII, la porcelana de Sèvres ya aplicaba oro en sus piezas para definir varias texturas. Conocidos como pointillé d’or o sablé d’or (o incluso “ojo de perdiz”), estos motivos mezclaban detalles dorados con tonos de azul cobalto, formando pequeños círculos. La vajilla Constellation d’Or recrea esos motivos geométricos y los actualiza, manteniendo la misma técnica decorativa. Sobre un firmamento blanco orlado en oro, brilla ahora una constelación azul y dorada, donde se destaca sutilmente una estrella guía. Fuentes ovales, ensaladeras, variedad de platos, tetera, tazas de café y té así como platos de postre, conforman esta colección caracterizada por la atemporalidad. Una nueva propuesta visible en las líneas de tableware y decoración de la firma lusa, que destaca por su belleza, detalles, técnica y alta calidad.

LLEGA EL INVIERNO A LOS PORTALIMENTOS Y ACCESORIOS DE IRIS Colores sobrios y elegantes tiñen los nuevos portalimentos y accesorios de Iris para llevar tu comida y bebida fuera del hogar. Gris, azul denim o verde oliva son, además del burdeos y el azul petróleo, los colores escogidos para la colección otoño-invierno de 2020. Portalimentos Tote Lunchbag Este clásico de Iris es la pieza más versátil de la marca. Se adapta en estampado y color a los más diversos gustos y necesidades de los usuarios. Este invierno se convierte en un portalimentos en tejido jaspeado y en colores muy combinables con nuestra ropa de invierno. Accesorios a juego Para acompañar estos colores y tejido, Iris presenta una funda de cubiertos en la misma línea y su modelo de botella de vidrio con neopreno a juego. Además, otros artículos de la marca hacen gama con estos nuevos productos como la bolsa de almuerzo SnackBag o la línea de neveras Enjoy Life. Mantel de pícnic negro ¡Nuevo color! Mantel de picnic totalmente plegable y plano. Delimita el área de picnic y protege la comida y los utensilios de la arena, los insectos, etc. gracias a sus paredes, que pueden elevarse y que se unen con cierres a presión. El tejido es impermeable. Un complemento ideal para tu nevera, mochila o cesta de pícnic.

Termos para sólidos con bolsa a juego Para completar esta colección de invierno nos presentan un termo para adultos de 500 ml de capacidad en burdeos y azul petróleo. De acero inoxidable de alta calidad y doble pared, consigue un rendimiento térmico de un mínimo de cinco horas. Incluye una bolsa a juego para transportar el termo y, además, usarla para llevar accesorios como cubiertos o servilleta. En la tapa del termo hay un compartimento que dispone de una cuchara de cortesía, muy práctica, si no llevamos nuestros propios cubiertos. Original y muy funcional Nuevo modelo de portalimentos de la familia de la Smart Lunchbag, totalmente plegable y muy versátil. Como siempre, con interior termoinsulado, para preservar mejor los alimentos en el transporte. Disponible en dos estampados y en negro.

274

arnavidad HOME RITUAL DE ROURA PARA ESTE INVIERNO

NAVIDAD ARTESANAL DE LA MANO DE ARTESANÍA PARRAS

Para este otoño-invierno Ceras Roura nos presenta Home Ritual: cinco originales colecciones de vasos de color, con imprimación y cera vegetal perfumada con un claro concepto: máxima calidad en las esencias escogidas y elegancia en el diseño. Cada colección esta formada por un vaso grande de tres mechas con cera vegetal blanca y perfumada, un vaso de una mecha con la misma composición y un difusor de aroma, de idéntica fragancia.

Fabricantes, importadores y exportadores de una amplia gama de productos artesanales: cestería, artículos de decoración, complementos y detalles para todo tipo de eventos, accesorios y textil para el hogar, adornos navideños y cestas clásicas de Navidad, utensilios para jardín, canastillas, etc.

• Roses de Chambord: Rosas y notas verdes con unas gotas de lirio y vainilla de Madagascar; base de almizcle para equilibrar la composición y darle un toque de sensualidad. • Peony: Salida de mimosa con anís estrellado, corazón de peonia y lotus con una base de patchouli. • Cherry Blossom: Potente salida de flores de cerezo y fresa salvaje con notas de jazmín y base de ámbar. • Fresh Pine: Aroma de abeto, nuez moscada y eucaliptus con cedro de Virginia y resina; en la base Sándalo con unas notas de vainilla. • Cranberries: Grosella Negra y naranja con notas de fresa y en la base frambuesa y mora.

En Artesanía Parras cuentan con colecciones específicas para packaging y estuchería: todo lo relacionado con estuches, maletines, cánister, cajas, baúles y set de vinos. Fabricantes de productos artesanales, utilizando una gran variedad de materiales naturales: mimbre, anea, cuerda, retama, rattan, bambú, junco, esparto, madera, vidrio, forja, latón, yute, lino, algodón... con todo ello para dar el mejor el servicio a sus clientes, lo cual les identifica y diferencia.

Home Ritual is a new collection that combines the elegance of design with the highest quality in the chosen essences. Each collection is made up of a large glass with three wicks with white and scented vegetable wax, a glass with one wick with the same composition and an aroma diffuser, with the same fragrance. • Roses de Chambord: Roses and green notes with a few drops of lily and vanilla from Madagascar. Musk base to balance the composition and give it a touch of sensuality. • Peony: Top of mimosa with star anise, peony heart and lotus with a patchouli base. • Cherry Blossom: Powerful output of cherry blossoms and wild strawberry with notes of jasmine and amber base. • Fresh Pine: Aroma of fir, nutmeg and eucalyptus with Virginia cedar and resin. In the base Sandalwood with a few notes of vanilla. • Cranberries: Blackcurrant and orange with notes of strawberry and on the base raspberry and blackberry.

1. Roses de Chambord 2. Peony 3. Cherry Blossom 4. Fresh Pine 5. Cranberries

274

arnavidad BOTELLAS TERMO DE IBILI MENAJE Botellas termo doble pared. Interior de acero inoxidable 18/10. Herméticas. Mantienen la temperatura deseada entre 8 y 10 horas. Libres de BPA.

Evora

Doodle

Spring Lemon

PLANCHA DE ASAR DE TERRACOTA JATA GR559

Olatu

Mosaic Lemon

ZigZag

• Plancha de asar de terracota cocida a alta temperatura, para obtener una dureza extrema. • Fabricación artesanal. • Gran durabilidad y resistencia al rayado. Apta para corte a cuchillo. • Gran capacidad de retención del calor, una vez desconectada. • Transportable a la mesa. Asas de toque frío. • Sabor único y natural. Para todo tipo de alimentos. • Superficie: 46 x 28 cm. • Termostato extraíble con temperatura regulable. • Fácil limpieza. • Fabricada en España.

PLANCHA DE PELO CERÁMICA TOURMALINE JATA PP1065

Arrow

274

Porto

Lisboa

• Plancha de pelo con placas cerámicas Tourmaline, para un cuidado intensivo del cabello. • Eje único, para una perfecta alineación. • Pintura metallic, para proporcionar un deslizamiento perfecto. • 4 niveles de temperatura. Temperatura máxima 200 ºC. • Calentamiento ultrarrápido. • Desconexión automática. • Medidas de las placas: 95x30 mm. • Equipado con resistencia (PTC). • Interruptor de encendido. • Indicador luminoso. • Cable giratorio de 1,80 m. • Bolsa térmica incluida. • Voltaje 230 V. Potencia 37 W.

arnavidad PLISSÉ, DISEÑO DE MICHELE DE LUCCHI PARA ALESSI Los pliegues dan volumen a los vestidos, transmitiendo una sensación de ligereza y felicidad. Y el plissé es una forma muy icónica que Alessi ha adoptado, por su espíritu alegre y festivo, en esta Serie 2020 de pequeños electrodomésticos. Proviene del mundo de la moda de las décadas de 1950 y 1960, cuando las faldas estaban plisadas para crear hermosos efectos de aleteo y tejidos muy aireados. Incluso hoy en día es un signo muy actual. Los objetos, como los muebles, no solo funcionan cuando están en uso, sino que también funcionan como presencias que llenan el espacio. Los objetos deben tener un significado formal, estético y simbólico, además de ser altamente evocadores, incluso cuando no se utilizan. Distribuidor exclusivo para España: L7 Prestige Brands SL.

EL ICÓNICO MR. WATTSON Inspirada en el diseño del faro del icónico scooter Vespa de 1946 y de las figuras de acción de juguete de la década de 1970, Wattson es una lámpara hecha a mano con una hermosa madera de fresno y una aleación de metal de alta calidad que se presenta en 9 llamativos colores. El cuerpo deliciosamente flexible de Mr. Wattson aporta un toque de fantasía a cualquier entorno de decoración, desde el tradicional o campestre hasta la elegancia urbana contemporánea. Y cuando se trata de iluminación de tareas, es una verdadera chispa brillante. Su potente bombilla led puede iluminar una habitación, mientras que los 139 hoyuelos de cristal de su faro ayudan a crear un ambiente cálido. Distribuidor exclusivo para España: L7 Prestige Brands SL.

EL TOQUE SUAVE DE UYUNI Los cielos cristalinos de la noche de las salinas de Uyuni, en América del Sur, fueron la inspiración detrás de las velas led patentadas de Uyuni, ya que los diseñadores se atrevieron a soñar con llevar el encanto de estas galaxias distantes a hogares de todo el mundo. El cielo nocturno sobre las salinas aisladas es cristalino, debido al aire limpio y la ausencia de contaminación lumínica; y esta innovadora gama de velas ha sido diseñada para asegurar un aire limpio, sin humo y un ambiente agradable en cualquier hogar. La superficie de cera real de las velas de Uyuni se suma al ambiente de la luz de las velas, pero sin ninguno de los químicos dañinos que liberan las velas de cera normales. La luz de las velas que parpadea suavemente ilumina cualquier espacio oscuro para crear un ambiente relajante y acogedor. Distribuidor exclusivo para España: L7 Prestige Brands SL.

274

arnavidad LUMINARIA HOOK, DE FARO BARCELONA El proyecto más ecológico y solidario de la firma, ideal para regalar estas navidades. Producida íntegramente en España a partir de tapones de botellas reciclados, en su diseño se han optimizado todas las fases del ciclo de vida de sus componentes para reducir el impacto medioambiental. Sus carcasas son de polipropileno reciclado, un plástico sostenible presente también en el difusor para favorecer el reciclaje. El resultado es una luminaria totalmente libre de PVC, un material presente en la mayoría de cables y enchufes. El compromiso social de Faro Barcelona con este proyecto se manifiesta no sólo en la adjudicación del ensamblaje de Hook a personas discapacitadas de la Fundació El Marseme, sino también en la colaboración con la ONG Mary’s Meals España cediendo 15,60 EUR de la venta de cada luminaria, lo que equivale alimentar a un niño durante todo un año escolar. Hook ha sido merecedora de varios premios internacionales como un Reddot Award en la categoria de Product Design y un Green Product Award.

ALTAVOZ BLUETOOTH PORTÁTIL, IDEAL PARA KARAOKE, DE ELBE La marca Elbe, distribuida por River International, nos presenta un nuevo altavoz bluetooth portátil con micrónofono incluido. Hoy en día podemos encontrar nuestra música siempre a nuestro lado y también necesitamos los mejores aliados para reproducir de forma rápida, sencilla y con la mejor calidad de sonido nuestra lista de éxitos. Potencia es la palabra que define al modelo ELBE ALT88-BT su altavoz interno de dos vías de 10W es el complemento perfecto para el hogar y las fiestas; está diseñado para reproducir de forma potente y con la mejor calidad de sonido cualquier lista de éxitos. Es compatible con cualquier emisor bluetooth, tanto PC, smartphone o tablet, con reproducción de audio en formato MP3, pudiendo usar memorias USB y Micro SD para almacenar la música y reproducir directamente desde el propio altavoz. Dispone de una batería de 1200 mAh para garantizar horas de audio sin necesidad de corriente eléctrica. Además, al tratarse de un modelo compatible TWS, se podrásn sincronizar dos altavoces del mismo modelo.

274

LA TAZA REVERSIBLE C’UP, UNA PIEZA PARA COLECCIONISTAS Tras la inclusión de los modelos C’UP Elegante y Aire en la colección permanente del Museo del Diseño de Barcelona “Del Mundo al Museo” su creadora ha decidido convertirlos en piezas de colección y no producir más unidades, por lo que los amantes del diseño y del arte tienen la oportunidad de adquirir estas originales piezas como regalos exclusivos esta Navidad. La escultora multidisciplinar Ana Hernando, artífice de esta funcional y bella taza reversible de vidrio artesanal, con dos capacidades diferentes y apta para bebidas frías o calientes, entrantes o postres, ha querido de esta forma mostrar sus diseños como verdaderas esculturas útiles, que aportarán estilo y personalidad en los momentos especiales y transformarán lo cotidiano en extraordinario. Un regalo que no dejará indiferente y que aumentará su valor en el tiempo, como toda obra de arte. Un diseño expuesto en un museo, un detalle inesperado que la artista se encargará de que resulte exquisito, aportando su toque personal en cada presentación. Para más información visite: yourchoiceontop.com

arnavidad

Cuchillos Forgé

3 CLAVELES, SIEMPRE A VUESTRO LADO Tradición, innovación y diseño definen a la marca española que lleva 90 años fabricando cuchillería.

Cuchillos Forgé La línea de cuchillos profesionales 3 Claveles Forgé está forjada de acero inoxidable de alta calidad. Con un filo duradero y con la óptima flexibilidad para cada uso. Su ergonómico mango se adapta cómodamente a la mano. Ofrece una perfecta combinación entre la suavidad en el manejo con la precisión en el corte. Es la elección de los chefs. La colección cuenta con diferentes modelos: cuchillo verduras, chuletero, deshuesar, filetear, panero, santoku, cocineros y jamoneros.

mayor seguridad. Se limpian fácilmente, haciendo la experiencia del corte de jamón fácil, segura y cómoda. Para disfrutar de un producto gourmet único como es el jamón lo mejor es hacerlo recién cortado, por lo que además de un soporte jamonero es imprescindible un cuchillo jamonero. El cuchillo jamonero debe ser largo y flexible para llegar a todas las partes del jamón cortando lonchas finas y optimizando el rendimiento de la pieza. Dentro de los cuchillos jamoneros de 3 Claveles encontramos modelos de hoja lisa o alveolada, en punta o redondeada, en sus diferentes gamas de cuchillería que van desde 24 hasta 30 cm.

Maletín Porta Cuchillos Con el maletín porta cuchillos de 3 Claveles podrás guardar y transportar hasta doce piezas y accesorios. De tela de poliéster resistente, con tres compartimentos para los cuchillos y bolsillo para los accesorios. Optimización del espacio gracias a su diseño tipo libro. Cierre con cremallera para una mayor seguridad. Las asas con guardamanos y la bandolera facilitan el transporte. Es apto para cuchillos de hasta 30 cm. El maletín cerrado mide 48x24 cm.

Soportes y cuchillos jamoneros La mejor manera de disfrutar del jamón es recién cortado, y para ello necesitaremos un soporte y cuchillo jamonero. Los soportes jamoneros de 3 Claveles son plegables, reduciendo el espacio de almacenaje a la hora de guardarlo, y cuentan con un sistema giratorio que te permite cambiar cómodamente la posición del jamón facilitando el corte. La base de bambú tiene 2 posiciones para sujetar el jamón, adaptándose así a la pieza, y topes antideslizantes que ayudan a mantener la estabilidad proporcionando una Soportes y cuchillos jamoneros

Maletín Porta Cuchillos

274

arnavidad NUEVA COLECCIÓN “CALM AT HOME” DE LÉKUÉ

LOS OPUESTOS SE ATRAEN CON VILLEROY & BOCH

El mal de nuestro siglo va ligado a un ritmo de vida frenético. Una práctica sencilla que puede ayudar a la relajación es centrar nuestra total atención en una rutina en la que participen todos los sentidos. Encuentrar la calma y el bienestar convirtiendo el proceso de infusionado en una experiencia única, haciendo de la preparación del té nuestro propio ritual de bienestar. Lékué nos propone disfrutar de un ritual diario de bienestar.

El contraste de colores impacta: la interacción entre los colores claros y oscuros deja una fuerte impresión. Las formas angulares traen claridad y enfatizan los límites espaciales. La combinación de líneas claras con formas redondas añade un toque suave y delicado al hogar.

• Calm Tea Infuser Infusor que consta de dos recipientes de cristal de borosilicato que se acoplan en forma de reloj de arena. Incorpora un filtro goteador que recrea el efecto lluvia y permite infusionar y filtrar todo tipo de tés, para que el tiempo se ralentice y podamos disfrutar de un momento de calma y relax. • Cozy Tea Cup Tazas de 250 ml ergonómicas, apilables entre ellas y con una banda de silicona para disfrutar de una bebida reconfortante, sin quemarse. Fabricadas en vidrio de borosilicato, material resistente al calor que no se mancha y es neutral en sabor.

Contrastes en la mesa Villeroy & Boch facilita la puesta en marcha de contrastes: la nueva colección NewMoon deja una impresión duradera con su diseño asimétrico en forma de media luna sobre porcelana Premium esmaltada brillante cuando se combina con los productos negros mate de Manufacture Rock. Las diferencias táctiles resaltan este efecto: NewMoon tiene una superficie lisa, mientras que el fino relieve de la superficie de Manufacture Rock proporciona una nueva sensación sensorial. Si bien el ajuste de la mesa no se basa en el encanto háptico, sino en los contrastes visuales, la combinación de Manufacture Rock en negro y Manufacture Rock en blanco es la elección ideal. Los nuevos platos y bandejas cuadradas y rectangulares son otro festín para los ojos. Manufacture Collier ofrece jarrones y cuencos a juego en diferentes tamaños: con una estructura de superficie mate, acentúan el aspecto blanco y negro, pero también crean un atrevido contraste con la brillante porcelana NewMoon.

Contrastes brillantes

Calm Tea Infuser

Cozy Tea Cup

Manufacture Rock Glow establece elegantes mechas. Esta nueva decoración es un contraste en sí misma: los bordes y las superficies exteriores tienen un aspecto de pizarra, mientras que el interior brilla en un llamativo tono de cobre. Mezclado y combinado con Manufacture Rock en blanco o negro, la discreta pero expresiva vajilla proporciona un elegante contraste. El metal rojo brillante de la cubertería de Manufacture crea un emocionante contraste con los discretos colores de la porcelana, al igual que las formas únicas de la cubertería NewMoon.

• Calm Tea Ritual Set Kit que incluye infusionador, dos tazas y un tarro de cerámica salvaroma para guardar herméticamente los tés. Todo lo que se necesita para relajarse, reducir el estrés y mejorar el estado de ánimo. Es el regalo perfecto para gozar con todos los sentidos del ritual del té.

Calm Tea Ritual Set

274

Manufacture Rock set

Manufacture Rock Glow. Tazón llano y bol

Manufacture. Cubiertos, plato llano y de presentación

Manufacture Rock Wow black and white

arnavidad Propuestas de asociados de REGALO FAMA, asociación empresarial de fabricantes y comerciantes mayoristas de artículos de regalo, para esta Navidad gante de 12 mm con cadena de plata en 45 cm con cristales Swarovski. Y no podemos olvidarnos de los pendientes en plata de ley de aro con motivos: estrellas, rayos, soles etc. esmaltados en plata. Serán el regalo perfecto.

AMBIENTAIR

www.ambientair.es Lab Co. es la nueva colección que acaba de salir al mercado, bajo la firma Ambientair Collections. De líneas minimalistas, diseños sutiles y personalidad propia, Lab Co. aúna cuatro fragancias de autor en mikados de 100 ml y 200 ml, velas de 30 horas de duración y difusor en spray de 500 ml. Con un diseño muy sencillo, en el que predominan los colores pastel en combinación con el blanco para las etiquetas de botellas y vasos, Lab Co. pretende evocar productos de laboratorio, de líneas asépticas donde lo que de verdad importa está en su interior: 4 fragancias premium dispuestas a captar grandes momentos y a crear recuerdos inolvidables.

• Myrtle #1 top notes: citrus, bergamot, green lemon middle notes: sandalwood, white petal base notes: musk and gourmand notes • Pepper & Iris #2 top notes: floral, rose, pink pepper middle notes: jasmine, bergamot, green, honey base notes: musk, toasted sugar • Amber & Clove #3 top notes: ozonic notes, bergamot middle notes: floral, green,jasmine base notes: musk, amber • Patchouli & Cedar #4 top notes: sandalwood, vetiver middle notes: clover, vanilla bourbon, white woods base notes: exotic woods, green sap and tonka bean

ANKARA DISEÑOS

www.ankaradisenos.es

ARTESANÍA ESTEBAN FERRER www.artesfer.com Para los navegantes, los aventureros y los amantes de objetos marinos insólitos, Artesania Esteban Ferrer nos presenta la mayor colección de objetos de inspiración náutica: brújulas, sextantes, timones, catalejos, campanas, maquetas de barcos, mobiliario

AD Ankara Diseños Plata nos propone estas piezas como un regalo muy especial para esta Navidad. En primer lugar, este conjunto en plata de ley de pendiente de 8 mm en presión y col-

274

arnavidad • Navidad II. Tren de navidad, para llenar de regalos, una decoración original para el pie de su árbol.

marino…Y para un hogar con más personalidad, descubre todos aquellos pequeños complementos decorativos para la casa todos llenos de creatividad y con originales notas de color marinero: cuadros, guirnaldas, faros, balizas, figuras marineras, souvenirs, vajilla y escritorio. Descubre las nuevas tendencias en regalo y decoración marina. ¡Te encantará!

ARTESANÍA NAVA www.artesanianava.com En Artesanía Nava tenemos el mejor regalo que puedes hacer estas navidades, sorprende con un mantón de Manila, con la elegancia de una prenda de alta calidad totalmente artesana.

Trabajamos para poder ofrecerte el mayor surtido de mantones en seda bordados a mano junto con nuestra selección de piezas para tu hogar en tejidos de lino, algodón.. y una amplia colección de mantillas bordadas a mano en seda. Puedes consultar nuestro catálogo en nuestra página web.

ARTESANÍA SAN JOSÉ https://artesaniasanjose.es/ • Navidad I. Figura navideña de un muñeco de nieve iluminado, perfecto para decorar los rincones de su hogar en Navidad.

Las figuras iluminadas de animales siguen siendo muy solicitadas, para decoración interior o exterior.

BALCOSTA DECORACIÓN

www.balcosta.com

Desde Balcosta Decoración, empresa con más de 40 años de experiencia en el sector de la decoración, queremos presentar nuestra nueva colección, ya disponible en nuestra página web. Aquí podrás encontrar nuestras últimas novedades, desde espejos y lámparas a mobiliario, cuadros y mucho más. Te invitamos a introducirte de lleno en nuestro mundo decorativo y de interiorismo, en el que desde 1979 destacamos por nuestra continua innovación y mejora, buscando el mejor detalle para cada rincón de tu casa.

274

arnavidad ría clásica y juvenil; cuelga bolsos; puntos de libro; pastilleros.

BELDA INTERIORISMO

www.belda-interiorismo.es Este año tenemos una gran variedad de figuras. Los clásicos soldaditos en colores más sofisticados y niños jugando con la navidad y gran variedad más en colores como rosa, azul, blancos, dorados, etc.

Con una gran variedad de promociones y artículos en stock. Nuestra política de empresa es tener un trato muy personal con los clientes y adaptarnos en todo lo posible a sus necesidades. Estamos actualizando continuamente la web con novedades y promociones.

EL MOLINO

www.elmolino.ntv.es Nuestras mascarillas higiénicas reutilizables son reversibles e impresas por ambos lados. Comodidad, diseño y protección van unidos en nuestras mascarillas. ¿Dónde guardamos la mascarilla cuando no la estamos usando?. En El Molino hemos desarrollado un práctico saco porta mascarillas con cierre elástico, en el que podrás doblar y guardar tu mascarilla. Te invitamos a visitar nuestra página web para más información o también puedes contactar con nosotros vía e-mail en elmolinopiel@yahoo.es

CERABELLA

www.cerabella.com Xmas Theatre es una colección escultórica de Navidad inspirada en un juego de sombras y volúmenes. En esta ocasión, Cerabella ha querido ampliar su colección con Trees, un conjunto formado por dos abetos en tonos suaves erigidos sobre una base de cera. Porque no hay Navidad sin árbol y por este motivo, han querido transformar el tradicional símbolo navideño en una escultura de cera donde luces y sombras juegan a proyectar la magia de los recuerdos, la tradición y la felicidad que se respira en cada hogar junto al clásico abeto. La nueva colección de velas veganas Return, nos devuelve a nuestros orígenes con sus tres fragancias místicas: Liberty, Together y Origins. Un retorno a la pureza que tienen todos los comienzos, esos momentos donde

simples detalles como estar en casa junto a los nuestros tienen un valor incalculable. La libertad que otorga poder desprendernos del ritmo frenético del exterior y empezar tranquilamente de nuevo, desde nuestra paz interior.

CREACIONESMENORCA

www.creacionesmenorca.com Somos mayoristas de bisutería con más de 30 años de experiencia en el sector. Disponemos de una gran variedad de artículos: plata, colgantes, pendientes, pulseras y amplio surtido infantil; gemelos, cubrebotones, alfileres y pasadores de corbata para caballeros; bisute-

274

arnavidad EQHO

www.eqho.es Divertidas, originales y de diseño, así son las piezas que forman la colección de figuras decorativas Kuatéh. Tanto las figuras femeninas como las de animales, una de las tendencias más fuertes de la temporada, aportarán personalidad a cualquier espacio de tu hogar y son el regalo perfecto para aquellos que aprecian el diseño de interiores. Los pequeños (o, a veces, grandes) detalles de nuestras casas son los que mejor nos definen. Son los que convierten tu hogar en tuyo y dotan de carácter tu casa. Nuestras colecciones de figuras decorativas, en distintos tamaños y colores, te ayudarán a encontrar tu estilo entre una gran variedad de piezas.

tes que valoran el comer con cubiertos de alta calidad. Está fabricado de acero inoxidable 18/10 terminado en brillo espejo con un grosor de 3 mm, lo que aporta a este modelo la resistencia y ligereza ideales para hacer de cada comida una grata y satisfactoria experiencia. Marca de vajillas Capeans La marca de vajillas Capeans ha lanzado su nueva colección de porcelana Sicilia. Con el ala del plato en relieve inspirado en las olas del mar, es un modelo de mesa de diseño fresco y actual, a la vez que elegante. Es una colección con una robustez y diseño muy particular, haciéndola muy apropiada para su uso profesional dotando a las presentaciones en mesa de una elegante singularidad.

La decoración crea tendencias y la búsqueda y constante estudio de ellas, nos hace ser referente en el sector. En Imori nos adelantamos a la temporada para presentarte nuevos diseños, formas, colores, texturas… piezas exclusivas seleccionadas con pasión que sin duda triunfaran este otoño e invierno.

INTERTRADE

www.intertrade.es Para conseguir un interior vital necesitamos contraste y dinamismo; para ello podemos ayudarnos añadiendo piezas textiles que contengan un mix de colores, estampados más atemporales de motivos étnicos y tonos alegres como nuestros kilims, hechos a mano y de lana 100% que, además de personalizar el espacio, nos proporcionara un elemento de decoración de diseño único. También, el yute ha llegado para quedarse en las estaciones más frías, ya no es exclusivo del verano y del periodo estival, aportando ese toque natural, fresco y acogedor que nos trae a la memoria el buen tiempo.

IDURGO-CAPEANS

Capeans

www.idurgocapeans.com Marca de cubiertos Idurgo En el catálogo y la web de Idurgo podrá encontrar el modelo Olimpia. Sus suaves líneas hacen destacar la elegancia de un clásico, su elegante diseño se adapta a las mesas más sofisticadas y a los consumidores más exigenIdurgo

274

IMORI

https://imori.es/ Generación tras generación, nuestro objetivo siempre ha sido encontrar la armonía entre innovación, creatividad y calidad en nuestros artículos que cada temporada seleccionamos para hacérselos llegar a nuestros clientes y así poder crear esas personales atmósferas que tanto nos caracterizan.

arnavidad ITEMINTERNATIONAL

www.itemint.com

Decora la navidad con ITEM International. Con 35 años de experiencia en el sector nos trae 4 ambientes navideños, con más de 1.000 referencias, para tu negocio. El primero: la navidad Alpina, rústica y acogedora, con mantas de pelo y detalles en verde clarito que darán calidez al estilo. Descubre la navidad tradicional, con esta no fallarás: roja, verde y estampados de Tartán. También despuntan con una propuesta moderna y minimalista, que combina el color azul y mostaza. Y por último, una navidad de fantasía, la más dulce de todas, juega con tonos pastel, rosa palo y verde menta, texturas, cascanueces y plumas. Para ver toda la colección visita la página web. Kbas

KBAS

PABLO FUSTER

www.kbas.es

www.pablofuster.es

Otoño/Invierno 2020/21 En una época tan saturada de cosas, hemos querido diseñar una colección de manera responsable con bolsos que puedan durar más. Como resultado tenemos piezas que toman inspiración del pasado, pero reinterpretadas para los consumidores modernos.

La fábrica alemana Fiftyeight Products, de artículos de cerámica para la casa, produce toda una gama de tazas de café, platos, mugs, bowls… con la particularidad de que, todos ellos, reflejan un estado anímico, gracias a unas caras que, muy simpáticas, se pueden apreciar en cada producto.

Con los colores clásicos del invierno y dando unos puntos de moda con las tendencias clave para esta temporada.

Para reflejar la situación actual por la que se pasa en toda Europa, han sacado al mercado un bowl de 500 ml con una cara con mascarilla quirúrgica que nos recuerda lo que vemos a diario por todas las ciudades de Europa. Pudiera ser, quizás, un recuerdo divertido de estos momentos tan complicados que estamos pasando.

Esta colección también nos quiere conectar con la naturaleza, tan importante en nuestro tiempo, reflejado en la paleta de colores con tonos naturales. Cada vez más, nuestras vidas giran en torno al hogar, otro punto fuerte de nuestra colección ha sido la comodidad, por eso seguimos la tendencia de acolchados de formas suaves con toques metálicos.

Distribuido en España por Pablo Fuster.

Pablo Fuster

274

arnavidad PROFLOR

ROSMAN GROUP

SHAUSA

www.proflor.es

www.rosmangroup.com

www.shausa.es

Colección Beary Xmas Es nuestra tendencia tradicional de Navidad con los colores rojos, verdes, blancos y platas, y un toque de terracota. El escenario es la cocina, donde unos osos encantadores nos preparan unas galletas navideñas deliciosas. Esta escena luego da juego a vajillas para una mesa de Nochebuena, accesorios de cocina, bandejas llenas de pastelitos, mantas tupidas, ositos alegres llenando todos los rincones de la casa, papa-noeles y cascanueces cocineros… Y mucho más.

Teteras con estilo, para disfrutar de un buen té en Navidad. Rosman Group, empresa familiar, se centra en el diseño, fabricación y venta de artículos de regalo y decoración.

En Shausa puedes encontrar una amplia gama de neceseres tanto en formatos como en estampados, de gran calidad y siempre siguiendo las últimas tendencias.

Un toque de calor para esas navidades, os presentamos la nueva colección de teteras, con nuestros diseños originales y muy cuidados, trabajamos con una porcelana de calidad, resistente al tiempo, y utilizamos la técnica del vitrificado en nuestros artículos de porcelana, para garantizar una infinita durabilidad de nuestros diseños, siendo así aptos para el microondas y lavavajillas.

También te podemos ofrecer un importante surtido en sets de baño y cosméticos con diferentes composiciones y agradables aromas destinado al cuidado y belleza personal.

¡Es una tendencia deliciosamente bonita!

Si deseas conocer más sobre nosotros y nuestros productos no dudes en visitar nuestra web o síguenos en Facebook o Instagram como shausamoda. No te lo pierdas y entra a conocer nuestros catálogos.

Teteras 2 en 1, pensadas para que en una única pieza tengas una gran tetera donde poder añadir tu mejor té y una gran taza de calidad y capacidad donde poder tomártelo para disfrutar de un buen momento en estos días de invierno.

Más de 30 años avalan nuestra experiencia y profesionalidad en el sector.

274

arnavidad TESCOMA

VERSA HOME

YESTIS

www.tescoma.es

www.versa-home.es

www.yestis.com

Esta Navidad prepara originales bizcochos y tartas con el molde aro alto Delicia 24 cm, diamante: lujoso molde con formas refinadas y excelente recubrimiento antiadherente. El bizcocho de aro alto se cocina de manera uniforme sin sobrecocción y se puede desmoldar fácilmente una vez horneado. Fabricado de metal noble compuesto, apto para hornos eléctricos, de aire caliente y de gas, apto para lavavajillas. Receta incluida. Garantía de 3 años. Disponible en diferentes diseños.

Nuestra nueva colección Kamira es ¡amor puro! Hemos reunido una paleta de color donde los tonos suaves del gris, blanco y rojo nos llevan a un relajante paseo por el estampado que une el romanticismo con la gráfica ornada y el chic “pata de gallo” que está tan de moda. Las piezas son esenciales en nuestra casa, y van desde la cocina hasta la decoración. Una colección perfecta para los días de invierno donde una cálida chimenea y una taza de té invitan a conversar con las personas que más queremos.

Laura Ashley, una de las diseñadoras de moda e interiorismo más populares del mundo, también comenzó siendo pequeña. A principios de la década de 1950, después de ver una exposición en el Museo Victoria & Albert, se inspiró para crear sus propias impresiones en mosaico. Esta decisión les ayudó a hacer crecer un negocio con sucursales en todo el mundo. Esas primeros motivos fueron la inspiración reflejada ahora en The Blueprint Collectables: una colección de porcelana azul y blanca y denim desteñido. La colección que os presentamos está basada en los primeros patrones que creó Laura con su marido Bernard Ashley. En colores azul y blanco, son perfectos para endulzar tus desayunos, para servir aperitivos, para presentar salsas o para servir cremas o ensaladas individuales de una forma de lo más estilosa. Más información de la marca en la página web.

TREDISER

VICAL HOME

www.trediser.es

www.vicalhome.com

Trediser presenta esta alfombrilla desinfectante ideal para el hogar y tiendas, con zonas separadas de desinfección y de secado, asegurando una completa descontaminación de los zapatos antes de entrar a la estancia.

Un amplio y exclusivo catálogo donde encontrar las creaciones más auténticas de esta firma de muebles y decoración contract que cumple su 70 aniversario. Un catálogo con piezas como el sofá Hort, la perfecta combinación entre elegancia y tendencia, ideal para los ambientes más sofisticados. Elaborado en terciopelo en tono mostaza oscuro, será la pieza estrella con la que estrenar la nueva temporada de invierno.

274

PURIFICADORES DE AIRE SOGO Para mantener el aire limpio de alérgenos, bacterias, esporas de moho, caspa de mascotas y contaminación atmosférica.

Purificador de aire SS-21715

Purificador de aire SS-21710

• Purificación 360º. • Elimina el 99.97% de las partículas tan pequeñas como de 0.3 micras. • 4 modos: automático / alto / medio / suspensión. • Con sensor de polvo, detecta la calidad del aire. • Tres colores diferentes para indicar la calidad del aire. • Advertencia de reemplazo de filtro después de trabajar 2.200 horas. • 3 capas de filtros: prefiltro + filtro de carbón activado + H13 filtro HEPA. • Con función UV-C: Elimina virus, bacterias y hongos en el aire. • Control táctil. • Luz de noche. • Bloqueo para niños. • Temporizador de hasta 8 horas. • Conexión wifi, para control de aplicaciones. • Niveles de ruido: modo de suspensión de 30 dB, modo medio de 45 dB, modo alto de 60 dB. • CADR: 400 m3/h. • Nivel de purificación: H13. • Área de cobertura: 50 m2. • Asa de transporte. • Voltaje / Frecuencia: 220-240V~ 50/60Hz. Potencia: 50W.

• Purificación 360º. • Elimina el 99,97% de las partículas tan pequeño como de 0,3 micras. • 3 modos: automático / 3 niveles de velocidad / silencioso. • Con sensor de polvo, detecta la calidad del aire. • 4 colores diferentes para indicar la calidad del aire (rojo, naranja, verde y azul). • Advertencia de reemplazo de filtro después de trabajar 4.320 horas (6 meses). • 3 capas de filtros: prefiltro + filtro de carbón activado + filtro Hepa. • Control táctil. • Temporizador de hasta 8 horas. • Conexión wifi, para control de aplicaciones. • Niveles de ruido: modo de suspensión de 29 db, modo bajo de 38db, modo medio de 44 db y modo alto de 52db. • CADR: 250 m3/h • Nivel de purificación: H13 • Área de cobertura: 25 - 30 m2. • Voltaje / Frecuencia: 220-240V~ 50/60Hz. Potencia: 23 W.

Purificador de aire SOGO 2 en 1 con deshumidificador SS-21705 • Elimina el 99.97% de las partículas tan pequeñas como 0,3 micras. • 3 modos: alto / medio / bajo. • Deshumidificador de funciones. • Capacidad del tanque de agua: 1.000 ml. • Capacidad de trabajo: 750 ml / día. • Apagado automático cuando el agua está llena. • Advertencia de reemplazo de filtro después de trabajar 2.200 horas. • H13 Filtro HEPA. • Control táctil. • Temporizador de hasta 8 horas. • Niveles de ruido: modo bajo 30 dB, modo medio 45dB y modo alto 50 dB. • CADR: 60 m3/h. • Nivel de purificación: H13 + Filtro de carbón. • Área de cobertura: 15 - 25 m2. • Voltaje / Frecuencia: 220-240V~ 50/60Hz. Potencia: 45 W.

274

Homeland de Taurus, la elegancia hecha robot Taurus lanza una nueva gama de robots aspiradores con una elegancia y personalidad nunca vista en este tipo de producto. Llegan los robots aspiradores Homeland de la mano de Taurus para cambiar el rol y lugar de estos productos en el hogar. Una nueva gama de robots aspiradores que van más allá, porque además de aspirar, fregar y pasar la mopa de la mejor manera, lo hacen de la manera más elegante. Porque tal y como afirman desde Taurus, el robot aspirador no solo debe hacer bien su función, sino que también es importante su aportación de valor estético al hogar, porque además de limpiar pueda decorar, porque queremos que también aporte un valor, no sólo cuando termina con su cometido, sino también mientras lo realiza. Y así lo demuestran las distintas prestaciones tecnológicas y el diseño premium con acabados negros y dorados de los nuevos robots aspiradores Homeland. De los cuales, por ahora, ya hay tres modelos disponibles, cada cual más elegante, que demuestran que el hogar es su tierra natal, su territorio, donde conocen y llegan a cada rincón, for-

Homeland

mando parte de él, aportando efectividad, eficiencia, eficacia y elegancia.

Controlable a través de app y conectable con Alexa y Google Assistant.

Homeland, la elegancia llega a cada rincón

Con un potente motor de 1.800 PA, función mopa que aspira y friega a la vez, siete modos de limpieza y 120 minutos de autonomía.

Con tecnología ElegantMove que ofrece una navegación eficaz y aleatoria gracias a sensores de proximidad, antichoque y anticaída. Con un potente motor de 1.800 PA, función mopa que aspira y friega a la vez, seis modos de limpieza y 90 minutos de autonomía.

Homeland Gyro, la elegancia de la eficiencia Con navegación inteligente ElegantGyro, una tecnología de mapeo que establece un recorrido eficaz y sin repeticiones.

Homeland Gyro

Homeland Laser, la elegancia de la tecnología láser Con tecnología ElegantLaser, una navegación inteligente con memoria y láser que mapea y dibuja las habitaciones del hogar. Controlable a través de app y conectable con Alexa y Google Assistant. Con un potente motor de 2.300 PA, función mopa que aspira y friega a la vez, diez modos de limpieza y 120 minutos de autonomía.

Homeland Laser

La nueva báscula digital para bebés de Ufesa es ideal para controlar el peso sin salir de casa Con el nacimiento de un bebé el seguimiento periódico de su peso es muy importante para comprobar que su crecimiento y evolución son los correctos. Para seguir de forma tranquila esta etapa, es importante tener una báscula para bebés en casa ya que aporta cierta seguridad, sobre todo en madres primerizas. Para ello B&B Trends amplía la gama de salud y bienestar de Ufesa con esta nueva báscula para el control regular del peso del bebé.

La pantalla lcd, con display XL retroiluminado incluido, permite la máxima visualización del peso en todo momento. Tiene una capacidad máxima de 20 kilos, con una precisión de 10g. Auto-stop e indicador

de sobrecarga. La medición puede hacerse en tres unidades: kilos, libras e incluso onzas (kg / lb/ st). Y cuenta con función tara, lo cual nos permite usar una toalla o manta durante el pesaje sin que el peso del bebé se vea afectado en la báscula.

El nuevo modelo BN2020 mybaby es digital y se presenta con un diseño slim de alta precisión, que dará como resultado un peso muy ajustado. Su diseño curvo es muy cómodo para el bebé gracias a su ergonomía y además es muy fácil de limpiar.

274

Beurer presenta su gama de purificadores de aire Esta marca, distribuida en España por River International, S.A., cuenta con una amplia gama purificadores de aire que contribuyen a mejorar la calidad del aire respirado. Los seres humanos pasan hasta el 90% de sus vidas en espacios interiores y respiran unas 20.000 veces (es decir, aproximadamente 10.000 litros de aire) al día para poder suministrar oxígeno al cuerpo. El aire saludable contribuye a una mejor respiración libre, reducción de la exposición al polvo especialmente para personas alérgicas, fortalece el sistema inmunitario contra los resfriados y protege la piel y los ojos de la desecación. El aire interior seco o malo dificulta el transporte de oxígeno y la absorción de oxígeno en el tracto respiratorio, lo que aumenta el riesgo de infecciones y enfermedades respiratorias. La contaminación del aire es una de las principales causas de enfermedades respiratorias. Para poder conseguir unos ambientes libres de bacterias, virus, humo, entre otros, se necesitará un buen purificador de aire.

Los purificadores de aire LR-210 y LR-500 de Beurer disponen de un sistema de filtrado de tres capas, incluido el filtro HEPA13 de gran eficacia que, con un rendimiento de filtrado del 99,95%, elimina del aire prácticamente todo lo que podría ser perjudicial para la salud. El modelo LR-210 limpia el aire mediante un sistema de filtrado de tres capas y ofrece un rendimiento del filtrado del 99.95%. Está dotado de un panel de control iluminado, donde se puede visualizar la función temporizador y los tres niveles de purificación. Puede colocarse en habitaciones de hasta 10-26 m2 y disfrutar de un ambiente sano y saludable. Con el purificador se eliminará polvo doméstico, olores, pelos de animales, polen y bacterias del aire y además, con su función iónica opcional se podrá purificar todavía más el aire. La función temporizador es útil para regular el tiempo de funcionamiento del purificador en franjas de 2h, 4h ó 8h.

de filtrado del 99,95%. Está dotado de una pantalla led invisible donde se puede visualizar la función temporizador y los tres niveles de purificación mientras está en funcionamiento. Se puede colocar en habitaciones de hasta 34-106 m2 y disfrutar de un ambiente sano y saludable. Su sensor PM 2.5, detectará partículas finas de polvo y evaluará la calidad del aire ambiente en interiores. Con la luz ultravioleta activable se puede limpiar el aire adicionalmente, para respirar con tranquilidad en nuestra propia casa. Gracias a la indicación numérica y cromática estaremos siempre informados de la calidad del aire, incluso cuando estemos fuera de casa, a través de Internet mediante la app. En el modo de noche supersilencioso el aparato mejora la calidad del aire respetando el sueño.

Los filtros de los purificadores de aire juegan un papel muy importante a la hora de purificar el aire ambiente. Beurer cuenta con un sistema de filtrado de tres capas con un prefiltro, un filtro de carbón activo y un filtro EPA / HEPA en función del modelo. Con la combinación de estos tres filtros se consigue eliminar las impurezas del aire que tanto daño nos puede hacer a nuestro organismo. 1. El prefiltro: filtra partículas más grandes como polvo, suciedad, pequeños insectos y pelos (animales). 2. El filtro de carbón activo: filtra el formaldehído, el benceno y otros gases y olores venenosos del aire ambiente. 3. El filtro EPA (recogedor de partículas) / HEPA (recogedor de partículas de alta eficiencia): según el modelo, filtra partículas pequeñas como polen, ácaros, polvo fino, bacterias o virus.

El purificador de aire LR-500 que funciona con la app FreshHome, sincroniza los datos vía bluetooth y funciona mediante conexión Wifi. Limpia el aire mediante un sistema de filtrado de tres capas y ofrece un rendimiento

Cortapelos CrewCut Self-Cut de BaByliss BaBylissMen CrewCut Self-Cut, para cortarse el propio cabello fácilmente con este cortador automático especialmente diseñado. Con un sistema de corte de doble cuchilla diseñado con precisión, el equipo profesional de BaByliss ha creado un aparato para cabeza capaz de cortar hacia atrás y hacia adelante o de lado a lado, lo que facilita el mantenimiento de un corte corto, pulido y homogéneo en casa.

Características • Cortapelos “Do it yourself” • Uso sin cable • Batería de litio • 75 minutos de autonomía • Carga rápida de 3 horas • 30 min de carga rápida para 15 min de uso • Sistema de cuchillas gemelas • 4 guías de corte • Longitudes de 0,3 a 13 mm • Corte a 0,3 mm sin guía • Cuchillas extraíbles y lavables.

274

Ambiente cálido en el hogar con el nuevo emisor térmico de Ufesa El nuevo emisor térmico de Ufesa es un buen sistema de calefacción, funciona con corriente eléctrica, transmite muy bien el calor y lo reparte de forma gradual en las estancias donde esté instalado. Utiliza tecnología seca, que permite reflejar el calor de forma rápida. Es eficiente y no genera CO2 ni residuos y requiere de menos energía que otros sistemas para generar la misma cantidad de calor.

Hay que tener en cuenta donde queremos ubicarlos, sus dimensiones y prestaciones, para elegir el modelo más adecuado. Ufesa ofrece diferentes modelos: EM600, EM900, EM1200, EM1500, EM2000 y EM2000 Connect, con conexión Wifi, que incluyen de cuatro a nueve elementos y potencias desde los 600 W a los 2000 W. Dispone de pantalla lcd en la que se ve de forma clara la programación diaria o semanal

seleccionada. La temperatura es ajustable de 5 a 35 °C para acomodarlos a las exigencias de cada espacio. Se puede seleccionar el modo de funcionamiento entre confort, económico, antihielo o standby. Es un modelo versátil y de fácil manejo ya que está pensado bien para colgarse en un punto fijo de la pared o para ser transportado con las ruedas que incluye. Ficha técnica Emisores térmicos • EM600: 4 elementos, EM900: 5 elementos, EM1200: 6 elementos, EM1500: 7 elementos, EM2000: 9 elementos y EM2000 Connect, con conexión Wifi: 9 elementos. • Programación diaria y semanal. • Display lcd. • Temperatura ajustable de 5 a 35°C. • Sin fluidos: tecnología seca. • 4 modos de funcionamiento: confort, económico, anti hielo, standby. • Bloqueo del selector. • Interruptor marcha/paro. • Incluye ruedas y soporte de pared.

BLACK+DECKER™ TRAE UNA BOCANADA DE AIRE FRESCO AL HOGAR 2 nuevos purificadores, 2 diseños distintos pero un mismo objetivo: un hogar más seguro.

BXAP350E

En medio de la pandemia actual, la calidad del aire que respiramos es una preocupación cada vez más común. Y la necesidad de sentirse más seguro es cada vez más importante. Consigue ésta agradable sensación en tu hogar con los nuevos purificadores de BLACK+DECKER™: BXAP350E y BXAP60E.

BXAP60E

nando también gérmenes, alérgenos, humos, polvo y pelos para disfrutar de un ambiente limpio y puro. Es capaz de atrapar partículas de hasta 0,12 micras. Como detalles extra, BXAP60E es también muy silencioso (máximo 19 dB) y cuenta con un diseño compacto y especial hecho con mucho gusto.

AIRE PURO EN DOS DISEñOS En cada hogar hay una necesidad y una situación diferente, por eso, BLACK+DECKER™ lanza dos purificadores con distintas prestaciones y diseños para satisfacer todos los hogares. Que todas las casas se olviden de virus, bacterias y contaminantes. Que todas las casas disfruten de un ambiente limpio y puro.

BXAP350E con lámparas UVC, más potencia para grandes superficies El purificador más potente y capaz de desinfectar grandes habitaciones BXAP350E es apto para superficies de hasta 80 m2 y con una tasa de entrega de aire limpio de 350 m3/h (CADR). Un purificador que gracias a sus dos lámparas UVC esterilizantes y su triple filtro (prefiltro, HEPA13 y carbono) acaba de manera probada con el 99,95% de virus y bacterias del ambiente, aportando un aire limpio, puro y libre de humos, alérgenos, gérmenes y contaminantes. Así todas las micropartículas de hasta 0,12 micras quedan destruidas. Como detalles extra, BXAP350E es muy silencioso (máximo 22dB) y cuenta con el sensor PM2.5 que a través de una guía de colores informa en todo momento de la calidad del aire.

BXAP60E, más compacto para superficies más pequeñas Con un sistema de doble filtraje (prefiltro y EPA 12) BXAP60E garantiza la eliminación de contaminantes en superficies de hasta 20 m2, ofreciendo una entrega de aire limpio de 60 m3/h (CADR). Acaba de forma eficaz con el 99,5% de los virus y bacterias del ambiente, elimi-

274

NUEVO ROBOT ASPIRADOR DYSON 360™ HEURIST Toda la potencia de succión de Dyson y más inteligencia, para adaptarse todos los hogares.

Dyson presenta su último aspirador autónomo, el robot aspirador Dyson 360™ Heurist. Como resultado de tras más de 20 años de desarrollo, esta máquina cuenta con una potente succión y un sistema de visión inteligente que le ayuda a conocer cada rincón. El robot construye y define un mapa del hogar y la aplicación Dyson Link proporciona el control desde cualquier lugar.

hogar, el robot aprende y se adapta continuamente. Reconoce su ubicación exacta en el momento de salir del puerto de carga y compara su mapa con los que tiene en su memoria, luego elige el mapa correcto y decide lo que debería hacer durante la sesión de limpieza. Un procesador de cuatro núcleos y una memoria de 10 GB (20 veces la capacidad de su antecesor, con una memoria rápida 8 veces mayor y 32 veces la capacidad de memoria a largo plazo) permite al robot almacenar y añadir nuevos mapas.

Sistema de visión SLAM La tecnología de localización y mapeo (Simultaneous Localisation and Mapping – SLAM) permite que el robot sepa siempre dónde está. Los sensores del robot miden las distancias cada 20 milisegundos, para saber siempre dónde se encuentra y las zonas que quedan por limpiar.

Este robot ofrece un 20% más de succión y tiene 20 veces más capacidad de memoria que su antecesor, el robot Dyson 360 Eye™. El software tiene más de 450.000 líneas de código y se ha testado en más de 2.137 km, accionando el interruptor de encendido una media de 15.600 veces durante las pruebas. Desde que empezamos a trabajar en robótica, siempre hemos querido crear una aspiradora que limpiara correctamente. Este robot cuenta con ocho sensores para una navegación mejorada y con una potente succión para limpiar el hogar afirma Sir James Dyson.

Heurístico Los ingenieros Dyson han creado un robot definido como heurístico, ya que actúa y mejora por medio del aprendizaje. Al crear un mapa que se redefine cada vez que limpia su

274

La lente panorámica tiene seis elementos que le permiten tener una visión de 360° e interpretar con precisión su entorno. La iluminación del robot, formada por ocho led que funcionan en paralelo con el módulo SLAM, permiten la navegación en la oscuridad.

Potencia de aspiración y filtración El robot está impulsado por el motor digital Dyson V2: pequeño, ligero y extremadamente potente. Gira a 78.000rpm y genera un 20% más de succión que su antecesor, el robot aspirador Dyson 360 Eye™. La tecnología patentada Radial Root Cyclone™, basada en la tecnología de nuestras aspiradoras sin cable, genera fuerzas centrífugas dentro de los ciclones para expulsar la suciedad del aire hacia el cubo. Además, gracias a los filtros, captura los alérgenos y partículas de hasta 0,3 micras, expulsando aire más limpio que el aire que respiramos.

Cepillo El cepillo es de 21,2 cm y ocupa prácticamente el ancho total de la máquina, que cuenta con un diámetro de sólo 23 cm. Por tanto, limpia y recoge la suciedad de un extremo al otro del robot. En comparación con su antecesor, ha aumentado la velocidad de giro del cepillo hasta 1.600 rpm. Éste está formado por cerdas rígidas de nylon que optimizan la aspiración al penetrar en profundidad en las alfombras, mientras que las cintas antiestáticas de fibra de carbono, limpian el polvo fino del suelo.

Sensores avanzados Tiene un total de ocho sensores ayudan al robot a visualizar un campo de un diámetro de cuatro metros a su alrededor. Tiene dos sensores de obstáculos en la parte frontal (ayudan al robot aspirador Dyson 360 HeuristTM a reducir suavemente la velocidad al aproximarse a cualquier objeto); dos sensores de caídas (ayudan al robot a reconocer y evitar las escaleras y otros desniveles); dos sensores de pared (permiten al robot aspirar lo más próximo posible a la pared) y dos sensores de largo alcance (utilizan una lente similar a las que se utilizan los faros, permitiendo al robot visualizar a una distancia de hasta dos metros).

Aplicación Dyson Link La aplicación Dyson Link permite al consumidor controlar y programar las sesiones de limpieza del robot desde cualquier lugar. También existe la posibilidad de crear zonas en el mapa y designarles un nombre, así como regular la potencia del robot en cada una de ellas.

preparar y cocinar

Todo lo que necesita tu cocina llega con Foodie, y es de Taurus

La nueva batidora y exprimidor de Ufesa, dos imprescindibles en la cocina

Foodie es el nuevo robot de cocina Taurus que cuenta con 31 funciones distintas para poder abarcar todos los procesos culinarios que existen. 31 funciones en un único robot, que lo hacen un robot único, que logrará que no necesites nada más en tu cocina y facilitarán al máximo tu vida, porque ganarás mucho tiempo en tu día a día mientras te prepara auténticos manjares.

La batidora Ufesa BS4950 Opal Titanium, prepara batidos, zumos y smoothies, solo hay que elegir la combinación de alimentos que más beneficios nos aporte y se convertirá en un hábito indispensable.

Puede cocinar, moler, pulverizar, rallar, picar, triturar, trocear, emulsionar, batir, montar, amasar, hervir, sofreír, cocinar al vapor, confitar, mezclar, remover, escalfar, licuar, realizar una cocción lenta, recalentar, fermentar, cocinar al baño maría, reducir, pesar; y cuenta con función yogurtera, función Pulse, función mantener caliente, función DIY, función mariposa y función autolimpieza, y seguro que nos dejamos alguna... Pero es que, además, incluye un libro con 200 recetas. Con su jarra de 3,5 litros y su vaporera de 3 litros, podrás realizar varias recetas desde dos hasta ocho comensales. Entrantes, primeros, segundos, postres… y vuelta a empezar. Un gran abanico de platos es posible con este robot de cocina, no sólo por sus 31 funciones, sino también por su temperatura ajustable de 30 a 120 ºC, sus 12 velocidades y su tiempo de cocción de hasta 90 minutos. Deja entrar el nuevo robot de cocina Foodie de Taurus y a sus 31 funciones en tu cocina y disfruta de exquisitas recetas hechas de la forma más cómoda, rápida y fácil. Ahora que el tiempo es oro, tener Foodie en tu cocina lo será todo.

Ofrece grandes beneficios por su potencia y versatilidad. Gracias a su diseño y construcción, la fuerza del motor se transmite de forma óptima a las cuchillas giratorias para obtener un buen rendimiento. El control de velocidad es electrónico con luz led regulable y presenta opción de selección con 3 programas: smoothie, pica-hielo y turbo. Una de sus grandes prestaciones, muy necesaria para agilizar cualquier proceso en la cocina, es su elevada potencia de 1800W, así como su fuerza de corte que da un paso más combinado 6 cuchillas giratorias de titanio con las que se pude picar hielo. Su capacidad de 1,8 litros nos brinda la posibilidad de preparar grandes cantidades de una sola vez y facilita mucho la visualización del contenido de su jarra de cristal. Todo el preparado se centra en el mismo recipiente y de ahí se sirve directamente, con lo cual es una gran ventaja porque no se ensucia nada la cocina, lo que ahorra tiempo en limpieza. La tapa incluye cierre hermético y apertura para poder ir introduciendo ingredientes mientras se usa. Todo desayuno debe incluir un buen zumo de naranja que nos proporcione energía extra necesaria para iniciar el día. Para una buena elección del exprimidor hay que tener muy en cuenta funciones, diseño y resultados. Como elemento básico en la cocina el nuevo modelo de Exprimidor Ufesa EX4960 Fresh, responde a la perfección a estas necesidades. Con estética moderna, se presenta equipado con un brazo para facilitar la extracción del zumo, y para aprovechar al máximo la fruta y sus nutrientes cuenta con una gran potencia de 600 W. El sistema de vertido continuo, es muy práctico igual que el antigoteo que permite servir el zumo directamente en el vaso sin derrames ni manchas. Permite una limpieza rápida porque es fácil de desmontar por partes y al ser inoxidable cuerpo y filtro se adhiere menos la suciedad y tiene una mayor durabilidad.

274

Robot de cocina SOGO EasyCOOK Pro preparar y cocinar

• Conexión Wifi para actualizar las recetas. • Multifunción: picar, triturar, batir, mezclar, cocinar, remover, cocinar al vapor, escalfar, confitar, amasar, hervir, fermentar, cocinar con precisión grado a grado, recalentar y pesar. • 8 funciones preestablecidas: amasar, vapor, cocción lenta, hervir, procesador de alimentos, picar, turbo, pesar. • Pantalla táctil TFT, perilla con luz led. • Dos modos de cocción: recetas manuales y guiadas. • Control de velocidad de 12 niveles. • Tapa transparente: fácil de comprobar al cocinar. • Jarra de acero inoxidable de 3,5 litros. • Accesorio de procesador de alimentos. • Vaporera grande para función de vapor. • Báscula integrada. • Función inversa disponible. • Accesorios: recipiente de acero inoxidable, tapa de la licuadora, cuchilla para picar, accesorio para batir, agitadora, cuchilla de disco reversible, tapa para procesamiento de alimentos, empujador de alimentos, cesta de vapor pequeña, mediana y profunda, tapón, espátula. • Voltaje / frecuencia: 220 - 240V~ 50Hz • Potencia: 1.000 W (Calentamiento: 1.000 W, Motor: 600 W).

Krups Nespresso Inissia 1.260 W blanca Máquina de cápsulas de café monodosis de Nespresso con diseño compacto y ligero; asa ergonómica, se ajusta óptimamente a cualquier configuración interior para adaptarse a toda tu cocina con su diseño color blanco y reducido. Con solo pulsar un botón y en 25 segundos, el agua alcanza la temperatura ideal para preparar hasta nueve cafés sin necesidad de rellenar el depósito de 0,7 litros; puede ajustar el tamaño de la taza con dos botones programables (Espresso y Lungo). Gracias a su sencillo sistema de extracción patentado, que se activa con solo pulsar un botón y que produce una presión de hasta 19 bares, la máquina puede preparar con facilidad cafés perfectos taza tras taza.

El modo de ahorro de energía hace que la máquina se apague automáticamente si no se utiliza durante 9 minutos. La bandeja antigoteo plegable permite utilizar tazas más grandes y se despliega automáticamente al retirar la taza para recoger las gotas. Apta para el café de acuerdo con estrictos criterios de calidad; esto le permite ofrecer un sabor y unos aromas excepcionales en sus cápsulas de aluminio reciclable selladas herméticamente para conservar la frescura del café y disfrutar al máximo de cada degustación. Café caliente desde la primera taza gracias a sus sistema thermoblock que permite estar lista y calentar el agua desde la primera gota de café hasta la última. Distribuida por Sauté Market.

Plancha de asar electrónica “M Magic” Jata GR2600 • Resistencia en “M”. Cocina por igual en toda la superficie. • Control electrónico de funcionamiento, algo que la hace única en su segmento. • 4 temperaturas: 75 / 120 / 160 / 230 ºC. • Temperatura mínima apta para calienta-platos. • Recubrimiento antiadherente libre de PFOA. • Sistema “Súper Diet” para inclinar la superficie, facilitando la recogida de grasa y salsas. • Superficie 460 x 280 mm. • Conector de red extraíble. • Bandeja salsera. • Asas de toque frío. • Transportable a la mesa. • Fácil limpieza. • Voltaje 230 V. Potencia 2.600 W.

274

Ufesa impulsa su gama de cocina con TotalChef, su nuevo robot de cocina La marca Ufesa, del Grupo B&B Trends, da un paso más en su estrategia de crecimiento de la gama de cocina desarrollando su primer robot de cocina TotalChef. Está creado pensando en las necesidades de aquellas personas que disfrutan de la creatividad de la alta cocina en el hogar, ya que aporta prestaciones profesionales con un manejo sencillo. Se presenta con un diseño innovador y un display lcd muy visual que indica tiempo, temperatura, velocidad y programa automático que facilita el control del preparado. También ofrece programas para cocinar al vapor, cocción lenta, elaborar diferentes tipos de masas, crear exquisitos postres, etc. Conocer las cantidades exactas para cocinar de una sola vez es muy necesario y gracias a la balanza incorporada se calcula la capacidad para un máximo de 5 kg y precisión de 5 gr. Incluye jarra de acero inoxidable con capacidad de hasta 3,5 litros y tiene una gran potencia de 1.700 W que permite determinar la rapidez, calidad y cantidad de alimentos que se pueden procesar y cocinar para elaborar la receta. Tiene velocidades ajustables según los platos que se quieran preparar, que van de 1 a 12, tiempo de 0 a 99 minutos y temperatura ajustable de 30 a 140 ºC. Destaca por incorporar accesorios cremexpert que permiten elaborar recetas si queremos montar clara de huevo, nata o emulsionar preparaciones. El pescado es indispensable es cualquier dieta equilibrada por ello el robot de cocina de Ufesa incorpora un set especial para cocinar al vapor con doble nivel de cocción.

TotalChef es un gran ayudante en la cocina, ofrece hasta 20 funciones e incluye un completo recetario con más de más de 150 propuestas para ponerlas en práctica cómodamente en casa. Finalizada la tarea en la cocina y para mantener el robot de cocina de Ufesa en buenas condiciones, su función especial de limpieza click to clean y la jarra apta para lavavajillas con tecnología water protect, lo dejará en perfecto estado para el próximo uso. Ficha técnica • 1.700 W de potencia. • Jarra de acero inoxidable con hasta 3,5L de capacidad. • Doble sistema de seguridad en producto y tapa. • Tapa con bloqueo de seguridad y apertura One hand step. • Display lcd con información de: tiempo, temperatura, velocidad, programa automático. • Ajuste de tiempo de 0 a 99 minutos, de velocidad de 1 a 12 y de temperatura de 30 a 140ºC. • Programas incluidos para facilitar: uso vapor, cocción lenta, masas, postres, etc. • Báscula incorporada en cuerpo con un máximo de 5 kg y precisión de 5 gr. • Control constante y preciso de la temperatura. • Función especial de limpieza click to clean. • Jarra apta para lavavajillas con tecnología water protect. • Set vapor especial cocción pescado, con doble nivel de cocción. • Accesorio cremexpert para montar: clara de huevo, nata, emulsionar preparaciones. • Protector cuchilla mix&protect, que permite mezclar alimentos sin trocearlos, protegiéndolos de las cuchillas. • Espátula. • Cestillo vapor para cocción de cantidades pequeñas en jarra. • Recetario con 150 recetas.

Para todos los gustos, cafetera Multi Stillo de Solac La cafetera multifuncional Multi Stillo de Solac es varias cafeteras en una: cafetera espresso, cafetera de goteo y cafetera con capuccinador y dispensador de agua caliente. La cafetera Multi Stillo es una cafetera espresso con bomba italiana de 20 bar de presión y sistema Extra Crem, con la que se podrá disfrutar del sabor del café 100% espresso con toda su crema y aroma. Cuenta con pantalla digital para un fácil y cómodo uso y con un termo portátil de acero inoxidable. También se podrá disfrutar de los cafés más largos, al estilo americano, ya que Multi

274

Stillo también es una cafetera de goteo, con paro automático o manual, y termo portátil de 320 ml para llevarlo donde se quiera conservando su temperatura, o servir más de un café cómodamente. Y, además, es una cafetera con el vaporizador más completo, totalmente orientable y con dispensador de agua o válvula de vapor para espumar leche o calentar y disponer de agua caliente para infusiones. Elige el café molido que más te guste y prepara el café que más desees según cada momento y situación. Enamórate y enamora con la cafetera Multi Stillo.

preparar y cocinar

Mini Spiralizer Sauce Maker

MÁS UTENSILIOS DE BETTY BOSSI PARA PREPARAR HORTALIZAS

Veggie Drill

LOS PRODUCTOS QUE OFRECE BETTY BOSSITIENEN UN SOLO OBJETIVO: SER LA FORMA MÁS SIMPLE POSIBLE DE DISFRUTAR. COCINAR TIENE QUE RELAJARNOS Y LA COMIDA DEBE HACERNOS FELICES DESDE EL INTERIOR. Mini Spiralizer

Sauce Maker

Veggie Drill

El Mini Spiralizer es uno de sus mejores productos. Gracias a este ingenioso utensilio se pueden crear espirales de verduras o espaguetis en un abrir y cerrar de ojos.

El Sauce Maker permite hacer deliciosas mayonesas, salsas holandesa, salsa tártara, etc. de forma muy sencilla y en muy poco tiempo.

Con la Veggie Drill se pueden quitar de forma eficaz y fácil el corazón tanto de hortalizas como de frutas. Elaborando deliciosos snacks y comidas con rellenos salados o dulces.

• 2 nuevas formas de corte para verduras: espirales y espaguetis. • Decorativo y multifuncional. • Rápido y sencillo. • Se necesita hacer poca fuerza, gracias a su sistema de enroscado. • Compacto y permitiendo ahorrar espacio. • Materiales: acero inoxdable y plástico.

• Muy rápido y fácil podra crear salsas en 1 minuto. • El éxito está garantizado: ahora todo el mundo puede hacer mayonesa, salsa holandesa y otras. • Práctico: la base se puede colocar como tapa, para facilitar el almacenamiento. • Cómodo: todo es apto para el lavavajillas. • Incluye libro de recetas..

• Fácil de retirar el corazón de frutas y hortalizas. • Contiene 4 cabezales de perforado de diferentes tamaños. • Muy versátil. • Fácil de guardar: cabe en cualquier cajón. • Incluye libro de recetas.

274

preparar y cocinar

Easy es una fuente para horno con antiadherente

ALGUNAS NOVEDADES KUHN RIKON PARA ESTE TRIMESTRE LÍNEA DE MENAJE “SMART & COMPACT” Y FUENTE PARA HORNO CON ANTIADHERENTE “EASY”. Línea Smart & Compact • Almacenamiento compacto Este equipamiento de cocina se puede apilar para ahorrar espacio. La tapa se adhiere a la base de la olla gracias a los imanes integrados. • Cocina inteligente 2 en 1: se utiliza como una alternativa práctica al colador o, al freír, para evitar salpicaduras de grasa en la placa de cocción. • Facilidad para servir Gracias al salvamanteles magnético, la olla y el salvamanteles se mantienen juntos. Esto es ideal para servir con ambas manos sin esfuerzo.

• Se mantiene fresco Mantenga frescas las sobras directamente en la olla gracias a la tapa inteligente con función de semivacío, y luego recaliéntelas sin más. • Especificaciones - Olla y sartén en acero inoxidable de calidad. - Salvamanteles en corcho sostenible. - Adecuadas para todos los fuegos, incluida inducción - Olla (con tapa hasta 170 ºC) y sartén aptas para horno hasta 200 ºC - Apto para lavavajillas (excepto el salvamanteles) - Olla, sartén y salvamanteles disponibles en varios tamaños.

Fuente para horno con antiadherente Easy • Lo mejor de dos mundos La fuente de horno tiene la durabilidad de un plato de vidrio y la capa antiadherente de una sartén. • Fácil para servir Los guisos y pasteles no se pegan en la fuente de horno antiadherente. Las asas hacen que sea muy agradable de usar. • Fácil de limpiar Gracias a la capa antiadherente ya no es necesario tenerlo en remojo durante horas. Se limpia con un poco de detergente. • Cocina saludable El engrasado se vuelve obsoleto gracias a la innovadora capa antiadherente. • Especificaciones - Cristal de borosilicato de calidad. - Apto para microondas. - Seguro en el horno hasta 240 ºC. - Resistente a los choques de temperatura. - Apto para lavavajillas. - Disponible en 3 tamaños. - Usar sólo utensilios recomendados para equipamiento antiadherente.

274

preparar y cocinar SALINA GRANITUM, FUNCIONALIDAD Y ALTO DISEÑO BALLARINI La constante investigación sobre materiales ha convertido a Ballarini en el primer proveedor de antiadherentes desde los años 80, gracias a sus productos de resistencia inigualable. En 2020 la marca italiana amplía su oferta con la serie Salina Granitum, fabricada siguiendo los más altos estándares de calidad con más de un siglo de experiencia y tradición. La nueva sartén reúne tecnología y alto diseño en su justa proporción; estas premisas han llevado a Ballarini a encargar al estudio milanés de renombre internacional Matteo Thun el diseño de sus nuevas piezas. Autenticidad material y formal en proporciones equilibradas. La búsqueda de la calidad extrema y la funcionalidad son el motor de la obra de Matteo Thun, sin duda reconocibles en cada una de sus piezas.

HERRAMIENTAS ESENCIALES STAUB En cocina, para obtener un óptimo resultado, además de contar con productos y alimentos de calidad, es sumamente importante disponer de los adecuados utensilios de cocina. Estos se convierten en herramientas de trabajo imprescindibles para atender los procesos y distintas elaboraciones requeridas en cada una de las recetas. De la calidad de estos gadgets depende poder realizar estas preparaciones diarias con eficacia y comodidad. Staub presenta su nueva colección de utensilios de cocina, piezas que ponen el diseño y la tecnología al servicio de las cocinas de profesionales y aficionados. Los nuevos “ayudantes” Staub han sido diseñados para combinar fácilmente con el resto de elementos de la

cocina. Con un diseño elegante y atemporal, son perfectos tanto para su utilización en cocina como para servir en mesa.

apoyo en todos los procesos y elaboraciones de cualquier cocina profesional o aficionada. La colección se compone de:

Todas las piezas disponen de mango ergonómico fabricado en madera de acacia de alta calidad. La silicona negra mate permite usarlos de forma segura, evitando dañar los revestimientos antiadherentes y el hierro fundido esmaltado. Los utensilios poseen una alta resistencia al calor, hasta 220 ºC, lo cual es especialmente importante en algunos procesos de elaboración a altas temperaturas.

• Espátula • Rasera • Espumadera • Pinzas • Cucharón • Cuchara multiusos • Rasqueta de pastelería • Cuchara • Cuchara para risotto • Pincel de repostería • Cuchara de arroz

Esta nueva colección de herramientas es amplia y dispone de todos los elementos necesarios para proporcionar un correcto

274

preparar y cocinar

Wok Zwilling® Plus

INSPIRACIÓN ORIENTAL ZWILLING EL GRUPO ALEMÁN INTERPRETA LOS BÁSICOS DE LA GASTRONOMÍA ASIÁTICA A TRAVÉS DE PIEZAS QUE UNEN DISEÑO Y FUNCIONALIDAD EN UN PERFECTO EQUILIBRIO. Desde 1731 Zwilling presenta productos concebidos específicamente para su función, con diseños de máxima calidad que garantizan una ejecución siempre perfecta. En esta línea I+D constante, y dada la cada vez más frecuente internacionalización del concepto de nuestras cocinas y recetas, el grupo alemán ha desarrollado varias piezas de inspiración internacional que se convierten en todo un homenaje a las deliciosas y sabrosas influencias de las cocinas de todo el mundo. El idilio de occidente con la cultura oriental es ya un clásico y Zwilling interpreta los básicos de la gastronomía asiática a través de piezas que unen diseño y funcionalidad en un perfecto equilibrio.

Set de palillos Zwilling Specials El juego de palillos Zwilling Specials para dos personas es ideal para los amantes de la cocina asiática y para todos aquellos que quieran convertirse en uno. El set incluye cuatro pares de varillas negras fabricadas en material sintético SPS de alta calidad y remaches de acero inoxidable con el logo Zwilling. El juego se completa con dos cucharas planas de acero inoxidable 18/10. El conjunto se presenta en una noble y elegante bandeja, lo que la convierte en ideal como regalo. El Set de Palillos Zwilling Specials asegura auténticas experiencias de sabor para una próxima noche asiática.

El wok de la serie Zwilling® Plus tiene un revestimiento cerámico para evitar que se peguen los alimentos, ideal para saltear. La base multicapa está formada por aluminio encapsulado entre dos capas de acero inoxidable, lo que hace que la distribución del calor sea óptima. El wok mide 32 cm de diámetro y es apto para todo tipo de cocinas. La técnica “wok” se convierte en algo realmente sencillo y respetuoso con los alimentos, manteniendo su sabor y propiedades naturales intactas.

Mortero Zwilling Spices El aspecto sencillo y atractivo de este mortero es una creación del galardonado estudio de diseño KurzKurz, para Zwilling. Fabricado en granito negro pulido, resulta extremadamente sólido, sin porosidades, elaborado mediante un moderno proceso de fabricación y que permite lavarlo de forma sencilla e higiénica. El mortero Zwilling es particularmente resistente, sus 15 cm de ancho acaban en una elegante base de acero inoxidable 18/10 con pequeñas patas de goma antideslizantes ancladas discretamente a la base, lo que asegura un trabajo cómodo y fiable.

Wok Zwilling® Plus Este práctico set Zwilling permite aprovechar al máximo las capacidades de cocción del wok, una herramienta estrella que no puede faltar en cualquier cocina, un todoterreno fácil de usar y muy versátil.

274

preparar y cocinar

Aceitera-vinagrera Taula Aceitera/vinagrera multiusos para cocina y mesa. Cuerpo fabricado de ABS y vidrio, con cánula hermética antigoteo y base de silicona. Capacidad 275 ml. Ref. 10719.

Molinillo sal y pimienta Taula Molinillo con sistema cerámico que permite regular el grosor de molido con solo girar la rueda inferior. Para reponer basta con girar la parte superior al revés de las agujas del reloj. Ref. 10725.

Portaútiles cocina Taula Portaútiles de cocina. Interior amplio y acabado mate para una perfecta limpieza. Producto fabricado de ABS de alta calidad. Ref. 10724.

Portacuchillos cocina Taula Interior amplio con fibras para una fácil colocación de cualquier tipo de cuchillo. Se desmonta para poder lavarlo en el lavavajillas. Exterior en acabado mate para una perfecta limpieza. Producto fabricado de ABS de alta calidad con una gran resistencia al desgaste. Ref. 10721.

VIGAR NOVEDADES MUNDO COCINA 2020 LAS TAREAS SE SIMPLIFICAN CON LOS PRODUCTOS DE LAS COLECCIONES TAULA y MAID.

Set palillo aperitivo 30u. Taula Set de 20 palillos + contenedor para sobremesa. Perfecto para el momento del aperitivo. Contenedor fabricado de ABS y palillos de polipropieno. Ref. 10730.

Pack 4u. bol aperitivo y postre Taula Ideal para el momento del aperitivo o como contenedor para platos fríos o postres. Producto fabricado de ABS de alta calidad y apto para limpieza en lavavajillas. Ref. 10728.

Bandeja aperitivos Taula Con 4 compartimentos individuales e independientes, se puede usar como un conjunto o por separado, tanto para almacenar como servir snacks, dulces, aperitivos... Se desmonta para lavarlo en el lavavajillas y guardarlo más cómodamente. Ref. 10731.

Servilletero Taula Para servilletas de papel pequeñas o de tamaño mayor dobladas. Es apto para lavavajillas. Ref. 10729.

Portarollos de cocina Taula Portarrollos de cocina. Fácilmente desmontable para sustituir el rollo y para una mejor limpieza. Fabricado de ABS para una mayor resistencia y base antideslizante. Ref. 10723.

Contenedores de alimentos bamboo Taula Tapa de bambú con cierre hermético para una perfecta conservación del contenido. Capacidad 780 ml. (Ref. 10732) o 1.025 ml. (Ref. 10733).

Fruteros Taula y Taula bamboo Gracias a su gran capacidad permite múltiples usos: para almacenar y servir fruta y verdura, pan, dulces, snacks, etc. Se desmonta para lavarlo en lavavajillas y guardarlo más cómodamente. Ref. 10726 y Ref. 10727 respectivamente.

Bandeja multiusos Kosy blanca Práctica bandeja con dos asas para transportar y/o guardar cosas. Al ser de plástico se puede lavar fácilmente con agua. Medidas: 18x18x8,5 cm (Ref. 9263) y 22,5x22,5x8,5 cm (Ref. 9262).

274

Pack 2u. Posavasos de silicona copa Maid Protector para copas. El contorno envuelve la base de la copa para evitar mojar y proteger las superficies de apoyo. Fabricado de silicona, con un tacto muy agradable y resistente al calor. Ref. 10711.

Pack 4u. Posavasos de silicona Maid Set de 4 posavasos. Fabricado de silicona, con un tacto muy agradable y resistente al calor. Perfecto para evitar mojar y proteger las superficies de uso. Ref. 10705.

Pack 2u. Salvamantel de silicona Maid Set de 2 salvamanteles individuales. Fabricados de silicona, con un tacto muy agradable y resistente al calor. Perfectos para evitar mojar y proteger las superficies de uso. Medidas: 40x35 cm. Ref. 10718.

Sacacorchos Maid Práctico y cómodo sacacorchos con un cortador especial para la cápsula de la botella que se extrae de la base. Se enrosca en dirección de las agujas del reloj y, cuando se ha introducido toda la espiral en el corcho, desenroscarla en dirección contraria a las agujas del reloj. Ref. 10712.

Sacacorchos Maid Sacacorchos en dos tiempos compacto, con cortador de cápsula de botella extraíble para evitar daños y abrebotellas incorporado. Se enrosca la espiral metálica en el corcho y se extrae haciendo palanca con las pestañas en dos niveles. Ref. 10713.

Pack 12u. Marcador copa de silicona Maid Set de 12 marcacopas en diferentes colores. Fabricado de silicona, con un tacto muy agradable y buen agarre. Ref. 10709.

Set vino de silicona Maid Set para el vino compuesto por un tapón y seis marcacopas. El material blando del tapón y a las estrías permite un cierre hermético. Fabricado de silicona. Medidas del tapón: 4,5x4,5x6,5 cm. Medidas del marcacopas: 2,5x2,5x0,7 cm. Ref. 10714.

Pack 2u. Tapón para botella de silicona Maid Tapón para botellas de vino. El material blando y a las estrías permite un cierre hermético. Fabricado en silicona, con un tacto muy agradable y resistente al calor. Ref. 10710.

Bolsa enfriadora de vino Maid Gel refrigerante que enfría las bebidas en minutos y mantiene la temperatura durante largo tiempo. En contacto directo con la piel puede producir congelación por lo que se aconseja el uso de guante o paño cuando se manipula. Tire el producto si el gel se filtra. Guardar en el congelador. Ref. 10704.

Enfriador de vino Maid Enfriador de vino que incluye un gel para refrescar las bebidas en minutos y mantiene la temperatura durante mucho tiempo. Guardar en el congelador. Ref. 10708.

Bolsa porta botella de vino Maid neopreno Bolsa de neopreno isotérmica con capacidad para una botella, que conserva la temperatura de ésta. Gracias a su doble asa es fácil de transportar. Se puede lavar a máquina. Ref. 10703.

Bolsa enfriadora de vino Maid Bolsa enfriadora con capacidad para una botella. Enfría rápidamente y mantiene la temperatura durante largo tiempo. Fácil de llevar gracias a sus cómodas asas. Se limpia fácilmente con agua. Guardar en el congelador. Ref. 10706.

Botellero Maid 3 alturas Botellero con capacidad para almacenar 3 botellas en vertical. Ocupa el mínimo espacio y se puede desmontar en 2 partes para lavarlo fácilmente con agua. Ref. 10707.

Pack 2u. Tapa copa de silicona Maid Fabricadas de silicona, con un tacto muy agradable, estas tapas de copa y taza son resistentes al calor. Perfectas para evitar que nada entre en la copa, especialmente en el exterior, y para mantener los aromas y esencias de las bebidas calientes, así como la temperatura. Ref. 10716.

Pack 4u. Agitador de cóctel Maid Agitador de cóctel en forma de flor que presenta una cucharilla en el extremo para mezclar fácilmente los ingredientes. Reutilizable y resistente, está fabricado de ABS de alta calidad. Ref. 10717.

Pack 4u. Pajita de silicona y cepillo Maid Pajita de silicona, apta para bebidas calientes o frías. Flexible, higiénica y resistente, se puede lavar con el cepillo que acompaña este set o en el lavavajillas. Reutilizable y fabricada de silicona de alta calidad, lo cual garantiza una larga duración. Medidas de la pajita: 26x5x1 cm. Medidas del cepillo: 20x1 cm. Ref. 10715.

274

preparar y cocinar

NUEVA GAMA DE MENAJE DE COCINA SMEG SALE AL MERCADO CON SARTENES, OLLAS, CACEROLAS Y WOKS, EN LOS CARACTERÍSTICOS COLORES DE LA GAMA DE PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO. El entorno natural de Smeg es la cocina, allí donde reinan los deliciosos olores y sabores de la casa, donde se reúnen familia y amigos; el lugar donde las cocinas, placas de cocción, hornos, campanas, frigoríficos y la gama de pequeños electrodomésticos de Smeg dan lo mejor de sí. Un lugar que cobra otro sentido gracias a Smeg, que lo llena de estilo y elegancia. Estilo y elegancia que ahora llegan a un nivel superior con el lanzamiento de la gama de menaje de cocina Smeg.

Una gama fabricada íntegramente en Italia con los mejores materiales: acero inoxidable, aluminio forjado en frío y vidrio templado. Una gama que destaca por su apurado diseño, inspirado en las líneas suaves y curvilíneas de los pequeños electrodomésticos Smeg, mientras que las refinadas asas y mangos de acero inoxidable replican el estilo del asa de la puerta del frigorífico FAB.

La gama de menaje Smeg sale al mercado con sartenes, ollas, cacerolas y woks de diversos tamaños, en los característicos colores de la gama de pequeño electrodoméstico: negro, rojo y crema, y con un revestimiento antiadherente ideal para una cocina sana. Además, son aptas para cualquier sistema de cocción, incluso para el horno y se pueden lavar en el lavavajillas.

274

á OPINIÓN á

EL CORONA AV VIRUS, UNA OPORTUNIIDAD PARA EL e-comm PARA merce La pandemia del coronavirus lleva desd principios de años incidiendo en la salu de los ciudadanos, pero también en su economía diaria y en la forma de comportarse ante la vida del día a día. La fa pre-confinamiento hizo evidente que la preparación era insuficiente. El confina miento proporcionó un escenario inédi en el que los grandes gigantes del come cio electrónico aprovecharon su posició para hacerse con una gran parte del pa que el comercio físico dejó debido al ci impuesto a muchos establecimientos.

Sumario Octubre - diciembre 2020 OPINIÓN El coronavirus, una oportunidad para el e-commerce ............................. 71 MARKETING Mapa de calor: Aliado imprescindible para mejorar la conversión en e-commerce ............. 72 MARKETING Comercio electrónico, ¿mejor que e-commerce? .................... 73 NOTICIAS .......................................... 74

CONT TAC ACTO: Raimon Castells · raimon@publica.es

Mientras los trabajadores se quedaban en casa, sin poder trabajar o teletrabajando, las necesidades de compra cotidiana debían ser satisffechas. echas. Gigantes como Amazon demostraron estar preparados y muchas otras firmas que tenían en el ecommerce un canal de venta adicional a su actividad principal en sus puntos de venta vieron la oportunidad. Cuando en España se dio por finalizado el estado de alarma, prorrogado sucesivamente en varias ocasiones, se pensó que la llamada “nueva normalidad” significaba volver a las pautas de compra de antes, convencionales, pero no es así. El e-commerce ha crecido y difícilmente va a parar de crecer. En nuestro anterior número citamos una investigación de Boston Consulting Group detallando las cuatro fases de la crisis del coronavirus: inicio, confinamiento, readaptación y “nueva normalidad”. Sin embargo, esta “nueva normalidad” o bien se va a alargar indefinidamente o, si el panorama actual en nuestro país no cambia, vamos a volver a recuperar el ciclo a partir del confinamiento, en una especie de bucle que no va a parar. Mientras tanto, el sector del e-commerce seguirá trabajando a pleno rendimiento, a través de apps o servicios de entrega domiciliaria de productos de todo tipo. Amazon ha aparecido en el ojo del huracán por un crecimiento espectacular de los pedidos que hizo posible que

e-commerce

nº7 octubre - diciembre 2020

trabajadorres affect ectados por la paralización económica a obtuvieran unos ingresos extra a través dee la necesidad de cumplir con el incremento de entregas del gigante de la logística de Jeff Bezos. Como ya di d jimos, el impacto de la crisis de la covid-19 trasladó cuotas del consumo ffuer uera del h hogar al consumo doméstico, en un volumeen que incluyó los productos de salud, higiene o limpieza del hogar como los de mayor crecimiento. El colapso de algunos servicios de entrega demostró este auge espectacular. Si volvemos al informe de Boston Consulting Group, podemos recordar que el comercio electrónico y los servicios “click&collect” de compra on line y recogida en tienda experimentaron un incremento del 50% durante las primerass semanas de la crisis. El pronóstico del informe es que este incremento se iba a mantener durante los próximos dos añoss. La previsión podía parecer aventurada entonces, pero a la vista de los acontecimientos de este otoño, parecen incluso optimistas. Para las plataformas de e-commerce, el cambio en los hábitos de consumo familiar es una oportunidad. Ahora se ha confirmado, solo hay que invertir en tecnología y logística para afrontar el panorama TXH QRV GHSDUD HO IIX XWXUR á

á MARKETING á

MAP PA A DE CAL LOR:

ALIADO IMPRESCINDIB S BLE PARA MEJO PARA ORAR LA CONV VERSIÓN EN e-comm merce Por Elogia/Irian Benavides UN MAPA DE CALOR (HEAT TMAP MAP) ES UNA HERRAMIENT NTA A QUE, MEDIANTE UNA REPRESENT TA ACIÓN VISUAL BASADA EN UN CÓDIGO DE COLORES, NOS PERMITE IDENTIFICAR QUÉ ZONAS O P PAR ARTES DE UNA P PÁ ÁGINA TIENEN MAYOR NÚMERO DE INTERACCIONES Y CUÁLES P PAS ASAN MÁS INADVERTIDAS PARA LOS USUARIOS.

Los mapas de calor son un elemento clave qu ue nos puede ayudar (y mucho) a mejorar la conversión en nuestro siite. Lo primero que debemos de tener muy claro es que un diseño siempr s e es susceptible de mejora, siempre puede (y debe) estar en constante evolución… y el análisis de los mapas de calor, nos dará lass claves para conseguir mejorar y optimizar nuestro site de manera continua. Saber cómo se comportan los usuarios en nuestro site, a dónde dirigen su mirada, qué zonas de la página llaman más su atención o cómo interactúan con ésta, son ffact actores clave para me m jorar la conversión y la usabilidad, por lo que contar con datos que nos permitan analizar el comportamiento e interacción de los usuarios no tiene precio.

¿Qué datos ofrece un mapa de calor? Gracias a los mapas de calor, podemos obtener datos tan valiosos como: dónde hacen clic los usuarios y dónde no; hasta dónde navegan (scroll en desplazamiento vertical); cómo o navegan por nuestra página (movimiento de ratón).

Clic Heatmaps: p Dónde hacen clic los usuarios y dónde no Con este tipo de d mapas, podemos entender un poquito más lo que quieren los usuarios, u e incluso identificar aquellas zonas o elementos que llaman n su atención y cuáles no, todo ello de una manera visual representada mediante clics asociados al código de colores citado. Ademá ás, también podemos descubrir posibles puntos de ffug uga (conversión), así como detectar elementos de mayor o menor interés, lo que nos permitirá, por ejemplo, modificar la estructura de nuestro site adecuándola hacia los intereses reales de nuestros propios usuariios.

Un mapa de calor es un elemento clave que puede ayudarnos am mejorar la conversión en nuestra pággina web.

Mouse o movement Heatmap: ¿Cómo navegan los usuarios por nuestra página? En cuanto a los mapas de movimien nto de ratón, debemos analizarlo os con n especial cuidado, ya que pueden en no tener una fiabilidad completa. Esto es debido a que los espacios po or donde el usuario pasa el ratón ny aqu uellos hacia los que dirige la mirada pueden no ser los mismos.

¿Para qué nos podrían servir v ?

Si lo que necesitas es analizar hasta dónde na avegan tus usuarios, saber si se detienen en un punto en concreto, hasta dónde suelen leer o en qué punto abandonan la página… los o mapas de scroll son la solución.

Ahora que ya sabes qué es un mapa de calor y los differ erentes tipos os de heatmaps que existen, lo más in nteresante viene ahora… ¿cómo o pod demos sacarle el máximo partid do? Los objetivos más relevantes que podemos conseguir al imp plementar mapas de calor en un n site son: analizar las interacciones y la visibilidad de elementos en el site; detectar fallos a nivel diiseño, estructura y navegación;; descubrir s las zonas de mayor inter e acción para colocar publicidad; ad; con nseguir feedback sobre la interfaz.

Su uso más específico es detectar el nivel de profundidad del scroll, es decir, detectar cuál es el límite a partir dell cual la navegación pasa a ser (prácticamente) inexistente. Este análisis a es muy útil para identificar las áreas que mayor atención n reciben, frente a otras que estarían en un nivel secundario, ay q yudánd donos de este modo a reestructurar contenidos, modificar la ubicacción de elementos que queramos destacar, etc. (más allá de la zona, above the fold fold).

En definitiva, los mapas de calor son s un aliado que tener muy en n cueenta, ya que gracias a este tipo de herramientas, podremos ob bten ner datos que nos serán de gran n ayuda, ya que nos mostrarán el com mportamiento de los usuarios q que visitan nuestro site y, basán ndon nos en esto, p podremos lleg gar a una serie de conclusiones q que nos ayu uden a mejorar la experiencia de usuario y el CRO (Conversion n Ratte Optimization á

Scroll H Heeatmaps: Hasta dónde naveg gan los usuarios

e-commerce

nº7 octtubre - diciembre 2020

á MARKETING á

COMERCIO ELECTRÓNICO, ¿MEJOR QUE e-commerce? LA GLOBALIZACIÓN ES UN TÉRMINO QUE ESTÁ MUY LIGADO A LAS MULTINACIONALES PRESENTES EN TODOS (O CASI) Y CADA UNO DE LOS PAÍSES DEL MUNDO, Y ESO HA PROVOCADO QUE LA LINGUA FRANCA DEL COMERCIO INTERNACIONAL SEA EL INGLÉS, DONDE SE CREAN Y EVOLUCIONAN PALABRAS QUE ADQUIEREN UNA DIMENSIÓN TRANSNACIONAL Y QUE SON ADOPTADAS –RESPETANDO MÁS O MENOS LA GRAFÍA Y PRONUNCIACIÓN ORIGINAL– EN OTROS PAÍSES CUYO IDIOMA ES OTRO, COMO EL ESPAÑOL O CASTELLANO EN EL CASO DE ESPAÑA.

Ante la avalancha de términos anglosajones que han traído las diferentes disciplinas de la mercadotecnia (o marketing), uno de cuyos tentáculos podría ser perfectamente el e-commerce, algunas instituciones que velan por la corrección de la lengua en nuestro país, han empezado a trabajar por adaptar a nuestra lengua los diferentes términos que se han hecho muy populares. Empezando por el mismísimo e-commerce. Fundéu resuelve dudas sobre terminología o voces concretas que pueden provocar dudas con frecuencia. Y recomienda la voz comercio electrónico, aunque da una segunda opción con la palabra cibercomercio, para lo cual recurre al diccionario académico, que define el prefijo ciber- como el que ‘indica relación con redes informáticas’.

Comercio móvil La expresión comercio móvil, prosigue en sus recomendaciones Fundéu, es la que alude a la compra y venta de bienes y servicios que se llevan a cabo con dispositivos móviles conectados a internet, como tabletas o teléfonos inteligentes. Y la designa como una alternativa adecuada en español al anglicismo e-commerce.

Ciberlunes El término ciberlunes es adecuado en español para referirse a lo que en inglés se llama Cyber Monday, una jornada en la que los comerciantes de Estados Unidos y otros países lanzan ofertas y promociones para aumentar las ventas por internet y que suele celebrarse el primer lunes después del Día de Acción de Gracias. Aunque en principio debería escribirse con inicial minúscula por no ser el nombre propio ni de una festividad, puede percibirse como el nombre propio de una campaña comercial, por lo que no resulta inadecuada la mayúscula (Ciberlunes).

Viernes negro La expresión “viernes negro”, entrecomillada para indicar que es un uso especial de la expresión, es preferible a Black Friday, y puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes de compras…

En México está asentada la expresión Buen Fin para designar un fin de semana de noviembre de características similares, concebido para impulsar el comercio mediante ofertas atractivas. A partir de ahí es posible emplear, por analogía, Buen Viernes como alternativa a Black Friday. Por idénticas razones que ciberlunes, no resulta inadecuado escribirlo con iniciales mayúsculas y es innecesario resaltarlo con comillas: Viernes Negro.

Comprador compulsivo El término inglés shopaholic, formado por shop (que significa tienda o, como verbo, comprar) y alcoholic, puede sustituirse en español por comprador compulsivo. Para la actividad es posible hablar de compra compulsiva o adicción a las compras. En psicología se emplea oniomanía (y su variante oneomanía). De este término especializado se forma oniomaníaco u oniomaniaco (ambas acentuaciones son válidas) para referirse a la persona que sufre de oniomanía.

Agotado

La terminología anglosajana aplicada a la tecnología y al comercio, ¿vino para quedarse?

En inglés, sold out se usa si se han vendido todas las entradas para una película, concierto, etc., y cuando en una tienda no queda nada que vender de un determinado producto. Ese concepto puede expresarse en español con la voz agotado o, si se desea ser más específico, con entradas agotadas o artículo agotado, según el contexto.

shopping (centre) es innecesario por existir el equivalente español centro comercial. Por el mismo motivo, se aconseja sustituir shopping por de compras o de tiendas, así como la expresión hacer shopping por ir de compras o ir de tiendas.

Rebajas a mitad de temporada

Reparto o entrega a domicilio

La expresión inglesa mid season sales alude a los descuentos que los comercios y firmas hacen durante algunos días, normalmente entre temporadas. Este periodo no coincide con el de las rebajas clásicas, de modo que, por ejemplo, se pueden comprar artículos más económicos en los meses de marzo y abril sin necesidad de esperar a julio. En español, rebajas a mitad de temporada o de mitad de temporada son alternativas válidas y preferibles al extranjerismo.

Ir de compras El Diccionario panhispánico de dudas señala que el uso como sustantivo de

e-commerce

nº7 octubre - diciembre 2020

Las expresiones reparto o entrega a domicilio son alternativas en español al anglicismo delivery. En algunos países no solo alude al servicio, sino también a la persona que hace las entregas, como en “Detienen al conductor que mató al delivery”, que puede reemplazarse por repartidor, recadero, distribuidor o mensajero, según los casos. Con este último significado se usa en Argentina y Uruguay el término motoquero (mensajero o repartidor que va en moto), mientras que el Diccionario de español dominicano, de la Academia Dominicana de la Lengua, incluye la adaptación al español GHO¯YHUL á

ĂĄ NOTICIAS ĂĄ

SEGURIDAD

ÂżQuĂŠ seguridad brindan a los datos bancarios los principales mĂŠtodos de pago on line? A pesar de que el e-commerce ha experimentado un crecimiento extraordinario a raĂz de la crisis por la Covid-19, muchos usuarios siguen preocupados por la seguridad de sus datos a la hora de realizar un pago en Internet. Pero Âżsabe realmente el usuario quĂŠ protecciĂłn brindan a su informaciĂłn las diversas soluciones de pago que tiene a su disposiciĂłn? â&#x20AC;&#x153;Nunca antes hemos tenido tantas opciones a la hora de abonar una transacciĂłn on line. A la tarjeta de crĂŠdito y al contrarrembolso hoy se le aĂąaden las monedas virtuales, apps e, incluso, servicios de terceros. El usuario debe conocer las ventajas y los inconvenientes de cada una de estas alternativas para que sus transacciones sean lo mĂĄs seguras posiblesâ&#x20AC;?, asegura Manuel Prieto, CEO del agregador de servicios de pago y gestiĂłn del fraude espaĂąol Easy Payment Gateway. Por ello, y con motivo del Mes Europeo de la Ciberseguridad, el experto hace un repaso de los mĂŠtodos mĂĄs utilizados en las compras on line y los aspectos a tener en cuenta para que las transacciones sean lo mĂĄs seguras posibles.

Monedas virtuales: Las criptomonedas se han convertido en el medio de pago preferido por algunos como alternativa al dinero tradicional. Las operaciones abonadas con las criptomonedas deben ser verificadas y registradas en un libro pĂşblico con la cantidad y el domicilio del monedero virtual del remitente y del destinatario. Asimismo, estĂĄn basadas en una sofisticada combinaciĂłn de tĂŠcnicas criptogrĂĄficas, lo que proporciona un elevado grado de seguridad para comprar con total tranquilidad. Plataformas de pago: Las plataformas de pago como PayPal o Amazon Pay, que actĂşan como intermediarios entre el cliente y el vendedor, evitan que el usuario tenga que proporcionar sus datos, como el nĂşmero de su tarjeta de crĂŠdito, a aquellos sitios web en los que realiza sus compras. Esto es interesante cuando el usuario adquiere productos o servicios en sitios con los que no estĂĄ familiarizado. No obstante, es importante seĂąalar que, aunque no tiene que introducir sus datos en cada una de las webs, sĂ que deben que compartirlas con la plataforma, por lo que es conveniente que conozca las medidas de seguridad y las garantĂas que ofrece cada una de ellas en caso de fraude. Tarjetas bancarias: La forma de pago mĂĄs extendida en el comercio electrĂłnico en EspaĂąa. El estudio de IAB de 2020 revela que un 85% de los usuarios elige este mĂŠtodo para abonar sus compras on line. A su favor tienen que es un medio perfectamente conocido por el cliente y que se utilizan de forma habitual en el dĂa a dĂa. Igualmente, con la aprobaciĂłn de la directiva europea sobre servicios de pagos electrĂłnicos (PSD2), el usuario tiene que verificar su identidad con un cĂłdigo enviado a su smartphone, una clave que solo conoce ĂŠl o un parĂĄmetro biomĂŠtrico como la huella dactilar.

e-commerce

nÂş7 octubre - diciembre 2020

â&#x20AC;&#x153;Este mĂŠtodo puede ser, incluso, mĂĄs seguro si se utiliza la tecnologĂa de tokenizaciĂłn. Se trata de un sistema que convierte los datos mĂĄs sensibles del titular de la tarjeta en un cĂłdigo Ăşnico (token) para cada transacciĂłn, de manera que se evita que los datos bancarios sean interceptados o robados por ciberdelincuentesâ&#x20AC;?, seĂąala el CEO de Easy Payment Gateway. Smartphone: El mĂłvil se ha convertido en una extensiĂłn del usuario y son cada vez mĂĄs quienes realizan sus compras a travĂŠs del smartphone, que brinda la comodidad de adquirir lo que necesitemos desde cualquier lugar en el que dispongamos de conexiĂłn a Internet. La variedad de apps -tanto de empresas como Amazon como de las entidades bancarias- junto con el hecho de que toda la informaciĂłn financiera estĂŠ vinculada al dispositivo, hace tremendamente cĂłmodo y sencillo su uso. Sin embargo, conviene no configurar estas apps o realizar compras a travĂŠs de las mismas si estamos conectados a redes wifi pĂşblicas, en las que es fĂĄcil ser vĂctima de una suplantaciĂłn. Manuel Prieto tambiĂŠn recomienda reforzar la seguridad del dispositivo con contraseĂąas complejas o mĂŠtodos biomĂŠtricos, que impidan el acceso a los datos bancarios almacenados en el smartphone en caso de pĂŠrdida o sustracciĂłn. Para reforzar al mĂĄximo la seguridad e integridad de los datos facilitados por sus clientes, las empresas tambiĂŠn deben contar con estrictas medidas de seguridad o empresas que, como Easy Payment Gateway, ofrecen asesorĂa en este sentido. â&#x20AC;&#x153;Los negocios tampoco deben olvidar que ellos mismos pueden ser vĂctimas de fraude por parte de algunos ciberdelincuentes a travĂŠs de tarjetas bancarias robadas o sin fondos. Para ello, ofrecemos sencillas reglas que ayudan a reducir este tipo de fraude entre un 40 y un Ă? FRQFOX\H HO &(2 GH OD FRPSDÂłÂŻD ĂĄ

ĂĄ NOTICIAS ĂĄ

COMPRA ON LINE

Amazon Prime Day: AsĂ compra el internauta medio tras el confinamiento Durante el confinamiento vimos cĂłmo cientos de espaĂąoles se lanzaban a comprar on line con el fin de evitar sus posibilidades de contagio. Una prĂĄctica que, sin embargo, va mĂĄs allĂĄ y goza de gran arraigo. De hecho y segĂşn los datos a los que ha tenido acceso Acierto.com, las adquisiciones a travĂŠs de la red han crecido hasta un 23% respecto del aĂąo anterior. La subida mĂĄs significativa se produjo durante el segundo semestre. AdemĂĄs, la edad de los compradores va en aumento, algo que llama la atenciĂłn si tenemos en cuenta que precisamente

los mayores son las personas con mayor riesgo en la crisis actual. Iniciativas como el Amazon Prime Day â&#x20AC;&#x201C;celebrado el 13 y 14 de octubreâ&#x20AC;&#x201C; fomentan este tipo de compras, sobre todo en un momento en el que el consumidor desea ahorrar. Las cifras tambiĂŠn revelan que siete de cada 10 internautas entre 16 y 70 aĂąos utilizan hoy Internet como canal de compra. Es decir, que casi 23 millones de personas lo hacen. Respecto al perfil de comprador, el consumidor on line espaĂąol ha cambiado: nos encontramos ante un hombre entre los 35 y 44 aĂąos (el perfil mĂĄs frecuente), usuario habitual de redes sociales y en activo. El 60% de los compradores, ademĂĄs, cuenta con estudios universitarios, y hasta nueve de cada 10 prefieren comprar desde su smartphone. En cuanto a la frecuencia de compra, el confinamiento tambiĂŠn la ha incrementado: la media de veces al mes se sitĂşa en 3,5. Los que compran de forma mĂĄs asidua son los jĂłvenes entre 25 y 34 aĂąos. La media de gasto es de casi 70 EUR por compra. Pero, Âżpor quĂŠ compramos on line? SegĂşn las cifras que maneja Acierto.com, la comodidad

MARKETPLACES

ICEX, Correos y Payoneer se unen en Marketplaces Connection para ayudar a las empresas a vender on line internacionalmente Entre 2015 y 2019, el volumen de negocio de las empresas espaĂąolas que exportan a travĂŠs de comercio electrĂłnico se multiplicĂł por dos, alcanzando los 931 millones que se facturaron el aĂąo pasado, y solo en 2019 el volumen de negocio creciĂł un 42% con respecto al aĂąo anterior. Este incremento es consecuencia de la consolidaciĂłn de los mercados electrĂłnicos de compraventa de productos, que junto con una mejor gestiĂłn financiera y logĂstica permiten que compradores extranjeros puedan adquirir productos de empresas nacionales. AdemĂĄs, la reciente emergencia sanitaria creada por la pandemia de la covid-19 ha acelerado el proceso de digitalizaciĂłn de empresas y consumidores, cada vez mĂĄs habituados a vender y comprar on line. En este contexto, Marketplaces Connection surge como un punto de encuentro entre vendedores y marketplaces de todo el mundo, con el objetivo de incrementar el uso de estas plataformas por parte de empresas espaĂąolas de manera que puedan aprovechar todas las ventajas y el potencial internacional que ofrecen. Esta primera cita, â&#x20AC;&#x153;Expande tu e-commerce en un mundo nuevoâ&#x20AC;?, tuvo lugar en formato 100% on line, y contĂł con la presencia de una decena de marketplaces con un claro perfil global. Amazon, Aliexpress, eBay y otras plataformas intervinieron para descifrar las claves con las que incrementar las ventas a travĂŠs de e-commerce. AdemĂĄs, el encuentro contĂł con la participaciĂłn de

e-commerce

de adquirir productos desde casa, la opciĂłn de comparar fĂĄcilmente, y los descuentos son algunas de las principales razones. Otros de los motivos destacables este aĂąo son el cierre de tiendas fĂsicas y la rapidez de la adquisiciĂłn en sĂ misma. Las categorĂas y productos mĂĄs demandados no varĂan demasiado: entretenimiento, cultura, tecnologĂa, comunicaciĂłn y alimentaciĂłn se erigen como las grandes protagonistas. El teletrabajo y la educaciĂłn a distancia han supuesto un impacto notable en estas Ăşltimas â&#x20AC;&#x201C;se necesitan ordenadores SDUD WUDEDMDU \ HVWXGLDU SRU HMHPSORĂ&#x2014; ĂĄ

empresas auxiliares necesarias para gestionar la operativa de ventas internacionales, consultorĂa, logĂstica, pagos, etc. Esta iniciativa es fruto de la colaboraciĂłn de ICEX EspaĂąa ExportaciĂłn e Inversiones, entidad pĂşblica empresarial de ĂĄmbito nacional que tiene como misiĂłn promover la internacionalizaciĂłn de las empresas espaĂąolas y la promociĂłn de la inversiĂłn extranjera con Correos, operador logĂstico de referencia en EspaĂąa y uno de los principales operadores de paqueterĂa, sobre todo en el sector del e-commerce; y Payoneer, una compaĂąĂa de pagos global lĂder en el sector que permite a millones de empresas y profesionales de mĂĄs de 200 paĂses crecer globalmente facilitando pagos transfronterizos. Este acontecimiento se desarrollĂł el 22 de octubre a travĂŠs de una plataforma on line donde los usuarios pudieron seguir las intervenciones de los diferentes ponentes y las discusiones de los paneles, que se vertebran en tres grandes bloques: uno dedicado a los retos y oportunidades para la internacionalizaciĂłn, liderado por ICEX, un segundo bloque relacionado con cĂłmo solucionar las cuestiones logĂsticas, con Correos como moderador, y un tercer bloque gestionado por Payoneer centrado en otros aspectos releYDQWHV FRPR OD JHVWLÂľQ GH ORV PHGLRV GH SDJR ĂĄ

nÂş7 octubre - diciembre 2020

á NOTICIAS á

MÉTODOS DE PAGO

incluyen en su homepage un apartado o enlace destinado a dar a conocer su abanico de métodos de pago. Así, son conscientes de la diferencia que este aspecto puede marcar a la hora de cerrar una transacción. “Contar o no con un método de pago concreto puede hacer que el 50% de los usuarios abandonen el carro de la compra”, asegura Manuel Prieto, CEO del agregador de servicios de pago y gestión del fraude español Easy Paymaent Gateway. Es por ello que subraya la importancia no solo de contar diversos métodos de pago, sino también de informar sobre ellos. Colocar en la web banners con esta información es una opción muy sencilla y efectiva. Entre otras medidas, el CEO de Easy Payment Gateway recomienda hacer una encuesta entre los clientes de la marca para saber cuáles son sus métodos de pago preferidos o bien solicitar asesoramiento acerca de estos temas. También señala las redes sociales como una de las plataformas clave para promocionar nuestros métodos de pago. No solo servirá para conseguir un punto a favor de cara a clientes potenciales, sino que, además, dará a la marca una imagen moderna y de vanguardia, al ofrecer las soluciones más actuales. Y es que, aunque tengamos en mente solo las más tradicionales, hay cientos de ellas. En el caso de Easy Payment Gateway, su plataforma ofrece a las empresas 240 métodos de pagos habilitados, de los cuales 190 son alternativos. La comunicación es fundamental para cualquier negocio, y es por ello que muchos cuentan con newsletters, un método con el que informar de todas las novedades a sus suscriptores. Entonces ¿por qué no incluir en estos boletines noticias relacionadas con los nuevos métodos de pago que la marca incorpora? “Los clientes aprecian mucho que sus marcas preferidas ofrezcan innovación en todos los aspectos. Como usuarios, nos gusta que las empresas no solo nos provean de ese producto o servicio al que somos asiduos, sino que también valoramos sus esfuerzos por estar a la última y ofrecer una nueva página web, un servicio de transporte más ágil o un método de pago más cómodo”, señala Manuel Prieto, quien además también recuerda que, sean del sector que sean e independientemente de su tamaño, las empresas deben empezar a reforzar su oferta de métodos de pago, dándoles toda la visibilidad posible para exprimir al máximo sus EHQHILFLRV á

Cómo atraer y fidelizar clientes con la promoción de métodos de pago Descuentos, lanzamientos de temporada o campañas especiales son algunos de los aspectos que las empresas suelen promocionar con mayor frecuencia. Sin embargo, son pocas las que invierten tiempo y esfuerzos en dar visibilidad a los métodos de pago que ofrecen a sus clientes. Pero ¿cuáles son los beneficios de hacerlo y de qué manera pueden promocionarlos? Grandes empresas como Zalando o Nike conocen los beneficios e

LOGÍSTICA

Primera flota de robots autónomos operativa en un centro logístico de comercio electrónico en España DHL Supply Chain Iberia, filial del grupo logístico líder en la gestión integral de la cadena de suministro DHL Supply Chain, anuncia la operatividad de la primera flota de robots autónomos en uno de sus centros logísticos en España. La innovadora solución consiste en la puesta en servicio de un equipo inicial de ocho robots autónomos que acompañan al picker (trabajador que se encarga de la recolección y agrupación de una serie de productos diversos para cumplir con un pedido) en parte de su recorrido. DHL Supply Chain, que ya había llevado a cabo un proyecto piloto

e-commerce

similar con gran éxito en su centro logístico de Tiel (Países Bajos), ha introducido esta solución, no ya como piloto sino como implantación definitiva, en el centro logístico que DHL tiene desplegado en Seseña (Toledo) para una de sus operativas de e-commerce. La nueva flota de robots son un aliado de gran valor para la plantilla del almacén, ayudando a los operarios a agilizar el control de los stocks y ganar eficiencia para cubrir los picos de gestión de salida de producto ligados a la cada vez mayor demanda procedente del entorno e-commerce. Los robots recorren continuamente los pasillos de este almacén, con más de 15.000 m2 de área de picking, ayudando a la preparación de más de 740.000 pedidos anuales que incluyen un total de más de 3,2 millones de unidades seleccionadas de entre más de 14.000 referencias de producto. “La ventaja sobre el sistema previo es que se optimizan los recorridos de los trabajadores del almacén, ya que es el robot el que, una vez preparado para comenzar, se dirige a la zona en la que le espera un trabajador y, una vez finalizada cada misión, traslada por sí solo las cajas con los pedidos preparados, ahorrando a los trabajadores del almacén muchos recorridos innecesarios así como subidas y bajadas continuadas de las máquinas tractoras”, explica Roberto Gamero, director IT e Innovación de DHL Supply Chain Iberia. Los robots, que corresponden al modelo Chuck del fabricante 6 Rivers Systems, cargan y desplazan distintos tipos de cajas si-

nº7 octubre - diciembre 2020

á NOTICIAS á

LOGÍSTICA

El crecimiento del e-commerce y de los parques tecnológicos y logísticos en tiempos de la covid Durante la presente crisis de la covid-19, el comercio electrónico ha experimentado un auge nunca antes registrado en el sector. En este contexto, muchas empresas de logística han trabajado arduamente para atender las demandas del cliente de forma adecuada, adaptándose a la nueva situación precipitadamente. La consultoría en procesos ecommerce, los proyectos de implantación de infraestructura o el diseño e implantación de operativas de preparación de pedidos on line son algunas de las soluciones que consultoras como Moinsa ofrecen a las empresas para que puedan adaptarse con éxito ante este nuevo escenario caracterizado por el auge de las ventas on line. Además del auge del comercio electrónico, durante la crisis de la Covid-19 también se ha producido un aumento de las dimensiones de los parques tecnológicos y de las plataformas logísticas, posicionando así a la inmologística

como uno de los sectores en auge. Por ejemplo, las previsiones de contratación en el centro de la Península y en Cataluña giran en torno a los 222.000 m² y 197.000 m² respectivamente para el conjunto del año. En lo que respecta a otras zonas logísticas, Valencia sigue a Madrid y Cataluña con 62.000 m² registrados y Sevilla lo hace con 56.000 m². En cuanto a la inversión, en los primeros seis meses de 2020 se alcanzó un volumen de cerca de 520 millones de EUR, lo que supone un 17% más que la cifra alcanzada en 2019. Además, el 41% de los contratos están relacionados con el comercio electrónico y en su mayor parte corresponden a operadores que buscaban ampliar los espacios con los que ya contaban. Está claro que todo lo anterior es ya una realidad. Pero en la actualidad, ¿cuentan las empresas de logística con las soluciones y la dotación necesarias para atender los procedimientos de abastecimiento y omnicanalidad? Moinsa, en su compromiso con la sociedad y la ayuda a las empresas españolas, ha lanzado un decálogo de acciones cuyo objetivo es facilitar el proceso de adaptación de las instalaciones empresariales a esta modalidad de compra, en el sector retail y otros, con el fin de optimizar la gestión de pedidos electrónicos: consultoría en procesos de e-commerce; proyectos de implantación de infraestructura para el negocio on line; Diseño e implantación de operativas de preparación de pedidos on line; Diseño e implantación de tiendas en la sombra o “dark stores”; desarrollos a medida para cada necesidad; elementos auxiliares para el comercio on line; mantenimiento de

instalaciones; soporte y línea hotline para resolver las incidencias y dar soporte en los desarrollos y software de sus instalaciones; asesoramiento y suministro de soluciones de hardware; asesoramiento y suministro de soluciones software, como software de optimización, de preparación de pedidos y de gestión de stocks. “En Moinsa nos dimos cuenta durante la crisis de que, a raíz del aumento de la demanda de pedidos on line, muchas empresas de logística dedicadas al e-commerce necesitaban una adaptación rápida de sus procesos y equipamientos para poder atender la demanda, y que el cliente siguiese satisfecho. Por ello, nos pusimos manos a la obra y lanzamos varias soluciones específicas para esas naves, parques, etc. que dedican sus espacios al comercio electrónico”, asegura Jesús Fernández-Cordeiro, UHVSRQVDEOH GH ORJ¯VWLFD GH 0RLQVD á

multáneamente y comparten así espacio con el resto del personal y maquinaria del almacén. Por ello, incluyen mecanismos específicos de seguridad para garantizar que esta coexistencia es fluida y minimizar en todo lo posible la posibilidad de accidentes. Por ejemplo, los robots son capaces de detenerse y tomar decisiones autónomamente de alteración de su ruta si detectan la presencia de una persona o de cualquier otro obstáculo no previsto en su recorrido. Los robots trabajan durante los tres turnos que necesita la operación, interrumpiendo su actividad sólo para cargarse en pocos minutos, durante los cuales otro Chuck le da el relevo. El análisis de los primeros datos de la operativa de la flota de robots ha sido concluyente: la productividad en la preparación de pedidos mejora por encima del 30%. De confirmarse este éxito, la flota de ocho robots Chuck con que se ha iniciado el proyecto podría ascender a 13 unidades en pocos meses. En este sentido, es importante poner en valor que la escalabilidad de la solución facilita la incorporación de robots adicionales a medida que los volúmenes de pedidos aumenten, siendo un modelo idóneo para afrontar los crecimientos. La inversión realizada por DHL Supply Chain para este proyecto supera los 800.000 EUR, incluyendo la adquisición de los robots y VX LQWHJUDFLµQ FRQ ORV VLVWHPDV GH JHVWLµQ GHO DOPDF«Q á

e-commerce

nº7 octubre - diciembre 2020

á NOTICIAS á

RETAIL

Interaction Care, una solución para minimizar el riesgo de contagio de covid-19 en los espacios físicos Interaction Care es una solución tecnológica pensada por Beabloo, empresa de retail tech, para garantizar el cumplimiento de las medidas de seguridad, en cuanto a distancia, temperatura física y flujo de personas en cualquier espacio físico cerrado. Esta solución se está implementado ya en entidades bancarias, farmacias, supermercados, tiendas de moda o aeropuertos y se está trabajando en su implementación en hospitales, prisiones y transporte público. Interaction Care es una solución tecnológica que permitirá, a los locales y espacios, tener un control sobre la afluencia y distribución de los clientes y usuarios para poder garantizar su seguridad; y de cara a los consumidores, garantizar la tranquilidad asegurando el cumplimiento de las medidas dispuestas por la autoridad. “Nuestra principal motivación en el diseño de esta nueva solución fue ayudar a nuestros clientes a hacer frente a esta nueva coyuntura para proteger la salud de sus trabajadores y sus clientes. Presentamos Interaction Care como una solución integral que utiliza

LOGÍSTICA

DHL gestiona la nueva plataforma logística de Conforama DHL Supply Chain Iberia, filial del grupo logístico líder en la gestión integral de la cadena de suministro DHL Supply Chain, empezó a gestionar la nueva plataforma logística nacional que Conforama, una de las

tecnología desarrollada y probada, dirigida a minimizar el riesgo de contagio en cualquier espacio abierto al público”, asegura Jaume Portell, CEO y cofundador de Beabloo. Dada la situación de alerta sanitaria en que se encuentra todo el mundo por la covid-19, el confinamiento y la reducción de los contactos sociales parecen ser la única forma de contener la propagación de un virus que afecta a todo el globo a nivel sanitario, humano y económico. En este contexto, Beabloo ha decidido desarrollar y poner a disposición del mercado el producto Interaction Care para reducir los contagios en los espacios públicos y facilitar el desarrollo de las acciones imprescindibles como las colas en el exterior de un espacio físico o el tráfico dentro, bajo el control de las medidas de distancia social aplicadas. Interaction Care es un sistema integrado por cartelería digital, cámaras térmicas, cámaras y sensores detectores de personas, y el gestor de contenidos. Este conjunto de tecnologías mide distintos KPI que permiten detectar las interacciones en tiempo real dentro y fuera de la tienda, siempre respetando los estándares de privacidad. En la parte exterior, por ejemplo, de una farmacia o un supermercado, una pantalla habilita la entrada según la densidad de ocupación, el flujo de entrada y salida de personas. Además, valora la temperatura corporal de cada visitante, si lleva la mascarilla o no, y prioriza la entrada a personas pertenecientes a grupos de riesgo. En el interior del espacio, Interaction Care identifica las zonas de mayor riesgo y coordina mensajes sobre las medidas de seguridad en las pantallas. Además, proporciona datos de interacción a los gestores de la tienda para que conozcan qué zonas han recibido más tráfico humano de forma que la posterior desinfección y limpieza sea más exhaustiva en dichas zonas. Esta tecnología ofrece distintas ventajas a los empresarios: además de proteger al cliente o visitante del riesgo de contagio, cuida también a los trabajadores minimizando su exposición a las zonas de riesgo, genera datos objetivos del impacto de las decisiones de gestión, y mide en tiempo real el porcentaje de riesgo por zonas de la tienda, además por su formato, supone una inversión a futuro cuya instalación puede mejorar las ventas del establecimiento por el análisis que arroja sobre el uso del espacio que realizan los clientes. De esta forma, esta tecnología será una importante aliada en la vuelta a la normalidad y la reducción de riesgos de rebrote en el futuro, aliviando no solo las consecuencias humanas del virus, sino reduciendo el impacto económico en espacios públicos esenciales y no esenciales. Interaction Care ha sido validada e incorpora la tecnología de partners internacionales de primer nivel como Microsoft e Intel. Esta última ha FHUWLILFDGR HO SURGXFWR FRPR Ü,QWHO ,RW 0DUNHW 5HDG\ 6ROXWLRQ Ý á

mayores cadenas europeas en distribución de mobiliario y decoración para el hogar, ha puesto recientemente en marcha en el municipio valenciano de Llíria. La nueva plataforma estará gestionada por DHL Supply Chain Spain, que ya operaba la logística de almacén para Conforama en varias naves con cerca de 45.000 m2 en Riba-Roja, donde trabajaba desde 2018 de forma provisional hasta el traslado a la recientemente estrenada ubicación. La nueva plataforma de Llíria, que dispone de más de 59.000 m2 de superficie de almacenaje y un edificio administrativo de 1.000 m2 emplea a 100 personas. El nuevo almacén central tiene como objetivo ofrecer un mayor y mejor servicio al cliente, optimizar la disponibilidad de producto y reducir de forma considerable los plazos de entrega, así como servir de catalizador para

e-commerce

nº7 octubre - diciembre 2020

el desarrollo del comercio on line. Desde el nuevo centro, DHL Supply Chain gestionará más de 7.000 referencias y unos seis millones de unidades de producto anuales. El operador logístico se ocupa del almacenaje, preparación de pedidos y distribución a las 42 tiendas de Conforama de España y a las 12 de Portugal gracias a que cuenta con las últimas tecnologías como un avanzado sistema de medición automática de peso y dimensiones de los productos, que aporta un servicio diferencial clave para la óptima gestión de almacenaje. “Hemos apostado por un socio de confianza, capaz de acompañarnos en el ambicioso proyecto de crecimiento que afrontamos en el que, además de un mayor número de tiendas, ofrecemos nuevos servicios que den mayor valor añadido a nuestros clientes. La experiencia de DHL en entornos multinacio-

á NOTICIAS á

MARKETING

La personalización del e-commerce aumenta las ventas hasta un 15% El coronavirus ha producido un profundo cambio del ecosistema digital y en los hábitos de compra en Internet. El comercio electrónico en España se ha disparado durante las semanas de reclusión y está empujando a las marcas hacia la inversión en las estrategias en este canal, entre ellas, la personalización, que consigue incrementar el nivel de ventas entre un 5 y un 15% de media. Además, contribuye a incrementar el retorno de la inversión en marketing entre un 10 y un 30%, según un estudio publicado por McKinsey. Según diversos estudios la penetración de compradores on line en nuestro país ya ha alcanzado un 74%, un 3% más en confinamiento. “Ante este cambio tan significativo, las marcas están redirigiendo buena parte de sus inversiones hacia la optimización de sus comercios on line,” asegura Enric Quintero, General Manager de Beabloo. Sin embargo, la clave para que el e-commerce ofrezca una buena experiencia de compra se basa en comprender al consumidor y cómo se comporta en el entorno on line. En este sentido, el gigante del comercio electrónico, Amazon, ya calcula que el 35% de sus ventas se debe a la estrategia de personalización. “El arte de la personalización en el entorno on line consiste en que el usuario se vea beneficiado con contenido muy adaptado a sus gustos y necesidades, en una manera natural de ofrecer productos o servicios”, explica Quintero, y añade: “Beabloo quiere aportar este valor al cliente porque, en algunos casos, los ratios de mejora en ventas que hemos alcanzado han sido de hasta un 200%, lo que repercute muy positivamente en la proyección de negocio de las empresas”. Para Beabloo, la personalización representa casi un 20% del volumen de negocio. Muchos de sus clientes no se conforman con la personalización on line, sino que buscan la conexión del espacio

nales y su fuerte presencia en el sector retail es una garantía para nuestro éxito y, sobre todo, una pieza clave para cumplir nuestro mayor objetivo: dar el mejor servicio a nues-

físico con el espacio on line “de modo que la experiencia de compra sea más sensorial y envolvente”. “Hemos visto en esta crisis, que aquellas empresas que posponían las estrategias de personalización se han quedado atrás con respecto a las que ya las han implementado, que además han obtenido una mejora en las ventas y la fidelización de sus clientes” asegura Quintero. El consumidor sabe que en las tiendas físicas el vendedor ejerce un papel muy importante, ya que al atender de forma personal a los clientes y conocer cuáles son sus intereses, le ayuda en la toma de decisión y mejora la experiencia de compra. Sin embargo, llevar este comportamiento a una tienda on line supone una serie de acciones más complejas porque el contacto no es tan directo. Aun así, la personalización es una estrategia cada vez más necesaria y diversos estudios valoran su eficacia situando entre un 5% y un 15% el impacto positivo de la personalización en las ventas. “El arte de la personalización reside en la inmediatez con que se ofrecen al consumidor los productos más idóneos de acuerdo a sus preferencias. El proceso de compra se transforma así en una experiencia óptima y fluida”, explica el General Manager de Beabloo. Metriplica, el departamento de consultoría de Beabloo, actualmente asesora en estrategias de personalización a grandes marcas como Camper, Iberostar y Orange, reconoce la personalización como HVWUDWHJLD ÜIXQGDPHQWDOÝ SDUD RSWLPL]DU XQ SXQWR GH YHQWD á

tros clientes”, explica Silvia Marín, directora Logística de Conforama. “Es un honor que uno de los mayores retailers de distribución de mobiliario y de-

e-commerce

nº7 octubre - diciembre 2020

coración para el hogar en Europa continúe apostando por nosotros. Sin duda, es una prueba más de que la gestión integral de la cadena de suministro es fundamental para nuestros clientes, especialmente en momentos de gran crecimiento como el que está experimentando Conforama, cuando la experiencia de un partner logístico es una herramienta clave para gestionar y absorber la creciente demanda adoptando modelos logísticos flexibles y personalizados”, comentó por su parte Rubén Aliseda, director de la unidad de negocio de Retail de DHL Supply Chain Iberia. Con la nueva plataforma logística en Llíria se aumenta en superficie de almacén, lo que permite a DHL Supply Chain acompañar a Conforama en su expansión con las últimas aperturas de Alta Lisboa, Terrassa y Almería \ ODV DSHUWXUDV SUHYLVWDV SDUD á

Pasabahce Cam San. ve Tic A.S. PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 E-mail: mserrano@sisecam.com www.pasabahce.com

• Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş., del Grupo Şişecam, es una compañía líder mundial en la industria del cristal; el segundo mayor fabricante de artículos de cristal en Europa y el tercero más grande del mundo. Paşabahçe Cam, que también incluye Paşabahçe Stores, líderes en Turquía que destacan por su original estructura de tienda especializada, se encuentra entre las empresas más antiguas de Turquía con una historia de más de 80 años. Con más de 20 mil productos, incluyendo la producción automatizada y artesanal, Paşabahçe Cam se dirige a una amplia gama de clientes y exporta sus productos a 140 países. Toda su producción se lleva a cabo en sus fábricas de Kırklareli, Eskişehir y Denizli en Turquía, y en sus instalaciones en Bulgaria, la Federación de Rusia y Egipto.

Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

Panibérica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d’Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Agente único para España y Portugal de:

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino y en Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino, fabricados en Bohemia.

Menaje para el hogar y profesional

Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristal al plomo, fabricados en Bohemia.

• En Taurus Group, desde 1962, diseñamos y creamos pequeños aparatos electrodomésticos que sirven de ayuda a diario. Nos gusta facilitar las tareas a las personas para que disfruten de más tiempo para lo verdaderamente importante.

Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.

• Menaje fabricado de acero inoxidable 18/10, aluminio y acero esmaltado • Sartenes antiadherentes • Ollas a presión tradicionales y rápidas • Cafeteras • Complementos de acero inoxidable 18/10 • Cuberterías

ESPAÑA C/ Río Piedra, s/n Polígono Industrial San Miguel 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza)

J. BELLIDO, S.A. Camino del Valle, 3 Pol. Ind. Finanzauto 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) Telf. +34 918 712 070 E-mail: ventas@j-bellido.com www.j-bellido.com

PORTUGAL Arc Distribuição Ibérica Av. Almirante Gago Coutinho 132/134, Edificio 14 Portela de Sintra 2710-418 Sintra (Lisboa) Tel.: +351 219 152 666 Fax: +351 219 152 683

www.adiberia.com Visita nuestra web www.luminarc.com, nuestros blogs www.irresistable.es y www.elchefdelacasa.com y síguenos en:

Bergner Europe, S.L. Carretera del Aeropuerto, km 4 Edificio San Lamberto, planta 3 50011 ZARAGOZA (Spain) Telf. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 E-mail: infoweb@bergnereurope.com www.bergnerhome.com

Marcas propias

PREMIUM Glass PREMIUM Cook

PREMIUM Tools PREMIUM Home

Distribuidor Alexalo APS Germany Apulum Araven Artame Bernardo Bohemia Borcam Bormioli Rocco Cerutil Cedar Glass Cinsa CityGlass Group Corzana Crisal Cutelarias EME Posaterie Duralex Fiskars Gi-Metal Heidrun Ibili Inoxibar Jay JJ Cuchilleria Albacete Kütahya Porselen Libbey Luigi Bormioli

Magefesa Mani Mani Martínez y Gascon Mundet Nadir Figueiredo Nude Paderno Pasabahçe Porcelana Valentina Pujadas Raimundo Sánchez RCR Roll Drap Royal Leerdam Vidrio San Miguel Schott Zwiesel SupremInox Stor Tellier Tramontina Vaello Campos Valdearcos Verbano Vicrila Victorinox VinBouquet Vitrinor Weck

• Bergner ofrece una completa gama de artículos de excelente calidad que permiten cocinar al gusto de cualquier consumidor hasta los de los más exigentes con una oferta cuidada, funcional y atractiva en sus diseños. La marca Bergner viene respaldada por una gran tradición y presencia en el mercado europeo y su calidad brinda una confianza absoluta al consumidor. • Productos: Ollas y sartenes de acero inoxidable, de aluminio, de aluminio forjado, herramientas de cocina, Gadgets, cubiertos, accesorios de silicona, cafeteras, teteras, accesoriso de cocina, frascos de vacio