NA - Anuario 2011

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) 2011 :anuario ) : ) :yearbook ):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) guĂ­a de empresas pavimentos y revestimientos espaĂąoles company guide ceramic wall & floor tiles from spain

www.revistana.com

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) ):):):):):):) anuario yearbook : 2011 :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) Publica :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) Anuario Nuevo Azulejo 2011 Nuevo Azulejo Yearbook 2011

Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño y cocina. www.revistana.com Depósito legal: B-4510-1974 ISSN: 1889-6588 Editada por:

:) :) :) :) :) :)

Sumario Contents

Director de la publicación: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

4 Editorial

Redactor jefe: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

5 Ferias que nos esperan Trade fairs awaiting for us

Secretaria de redacción: CLARA LÓPEZ • claralopez@publica.es

Colaboradores: CARLOS MANUEL GUAMÁN • carlosmanuel@publica.es LAURA ROTGER • laurabcn@publica.es LAURA PITARCH • laurap@publica.es Diseño y Maquetación: PEPE SERRANO • grafic@publica.es

ss o c i e d a d l i m i t a d a

Dirección general: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUIS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es

Ecuador, 75, entlo. - 08029 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Publicidad: RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es Publicidad zona Levante: JOAQUÍN PALACINO • palacino@publica.es Facturación y contabilidad: Mª DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es

Distribución: ISABEL BRILLAS • suscripciones@publica.es Impresión: Comgrafic, S.A. - Barcelona

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

18 ¿Colorterapia contra la crisis?

Colourtherapy against the crisis?

Chelo Pastor

22 La exportación de cerámica española a China crece un 57% entre enero y junio de 2010 Spain’s tile exports to China grew by 57% between January and June 2010 Laura Pitarch

26 Las exportaciones extraeuropeas compensan el descenso de las ventas en la zona euro en 2010 Exports to outside of Europe offset falling sales in the euro zone in 2010 Laura Pitarch

29 Guía de empresas Company guide

41 Guía de productos Product guide

54 Selección de empresas A selection of companies

4 · Anuario 2011

El Anuario-Guía de Empresas 2011 2011 Yearbook-Business Guide

Editorial

:):):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):):) La principal razón de ser de este número especial de la revista, el Anuario Nuevo Azulejo 2011, es la información sobre un grupo de firmas pertenecientes al sector de azulejos, productos auxiliares y afines, que los usuarios debidamente registrados también pueden consultar on line mediante la dirección www.nuevoazulejo.com (clicando en el enlace “Consultar anuario” del menú “Anuario”)

The main reason for this special edition of the magazine, the 2011 Nuevo Azulejo Yearbook , is the information about a group of firms belonging to the tile, accessories and similar products sector, that registered users can look up on line at www.nuevoazulejo.com (clicking on the “See yearbook” link in the “Yearbook” menu.

Varios artículos de interés general abren el documento: una selección de ferias que nos esperan en 2011; un vistazo a la situación del azulejo español y a su relación con los mercados exteriores, y la aplicación de la cerámica en lo que podríamos llamar la colorterapia arquitectónica.

Several general interest articles open the document, including a selection of trade fairs scheduled for 2011; a look on the Spanish tile sector and its relationship with foreign markets, and the use of ceramics in what we can call architectural colourtherapy.

Deseamos también remarcar la utilidad de la denominada guía de empresas por tipo de productos, puesta al día constantemente por las propias empresas a través del formulario de nuestro portal web. Por ello vamos enviando, por correo electrónico, mensajes a todas las empresas ya registradas, recordándoles sus correspondientes claves de acceso, para que mantengan actualizada la información, por su propio interés y por el de los lectores y usuarios, quienes disponen asimismo de una relación alfabética de firmas del sector que forma un práctico directorio con los datos de cada una de las empresas que figuran en esta edición.

Las empresas que no salen en el anuario pueden darse de alta a través de la web: el formulario citado está también disponible de manera permanente para todas las empresas españolas que deseen incluir sus datos en el anuario mediante un par de clics. Solo hay que entrar en www.nuevoazulejo.com y pulsar en el enlace “Añadir empresa” del menú “Anuario”.

ANUARIO NUEVO AZULEJO 2011 (33ª edición) YEARBOOK NUEVO AZULEJO 2011 (33rd edition)

We also want to highlight the use of the so-called business guide by product types, which is continually updated by the companies themselves via a form on our web site. That is why we are sending email messages to all the companies that have registered, reminding them of their logins, encouraging them to keep the information up to date in their own interests and to benefit readers and users, with this alphabetical list of sector firms that serves as a practical directory of all the businesses featured in this edition.

Companies not appearing in the yearbook can apply for inclusion through the website. The aforementioned form is also permanently available to all Spanish companies wanting to include their data in the aforementioned yearbook with just a few clicks. All you need to do is visit www.nuevoazulejo.com and click on the “Add company” link on the “Yearbook” menu.

Contamos con todos ustedes para mejorar este documento. Por ello les agradeceremos cualquier observación, sugerencia, rectificación, ampliación o corrección de los datos de todo tipo que les ofrecemos en las páginas que siguen.

We are relying on all of you to improve this document, and so we will be grateful for all your observations, suggestions, corrections, expansions and data correction of all types set out on the following pages.

Gracias de antemano.

Thank you in advance.

Publica, S.L.

Publica, S.L.

5 · Yearbook 2011

Ferias que nos esperan Trade fairs awaiting for us

He aquí una selección de ferias internacionales de referencia mundial en el sector cerámico, piedra y mármol, de la construcción y maquinaria para la construcción.

Citas Appointments

Please find in the following pages a selection of internationally significant trade fairs in the ceramic, stone and marble, construction and construction machinery industries.

Cevisama.

Se trata de una serie de puntos de encuentro que reúnen a líderes del sector, fabricantes, profesionales especializados, compradores y visitantes. Espacios de ofertas y oportunidades rentables y que permiten dar a conocer las últimas novedades del mercado a todo tipo de profesionales, generando positivos rendimientos económicos.

Son muchos los países que abren sus puertas al comercio internacional, brindando los mejores recintos expositivos y ambientes propicios que se convierten en escaparates de las últimas novedades de un sector que, a pesar de los pesares, demuestra su salud y, sobre todo, su capacidad de renovación.

Cada una de las ferias que a continuación recalcamos destaca por su relevancia y presenta una serie de atributos o actividades que la distinguen del resto de eventos del sector.

These are meeting points for sector leaders, manufacturers, specialised trade professionals, buyers and visitors. They are also places where lucrative offers and opportunities abound and trade professionals of all types can find out about all the new ideas in the market, generating profits.

Several countries will open their doors to international trade, offering the best exhibition facilities and venues that will serve as a showcase for the newest products from a sector which, in spite of many factors, is ready to show it is healthy and that, above all, is capable of renewal.

The following trade fairs have been selected because of their importance and the attributes and activities that make them stand out from the other events in the sector.

Nuestro recorrido se centra en Europa, visitando entre otras la BAU en Munich (ya celebrada); Batimat (París); Cevisama (Valencia) y Construmat (Barcelona); Cersaie (Bolonia) y Marmomacc (Verona); Mosbuild (Moscú) o Tektonica (Lisboa), pero también en América, con Coverings (Las Vegas) o en Oriente Medio, con The Big 5 Show en Dubai.

Our journey focuses on Europe, visiting –among others- the BAU Trade Fair (Munich, already held); Batimat (Paris); Cevisama (Valencia) and Construmat (Barcelona); Mosbuild (Moscow); Tektonica (Lisbon); Cersaie (Bologna) and Marmomacc (Verona); but we will also stop off at other events scheduled to take place in the USA, such as Coverings (Las Vegas), and Middle East, with The Big 5 Show in Dubai.

Todas estas citas tienen atributos en común, como la creación de espacios comunicacionales entre líderes del sector, autoridades gubernamentales y otros personajes de relevancia del sector, que imparten conferencias, ponencias y foros, con el fin de capacitar, generar ideas, debates y crear nuevas soluciones para la industria.

All these appointments have attributes in common, such as the creation of communication areas where sector leaders, governmental authorities and other important industry players will participate in conferences, speeches and forums with a view to generating ideas, debates and creating new solutions for the industry.

Cada una de las ferias que a continuación recalcamos destaca por su relevancia y presenta una serie de atributos o actividades que la distinguen del resto de eventos del sector.

The following trade fairs have been selected because of their importance and the attributes and activities that make them stand out from the other events in the sector.

6 · Anuario 2011

Citas

Bau.

BAU 2011 MUNICH Rompe su propio récord BAU, el Salón de Arquitectura, Materiales y Sistemas se celebró del 17 al 22 de enero de 2011 en la nueva Feria de Munich (Alemania).

En los 180.000 m2 de superficie expositiva se presentaron más de 2.000 expositores de 46 países, entre los que se encontraban los fabricantes más importantes de materiales, elementos de construcción y sistemas.

Durante los seis días que duró el certamen acudieron 238.000 visitantes, lo que equivale a un incremento próximo al 12% en comparación con la última cita de 2009. Un aumento de esta magnitud no se había dado hasta la fecha en los casi 50 años de historia de BAU. El salón alcanzó una nueva dimensión, sobre todo a escala internacional: casi 60.000 visitantes eran extranjeros, lo que ha supuesto un aumento de la cuota de visitantes internacionales del 18 al 25%. Los principales países de procedencia han sido, después de Alemania, Austria, Suiza, Italia, Turquía, Chequia, Polonia, Rusia, Eslovenia, Francia y Gran Bretaña. Incrementos particularmente notables se observaron procedentes de los países no europeos como la India, Japón, Estados Unidos, Canadá y los Emiratos Árabes Unidos.

BAU2011presentóunaampliagamadesolucionesydiversos productos.Laofertaestuvoclasificadatantopormaterialesde construccióncomoporáreasdeproductos;ademássehanincluidotemasinnovadorescomo“Laconstrucciónsostenible”.

Durante más de 20 años, Coverings ha sido el principal acontecimiento para la cerámica y la industria de la piedra natural en el hemisferio occidental.

Los expositores calificaron la BAU de forma positiva. Casi todos los visitantes, en concreto el 97%, han calificado el salón con las notas de "sobresaliente a notable" y quieren volver a la cita de 2013.

CEVISAMA 2011 VALENCIA Una feria con amplia variedad para el sector Cevisama es el Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra natural, Materias primas, Fritas, Esmaltes, Colores y Maquina-

ria, que se celebrará del 8 al 11 de febrero en Feria Valencia. Tanto empresas españolas como firmas internacionales serán un año más las protagonistas de este importante evento.

Cevisama espera concentrar en 110.000 m2 a más de 70.000 profesionales de 133 países, entre los que destacan este año, los compradores procedentes de Arabia Saudí, Irak, Irán o Siria.

Uno de los objetivos que persigue Cevisama 2011 es descubrir las tendencias que marcarán el futuro del exterior de los edificios y del interior de cada espacio.

Es importante destacar que dentro de Cevisama se celebra Cevisama Indi, con el objeto de apoyar y poner en contacto a las nuevas generaciones de diseñadores con los profesionales. Indi es un foco de difusión del conocimiento: inquietudes, propuestas y proyectos se plasman en un programa que se extiende a lo largo del año, aunque su máxima expresión tiene lugar coincidiendo con Cevisama. Uno de los atractivos de Indi será la muestra de Arquitectura e Interiorismo Trans/hitos: con-fluencias en la que, como su lema indica, confluirán diversos colectivos que mostrarán las aplicaciones arquitectónicas de la cerámica, así como los nuevos usos de las baldosas cerámicas tanto para espacios urbanos como para zonas domésticas.

COVERINGS 2011 LAS VEGAS La feria del azulejo y la piedra natural en Estados Unidos Durante más de 20 años, Coverings ha sido el principal acontecimiento para la cerámica y la industria de la piedra natural en el hemisferio occidental. Año tras año, visitantes de todas las facetas de la industria del azulejo y de la piedra visitan la feria porque es uno de los eventos más relevantes para ver miles de nuevos productos y conocer a nuevos proveedores de todo el mundo. Es importante destacar que diversas firmas internacionales de renombre participan cada año en el evento para promocionarse en los Estados Unidos.

7 路 Yearbook 2011

Appointments

BAU 2011 MUNICH Breaks its own record BAU, the Architecture, Materials and Systems exhibition took place from 17 to 22 January 2011 at the new Trade Fair in Munich (Germany).

More than 2,000 exhibitors from 46 countries occupied more than 180,000 m2 of exhibition space. These included some of the most important materials, construction equipment and systems manufacturers.

8 to 11 February at the Feria Valencia. Both Spanish companies and international firms will yet again be the stars of this important event.

Cevisama expects to occupy 110,000 m2 with more than 70,000 professionals from 133 countries, which this year will include buyers from Saudi Arabia, Iraq, Iran and Syria.

One of Cevisama 2011's main objectives is to discover the trends that will determine the future of the exteriors of buildings and the interiors of each space.

During this six-day event, a total of 238,000 visitors attended, a 12% increase over the 2009 event. An improvement of this magnitude has not been seen before in the almost 50 year history of BAU. The event is now bigger than ever, especially from an international standpoint. Almost 60,000 of the visitors were from abroad, which represents an increase in international visitors from 18% to 25%. These visitors came mainly from Germany, Austria, Switzerland, Italy, Turkey, the Czech Republic, Poland, Russia, Slovenia, France and Great Britain. There were significantly larger numbers of visitors from countries outside Europe such as India, Japan, the United States, Canada and the United Arab Emirates.

It is important to point out that Cevisama Indi will be held within the context of Cevisama. The purpose of this initiative is to support new generations of designers and to help them have meetings with professionals. Indi is a way of spreading knowledge, concerns, proposals and projects that materialise in a programme that takes place throughout the year, although it reaches its pinnacle of activity at Cevisama. One of the attractions of Indi will be the Trans/hitos architecture and interior design exhibition: con-fluences in which, as its slogan suggests, different groups will come together to demonstrate the architectural applications of ceramics, as well as new uses for ceramic tiles in urban spaces and domestic zones.

BAU 2011 presented a wide range of solutions and different products. There were construction materials as well as products from other areas. Innovative themes such as "Sustainable construction" were also included.

COVERINGS 2011 LAS VEGAS The United States' tile and natural stone trade fair

CEVISAMA 2011 VALENCIA A trade fair with variety for the sector

For more than 20 years, Coverings has been the main event for the ceramic and natural stone industry in the Western Hemisphere. Year after year, visitors from all areas of the tile and stone industry visit the trade fair, because it is one of the best ways of seeing thousands of new products and meeting suppliers from all over the world. It is important to highlight that many highly-renowned international firms take part in this event every year to promote themselves in the United States.

Cevisama, the International Trade Show for Architecture, Bathroom Equipment and Natural Stone, Raw materials, Frits, Glazes, Colours and Machinery, will take place from

At the last edition of Coverings (2010) there were more than 23,000 visitors from different parts of the United States and from around the world.

The exhibitors had a positive opinion of BAU. Almost all the visitors, or 97% in fact, said the exhibition was outstanding or excellent and want to come back in 2013.

Cevisama.

For more than 20 years, Coverings has been the main event for the ceramic and natural stone industry in the Western Hemisphere.

8 · Anuario 2011

Citas

Coverings.

En la última edición de Coverings (2010), la feria atrajo a más de 23.000 visitantes de diversas partes de los Estados Unidos y del mundo.

La feria es líder en su sector y cuenta con una historia de 50 años y muchos expertos y líderes afirman que es una plataforma única de negocios.

Este año, Coverings cambia su sede para celebrarse en Las Vegas (Nevada) del 14 al 17 de marzo, concretamente en el Sands Expo and Convention Center, después de que en 2010 este certamen tuviera lugar en Orange Country Convention Center de Orlando (Florida).

ISH gira en torno a dos recursos vitales: el agua y la energía. ISH reúne dos ferias bajo un mismo techo: El mundo del baño, y la feria para tecnología energética, edificación y de aire acondicionado.

Según los organizadores la ciudad de Las Vegas es un punto estratégico comercial. En promedio, la asistencia aumenta un 14% cuando las convenciones se realizan en dicha ciudad.

Actualmente la feria es considerada como uno de los salones más importantes de su tipo en los EE.UU., con expositores de más de 50 países y atrae a miles de distribuidores, minoristas, fabricantes, contratistas y especificadores, arquitectos y profesionales del diseño, constructores y promotores inmobiliarios.

La organización de la feria ha apostado por el conocimiento, es por ello que se realizan actividades paralelas a la feria, como seminarios informativos, sesiones de demostración en vivo, conferencias, etc., realizadas durante los cuatro días, y todas de forma gratuita.

ISH 2011 FRANKFURT Presentará un amplio espectro de novedades ISH Frankfurt, la feria internacional de tecnología de edificios, energética y de climatización eficiente, diseño innovador para el baño y soluciones sostenibles para sanitarios, celebrará una nueva edición del 15 al 19 de marzo en la Messe Frankfurt (Alemania). El encuentro reunirá a fabricantes, empresas, profesionales, empresas inmobiliarias y proveedores de servicios.

La ISH gira en torno a dos recursos vitales: el agua y la energía.

La feria contará con 250.000 m2 de espacio expositivo en donde se presentarán 2.400 empresas de diversas partes del mundo, incluyendo todos los líderes del mercado y la tecnología.

En ISH el visitante podrá encontrar una amplia serie de productos y soluciones: muebles de baño, accesorios, piscinas, sistemas de energía solar, chimeneas, aire acondicionado, tecnología, superficies, accesorios, herramientas, tecnología de la información y las comunicaciones, energía renovable y mucho más.

Una de las atracciones de la feria será la sección ISH Energy: un área donde los visitantes encontrarán todos los productos pioneros relacionados con la tecnología de calefacción, climatización, refrigeración y ventilación.

INTERBUDEXPO 2011 KIEV La exposición internacional de materiales de construcción y tecnologías modernas Interbudexpo es la exposición internacional de materiales de construcción y tecnologías modernas que se celebrará del 22 al 26 de marzo en el Kiev Expo Plaza (KievUcrania). El evento representa una importante plataforma de negocios, ya que atrae a cientos de visitantes de diversas partes y sobre todo es un puente comercial para acceder al importante mercado de Ucrania.

La feria tiene como objetivo introducir en la construcción energía eficiente, materiales ecológicos y tecnologías, además optimizar la arquitectura y el diseño de las decisiones en la construcción.

En la edición 2009 la feria acogió a más de 40.000 visitantes de más de 30 países de todo el mundo entre ellos; arquitectos, constructores, ingenieros, firmas internacionales, productores, entre otros.

9 路 Yearbook 2011

Appointments

This year, Coverings will take place in Las Vegas (Nevada) from 14 to 17 March, at the Sands Expo and convention Center. In 2010 the event was held at the Orange County Convention Center in Orlando (Florida).

ISH revolves around to vital resources, water and energy.

ISH is a combination of two trade fairs under one roof.

These are energy building and air-conditioning technology and the bathroom experience.

According to the organisers, the city of Las Vegas is a strategic business centre. When conventions are held in the city, attendance generally increases by 14%.

Visitors can find a wide range of products and solutions at ISH, with everything from bathroom furniture, accessories, swimming pools, solar energy systems, fireplaces, a conditioning, technology, services, accessories, tools, ICT, renewable energy and much more.

This trade fair is considered one of the most important exhibitions of its type in the United States, and features exhibitors from more than 50 countries. It attracts thousands of distributors, resellers, manufacturers, contractors and specifiers, architects and design professionals, builders and real estate developers.

The organisers of this trade fair believe in knowledge, which is why they offer activities parallel to the trade fair, such as information seminars, live demonstrations, conferences, etc. which are delivered free of charge over the four days of the event.

ISH 2011 FRANKFURT Presents a wide variety of new projects and products ISH Frankfurt, the international technology fair for buildings, energy and energy-efficient heating, innovative bathroom design and sustainable bathroom equipment, will take place from 15 to 19 March at Messe Frankfurt (Germany). The meeting will attract manufacturers, companies, professionals, real estate companies and service providers.

ISH.

One of the attractions of the fair will be the ISH Energy section, an area where visitors will find all the pioneering projects related to heating,

INTERBUDEXPO 2011 KIEV The international construction materials and modern technology exhibition Interbudesxpo is an international exhibition of the newest building materials and technologies, scheduled to take place from 22 to 26 March at the Kiev Expo Plaza (Kiev, Ukraine). The event is an important business platform, which attracts hundreds of visitors from different areas and is most particularly a commercial bridge for accessing the important market in Ukraine.

The purpose of this trade fair is to introduce energyefficient construction, ecological materials and technologies, as well as optimising architecture and design in construction decisions.

The trade fair will take place on 250,000 m2 of exhibition space where 2,400 exhibitors from around the world will be represented, including all the market and technology leaders.

More than 40,000 visitors from more than 30 countries around the world went to the 2009 edition of the exhibition, including architects, builders, engineers, international firms, producers and others.

The fair is a leader in its sector and has been running for 50 years. Many experts and leaders believe it is a unique business platform.

The trade fair also presents a wide range of solutions for the sector and has been divided up by sector; projects, construction and repairs, roofs and insulation, fa莽ades,

ISH revolves around to vital resources, water and energy.

10 · Anuario 2011

Citas

Interbudexpo.

Además la feria presentará una amplia gama de soluciones para el sector y se ha dividido por sectores; proyección, construcción y reparación, techos y aislamientos, fachadas, ventanas y puertas, ClimattechExpo, Interiorismo, decoración y luz, entre otros.

MOSBUILD 2011 MOSCÚ De Rusia para el mundo La feria nació en 1995 como Batimat MosBuild y acogió a 200 empresas de 20 países. Desde sus modestos inicios, MosBuild creció con éxito, hasta llegar a convertirse en una feria de referencia para el sector. Este año Mosbuild se celebrará del 5 al 8 de abril en los recintos feriales de Krasnaya Presnya International Exhibition Centre (ExpoCentre) y Crocus de Moscú.

Mosbuild es una de las mayores y más conocidas ferias en Rusia y Europa del Este. Incluye 16 exposiciones individuales que cubren toda la gama de productos y servicios dentro de la construcción y la industria de interiores.

La edición 2010 contó con la participación de más de 2.000 empresas expositoras de más de 48 países, que presentaron una serie de novedades en más de 85.000 m2. Además asistieron 194.440 visitantes, cifra que convierte a Mosbuild en un potente escaparate mediático y estratégico. El mercado ruso, además de estar en recuperación, se caracteriza por un gusto diferente al europeo, con preferencia por los “colores fuertes y muy vivos, los acabados metálicos, predominando los dorados, y el gusto por el neobarroco y las piezas recargadas", según afirman los expertos.

Mosbuild es una de las mayores y más conocidas ferias en Rusia y Europa del Este.

Desde 1997 el ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior) coordina en cada edición un pabellón oficial en la feria, cuya superficie expositiva alcanzó en 2010 los 1.967,67 m2 y en el cual se presentaron 54 expositores españoles.

En Mosbuild, profesionales e interesados en el sector de la construcción encontrarán representados diversos sectores, como son el sector azulejero y de la tecnología para azulejo, sanitarios y equipamiento para el baño, piedra,

materiales de construcción, maquinaria y herramientas, sistemas domésticos, sistemas de fontanería, ventilación y calefacción, mobiliario y decoración para interiores y exteriores, pinturas, etc.

Además Mosbuild 2011 ofrecerá un programa completo para los profesionales. Actividades paralelas como conferencias, premios y ponencias, entre otras actividades, harán nuevamente del evento una cita obligada para los actores del sector cerámico.

TEKTÓNICA 2011 LISBOA Ofrecerá diversas novedades para el sector Tektónica es la Feria Internacional de la Industria de la Construcción y Obras Públicas que se celebrará del 3 al 7 de mayo en la Feria Internacional de Lisboa (FIL). El evento reúne cada año en la capital portuguesa a importantes compradores de los mercados nacional e internacional que encuentran en ella las últimas presentaciones del sector: nuevos materiales, soluciones tecnológicas y diversas innovaciones en todo tipo de productos para la industria de la construcción.

Tektónica 2011 reunirá a más de 700 firmas en un área superior a 40.000 m2 y cuenta con el apoyo de entidades oficiales, las principales organizaciones sectoriales, sociales y profesionales de Portugal y la participación de las empresas, que fomentan la identificación e implementación de oportunidades de negocio a través de la exposición y otras actividades profesionales.

La muestra constará de cuatro secciones principales que organizan el material ofertado. SK presenta lo último en pavimentos y revestimientos cerámicos, piedra natural y productos para baño y cocina. En la sección SIMAC se encuentran todo tipo de materiales y equipamientos para la construcción. TEKGREEN recoge todo aquello que gira alrededor de la construcción sostenible, energías renovables y responsabilidad social en la construcción.

Finalmente, en TEKMáquinas se podrán encontrar todo tipo de máquinas y equipamientos para la construcción y obras públicas.

11 · Yearbook 2011

Appointments

windows and doors, ClimattechExpo, interior design, decoration and lighting, among others.

systems, plumbing systems, ventilation and heating, furniture and decoration for interiors and exteriors, paints, etc.

MOSBUILD 2011 MOSCOW From Russia to the world

Mosbuild 2011 also offers a comprehensive programme for professionals. Parallel activities such as conferences, prizes and speeches, among other activities, make this a not-to-be-missed event for agents in the ceramics sector.

This trade fair was born in 1995 as Batimat MosBuild and played host to 200 companies from 20 countries. Mosbuild has grown from these humble beginnings to become a benchmark event for the sector. This year Mosbuild will take place from 5 to 8 April at the Krasnaya Presnya International Exhibition Centre (ExpoCentre) and Crocus in Moscow.

Mosbuild is one of the biggest and best-known trade fairs in Russia and Eastern Europe. It includes 16 individual exhibitions and covers the entire range of products and services for the construction and interior design sectors.

The 2010 edition attracted more than 2,000 exhibiting companies from more than 48 countries, who presented their new products and services on an exhibition area of more than 85,000 m 2. A total of 194,440 visitors attended the event, making Mosbuild a powerful media and strategic shop window. The Russian market, as well as being in the process of recovery, is characterised by having its own unique taste, which differs from European taste and features "strong and very bright colours, metallic finishes, with a lot of gold and a liking for neo-baroque and very fancy items", say experts.

Since 1997, ICEX (the Spanish Institute for foreign trade) has coordinated an official pavilion at the trade fair, which in 2010 had an exhibition space of 1,967.67 m2 and which featured 54 Spanish exhibitors.

At Mosbuild, professionals and other parties interested in the construction sector will find different sectors represented, such as the tile sector and technology for tiles, bathroom equipment and sanitary ware, stone, construction materials, machinery and tools, domestic

Mosbuild.

TEKTÓNICA 2011 LISBON Offers new ideas to the sector Tektónica 2010, the International Construction and Public Works Fair, will be held from 3 to 7 May at the Feira Internacional de Lisboa. This event takes place in Lisbon every year, attracting important buyers from the Portuguese and international market to see the latest in new materials, technology solutions and different innovations in all types of products for the construction industry.

Tektónica 2011 will bring together more than 700 firms that will exhibit on an area of more than 40,000 m2 and will receive support from official bodies, the main sector organisations, Portuguese social and professional associations and businesses, to encourage the identification and implementation of business opportunities through the exhibition and other professional activities.

The exhibition has four main sections featuring the different materials on offer. SK presents the latest in ceramic floor and wall tiles, natural stone and bathroom and kitchen products.

TheSIMACsectionpresentsallkindsofconstructionmaterials and equipment. TEKGREEN brings together everything to do with sustainable construction, renewable energies and social responsibilityinconstruction.Finally,TEKMáquinasfeatures all kinds of machinery and equipment for construction and public works.

What's more, the event will offer a full range of activities for professionals: Debates, conferences, seminars and

Mosbuild is one of the biggest and best-known trade fairs in Russia and Eastern Europe.

12 · Anuario 2011

Citas

Construmat.

Además la celebración ofrecerá una gama completa de actividades para los profesionales: debates, conferencias, seminarios y talleres organizados todos estos con la colaboración de entidades oficiales y de las principales organizaciones sectoriales y profesionales.

CONSTRUMAT 2011 BARCELONA Un importante acontecimiento al servicio del sector Construmat es el Salón Internacional de la Construcción y celebrará su 17ª edición en el Recinto Gran Via de la ciudad de Barcelona del 16 al 21 de mayo.

En 2009 el salón recibió a más de 150.000 visitantes de diversas partes del mundo, convirtiéndose en una feria de referencia en Europa. Este año el contacto con nuevos mercados será uno de los platos fuertes del evento. Habrá gran afluencia de visitantes de África, Europa del Este y América Latina.

En cada edición, Construmat propone una serie de actividades en las que se presentan las últimas tendencias e ideas para el sector. Es importante indicar que la feria dedica bastantes recursos a la investigación, reflexión y debate entre los implicados. Construmat ofrece asimismo un ámbito de colaboración entre las empresas líderes de la construcción y los profesionales de la arquitectura gracias a iniciativas como Casa Barcelona, APTM o Construcción Sostenible, entre otras.

En cada edición, Construmat propone una serie de actividades en las que se presentan las últimas tendencias e ideas para el sector.

En la feria el visitante podrá encontrar una gran variedad de productos para la construcción, entre ellos: Maquinaria y equipos, protección y seguridad en obra, Elevación y transporte, Prefabricación y construcción industrializada, Aparatos de medida y precisión, Aislamiento e impermeabilización, Pintura, Vidrio y sus aplicaciones, Carpintería de madera, metálica y PVC, Cerrajería y metalistería, Pavimentos y revestimientos, Cocina, baño, Climatización y calefacción, Instalaciones, Domótica, seguridad y comunicaciones, SIDI (Selección Internacional de Diseño para el Equipamiento del Hábitat) y Construcción Sostenible.

EXPOSTONE 2011 MOSCÚ La feria del sector de la piedra Entre el 31 de mayo y el 3 de junio, Moscú acogerá la 12ª edición de Expostone, la feria internacional por excelencia dedicada a la explotación minera, tratamiento y uso de la piedra natural, que reúne a profesionales del sector de todo el mundo.

Expostone proporciona una oportunidad única para contactar y establecer relaciones directas con las compañías y los proveedores de piedra rusos, así como también de países extranjeros, como Italia, China o la India. Actualmente, Rusia es considerado uno de los países líderes en la explotación minera, que se ha posicionado como importante sector económico a escala mundial.

En esta nueva edición se prevé que participen unas 350 compañías rusas y extranjeras, entre las que se incluyen productores y distribuidores, con la finalidad de contribuir a la cooperación entre países productores de piedra.

En la feria se podrán encontrar profesionales dedicados a la extracción de piedra, empresas fabricantes de tecnología para la excavación y posterior tratamiento de este material, productos dedicados a su cuidado y trabajos de restauración, entre otros.

CERSAIE 2011 BOLONIA La feria del azulejo y equipamientos para el baño La ciudad italiana de Bolonia acogerá un año más, entre los días 20 y 24 de septiembre, la feria internacional dedicada a los azulejos cerámicos y al equipamiento para el baño.

Anualmente en la feria se presentan los últimos diseños, novedades y tendencias que imperarán en el mercado, en uno de los puntos de encuentro entre fabricantes y compradores más importantes del sector. En ella se reunirán una gran variedad de expositores que propondrán azulejos cerámicos, grifería, mobiliario y demás componentes

13 路 Yearbook 2011

Appointments

workshops organised in collaboration with official bodies and the main sector and professional organisations.

CONSTRUMAT 2011 BARCELONA An important event for the service sector Construmat is the International Construction Trade Fair and will take place for the 17th time at the trade fair facilities in Gran Via, Barcelona from 16 to 21 of May. In 2009 the exhibition received more than 150,000 visitors from all over the world, making this benchmark trade fair in Europe. This year, making contact with new markets will be one of the main attractions of the event with many visitors from Africa, Eastern Europe and Latin America expected to come along.

At each edition, Construmat proposes a series of activities in which the sector's latest trends and ideas are showcased.

One important aspect of the trade fair is the resources it devotes to investigation, reflection and debate among participants. Construmat also offers an area for collaboration among leading construction companies and professional architects thanks to initiatives such as Casa Barcelona, APTM and Sustainable Construction, among others.

Visitors to the trade fair will find an enormous variety of construction products, including Machinery and equipment, on-site protection and safety, lifting and transport, prefabrication and industrial construction, measurement and precision apparatus, installation and waterproofing, paint, glass and its applications, wooden carpentry, metal and PVC carpentry, locksmiths and metalwork, wall and floor tiles, kitchen, bathroom, air-conditioning and heating, installation, home automation, safety and communications, SIDI (International Selection of Design for Habitat Equipment) and sustainable construction.

EXPOSTONE 2011 MOSCOW The stone sector trade fair

Expostone.

From 31 May to 3 June, Moscow will host the 13th Expostone exhibition, the international trade fair par excellence that specialises mining, processing, treatment and use of natural stone and which attracts trade professionals from all over the world.

Expostone provides a unique opportunity to make direct contact and establish relationships with Russian stone companies and suppliers, as well as others from countries such as Italy, China and India. Russia is currently considered a world leader in mining operations, and holds an important position in the global market.

A total of 350 Russian and foreign companies are expected to take part in this new edition, including producers and distributors, in order to contribute to cooperation among stone-producing companies.

The trade fair will feature trade professionals specialising in stone mining, as well as firms that manufacture technology for excavation and subsequent treatment of this material, products for caring for and restoring stone, among others.

CERSAIE 2011 BOLOGNA International exhibition of ceramic tile and bathroom furnishings On 20 and 24 September, the Italian city of Bologna will be the setting for an international trade fair specialising in ceramic tile and bathroom furnishings.

Every year the latest designs, new products, projects and trends dominating the market are showcased at the trade fair, which is an important meeting point for some of the sector's most important manufacturers and buyers. A wide variety of exhibitors will be there to showcase ceramic tiles, taps, furniture and other items for bathrooms, raw materials and elements for ceramic products, items and materials for exhibiting ceramic

At each edition, Construmat proposes a series of activities in which the sector's latest trends and ideas are showcased.

14 · Anuario 2011

Citas

Cersaie.

para el baño, materias primas y elementos para productos cerámicos, elementos y materiales para la exposición de productos cerámicos. La asistencia de fabricantes y compradores de todo el mundo convierte a esta cita en un punto imprescindible de encuentro para los profesionales del sector cerámico internacional.

En la pasada edición, Cersaie contó con la participación de 1.012 expositores procedentes de 33 países, y con la asistencia de 83.286 visitantes. El número de visitantes extranjeros aumentó de manera considerable respecto a la edición anterior, y algunos expertos, así como también la mayoría de expositores, señalaron haber apreciado un ambiente de recuperación económica en el sector.

En esta nueva edición se prevé contar con la participación de más de 1.000 expositores; en ella; además de fabricantes y compradores, también participarán arquitectos y diseñadores, dando a Cersaie no solo una imagen industrial, sino también artística.

MARMOMACC 2011 VERONA La Feria Internacional del Mármol, la Piedra, el Diseño y las Tecnologías Un año más, la ciudad italiana de Verona presenta Marmomacc, la feria líder en el sector del mármol, la piedra y el diseño, que tiene por objetivo promover el desarrollo del producto y de las nuevas tecnologías.

Marmomacc, la feria líder en el sector del mármol, la piedra y el diseño, que tiene por objetivo promover el desarrollo del producto y de las nuevas tecnologías.

Esta nueva edición se celebrará entre los días 21 y 24 de septiembre, y se prevé que participen en ella unos 1.500 expositores, aproximadamente los mismos que en la pasada edición, en la que se registró la asistencia de más de 53.000 visitantes profesionales.

Este es uno de los eventos dedicados a la piedra y al mármol más importantes de Europa y una cita imprescindible para los profesionales del sector, ya sea dedicados a la maquinaria y herramientas, a los bloques de producto o a trabajos más complejos, así como a diseñadores que quieran reafirmarse en un contexto cada vez más especializado y competitivo.

A lo largo de los 46 años que lleva celebrándose Marmomacc, el evento se ha ido conformando como un lugar de encuentro entre profesionales para entender la evolución y las tendencias más actuales del sector del mármol y la piedra, así como para establecer nuevos contactos y relaciones entre fabricantes, proveedores y compradores de diferentes países, y es que la feria ha contado siempre con la participación de expositores de 150 países, europeos y extranjeros.

INDEX 2011 DUBAI La feria del Mobiliario y Diseño de Interiores para Oriente Medio Index 2011, la feria del Mobiliario y Diseño de Interiores para Oriente Medio, se celebrará en el Dubai World Trade Centre del 22 al 25 de octubre.

En su última edición se celebró el 20ª aniversario de la feria, que inauguró el vicegobernador y primer ministro de Dubai, Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Más de 1.000 expositores procedentes de 50 países exhibieron las últimas tendencias y productos para el sector, con accesorios para el hogar, alfombras, antigüedades, mobiliario, telas de tapicería, telas decorativas y un largo etcétera de propuestas vanguardistas, que deslumbraron a los más de 20.000 visitantes que acudieron al evento.

La feria se caracteriza por contar con una gran variedad de productos de gama alta, además de destacar por la internacionalidad de las propuestas y la presencia de los diseñadores más reconocidos de la industria.

Las empresas europeas del mueble y la decoración tienen importantes posibilidades de negocio no solo en Dubai, sino también en otros mercados de la zona del Golfo Pérsico que, en la actualidad, son más dinámicos que algunos de los mercados tradicionales, en los que el consumo se encuentra un tanto debilitado. Index representa el puente idóneo para acceder a estos potenciales mercados de Oriente Medio.

15 · Yearbook 2011

Appointments

products. The manufacturers and buyers from all over the world who attend this event make it a not-to-bemissed meeting for trade professionals in the international ceramic sector.

The last edition of Cersaie featured 1,012 exhibitors from 33 countries, and drew 83,286 visitors. The number of foreign visitors increased considerably in comparison to the previous edition. Some experts and most of the exhibitors said that there was an atmosphere of economic recovery in the sector.

More than 1,000 exhibitors are expected to take part in the latest edition of this event that features not only manufacturers and buyers, but also architects and designers, giving Cersaie not only an industrial, but also an artistic image.

MARMOMACC 2011 VERONA The International Marble, Stone, Design and Technologies Trade Fair Once again the Italian city of Verona will be hosting Marmomacc, the leading trade fair in the marble, stone and design sector, whose purpose is to promote the development of products and new technologies.

This new edition will be held from 21 to 24 September. It is expected there will be around 1,500 exhibitors, approximately the same number as attended the last edition, and more than 53,000 visitors.

This is one of Europe’s most important stone- and marble-themed events, and is a not-to-be-missed date for sector trade professions specialising in machinery and tools, blocks of product and more complex works, as well as designers who wish to establish themselves in an increasingly specialised and competitive context.

Throughout the 46 years during which Marmomacc has been held, the event has become established as a

meeting place where trade professionals can understand the evolution and latest trends in the marble and stone sectors, as well as making new contacts with manufacturers, suppliers and buyers from different countries at this fair which has always had participants from 150 buyers from European and other countries.

Marmomacc.

INDEX 2011 DUBAI The Furniture and Interior Design Trade Fair for the Middle East Index 2011, the Furnishing and Interior Design trade fair for the Middle East, will take place at the Dubai World Trade Centre from 22 to 25 October.

The event celebrated its 20th anniversary at the last edition, which was opened by vice governer and prime minister of Dubai, Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

More than 1,000 exhibitors from 50 countries were there to showcase the sector's latest trends and products, with accessories for the home, carpets, antiques, furniture, upholstery fabrics, decorative fabrics and a host of avant-garde products and projects which amazed the most than 20,000 visitors who attended the event.

The trade fair is outstanding for the large variety of highrange products, as well as the international nature of the projects and products on show and the presence of the industry's best known names.

European furniture and decoration companies find important business opportunities not only in Dubai, but also in other markets in the Persian Gulf which are currently somewhat more dynamic than some other traditional markets where consumption is down. Index is the ideal place for moving into these potential markets in the Middle East.

Marmomacc, the leading trade fair in the marble, stone and design sector, whose purpose is to promote the development of products and new technologies.

16 · Anuario 2011

Citas

NATURAL STONE 2011 ESTAMBUL La feria del mármol en Estambul Natural Stone es la feria internacional dedicada a la piedra natural y al mármol, que se celebrará en la ciudad turca de Estambul del 27 al 30 de octubre de 2011. Esta cuenta con el apoyo de la Asociación de Exportadores de Estambul de Minerales y Metales, la Asociación del Mármol de Turquía, la Subsecretaría de Comercio Exterior y la Asociación Italiana de Maquinaria para Mármol.

En su pasada edición, el encuentro reunió a más de 500 expositores, entre ellos, contratistas, constructores, arquitectos y diseñadores, y contó con la asistencia de más de 25.000 visitantes profesionales.

Natural Stone ofrece una amplia variedad de stands, donde el visitante puede encontrar piedra natural, mármol y granito, así como también maquinaria, equipamientos técnicos, herramientas y accesorios. Esta presenta cada año ofertas únicas en calidad, una amplia selección de piedras naturales y mármoles de importación y exportación y posibilidades de potenciales mercados.

En la feria, ya en su 8ª edición, se presentarán también proyectos internacionales, y supondrá un punto de encuentro para establecer relaciones comerciales y oportunidades de negocio. Actualmente, el mármol y las piedras de Turquía son paulatinamente más aceptadas en todo el mundo, debido a su indiscutible calidad, los colores vibrantes de sus materiales y sus precios competitivos.

BATIMAT 2011 PARÍS El salón internacional de la construcción Batimat es el lugar donde emergen las soluciones técnicas que caracterizan a los proyectos constructivos sostenibles.

París acogerá entre los días 7 y 12 de noviembre una nueva edición de Batimat, el salón internacional dedicado a la industria constructora, con una clara vinculación a lograr edificaciones sostenibles y respetuosas con el medio ambiente, y que supongan un importante ahorro de energía.

Batimatesellugardondeemergenlassolucionestécnicasque caracterizan a los proyectos constructivos sostenibles, así comotambiénelverdaderotrampolínparalosfabricantesque

quierenponerenmarchasusúltimasnovedadestecnológicas y un punto de encuentro para adoptar nuevas ideas que se adapten a las nuevas normativas en cuanto a la arquitectura sostenible y las reducciones del consumo de energía.

En la feria, los visitantes podrán asistir a conferencias, mesas redondas y a espacios dedicados a la demostración para utilizar nuevos productos y maquinaria.

En la pasada edición participaron de este encuentro más 2.380 expositores, que recibieron la visita de más de 380.000 profesionales dedicados a la construcción.

THE BIG 5 2011 DUBAI El salón de la construcción de Oriente Medio y ahora también de Arabia Saudita El Dubai World Trade Center de EAU acogerá entre el 21 y 24 de noviembre The Big 5, la feria internacional dedicada a la construcción y edificación de los países del área del Golfo Arábigo y Oriente Medio en general, y Dubai en particular.

Además, y como novedad este año, del 27 de febrero al 2 de marzo se celebrará The Big 5 Kingdom of Saudi Arabia como resultado del creciente interés y aumento en el mercado de la construcción en esa región, donde se han invertido recientemente 420.000 millones de dólares en proyectos constructivos. Por lo tanto, la feria reunirá a proveedores, constructores, arquitectos e inversores, permitiendo que se maximicen las oportunidades de negocio en este nuevo mercado, creciente y muy fuerte.

The Big 5 se ha consolidado como un barómetro de la industria y está catalogado como un centro propicio de oportunidades y de apertura a nuevos mercados.

Esta es la feria más completa y brinda todas las oportunidadesdeabastecimientoparalaindustriadelaconstrucciónen Oriente Medio y ahora también en Arabia Saudita. The Big 5 ofrecerá una surtida oferta de productos para los visitantes: materialesdeconstrucción,pavimentosyrevestimientos,aislamiento, impermeabilización y recubrimientos, bombas compresoras, puertas, ventanas, sistemas de techo, granito, piedra, azulejos, cerámica, vidrio y metal, entre otros.

17 路 Yearbook 2011

Copyright St茅phane Laure.

Appointments

NATURAL STONE 2011 ISTANBUL The marble trade fair in Istanbul Natural Stone is the international trade fair for natural stone and marble sector, which will be held in the Turkish city of Istanbul from 27 to 30 October 2011. The event receives backing from the Istanbul Minerals and Metal Exporters Association, the Turkish Marble Association, the Sub-Secretariat of Foreign Trade and the Italian Association of Marble Machinery.

There were more than 500 exhibitors at the last edition, including contractors, builders, architects and designers, who received more than 25,000 trade visitors.

Natural Stones will feature a wide variety of stands, where visitors will find natural stone, marble and granite, as well as machinery, technical equipment, tools and accessories. Every year there are unique offers in terms of quality, an extensive selection of natural stones and marbles for import and export and possibilities for potential markets.

International projects are also presented at the trade fair.

Already in its 8th edition, it is a meeting point for establishing trade relations and business opportunities.

Turkish marble and stone are gradually becoming more accepted around the world as a result of their indisputable quality, vibrant colours and competitive prices.

BATIMAT 2011 PARIS International construction trade fair The new edition of Batimat will take place in Paris from 7 to 12 November. This is an international building exhibition, with a central role in creating sustainable buildings that are kind to the environment and offer significant energy savings.

Batimat is a place where emerge the technical solutions that will characterise sustainable construction and a real springboard for manufacturers who want to launch their

technological innovations and massively speeds up the rate at which new ideas and products are adopted. It is also a meeting point for adopting new ideas that meet the new regulations for sustainable architecture and energy reductions.

Batimat.

Visitors to the trade fair will be able to attend conferences, round tables and demonstration areas featuring new products and machinery.

The last edition of this event attracted more than 2,380 exhibitors, who were visited by more than 380,000 trade professionals specialising in construction.

THE BIG 5 2011 DUBAI The construction trade fair for the Middle East and now also Saudi Arabia From 21 to 24 November, The Big 5, the international trade fair for construction and building in countries in the Arabian Gulf and Middle East in general, and Dubai in particular, will take place.

This year, from 27 February to 2 March, The Big 5 Kingdom of Saudi Arabia will be held in response to growing interest and expansion of the construction market in this region, where $420,000 million have recently been invested in construction projects. The trade fair will attract suppliers, constructors, architects and investors, offering more business opportunities in this new, growing, strong market.

The Big 5 has become an established barometer of the industry and is classified as a place for finding opportunities and moving into new markets.

This is the most comprehensive trade fair, which offers opportunities in supplies for the construction industry in the Middle East, and now in Saudi Arabia, too. The Big 5 offers a wide range of products for visitors: Construction materials, floor and wall tiles, insulation, waterproofing and coatings, compressors, doors, windows, ceiling systems, granite, stone, tiles, ceramics, glass and metal, among others.

Batimat is a place where emerge the technical solutions that will characterise sustainable construction.

18 · Anuario 2011

¿Colorterapia contra la crisis?

Colourtherapy against the crisis?

Colorterapia

Castellón ha sumado a su postal urbana coloristas fachadas de cerámica ventilada que sorprenden al visitante y arrancan una sonrisa a sus vecinos.

Se trata de tres edificios públicos que surgen del empeño del Ayuntamiento de la capital de la Plana y de la Universitat Jaume I por emplear en la arquitectura materiales cerámicos... de color ¿con los que poder levantar el ánimo de los ciudadanos en tiempos de crisis económica?

Chelo Pastor / Castellón

The Castellón cityscape has now been embellished with three colourful ceramic façades that surprise visitors and put a smile on the faces of the city's residents. These public buildings have been brightened up as part of initiatives by Castellón City Council and the Universidad Jaume I to use ceramic materials ... colourful ones... in architecture to cheer up the city's inhabitants during these times of crisis.

Así pues a las ventajas de los productos cerámicos, como el porcelánico, empleados en las fachadas ventiladas

Cualquiera diría que el Ayuntamiento de Castellón y la Universitat Jaume I han decidido recurrir a la colorterapia para combatir las devastadoras consecuencias psicológicas de la crisis. En los últimos meses, la ciudad está asistiendo a la construcción de tres edificios públicos cuyas fachadas están siendo revestidas por baldosas cerámicas de gran colorido, cosa nada vista hasta el momento en la capital de La Plana.

La colorterapia es un método que se beneficia del efecto armonizador de los colores para estabilizar la salud y tratar los trastornosfísicos,mentalesyemocionales.Puedellegaraser muy útil cuando se le combina con otras terapias, pues su objetivoesretornaralcuerpoelbalancearmónico.Losterapeutasqueusanestatécnicaanalizanelestadodelapersona,tanto su mente como su corazón, para obtener el resultado del diagnóstico y recomiendan al paciente los cursos necesarios para romper los bloqueos y recomponer la energía orgánica.

UN COLOR, UNA CUALIDAD Cada color tiene una influencia en las personas. A cada uno se le da una representación y se le atribuye unas cualidades. Actúa de modos distintos en las emociones, en el cuerpo.

• Rojo: Eleva el ánimo haciendo a la persona más trabajadora; actúa sobre el corazón, los riñones, los pulmones y los huesos.

• Naranja: Interviene en la cordialidad y la bondad y ayuda a la conciliación y a rebajar las tensiones.

• Amarillo: Simboliza el estado de alerta, la intelectualidad, trabaja en el aprendizaje y la atención.

Influye en el hígado, estómago, intestinos, vejiga, y en algunos órganos del sistema endocrino.

La colorterapia es un método que se beneficia del efecto armonizador de los colores para estabilizar la salud y tratar los trastornos físicos, mentales y emocionales.

• Verde: Personaliza la armonía y la curación. Interviene en la cordialidad y la bondad. Se considera el color más importante contra la depresión y el cansancio.

• Azul: Representa la paz. Tiene propiedades antisépticas. Es beneficioso para el cansancio y el sueño. Ayuda a bajar la presión sanguínea.

• Violeta: Es el color espiritual, ayuda a la meditación, a la imaginación e intuición.

–permiten una reducción del consumo energético en las viviendas de entre el 25% y el 40%, disminuyen la contaminación atmosférica, se pueden sustituir piezas con facilidad y tienen mayor durabilidad, entre otras- se suma ahora el efecto armonizador de su amplia paleta cromática.

En los casos del Palau de la Festa, el Mercat de Sant Pere y la piscina de la Universitat Jaume I no hay premeditación alguna en este sentido, aunque luego su presencia vaya a ser beneficiosa para el estado anímico de quienes vivan en su entorno o los frecuenten. Se trata de tres obras en las que se ha apostado por las fachadas ventiladas recubiertas con cerámica coloreada frente a la técnica empleada hasta el momento, en la que predominaban las paredes en tonos gris o beige en toda la extensión de sus paletas cromáticas. Ayuntamiento y UJI quieren promover el uso arquitectónico de los productos cerámicos en todas sus posibilidades.

El Palau de la Festa es un edificio de planta elíptica cuya fachada envolvente se ha recubierto, en su práctica totalidad, de cerámica ventilada. Se ha concebido como una de-

19 · Yearbook 2011

Chelo Pastor / Castellón

Mercat de Sant Pere en el Grao de Castellón.

Anyone might be forgiven for thinking that Castellón City Council and Jaume I University have decided to treat its residents for the devastating psychological consequences of the crisis with colour therapy. Over recent months, three public buildings have been erected in the city featuring extremely brightly coloured façades, something entirely new for the capital of La Plana.

Colourtherapy

Sant Pere Market in Grao de Castellón

Colourtherapy uses the harmonious effects of colours to stabilise health and to treat physical, mental and emotional disorders. It can be very useful when combined with other therapies, because it is designed to restore the body's harmonious balance. Therapists who use this technique analyse their clients' physical and emotional states before making a diagnosis and recommending certain steps to clear blockages and restore the person's organic energy.

Ceramic products (such as porcelain tiles) which are used to create ventilated façades, already have numerous well known benefits. They can reduce home energy

A COLOUR, A QUALITY Each colour has its own influence on people.

Colours are interpreted and qualities are attributed to them. They have different effects on the emotions, on the body.

Edificio polideportivo de la Universitat Jaume I. Sports centre at the Universitat Jaume I.

• Red: Lifts people's moods, making them work harder. It has an influence on the heart, kidneys, lungs and bones.

• Orange: It has an effect on cordiality and kindheartedness, helping with reconciliation and dispelling tension.

• Yellow: Symbolises alertness, intellectuality, work on learning and concentration. It has an influence on the liver, stomach, intestines, bladder and some components of the endocrine system.

• Green: The embodiment of harmony and healing. It promotes geniality and goodness. It is considered the most important colour to combat depression and fatigue.

• Blue: This colour represents peace. It has antiseptic properties. It is beneficial for tiredness and sleep. It helps to lower blood pressure.

• Purple: This spiritual hue helps with mediation, imagination and intuition.

Colourtherapy uses the harmonious effects of colours to stabilise health and to treat physical, mental and emotional disorders.

20 · Anuario 2011

gradación de colores que pasan del blanco a la combinación de intensos rojos y naranjas. Está situado junto a la ronda Este y ocupará 5.684,13 m2 útiles. El recubrimiento se ha realizado con 1.530 paneles cerámicos de 50x100 cm.

Estas piezas se complementarán en una superficie de 1.250 m2 de paneles fijos y otros 720 m2 de baldosas móviles que llevan incorporados paneles con células fotovoltaicas para absorber la luz solar y transformarla en energía eléctrica para iluminar el edificio.

Colorterapia Las placas móviles aún no se han colocado en su sitio –parte superior del porche de la entrada principal–, mientras el resto de la fachada va culminándose. La empresa Becsa se adjudicó su construcción por 7,6 millones de euros y está previsto que abra sus puertas en primavera para acoger la Galania de la reina de las fiestas de 2011. Además de ser escenario de eventos de carácter festivo, albergará el Museu de la Festa y los espacios para la Banda Municipal de Música.

En cuanto al Mercat de Sant Pere del Grao de Castellón, se ha concebido para albergar 13 puestos de venta cuya explotación será por un periodo de 11 años pero, además, el edificio que ya está completamente terminado, albergará una cafetería, una biblioteca y una sala de lectura con ordenadores. En esta infraestructura vanguardista de distintos niveles toda ella recubierta de cerámica, se ha invertido más de un millón de euros para dar al distrito marítimo un nuevo y moderno mercado que combina el porcelánico en tonos neutros –grandes placas blancascon baldosas de colores amarillo, verde, azul...

En su totalidad, dispone de 2.200 m2 de superficie cerámica, dividida en 532 m2 en pavimentos, 752 en alicatado interior y 933 en revestimiento de fachadas. El edificio se levanta en el solar de 780 m2 que hasta mayo del año pasado ocupaba el antiguo mercado que seguía los cánones de la arquitectura industrial de mediados del siglo XX.

Fachada posterior del edificio polideportivo de la UJI. Rear façade of the UJI sports centre.

...la cerámica supera en dureza y durabilidad a cualquier otro material como la piedra o la madera.

En tercer lugar, la Universitat Jaume I suma al paraninfo de fachada ventilada, concebido a modo de auditorio para actividades culturales y musicales, otro edificio con ‘piel cerámica’ que cualquier conductor que transite por la carretera N-340 o por la autopista AP-7 distinguirá por su cromatismo. Esta vez se trata del complejo polideportivo que incluye, además de oficinas y despachos, una piscina programada para albergar natación de uso libre mientras la instalación esté abierta al público; grupos dirigidos con monitor; ampliación de los grupos de

“aqua ritmes” y diversas actividades de salud y de relajación en el agua.

Este “gran contenedor” de placas cerámicas policromadas y cristales en los que los juegos de colores destacan a gran distancia cuenta con dos piscinas y una sala multiusos. El vaso grande, de 25 x 20 m, tendrá una profundidad de 1,40 m y dispondrá de diez calles. El pequeño tiene unas dimensiones de 10 x 10 m. Como es lógico para una instalación de estas características, sus usuarios disponen de ocho vestuarios con seis duchas y otros se han preparado para uso exclusivo de los monitores. La piscina está integrada en el nuevo espacio al aire libre de la UJI con capacidad para 500 personas por hora, sumándose al pabellón polideportivo y a la zona de raquetas del campus.

EXPORTAR A LOS PAÍSES BAJOS Así pues, tres edificios públicos de muy variado uso para la ciudadanía se encargan de aportar una nota de color al día a día de los castellonenses gracias a los materiales cerámicos que se producen en las industrias de la provincia de Castellón, “la cerámica de mejor calidad y el sector que da trabajo a miles de sus ciudadanos y contribuye a sostener sus economías", a juicio del vicealcalde de la ciudad, Javier Moliner, quien este otoño ha viajado a Bruselas, Rotterdam y Delft, donde están interesados en ‘copiar’ alguno de los ejemplos arquitectónicos castellonenses.

Al parecer, el Palau de la Festa ha captado el interés del equipo de arquitectos que trabaja en el nuevo edificio consistorial de la ciudad holandesa de Delft . También en dicha ciudad con tradición cerámica artística se prevé urbanizar el paseo que une el núcleo urbano con su Museo de la Cerámica con pavimento cerámico como el que recubre más de 2.000 m2 de aceras en la capital de La Plana.

De igual modo, la Autoridad Portuaria de Rotterdam manifestó a la embajada castellonense encabezada por el vicealcalde su intención de emplear la cerámica inteligente y sostenible, ya aplicada y experimentada en Castellón, en las obras de apertura del puerto a su ciudad.

Y es que en un país como Holanda, donde el frío y la lluvia son agentes muy agresivos con los materiales expuestos a la intemperie, la cerámica supera en dureza y durabilidad a cualquier otro material como la piedra o la madera.

21 · Yearbook 2011

Palau de la Festa, edificio que albergará los actos festivos de la capital de La Plana.

Palau de la Festa, the building which hosts festive events in the capital of La Plana.

Colourtherapy

consumption by between 25% and 40%, thus lowering atmospheric pollution, tiles on which are easy to replace and are durable. Now they have an added 'harmonious' effect thanks to their extensive colour pallet.

In the case of the Palau de la Festa, the Sant Pere Market and the swimming pool at the Jaume I University there is no premeditation involved, although there is no doubt they will do a world of good to those who live in the vicinity or use the facilities. It was decided to install ventilated façades using ceramic tiles selected from the entire colour range rather than the grey or beige tones that have dominated this kind of installation so far. The City Council and the Jaume I University want to promote the use of ceramic products for all possible uses in architectural projects.

The Palau de la Festa is an elliptical-shaped building whose surrounding façade has been covered, almost entirely, with ventilated ceramic. The colours range from white to a combination of intense reds and oranges . The building is on the East ring and covers 5,684.13 square metres of serviceable area. The façade has been created with a total of 1,530 ceramic tiles in 50x100 cm format.

These tiles cover a surface with 1,250 square metres fixed panels as well as 720 square metres of mobile panels with built-in photovoltaic solar panels that absorb solar light and transform it into electrical energy to light the building.

The mobile panels have still not been put in their position on the top of the front access porch, although the rest of the façade is almost finished. The Becsa company was awarded the7.6millioneurocontracttodothiswork,whichisexpected to open to the public next spring to host the crowning of the 2011 festival queen. As well as being used for celebratory-type events, it will also house the Museu de la Festa (Festival Museum) and be home to the Municipal Music Band.

The Mercat de Sant Pere (Sant Pere Market) in Grao de Castellón, will contain 13 market stalls which will be rented out for 11-month periods. The building is already completely finished, and contains a cafeteria, library and reading room with computers. This avant-garde infrastructure has several floors, all of which are tiled.

More than 1 million euro have been invested to give the maritime district a new, modern market that features ceramic tiles in neutral colours, large white tiles combined with others in yellow, green and blue.

A total of 2,200 square metres have been tiled, 532 square metres on the floors, 752 on inside walls and 933 square metres on the façades. The building stands on a 780-square-

metre plot that until May 2009 was occupied by a building in 20th century industrial architectural style.

As well as the central hall with its ventilated façade that serves as an auditorium for cultural and musical activities, the Universitat Jaume I has another building with a colourful "ceramic skin" that can be admired by drivers as they travel along the N-340 and AP-7 routes. This sports complex also houses offices and bureaus, a swimming pool for general use while the facilities are open to the public, as well as groups guided by monitors, as well as "aqua ritmes" groups and a variety of healthy and relaxing water-based activities.

This "great container" of polychrome ceramic tiles and glass features boasts colours that are visible from a great distance and contains two swimming pools and a multipurpose room.

The largest of the two measures 25x20 metres. It is 1.40 metres deep and has 10 lanes. There is also a 10x10 m pool.

Naturally, the facilities also include eight changing rooms with six showers for users and another for use by monitors only. The swimming pool is part of the UJI's new outdoor area with capacity for 500 people per hour, and has joined the sports centre and racket area on the campus.

EXPORTS TO THE NETHERLANDS Therefore, three public buildings to be used for very different purposes by the community are responsible for adding a splash of colour to the everyday lives of the people of Castellón. In the words of the city's deputy mayor Javier Moliner, who has been travelling to Brussels, Rotterdam and Delft this autumn, "These high quality tiles and the sector provide work for thousands of citizens and help to sustain their economies".

The Palau de la Festa seems to have captured the interest of the team of architects working on the new city hall in the Dutch city of Delft. This city, which has a long tradition in artistic tiles, is planning to revamp the promenade that connects the city centre with its Ceramic Museum with ceramic paving similar to that used on 2,000 square metres of pavements in the capital of La Plana.

RotterdamPortAuthorityalsotoldtheCastellóndelegationled by its mayor that it intends to use the intelligent, sustainable ceramics that have already been installed and experienced in Castellón, in the works leading between the port and the city.

In a country like Holland, where the materials used are exposed to bad weather, ceramic proves much harder and more durable than other materials such as stone and wood.

...ceramic proves much harder and more durable than other materials such as stone and wood.

22 · Anuario 2011

La exportación de cerámica española a China crece un 57% entre enero y junio de 2010 Spain's tile exports to China grew by 57% between January and June 2010 Números

El sector azulejero se lanza a la conquista del gigante asiático con la inauguración de un Pabellón de Cerámica Española en Foshan The tile sector is working to conquer the Asian giant by opening a Spanish Tile Pavilion in Foshan

La economía no ha parado de crecer en China durante los últimos años, pese a la grave crisis mundial, y el FMI prevé que en un futuro próximo se convierta en la segunda potencia mundial después de EE.UU.

Laura Pitarch

La exportación de productos cerámicos españoles a China no ha dejado de crecer en los últimos años. Según datos de ASCER, entre enero y junio de 2010 las exportaciones a este país asiático se han incrementado en un 56,9% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

La patronal azulejera distingue en el caso de China dos mercados muy específicos: el de Hong Kong y el del resto de territorio del país. Mientras el mercado chino se caracteriza por su gran tamaño y la baja calidad de sus productos, el de Hong Kong despunta por ser infinitamente más reducido en tamaño pero mucho más exigente ya que sus productos son de mayor calidad y se parecen más a la cerámica española.

Como diferencia entre ambos mercados, cabe destacar que en Hong Kong se ha notado, especialmente, la influencia de la crisis entre 2008 y 2009 como ha ocurrido en la mayoría de países desarrollados, por lo que se registran descensos en las exportaciones pese a la mejoría que ya se va notando este año con el crecimiento de un 38,6%.

Asimismo, a pesar del espectacular crecimiento registrado, especialmente durante este año, el valor de las exportaciones a todo el territorio de China es de tan solo 7.312.212 euros, por lo que fuentes de la patronal azulejera aseguran que “se trata de un mercado cuyo potencial real aún está por alcanzar”.

Los países asiáticos aún no se encuentra entre los principales mercados internacionales de la cerámica española, que siguen siendo Europa y EE.UU., seguidos de Oriente Próximo y el Norte de África, donde los productos Tile of Spain ganaron presencia el año pasado. Estas zonas se encuentran entre los 20 primeros destinos a los que más exporta la cerámica española, mientras que China se sitúa en el puesto número 43 y Hong Kong en el 58, por lo que aún se encuentran lejos de convertirse en uno de los principales mercados internacionales de la cerámica española.

UN MERCADO DE MILLONES DE CONSUMIDORES La economía no ha parado de crecer en China durante los últimos años, pese a la grave crisis mundial, y el FMI prevé que en un futuro próximo se convierta en la segunda potencia mundial después de EE.UU. China es con una diferencia abismal el mayor productor de cerámica del mundo y desde el sector azulejero español, son muchas las desconfianzas que genera este mercado emergente por la dura competencia que libra a los productos cerámicos españoles con sus bajos precios. No obstante, cabe destacar que el 90% de la producción china la absorbe el propio mercado nacional.

Además, a pesar del aún bajo poder adquisitivo de la mayoría de su población, China cuenta con más de 1.350 millones de consumidores, incentivo que no pasa desapercibido para los empresarios del sector, que han empezado a ver este mercado como una gran oportunidad de negocio.

23 路 Yearbook 2011

Numbers

Laura Pitarch

Spanish ceramic tile exports to China have been growing continuously over recent years. According to figures released by ASCER, between January and June 2010 exports to this Asian country grew by 56.9% in comparison to the same period in 2009.

The Spanish tile manufacturers' association distinguishes between two very specific markets in China: Hong Kong and the rest of the country. While the Chinese market is characterised by its large size and the poor quality of its products, Hong Kong is an infinitely smaller market which is far more demanding, because it makes better quality products which are more similar to those manufactured in Spain.

which are still Europe and the United States, followed by the Near East and North Africa, where Tile of Spain products gained a foothold last year. These zones are among the top 20 destinations to which the most Spanish tiles are exported, while China is ranked 43rd and Hong Kong 58th, meaning it is still a long way from becoming one of the main international markets for Spanish ceramic tile products.

A MARKET WITH MILLIONS OF CONSUMERS

Likewise,inspiteofthesespectacularfigures,particularlythis year, the value of exports to China as a whole is a mere 7,312,212euros,whichiswhythetileassociationsaysthat"this is a market whose true potential has still not been harnessed".

In spite of the severe global crisis, China's economy has not stopped growing over recent years and the IMF believes that it will soon have become the world's number two power after the United States of America. China is by far the world's largest ceramic tile producer and the Spanish sector has many misgivings about this emerging market because of the tough competition it has been giving Spanish tile manufacturers with its low prices. However, it should be remembered that 90% of Chinese production is absorbed by its domestic market. What's more, in spite of the low spending power of the majority of the population, China has more than 1,350 million consumers, an incentive that has not gone unnoticed by sector entrepreneurs who have started viewing this market as a great business opportunity.

There are no Asian countries among Spanish tile manufacturers' most important international markets,

The crisis in the Spanish market is generating new models for competition and international market opportunities.

Another difference between these two markets is that, like the majority of developed countries, Hong Kong felt the impact of the crisis between 2008 and 2009 and saw falls in exports. However, this year it has greatly improved with a growth of 38.6%.

In spite of the severe global crisis, China's economy has not stopped growing over recent years and the IMF believes that it will soon have become the world's number two power after the United States of America.

24 · Anuario 2011

La crisis del mercado nacional está generando nuevos cuadros competitivos y oportunidades de mercado a escala internacional. Con el objetivo de acercar la cerámica española a China, la empresa Cera-Bronce, S.L., ha puesto en marcha una iniciativa en la que participan 15 fábricas de azulejos y pavimentos cerámicos de la provincia de Castellón.

Se trata de un Pabellón permanente ubicado en el centro de negocios de Foshan en el que se exhibirán muestras y productos de empresas muy relevantes del sector.

FOSHAN, LA CAPITAL DE LA CERÁMICA EN EL MUNDO La ciudad de Foshan se conoce en todo el mundo como el centro de producción de la cerámica china ya que concentra exposiciones de gran tamaño y nivel decorativo. En China existen más de 3.500 empresas cerámicas, de las cuales 800 de las más reconocidas y de mayor nivel de producción y calidad, se instalan en esta zona. Se trata de una ciudad de casi 6 millones de habitantes con una tradición cerámica de más de 5.000 años que constituye un centro de producción y distribución para materiales de construcción único en China. Cabe destacar que el ritmo de construcción de este país es muy acelerado. Las obras se suelen entregar sin acabados por lo que el usuario final es el que decide qué tipo de productos elige, lo que supone una oportunidad para la cerámica española que oferta un producto más exclusivo.

Números

que se celebra en las ciudades de Guangzhou y Foshan, provincia de Cantón.

La idea de este proyecto es que se establezca una exposición permanente, a modo de feria de la cerámica española abierta a todas las empresas del sector que se atrevan a lanzarse a la conquista del gigante asiático, y que cumplan, eso sí, unos requisitos de calidad. El Pabellón, además de centro de exposiciones, se convertirá en un punto de negocio que tiene como objetivo consolidar la clientela en China y atraer a clientes potenciales para fomentar las expectativas de venta en la zona.

“UNA BATALLA SERIA Y PROFESIONAL” Por su parte, la responsable de Cera-Bronce, María Ballesteros, explicó que “estamos demostrando a escala internacional que España tiene potencial para producir azulejos y pavimentos de calidad excepcional y a un precio adecuado”, por lo que afirmó: “Aceptamos el reto de acudir al centro de nuestro principal competidor internacional, el gigante chino, sin ningún tipo de complejo para presentar una batalla comercial seria y profesional.”

Asimismo, Ballesteros apuntó que el producto Made in Spain es muy reconocido en China, por el saber hacer de las empresas españolas, su tecnología, su diseño y servicios; en cambio, el producto chino suele ser muy homogéneo, de poca calidad y con bajos índices de tecnificación.

NUEVAS ESTRATEGIAS Con este proyecto los empresarios azulejeros castellonenses pretenden romper las estrategias tradicionales de comercio con el continente asiático para lograr ampliar el volumen de exportaciones. El pabellón español en Foshan funciona desde hace un año pero su inauguración oficial se celebró en octubre coincidiendo con una feria bienal

No obstante, para comerciar en China las pequeñas y medianas empresas del sector cerámico, que son la mayoría, lo tienen difícil ya que se exige una gran inversión y el apoyo de partners chinos. Asimismo, es muy importante presentar los productos cerámicos en las ferias de Foshan y Cantón para darlos a conocer, ya que son las citas del sector más destacadas del país.

EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS CERÁMICOS ESPAÑOLES A CHINA CHINA Exportación en h

2006

2007

2008

2009

Ene-Jun 2010

3.409.999

5.385.343

5.385.460

6.076.072

4.730.310

57,9%

0,0%

12,8%

69,0%

2006

2007

2008

2009

Ene-Jun 2010

6.959.814

7.097.291

5.838.286

4.720.696

2.581.902

2,0%

–17,7%

–19,1%

38,6%

2006

2007

2008

2009

Ene-Jun 2010

10.369.813

12.482.634

11.223.746

10.796.768

7.312.212

20,4%

–10,1%

–3,8%

56,9%

Variación interanual

HONG KONG Exportación en h Variación interanual

CHINA + HONG KONG China es, con gran diferencia, el mayor productor de cerámica del mundo.

Exportación en h Variación interanual

Las cifras de 2006 a 2009 se refieren a los años completos. Los datos de 2010 se refieren solo al primer semestre y los porcentajes de la última columna se han calculado respecto al primer semestre de 2009.(Datos proporcionados por ASCER).

25 · Yearbook 2011

SPANISH CERAMIC PRODUCT EXPORTS TO CHINA CHINA Exports in h

2006

2007

2008

2009

Jan-Jun 2010

3,409,999

5,385,343

5,385,460

6,076,072

4,730,310

57.9%

0.0%

12.8%

69.0%

2006

2007

2008

2009

Jan-Jun 2010

6,959,814

7,097,291

5,838,286

4,720,696

2,581,902

2.0%

–17.7%

–19.1%

38.6%

Interannual variation

HONG KONG Exports in h Interannual variation

Numbers CHINA + HONG KONG Exports in h

2006

2007

2008

2009

Jan-Jun 2010

10,369,813

12,482,634

11,223,746

10,796,768

7,312,212

20.4%

–10.1%

–3.8%

56.9%

Interannual variation

The figures from 2006 to 2009 refer to the complete years. The figures of 2010 refer only to the first semester; percentages in the column in the right have been calculated in comparison with the first semester of 2009.

(Data provided by ASCER).

Tile company Cera-Bronce, S.L. has started up an initiative in which 15 of Castellón's tile and ceramic floor manufacturers are taking part with the intention of taking Spanish ceramics to China. This Pavilion has been established permanently at the Foshan business centre where samples and products from very important companies in the sector are on show.

The idea of this project is to have a trade-fair-like permanent exhibition Spanish tiles, open to all companies wanting to throw themselves into conquering the Asian giant. However, they are expected to comply with some quality requirements. As well as the exhibition centre the pavilion will be a place to do business whose objective is to consolidate Spain's clientele in China and to attract potential new customers to encourage sales expectations in the zone.

FOSHAN, THE WORLD'S TILE CAPITAL The city of Foshan is known the world over as China's ceramic tile manufacturing centre and features large, highly decorative exhibitions. There are more than 3,500 ceramic tile companies in China and 800 of the bestknown manufacturers which produce the largest quantities of the best quality products are found in this area. This is a city with almost 6 million inhabitants and a ceramic tradition of more than 5,000 years. It is a unique production and distribution centre for construction materials in China.

The pace at which construction is going ahead in this country is very fast. Work is usually delivered unfinished to allow end consumers to choose their own products, giving Spanish ceramics a way in by offering a more exclusive product.

"A SERIOUS, PROFESSIONAL BATTLE"

NEW STRATEGIES

However, it is difficult for small and medium-sized companies to do business in China, a group that includes the majority, because of the significant investment involved and the need for support from Chinese partners.

It is very important to present ceramic products at the Foshan and Canton trade fairs to raise their profile, because these are the most important sector trade fairs in the country.

The Castellón tile companies are using this project to break away from the traditional business strategies they have used in Asia thus far and to increase their export volumes. The Spanish pavilion at Foshan has been up and running for a year now, but the official opening ceremony took place in October to coincide with the biennial trade fair held in the cities of Guangzhou and Foshan in Canton province.

As manager of Cera-Bronce, María Ballesteros explained "we are showing the world that Spain has potential to produce exceptionally high quality tiles at the right price", adding that "we accept the challenge of moving into China, to our main international competitor's headquarters, without complexes, and to be a serious, professional figure on the business battlefield".

Ballesteros also highlighted how the Made in Spain product is very well known in China thanks to Spanish companies' know-how, technology, design and services. In contrast, Chinese production tends comprise very standard, of poor quality and low technology products.

China is, by far, the world's largest ceramic tile producer.

26 · Anuario 2011

Las exportaciones extraeuropeas compensan el descenso de las ventas en la zona euro en 2010 Balance ASCER

Exports to outside of Europe offset falling sales in the euro zone in 2010

El cómputo global presenta un incremento del 2,5% a pesar del descenso en el mercado interior Overall growth reached 2.5% in spite of the shrinking interior market

Laura Pitarch

La industria cerámica ha logrado, en 2010, consolidar sus exportaciones a países emergentes como Rusia, Arabia Saudí y Emiratos Árabes, los cuales ya aumentaron su demanda en 2009. Estos estados se sitúan ahora entre los principales clientes de la industria española que, pese a resentirse del frenazo de las ventas en el mercado europeo, ha logrado incrementar sus exportaciones en un 2,5% respecto al 2009.

Esta subida exterior muestra una cierta recuperación del sector a escala internacional, ya que en 2009 las exportaciones se redujeron en un 26%, aunque contrastando con la situación del mercado nacional que, según ASCER, “ha continuado bajando en 2010 con una reducción de ventas de entre un 10 y un 14%, debido a la parálisis en el sector de la construcción”.

Durante el 2010 el sector azulejero ha exportado sus productos a 176 países y ha obtenido beneficios de 1.462,2 millones de euros. Al respecto, el presidente de la patronal azulejera ASCER, Joaquín Piñón, ha afirmado que “el año 2010 ha ido bien”. En este sentido, explicó que aunque los datos de ventas del sector al mercado extranjero durante el período de enero a octubre, por el momento, aún son provisionales: “Podemos afirmar que el sector azulejero cerrará el ejercicio del 2010 con un ligero crecimiento de la ventas gracias a la exportación, sobre todo, hacia los países emergentes”.

Y es que los países europeos, aunque siguen siendo importantes clientes del sector, han reducido de forma tajante la demanda de azulejos españoles, debido a la desaceleración de la economía que sigue cebándose en la zona euro.

Por otra parte, Piñón apuntó que “los países europeos que habitualmente tiran del carro como Francia, Gran Bretaña y Alemania tampoco están en su mejor momento”.

“Nuestro gran mercado de la Unión Europea va disminuyendo y las exportaciones se dirigen ahora hacia el Este de Europa, el Magreb y Oriente Medio”, aseguró el presidente de la patronal.

Y es que los países europeos, aunque siguen siendo importantes clientes del sector, han reducido de forma tajante la demanda de azulejos españoles, debido a la desaceleración de la economía que sigue cebándose en la zona euro. Por ejemplo, Francia, Reino Unido y Alemania siguen situándose entre los primeros países demandantes de cerámica “made in Spain”, pero registran descensos de entre un 3 a un 10% respecto a 2009. Asimismo, países como Rusia y Arabia Saudí se sitúan al acecho, en segunda y tercera posición, con un incremento de la demanda del 30% y del 16%, respectivamente.

Así, igual que el año pasado, han sido los países emergentes de Oriente Próximo y Europa del Este los que han reanimado la demanda del sector cerámico; aunque también cabe destacar el aumento de ventas en Latinoamérica y norte de África.

No obstante, los empresarios alertan de que los países emergentes cuentan con menores garantías comerciales

27 · Yearbook 2011

Laura Pitarch

In 2010 the ceramic industry managed to export its products to emerging countries such as Russia, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, which showed growing demand in 2009. These states are now among spain's main clients and, in spite of falling European sales, it still managed to grow its exports by 2.5% in comparison to 2009.

This growth abroad is evidence of some recovery on an international scale, given that in 2009 exports shrunk by 26%, unlike the situation in the domestic market which, according to ASCER, "continued to worsen in 2010 with sales falling between 10% and 14% due to the stagnation of the construction sector".

During 2010, the tile sector exported products to 176 countries and obtained profits of e1,463.3 million. In this respect, chairman of tile association ASCER Joaquín Piñón confirmed that "2010 was a good year". In this context he explained that although sales figure for the foreign market during the January to October period, for the moment, are still provisional: "We can confirm that the tile sector will end 2010 with a slight growth in sales thanks to exports, especially emerging countries."

In the meantime, Piñón pointed out that "European countries that are the usual driving forces such as France, Great Britain and Germany are not having the best of times".

"Our main European Union market is shrinking and we are now looking to export to Eastern Europe, North Africa and the Middle East", explained the chairman of the association.

Although there are still important clients in European countries, the blow for Spanish tiles has been extremely significant due to the slowdown in the economy that is still battering the euro zone. For example, France, the United Kingdom and Germany are still among the top countries in terms of demand for "made in Spain" tiles, but they have fallen by between 3 and 10% since 2009. Likewise, countries like Russia and Saudi Arabia are in second and third position, with a demand of 30% and 16% respectively.

In the same way as occurred last year, it was the emerging countries in the Near East and Eastern Europe that stimulated demand in the ceramic sector, although sales have also grown in Latin America and in North Africa.

However, entrepreneurs have drawn attention to the fact that emerging states offer fewer business guarantees than traditional economies and that marketing costs are also higher than those applicable to ceramic wall and floor tiles destined for Europe.

ASCER Evaluation

FUTURE PROSPECTS Piñón says that "future prospects are very uncertain".

Even so, he said that "we want and hope that are export volume will not fall and that it will go up slightly, because the Spanish market is also expected to fall slightly during 2011".

The problem is that the number of big developments has fallen sharply and the amount spent on public works has plummeted, as well as smaller developments that have halted due to the general situation of unemployment, reduced employee salaries and job insecurity in Spain.

This fact has led to sales figures in the national market falling considerably during recent years.

NEW INITIATIVES TO CAUSE RESURGENCE OF THE SECTOR: INNOVATION In the meantime, ASCER vice chairman Carlos Cabrera confirmed that innovation continues to be one of the basic pillars of the ceramic industry. "However, innovation should not be limited to products alone. We should innovate in management systems and in markets", he pointed out.

He also said that "to emerge from the crisis we need to recover the confidence of the market". "While the market has no confidence, trade in durable goods will not recover", explained Piñón.

Although there are still important clients in European countries, the blow for Spanish tiles has been extremely significant due to the slowdown in the economy that is still battering the euro zone.

28 · Anuario 2011

que las economías tradicionales, teniendo en cuenta que, además, los costes de comercialización también son mayores que los de los revestimientos cerámicos con destino a Europa.

Vice chairman Vicente Nomdedéu also added that "to win back clients, most of our innovative efforts need to go into marketing". Decisions must be taken if people are to hold onto their jobs, because "without management and efficiency, we will not get out of the crisis", he said.

EXPECTATIVAS DE FUTURO INFRASTRUCTURES Balance ASCER ASCER Evaluation

Piñón afirmó que “las expectativas de futuro son muy inciertas”. Aun así, expresó que “deseamos y esperamos que nuestro volumen de exportación no disminuya y pueda aumentar discretamente, como lo ha hecho este año, ya que prevemos que el mercado nacional siga bajando también durante 2011”.

El problema es que las grandes promociones se han reducido bruscamente y la obra pública ha caído en picado, así como las pequeñas promociones que también se han frenado debido a la situación de paro generalizado, la reducción de los salarios de los trabajadores y la incertidumbre en el empleo que vive España. Este hecho ha provocado que la cifra de ventas en el mercado nacional se haya reducido de forma considerable durante los últimos años.

NUEVAS INICIATIVAS PARA HACER RESURGIR EL SECTOR: INNOVACIÓN En otro orden de cosas, el vicepresidente de ASCER, Carlos Cabrera, afirmó que la innovación sigue siendo uno de los pilares fundamentales de la cerámica: “pero la innovación no solo debe ir dirigida hacia el producto, sino que también debemos innovar en el sistema de gestión y en los mercados”, señaló.

Así, aseguró que “para salir de la crisis necesitamos rescatar la confianza del mercado”. Y es que “mientras no se recupere la confianza en el mercado, la comercialización de bienes durables no remontará”, afirmó Piñón.

Asimismo, el también vicepresidente, Vicente Nomdedéu añadió que “para volver a atraer al cliente, donde más debemos innovar es en marketing”. Para mantener puestos de trabajo hay que tomar decisiones, ya que “ sin gestión ni eficiencia no saldremos de la crisis”, apuntó.

INFRAESTRUCTURAS

…la innovación sigue siendo uno de los pilares fundamentales de la cerámica… …innovation continues to be one of the basic pillars of the ceramic industry…

En el balance del final del ejercicio 2010, tanto Ascer como la Cámara de Comercio han destacado la falta de infraestructuras en la provincia de Castellón, como “la asignatura pendiente de la economía provincial”, liderada en esta zona por el sector azulejero.

Así, el jefe de estudios de la Cámara de Comercio de Castellón, Enrique Domínguez, destaca en el Informe sobre la economía provincial de 2010 “la necesidad de desarrollar el acceso ferroviario al puerto de Castellón por el sur, de mejorar las comunicaciones entre los municipios industriales de La Plana, de desdoblar la N-340, que continúa saturada, y de ejecutar las obras de la N-232 Vinaròs-Vitoria en el puerto de Querol, ya que aún no se han iniciado y es imprescindible su pronta conversión en autovía. Además, los empresarios de Castellón también exigen completar el AVE en la zona costera, así como una red ferroviaria de mercancías de ancho europeo por todo el Corredor Mediterráneo.

In the balance sheet at the end of 2010, both Ascer and the Chamber of Commerce highlighted lack of infrastructures in Castellón province as a "matter outstanding in the economy of the province", led in this zone by the tile sector.

Likewise, the head of studies at Castellón Chamber of Commerce, Enrique Domínguez, pointed out in the Report on the economy of the province in 2010 that there is a "need to develop railway access to Castellón port from the south, to better connect the industrial municipalities of La Plana, take pressure off the N-340 which is still congested and do works on the N-232 Vinaròs-Vitoria in the port of Querol, which have not yet started and which must be transformed into a highway as a matter of urgency. What's more, businesses in Castellón also want the AVE to be finished in the coastal area, as well as a network of European wide gauge railway track along the entire Mediterranean corridor.

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) : )anuario : ) : yearbook ):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):) :):):):):)

:):) :):) :):) :):) :):) :):) : 2011 ):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

guĂ­a de empresas company guide

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

30 · Anuario 2011

Empresas españolas Spanish companies

ADEX, S.L. Año de fundación: 1897 Pol. Fuente Jarro. Gibraltar, 18, 2ª Fase 46988 PATERNA (Valencia) Tel. +34 961 321 214 Fax +34 961 321 304 E-mail: info@adexspain.com www.adexspain.com Dir. General: VICENTE GARCÍA Dir. Comercial: AGUSTIN ABRIL Dir. Administración: VICENTE GODOS Dir. Técnico: FRANCISCO CANDEL ADOBE CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 1998 Avda. Enrique Gimeno, 168 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 342 061 Fax +34 964 246 900 E-mail: info@adobeceramicas.es www.adobeceramicas.es Dir. General: JUAN FCO. FERNÁNDEZ SERRANO Dir. Comercial: IGNACIO GOR LLORENS Dir. Técnico: JOSÉ MARTÍNEZ GARCÍA Dir. Financiero: JUAN FCO. FERNÁNDEZ SERRANO Dir. Producción: ENRIQUE TELLOLS HERRERO Dir. RR.HH.: MIGUEL ANGEL ACÍN PALLARÉS ALCALAGRES, S.A. Año de fundación: 1985 Ctra. de Alcalá a Camarma, km 4,1 (Aptdo. 1154 - 28880 Alcalá de Henares) 28816 CAMARMA DE ESTERUELAS (Madrid) Tel. +34 918 865 920 Fax +34 918 866 248 E-mail: general@alcalagres.com www.alcalagres.com Marcas propias: ALCALAGRES y ESTILYA Dir. General: ALBERTO RECARTE Dir. Comercial: MIGUEL BAÑULS Dir. Exportación: IGNACIO PORTILLO FRANK SALTERBERG Dir. Técnico: JORGE DE LA VEGA Dir. Financiero: LUISA VILLAR Dir. RR.HH.: PEDRO LARENA Dir. Marketing: Mª DEL MAR GRANERO ALCOCERAM, S.L. Ctra. de Alcora-Onda, km 2,5 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 362 042 Fax +34 964 386 883 E-mail: info@alcoceram.com www.alcoceram.com Marcas propias: ALCOCERAM Dir. General: JOSÉ MANUEL VIVAS Dir. Comercial: MARIBEL VIVAS ALFA PORCELÁNICO, S.A. Apdo. 81 - Ctra. N-340, km 45,7 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 670 542 Fax +34 964 673 113 E-mail: alfa@alfaceramica.es www.alfaceramica.com Dir. General: MANUEL SERRA Dir. Exportación: SALVADOR SERRA Dir. Administración: ISIDRO MECHO Dir. Técnico: JOSÉ MOLINA ALFARERÍA SOLER, C.B. Año de fundación: 1926 Ctra. a Porto Colom, km 0,5 07200 FELANITX (Baleares) Tel. +34 971 581 323 Fax +34 971 581 323 Dir. General: MIQUEL SOLER MARTÍ ALTTOGLASS, S.A. Año de fundación: 2001 Pol. Ind. Casablanca 12593 MONCOFA (Castellón) Tel. +34 964 577 878 Fax +34 964 577 879 E-mail: manager@alttoglass.com www.alttoglass.com Dir. General: VICENTE CABEDO

AMFER, S.L. C/ Passeig Pere III, 73 2ºA 08240 MANRESA (Barcelona) Tel. +34 938 773 415 E-mail: amfer@tecot.es

ANPEAL, S.A. C/ Manuel Quiroga,18- Apdo.60 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 320 784 Fax +34 988 320 433 E-mail: anpealsa@anpeal.com www.anpeal.com

ANTIC DECOR, S.L Año de fundación: 1999 Cno. Reprimala, s/n 46720 VILLALONGA (Valencia) Tel. +34 962 817 092 Fax +34 962 958 034 E-mail: anticdecor@anticdecor.com Dir. General: JAVIER DONET Dir. Nacional: JUAN MORATAL PELLICER Dir. Exportación: ENRIQUE CATALÁ

ANTICFANG, S. L. Año de fundación: 1984 Paseo Ladrillares, 51 46780 OLIVA (Valencia) Tel. +34 962 853 311 Fax +34 962 853 887 E-mail: terracuita@terracuita.com www.terracuita.com Marcas propias: ANTICFANG, TERRACUITA, DECORFANG, CERÁMICA OLIVENSE Dir. Comercial: JESÚS CUENCA Dir. Exportación: JESÚS CUENCA Dir. Administración: EMILIO ANDRÉS Dir. Financiero: EMILIO ANDRES

APAVISA PORCELÁNICO AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. Año de fundación: 1961 Apdo. 104 Ctra. Castellón-San Juan de Moró, km 0,75 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 701 120 Fax +34 964 701 195 E-mail: info@apavisa.com, vjulian@apavisa.com www.apavisa.com Dir. General: MAXIMIANO APARICI MIRALLES

AQUATRO CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1993 Can Pascual, Les Cunilleres 08732 CASTELLVI DE LA MARCA (Barcelona) Tel. +34 938 918 451 Fax +34 938 918 006 E-mail: info@aquatro-ceramica.com www.aquatro-ceramica.com

ARANDA, S.L. - LA ARANDA ALCORENSE, S.L. Año de fundación: 1958 Apdo. 64 - Ctra. de Onda, km 2 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 084 Fax +34 964 361 851 E-mail: ventas@arandaalcorense.es www.arandaalcorense.es Dir. General: JULIO MEZQUITA CHIVA Dir. Comercial: JUAN LUNA Dir. Exportación: NOELIA MEZQUITA Dir. Administración: JOVITA FERRER Dir. Técnico: JOSÉ VTE FERRER Dir. Financiero: ROSANA CHIVA Dir. Producción: PEDRO ESCRICHE Dir. RR.HH.: JOVITA FERRER

ARCE CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 1998 Ctra. Albocácer-La Pobla, s/n 12192 VILAFAMES (Castellón) Tel. +34 964 657 878 Fax +34 964 657 879 E-mail: arce@arce-ceramicas.com www.arce-ceramicas.es Dir. General: SALVADOR TEN TEN Dir. Comercial: JAVIER DEVESA Dir. Exportación: PEDRO CERISUELO Dir. Administración: VÍCTOR ABAD Dir. Técnico: ANTONIO MIRA

ARCILLA BLANCA, S.A. Año de fundación: 1997 Partida Foyes Ferraes, s/n - Apdo. 161 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 386 373 Fax +34 964 361 111 E-mail: info@arciblansa.com www.arcillablansa.com Dir. General: CARLOS MARTÍNEZ GUINOT Dir. Técnico: MIGUEL BARRACHINA

ARGENTA CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1999 Pol. Ind. Vall d’Alba. Vial 5, parcela 2 12194 VALL D’ALBA (Castellón) Tel. +34 964 324 003 Fax +34 964 324 006 E-mail: argenta@argentaceramica.com www.argentaceramica.com

ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A. Año de fundación: 1988 Apdo. 259 - Camino Regatell, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 386 350 Fax +34 964 386 662 E-mail: info@amizalsa.es

Dir. General: J. PASCUAL FERRER Dir. Nacional: JOSÉ CIFRE Dir. Comercial: ANTONIO SEMPERE

Dir. General: JOSÉ F. SAN MATEO DOMINGO Dir. Administración: ARTURO BELLÉS Dir. Técnico: ALEJANDRO RODÍGUEZ LORAS Dir. RR.HH.: MOISÉS BALLESTER

ARIVAL STONE, S.L. C/ Andrés Eliseo de Mañaricua, 13 48003 BILBAO (Vizcaya) Tel. +34 946 409 202 Fax +34 944 154 404 E-mail: tamayo@arival.es ARIZONDA, S.L. Año de fundación: 1951 Ctra. de Madrid, 82 50220 ARIZA (Zaragoza) Tel. +34 976 845 175 Fax +34 976 845 492 E-mail: arizonda@teleline.es Dir. General: MANUEL ROVIRA

ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. Año de fundación: 1980 Apdo. 25 - Avda. Manuel Escobedo, 30 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 602 052 Fax +34 964 604 684 E-mail: aasa@ctv.es

ARQUITECTURA EN MADERA Y PIEDRA, S.L. Pol. Ind. los Llanos Avda. de Asturias. Parcelas 102 a 106 49027 ZAMORA (Zamora) Tel. +34 980 538 274 Fax +34 980 528 272 E-mail: rearasa@terra.es

Dir. General: LUIS RIPOLLÉS

ARENISCAS DE LOS PINARES BURGOS-SORIA, S.L. Valdemoro, 1 bajo 09001 BURGOS (Burgos) Tel. +34 947 460 595 Fax +34 947 462 165 E-mail: areniscas@areniscas.com www.areniscas.com

ARENISCAS DEL ARLANZA, S.L. Pol. Ind. San Isidro, Parc. A1 09600 SALAS DE LOS INFANTES (Burgos) Tel. +34 947 380 277 Fax +34 947 382 188 E-mail: info@areniscasdelarlanza.com

ARENISCAS JUANES E HIJOS, S.L. Pol. Industrial 09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos) Tel. +34 653 086 247 E-mail: info@areniscasjuanes.com

ARENISCAS SIERRA DE LA DEMANDA, S.L. Año de fundación: 2005 Pol. Ind. los Eros - Alto de la Palomera, parc. nº 2 09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos) Tel. +34 947 393 209 Fax +34 947 393 209 E-mail: info@areniscasdelademanda.es www.areniscasdelademanda.es Marcas propias: ARENISCA CREMA-VETEADA SIERRA DE LA DEMANDA y ARENISCA DORADA SIERRA DE LA DEMANDA

ART ANTIC L’ALCORA, S.L. Año de fundación: 1999 Ctra. Castellón-Alcora, km 20,6 nave 8 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 086 Fax +34 964 361 778 E-mail: artantic@artantic.es www.artantic.es ARTTILE, S.A. Pol. Ind. Amargacena, nave F-10 14013 CÓRDOBA Tel. +34 957 201 200 Fax +34 957 200 400 E-mail: arttile@arttile.es www.arttile.es Dir. Comercial: DOMINGO MARÍN Dir. Exportación: DOMINGO MARÍN Dir. Administración: FRANCISCO MARÍN Dir. Técnico: FRANCISCO MARÍN ATOMCER, S.A. Año de fundación: 1979 Apdo. 113 - Partida Simona, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 363 080 Fax +34 964 363 063 E-mail: atomcer@atomcer.es

ARENISCAS SIERRA DE PALACIOS, S.L. Cno. del Monasterio, s/n 09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos) Tel. +34 947 393 228 Fax +34 947 393 282 E-mail: blancoareniscas@telefonica.net www.areniscasdepalacios.com

Dir. Nacional: LUIS MIRALLES BUESO Dir. Administración: VICENTE VARELLA DIAGO Dir. Producción: EMILIANO CUESTA GAVALDÁ

AVbI (Aplicaciones del Vidrio Barcelona, S.L.) Nou, 2 08310 ARGENTONA (Barcelona) Tel. +34 934 087 802 Fax +34 934 085 944 E-mail: info@aplicacionesdelvidrio.com www.aplicacionesdelvidrio.com Marcas propias: AVbI; IN Vitro; LONGO; Marcas representadas: VIE Dir. General: EDUARD J. GIMÉNEZ Dir. Comercial: ENRIQUE JALLE Dir. Financiero: MANUEL DELGADO

AZTECA PRODUCTS & SERVICES Año de fundación: 1962 Ctra. Castellón-Alcora, km 19,7 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 500 Fax +34 964 367 441 E-mail: comercial@azteca.es www.azteca.es Marcas propias: AZTECA CERÁMICA, AZTECA NATURE Dir. General: VICENTE M. NOMDEDÉU LLUESMA Dir. Comercial: JUAN LUIS NOMDEDÉU Dir. Exportación: JUAN LUIS NOMDEDÉU Dir. Administración: ANTONIO RUÍZ ORTÍZ Dir. Financiero: JUAN COLL Dir. RR.HH.: JORGE SAFONT Dir. Marketing: JUAN LUIS NOMDEDÉU GIL

AZULANDA - AZULEJOS ARTESANOS, S.L. Año de fundación: 2001 Pol. Ind. La Red, Calle 6 parcela 64 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla) Tel. +34 955 631 768 Fax +34 955 631 177 E-mail: asevilla@arrakis.es www.artesaniasevilla.com

Dir. General: MAXIMIANO APARICI MIRALLES ATOMIX, S.A. Año de fundación: 1979 Apdo. 69 - Pol. Ind. El Colaor. C/ Navarra, 4 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 652 Fax +34 964 604 546 E-mail: atomix@atomixsa.es Dir. General: MANUEL BENEDITO

Dir. General: FERMIN JUANES OLALLA Dir. Nacional: NURIA MEDIAVILLA MEDINA Dir. Comercial: RAUL JUANES MEDIAVILLA Dir. Exportación: NURIA MEDIAVILLA MEDINA

ATOMIZADORA, S.A. Año de fundación: 1984 Apdo. 108 - Avda. Manuel Escobedo, 24 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 111 Fax +34 964 604 433 E-mail: empresa@atomizadora.com www.atomizadora.com

ATOMIZACIONES MINERALES, S.A. Año de fundación: 1995 Partida Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 363 200 Fax +34 964 363 241 E-mail: vsegura@atomisa.com www.atomisa.com Dir. General: VICENTE SEGURA Dir. Administración: ANTONIA M. LÓPEZ MAÑAS Dir. Técnico: JOSÉ ANTONIO CERVERA BECKER

Dir. General: FERNANDO PÉREZ CORONADO Dir. Comercial: GONZALO MARTÍN-VÁZQUEZ PRATS Dir. Administración: FRANCISCO PÉREZ

AZULEJERA ALCORENSE AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. Año de fundación: 1901 Apdo. 19 - Partida Ramonet, s/n 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 505 225 Fax +34 964 522 816 E-mail: azulejera@alcorense.com www.alcorense.com Marcas propias: AZULEJERA ALCORENSE y AZALGRES Dir. General: JAVIER RUIZ GELLIDA Dir. Nacional: JULIAN LAPUERTA Dir. Comercial: JAVIER MARTINEZ-RUBIO Dir. Exportación: CARMEN FRANCISCO Dir. Administración: SILVIA FERRER Dir. Técnico: MIGUEL NEBOT Dir. RR.HH.: PEDRO GARCÍA

31 · Yearbook 2011

AZULEJERA LA PLANA, S.A. Año de fundación: 1957 C/ EL PINET, 1 - Pol. Ind. “ELS PLANS” 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 536 560 Fax +34 964 526 809 E-mail: alaplana@alaplana.es www.alaplana.es Dir. Comercial: PABLO FUSTER Dir. Administración: FERMÍN LÓPEZ Dir. Técnico: JUAN J. VERDÚ Dir. Financiero: FERNANDO GARCÍA Dir. Producción: VICENTE SALES Dir. RR.HH.: MIGUEL ÁNGEL CASTILLO

AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 Año de fundación: 1952 Ingeniero Echegaray, 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 770 769 Fax +34 964 771 585 E-mail: azulejoespanol@telefonica.net Dir. General: JUAN DE DIOS MAZUECOS

AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 2 Pol. El Colaor. Islas Baleares, 2 12200 ONDA (Castellón) E-mail: azulejoespanol@telefonica.net Dir. General: JUAN DE DIOS MAZUECOS DAVID MAZUECOS

AZULEJOS ALCOR 1, S.L. Año de fundación: 1962 Apdo. 19 - Camino Prats, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 575 Fax +34 964 367 578 E-mail: alcor@azulejosalcor.com www.azulejosalcor.com Marcas propias: ALCOR Dir. General: JOSÉ MIGUEL MANEUS MANUEL VAQUERO Dir. Comercial: MANUEL VAQUERO CASTAÑ Dir. Administración: JOSÉ MIGUEL MANEUS FERRER

AZULEJOS CABRERA, S.A.U. Apdo. 38 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 657 213 Fax +34 964 701 280 E-mail: info@azulejoscabrera.es www.azulejoscabrera.com Dir. General: JULIÁN RACERO Dir. Comercial: MANUEL PEÑARROJA Dir. Financiero: JOSÉ ALBELLA Dir. Producción: ANTONIO GRAU Dir. RR.HH.: EVA VEGA Dir. Marketing: PASCUAL FONT

AZULEJOS EL MIJARES, S.L. Año de fundación: 1952 Avda. de Onda, 36 12210 RIBESALBES (Castellón) Tel. +34 964 776 575 Fax +34 964 771 752 E-mail: mijares@azulejosmijares.com www.azulejosmijares.com Dir. General: JOSÉ OSCAR BACHERO Dir. Nacional: JOSÉ MANUEL ALBALAT Dir. Exportación: ALONSO BACHERO Dir. Administración: JOSÉ F. VICENT

AZULEJOS MALLOL, S.A. Año de fundación: 1998 Apdo. 66 - Ctra. Alcora-Onda, km 5 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 115 Fax +34 964 367 075 E-mail: mallol@azulejosmallol.com www.azulejosmallol.com Dir. General: JOAQUÍN MALLOL Dir. Comercial: JORGE MALLOL Dir. Exportación: BELÉN SEGURA

AZULEJOS OLMOS, S.L. Montepío, 6 46940 MANISES (Valencia) Tel. +34 961 545 248 Fax +34 961 545 033 E-mail: azulejosolmos@telefonica.es Dir. Administración: ROBERTO A. ABAD Dir. Técnico: JOSÉ L. FURIO

AZULEJOS PLAZA, S.A. Año de fundación: 1962 Apdo. 37 - Partida Vinyals, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 270 Fax +34 964 386 391 E-mail: plaza@plazatiles.com www.plazatiles.com

AZUVI S.A. Año de fundación: 1956 Aptdo. 26 - Avda. de Italia, 58 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 509 100 Fax +34 964 509 110 E-mail: azuvi@azuvi.com www.azuvi.com

Marcas propias: PLAZA CERÁMICAS Dir. General: CARLOS LÁZARO PLAZA Dir. Comercial: JULIO CORDERO BARBERO Dir. Técnico: VICENTE RAMÓN TRILLES LÁARO Dir. Marketing: SILVIA FERRANDO DEL RÍO AZULEJOS SANCHÍS, S.L. Año de fundación: 1919 Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 360 100 Fax +34 964 386 481 E-mail: sanchis@sanchis.com www.sanchis.com Marcas propias: AZULEJOS SANCHIS, MAXIME Dir. General: SALVADOR HUERTA Dir. Nacional: PEDRO TERUEL Dir. Exportación: GUSTAVO DEL VILLAR Dir. Administración: JOSÉ ESCORIHUELA Dir. Técnico: MIGUEL A. ARNAL Dir. Organización y Control: JOSÉ A. PITARCH Dir. RR.HH.: MARISA PALOP Dir. Marketing: JOSÉ ORTIZ AZULEJOS’A, S.A. Año de fundación: 1963 Apdo. 21 - Ctra. Castellón, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 386 000 Fax +34 964 386 264 E-mail: info@azulejosa.com www.azulejosa.com Dir. General: RAFAEL PARGA Dir. Comercial: MANOLO MONFORT Dir. Administración: NICOLÁS ZEA Dir. Técnico: JOSÉ MIGUEL GIL AZULEV, S.A.U. Año de fundación: 1940 Apdo. 19 - Avda. Manuel Escobedo, 13 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 565 Fax +34 964 600 072 E-mail: azulev@azulev.es www.azulev.com Dir. General: SALVADOR HUERTA Dir. Nacional: PEDRO TERUEL Dir. Exportación: GUSTAVO DEL VILLAR Dir. Administración: JOSÉ ESCORIHUELA Dir. Técnico: MIGUEL A. ARNAL Dir. Organización y Control: JOSÉ A. PITARCH Dir. RR.HH.: MARISA PALOP Dir. Marketing: JOSÉ ORTIZ AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. Año de fundación: 1972 Apdo. 39 - Camino Prats, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 400 Fax +34 964 386 042 E-mail: azuliber@azuliber.com www.azuliber.com

Dir. General: OTTMAR AUSSERMEIER Dir. Comercial: SAMUEL ALEMAN Dir. Administración: ESPERANZA LAGO Dir. RR.HH.: ESPERANZA LAGO Dir. Marketing: FERNANDO CHARLIN

BALAGUER MORENO, S.L. Año de fundación: 1998 Avda. Francisco Tárrega, 9 7º 12540 VILA-REAL (Castellón) Tel. +34 964 538 336 Fax +34 964 538 336 E-mail: balaguermoreno@telefonica.net Marcas propias: BALAGUER MORENO INNOVACIONES ARTESANAS Marcas representadas: KAO CORPORATION S.A. y E.C.E.S.A. Dir. General: JOSÉ VICENTE BALAGUER GARCÍA

BALDENUL, S.L. Apdo. 119 - Camino Miralcamp, s/n 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 526 757 Fax +34 964 526 746 E-mail: baldenul@baldenul.com www.baldenul.com Dir. General: VICENTE TIRADO Dir. Comercial: VICENTE TIRADO Dir. Exportación: JOSÉ MANUEL GUINOT

BALDOCER, S.A. Año de fundación: 1994 Ctra. La Pobla Tornesa-Vall d’Alba, km 4 12192 VILAFAMÉS (Castellón) Tel. +34 902 459 000 Fax +34 964 330 033 E-mail: baldocer@baldocer.com www.baldocer.com Dir. General: FELIPE PERAIRE Dir. Administración: MATI GUILLAMÓN Dir. Técnico: VICENTE PERAIRE

BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. Año de fundación: 1974 Afueras, s/n 08294 EL BRUC (Barcelona) Tel. +34 937 710 033 Fax +34 937 710 301 E-mail: info@baldosas-valles.com www.baldosas-valles.com Dir. General: SIMEÓN JORBA Dir. Comercial: SIMEÓN JORBA Dir. Exportación: MARC GUILLAMÓN Dir. Administración: JOAN JORBA Dir. Técnico: SIMEÓN JORBA

Dir. General: VIRGILIO RUIZ Dir. Comercial: FERNANDO PALOMO AZULINDUS & MARTÍ, S.A. Año de fundación: 1968 Apdo. 22 - Avda. Manuel Escobedo, 16 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 600 250 Fax +34 964 605 081 E-mail: azulindus@azulindusymarti.com www.azulindusymarti.com Dir. General: VICENTE SANSANO Dir. Nacional: ENRIQUE CARDONA Dir. Comercial: SANTIAGO TIRADO Dir. Administración: JUAN BALAGUER Dir. Técnico: FRANCISCO CHALMETA AZULMAT, S.L. - CERÁMICA SANTARELA, S.L. Año de fundación: 1984 Partida Santa, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 501 Fax +34 964 360 439 E-mail: azulmat@azulmat.es www.azulmat.es Dir. General: VICENTE PEÑARROCHA Dir. Comercial: VICENTE PEÑARROCHA Dir. Exportación: VÍCTOR PEÑARROCHA Dir. Administración: M. ROSARIO PASTOR Dir. Técnico: JOSÉ M. MOLES

BALLESTER PORCAR, S.L. Año de fundación: 1993 Apdo. 131 - Ctra. Onda-Villarreal, km 57,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 333 Fax +34 964 626 034 E-mail: info@ballesport.com www.ballesterporcar.com Dir. General: JUAN BALLESTER Dir. Comercial: JOSÉ RODRÍGUEZ Dir. Exportación: JOAQUÍN MARTÍN Dir. Administración: PEDRO FERNÁNDEZ Dir. Técnico: JOSÉ L. SOTOMAYOR BALNUL, S.A. Apdo. 1 - Camino Cantalobos, s/n 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 672 551 Fax +34 964 673 311 E-mail: comercial@balnul.com www.balnul.com Dir. General: JOSÉ M. SANMILLÁN Dir. Comercial: JOSÉ I. SANMILLÁN Dir. Técnico: ENRIQUE PERNIA BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ESAÑA, S.L. Carretera el Mig, 219 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel. +34 938 620 009 Fax +34 938 620 003 E-mail: miquel.fite@basf.com www.basf.es BENESOL, S. L. Año de fundación: 1979 Ctra. de Valencia, s/n 46690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia) Tel. +34 962 241 782 Fax +34 962 244 205 E-mail: benesol@xpress.es Dir. General: ANTONIO BENEYTO / JOSÉ SOLER Dir. Comercial: JOSÉ NAVARRO BESTILE, S.L. Año de fundación: 1992 Partida Torreta, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 320 Fax +34 964 363 211 E-mail: comercial@bestile.es www.bestile.es Dir. General: ENRIQUE CARCELLER Dir. Comercial: DAVID CARCELLER Dir. Exportación: DOLORES MARQUINA BIOCER AMBIENT, S.L. Apdo. 183 - Partida Santa, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 415 Fax +34 964 367 416 E-mail: reyval@reyvalambient.com Dir. General: DANIEL LATORRE Dir. Comercial: J. ANTONIO ALFONSO Dir. Exportación: J. ANTONIO ALFONSO Dir. Técnico: RAÚL ALTABA BITMAKERS, S.L. Año de fundación: 1984 Travessera de les Corts, 318-320 08029 BARCELONA Tel. +34 934 194 343 Fax +34 934 948 702 E-mail: info@bitmakers.com www.bitmakers.com Marcas representadas: KEYENCE

BALDOSÍN BORONAT, S.L. Fuente, 43 46841 CASTELLÓN DE RUGAT (Valencia) Tel. +34 962 813 045 Fax +34 962 813 450 E-mail: boronat@baldosinboronat.com www.baldosinboronat.com Dir. General: JOAQUÍN BORONAT JUAN Dir. Exportación: JOAQUÍN BORONAT SEGUÍ Dir. Administración: JUAN LORENTE Dir. Técnico: JUANA MIÑANA

BALLESMAR, S.L. Año de fundación: 1949 Apdo. 61 - Avda. Mediterráneo, 41 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 770 032 Fax +34 964 603 490 E-mail: ballesmar@ballesmar.es www.ballesmar.es Dir. General: JORGE BALLESTER Dir. Comercial: JORGE BALLESTER Dir. Exportación: CARMINA FELIU Dir. Administración: JUAN JOSÉ PERIS Dir. Técnico: D.FRANCISCO LUJAN Dir. Producción: ANTONIO LOPEZ

Dir. General: RAMON ARMENGOL MOLINS BIZCOCHADOS MIJARES, S.L. Apdo. 139 - Partida Trencadelles 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 760 481 Fax +34 964 766 302 Dir. General: VICENTE CUENCA / ÁNGEL ROBLES BODYCER CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1988 Camí La Volta, 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 520 Fax +34 964 603 429 E-mail: bodycer@hotmail.com Marcas propias: BODYCER Dir. General: RAFAEL BENAGES Dir. Técnico: JOSÉ VICENTE BENAGES BOX CERÁMICA, S.L. Apdo. 45 - Ctra. Onda, km 6 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 626 555 Fax +34 964 626 203 E-mail: nacional@keramex.com Dir. General: GREGORIO TENA

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS Año de fundación: 1949 Mediodía, s/n Aptdo. 10 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀ (Girona) Tel. +34 972 641 000 Fax +34 972 641 658 E-mail: info@brancos.com www.brancos.com Marcas propias: KlinkerGRES BISBAL i KlinkerACIGRES Dir. General: LAURA BRANCÓS Dir. Comercial: LAURA BRANCÓS Dir. Exportación: JOSÉ M. BRANCÓS Dir. Administración: JOSÉ ULLASTRES C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. Partida Alter, s/n 46720 VILLALONGA (Valencia) Tel. +34 962 805 251 Fax +34 962 817 256 E-mail: alteret@alteret.com www.alteret.com Dir. General: MIGUEL J. COLL Dir. Comercial: GEMA ESCRIVÁ Dir. Administración: NATALIA COLL Dir. Técnico: VICENTE COLL CABORO OSCURO, S.A Ctra. N-536, km 43 - Apdo.21 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 243 Fax +34 988 335 211 E-mail: caborco@caborcooscuro.com www.caborcooscuro.com CABRERA Y TRIGO, S. L. C/ Rio Miño, 10 32630 XINZO DE LIMIA (Orense) Tel. +34 988 460 864 Fax +34 988 460 864 E-mail: cabreratrigo@hotmail.com CAMPO CABANA, S.L. Cuiña - Ortigueira 15332 ORTIGUEIRA (A Coruña) Tel. +34 981 422 282 Fax +34 981 422 255 E-mail: info@camposlate.com CAMPO LOMBAO, S.L. Cuiña - Ortigueira 15332 ORTIGUEIRA (A Coruña) Tel. +34 981 422 282 Fax +34 981 422 255 E-mail: info@camposlate.com CANTEIRA LAROUCO, S.L. C/ San Ciprián s/n 32613 OIMBRA (Orense) Tel. +34 988 426 313 Fax +34 988 422 812 E-mail: ocanteiro@yahoo.es CANTEIRAS DE PANALONGA, S.L. C/ Dos de Mayo, 29 32630 XINZO DE LIMIA (Orense) Tel. +34 989 549 441 Fax +34 988 408 217 CANTEIRAS LOUSADO, S.L. Vilar de Condes-Carballeda de Avia 32412 CARBALLEDA DE AVIA (Orense) Tel. +34 615 171 053 CANTEIRAS PENIDO, S.L. Rúa Progreso, 147 Entresollado 32003 OURENSE (Orense) Tel. +34 988 214 323 Fax +34 988 214 140 E-mail: info@graniorega.com www.graniorega.com CANTERA AS ESCALEIRAS Montes 32689 CUALEDRO (Orense) Tel. +34 676 965 679 Fax +34 988 410 823 CANTERA PEDRIÑA, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 324 720 Fax +34 988 324 766 E-mail: info@pizarrastc.com CANTERA TRASALVA, S.A. LG. A Goulla-Paradela, s/n 36637 MEIS (Pontevedra) Tel. +34 664 237 010 E-mail: msartal@insergal.es

32 · Anuario 2011

Empresas españolas Spanish companies

CANTERAS FERNÁNDEZ, S.A. Pol. Ind. A Raña, Parc.147, calle 4 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 321 609 Fax +34 988 320 176 www.lousaval.com

CANTERAS HERMANOS CORTIÑAS, S.L. C/ Mugares, s/n 32930 MUGARES (Orense) Tel. +34 988 261 060 Fax +34 988 261 060 E-mail: canteras@hnoscortinas.com www.hnoscortinas.com

CANTERAS O RIBEIRO, S.L. Abelenda das Penas- Carballeda de Avia 32433 ABELENDA (Orense) Tel. +34 988 487 086

CANTERAS PEÑAFERRIÁN C/ Candana, 10 49560 FERRERUELA (Zamora) Tel. +34 980 591 001 Fax +34 980 591 086 E-mail: pacho@canteraspf.com

CANTERAS REBENTÓN, S.L. San Martiño, s/n 32689 CUALEDRO (Orense) Tel. +34 988 428 091 Fax +34 988 428 092

CENIT CERÁMICAS, S.A. Año de fundación: 1987 Ctra. N-340, km 64 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 212 855 Fax +34 964 255 297 E-mail: cenit@cenitceramicas.com www.cenitceramicas.com

CERÁMICA DECORATIVA, S.A. Año de fundación: 1967 Apdo. 85 - Ctra. Murcia-Valencia, km 212 46780 OLIVA (Valencia) Tel. +34 962 850 366 Fax +34 962 854 163 E-mail: comercial@ceramica-decorativa.es www.ceramica-decorativa.es

Dir. General: FRANCISCO ROVIRA Dir. Administración: JOSÉ M. ESTEVE Dir. Técnico: LUIS MARÍN

Dir. General: VICENTE BLASCO Dir. Comercial: JOSÉ CASTELLANO Dir. Administración: ARTURO TOMÁS Dir. Técnico: JAVIER GIMENO

Dir. General: JUAN M. GARCÍA

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. Año de fundación: 1972 Camino de La Mina, s/n 12549 BETXÍ (Castellón) Tel. +34 964 620 400 Fax +34 964 621 213 E-mail: cerabec@cerabec.com www.cerabec.com Dir. General: CRISTÓBAL BADENES Dir. Técnico: JOSÉ A. LÓPEZ

CERÁMICA ALTENAR, S.A. Año de fundación: 2002 Apdo. 273 - Ctra. Ribersalbes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 722 Fax +34 964 363 766 E-mail: altenar@altenar.com www.altenar.com Marcas propias: ALTENAR

CANTERAS REGIAS VILLAMAYOR, S.L. C/ Cristo de los Milagros, 1 - 2ºA 37001 SALAMANCA Tel. +34 923 269 939 Fax +34 923 269 939 E-mail: canterasregias@pinacal.es

CANTERAS SANCHÓN PIEDRA FRANCA, S.L. C/ La Caseta, 6 Bajo 37185 VILLAMAYOR (Salamanca) Tel. +34 923 160 031 Fax +34 923 100 473 E-mail: canterasanchon@yahoo.es

CAPIMOR, S.A. Avda. Conde Fenosa 49 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 320 890 Fax +34 988 321 076 E-mail: capimorsa@terra.es

CEALFAR, S.L. Año de fundación: 1988 Pol. Ind. La Paz, parcela 48-49 44195 TERUEL Tel. +34 978 602 512 Fax +34 978 602 512 E-mail: laureano@cealfar.e.telefonica.net www.ceramicaspunter.com Dir. General: LAUREANO CRUZADO Dir. Comercial: LAUREANO CRUZADO Dir. Exportación: LAUREANO CRUZADO

CEBIMAR, S.L. Año de fundación: 1989 Avda. del Mar, 70 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 605 254 Fax +34 964 772 166 E-mail: cebimarsl@wanadoo.es Dir. General: ÁNGEL AIBAR Dir. Administración: M. JESÚS SOL

CEBIS CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 1996 Avda. Maditerráneo, 59 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 770 060 Fax +34 964 770 083 E-mail: cebis@cebisceramicas.com www.cebisceramicas.com Dir. General: CLETO PARRA

CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO Antonio De Jaén, 5 23750 ARJONILLA (Jaén) Tel. +34 953 520 012 /011 Fax +34 953 520 427 E-mail: garciamoron@garciamoron.com www.ceramicasgarciamoron.com

Dir. General: PEDRO ANGUITA Dir. Administración: CRUZ BALLESTER Dir. Técnico: ALFONSO HALCÓN

CERÁMICA ARTIA, S.L. Año de fundación: 2000 Apdo. 231 - Camino Foyes Ferraes, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 320 Fax +34 964 363 376 E-mail: admon@bestile.es Dir. General: VICENTE CATALUÑA / JOSÉ CIFRE Dir. Administración: ELENA ESTEVE

CERÁMICA CAS, S.L. Año de fundación: 1974 Apdo. 33 - Arrabal del Castillo, 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 114 Fax +34 964 604 492 E-mail: cas@casceramica.com www.casceramica.com Dir. General: ANTONIO ZARZOSO

CERÁMICA DA VINCI, S.L. Año de fundación: 1997 Ctra. Castellón-Alcora, km 20.300 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 505 Fax +34 964 363 003 E-mail: nacional@ceramicadavinci.net www.ceramicadavinci.es Marcas propias: CERÁMICA DA VINCI Dir. General: CALIXTO HIDALGO Dir. Nacional: FRANCISCO LLORENS Dir. Comercial: FRANCISCO LLORENS Dir. Exportación: FRANCISCO LLORENS Dir. Administración: Mª ANGELES CAMPOS Dir. Técnico: JUAN J. GUAL Dir. Financiero: RICARDO ALVAREZ Dir. Producción: JUAN J. GUAL

CERÁMICA DECORATIVA, S. A. Delegación d´Oliva Terra, S. L. Ctra. de Morella, km 8,2 12190 BORRIOL (Castellón) Tel. +34 964 321 760 Fax +34 964 321 832 E-mail: comercial@dolivaterra.es

CERÁMICA DECORONDA, S.A. Año de fundación: 1985 Apdo. 134 - Partida Colador, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 351 Fax +34 964 604 390 E-mail: info@decoronda.com www.decoronda.com Dir. General: ELISEO BORDONAU Dir. Comercial: ELISEO BORDONAU

CERÁMICA DELOS, S.L. Avda. de Onda, s/n 12210 RIBESALBES (Castellón) Tel. +34 964 625 120 Fax +34 964 625 020 E-mail: ceramicadelos@eresmas.com Dir. General: JUAN GARCÍA Dir. Comercial: MANUEL BESALDUCH Dir. Exportación: INMA GARCÍA

CERÁMICA ELÍAS, S.A. Año de fundación: 1873 Afueras, s/n 08294 EL BRUC (Barcelona) Tel. +34 937 710 157 Fax +34 937 710 236 E-mail: comercial@ceramicaelias.com www.ceramicaelias.com Marcas propias: CERÁMICA ELÍAS, BRUC CERÁMICA Dir. General: CARLOS GARCÍA Dir. Comercial: MAGDALENA POCH Dir. Exportación: ISABEL QUÍLEZ Dir. Administración: MIGUEL FERRER Dir. Técnico: ÁNGEL CASSAGOLDA

CERÁMICA ÉLITE - CERÁMICA ÉLITE PLUS, S.L. Apdo. 91 - Avda. Castellón, 18-20 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 836 Fax +34 964 361 437 E-mail: eliteplus@eliteplus.net www.eliteplus.net Dir. Nacional: VÍCTOR ALBALAT Dir. Exportación: FRANCISCO A. NAVARRO Dir. Producción: SALVADOR RODRÍGUEZ

CERÁMICA ESTILKER, S.L. Año de fundación: 1997 Pol. Ind. El Colomer 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 463 Fax +34 964 605 370 E-mail: estilker@ceramicaestilker.com www.ceramicaestilker.com Dir. General: ANTONIO CASTAÑ Dir. Nacional: MANUEL FORTUÑO Dir. Comercial: JUAN PERIS Dir. Exportación: J MANUEL VALOR Dir. Técnico: FRANCISCO CASTAÑ

CERÁMICA FERRÉS, S.A. Año de fundación: 1962 Ctra. Girona-Palamós, km 22. (Apdo. 22 - 17100) 17121 CORÇÀ (Girona) Tel. +34 972 630 027 Fax +34 972 630 480 E-mail: info@ceramicaferres.com www.ceramicaferres.com Dir. General: LUIS FERRÉS / M. NEUS FERRÉS

CERÁMICA GÓMEZ, S.A. Año de fundación: 1973 Ctra. Ribesalbes, km 3. (Apdo. 8015 - 12080) 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 219 700 Fax +34 964 255 584 E-mail: cergom@ceramicagomez.com www.ceramicagomez.com Marcas propias: CERÁMICA GÓMEZ-ONEKER Dir. General: MíRIAM GÓMEZ ANTONIO FORTANET VICENTE GÓMEZ Dir. Comercial: CARLOS BLÁZQUEZ Dir. Administración: ANTONIO FORTANET Dir. Técnico: JUAN PARDO / VICENTE GÓMEZ

CERÁMICA LATINA, S.L. Año de fundación: 1995 Eras, s/n 12122 FIGUEROLES (Castellón) Tel. +34 964 381 696 Fax +34 964 381 734 E-mail: latinaexport@yahoo.es www.ceramicalatina.es Dir. General: VICENTA EDO Dir. Comercial: LUIS TERELLA

CERÁMICA NULENSE, S.A. Año de fundación: 1973 Apdo. 51 - Ctra. Nules-Villavieja, km 1,6 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 672 812 Fax +34 964 673 663 E-mail: stnceramica@stnceramica.es www.stnceramica.es Dir. General: HELIODORO IBÁÑEZ Dir. Exportación: RICARDO APARICI CERÁMICA PIERA, S.L. - CERÁMICA PIEROLA Ctra. de Piera a Esparraguera, km 10 08784 HOSTALETS DE PIEROLA (Barcelona) Tel. +34 937 712 211 E-mail: info@baldosas-valles.com www.pierola.com CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. Año de fundación: 1968 Del Pont, 1 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀ (Girona) Tel. +34 972 640 090 Fax +34 972 640 166 E-mail: puigdemont@stl.logiccontrol.es Dir. General: RAMÓN ROMAGUERA Dir. Comercial: Mª DOLORS GÜELL CERÁMICA RIBESALBES, S.A. Año de fundación: 1986 Apdo. 128 - Ctra. Onda-Ribesalbes, km 3,3 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 252 Fax +34 964 770 265 E-mail: comercial@ceramicaribesalbes.com www.ceramicaribesalbes.com Dir. Comercial: ÁNGEL TRAVER Dir. Exportación: ELEUTERIO ALBALAT

CERÁMICA MALPESA, S.A. Ctra. N-IV, km 303. Apdo. 24 23710 BAILÉN (Jaén) Tel. +34 953 670 711 Fax +34 953 670 352 E-mail: malpesa@malpesa.es www.malpesa.es

CERÁMICAS APARICI, S.A. Año de fundación: 1961 Apdo. 104 - Ctra. Castellón-Alcora, km 12 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 701 010 Fax +34 964 701 049 E-mail: ceramicas@aparici.com www.aparici.com

CERÁMICA MAYOR, S.A. Año de fundación: 1982 Partida Planet, s/n 03510 CALLOSA D’ENSARRIA (Alicante) Tel. +34 965 881 175 Fax +34 965 881 919 E-mail: mayor@ceramicamayor.com www.ceramicamayor.com / www.tempio.es

Dir. General: MAXIMIANO APARICI

Dir. General: FERNANDO MAYOR Dir. Nacional: FRANCISCO MORENO Dir. Comercial: VICENTE MAYOR Dir. Exportación: CARMEN MOLINA Dir. Administración: TOMÁS MAYENCO Dir. Técnico: SANTIAGO CASTELLS Dir. Producción: JORGE MAYOR Dir. Marketing: EVA MAYOR

CERÁMICA MONTGÓ, S.L. Año de fundación: 1986 Apdo. 142 - Portal de Valencia, 94 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 211 Fax +34 964 604 162 E-mail: montgo@infonegocio.com Dir. General: VICENTE J. SOLER Dir. Comercial: PASCUAL ORTELLS Dir. Exportación: ESTHER GONZÁLEZ Dir. Administración: JORGE ORTELLS Dir. Técnico: HONORATO LATORRE

CERÁMICA MONTOLIU, S.L. Año de fundación: 1985 Apdo. 52 - Ctra. Onda-Villarreal, CV 20, km 6 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 187 Fax +34 964 626 188 E-mail: cmontoliu@infonegocio.com www.ceramicamontoliu.com

CERÁMICAS APEADERO COOP. V. Año de fundación: 1988 Ctra. Viver-Puerto Burriana, km 59,8 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 248 Fax +34 964 626 250 E-mail: ceram_apeadero@ctv.es Dir. General: JOSÉ MANUEL RAMÓN CERÁMICAS AZAHAR, S.A. Año de fundación: 1986 Ctra. Castellón-Alcora, km 17,3 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 701 020 Fax +34 964 701 021 E-mail: ceramicas-azahar@incea.com www.ceramicaazahar.com Dir. General: CARLOS GIMENO Dir. Comercial: FRANCISCO BODELÓN Dir. Exportación: FRANCISCO BODELÓN Dir. Administración: JOSÉ MARIA GUARDIOLA Dir. Financiero: JUAN F. VICENTE Dir. Producción: SEBASTIÁN TORMO CERÁMICAS CALAF, S.A. Año de fundación: 1966 Apdo. 18 - Ctra. Folquer a Jorba, km 38,2 08280 CALAF (Barcelona) Tel. +34 938 698 250 Fax +34 938 699 269 E-mail: info@ceramicascalaf.com www.ceramicascalaf.com Marcas propias: BARCELONA, MONTSERRAT, CADÍ Dir. General: JUAN LLADÓ Dir. Comercial: SALVADOR VILA Dir. Exportación: JOSÉ ESPINASA

33 · Yearbook 2011

CERÁMICAS CASAO, S.A. Año de fundación: 1980 Ctra. Herrera de los Navarros, km 1,5 50450 MUEL (Zaragoza) Tel. +34 976 140 311 Fax +34 976 141 164 E-mail: casao@ceramicascasao.com www.ceramicascasao.com Dir. General: FRANCISCO JAVIER CASAO Dir. Comercial: LUÍS MATOS Dir. Administración: Mª JESÚS CASAO Dir. Técnico: JORGE QUIRANTE

CERÁMICAS DIAGO, S.A. Año de fundación: 1908 Partida Benadresa, s/n (Apdo. 162 - 12080) 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 217 088 Fax +34 964 218 652 E-mail: ceramicas@diago.com www.diago.com Dir. General: IGNACIO DIAGO Dir. Comercial: JORDI DOMÉNECH Dir. Exportación: JORDI DOMÉNECH Dir. Administración: IGNACIO DIAGO Dir. Técnico: JOSÉ MANUEL CAMPOS Dir. Financiero: CARLOS ALONSO Dir. RR.HH.: NACHO PASTOR Dir. Marketing: ANA C. FERNÁNDEZ

CERÁMICAS DIAGO, S.A. - 2ª Planta Avda. Manuel Escobedo, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 952 Fax +34 964 600 500 E-mail: ceramicas@diago.com www.diago.com Dir. General: FERNANDO DIAGO Dir. Comercial: IGNACIO DIAGO Dir. Exportación: JORDI DOMÉNECH Dir. Técnico: SALVADOR LEÓN Dir. Financiero: CARLOS ALONSO Dir. RR.HH.: NACHO PASTOR Dir. Marketing: ANA C. FERNÁNDEZ

CERÁMICAS FERRET, S.A. Año de fundación: 1939 Libertad, s/n 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 730 900 Fax +34 935 730 274 E-mail: ferret@ceramicasferret.com www.ceramicasferret.com Dir. General: ANA MARTÍ Dir. Comercial: JAIME SAURET Dir. Exportación: JUAN FERRET Dir. Administración: JAIME SAURET Dir. Técnico: JUAN FERRET

CERÁMICAS GAYA, S.A. Año de fundación: 1922 Avda. Enrique Gimeno, s/n (Apdo. 222 - 12080) 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 340 460 Fax +34 964 243 199 E-mail: gaya@gaya.es www.gaya.es Dir. General: FÉLIX LAFUENTE Dir. Comercial: EMILIO ESTRELLES Dir. Técnico: JORGE GALÁN Dir. Financiero: LUIS AHICART Dir. RR.HH.: GASPAR SÁNCHEZ

CERÁMICAS HIJOS F. MORATAL, S.A. Pta. Tancaes, s/n 46720 VILLALONGA (Valencia) Tel. +34 962 805 161 Fax +34 962 805 586 E-mail: cehimosa@cehimosa.com www.cehimosa.com Dir. General: FRANCISCO MORATAL Dir. Nacional: JOSÉ M. VIAL Dir. Comercial: VICENTE MORATAL Dir. Exportación: ENRIQUE CATALÀ

CERÁMICAS MARAZZI - MARAZZI IBERIA, S.A. Apdo. 218 - Ctra. N-340, km 63,8 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 349 000 Fax +34 964 349 011 E-mail: nacional@marazzi.es www.marazzi.es

CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. Año de fundación: 2002 Pol. El Colomer. Camí Ratils, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 622 Fax +34 964 770 114 E-mail: ceramicas@ceraworldceramicas.com www.ceraworldceramicas.com

Dir. Comercial: WALTER AMORINI Dir. Exportación: WALTER AMORINI Dir. Administración: JOSÉ M. LÓPEZ Dir. Técnico: AGUSTÍN SAINZ

Dir. General: JOSÉ A. CHULVI Dir. Comercial: JOSÉ A. CHULVI Dir. Exportación: VICENTE OLUCHA Dir. Administración: ALFONSO COCA Dir. Técnico: TOMÁS ALMER Dir. Financiero: ALFONSO COCA

CERÁMICAS MIMAS, S.L. Año de fundación: 2001 Partida Torreta, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 783 500 Fax +34 964 783 501 E-mail: mimas@ceramicasmimas.com www.ceramicasmimas.com Dir. General: MOHAMMAD KHAIR Dir. Comercial: ISAT HAROUN Dir. Exportación: MOHAMMAD KHAIR Dir. Administración: ANTONIO GRACIA Dir. Técnico: PEDRO MORENO

CERÁMICAS MYR, S.L. Año de fundación: 1962 Apdo. 90 - Ctra. de Castellón, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 167 Fax +34 964 361 861 E-mail: general@ceramicasmyr.com www.ceramicasmyr.com Dir. Nacional: VICENTE CASTELLS Dir. Exportación: NOELIA PITARCH

CERÁMICAS PEÑARROYA, S.A. Apdo. 296 - Ctra. de Borriol, km 5,3 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 349 060 Fax +34 964 349 071 E-mail: nacional@penarroya-sa.com www.penarroya-sa.com Dir. Nacional: SERGIO PALLARÈS Dir. Comercial: VALTER AMORINI Dir. Exportación: ANDREA POZZI Dir. Administración: JOSÉ M. LÓPEZ Dir. Técnico: AGUSTÍN SAINZ

CERÁMICAS VILAR ALBARO, S.L. Año de fundación: 1995 Apdo. 7 - Partida Santa, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 825 Fax +34 964 361 178 E-mail: comercial@salcamar.com www.ceramicacva.com Dir. General: JOAQUÍN VILAR Dir. Comercial: PILAR PEÑA Dir. Exportación: PILAR PEÑA Dir. Administración: ESTEFANÍA VILAR Dir. Técnico: GUSTAVO VILAR / JORGE VILAR

CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDÉU, S.A. Año de fundación: 1960 Apdo. 29 - Ctra. Lucena, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 211 Fax +34 964 386 007 E-mail: ceranosa@ceranosa.com www.ceranosa.com Marcas propias: CERANOSA Marcas representadas: CERANOSA Dir. General: JOQUIN PITARCH URIOS Dir. Nacional: MIGUEL NOMDEDÉU APARICI Dir. Comercial: MIGUEL NOMDEDÉU NOMDEDEU Dir. Exportación: MAITE GINER MUT Dir. Administración: ANTONIO M. NOMDEDÉU SALVADOR Dir. Técnico: FRANCISCO NOMDEDÉU MIRALLES Dir. Financiero: JOSÉ F. NOMDEDÉU AICART Dir. Marketing: JUDITH LLORENS SEBASTIA

CERÁMICAS L’ALCALATÉN, S.A. Año de fundación: 1987 Aptdo. 8 - Ctra. Castellón - Alcora, km 10,500 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 744 Fax +34 964 386 302 E-mail: ceramicas@alcalaten.com www.alcalaten.com

CERATEC, S.L. Año de fundación: 1990 Germanias, 1 46940 MANISES (Valencia) Tel. +34 961 523 316 Fax +34 961 522 202 E-mail: ceratec@ceratec.es www.ceratec.es

Marcas propias: ALCALATÉN CERÁMICAS

Dir. General: EMILIO DAROCA SERRANO Dir. Comercial: HORTENSIA GARCÍA Dir. Exportación: HORTENSIA GARCÍA Dir. Administración: EMILIO DAROCA Dir. Técnico: EMILIO DAROCA JOSÉ Dir. Producción: BÁRBARA DAROCA

Dir. General: AIDA ALBERO Dir. Comercial: MERCHE ALBERO Dir. Exportación: JOSÉ GARCÍA LIRÓN Dir. Técnico: JUAN JOSÉ RIBELLES

CERFRIT, S.A. Año de fundación: 1994 Apdo. 218 - Pol. Ind. Nules. Sector ll, P1 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 670 550 Fax +34 964 671 370 E-mail: cerfrit@cerfrit.com www.cerfrit.com CERLAT, S.A. Año de fundación: 1994 Ctra. Ribesalbes, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 570 Fax +34 964 771 752 E-mail: cerlat@cerlat.com www.azulejosmijares.com Dir. General: JOSÉ O. BACHERO Dir. Comercial: JOSÉ M. ALBALAT Dir. Exportación: ALONSO BACHERO CERPA, S.L. Año de fundación: 1980 Apdo. 85 - Ctra. Burriana, 28 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 651 Fax +34 964 604 594 E-mail: administracion@cerpa.com www.cerpa.com Dir. General: HERMINIO ALÓS Dir. Comercial: RAFAEL ROCA Dir. Exportación: GEMMA ALÓS Dir. Administración: SERGIO BELTRÁN Dir. Técnico: JAIME ALBERT Dir. Marketing: ANA ALÓS CERYPSA CERÁMICAS, S. A. Año de fundación: 1979 Aptdo. 24 - Avda. Manuel Escobedo, 28 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 452 Fax +34 964 602 553 E-mail: cerypsa@cerypsa.com www.cerypsa.com Dir. General: JOSÉ GALLÉN Dir. Comercial: ALBERTO ARILLA CASIMIRO D’ALMEIDA JUAN F. RAIGAL CEVICA, S.L. Año de fundación: 1986 Pol. Ind. Pullman, 20 - Ctra. N-340, km A-972,5 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 244 178 Fax +34 964 212 631 E-mail: cevica@cevica.es www.cevica.es Marcas propias: CEVICA , LUZBLANCA Dir. General: RAÚL CARNICER Dir. Nacional: CÉSAR CARNICER Dir. Comercial: RAÚL CARNICER Dir. Administración: DAVID CARNICER Dir. Técnico: JOSÉ M. PASTOR Dir. Financiero: RAMÓN VTE. CARNICER CEVIRAN, S.L. Año de fundación: 1995 Pol. Ind. 2 de Octubre PS7 - Pza. Domínguez Ortiz, 4 18320 SANTA FE (Granada) Tel. +34 958 440 676 Fax +34 958 440 695 E-mail: comercial@ceviran.com www.ceviran.com Dir. General: MARÍA CRUZ PEINADO CICOGRES, S.A. Año de fundación: 1990 Ctra. La Pobla Tornesa-Villafames, s/n 12192 VILLAFAMES (Castellón) Tel. +34 964 329 011 Fax +34 964 329 037 E-mail: cicogres@cicogres.es www.cicogres.es Marcas propias: CICOGRES Dir. General: ISRAEL SÁNCHEZ Dir. Nacional: ISRAEL SÁNCHEZ Dir. Exportación: JUANMA CASINO Dir. Administración: J. VTE FERRER Dir. Técnico: DANIEL LLEÓ Dir. Financiero: ANTONIO MARTIN Dir. RR.HH.: JOAQUIN GARCIA

CIMA CERÁMICA, S.L.U. Año de fundación: 2003 Pol. Les Forques. Camino Alcora, naves 95-97 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 565 331 Fax +34 964 565 027 E-mail: ventas@cimaceramica.com www.cimaceramica.com Dir. General: ANTONIO M. CASTELL Dir. Administración: MILLÁN MARTÍNEZ

COBSA, S.L. Año de fundación: 1985 Apdo. 1 - Ctra. Onda-Villarreal, km 0,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 112 Fax +34 964 600 311 E-mail: cobsa@cobsa.es www.cobsa.es Dir. General: JESÚS BAYO Dir. Comercial: M. ANTONIA RUIZ Dir. Exportación: M. LUÍSA PIÑA Dir. Administración: JOSÉ M. HERNÁNDEZ Dir. Técnico: M. CARMEN LLACH

CODICER 95, S.L. Ctra. Alcora, km 10,5 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 207 637 Fax +34 964 247 562 E-mail: codicer@codicer95.es www.codicer95.es Dir. Nacional: VICENTE RIBERA Dir. Exportación: MANASÉS ORTIZ Dir. Técnico: RICARDO SAFONT

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MNAS DEL CENTRO DE ESPAÑA C/ Santa Engracia, 141 5º 1ª 28003 MADRID Tel. +34 914 561 180 Fax +34 915 358 387 www.coimce.com

COLORKER, S.A. Año de fundación: 1987 Apdo. 95 - Ctra. de Alcora, km 21,3. Ptda. La Torreta 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 616 Fax +34 964 386 432 E-mail: colorker@colorker.com www.colorker.com Dir. General: LINO DÍAZ Dir. Comercial: LUIS JARQUE Dir. Técnico: TONI NAVARRO Dir. Financiero: RICARDO GOZÁLVEZ Dir. Marketing: VICENTE LATORRE

COMERCIAL FONSA S.A. Año de fundación: 1985 Ctra. Sierra Alhamilla, 306 04007 ALMERÍA Tel. +34 950 220 311 Fax +34 950 220 461 E-mail: cial@fonsa.com www.fonsa.com Marcas representadas: ROCA, ITALCERÁMICA, SANCHÍS, AZULEV, GRES DE ARAGÓN, GRES CID, TUROLGRES, MIRAGE, REX, BENADRESA, CERÁMICA LATINA, IBERO ALCORENSE, ROCERSA, IMPRONTA ITALGRANITI, COTTO DESTE, CLAUR & CLAUR, RECERCASA, MOLDURAS DE MÁRMOL, JIMESA, KLINKER SIRE Dir. General: JOAQUÍN ROPERO Dir. Comercial: JOAQUÍN ROPERO Dir. Administración: JUAN LUIS VICIANA

COMERCIAL SALGAR, S.A. Autovia de Logroño, km 9,5 50080 ZARAGOZA Tel. +34 976 770 099 Fax +34 976 462 141 E-mail: jmvives@salgar.net, www.salgar.net Marcas propias: SALGAR Dir. Marketing: JOSÉ MARÍA VIVES

COMPLEMENTTO Año de fundación: 1999 Cami del Palmeral, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 540 Fax +34 964 506 070 E-mail: complementto@complementto.com http://www.complementto.com Marcas propias: COMPLEMENTTO Dir. Marketing: GENI AVILA

CONSTRUC. CARBALLEDA Y SANABRIA, S.L. Ctra. Nacional, s/n 49594 CODESAL (Zamora) Tel. +34 980 654 715 Fax +34 980 654 715 E-mail: concasa@pinacal.es

COOP. INGRANITOS CARDEÑOSA S.C.L. Paraje El Campanario, 1 05320 CARDEÑOSA (Ávila) Tel. +34 920 260 087 Fax +34 920 208 821 E-mail: rubiocardenosa@terra.es

COTTOCER, S.L. Apdo, 160 - Ctra. Onda-Villareal CV-20, km 6,45 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 136 Fax +34 964 626 233 E-mail: bfortuno@cottocer.com Dir. General: JORGE BAUSET Dir. Comercial: JORGE BAUSET Dir. Administración: ESTHER REÑONES Dir. Técnico: JOSÉ E. SAFONT

COUSO COTADO, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 337 700 Fax +34 988 337 701 E-mail: vazfer@arrakis.es

CRISTAL CERÁMICAS, S.A. Año de fundación: 1987 Apdo. 64 - Viver - Pto. Burriana, km 55 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 602 852 Fax +34 964 604 004 E-mail: cristal@cristalceramicas.com www.cristalceramicas.com Dir. General: EMILIO CASTELLÓ Dir. Comercial: FÉLIX MARTÍNEZ Dir. Exportación: JUAN L.QUEVEDO TRINIDAD FRANCO Dir. Administración: JOAQUÍN FELIU Dir. Técnico: RAÚL GINER

CUARCITAS Y PIZARRAS DE BERNARDOS, S.L. “CUPIBER” C/ Mayor, 45 40430 BERNARDOS (Segovia) Tel. +34 921 566 214 Fax +34 915 709 848 E-mail: cupiber@pinacal.es

CUFICA, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 163 Fax +34 988 335 126 E-mail: juan@cufica.com

CUPA INGENIERÍA Y SERVICOS, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

CUPA PIEDRAS, S.A. Ctra. N-VI, km 403-404 24500 VILLAFRANCA DEL BIERZO (León) Tel. +34 987 542 673 Fax +34 987 542 458 E-mail: cdarua.cpiedras@cupagroup.com

CUPA PIZARRAS, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

CUPIRE PADESA, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

34 · Anuario 2011

Empresas españolas Spanish companies

DECOCER, S.A. Año de fundación: 1988 Apdo. 175 - Ctra. Onda-Villarreal, km 3,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 272 Fax +34 964 626 019 E-mail: comercial@decocer.com www.decocer.com

EDERGLASS , S.L. Artapadura, 7 01013 VITORIA-GASTEIZ (Álava) Tel. +34 945 204 418 Fax +34 945 204 429 E-mail: m.a.ramirez@ederglass.com www.ederglass.com

Dir. General: VICENTE M. GOZALBO Dir. Comercial: JOSÉ MALLA Dir. Exportación: ANTONIO CUCALA Dir. Administración: RAFAEL J. SOLER Dir. Técnico: FERNANDO VICENT Dir. Marketing: CARMEN RENOVELL

EL BARCO, S.L. Año de fundación: 1955 Apdo. 9 - Ctra. Alcora, 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 600 147 Fax +34 964 605 194 E-mail: elbarco@elbarco.com www.elbarco.com

DELTAKER, S.A. Año de fundación: 1994 Pol. El Colaor - Avda. Castilla La Mancha, 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 77 62 40 Fax +34 964 77 62 41 E-mail: deltaker@deltaker.com www.deltaker.com Marcas propias: DELTAKER CERÁMICA Dir. General: JOSÉ V. ARNAL Dir. Comercial: JOSÉ V. ARNAL Dir. Exportación: JOSÉ V. ARNAL Dir. Administración: RICARDO DEMBILIO Dir. Técnico: PASCUAL TAURA Dir. Financiero: ENRIQUE SAFONT Dir. Producción: PASCUAL TAURA Dir. RR.HH.: ENRIQUE SAFONT DESENVOLVEMENTO MINEIRO AMBIENTAL SOSTENIBLE, Dmas C/ Cardenal Quiroga, 15 Oficina 31 32003 OURENSE (Orense) Tel. +34 988 510 289 Fax +34 988 510 289 E-mail: alfomoral@yahoo.es

Dir. General: MARCO CASTAÑ NEBOT Dir. Exportación: CRISTINA CASTAÑ Dir. Administración: SALVADOR CASTAÑ Dir. Técnico: JOSÉ C. FERNÁNDEZ

EL MOLINO HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. Año de fundación: 1922 Apdo. 15 - Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 020 Fax +34 964 600 148 E-mail: elmolino@elmolino.es www.elmolino.es Dir. General: JOSÉ V. CASTELLÓ Dir. Nacional: CIPRIANO CASTELLÓ Dir. Comercial: CIPRIANO CASTELLÓ Dir. Exportación: PILAR CASTAÑ Dir. Administración: JOSÉ ALBERT Dir. Técnico: JESÚS FERNÁNDEZ JUAN A. FERNÁNDEZ Dir. RR.HH.: PEDRO LOPEZ AMADOR

DETALLES CERÁMICOS, S.L. Apdo. 49 - Ctra. Viver-Puerto de Burriana, km 55 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 77 62 20 Fax +34 964 60 53 22 E-mail: info@detallesceramicos.com www.detallesceramicos.com

ELITE DETALLES CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1994 Apdo. 49 - CV-20, km 9 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 220 Fax +34 964 605 322 E-mail: info@edceramica.com www.edceramica.com

Dir. Nacional: FRANCISCO ALBALAT Dir. Administración: MARÍA DEL MAR GÓMEZ Dir. Técnico: FIDEL ALMAZÁN Dir. Producción: PAU AYET

Dir. General: VICTOR ALBALAT Dir. Administración: DIANA PALLARÉS Dir. Producción: SALVADOR RODRÍGUEZ

DISSET ODISEO, S.L. Año de fundación: 2003 Pol. Ind. Can Roses. Avda. Can Roses, 1 08191 RUBÍ (Barcelona) Tel. +34 902 176 617 Fax +34 902 172 016 E-mail: info@dissetodiseo.com www.issetodiseo.com

EMAC COMPLEMENTOS, S.L. Avda. de Madrid, 6 46930 QUART DE POBLET (Valencia) Tel. +34 961 532 200 Fax +34 961 532 261 E-mail: info@emac.es www.emac.es

DRUMMOTORS-SERVICE, S.L.U. Año de fundación: 2003 Pol. Ind. Pullman, Nave 4 12006 CASTELLÓN Tel. +34 902 362 488 Fax +34 962 341 831 E-mail: drummotors@drummotors-service.com www.drummotors-service.com

EMERITASA C/ Manuel Quiroga,18- Apdo.60 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 320 784 Fax +34 988 325 029 E-mail: anpealsa@anpeal.com www.anpeal.com

Marcas representadas: RULMECA

EMIGRES, S.L. Año de fundación: 1993 Partida Vinyals, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 362 393 Fax +34 964 361 324 E-mail: emigres@emigres.es www.emigres.es

Dir. General: JOSÉ VTE. FORES FIBLÁ DUAL GRES, S.A. Año de fundación: 1994 Apdo. 119 - Ctra. Viver-Puerto de Burriana, km 56,9 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 771 166 Fax +34 964 771 250 E-mail: nacional@dualgres.com www.dualgres.com Dir. General: ELIA GALLÉN Dir. Comercial: PEDRO GALLÉN Dir. Exportación: JUANVI BRANCHADELL Dir. Administración: MERCEDES VILLA Dir. Técnico: JOAQUÍN MOLINA

Dir. General: EMILIO CARNICER

EMITEP INSTALACIONES, S.L. PVIA 39 BJS 08028 BARCELONA Tel. +34 932 988 666/675 609 378 Fax +34 932 988 666 E-mail: emitep@msn.com

ENEA, LA CERÁMICA BLANCA CERÁMICA ENEA, S.A. Apdo. 31 - Ctra. Onda, km 6 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 626 220 Fax +34 964 626 226 E-mail: italgres@italgres.es Dir. General: JOSÉ P. MIRÓ Dir. Nacional: SERGIO SEGURA Dir. Comercial: CARLOS MELCHOR EQUIPE CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 1999 Ctra. CV-190, km 9,1 12122 FIGUEROLES (Castellón) Tel. +34 964 381 930 Fax +34 964 381 907 E-mail: comercial@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com Dir. General: SALVADOR BOU Dir. Nacional: MARIANO CUENCA Dir. Comercial: MARIANO CUENCA Dir. Administración: OVIDIO IBÁÑEZ Dir. Técnico: JOAQUÍN ROCHERA ESTUDIO CERÁMICO, S.L. Año de fundación: 1984 Partida Rachina, s/n 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 328 187 Fax +34 964 328 410 E-mail: comercial_dep@estudioceramico.es www.estudioceramico.es Dir. General: ISMAEL CARNÉ Dir. Nacional: JOAQUÍN VILARROIG Dir. Comercial: JOSÉ GASCÓN Dir. RR.HH.: JOSÉ MIGUEL MONRAVAL EUROARCE S.A. MINERA CATALANO-ARAGONESA Año de fundación: 1919 Pº Independencia, 21 3º 50001 ZARAGOZA Tel. +34 976 216129 Fax +34 976 238703 E-mail: euroarce@samca.com www.euroarce.com Dir. General: PASCUAL CASTEJÓN Dir. Comercial: DANIEL LOUTERBACH Dir. Técnico: RAFAEL CAMPOS EUROARCE S.A. MINERA CATALANO-ARAGONESA - Fábrica Ctra. Viver - Pto. Burriana, km 60,2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 109 Fax +34 964 626 103 E-mail: euroarce@samca.com www.euroarce.com Dir. General: PASCUAL CASTEJÓN Dir. Comercial: JOSÉ M. GARCÍA Dir. Exportación: JOSÉ M. BERGES Dir. Técnico: RAFAEL CAMPOS EUROATOMIZADO, S.A. Año de fundación: 1998 Pol. Ind. El Colomer Camino el Colaor 40 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964776610 Fax +34 964776097 E-mail: felipe.camacho@euroatomizado.com Dir. General: Felipe Camacho Dir. Técnico: Javier Maestre Dir. Financiero: Juan Barrachina Dir. RR.HH.: Juan Baudet EUROATOMIZADO,S.A. Año de fundación: 1998 Pol. Ind. El Colomer. Camino el Colaor 40 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 610 Fax +34 964 776 097 E-mail: felipe.camacho@euroatomizado.com Dir. General: Felipe Camacho Dir. Técnico: Javier Maestre Dir. Financiero: Juan Barrachina Dir. RR.HH.: Juan Baudet

EUROCER - EUROPEA DE CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 1997 Apdo. 109 - Ctra. Castellón-Alcora, km 20,100 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 309 Fax +34 964 360 680 E-mail: eurocer@eurocer.es www.eurocer.es

FANAL CERÁMICAS, S.A. CERÁMICAS FANAL, S.A. Año de fundación: 1986 Apdo. 211 - Pol. del Colador, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 771 177 Fax +34 964 600 333 E-mail: fanal@fanal.com www.fanal.com

Dir. General: JOSÉ M. BREVA / ANTONIO RENAU

EUROPIZARRAS, S.A. Vilarchao 27100 FONSAGRADA (Lugo) Tel. +34 982 154 963 Fax +34 981 225 497 E-mail: rlodos@europizarras.net www.europizarras.net

EUROSHRINK, S.A. Pol. Ind. Can Sedo. Nave 1A 08292 ESPARRAGUERA (Barcelona) Tel. +34 937 775 072 Fax +34 937 773 753 E-mail: euroshrink@euroshrink.es www.euroshrink.es

EXAGRES, S.A. Año de fundación: 1977 Avda. Reina Apóstoles, s/n 12549 BETXÍ (Castellón) Tel. +34 964 623 250 Fax +34 964 621 166 E-mail: exagres@exagres.es www.exagres.es Dir. General: CRISTÓBAL BADENES Dir. Comercial: MERCEDES COLÓN Dir. Exportación: MERCEDES COLÓN

EXELCO GRANITOS, S.L. Pol. Ind. San Cibrao, Calle 6, Nave 26 32901 SAN CIPRIÁN DAS VIÑAS (Orense) Tel. +34 988 604 066 Fax +34 988 604 066 E-mail: adv@mundo-r.com www.gallegadecobros.com

EXPLOTACIONES MINERAS Y DERIVADOS INDUSTRIALES, S.A. “EXMINSA” C/ Tejera, 7 of.3 pta. 1ª 42001 SORIA Tel. +34 975 226 876 Fax +34 975 226 876 E-mail: santos@santosfernandez.com

EZARRI, S.A. Año de fundación: 1979 Zubierreka Industrialdea, 58 20210 LAZKAO (Guipúzcoa) Tel. +34 943 164 140 Fax +34 943 884 060 E-mail: ezarrisa@ezarri.com www.ezarri.com

Dir. General: RAFAEL FABREGAT Dir. Nacional: CARLOS FABREGAT Dir. Exportación: MARTÍN CHAVARRÍA Dir. Administración: ABDON IBÁÑEZ Dir. Técnico: JUSTO OLIVAS FARRINENSE DE GRANITOS, S.L. Pol. Ind. a Cotorra, Nave 1 32670 XUNQUEIRA DE AMBÍA (Orense) Tel. +34 988 436 025 Fax +34 988 436 025 FERROGRES - CEDONOSA, S.A. Año de fundación: 1940 Avda. Eloy Domínguez, 12.

(Apdo. 45 - 36600 VILLAGARCÍA DE AROSA) 36612 CATOIRA (Pontevedra) Tel. +34 986 546 000 Fax +34 986 546 049 E-mail: ferrogres@ferrogres.com www.ferrogres.com Marcas propias: FERROGRES Marcas representadas: AGROB BUCHTAL Dir. General: JUAN C. LUMBRERAS Dir. Comercial: JAIME REY Dir. Exportación: MANUEL SILVA Dir. Técnico: ENRIQUE ZARRA Dir. Financiero: FRANCISCO PÉREZ Dir. Producción: FERNANDO ROMEU Dir. Marketing: ANA LONGO FILA ESPAÑA INDUSTRIAL QUÍMICA, S.L. Ctra. N-340, km 9480 12592 CHILCHES (Castellón) Tel. +34 964 590 101 Fax +34 964 583 265 E-mail: paolo.gasparin@filachim.com www.filachim.com Dir. Nacional: Paolo Gasparin FIXCER PRODUCTS, S.A. Ctra. Sant Cugat, km 3 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 802 000 Fax +34 935 801 551 E-mail: fixcer@fixcer.com www.fixcer.com FLAMA 2,S.L. CV-20, km 63.8 12540 VILA-REAL (Castellón) Tel. +34 964 505 080 Fax +34 964 537 664 E-mail: comercial@u-tile.es www.u-tile.es

Marcas propias: EZARRI Marcas propias: U-TILE Dir. General: JOSÉ A. MURO Dir. Nacional: BONI GONZÁLEZ Dir. Comercial: AITOR ZUBIA Dir. Exportación: IÑIGO ELZO Dir. Administración: JOSÉ LUIS JIMÉNEZ Dir. Técnico: SANTOS IRASTORZA Dir. Producción: ANAKOZ ARRATIBEL Dir. Marketing: IXONE CARRERA

FABRESA FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. Año de fundación: 1960 Ctra. Argelita, s/n 12120 LUCENA DEL CID (Castellón) Tel. +34 964 380 011 Fax +34 964 380 137 E-mail: info@fabresa.com www.fabresa.com

Dir. General: MIGUEL LOBO Dir. Comercial: RAFAEL MARCO SERRANO Dir. Administración: ALBERTO CASTILLO Dir. Técnico: ALBERTO RIUS Dir. Producción: ORIOL MUNDO Dir. RR.HH.: REYES GARGALLO Dir. Marketing: ROSA GONZÁLEZ FRÍAS MATERIALS, S.L. Año de fundación: 1991 Castelló, 72 17485 VILA-SACRA (Girona) Tel. +34 972 670 073 Fax +34 972 673 071 E-mail: frias@friasmaterials.com friasmaterials.com Marcas representadas: TAU CERÁMICA, GAYAFORÉS, TODAGRES, APARICI, MARAZZI, PERONDA

Marcas propias: FABRESA - SANIT Dir. General: LUÍS CARDA

Dir. General: FRANCISCO J. FRÍAS NOGUERA Dir. Administración: FRANCISCO J. FRÍAS NOGUERA

35 · Yearbook 2011

FRONTI CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 2000 Avda. Hermanos Bou, 258 12003 CASTELLÓN Tel. +34 964 722 559 Fax +34 964 722 725 E-mail: correo@fronticeramica.com www.fronticeramica.com Dir. Comercial: Rubén Edo

GAROGRÉS, S.A.U Año de fundación: 1994 Ctra. Alcora, km 16,4 12130 SANT JOAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 701 056 Fax +34 964 328 396 E-mail: ventas@garogres.com www.garogres.com Dir. General: VICENTE SANCHO Dir. Nacional: JUAN C. MARTÍN Dir. Exportación: JAUME SAMPER Dir. Administración: ERNESTO SÁNCHEZ Dir. Técnico: JESÚS TOMÁS

GAYAFORÉS - HIJOS DE F. GAYA FORÉS, S.L. Año de fundación: 1940 Apdo. 36 - CV- 20, km 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 262 Fax +34 964 626 000 E-mail: info@gayafores.es www.gayafores.es Marcas propias: GAYAFORÉS Dir. General: JOSÉ MIGUEL SEGURA Dir. Comercial: ANTONIO HOSTALET Dir. Financiero: MIGUEL MOLTÓ Dir. Marketing: ALICIA SIEBER

GECOL Marineta, 14 y 16. Pol. Ind. Llevant 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 731 269 Fax +34 935 730 639 E-mail: marcial.sanchez@gecol.es www.gecol.es

GERMANS BOADA, S.A. - RUBÍ Avda. Olimpiades, 89-91. Apdo. 14 08191 RUBÍ (Barcelona) Tel. +34 936 806 500 Fax +34 936 806 501 E-mail: emarin@rubi.com

GLASS CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1988 Apdo. 63 - Ctra. Castellón-Teruel, km 29,2 12121 LA FOYA - ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 381 900 Fax +34 964 381 717 E-mail: glassceramica@glassceramica.es www.glassceramica.es Dir. General: MANUEL GIL Dir. Nacional: FERRAN GIL Dir. Exportación: JORDI GIL Dir. Administración: GUILLERMO JUAN PORTOLÉS

GRADESA, S.C.R. C/ Humilladero, 14 37768 LOS SANTOS (Salamanca) Tel. +34 923 592 004 Fax +34 923 592 004 E-mail: gradesa@pinacal.es

GRAEXCON, S.L.L. C/ Orega, 80 Leiro 32426 ORENSE Tel. +34 686 478 213 Fax +34 988 487 005

GRANDUERO, S.L. Pol. Ind. Los Llanos 49027 ZAMORA (Zamora) Tel. +34 980 538 240 Fax +34 980 538 225 E-mail: piedranova@piedranova.es

GRANICAL MARMA, S.L. Pol. Ind. “As Gándaras”, s/n 35400 PORRIÑO (Pontevedra) Tel. +34 986 330 713 Fax +34 986 332 765 E-mail: general@marma.es

GRANIOREGA, S.L. Rúa Progreso, 147 entresollado 32412 LEIRO (Orense) Tel. +34 988 214 323 Fax +34 988 214 140 E-mail: info@graniorega.com www.graniorega.com

GRANISAEX, S.L. Ctra. N-630 km 402,5 37777 SORIHUELA (Salamanca) Tel. +34 923 413 672 Fax +34 923 413 640 E-mail: granisae@pinacal.es

GRANITOS CARBALLIÑO, S.L. “GRANICAR” Area induatrial Carballiño, Parcelas: A-1 y A-2 32500 O CARBALLIÑO (Orense) Tel. +34 988 530 234 Fax +34 988 530 295 E-mail: granicar@telefonica.net

GRANITOS CASTRO, S.L. Abelenda das Penas 32433 CARBALLEDA DE AVIA (Orense) Tel. +34 660 083 103

GRANITOS DEL DUERO, S.L. Año de fundación: 1982 Matadero, 14 37210 VITIGUDINO (Salamanca) Tel. +34 923 500 232 Fax +34 923 500 363 E-mail: granitosdelduero@atiber.es www.atiber.es Marcas propias: GRANITO AMARILLO ATIBER y GRANITO GRIS ATIBER

GLASS CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1988 Ctra. Puerto Viver-Burriana, km 55 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 381 900 Fax +34 964 381 717 E-mail: glassceramica@glassceramica.es www.glassceramica.es

GRANITOS DEL VAL, S.L. Mugares, 109 32930 MUGARES (Orense) Tel. +34 988 261 384 Fax +34 988 261 064 E-mail: granitosdelval@granitosdelval.com www.granitosdelval.com

Dir. General: MANUEL GIL Dir. Comercial: FERRAN GIL Dir. Exportación: JORDI GIL Dir. Administración: GUILLERMO J. PORTOLÉS Dir. Técnico: FRANCISCO GARCÍA

GRANITOS FERNÁNDEZ CANDENDO, S.L. Abelenda das Penas 32433 CARBALLEDA DE AVIA (Orense) Tel. +34 988 487 111 Fax +34 988 487 111 E-mail: alvarocandendo@hotmail.com

GÓMEZ GÓMEZ SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. Año de fundación: 1957 Ctra. CV-20, km 8,6 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 604 006 Fax +34 964 604 056 E-mail: info@gomezgomez.com www.gomezgomez.com Dir. General: CRISTÓBAL BADENES / JOSÉ V. CASAÑA Dir. Comercial: ELOY BADENES Dir. Exportación: VICENTE REINES / MIGUEL CALATAYUD Dir. Administración: SANTIAGO GASH Dir. Técnico: JAIME BLANCO

GRANITOS MATEOS, S.L. C/ Plazuela, 9 37777 SORIHUELA (Salamanca) Tel. +34 923 413 664 Fax +34 923 413 664

GRANITOS PENALONGA, S.L. Ctra. Nacional 120 km 597,6 32411 MELÖN (Orense) Tel. +34 988 481 036 Fax +34 988 478 505 E-mail: gran.penalonga@terra.es

GRANITOS RAÑA, S.L. Fonte do Cubo, 218 32433 FARAMONTAOS (Orense) Tel. +34 637 831 515 E-mail: granirana@hotmail.com

GRANITOS RUA, S.A. C/ Casayo, s/n 32337 CARBALLEDA, VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 337 700 Fax +34 988 337 701 E-mail: info@pizarrasvazfer.com

GRECO GRES INTERNACIONAL, S.L. - VENATTO Avda. Castilla la Mancha, 1 45240 ALAMEDA DE LA SAGRA (Toledo) Tel. +34 925 500 054 Fax +34 925 500 270 E-mail: carmen_luna@grecogres.com www.grecogres.net

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A. Año de fundación: 1942 Apdo. 83 - Leandro Cucurny, 2 27880 BURELA (Lugo) Tel. +34 982 585 700 Fax +34 982 585 362 E-mail: gresburela@gresburela.com www.gresburela.com Marcas representadas: GRES BURELA, ECOGRÉS Dir. General: MIGUEL A. REY Dir. Comercial: ENRIQUE RODRÍGUEZ Dir. Exportación: LUZ CAMPO Dir. Administración: ÁNGEL VIGO Dir. Técnico: CÉSAR LÓPEZ-LEYTON

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. Año de fundación: 1972 Apdo. 35 - Ctra. de Pons, s/n 08280 CALAF (Barcelona) Tel. +34 938 699 800 Fax +34 938 698 701 E-mail: grescatalan@grescatalan.com www.grescatalan.com Dir. General: ISIDRO SUGRAÑES Dir. Comercial: RAMON BIOSCA Dir. Exportación: RAMON BIOSCA Dir. Técnico: RAMON TRILLES

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. Año de fundación: 1943 Apdo. 61 - Ctra. de Escatrón, 9 44600 ALCAÑIZ (Teruel) Tel. +34 978 830 511 Fax +34 978 833 003 E-mail: gresaragon@gresaragon.com www.gresaragon.com Marcas propias: GRES DE ARAGÓN, ACIKER, ACIKER PLUS Dir. General: JOSÉ M. SALDAÑA Dir. Nacional: MARIBEL ESTELLER Dir. Comercial: MARIBEL ESTELLER Dir. Exportación: MARIBEL ESTELLER Dir. Técnico: ISABEL MIR Dir. Financiero: JOSÉ FERNÁNDEZ Dir. Producción: JUAN ANTONIO MIR Dir. Marketing: ELENA VALENZUELA

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. - Almacén Ctra. Onda - Villareal, km 9 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 526 Fax +34 964 626 585 E-mail: onda@gresaragon.com www.gresaragon.com Dir. General: JOSÉ M. SALDAÑA Dir. Comercial: MARIBEL ESTELLER Dir. Exportación: CECILIA TORRES Dir. Administración: CÉSAR BURGUETE Dir. Técnico: FIDEL FERRANDO Dir. Producción: JOSÉ R. HERNANDO / JAVIER DEL PICO

GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. Año de fundación: 1980 Vía Europa, 133 1º 1ª 08303 MATARÓ (Barcelona) Tel. +34 937 412 970 Fax +34 937 412 971 E-mail: info@gresdebreda.com www.gresdebreda.com Marcas propias: GRES DE BREDA, BREDA NATURAL, BREDA LAVA, BREDA BASALTO, BREDA DORÉ, ANTICA, ANTICA BASALTO, ARLEQUÍN, HIDRIA Dir. General: JUAN PÉREZ GALLEGO Dir. Comercial: JORDI RIERA FLINCH Dir. Financiero: SEBASTIÀ TARENSI Dir. Producción: SANTIAGO TORTAJADA Dir. RR.HH.: MEI PETIT FERRER Dir. Marketing: JORDI RIERA FLINCH

GRES DE LA MANCHA, S.L. Año de fundación: 1991 Ctra. Consuegra, km 1,200 45470 LOS YEBENES (Toledo) Tel. +34 925 348 255 Fax +34 925 348 410 E-mail: informacion@gresmanc.com www.gresmanc.com

GRESAN Año de fundación: 1994 Avda. Reina de los Apóstoles, s/n 12549 BECHÍ (Castellón) Tel. +34 964 623 250 Fax +34 964 621 166 E-mail: exportacion@gresan.com www.gresan.com

Dir. General: ÁNGEL PASTRANA Dir. Nacional: CONCESO GARRIDO Dir. Comercial: CONCESO GARRIDO Dir. Exportación: CARLOS DÍAZ Dir. Administración: LORENZO POZUELO Dir. Técnico: JAVIER ROJO

Dir. General: JAVIER TEN Dir. Comercial: JORDI GARCÍA Dir. Exportación: SERGIO VALLS Dir. Técnico: JORGE PERIS Dir. Marketing: ANTONIO GALLÉN

GRES DE VALLS, S.A. Año de fundación: 1973 Apdo. 57 - Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso, km 3,8 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 400 Fax +34 964 626 265 E-mail: informacion@gresdevalls.es www.gresdevalls.es

GRES-CID, S.L. Año de fundación: 1996 Pol. Ind. Sector III 12120 LUCENA DEL CID (Castellón) Tel. +34 964 381 155 Fax +34 964 380 055 E-mail: info@grescid.com www.grescid.com

Dir. General: JOSÉ V. MEJÍAS Dir. Nacional: ROBERTO MONZO Dir. Comercial: MIGUEL GARCÍA Dir. Administración: LUIS MARTÍNEZ Dir. Técnico: VICENTE GARGALLO Dir. Financiero: MARIVÍ GÁLVEZ Dir. Producción: JORGE GALÁN Dir. RR.HH.: ROBERTO ARRANDO

Dir. General: JOSÉ L. AMADOR Dir. Comercial: JUAN P. GRANCHELL Dir. Administración: JOSÉ L. CARAVACA Dir. Técnico: VERÓNICA AGUILAR

GRES FORT, S.A. Año de fundación: 1988 Apdo. 83 - Polígono Ramonet, s/n 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 530 240 Fax +34 964 530 506 E-mail: gresfort@gresfort.com www.gresfort.com

GRESITEC, S.A. Apdo. 106 - Avda. Manuel Escobedo, 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 367 367 Fax +34 964 361 238 E-mail: global@halconceramicas.com www.gresitec.es Dir. General: SATURNINO MONTALBO Dir. Comercial: JAVIER MONTALBO Dir. Técnico: ISID0RO ESTEVE

Marcas propias: GRES FORT Dir. Nacional: DAVID VILAR Dir. Comercial: JAVIER RIBELLES Dir. Exportación: JAVIER RIBELLES Dir. Administración: ÓSCAR PITARCH Dir. Técnico: JOSÉ L. GUTIÉRREZ Dir. Producción: JUAN LUQUE

GRES LA SAGRA, S.L. Año de fundación: 1940 Ctra. Ocaña, km 34,500 45240 ALAMEDA DE LA SAGRA (Toledo) Tel. +34 925 500 343 Fax +34 925 500 270 E-mail: informacion@grecogres.com www.grecogres.com Dir. General: DOROTEO JUÁREZ HERNÁNDEZ Dir. Comercial: ÁNGEL JUÁREZ Dir. Exportación: CARMEN LUNA Dir. Administración: CARMEN JUÁREZ Dir. Técnico: DOROTEO JUÁREZ JUÁREZ

GRES LUNA, S.A. Año de fundación: 1994 Ctra. Castellón-Teruel, km 22,5 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 600 Fax +34 964 386 301 E-mail: gresluna@gresluna.es www.gresluna.es Dir. General: RUBEN BACHERO Dir. Comercial: JAVIER FONT

GRES RÚSTICO EBRO, S.L. Año de fundación: 1992 Pol. Ind. El Canal, Nave 10 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 535 250 Fax +34 964 535 430 E-mail: ebro@gresrusticoebro.es www.gresrusticoebro.es Dir. General: NEUS ROS Dir. Nacional: JOSÉ ROS Dir. Comercial: NEUS ROS Dir. Exportación: JANIN ROS Dir. Técnico: FRANCISCO ROS

GRES RÚSTICO EBRO, S.L. - Fábrica Ctra. Gandesa, s/n 43594 PINELL DE BRAI (Tarragona) Tel. +34 977 426 246 Fax +34 977 426 327 E-mail: ebro@gresrusticoebro.es www.gresrusticoebro.es Dir. General: JOSÉ ROS Dir. Nacional: NEUS ROS Dir. Exportación: JANIN ROS Dir. Técnico: FRANCISCO ROS

GRESPANIA, S.A. Año de fundación: 1974 CV-16, km 2,200 (Ctra. Castellón a Alcora).

Apdo. 157 - 12080 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 344 411 Fax +34 964 344 401 E-mail: mail@grespania.com www.grespania.com Marcas propias: GRESPANIA - BELLACASA Dir. General: LUIS HERNÁNDEZ Dir. Nacional: LUIS IGLESIAS Dir. Exportación: MICHEL ARNOLD Dir. Administración: VICENTE NAVARRO Dir. Técnico: MÁXIMINO DOLZ Dir. Financiero: VICENTE NAVARRO Dir. RR.HH.: JOAQUIN AMORÓS Dir. Marketing: BALTASAR AGUSTÍN

GRESPANIA, S.A. - 2ª planta Ctra. N-340, km 954 (Cno. Llimero) Pol. Ind. Vía Augusta 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 344 411 Fax +34 964 344 400 E-mail: mail@grespania.com www.grespania.com Dir. Nacional: LUIS HERNÁNEZ Dir. Comercial: JOSÉ SÁNCHEZ-MINGUET Dir. Exportación: JOAN ANDREU ESTANY Dir. Administración: VICENTE NAVARRO Dir. Técnico: MÁXIMINO DOLZ

GRUP GAMMA Pol. Ind. Illa Sud, 65 08650 SALLENT (Barcelona) Tel. +34 902 212 170 Fax +34 938 372 233 E-mail: gamma@gamma.es www.gamma.es

GRUPO DE CASAYO, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 307 717 Fax +34 988 324 792 E-mail: admin@grupocasayo.com

GRUPO PAREX Pol. Pla de Llerona. C/ Italia, 13-21 08520 LES FRANQUESES DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 937 017 200 Fax +34 937 017 248 E-mail: monicaarroniz@texsamorterlos.es www.parex.es

36 · Anuario 2011

Empresas españolas Spanish companies

GRUPO PUMA MARKETING Avda. Agrupación Córdoba, 17 14014 CÓRDOBA Tel. +34 957 442 155 Fax +34 957 441 992 E-mail: ccuello@grupopuma.com www.grupopuma.com

GRUPO RACOYMA, S.L. Lgar. a Venda (A Derrasa) Pereiro de Aguiar 32792 32792 OURENSE (Orense) Tel. +34 988 380 251 Fax +34 988 380 901 E-mail: info@racoyma.com www.racoyma.com

GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. Año de fundación: 1984 Apdo. 96 - Ctra. Castellón, km 21 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 017 Fax +34 964 386 238 E-mail: guibosa@guibosa.com www.guibosa.com Marcas propias: GUIBOSA Dir. General: ANDRÉS GUILLAMÓN Dir. Comercial: JOSÉ LUIS SALAJ Dir. Exportación: ROSANA BELTRÁN Dir. Administración: PILAR GARCÍA Dir. Técnico: ISIDORO ESTEVE Dir. RR.HH.: JESÚS AGUILAR

HIDRACMAN, S.L. Año de fundación: 1984 Pol. Ind. Torre. C/ Técnica, 37 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona) Tel. +34 936 532 405 Fax +34 936 356 165 E-mail: comercial@vinca.es

HISPANO AZUL, S.A. - 2ª planta Ptda. Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 280 Fax +34 964 361 280 E-mail: export@hispanoazul.com www.hispanoazul.com

Dir. General: JOAQUÍN PÉREZ Dir. Comercial: ROSENDO CASTELLÓ Dir. Exportación: ROSENDO CASTELLÓ Dir. Técnico: MARC PÉREZ Dir. Financiero: ALICIA LOSADA Dir. Producción: MARC PÉREZ

Dir. General: CRISTÓBAL GASCH Dir. Comercial: ISRAEL CÁMARA Dir. Exportación: ERIK VAN DER MEIJDE Dir. Administración: CARLOS MALLOL

HIJOS DE CESAREO GUERRA, S.L. La Paz, 4 28510 CAMPO REAL (Madrid) Tel. +34 918 733 545 Fax +34 918 741 117 E-mail: info@hijosdecesareoguerra.com www.hijosdecesareoguerra.com HIJOS DE FRANCISCO GAMEZ, S.C. Año de fundación: 1988 Fco. Labao Gamez, 6 4º D 29700 VÉLEZ (Málaga) Tel. +34 952 506 090 Fax +34 952 506 802 E-mail: info@terracotaworld.com www.terracotaworld.com Marcas propias: CERÁMICA ARTESANAL VELEÑA

HALCÓN CERÁMICAS - Fábrica 2 y Ventas Ptda. Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 367 Fax +34 964 367 328 E-mail: global@halconceramicas.com www.halconceramicas.com

HISPAGREX GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. Año de fundación: 1988 Ctra. La Pobla, km 16 12192 VILLAFAMÉS (Castellón) Tel. +34 964 329 261 Fax +34 964 329 335 E-mail: hispagrex@hispagrex.es www.hispagrex.es

Dir. General: SATURNINO MONTALBO Dir. Comercial: JAVIER MONTALBO Dir. Administración: VICENTE M. MINGARRO Dir. Técnico: GUZMÁN PORCAR V. FRANCISCO VICENT

Dir. General: ALBERTO CONTRERAS Dir. Comercial: CRISTINA IBÁÑEZ Dir. Administración: SUSANA MERINO Dir. Técnico: MIGUEL A. MARTÍN

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A. Año de fundación: 1963 Apdo. 41 - Ctra. de Ribesalbes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 367 Fax +34 964 367 328 E-mail: global@halconceramicas.com www.halconceramicas.com

HISPALCERAMICA, S.L. Año de fundación: 1982 Ctra. Sevilla-Malaga, km 7. Pol. Chaparrilla, 42 41016 SEVILLA (Sevilla) Tel. +34 954 401 333 Fax +34 954 402 016 E-mail: hispalceramica@telefonica.net www.hispalceramica.com Dir. General: ANTONIO MOYA

Dir. General: SATURNINO MONTALBO Dir. Comercial: JAVIER MONTALBO Dir. Administración: VICENTE M. MINGARRO Dir. Técnico: GUZMÁN PORCAR V. FRANCISCO VICENT Dir. Financiero: FRANCISCO VALOR Dir. Producción: EDUARDO PUERTO

HEDISA Ctra. de León a Villaroañe, km 6,5 24199 MARIALBA DE LA RIBERA (León) Tel. +34 987 849 690 Fax +34 987 281 070 E-mail: info@grupohedisa.es

HERMANOS LLANSOLA, S.L. Año de fundación: 1960 Correntilla, s/n 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 328 288 Fax +34 964 328 465 E-mail: hermanosllansola@gmail.com www.hermanosllansola.com Dir. General: JUAN LLANSOLA / VICENTE LLANSOLA

HERSAN CANTERAS, S.L. C/ Prado, 32 49626 SANTA CROYA DE LA TERA (Zamora) Tel. +34 980 645 253 Fax +34 980 645 290 E-mail: hersan@pinacal.es

HISPANIA CERÁMICA, S.A. Año de fundación: 1995 Apdo. 170 - Camino Viejo Castellón-Onda, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 540 Fax +34 964 771 760 E-mail: global@hispaniaceramica.com www.hispaniaceramica.com

HNOS. PRADOS QUEMADA, S.L. Ctra. N-VI km 82 40150 VILLACASTÍN (Segovia) Tel. +34 921 198 077 Fax +34 921 198 643 E-mail: hprados@pradosquemada.com

IBERMAPEI, S.A. Plaza Cataluña, 20 - 5ª Planta 08002 BARCELONA Tel. +34 933 435 050 Fax +34 933 024 229 E-mail: ibermapei@ibermapei.es www.mapei.es

IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. Año de fundación: 1959 Apdo. 33 - Ctra. Castellón-Teruel, km 19 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 536 Fax +34 964 781 526 / 964 361 088 E-mail: ibero@iberoceramica.com www.iberoceramica.com Dir. General: FRANCISCO CARNICER Dir. Nacional: JUAN BARTOLL Dir. Comercial: SANTIAGO CARNICER Dir. Exportación: CLAUDINE SOULINE Dir. Marketing: ANTONIO GUTIÉRREZ

IKEBANA CERAMICA E DESIGNERS S.R.L. Via Sacco e Vanzzetti 2/6 41042 FIORANO MODENESE (Mo) Italia Tel. +39-0536-910-366 Fax +39-0536-910-367

INALCO INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. Año de fundación: 1972 Apdo. 31 - Partida Saleretes, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 368 000 Fax +34 964 368 050 E-mail: correo@inalco.es www.inalco.es Marcas propias: INALCO / IAC Dir. General: VICENTE LÓPEZ Dir. Técnico: JUAN J. MONTORO Dir. Financiero: FRANCISCO RICO Dir. RR.HH.: M. CARMEN SABORIT

Marcas propias: HISPANIA CERÁMICA, STONEGRES Dir. General: JOSÉ ARRANDIS Dir. Comercial: ANTONIO MIRALLES Dir. Exportación: ANTONIO MIRALLES Dir. Administración: SALVADOR GALVER Dir. Técnico: JOSÉ ARRANDIS Dir. Financiero: SALVADOR GALVER Dir. Producción: JOSÉ ARRANDIS Dir. Marketing: ANTONIO MIRALLES HISPANO AZUL, S.A. Año de fundación: 1962 Apdo. 57 - Camino Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 925 Fax +34 964 360 914 E-mail: export@hispanoazul.com www.hispanoazul.com Dir. General: CRISTÓBAL GASCH Dir. Comercial: ISRAEL CÁMARA Dir. Exportación: ERIK VAN DER MEIJDE Dir. Administración: CARLOS MALLOL

INCEA - INCERÁMICA ALCORENSE, S.L. Año de fundación: 1962 Partida Santa, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 188 Fax +34 964 360 849 E-mail: info@incea.com www.incea.com Dir. Comercial: JULIO CORDERO

INGLECORT, S.L. Año de fundación: 1988 Camí La Volta, 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 520 Fax +34 964 603 429 E-mail: inglecort@megacceso.com Dir. General: RAFAEL BENAGES Dir. Técnico: JOSÉ VICENTE BENAGES

Marcas propias: KERABEN, METROPOL, ATENEA INTRADIMA Apdo.35, Avda Conde Fenosa,16 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 321 688 Fax +34 988 325 051 E-mail: mnogue@intradima.es www.intradima.es IPIGA, S.L. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 084 Fax +34 988 335 286 E-mail: pizarrasipiga@terra.es

Dir. General: LLUIS FERRÉS / Mª NEUS FERRÉS

Dir. General: JOSÉ LUIS LANUZA

KERAMIA CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 2000 Pol. Ind. Casablanca, s/n 12593 MONCOFA (Castellón) Tel. +34 964 584 022 Fax +34 964 584 019 E-mail: info@keramia.es www.keramia.es Marcas propias: Keramia Marcas representadas: KERAMIA

IPISA A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 192 Fax +34 988 335 282 E-mail: administracion@ipisa.es www.ipisa.es

KEROS CERÁMICA, S.A. Año de fundación: 1994 Apdo. 217 - Ctra. N-340, km 44,5 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 673 000 Fax +34 964 673 295 E-mail: mail@keros.com www.keros.com

IROSA O Trigal 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 577 Fax +34 988 335 533 E-mail: irosa@irosa.es www.irosa.com

Dir. General: JOAQUÍN E. MARTÍ

ITAGREEN IBERICA, S.L. Cruceiro, s/n 32940 ALONGOS (Orense) Tel. +34 629 794 782 E-mail: virgiliofp@terra.es ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. Año de fundación: 1972 Apdo. 31 - Ctra. de Onda, km 6 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 626 220 Fax +34 964 626 226 E-mail: italgres@italgres.es www.italgres.es Marcas propias: ITALGRES, ENEA Dir. General: SERGIO SEGURA Dir. Nacional: VICTOR MAMPEL Dir. Comercial: FERNANDO BOLTA Dir. Administración: JOSÉ LUIS GARCÍA Dir. Técnico: FRANCISCO PORCAR Dir. Marketing: MIRIAM SANSANO JOSÉ LUIS CANDEDO GONZÁLEZ C/ Carreira, 22 32500 CARBALLINO (Orense) Tel. +34 988 274 082 Fax +34 988 274 082 JOSÉ OSET Y CIA, S.L. Año de fundación: 1973 Partida Llometa, s/n 12210 RIBESALBES (Castellón) Tel. +34 964 625 252 Fax +34 964 625 174 E-mail: oset@oset.es www.oset.es Marcas propias: OSET

INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A. Año de fundación: 1986 Aptdo. 22 - 6 d’Octubre 1869, 99 B 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀ (Girona) Tel. +34 972 630 027 Fax +34 972 630 480 E-mail: info@ceramicaferres.com www.ceramicaferres.com

KERABEN GRUPO, S.A. Año de fundación: 1974 Ctra. N-340, km 44,3 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 659 500 Fax +34 964 674 750 E-mail: keraben@kerabengrupo.com www.keraben.com www.metropol-ceramica.com

Dir. General: ANTONIO BÁGUENA Dir. Nacional: JORGE ORTEGA Dir. Comercial: FRANCISCO ALBALAT Dir. Exportación: FRANCISCO ALBALAT Dir. Administración: JAVIER LÓPEZ Dir. Técnico: CÉSAR GARCÍA Dir. Financiero: JAVIER LÓPEZ Dir. Producción: CÉSAR GARCÍA Dir. RR.HH.: JAVIER MALLEN / DESIRÉE CASAS Dir. Marketing: JORGE ORTEGA

KIS CERÁMICA - KISS CERAMIC, S.A. Apdo. 158 - Partida La Torreta, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 362 328 Fax +34 964 362 273 E-mail: kisceramica@kisceramica.com www.kisceramica.com Dir. General: JOSÉ M. AMORÓS Dir. Comercial: JOSÉ M. AMORÓS

LA CANTERÍA, S.C.L. C/ Morilles, 67 37768 LOS SANTOS (Salamanca) Tel. +34 923 592 030 Fax +34 923 592 239

LA CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1904 Aptdo. 2007 - Crta. de Soria, km 4,9 47080 VALLADOLID Tel. +34 983 293 384 Fax +34 983 395 817 E-mail: laceramica@teleline.es Dir. Comercial: JULIO FERNÁNDEZ Dir. Técnico: FÉLIX GORDÓN

LA PALOMA CERÁMICA Y GRES, S.L. Camino del ferrocarril s/n 45290 PANTOJA (Teruel) Tel. +34 925 554 600 Fax +34 925 554 260 E-mail: lapaloma@ceramica-lapaloma.es www.ceramica-lapaloma.es

LA PLATERA DISTRIBUCION Año de fundación: 1959 Ctra. de Castellón, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 153 Fax +34 964 367 039 E-mail: info@laplatera.es www.laplatera.es Dir. General: ALFREDO MALLOL MANUEL GAYET Dir. Nacional: SERGIO BECEIRO Dir. Comercial: SERGIO BECEIRO Dir. Exportación: ALFREDO MALLOL JUAN A. GARGALLO Dir. Administración: MARÍA PILAR GAYET Dir. Técnico: JOSÉ R. BOU Dir. Marketing: ANA BELÉN MALLOL

37 · Yearbook 2011

LAGENFOR, S.A. Año de fundación: 1994 Pol. Ind. Torre Bovera. C/ Técnica, 37 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona) Tel. +34 936 822 791 Fax +34 936 823 086 E-mail: comercial@lagenfor.com www.lagenfor.com

MÁRMOL, GRANITO Y PIEDRA NATURAL HNOS. SALAZAR, S.L. Ctra. Villasandino, s/n 09123 SESAMÓN (Burgos) Tel. +34 947 370 393 Fax +34 947 370 393 E-mail: salazar@hsalazar.com

MIURA CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 2000 Ctra. Onda, km 7,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 620 Fax +34 964 626 621 E-mail: diseny@miuraceramicas.es

NOMAZUL, S.A. Año de fundación: 1968 Apdo. 26 - Avda. Castellón, 39 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 700 Fax +34 964 363 217 E-mail: info@nomazul.es www.nomazul.es

Dir. General: JOAQUÍN PÉREZ Dir. Comercial: ROSENDO CASTELLO Dir. Exportación: ROSENDO CASTELLO Dir. Técnico: MARC PÉREZ Dir. Financiero: ALICIA LOSADA Dir. Producción: MARC PÉREZ

MARMOLERA VALLISOLETANA, S.A. C/ La Pedraja, 22 47300 PEÑAFIEL (Valladolid) Tel. +34 983 880 020 Fax +34 983 880 729 E-mail: direccion@marmoleravallisoletana.com

Dir. General: PASCUAL MIURA RUBIO Dir. Técnico: LUIS CASAÑA

Dir. General: JAIME NOMDEDÉU FERNANDO NOMDEDÉU Dir. Comercial: JAIME NOMDEDÉU

LISTEL CERAM LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. Año de fundación: 1995 Apdo, 77 - Avda. Europa, 13 12540 VILA-REAL (Castellón) Tel. +34 964 537 168 Fax +34 964 536 945 E-mail: vilalist@yahoo.es

MARMOLERÍA LEONESA Ctra. de León a Villaroañe, km 6,5 24199 MARIALBA DE LA RIBERA (León) Tel. +34 987 201 900 Fax +34 987 203 961 E-mail: info@petrabor.es

MODACER, S.A. Año de fundación: 1987 Pol. Ind. La Magadalen. Ctra. N-340, km 68,4 12004 CASTELLÓN Tel. +34 964 242 614 Fax +34 964 253 539 E-mail: modacer@tiscali.es

NOVOGRES, S.A. Año de fundación: 1981 Apdo. 219 - Ctra. N-340, km 56,7 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 533 360 Fax +34 964 523 389 E-mail: novogres@novogres.es www.novogres.es

Dir. General: JOSÉ M. PELEGRÍN Dir. Comercial: MIGUEL PELEGRÍN Dir. Administración: MAITE PELEGRÍN

Dir. General: JUAN S. BONO Dir. Nacional: CARLOS BONO Dir. Exportación: JOSÉ ORTIZ Dir. Técnico: GUILLERMO BONO

MOIDECAR, S.L. Año de fundación: 1987 Ctra. Burriana-Nules, 64 12530 BURRIANA (Castellón) Tel. +34 964 592 010 Fax +34 964 511 371 E-mail: moidecar@moidecar.com www.moidecar.es

NUEVAS ATOMIZADAS, S.L. Año de fundación: 2000 Aptdo. 755 - Partida Pou d’en Bou, s/n 12180 CABANES (Castellón) Tel. +34 964 331 302 Fax +34 964 331 913 E-mail: gerencia_natomizadas@akitania.net

Dir. General: ANDRÉS CORTÉS Dir. Técnico: ELENA CORTÉS

LLOBERAS INDUSTRIA CERÁMICA, S.A. Apdo. 48 - Ctra. Gerona-Palamós, km 27 17111 VULPELLAC (Girona) Tel. +34 972 640 176 Fax +34 972 640 176 Dir. General: JOSÉ LLOBERAS

MÁRMOLES OASA, S.L. C/ Herminio Rodriguez, 45 24850 BOÑAR (León) Tel. +34 987 735 204 Fax +34 987 741 699 E-mail: oasa@piedradebonar.com

MÁRMOLES SAHAGÚN, S.L. Ctra. de Salamanca, s/n 37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca) Tel. +34 923 460 240 Fax +34 923 481 249 E-mail: marmolesahagun@eresmas.com

LUCENA CERÁMICAS, S.A. Año de fundación: 1996 Pol. Ind. “Les Foyes” 12120 LUCENA DEL CID (Castellón) Tel. +34 964 381 200 Fax +34 964 381 212 E-mail: lucer@lucer.es www.lucer.es

MATÍAS LÓPEZ SUCESORES, S.L. Tte. Gral. Chamorro, 103 23600 MARTOS (Jaén) Tel. +34 953 551 017 Fax +34 953 700 992 E-mail: santaana@matiaslopez.com www.ceramicamatiaslopez.com

Dir. General: ANDRÉS GUILLAMÓN Dir. Nacional: F. JAVIER ÁLVAREZ Dir. Comercial: JOSÉ L. DEVIS Dir. Administración: SUSI GALÁN Dir. Técnico: PEPE ROMERO

Dir. General: JESÚS CASTRO Dir. Comercial: MIGUEL ANGEL BUSTOS Dir. Exportación: MIGUEL ANGEL BUSTOS Dir. Administración: CARMEN LÓPEZ Dir. Técnico: JESÚS CASTRO

MAINZU MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. Apdo. 69 - Camí La Travessa, 17 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 506 300 Fax +34 964 505 047 E-mail: mainzu@mainzu.com www.mainzu.com

MAYÓLICA AZULEJOS, S.L. Año de fundación: 1989 Apdo. 10 - Partida Viñals, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 275 Fax +34 964 361 837 E-mail: comercial@mayolica.es www.mayolica.es

Dir. General: RAMIRO FLOR Dir. Exportación: FREDERIC JEAN NOWAK Dir. Administración: IMMACULADA FRANCH

Dir. General: ANTONIO CASTILLO MIRALLES Dir. Exportación: ANTONIO CASTILLO MIRALLES Dir. Técnico: GINÉS GARRIDO

MAMFER PIEDRA NATURAL, S.L. Avda. Constitución, 29 34820 BARRUELO DE SANTULLÁN (Palencia) Tel. +34 979 607 073 Fax +34 979 607 073 E-mail: mamfer@pinacal.es

MECANIZADOS LOSADA, S.L. Estevesiños 8, Monterrey 32624 VERIN (Orense) Tel. +34 988 426 013 Fax +34 988 427 920 E-mail: mecalos@wanadoo www.mecalos.es.gd

MAMPOSTERIAS Y SOLADOS, S.L. Avda. General Mola, 51 28024 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel. +34 917 152 912 Fax +34 917 153 647 E-mail: mys@pizarrasdebernardos.com

MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A. Año de fundación: 1970 Rosario, 44 44630 CASTELSERÁS (Teruel) Tel. +34 978 877 392 Fax +34 978 877 134 E-mail: info@gresdebreda.com www.gresdebreda.com

MARAZZI IBERIA, S.A. Año de fundación: 1979 Avda. Enrique Gimeno, 317. (Apdo. 218 - 12080) 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 349 000 Fax +34 964 349 039 E-mail: nacional@marazzi.es www.marazzi.es Dir. General: ETTORE RIGO Dir. Técnico: AGUSTÍN SAINZ Dir. Financiero: JOSÉ M. LÓPEZ

MENSAQUE RODRÍGUEZ Y CÍA, S.A. Avda. de Extremadura, 1 41970 SANTIPONCE (Sevilla) Tel. +34 955 999 660 Fax +34 955 996 093 E-mail: mensaque@mensaque.com www.mensaque.com Dir. General: AGUSTÍN ARTILLO Dir. Comercial: JAIME MORENO Dir. Administración: CARLOS GAMITO Dir. Técnico: ANTONIO LLORENS Dir. Marketing: JAIME MORENO

MERCURY CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1993 Ctra. Onda - Villarreal, km 3,4 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 771 449 Fax +34 964 771 513 E-mail: mercury@mercuryceramica.com Dir. General: RAMÓN MARCO Dir. Comercial: MONTXO MARCO Dir. Exportación: VICTOR ZEYANI Dir. Administración: EUGENIO ALBALAT Dir. Técnico: RAMÓN SOLSONA Dir. Financiero: ELADIO BROTONS Dir. Producción: SERGIO SOLSONA Dir. RR.HH.: JOSÉ MIGUEL MORALES

Dir. Administración: D.JUAN V. JOVENA Dir. Técnico: LUCIANO CERVELLÓ

Marcas propias: MOIDECAR, ESTIL DISPLAY, REVESCERAM

MOSAVIT ALCALATEN, S.L. Año de fundación: 2001 Crta. Alcora-Lucena, km 11,5 12120 LUCENA DEL CID (Castellón) Tel. +34 964 380 000 Fax +34 964 380 090 E-mail: mosavit@mosavit.com www.mosavit.com

NUEVOS PRODUCTOS CERÁMICOS, S.A. Año de fundación: 1999 Pol. Ind. Villafamés I 12192 VILLAFAMÉS (Castellón) Tel. +34 964 329 353 Fax +34 964 329 337 E-mail: basculas@npcsa.com Dir. General: Felipe Camacho Dir. Técnico: Javier Maestre Dir. Financiero: Juan Barrachina Dir. RR.HH.: Juan Baudet

Dir. General: JOAQUIN BERNAD

MOVITRANS LEÓN, S.A. Pza. Inmaculada, 7 2º Izq. 24001 LEÓN Tel. +34 987 228 835 Fax +34 987 233 096 E-mail: jreyero@mov.e.telefonica.net

NATUCER, S.L. Año de fundación: 1989 Apdo. 6 - C/ Les Forques, 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 604 066 Fax +34 964 771 610 E-mail: natucer@natucer.es www.natucer.es Dir. Comercial: MANUEL RUBERT Dir. Exportación: JOSÉ V. CANTAVELLA Dir. Administración: JOSÉ M. ANDREU Dir. Técnico: JAVIER RUBERT Dir. RR.HH.: BEATRIZ FERRER

NATURSIL, S.L. Avda. Conde Fenosa 6 - 4º E 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 325 546 Fax +34 988 326 524 E-mail: natursil@terra.es

NAVARTI CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1972 Apdo. 62 - Ctra. Onda-Villarreal, km 3,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 262 Fax +34 964 770 000 E-mail: global@navarti.com www.navarti.com Dir. General: JOSÉ VICENTE MEJÍAS Dir. Nacional: JOAQUÍN NAVARRO Dir. Comercial: ROBERTO MONZÓ Dir. Exportación: REYNALDO ESCRIBANO Dir. Administración: FRANCISCO ANDRÉS Dir. Técnico: VICENTE GARGALLO Dir. Financiero: MARIVÍ GALVER Dir. Marketing: AGUSTÍN BAYARRI

ODILO SEARA BARANDELA (CANTERAS PÍO) C/ Currás, 18 32910 SAN CIBRAO DAS VIÑAS (Orense) Tel. +34 988 381 240 Fax +34 988 381 240 E-mail: longicurras@hotmail.com

OLIVÉ QUÍMICA Año de fundación: 1974 Avda. Bertrán Güell, 78. Apdo. 33 08850 GAVÀ (Barcelona) Tel. +34 936 62 99 11 Fax +34 936 62 91 50 E-mail: aalonso@olivequimica.com www.olivequimica.com Marcas propias: OLIVÉ

ONDA KERAMIKOS, S.A. Año de fundación: 1994 Apdo. 121 - Ctra. Onda-Ribesalbes, km 3 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 770 640 Fax +34 964 602 452 E-mail: onda@keramikos.com www.keramikos.com Dir. General: ALEJANDRO MARZÁ

ONIX CALIZAS, S.L. Ctra. A-62, km 99,8 34210 DUEÑAS (Palencia) Tel. +34 979 761 444 Fax +34 979 761 445 E-mail: calizas@grupoonix.com

ONIX CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1999 Apdo. 225 - Ronda Circunvalación Este, P. 25 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 287 Fax +34 964 776 284 E-mail: onix@onixmosaico.com www.onixmosaic.com Marcas propias: ONIX, ONIXCOLLECTION Dir. General: CARLOS LACOMBA Dir. Comercial: JOSÉ M. ROMÁN Dir. Exportación: FIDEL MURANGA Dir. Administración: MIGUEL VALLS Dir. Financiero: MIGUEL VALLS Dir. Producción: JUAN PEÑALVERT Dir. Marketing: LUIGI M. LIMIDO

PALOMÍN, S.L. Vilamaior da Boullosa 32633 BALTAR (Orense) Tel. +34 988 466 799 Fax +34 988 466 799 E-mail: palominsl@hotmail.com

PAMABESA Pol. Los Pinos, 70-71. Nave 2 21130 MAZAGÓN (Huelva) Tel. +34 610 862 458 Fax +34 959 376 779

PAMESA CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1972 Apdo. 14 - Camino Alcora, 8 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 507 500 Fax +34 964 522 716 E-mail: export@pamesa.com www.pamesa.com Dir. General: FERNANDO ROIG Dir. Comercial: JORGE BAUSET Dir. Exportación: RAMÓN LÓPEZ Dir. Administración: JUAN A. SUÁREZ Dir. Técnico: JUAN L. LÓPEZ / CÉSAR ARREDONDO

PARTHENON CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1998 Ctra. Castellón-Teruel, km 16,8. (Aptdo. 197-12110) 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 700 000 Fax +34 964 700 014 E-mail: parthenon@parthenonceramica.es www.parthenonceramica.com Dir. General: RUBEN BACHERO Dir. Nacional: JOSÉ Mª MARTÍN Dir. Comercial: JAVIER BACHERO Dir. Exportación: MARIANO OCAÑA Dir. Administración: MARIOLA BERNABÉU Dir. Técnico: GUZMÁN FORÉS

PARTHENON CERÁMICA, S.L.- Factoría 1 Apdo. 197 12110 ALCORA (Castellón) E-mail: almudena@parthenonceramica.com www.parthenonceramica.com Dir. General: RUBEN BACHERO Dir. Nacional: RUBÉN BACHERO Dir. Comercial: JAVIER BACHERO Dir. Exportación: ÁNGEL MORIANA Dir. Administración: MARIOLA BERNABEU Dir. Técnico: GUZMÁN FORÉS

PASICOS, S.A. Año de fundación: 1985 Apdo. 692 - Ctra. Alcora, km 10,5 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 244 574 Fax +34 964 245 890 E-mail: pasicos@wanadoo.es

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. Año de fundación: 1973 Apdo. 64 - Partida Espartera, 5 12549 BETXÍ (Castellón) Tel. +34 964 620 300 Fax +34 964 620 836 E-mail: pavimbe@pavimbe.com www.pavimbe.com Dir. General: MIGUEL MOLLAR Dir. Comercial: MIGUEL ÁNGEL MOLLAR Dir. Exportación: MIGUEL ÁNGEL MOLLAR Dir. Administración: MIGUEL MOLLAR Dir. Técnico: FRANCISCO MONTOLIU

PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. Año de fundación: 1994 Ctra. Olesa, km 6,085 08232 CAN TRIES (VILADECAVALLS) (Barcelona) Tel. +34 937 341 920 Fax +34 937 802 917

PEDRO BELTRÁN, S.A. Plaza España, 12 21830 BONARES (Huelva) Tel. +34 959 366 035 Fax +34 959 366 406 E-mail: info@ceramicaspedrobeltran.com www.ceramicaspedrobeltran.com Dir. General: JOSEFA BELTRÁN Dir. Comercial: JUAN MUÑOZ Dir. Administración: JOSÉ DOMÍNGEZ Dir. Técnico: PEDRO M. ROMERO

38 · Anuario 2011

Empresas españolas Spanish companies

PERONDA CERÁMICAS, S.A. Año de fundación: 1951 Apdo. 51 - Avda. Manuel Escobedo, 26 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 602 012 Fax +34 964 771 162 E-mail: webmaster@peronda.com www.peronda.com

PIEDRAS Y MÁRMOLES DE HONTORIA, S.L. La Ventosa, 17 (Ctra. Madrid, km 237) 09001 BURGOS Tel. +34 947 256 026 Fax +34 947 256 028 E-mail: oficina@piedrasymarmoles.com www.piedrasymarmoles.com

PIZARRAS CORTELLO, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS LANDOIROS, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 337 700 Fax +34 988 337 701 E-mail: vazfer@arrakis.es

PIZARRAS ROZADAIS, S.A. A Medua 32300 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

Dir. General: JOAQUÍN PERIS Dir. Comercial: ISMAEL GARCÍA Dir. Financiero: VICENTE PIÑÓN Dir. Producción: ÁNGEL OLMOS Dir. Marketing: ROS PERIS

PIEDRAS Y MÁRMOLES GALLARDO, S.A. Año de fundación: 1988 Camino de los Royales, 2 42004 SORIA Tel. +34 975 221 896 Fax +34 975 230 903 E-mail: gallardo@pinacal.es www.pymgallardo.es

PIZARRAS CUFICA-LOS CAMPOS C/ Eulogio Fernandez 3, 1ª Plta., Ofc - 5 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 326 380 Fax +34 988 326 377 E-mail: cuficaloscampos@valdeorras.com

PIZARRAS LAS ARCAS, S.L. A Medua 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS SAMACA, S.A. O Trigal 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 555 Fax +34 988 337 788 E-mail: samaca@samaca.com www.samaca.com

PERPIAÑOS RIBEIRO, S.L. Gabian - Achas 36888 A CAÑIZA (Orense) Tel. +34 619 907 529 Fax +34 986 651 080

PIEDRAS CAMPASPERO, S.A. C/ Labajos, s/n 47310 CAMPASPERO (Valladolid) Tel. +34 983 698 569 Fax +34 983 698 404 E-mail: info@piedrascampaspero.com

Marcas propias: “OJO DE PERDIZ”

PILEGA, S.L. Constitución, 19, 3º 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 347 244 Fax +34 988 320 891 E-mail: pabloborrajo@pilega.e.telefonica.net www.pilega.com Marcas propias: PIEDRA POL

PIEDRAS DE CASTILLA, S.L. C/ Pino Macareno, 5. Apdo. 35 47300 PEÑAFIEL (Valladolid) Tel. +34 983 881 133 Fax +34 983 880 446 E-mail: carlos.aparicio@piedrasdecastilla.com

PIMAGA, S.L. C/ Constitucion, 19-3º 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 347 244 Fax +34 988 320 891 E-mail: administracion@pilega.e.telefonica.net

PIEDRAS DUEÑAS, S.L. Ctra. N-I km 230 09620 VILLARIEZO (Burgos) Tel. +34 947 404 219 Fax +34 947 404 210 E-mail: admin@piedrasduenas.com

PIMASA-LARIVIERE GATE PIZARRAS Ctra.N-VI, km 399 Villamartin de Abadia 24550 CARRACEDELO (León) Tel. +34 987 562 444 Fax +34 987 562 907 E-mail: gatepizarras@sigpizarras.com

PIEDRAS LALÍN S.L. Stª Cruz de Arrabaldo 32593 OURENSE (Orense) Tel. +34 988 384 143 Fax +34 988 384 127 E-mail: piedraslalin@wanadoo.es

PIEDRAS MARAGATAS, S.L. C/ Monasterio, 2 7ª B 24004 LEÓN (León) Tel. +34 987 262 452 Fax +34 987 281 746 E-mail: pmaragatas@pinacal.es

PIEDRAS NATURALES DE CASTILLA, S.L. “PINACAS” Pol. Ind. El Majano Parc B20 09670 QUINTANAR DE LA SIERRA (Burgos) Tel. +34 947 395 800 Fax +34 947 395 800 E-mail: pinacas@pinacas.es

PIEDRAS RABAL S.L. Pasaxe “O TERRON” 6 Rabal Oimbra 32698 RABAL (Orense) Tel. +34 988 426 488 Fax +34 988 426 488 E-mail: pedrasrabal@hotmail.com

PIEDRAS Y CANTERAS DE VALDEJAOS, S.L. C/ Barrejuelo, 5 09125 BASCONCILLOS DEL TOZO (Burgos) Tel. +34 947 761 444 Fax +34 947 483 939 E-mail: josemiecuna@yahoo.es

PIQUISA Apdo.43 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 320 334 Fax +34 988 322 884 E-mail: jesusvidal@piquisa.com

PIVASA C/ Las Heras 14 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 325 237 Fax +34 988 325 162 E-mail: pivasa_3@infonegocio.com

PIZARRAS ARCAS PRADA A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS CARUCEDO, S.L. C/ Manuel Quiroga,18- Apdo.60 32300 BARCO DE VAL(OURENSE) (Orense) Tel. +34 988 320 784 Fax +34 988 320 433 E-mail: anpealsa@anpeal.com www.anpeal.com

PIZARRAS CASTRELOS, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 324 760 Fax +34 988 337 787 E-mail: infocastrelos@castrelos.co www.castrelos.com

PIZARRAS DE LA CAMPA,S.L. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS DE LEÓN,S.A. C/ Barco De Ávila Nº4 bajo. Apdo 106 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988- 347061 Fax +34 988 347 270 E-mail: info@pilesa.com www.pilesa.es

PIZARRAS DE VILLARBACÚ Apdo.43 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 320 334 Fax +34 988 322 884 E-mail: jesusvidal@piquisa.com

PIZARRAS DEL ORIBIO,S.L. Lampazas 27620 SAMOS (Lugo) Tel. +34 982 157 556 Fax +34 982 531 684 E-mail: oribio@pizarrasoribio.com www.pizarrasoribio.com

PIZARRAS DIMACA, S.A C/ Cervantes, 58 32340 VILLAMARTIN DE VAL (Orense) Tel. +34 988 300 006 Fax +34 988 300 321 E-mail: info@pizarras-gallegas.com www.pizarras-gallegas.com

PIZARRAS EUROPEAS ARIAS Avda. de la Estacion 12, Entlo, Ofc - a 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 320 031 Fax +34 988 320 031

PIZARRAS GALLEGAS, S.A. C/ Cervantes, 46 32340 VILLAMARTIN DE VAL (Orense) Tel. +34 988 300 006 Fax +34 988 300 321 E-mail: info@pizarras-gallegas.com www.pizarras-gallegas.com

PIZARRAS J. B., S.L. J. BERNARDOS CUBIERTAS Y SOLADOS, S.L. Pol. Ind. Europolis, c/ P nº4 28230 LAS ROZAS (Madrid) Tel. +34 916 363 037 Fax +34 916 360 571 E-mail: info@pizarrasjbernardos.com

PIZARRAS LA TRANQUILA, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 337 704 Fax +34 988 337 786 E-mail: latranquila@arrakis.es

PIZARRAS LOMBA, S.L. Florencio Delgado Gurriarán, 15-3º 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 322 387 Fax +34 988 325 651 E-mail: info@pizarraslomba.com www.pizarraslomba.com

PIZARRAS LOS GALLOS A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS LOS TRES CUÑADOS Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 324 720 Fax +34 988 324 766 E-mail: info@pizarrastc.com www.pizarrastc.com

PIZARRAS LOUSAVAL Pol. Ind. A Raña, Parc.147, calle 4 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 321 609 Fax +34 988 320 176 E-mail: lurdes@lousaval.com www.lousaval.com

PIZARRAS MANADA VIEJA, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 337 700 Fax +34 988 337 701 E-mail: vazfer@arrakis.es

PIZARRAS O’COTRILLON, S.A. C/ Ramon y Cajal/ Apdo 48 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 987 460 818 Fax +34 987 460 819 E-mail: ocotrillon@terra.es

PIZARRAS PALADIO A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS PUSMAZAN, S.L. A Medua 32300 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS SAN GIL, S.L.U. Pol. Ind. A Raña, Parc.147, calle 4 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 321 609 Fax +34 988 320 176 E-mail: dionisio@cafersa.com

PIZARRAS SOBRADELO, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 084 Fax +34 988 335 286 E-mail: pizarrasipiga@terra.es

PIZARRAS VALDACAL, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

PIZARRAS VAZFER, S.A. Casayo 32337 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 337 700 Fax +34 988 337 701 E-mail: vazfer@arrakis.es

PIZARRAS Y PAVIMENTOS BRETOÑA Avda. Marcelino Suarez, 24 - 1º 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 685 709 Fax +34 988 685 789 E-mail: info@pizarrasypavimentos.com www.pizarrasypavimentos.com

PIZARRASA CAMPO, S.A. Cuiña - Ortigueira 15332 ORTIGUEIRA (A Coruña) Tel. +34 981 402 401 Fax +34 981 401 102 E-mail: jmformoso@pizarrascampo.com

PIZARRERÍAS BERNARDOS, S.L. C/ Pintor Montalvo, 1 Ap. 33 40001 SEGOVIA (Segovia) Tel. +34 921 412 539 Fax +34 921 438 426 E-mail: naturpiedra@naturpiedra.com

PLAZA CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 1963 Partida els Vinyals, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 270 Fax +34 964 386 391 E-mail: plaza@plazatiles.com www.plazatiles.com Dir. General: VICENTE LAZARO Dir. Comercial: JULIO CORDERO Dir. Administración: JOSÉ RECATALA Dir. Técnico: VICENTE RAMÓN TRILLES Dir. Marketing: SILVIA FERRANDO

39 · Yearbook 2011

PLAZA PORCELÁNICO, S.A. - Factoría 2 Año de fundación: 1998 Aptdo. 37 - Partida Viñals, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 270 Fax +34 964 386 391 E-mail: plaza@plazatiles.com

RATHSCHECK PIZARRAS, S.A. C/ Eloy Rodriguez Barrios 41, 3º I 32300 BARCO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 320 962 Fax +34 988 322 796 E-mail: rapidasa@ctv.es www.rathscheck.de

Dir. General: VICENTE LÁZARO

PORCELAKER CERÁMICA, S.A. Año de fundación: 1998 Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 530 Fax +34 964 776 077 E-mail: porcelaker@porcelaker.com www.porcelaker.com Dir. General: RICARDO GÓMEZ Dir. Comercial: JOSÉ GONZÁLEZ Dir. Exportación: RICARDO GÓMEZ Dir. Técnico: ELISEO MONSONÍS

REAL CERÁMICA, S.A. Año de fundación: 1995 Polígono Industrial "Els Plans" 12592 CHILCHES (Castellón) Tel. +34 964 590 201 Fax +34 964 590 225 E-mail: realcer@realceramica.com www.realceramica.com Dir. General: LUIS PEÑARROCHA Dir. Nacional: JAVIER SEMPERE Dir. Comercial: DANIEL GÓMEZ Dir. Exportación: TONI CARBONELL Dir. Administración: FERMÍN LÓPEZ Dir. Técnico: JUANJO VERDÚ Dir. Financiero: ÁLVARO RICHETTI

PORCELÁNICOS HDC, S.A. Año de fundación: 1988 Apdo. 590 - Ctra. CV-160, km 16,8 12192 VILLAFAMES (Castellón) Tel. +34 964 329 940 Fax +34 964 329 402 E-mail: hdc@porcelanicoshdc.es www.porcelanicoshdc.es

REALONDA, S.A. Año de fundación: 1952 Apdo. 41 - Avda. Mediterráneo, 50 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 500 Fax +34 964 602 199 E-mail: realonda@realonda.com www.realonda.com

Marcas propias: PORCELÁNICOS HDC

Dir. General: ISIDRO ZARZOSO Dir. Comercial: ROBERTO PERIS Dir. Exportación: CARLOS REVERTE Dir. Administración: SALVADOR OBRERO Dir. Técnico: JOSÉ L. CABALLERO

Dir. General: DANIEL CADROY Dir. Comercial: VICENTE BALAGUER Dir. Técnico: SALVADOR ROMERO Dir. Financiero: MIGUEL A. MARTÍ

PORCELANITE DOS, S.L. PORCELANITE, S.L. Año de fundación: 1983 Apdo. 84 - Camino Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 190 Fax +34 964 361 586 E-mail: porcelanite@porcelanite.es www.porcelanite.es Dir. General: MARTÍN MOLINER Dir. Comercial: JAVIER MOLINER / SONIA MOLINER Dir. Exportación: ALEJANDRO MIRALLES Dir. Administración: VICTOR BACHERO Dir. Técnico: RAFAEL MOLINER

PORCELANOSA, S.A. Año de fundación: 1973 Apdo. 131 - Ctra. N-340, km 56,2 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 507 100 Fax +34 964 507 121 E-mail: porcelanosa@porcelanosa.com rosana@asesdecom.com www.porcelanosa.com Dir. General: HÉCTOR COLONQUES Dir. Comercial: ANTONIO BALLESTER Dir. Administración: J. FRANCISCO RAMOS Dir. Técnico: SILVESTRE SEGARRA Dir. Financiero: JUAN ABEL AYET Dir. RR.HH.: MANUEL COLONQUES

PROINOR, S.A. Sobradero de Vald.

32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 337 Fax +34 988 335 057 E-mail: proinor@ctv.es www.proinor.com

PROPAMSA - GRUPO CIMENTS MOLINS Ciments Molins, s/n Pol. Ind. Le Fallulles 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS (Barcelona) Tel. +34 936 806 040 Fax +34 936 806 049 E-mail: propamsa@propamsa.cemolins.es www.cemolins.es

QUARTZ ESTILISMO CERÁMICO, S.L. Año de fundación: 1996 Carretera de Morella, km 3,3 YB35 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 730 137 Fax +34 964 730 074 E-mail: quartz@quartz.es Dir. General: J. MIGUEL MELIÁ Dir. Comercial: JUAN DAVID LÓPEZ

RECERCASA REVESTIMIENTOS CERÁMICOS - CASTELLÓN, S.A. Año de fundación: 1997 Ctra. Alcora, km 10,500 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 256 025 Fax +34 964 255 687 E-mail: comercial@recercasa.com www.recercasa.com Dir. General: FERNANDO SANCHÍS

REGENCY-TILES, S.L. Año de fundación: 2007 Avda. de Onda, s/n 12210 RIBESALBES (Castellón) Tel. +34 964 610 096 Fax +34 964 610 096

REVIGLASS, S.A. Año de fundación: 1985 Ctra. Tolosa-Azpeitia, km 8 (Apartado 150 - 20400 TOLOSA) 20496 BIDANIA (Guipúzcoa) Tel. +34 943 681 118 Fax +34 943 681 129 E-mail: reviglass@reviglass.es www.reviglass.com Dir. General: ALEJANDRO OTAMENDI Dir. Exportación: JUAN M. DUROUDIER Dir. Técnico: JOSÉ M. ABURUZA

REYGRES, S.L. Año de fundación: 1994 Camino Foyes Ferraes, s/n - Ctra. de Castellón 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 363 077 Fax +34 964 386 238 E-mail: reygres@hotmail.com Dir. General: ANDRÉS GUILLAMÓN Dir. Comercial: ANDRÉS GUILLAMÓN Dir. Exportación: ROSANA BELTRÁN Dir. Administración: JESÚS AGUILAR

ROCA - Factoría 1 Año de fundación: 1980 Avda. del Països Catalans, 27. Pol. Ind. Casanova 08730 STA. MARGARIDA I ELS MONJOS (Barcelona) Tel. +34 938 917 600 Fax +34 938 981 156 E-mail: info@rocatile.com www.rocatile.com

ROCAS DE PORRIÑO S.L. Ctra. Salceda, km 05 Interior Atos 36418 PORRIÑO (Pontevedra) Tel. +34 986 344 575 Fax +34 986 344 219 E-mail: roycosa@roycosa.es

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. N-340, km 44,6 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 673 812 Fax +34 964 672 707 E-mail: rocersa@rocersa.es Dir. General: PEDRO LLOP / ANTONIO PIQUER Dir. Comercial: JUAN M. BALAGUER Dir. Exportación: IGNACIO LLOP Dir. Técnico: JUAN PEÑALVER Dir. Financiero: JOSÉ F. MIGUEL Dir. Producción: Mª DOLORES LLANES Dir. Marketing: JOSÉ Mª ARTERO

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. Camino Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 386 060 Fax +34 964 386 397 E-mail: rocersa@rocersa.es Dir. General: PEDRO LLOP / ANTONIO PIQUER Dir. Comercial: JUAN M. BALAGUER Dir. Exportación: IGNACIO LLOP Dir. Técnico: JUAN PEÑALVER Dir. Financiero: JOSÉ F. MIGUEL Dir. Producción: Mª DOLORES LLANES Dir. Marketing: JOSÉ Mª ARTERO

RODAMIENTOS FEYC, S.A. Año de fundación: 1945 Avda. Ausias March, 40 46014 VALENCIA (Valencia) Tel. +34 963 338 249 E-mail: feyc@feyc.es www.feyc.es Marcas representadas: NSK, TIMKEN, OPTIBELT, RENOLD Dir. General: ANTONIO TOMAS Dir. Comercial: MARIANO COBOS Dir. Financiero: FRANCISCO PERIZ Dir. Marketing: ALBERTO BORONAT

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A. Año de fundación: 1961 Ctra. de Sant Cugat, km 3 - Apdo. 22 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 863 060 Fax +34 935 863 061 E-mail: info@rosagres.com www.rosagres.com Marcas propias: INDUGRES, ROSAGRES Dir. General: ANTONIO MORATÓ Dir. Nacional: MARCELINO SUGRAÑES Dir. Exportación: XAVIER ENTRENA Dir. Administración: XAVIER FUCHS Dir. Técnico: ERNESTO FRANCO Dir. Financiero: XAVIER FUCHS Dir. RR.HH.: MARISA ALBERCA Dir. Marketing: MARTA SUGRAÑES

ROTOZIP ESPAÑA, S.A. Hermanos García Noblejas, 19 28037 MADRID Tel. +34 914 104 156 Fax +34 913 279 738 E-mail: sebastian.miles@es.bosch.com

S.A. LA CERÁMICA Apdo. 2007 - Ctra. de Soria, km 4,9 47080 VALLADOLID Tel. +34 983 293 384 Fax +34 983 395 817 E-mail: laceramica@teleline.es Dir. General: ESTEBAN VILLAGUÍN Dir. Comercial: JULIO FERNÁNDEZ Dir. Técnico: FÉLIX GORDÓN

S.A. LA CERÁMICA Doctor Esquerdo, 163 28007 MADRID Tel. +34 914 091 570 Fax +34 914 091 570 E-mail: laceramica@teleline.es Dir. General: ESTEBAN VILLAGUÍN Dir. Comercial: JULIO FERNÁNDEZ Dir. Técnico: FÉLIX GORDÓN

SAINT GOBAIN WEBER CEMARKSA, S.A. Ctra. C-17, km 2 08184 MONTCADA I REIXAC (Barcelona) Tel. +34 935 726 500 Fax +34 935 645 005 E-mail: xavier.ortiz@weber.es www.weber.es

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. Apdo. 550 12080 CASTELLÓN E-mail: saloni@saloni.com www.saloni.com Dir. Comercial: MANUEL VILLAROYA Dir. Exportación: J. MANUEL SOUCASE Dir. Administración: J. MANUEL LUIS Dir. Técnico: JAVIER BARBERÁ Dir. Financiero: JUAN GARCÍA Dir. Producción: DIEGO NAVARRO Dir. Marketing: JULIO LIBERAL

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. Año de fundación: 1971 Ctra. de Alcora, km 17 (Apdo. 550 - 12080) 12130 SANT JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 343 434 Fax +34 964 343 477 E-mail: saloni@saloni.com www.saloni.com Dir. Comercial: MANUEL VILLAROYA Dir. Exportación: J. MANUEL SOUCASE Dir. Administración: J. MANUEL LUIS Dir. Técnico: JAVIER BARBERÁ Dir. Financiero: JUAN GARCÍA Dir. Producción: DIEGO NAVARRO Dir. Marketing: DIEGO NAVARRO

SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. Año de fundación: 1957 Apdo. 217 - Ctra. N-II, km 549 JORBA 08700 IGUALADA (Barcelona) Tel. +34 938 094 004 Fax +34 938 094 126 E-mail: info@san-genis.com www.san-genis.com Dir. General: JUAN SOLÀ Dir. Comercial: JUAN SOLÀ Dir. Exportación: JUAN SOLÀ Dir. Administración: JUAN FERRER Dir. Técnico: JOAN GUERRA Dir. Financiero: JUAN FERRER Dir. Marketing: JUAN SOLÀ

SIERRAGRES, S.A. Año de fundación: 1997 Pol. Ind. el Caño 1 14220 ESPIEL (Córdoba) Tel. +34 957 364 060 Fax +34 957 364 062 E-mail: sierragres@sierragres.com www.sierragres.com Marcas propias: SIERRAGRES, SIERRABLOCK Dir. General: FCO. JAVIER LUQUE Dir. Comercial: JAVIER GARCIA Dir. Técnico: ANDRES LUQUE Dir. Financiero: ANTONIO CANO Dir. Producción: RAFAEL PORRIÑO

SOLGA DIAMANT, S.A. Avda. Bizet, 49. Pol. Ind. Can Jardí 08191 RUBÍ (Barcelona) Tel. +34 935 884 400 Fax +34 936 970 705 E-mail: fabrica@solgadiamant.com www.solgadiamant.com

STUDI FLAMA.S.L. Camí Les Voltes, s/n 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 537 080 Fax +34 964 534 058 E-mail: direccion@studiflama.es www.studiflama.es Dir. General: MIGUEL LOBO Dir. Comercial: LAURA RUBERT Dir. Administración: ALBERTO CASTILLO Dir. Técnico: EVA FERRER Dir. Producción: JAVIER VIDAL Dir. RR.HH.: REYES GARGALLO Dir. Marketing: ROSA GONZÁLEZ

STYLNUL, S.A. - CERÁMICA NULENSE, S.A. Apdo. 51 - Ctra. Nules-Villavieja, km 1,6 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 672 812 Fax +34 964 673 663 E-mail: stylnul@stylnul.es www.stylnul.es Dir. General: ENRIQUE APARICI Dir. Exportación: RICARDO APARICI

SUPERCERÁMICA, S.A.U. Año de fundación: 1977 Apdo. 71 - Ctra. Castellón-Alcora, km 19,4 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 886 Fax +34 964 386 150 E-mail: export@superceramica.com www.superceramica.com Dir. General: FELISA GUILLAMÓN Dir. Nacional: JUAN ANTONIO CANO Dir. Comercial: EVA ESCRIG Dir. Exportación: JOSÉ A, LÓPEZ Dir. Administración: JACQUELINE MIRALLES Dir. Técnico: JESÚS TOMÁS Dir. Financiero: JUAN PRADES Dir. RR.HH.: ROBERTO ARRANDO Dir. Marketing: FELISA GUILLAMÓN

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. Año de fundación: 1967 Ctra. Alcora-Cuadra La Torta, 2. (Apdo. 194 - 12080) 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 250 105 Fax +34 964 254 544 E-mail: tau@tauceramic.com www.tauceramic.com Dir. General: CARLOS CAMAHORT Dir. Comercial: VICENTE ALCARRIA Dir. Exportación: CARLOS CANTOS Dir. Técnico: VICENTE MARTÍ ANDREU Dir. Financiero: JAVIER MOLINA

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. - Factoría 2 Año de fundación: 1967 Ctra. Alcora-Cuadra La Torta, 2 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 250 105 Fax +34 964 254 544 E-mail: tau@tauceramica.com www.tauceramica.com Dir. General: SALVADOR DUART Dir. Técnico: CARLES SOLER Dir. Financiero: SANTIAGO VALLVE Dir. Marketing: FRANCISCO CID

TEAIS, S.A. Avda. da Enerxía, nº 156, Pol. Ind. de Sabón 15142 ARTEIXO (A Coruña) Tel. +34 981 600 966 Fax +34 981 601 508 E-mail: info@teais.es www.teais.es

TECNICERÁMICA, S.A. Año de fundación: 1996 Ctra. Ribesalbes, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 177 Fax +34 964 386 043 E-mail: tecniceramica@tecniceramica.es www.tecniceramica.es Dir. Comercial: Mª DOLORES ASENJO Dir. Exportación: GABRIELA CELKOVA Dir. Administración: ANA MARTÍNEZ Dir. Técnico: ROBERTO SAIZ

TECNIGRÉS, S.A. Año de fundación: 1980 Ctra. Castellón-San Juan de Moro, km 4 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 701 010 Fax +34 964 701 049 E-mail: ceramicas@aparici.com www.aparici.com Dir. General: MAXIMIANO APARICI

TECNIGRÉS, S.A. - Factoría 1 Apdo. 343 - Ctra. Castellón-Alcora, km 12 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 701 010 Fax +34 964 701 049 E-mail: ceramicas@aparici.com www.aparici.com Dir. General: MAXIMIANO APARICI

40 · Anuario 2011

Empresas españolas Spanish companies

TENDENCIAS CERÁMICAS, S.L. Año de fundación: 2000 Apdo. 773 - Pol. Pont. Avda. de España, s/n 12180 CABANES (Castellón) Tel. +34 964 331 910 Fax +34 964 331 911 E-mail: info@tendenciasceramicas.com www.tendenciasceramicas.com

TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL TERRASMALT, S.L.L. Año de fundación: 1999 Apdo. 175 - Paseo Ladrillares, s/n 46780 OLIVA (Valencia) Tel. +34 962 963 433 Fax +34 962 853 387 E-mail: terrasmalt@terrasmalt.com www.terrasmalt.com

Dir. General: JORGE BESNARD Dir. Comercial: JESÚS BELTRÁN Dir. Administración: PEDRO MUSEROS Dir. Técnico: VÍCTOR GUIMERÁ

Dir. General: JOAQUÍN GARCÍA Dir. Comercial: MIGUEL SIVERA Dir. Exportación: MIGUEL SIVERA Dir. Administración: JOAQUÍN GARCÍA Dir. Técnico: VICENTE ARDID

TERCOCER, S.A. - TERCOGRÉS, S.A. Año de fundación: 1992 Pol. Ind. El Plà. Avda. Barcelona, 223 08750 MOLINS DE REI (Barcelona) Tel. +34 936 802 884 Fax +34 936 802 528 E-mail: tercocer@tercocer.com www.tercocer.com

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. Año de fundación: 1990 Les Planes, s/n 08859 BEGUES (Barcelona) Tel. +34 936 392 900 Fax +34 936 390 514 E-mail: ticsa@ticsa.net www.ticsa.net Marcas propias: PEDRALBES

Dir. General: JOSÉ BONO Dir. Nacional: PABLO LLOPIS Dir. Comercial: PABLO LLOPIS Dir. Exportación: PABLO LLOPIS Dir. Administración: JOSÉ BONO Dir. Técnico: JORDI PASCÓ

TERMOGRÉS, S.L. Ctra. Santillana a Comillas, km 2 39525 OREÑA (Cantabria) Tel. +34 902 022 226 Fax +34 942 716 279 E-mail: info@termogres.com www.termogres.com

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A. Año de fundación: 1973 Ctra. de La Pobla-Villafamés, km 16 12192 VILLAFAMÉS (Castellón) Tel. +34 964 329 036 Fax +34 964 329 262 E-mail: info@terra-cuita.com www.terra-cuita.com Dir. General: PABLO PERIS Dir. Comercial: RAFAEL DOLS Dir. Administración: PABLO PERIS

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. Año de fundación: 2002 Aptdo. 5 - Aigüeta, 216 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀ (Girona) Tel. +34 972 640 967 Fax +34 972 641 116 E-mail: info@coromina.net www.coromina.net Dir. General: ENRIC PACREU Dir. Comercial: ENRIC PACREU Dir. Exportación: DOLORS COMPTE Dir. Administración: NICO ROMERO Dir. Técnico: JOAN JANOHER

TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, S.A. Apdo. 31 - Partida Ramonet, s/n 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 522 551 Fax +34 964 530 553 E-mail: jventas@terracota.com www.terracota.com Dir. General: RICARDO COLAS Dir. Comercial: SEBASTIAN BOU Dir. Exportación: ELOY GABARRÓN Dir. Administración: VICENTE BENLLOCH Dir. Técnico: RAFAEL GARCÉS

Dir. General: JOSÉ M. BONASTRE Dir. Comercial: CARLOS MESTRES Dir. Exportación: CARLOS MESTRES

TIERRA ATOMIZADA, S.A. Año de fundación: 1988 Partida Foyes Ferraes, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 800 Fax +34 964 386 192 E-mail: info@tierraatomizada.com www.tierraatomizada.com Dir. General: JAIME RAMOS Dir. Administración: GRISELA LLOP Dir. Técnico: ENRIQUE LORENZO CERISUELO

TODAGRÉS, S.A. Año de fundación: 1969 Apdo. 117 - Ctra. de Onda, km 5 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 500 111 Fax +34 964 525 650 E-mail: marketing@todagres.com www.todagres.com Dir. General: MIGUEL GARCÍA Dir. Comercial: MIGUEL MARTÍ Dir. Técnico: DAMASO ALEGRE Dir. Financiero: JUAN MANUEL SORIA

TOGAMA, S.A. Año de fundación: 1986 Apdo. 176 - Ctra. Villarreal-Onda, km 6 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 626 512 Fax +34 964 626 137 E-mail: togama@togama.com www.togama.es Dir. General: TOMÁS GARCÍA Dir. Comercial: PEDRO T. GARCÍA Dir. Exportación: PEDRO T. GARCÍA Dir. Administración: M. TERESA GARCÍA

TOMÁS SOBALER PÉREZ C/ Angel de los Rios, 2 entreplanta 39200 REINOSA (Cantabria) Tel. +34 942 755 289 E-mail: cpsobaler@terra.es

TOMECANIC HISPANIA, S.A. Año de fundación: 1.989 Apdo. 235 08292 ESPARREGUERA (Barcelona) Tel. +34 937 775 500 Fax +34 937 775 745 E-mail: gerard@tomecanic.es www.tomecanic.es Marcas propias: TOMECANIC Dir. Comercial: GERARD FARRIOLS

TRANSPORTES Y PIZARRAS, S.A. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 192 Fax +34 988 335 282 E-mail: administracion@ipisa.es www.ipisa.es

VALLS & VALLS TENDENCIAS, C.B. Año de fundación: 1994 Sequia Faintanar, parc. 19 46190 RIBA-ROJA DE TURIA (Valencia) Tel. +34 961 653 524 / 961 652 186 Fax +34 961 653 524 E-mail: vallsyvalls@vallsyvalls.com www.vallsyvalls.com

TRES ESTILOS (CERÁMICA TRES ESTILOS) ESTILOS CERÁMICOS, S.A. Año de fundación: 1995 Ctra. Castellón-Alcora, km 17 12130 SANT JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 328 384 Fax +34 964 328 259 E-mail: comercial@tresestilos.com www.tresestilos.com

Marcas propias: VALLS & VALLS, TRENCADISFACIL Marcas representadas: VALLS & VALLS, TRENCADISFACIL

Dir. General: RAFAEL LOZANO Dir. Nacional: REGIS LÓPEZ Dir. Comercial: MARIO MARTÍN Dir. Exportación: JOAQUÍN LUQUE Dir. Administración: ALFONSO BUCERO Dir. Técnico: HILARIO GARCÍA Dir. Financiero: ALFONSO BUCERO Dir. RR.HH.: OSCAR LOZANO Dir. Marketing: JUAN J. MARSAL

TUROLGRES, S.A. Año de fundación: 1987 Pol. Ind. La Paz, C/B, s/n 44195 TERUEL Tel. +34 978 606 907 Fax +34 978 604 519 E-mail: administracion@turolgres.e.telefonica.net www.turolgres.com Dir. General: MIGUEL A. DOMINGO Dir. Comercial: JOSÉ L. DOMINGO Dir. Técnico: SERGIO GARCÍA

TUROLGRES, S.A. - Factoría 2 Ctra. Onda-Villareal, km 3,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 605 333 Fax +34 964 605 401 E-mail: administracion@turolgres.e.telefonica.net www.turolgres.com Dir. General: MIGUEL A. DOMINGO Dir. Comercial: JOSÉ L. DOMINGO Dir. Técnico: SERGIO GARCÍA

ULTRANSA, S.L. A Medua 32330 SOBRADELO DE VAL (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: cupa@cupagroup.com www.cupa.es

UNICER - UNIVERSAL CERÁMICA, S.L. Año de fundación: 1973 Apdo. 87 - Ctra. Onda, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 100 Fax +34 964 386 240 E-mail: comercial@unicer.com www.unicer.com Dir. General: JOSÉ M. MONLEÓN Dir. Nacional: D.PABLO GARCIA MARTÍ Dir. Comercial: PABLO GARCIA MARTÍ Dir. Exportación: D.TONI TIRADO LLORENS Dir. Administración: MARCELA ARMELLES Dir. Técnico: JOSÉ FONTE Dir. Financiero: MARCELA ARMELLES Dir. Producción: JOSÉ FONTE Dir. Marketing: TONI TIRADO LLORENS

URECHE PARADOR, S.A. Barrio Aragua, s/n 20180 OYARZUN (Guipúzcoa) Tel. +34 943 491 909 Fax +34 943 490 183 E-mail: ureche@ureche.es

Dir. General: JESÚS VALLS

VENIS, S.A. Año de fundación: 1986 Apdo. 190 - Ctra. N-340, km 56,5 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 507 700 Fax +34 964 507 709 E-mail: venis@venis.com www.venis.com Dir. General: FERNANDO PARRA Dir. Comercial: CARLOS BALLESTER Dir. Exportación: JOAQUÍN MONZONÍS Dir. Administración: JUAN ABEL AYET Dir. Técnico: JUAN P. CASTERA Dir. Producción: EDUARDO ADELL

VENUS CERÁMICA, S.A. Año de fundación: 1988 Apdo. 99 - Ctra. N-340, km 953,8 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 659 240 Fax +34 964 673 508 E-mail: info@venus.es www.venusceramica.com Dir. General: JUAN PASOGIAS Dir. Nacional: KONSTANTINOS HATZIGEORGIOU Dir. Comercial: VICENTE SOLER Dir. Administración: DAVID FERNÁNDEZ- VALLADARES Dir. Técnico: CARLOS RAMOS Dir. Financiero: DAVID FERNÁNDEZ- VALLADARES Dir. RR.HH.: ÁNGELES RIBES Dir. Marketing: JUAN MARÍA CERDÁN

VICARIO MANGUÁN, S.L. Ctra. de Peñaranda, s/n 09451 CALERUEGA (Burgos) Tel. +34 947 534 126 Fax +34 947 534 147 E-mail: hnos.vicario@teleline.es

VICENTE BONET VIDAL, S.L. Año de fundación: 1964 Apdo. 6 - Sierpes, 6 46940 MANISES (Valencia) Tel. +34 961 546 629 Fax +34 961 533 071 E-mail: bonet@aydai.com www.aydai.com/bonet Dir. General: JOAQUÍN BONET Dir. Comercial: JAVIER LLAMAS Dir. Exportación: GABRIEL SAHUQUILLO Dir. Administración: AMPARO BONET Dir. Técnico: GABRIEL SAHUQUILLO

VIDREPUR, S.A. Año de fundación: 1988 Comercio, 3. Pol. Ind. El Mijares 12250 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 564 040 Fax +34 964 564 011 E-mail: vidrepur@vidrepur.com www.vidrepur.com Marcas propias: VIDREPUR Dir. General: JOSÉ L. SANTAPAU Dir. Comercial: ALEJANDRO DE MIGUEL Dir. Exportación: ALEJANDRO DE MIGUEL Dir. Técnico: FERNANDO GARCÍA

VILLACER, S.L. Año de fundación: 1994 Camí de la Font, s/n 46842 VILLALONGA (Valencia) Tel. +34 962 887 093 Fax +34 962 896 370 E-mail: villacer@villacer.com www.villacer.com

VIMOCER, S.L. Pol. Ind. Els Plans 12592 CHILCHES (Castellón) Tel. +34 964 584 036 Fax +34 964 590 327 E-mail: vimocer@jazzfree.com

VINCA EQUIPOS INDUSTRIALES, S.A. Año de fundación: 1986 Pol. Ind. Torre Bovera. C/Técnica, 37 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona) Tel. +34 936 356 120 Fax +34 936 356 130 E-mail: comercial@vinca.net www.vinca.net Marcas propias: VINCA Marcas representadas: SWF, FAMATEC, RITE HITE Dir. General: JOAQUIN PÉREZ Dir. Comercial: ROSENDO CASTELLÓ Dir. Exportación: ROSENDO CASTELLÓ Dir. Técnico: MARC PÉREZ Dir. Financiero: ALICIA LOSADA Dir. Producción: MARC PÉREZ

VITROGRÉS - GLASS TILES, S.A. Año de fundación: 1994 Portal de Gamarra, 44 01013 VITORIA (Álava) Tel. +34 945 289 492 Fax +34 945 289 491 E-mail: glasstiles@glasstiles.es, hlosada@glasstiles.es www.glasstiles.es Dir. General: MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ Dir. Comercial: MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ Dir. Exportación: AINHOA PEÑA Dir. Administración: CORO AUPICANA

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. Año de fundación: 1957 Ctra. Castellón, km 23 - Apdo. 14 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 725 Fax +34 964 386 271 E-mail: export@vivesceramica.com www.vivesceramica.com Marcas propias: VIVES Dir. General: VICENTE VIVES Dir. Nacional: RAMÓN RUIPÉREZ Dir. Exportación: RODRIGO VIVES

ZIRCONIO, S.A. Año de fundación: 1965 Apdo. 76 - Ctra. de Onda, km 3 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 521 100 Fax +34 964 523 938 E-mail: zirconio@zirconio.es www.zirconio.es Marcas propias: ZIRCONIO Dir. General: MANUEL RODRÍGUEZ GARCÍA Dir. Nacional: ALFONSO GARCÍA MARIÑO Dir. Exportación: IGNACIO FERNÁNDEZ Dir. Financiero: ELENA CARBONELL Dir. RR.HH.: ELENA CARBONELL Dir. Marketing: JAVIER MARTÍNEZ SABATER

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :)

:):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) :):):):):):):) ):):):):):):) anuario yearbook : 2011 :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) :):):):):):):):):):):):) guĂ­a de productos product guide

42 · Anuario 2011

Guía de empresas por tipo de producto Companies Guide by Product Type

AZULEJO PASTA BLANCA

20x25

GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • GRESPANIA, S.A.

White Body Wall Tile

20x29

PORCELANOSA, S.A.

20x30

EMIGRES, S.L. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L.

20x31

ROCA - Factoría 1

20x31.6

AZUVI S.A. • PORCELANOSA, S.A.

20x33

GRESPANIA, S.A.

20x33.3

VENIS, S.A.

20x40

NATUCER, S.L. • ROCA - Factoría 1

20x50

ALFA CERÁMICA, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

20x60

AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U. • CERAMICAS L’ALCALATEN, S.A. • EMIGRES, S.L. • PLAZA CERÁMICAS, S.L.

23.5x33

KERABEN GRUPO, S.A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos ADOBE CERÁMICAS, S.L. • ALFARERÍA SOLER, C.B. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • AZULMAT, S.L. CERÁMICA SANTARELA, S.L. • AZUVI S.A. • BALLESTER PORCAR, S.L. • CAZAÑA DESIGN • CEBIMAR, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. • CERÁMICA DA VINCI, S.L. • CERÁMICA ESTILKER, S.L. • CERÁMICA ESTILKER, S.L. • CERÁMICA MONTOLIU, S.L. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS MYR, S.L. • CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • COBSA, S.L. • COLORKER, S.A. • CREA S.R.L. • DECOCER, S.A. • ESTUDIO CERÁMICO, S.L. • EUROCER - EUROPEA DE CERÁMICAS, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • KERLUX, S.A. • LISTEL CERAM - LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. • LISTEL CERAM - LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. • LISTEL CERAM - LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • MODACER, S.A. • NATUCER, S.L. • ONDA KERAMIKOS, S.A. • PARTHENON CERÁMICA, S.L. • PORCELANITE DOS, S.L. - PORCELANITE, S.L. • ROCA - Factoría 1 • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • STANDARD HIDRÁULICA, S.A.U. - CLEVER • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TRES ESTILOS • (CERÁMICA TRES ESTILOS) - ESTILOS CERÁMICOS, S.A. • VENIS, S.A. 5x5

CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO • EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

5x10

ADEX, S.L. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

5x20

ADEX, S.L. • CEVICA, S.L.

6.25x6.25

CERÁMICA ESTILKER, S.L.

6.5x13

ART ANTIC L’ALCORA, S.L.

7x7

GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L.

7x15

EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

7.5x7.5

ADEX, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A.

25x33

ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • ROCA - Factoría 1

25x33.3

CERÁMICAS GAYA, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L.

25x36.5

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

25x38

MARAZZI IBERIA, S.A.

25x40

AZUVI S.A. • COLORKER, S.A. • EMIGRES, S.L. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • GRESPANIA, S.A. • KERLUX, S.A. • ROCA - Factoría 1 • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

25x50

CERÁMICAS GAYA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

28x28

ROCA - Factoría 1

28x58

GRESPANIA, S.A.

28.28x28.28

PORCELANOSA, S.A.

30x30

GRESPANIA, S.A. • ROCA - Factoría 1

30x40

CERÁMICAS GAYA, S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • KERLUX, S.A.

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L.

30x44

ROCA - Factoría 1

30x45

CERACASA, S.A. • GRESPANIA, S.A.

9.8x9.8

CEVICA, S.L.

30x57

AZUVI S.A.

10x10

ADEX, S.L. • ADOBE CERÁMICAS, S.L. • AQUATRO CERAMICA, S.L. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO • CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO • CEVICA, S.L. • DECOCER, S.A. • DELTAKER, S.A. • ELITE DETALLES CERÁMICA, S.L. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L. • GRESPANIA, S.A. • HISPALCERAMICA, S.L. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • KERLUX, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • MERCURY CERÁMICA, S.L. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

30x58

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

30x59

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

30x60

COLORKER, S.A. • GRESPANIA, S.A. • KERLUX, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • ROCA - Factoría 1

30x74

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

30x90

AZUVI S.A. • GRESPANIA, S.A. • ZIRCONIO, S.A.

ADEX, S.L. • CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO • CEVICA, S.L. • DELTAKER, S.A. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • MARAZZI IBERIA, S.A. • MERCURY CERÁMICA, S.L.

31x44

COLORKER, S.A.

31x45

CERÁMICAS DIAGO, S.A. • ROCA - Factoría 1

10x30

ADEX, S.L. • CEVICA, S.L. • DECOCER, S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • MERCURY CERÁMICA, S.L.

31x59.5

CERACASA, S.A.

10x40

ADOBE CERÁMICAS, S.L. • DELTAKER, S.A. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

31x60

CERÁMICAS DIAGO, S.A.

10.6x31.6

CENIT CERÁMICAS, S.A.

31x61

ROCA - Factoría 1

11x33.3

ZIRCONIO, S.A.

31x63

CERYPSA CERÁMICAS, S. A.

12x12

DECOCER, S.A. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

31x75

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

13x13

ADOBE CERÁMICAS, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO • CEVICA, S.L. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L. • NATUCER, S.L.

31.5x64.5

IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

31.6x31.6

COLORKER, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L.

31.6x44.5

PORCELANOSA, S.A.

31.6x45

AZUVI S.A. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

7.5x15 9.7x9.7

10x20

ADEX, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CEVICA, S.L.

15x15

ADEX, S.L. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA MONTOLIU, S.L. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • HISPALCERAMICA, S.L. • KERLUX, S.A. • NATUCER, S.L. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

31.6x59

AZUVI S.A.

15x20

GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L.

31.6x59.2

PORCELANOSA, S.A.

15x30

MERCURY CERÁMICA, S.L.

31.6x60

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

15x44

AZUVI S.A.

31.6x90

PORCELANOSA, S.A.

15x50

NATUCER, S.L.

32x32

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

15x60

EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

32x59

15.7x59

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

16x64

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

32x64

CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A.

32x65.3

ZIRCONIO, S.A.

32x90

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

32x99

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

16.4x33

MARAZZI IBERIA, S.A.

20x10

CERÁMICA MONTOLIU, S.L.

20x15

CERÁMICA MONTOLIU, S.L.

20x20

ALFA CERÁMICA, S.A. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • AZUVI S.A. • BALLESTER PORCAR, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERÁMICA MONTOLIU, S.L. • DECOCER, S.A. • GÓMEZ GÓMEZ SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • HISPALCERAMICA, S.L. • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • KERLUX, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • PORCELANOSA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • VENIS, S.A.

32.3x45

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

32.6x32.6

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

32.6x66

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

32.8x61

CERACASA, S.A.

33x44

KERABEN GRUPO, S.A.

20x23

KERLUX, S.A.

33x45

ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A.

20x24.5

ROCA - Factoría 1

33x60

AZULEJOS PLAZA, S.A. • CERAMICAS L’ALCALATEN, S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • INALCO -

43 · Yearbook 2011

INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A. • REALONDA, S.A.

13x20

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

14x28

CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERÁMICA CAS, S.L. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • GAYAFORES HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

33x90

PERONDA CERAMICAS, S.A.

33x93

MARAZZI IBERIA, S.A.

15x7.5

ADEX, S.L.

33x100

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

15x15

33.3x33.3

PORCELÁNICOS HDC, S.A. • ZIRCONIO, S.A.

33.3x44.6

VENIS, S.A.

33.3x45

ZIRCONIO, S.A.

33.3x46

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

ARGENTA CERAMICA, S.L. • ARIZONDA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • AZULANDA AZULEJOS ARTESANOS, S.L. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA CAS, S.L. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERÁMICA MONTOLIU, S.L. • CERÁMICAS VILAR ALBARO, S.L. • CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • CERATEC, S.L. • COBSA, S.L. • DELTAKER, S.A. • EL BARCO, S.L. • FABRESA FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. • HISPALCERAMICA, S.L. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. • ONDA KERAMIKOS, S.A. • REALONDA, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

15x20

ARIZONDA, S.L. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • BESTILE, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERÁMICA CAS, S.L. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERÁMICAS APEADERO COOP. V. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • REALONDA, S.A. • VICENTE BONET VIDAL, S.L.

33.3x53

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

33.3x59.2

VENIS, S.A.

33.3x60

CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • PLAZA CERÁMICAS, S.L.

33.3x65

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

33.3x66.6

CERÁMICA MAPISA • VENIS, S.A. • ZIRCONIO, S.A.

15x30

ALFA CERÁMICA, S.A. EL BARCO, S.L.

33.3x100

AZULEJOS PLAZA, S.A. • PLAZA CERÁMICAS, S.L. • VENIS, S.A.

15x45

33.33x33.33

CRISTAL CERÁMICAS, S.A.

16x16

ELITE DETALLES CERÁMICA, S.L.

35x35

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

16x48

MARAZZI IBERIA, S.A.

35x70

GRESPANIA, S.A. • PORCELANOSA, S.A.

16x67

ALFA CERÁMICA, S.A.

40x40

EMITEP INSTALACIONES, S.L.

16.4x16.4

MARAZZI IBERIA, S.A.

45x90

MARAZZI IBERIA, S.A.

16.4x50

MARAZZI IBERIA, S.A.

19.8x19.8

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

20x10

ADEX, S.L.

20x15

CERÁMICA DECORONDA, S.A. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L.

20x20

ADEX, S.L. • ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L. • ALFA CERÁMICA, S.A. • AQUATRO CERAMICA, S.L. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • ARIZONDA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • AZULANDA - AZULEJOS ARTESANOS, S.L. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULEV, S.A.U. • BALLESMAR, S.L. • BALLESTER PORCAR, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERÁMICA CAS, S.L. • CERÁMICA DECORONDA, S.A. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERÁMICA MONTOLIU, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERÁMICAS APEADERO COOP. V. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERÁMICAS VILAR ALBARO, S.L. • CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • CERATEC, S.L. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • CIMA CERÁMICA, S.L.U. • COBSA, S.L. • CODICER 95, S.L. • COLORKER, S.A. • CRISTAL CERÁMICAS, S.A. • EL BARCO, S.L. • FABRESA - FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A. • GAROGRES, S.A.U • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • HISPALCERAMICA, S.L. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • KERABEN GRUPO, S.A. • KERAMEX, S.A. • KEROS CERÁMICA, S.A. • MAINZU MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. • MARAZZI IBERIA, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • NATUCER, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • REAL CERÁMICA, S.A. • RECERCASA - REVESTIMIENTOS CERÁMICOS - CASTELLÓN, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U. • TECNICERÁMICA, S.A. • UNDEFASA - UNDEFASA, S.A. • VENUS CERÁMICA, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

20x25

ALFA CERÁMICA, S.A. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • BALLESMAR, S.L. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS AZAHAR, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERANOSA CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • KEROS CERÁMICA, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • REALONDA, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • TAU CERÁMICA TAULELL, S.A. • UNDEFASA - UNDEFASA, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

AZULEJO PASTA ROJA Red Body Wall Tile Formato Empresas Size Companies Otros formatos ADOBE CERÁMICAS, S.L. • ANTIC DECOR, S.L • AQUATRO CERAMICA, S.L. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • ATOMCER, S.A. • AZULANDA - AZULEJOS ARTESANOS, S.L. • AZULEJOS EL MIJARES, S.L. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • AZULMAT, S.L. CERÁMICA SANTARELA, S.L. • BALLESTER PORCAR, S.L. • BESTILE, S.L. • CEALFAR, S.L. • CEBIMAR, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. • CERÁMICA ANTIGA, S.A. • CERÁMICA ARTIA, S.L. • CERÁMICA LATINA, S.L. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERÁMICA MONTOLIU, S.L. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERÁMICAS APEADERO COOP. V. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CERLAT, S.A. • CEVIRAN, S.L. • COBSA, S.L. • DELTAKER, S.A. • ELITE DETALLES CERÁMICA, S.L. • ESTUDIO CERÁMICO, S.L. • EUROCER EUROPEA DE CERÁMICAS, S.L. • GRES-CID, S.L. • HISPALCERAMICA, S.L. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • JOSÉ OSET Y CIA, S.L. • LISTEL CERAM - LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • MODACER, S.A. • NATUCER, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PARTHENON CERÁMICA, S.L. • PEDRO BELTRÁN, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TRES ESTILOS (CERÁMICA TRES ESTILOS) - ESTILOS CERÁMICOS, S.A. • VICENTE BONET VIDAL, S.L. 5x5

AQUATRO CERAMICA, S.L.

5x15

CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L.

5x20

CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CEVICA, S.L. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. • NATUCER, S.L.

6.5x13

ART ANTIC L’ALCORA, S.L.

7x7

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A.

20x28.5

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

7x20

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

20x30

7x28

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

7.5x15

ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • CERÁMICAS APEADERO COOP. V. • CERATEC, S.L. • CEVICA, S.L. • DELTAKER, S.A. • EL BARCO, S.L.

7.5x20

CEVICA, S.L.

8x20

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

8x25

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

ALFA CERÁMICA, S.A. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULEV, S.A.U. • AZULMAT, S.L. - CERÁMICA SANTARELA, S.L. • BALDOCER, S.A. • BESTILE, S.L. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • CIMA CERÁMICA, S.L.U. • CODICER 95, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • REYGRES, S.L. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.• VENUS CERÁMICA, S.A. • VICENTE BONET VIDAL, S.L.

20x31.6

CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A.

20x33

BALLESMAR, S.L.

20x40

ARANDA, S.L. - LA ARANDA ALCORENSE, S.L. • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U. • CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • TECNICERÁMICA, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

20x45

AZULEJOS PLAZA, S.A. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • PLAZA CERÁMICAS, S.L.

CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APEADERO COOP. V. • CERÁMICAS VILAR ALBARO, S.L. • CERATEC, S.L. • CEVICA, S.L. • DELTAKER, S.A. • EL BARCO, S.L. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. • NATUCER, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

20x50

AZULEJERA LA PLANA, S.A. • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • CERÁMICA MAPISA • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • CODICER 95, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

20x60

CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L.

9.7x9.7

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. • CEVICA, S.L.

9.8x9.8

EL BARCO, S.L.

10x10

ADEX, S.L. • ANTIC DECOR, S.L • AQUATRO CERAMICA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • AZULANDA - AZULEJOS ARTESANOS, S.L. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APEADERO COOP. V. • CERÁMICAS VILAR ALBARO, S.L. • CERATEC, S.L. • CEVICA, S.L. • COBSA, S.L. • DELTAKER, S.A. • HALCÓN CERÁMICAS HALCÓN CERÁMICAS, S.A. • HISPALCERAMICA, S.L.

10x20

10x25

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

22.5x45

GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A.

10x30

CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERÁMICAS VILAR ALBARO, S.L. • CERATEC, S.L. • DELTAKER, S.A.

23x33.5

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

10x40

ADOBE CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA RIBESALBES, S.A.

23x40

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • PERONDA CERAMICAS, S.A.

10.8x10.8

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

23.5x35.5

CERÁMICAS AZAHAR, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • REALONDA, S.A.

12x50

NAVARTI CERÁMICA, S.L.

23.5x45

CERÁMICAS AZAHAR, S.A.

12.5x25

CERÁMICA MONTGÓ, S.L.

24x36

UNDEFASA - UNDEFASA, S.A.

13x13

ADEX, S.L. • ADOBE CERÁMICAS, S.L. • ANTIC DECOR, S.L • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • AZULANDA - AZULEJOS ARTESANOS, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CENIT CERÁMICAS, S.A. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERATEC, S.L. • CEVICA, S.L. • COBSA, S.L. • DELTAKER, S.A. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • HISPALCERAMICA, S.L. • LISTEL CERAM LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. • LISTEL CERAM - LISTELOS CERÁMICOS DE VILAREAL, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

24.8x41

CERACASA, S.A.

25x25

CERACASA, S.A. • CERÁMICA MONTGÓ, S.L. • CERÁMICAS MYR, S.L. • HISPANO AZUL, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

25x33

CERÁMICAS DIAGO, S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • VENUS CERÁMICA, S.A.

44 · Anuario 2011

Guía de empresas por tipo de producto Companies Guide by Product Type

25x33.3

ALFA CERÁMICA, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • EL BARCO, S.L. • HISPANO AZUL, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • NOVOGRES, S.A.

31.6x45.2

ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZULEJERA LA PLANA, S.A. • CODICER 95, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L.

25x35

AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U.

31.6x45.3

REAL CERÁMICA, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

25x36

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, S.A.

31.6x48

EL BARCO, S.L.

25x36.5

CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

31.6x53

BALLESMAR, S.L.

31.6x56.5

IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

31.6x59.2

CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A.

31.6x59.3

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

31.6x59.34

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

31.6x60

ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZULEJOS MALLOL, S.A. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

31.6x63.4

BESTILE, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L.

31.6x63.5

REAL CERÁMICA, S.A.

31.6x95.4

CERÁMICAS APARICI, S.A.

32x32

MARAZZI IBERIA, S.A.

32x45

CERPA, S.L.

32x48

MARAZZI IBERIA, S.A.

ARANDA, S.L. - LA ARANDA ALCORENSE, S.L. • CERÁMICA LATINA, S.L. • CERÁMICA MAPISA • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • VENUS CERÁMICA, S.A.

32x59

CERPA, S.L. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

32.3x59

CERÁMICAS GAYA, S.A.

25x60

AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • CERÁMICA MAPISA • VENUS CERÁMICA, S.A.

33x33

GLASS CERÁMICA, S.L. • MARAZZI IBERIA, S.A. • TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, S.A.

26.3x38

AZULEJOS ALCOR 1, S.L.

33x45

ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • KEROS CERÁMICA, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A.

26.6x39.6

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

33x47

PERONDA CERAMICAS, S.A.

27x37

AZULEJERA LA PLANA, S.A. • REAL CERÁMICA, S.A.

33x50

27x41.5

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

ALFA CERÁMICA, S.A. • AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULMAT, S.L. - CERÁMICA SANTARELA, S.L. • GAROGRES, S.A.U • HISPALCERAMICA, S.L.

27x54

LA PLATERA DISTRIBUCION

33x60

28x14

BALLESTER PORCAR, S.L. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L.

CERPA, S.L. • CRISTAL CERÁMICAS, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A. • UNDEFASA - UNDEFASA, S.A.

28x28

BALLESMAR, S.L. • GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. • REYGRES, S.L.

33x67

ALFA CERÁMICA, S.A.

28x40

BALLESMAR, S.L.

33x90

NAVARTI CERÁMICA, S.L.

28x41

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

33.3x33.3

ALFA CERÁMICA, S.A. • AZULEJOS PLAZA, S.A.

28x44

UNDEFASA - UNDEFASA, S.A.

33.3x45

CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • HISPANO AZUL, S.A.

29x17

BALLESTER PORCAR, S.L.

33.3x50

CERÁMICA MAPISA • LA PLATERA DISTRIBUCION

BALLESTER PORCAR, S.L.

33.3x60

CERÁMICAS GAYA, S.A.

29x59

AZULEV, S.A.U.

33.3x66.6

HISPANO AZUL, S.A.

30x30

AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • CERÁMICA LATINA, S.L. • ELITE DETALLES CERÁMICA, S.L. • HISPALCERAMICA, S.L.

35x35

AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • LA PLATERA DISTRIBUCION

40x40

MARAZZI IBERIA, S.A.

30x41.6

BALDOCER, S.A.

40x60

CICOGRES, S.A.

30x44

CERÁMICA LATINA, S.L.

45x45

30x45

AZULEV, S.A.U. • CERACASA, S.A. • CERÁMICAS MYR, S.L. • GAROGRES, S.A.U • SUPERCERÁMICA, S.A.U.

ALFA CERÁMICA, S.A. • AZULEJOS PLAZA, S.A. • GLASS CERÁMICA, S.L. • MARAZZI IBERIA, S.A. • TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, S.A.

48x48

MARAZZI IBERIA, S.A.

30x59

CERÁMICAS DIAGO, S.A.

50x50

ALFA CERÁMICA, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A.

30x60

AZULEV, S.A.U. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

30.5x43.5

CERÁMICAS APARICI, S.A.

30.5x58.2

CERÁMICAS APARICI, S.A.

30.6x58.3

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

30.6x59

AZULEJOS MALLOL, S.A.

25x37.5

CERÁMICA MAPISA • CERÁMICA MAPISA

25x38

MARAZZI IBERIA, S.A.

25x40

ALFA CERÁMICA, S.A. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULEJOS MALLOL, S.A. • AZULEJOS PLAZA, S.A. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • AZULMAT, S.L. - CERÁMICA SANTARELA, S.L. • BESTILE, S.L. • CERÁMICA ALTENAR, S.A. • CERÁMICA LATINA, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICAS MIMAS, S.L. • CERÁMICAS MYR, S.L. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • CERPA, S.L. • CICOGRES, S.A. • CODICER 95, S.L. • CRISTAL CERÁMICAS, S.A. • FANAL CERÁMICAS, S.A. - CERÁMICAS FANAL, S.A. • GAROGRES, S.A.U • GLASS CERÁMICA, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. • HISPALCERAMICA, S.L. • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • HISPANO AZUL, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • KEROS CERÁMICA, S.A. • LA PLATERA DISTRIBUCION • LUCENA CERÁMICAS, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • NOVOGRES, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • REYGRES, S.L. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.• VENUS CERÁMICA, S.A.

25x50

29x19

31x43

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

31x44

GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. • REYGRES, S.L. • VENUS CERÁMICA, S.A.

31x45

CERÁMICA ALTENAR, S.A. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CICOGRES, S.A. • GLASS CERÁMICA, S.L. • LUCENA CERÁMICAS, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • REALONDA, S.A. • UNICER UNIVERSAL CERÁMICA, S.L.

31x60

CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CICOGRES, S.A.

31x62.5

HISPANIA CERÁMICA, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L.

31.3x40

NOVOGRES, S.A.

31.5x45

CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • CRISTAL CERÁMICAS, S.A.

PAVIMENTO CERÁMICO ESMALTADO Glazed Ceramic Floor Tile Formato Empresas Size Companies Otros formatos CERÁMICA DA VINCI, S.L. • CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO 10x10

DECOCER, S.A.

20x20

TECNICERÁMICA, S.A.

20x40

TECNICERÁMICA, S.A.

32x44.2

CERYPSA CERÁMICAS, S. A.

33x33

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

33.3x33.3

ARANDA, S.L. - LA ARANDA ALCORENSE, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A.

31.5x50

NOVOGRES, S.A. 40x40

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

31.6x31.6

CERÁMICAS GAYA, S.A. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

40.2x40.2

CERÁMICA NULENSE, S.A.

43x43

CERAMICALCORA, S.A.

31.6x44.5

AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

43.5x43.5

CERPA, S.L.

45x45

31.6x44.6

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZULEJOS PLAZA, S.A.

CERÁMICA NULENSE, S.A. • COLORKER, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS, S.A.

31.6x45

AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULEJOS MALLOL, S.A. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICAS AZAHAR, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

46x46

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

50x50

CERÁMICA NULENSE, S.A. • COLORKER, S.A.

60x60

CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • HISPANO AZUL, S.A.

45 · Yearbook 2011

PAVIMENTO DE GRES ESMALTADO, PASTA BLANCA

15x30

AZULEV, S.A.U.

Stoneware, Glazed White Body Floor Tile

15x31.6

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

15x45

DUAL GRES, S.A. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • GRES FORT, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

15x50

BALLESMAR, S.L. • EMIGRES, S.L. • MERCURY CERÁMICA, S.L.

15x60

PERONDA CERAMICAS, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos AZULEJOS EL MIJARES, S.L. • CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. • CERLAT, S.A. • COLORKER, S.A. • DECOCER, S.A. • ESTUDIO CERÁMICO, S.L. • EUROCER - EUROPEA DE CERÁMICAS, S.L. • KERLUX, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • VENIS, S.A.

15.3x31

BESTILE, S.L. AZULINDUS & MARTÍ, S.A. AZULINDUS & MARTÍ, S.A.

7x7

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A.

15.5x15.5

9.7x9.7

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A.

15.5x31.6

10x10

KERLUX, S.A.

15.6x45

AZULINDUS & MARTÍ, S.A.

12x50

HISPANIA CERÁMICA, S.A.

15.7x15.7

GRES-CID, S.L.

15x50

PARTHENON CERÁMICA, S.L.

15.8x15.8

CERACASA, S.A.

GRESPANIA, S.A. • KERLUX, S.A. • ROCA - Factoría 1 • VENIS, S.A.

15.8x31.6

CERACASA, S.A.

20x20

16x50

GAROGRES, S.A.U

16.5x16.5

AZULEJOS’A, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A.

16.5x33

AZULEJOS’A, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A.

24x24

PARTHENON CERÁMICA, S.L.

30x30

GRESPANIA, S.A. • KERLUX, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • ROCA - Factoría 1 • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

30x60

PAMESA CERÁMICA, S.L. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

16.5x50

AZULIBER - AZULIBER 1, S.L.

30.3x30.3

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A.

19.8x19.8

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

30.3x48.1

NOVOGRES, S.A.

20x20

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULEJERA LA PLANA, S.A. • BENESOL, S. L. • CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • COLORKER, S.A. • EL BARCO, S.L. • EMIGRES, S.L. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • KEROS CERÁMICA, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • REAL CERÁMICA, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • UNDEFA - UNDEFA 1, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

31x31

ROCA - Factoría 1

31.6x31.6

COLORKER, S.A. • PORCELANOSA, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

31.6x47.6

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

32x32

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

33x33

HISPANIA CERÁMICA, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • PARTHENON CERÁMICA, S.L.

33.3x33.3

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • VENIS, S.A.

33.33x33.33

HISPANIA CERÁMICA, S.A.

35x35

NOVOGRES, S.A. • PORCELANOSA, S.A.

37.3x65.9

PORCELANOSA, S.A.

37.7x66.3

PORCELANOSA, S.A.

39x39

ROCA - Factoría 1

40x40

20x40

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

22.5x22.5

AZULEV, S.A.U. • DUAL GRES, S.A.

22.5x45

AZULEV, S.A.U. • CERPA, S.L. • DUAL GRES, S.A.

24x24

GRES FORT, S.A. • PARTHENON CERÁMICA, S.L. • REGENCY-TILES, S.L.

24.5x24.5

CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A.

25x25

ARGENTA CERAMICA, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • GRES-CID, S.L. • PORCELAKER CERÁMICA, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • UNDEFASA - UNDEFASA, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

EMITEP INSTALACIONES, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • ROCA - Factoría 1

26.7x26.7

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

40.5x40.5

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

27x27

AZULEJOS’A, S.A.

40.8x40.8

KEROS CERÁMICA, S.A.

28x28

BENESOL, S. L.

41x41

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A.

30x30

AQUATRO CERAMICA, S.L. • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U. • MARAZZI IBERIA, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

41.5x41.5

NOVOGRES, S.A.

30x45

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L. • AZULEV, S.A.U.

42x42

GRESPANIA, S.A. • GRESPANIA, S.A. • KERLUX, S.A.

30x50

BALLESMAR, S.L.

43.3x44.3

VENIS, S.A.

30x57

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L.

44.2x66.3

VENIS, S.A.

30x60

EMIGRES, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L.

44.6x44.6

PORCELANOSA, S.A. • VENIS, S.A.

44.7x44.7

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

45x45

COLORKER, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • ITALGRES ITALCERÁMICA, S.A. • NOVOGRES, S.A. • ROCA - Factoría 1 • TODAGRES, S.A.

47.6x47.6 50x50 59.2x59.2

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. TODAGRES, S.A.

30x60.5

AZULEJOS SANCHÍS, S.L.

30.1x30.1

AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L.

30.3x48.1

NOVOGRES, S.A.

30.5x30.5

CERÁMICAS APARICI, S.A. • TECNIGRES, S.A.

30.5x61

NAVARTI CERÁMICA, S.L.

30.6x30.6

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

31x31

BALLESMAR, S.L. • CERACASA, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • MAINZU - MANUFACTURA INDUSTRIAL AZULEJERA, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • ROCA Factoría 1 • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

VENIS, S.A.

PAVIMENTO DE GRES ESMALTADO, PASTA ROJA Stoneware, Glazed Red Body Floor Tile

31x45

TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, S.A.

31.5x31.5

NOVOGRES, S.A.

31.6x31.6

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L. • AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZULEJERA LA PLANA, S.A. • AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • AZUVI S.A. • BALDOCER, S.A. • BESTILE, S.L. • CERACASA, S.A. • CERÁMICA CAS, S.L. • CERÁMICA GÓMEZ, S.A. • CERÁMICA RIBESALBES, S.A. • CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERÁMICAS AZAHAR, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERAMICAS L’ALCALATEN, S.A. • CERPA, S.L. • EL BARCO, S.L. • EMIGRES, S.L. • GRES LUNA, S.A. • GRESCID, S.L. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBEROALCORENSE, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • REAL CERÁMICA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TECNIGRES, S.A. • UNDEFA - UNDEFA 1, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos ALFARERÍA SOLER, C.B. • ARCE CERÁMICAS, S.L. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • AZULEJOS EL MIJARES, S.L. • AZULEJOS’A, S.A. • AZULEV, S.A.U. • BALLESMAR, S.L. • BESTILE, S.L. • CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A. • CERÁMICA ARTIA, S.L. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CERLAT, S.A. • CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • CEVIRAN, S.L. • COLORKER, S.A. • ELITE DETALLES CERÁMICA, S.L. • ESTUDIO CERÁMICO, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • GRES LUNA, S.A. • GRES-CID, S.L. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • JOSÉ OSET Y CIA, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.• TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

31.6x45

ARCE CERÁMICAS, S.L. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A.

6.7x6.7

31.6x50

CERÁMICAS APARICI, S.A. • TECNIGRES, S.A.

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A.

7x7

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A.

31.6x59.2

CERAMICALCORA, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • TECNIGRES, S.A.

7.8x45

AZULINDUS & MARTÍ, S.A.

32x32

GRES FORT, S.A.

9.7x9.7

CERABEC - CERÁMICA BECHINENSE, S.A.

33x33

9.8x9.8

EL BARCO, S.L.

10x40.8

CERACASA, S.A.

10.4x57.2

CERPA, S.L.

AZULEJOS’A, S.A. • CERÁMICA ALTENAR, S.A. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • COLORKER, S.A. • EL MOLINO - HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. • FANAL CERÁMICAS, S.A. - CERÁMICAS FANAL, S.A. • GAROGRES, S.A.U • GRES DE VALLS, S.A. • GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS, S.A. • INCEA - IND. CERÁMICA ALCORENSE, S.L. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • LUCENA CERÁMICAS, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A. • PORCELAKER CERÁMICA, S.A. • REGENCY-TILES, S.L. • UNDEFASA UNDEFASA, S.A. • VENUS CERÁMICA, S.A.

33x50

EL MOLINO - HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. • GAROGRES, S.A.U • HISPANIA CERÁMICA, S.A.

11x45

CERPA, S.L. • DUAL GRES, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

13.5x40.8

BESTILE, S.L.

13.6x41

AZULEJOS’A, S.A.

14x28

BENESOL, S. L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

14x45

CERPA, S.L.

33x67

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

15x15

AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U. • DUAL GRES, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

33.3x16.5

CERÁMICA MAPISA

33.3x33.3

ARCE CERÁMICAS, S.L. • ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • AZULEJOS

46 · Anuario 2011

Guía de empresas por tipo de producto Companies Guide by Product Type

CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • IBERO ALCORENSE IBERO-ALCORENSE, S.L. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • JOSÉ OSET Y CIA, S.L. • KERLUX, S.A. • MARAZZI IBERIA, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • PORCELANOSA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. CERÁMICA SALONI, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • VENUS CERÁMICA, S.A.

MALLOL, S.A. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • CERÁMICA MAPISA • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICAS MIMAS, S.L. • CICOGRES, S.A. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GÓMEZ GÓMEZ SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • HISPANO AZUL, S.A. • KEROS CERÁMICA, S.A. • LA PLATERA DISTRIBUCION • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PLAZA CERÁMICAS, S.L. • PORCELANITE DOS, S.L. - PORCELANITE, S.L. • REALONDA, S.A. 33.3x50

AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • CERÁMICA MAPISA

3.6x63.2

CERACASA, S.A.

33.33x33.33

AZULEJOS PLAZA, S.A. • BESTILE, S.L. • CERÁMICAS MYR, S.L. • CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • CODICER 95, S.L. • CRISTAL CERÁMICAS, S.A.

5x5

COMUNICA

7.4x63.2

CERACASA, S.A.

35x35

NOVOGRES, S.A.

7.5x15

EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

38.05x22.28

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

8x60.8

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

38.05x38.05

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

8.1x41.5

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

40x40

AQUATRO CERAMICA, S.L. • CERACASA, S.A. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • EMIGRES, S.L. • EMITEP INSTALACIONES, S.L. • MARAZZI IBERIA, S.A. • ROCA - Factoría 1

10x10

DECOCER, S.A. • DELTAKER, S.A. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

40.5x40.5

ROCA - Factoría 1

40.8x40.8

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • BESTILE, S.L. • CERACASA, S.A. • CICOGRES, S.A. • HISPANO AZUL, S.A. • PORCELANITE DOS, S.L. - PORCELANITE, S.L. • REAL CERÁMICA, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.

10x20

BALLESTER PORCAR, S.L. • DELTAKER, S.A. • EQUIPE CERÁMICAS, S.L.

10x30

BALLESTER PORCAR, S.L.

10x40.5

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

10x50

BALLESTER PORCAR, S.L.

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULEJOS’A, S.A. • CERÁMICAS AZAHAR, S.A. • CERAMICAS L’ALCALATEN, S.A. • EMIGRES, S.L. • GAROGRES, S.A.U • GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. • INCEA - IND. CERÁMICA ALCORENSE, S.L. • KERABEN GRUPO, S.A. • UNDEFASA - UNDEFASA, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

10.2x20.5

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A.

10.2x62.4

AZUVI S.A.

11x11

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

41.3x41.3

CERÁMICA MAPISA

11x31.6

EMIGRES, S.L.

41.5x41.5

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A. • NOVOGRES, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

11x65.5

VENUS CERÁMICA, S.A.

12.8x65

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

41.6x41.6

FANAL CERÁMICAS, S.A. - CERÁMICAS FANAL, S.A.

13.2x110

PORCELANOSA, S.A.

43x43

CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • TECNIGRES, S.A.

14x65.5

VENUS CERÁMICA, S.A.

14.7x60

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

15x15

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

15x31

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

15x31.6

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

41x41

44x44

ARGENTA CERAMICA, S.L. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

44.7x44.7

AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • BALDOCER, S.A. • REALONDA, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

45x45

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L. • ARCE CERÁMICAS, S.L. • AZULEJERA LA PLANA, S.A. • AZULEJO ESPAÑOL, S.L. - Factoría 1 • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • AZULEJOS MALLOL, S.A. • AZULEJOS PLAZA, S.A. • AZULEV, S.A.U. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • AZUVI S.A. • BALLESMAR, S.L. • CERÁMICA GÓMEZ, S.A. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERÁMICAS MIMAS, S.L. • CERÁMICAS MYR, S.L. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • CERPA, S.L. • CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • CICOGRES, S.A. • CODICER 95, S.L. • CRISTAL CERÁMICAS, S.A. • DUAL GRES, S.A. • EL MOLINO - HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • GRES FORT, S.A. • GRES LUNA, S.A. • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • KEROS CERÁMICA, S.A. • LUCENA CERÁMICAS, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • PERONDA CERAMICAS, S.A. • REAL CERÁMICA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • SUPERCERÁMICA, S.A.U.• TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • UNDEFA - UNDEFA 1, S.L.

45x90

NAVARTI CERÁMICA, S.L.

47.6x47.6

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

50x16.6

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

50x50

CERÁMICA GÓMEZ, S.A. • CERÁMICA MAPISA • CERÁMICAS APARICI, S.A. • GAROGRES, S.A.U • KEROS CERÁMICA, S.A. • NOVOGRES, S.A. • TECNIGRES, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

60x60

EMIGRES, S.L.

15x50

MERCURY CERÁMICA, S.L. • PARTHENON CERÁMICA, S.L.

15x59

ARGENTA CERAMICA, S.L.

15x60

AZULEV, S.A.U. • GRESPANIA, S.A. • PARTHENON CERÁMICA, S.L.

15x63.2

CERACASA, S.A.

15x90

AZULEV, S.A.U. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

15.5x15.5

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

15.5x31.2

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

15.52x47

IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

15.8x15.8

CERACASA, S.A.

15.8x31.6

CERACASA, S.A.

15.85x48

IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

16.2x16.2

VENUS CERÁMICA, S.A.

16.2x32.8

VENUS CERÁMICA, S.A.

16.2x100

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • CERACASA, S.A.

16.4x16.4

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

16.4x33.3

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

16.5x16.5

AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • ROCA - Factoría 1

PAVIMENTO DE LOZA

16.5x33

GRES DE VALLS, S.A.

China Floor

16.5x33.3

AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A.

16.6x16.6

AZULEV, S.A.U.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos CERÁMICA GARCÍA MORÓN, GRUPO

16.6x33.3

AZULEV, S.A.U.

18x65.9

PORCELANOSA, S.A.

45x45

18x110

PORCELANOSA, S.A.

19.4x59.3

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

VENUS CERÁMICA, S.A.

19.5x65

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO

19.8x19.8

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

Glazed Porcelain Tile

20x20

AZUVI S.A. • DECOCER, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZULEJOS EL MIJARES, S.L. • BALLESMAR, S.L. • BALLESTER PORCAR, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA DA VINCI, S.L. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CERLAT, S.A. • CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • COLORKER, S.A. • DECOCER, S.A. • EMIGRES, S.L. • ESTUDIO CERÁMICO, S.L. • GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A. • GRES

20x40

AZUVI S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • UNICER - UNIVERSAL CERÁMICA, S.L.

20x60

AZULEJOS MALLOL, S.A.

20.1x20.1

CERACASA, S.A. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

20.5x20.5

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A.

47 · Yearbook 2011

20.5x30.5

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A. • GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A.

33x67.1

21.2x62.4

AZUVI S.A.

33.15x33.15

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

22x66.5

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

33.15x50

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

22x90

GRESPANIA, S.A.

33.3x16.5

ROCA - Factoría 1

22.5x22.5

GRES DE VALLS, S.A.

33.3x33.3

22.5x45

GRES DE VALLS, S.A.

ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZULEJOS PLAZA, S.A. • AZULEV, S.A.U. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • GÓMEZ GÓMEZ SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • PLAZA CERÁMICAS, S.L. • PLAZA PORCELÁNICO, S.A. - Factoría 2 • ROCA - Factoría 1 • UNDEFASA - UNDEFASA, S.A. • ZIRCONIO, S.A. UNDEFASA - UNDEFASA, S.A.

ROCA - Factoría 1

22.5x90

AZULEV, S.A.U.

23.5x37.5

AZULEJOS MALLOL, S.A.

24x24

GRES FORT, S.A.

33.3x60

24x30

GAROGRES, S.A.U

33.3x65

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

24.7x100

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • CERACASA, S.A.

33.3x66.3

GRES DE VALLS, S.A.

25x25

BALLESTER PORCAR, S.L. • GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A. • GRES CATALÁN SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

33.3x100

CERPA, S.L.

33.33x33.33

CRISTAL CERÁMICAS, S.A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A.

25x50

LA PLATERA DISTRIBUCION

35.4x35.4

PORCELANOSA, S.A.

27x50

UNICER - UNIVERSAL CERÁMICA, S.L.

37.3x65.9

AZULEJERA LA PLANA, S.A. • PORCELANOSA, S.A.

28x28

ELITE DETALLES CERÁMICA, S.L.

37.7x37.3

PORCELANOSA, S.A.

29x59

ARGENTA CERAMICA, S.L. • GRESPANIA, S.A.

38.05x38.05

CERACASA, S.A.

29.5x42.2

GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L.

40x40

30x30

AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • AZUVI S.A. • CERACASA, S.A. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • GAROGRES, S.A.U • GRESPANIA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • KERLUX, S.A. • ROCA - Factoría 1 • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.• TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • AZUVI S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PORCELANOSA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A. • UNDEFASA - UNDEFASA, S.A. • UNICER - UNIVERSAL CERÁMICA, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

40x58

LUCENA CERÁMICAS, S.A.

40x60

AZULEJOS MALLOL, S.A. • AZUVI S.A. • CERÁMICA GÓMEZ, S.A. • CERPA, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

40.2x40.2

CERACASA, S.A.

40.5x40.5

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

30x45

GAROGRES, S.A.U

30x59

CERÁMICAS DIAGO, S.A.

30x60

ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • AZULEJOS PLAZA, S.A. • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERAMICAS L’ALCALATEN, S.A. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • COLORKER, S.A. • GAROGRES, S.A.U • GRESPANIA, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

30x60.5

CICOGRES, S.A.

30x62.3

CERACASA, S.A.

30.5x30.5

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A.

30.6x30.6

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

30.6x46 31x31

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. BALLESMAR, S.L. • CERACASA, S.A. • CERÁMICA GÓMEZ, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • ROCA - Factoría 1

40.8x40.8

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

40.8x66.2

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

41x41

GRES BURELA - MATERIALES CERÁMICOS, S.A. • GRES DE VALLS, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A.

41x43

GAROGRES, S.A.U

42x42

CERÁMICAS DIAGO, S.A.

42.5x42.5

CERPA, S.L.

43x43

AZULEJOS PLAZA, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

43x58

CERPA, S.L. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

43.4x62.4

AZUVI S.A.

43.5x43.5

PORCELANOSA, S.A. PORCELANOSA, S.A.

31x43

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

43.5x65.9

31x60

CERÁMICA GÓMEZ, S.A. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

44x44

31x63.2

CERACASA, S.A.

ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZUVI S.A. • CERÁMICA GÓMEZ, S.A. • CICOGRES, S.A. • GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • LUCENA CERÁMICAS, S.A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A. • VENUS CERÁMICA, S.A.

31.2x31.2

CERPA, S.L. • HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

31.2x60.8

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

44x66

CERÁMICA MAPISA • VENUS CERÁMICA, S.A.

31.5x56.5

REALONDA, S.A.

44x66.5

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

31.5x64.5

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

44x78

CERYPSA CERÁMICAS, S. A.

31.6x31.6

AZULEJERA LA PLANA, S.A. • AZUVI S.A. • CERACASA, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • COLORKER, S.A. • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L. • PORCELANOSA, S.A. • REAL CERÁMICA, S.A. • ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • UNICER UNIVERSAL CERÁMICA, S.L.

44x88.4

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

31.6x45 31.6x47.2 31.6x63.5

44x110

ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A.

44.1x44.1

REALONDA, S.A.

UNICER - UNIVERSAL CERÁMICA, S.L.

44.2x44.2

CERYPSA CERÁMICAS, S. A.

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

44.2x77.5

CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • HISPANO AZUL, S.A.

IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

44.7x44.7

AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L.

31.6x63.7

CERACASA, S.A.

45x45

32x32

CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • GRES FORT, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS, S.A. • LUCENA CERÁMICAS, S.A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A.

32x58.5

KERABEN GRUPO, S.A.

ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZULEJERA LA PLANA, S.A. • AZULEJOS PLAZA, S.A. • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • BALLESMAR, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERAMICAS L’ALCALATEN, S.A. • CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • CODICER 95, S.L. • CRISTAL CERÁMICAS, S.A. • FANAL CERÁMICAS, S.A. - CERÁMICAS FANAL, S.A. • GAROGRES, S.A.U • GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • GRES FORT, S.A. • GRESPANIA, S.A. • HISPANIA CERÁMICA, S.A. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • LA PLATERA DISTRIBUCION • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PERONDA CERAMICAS, S.A. • PLAZA CERÁMICAS, S.L. • PLAZA PORCELÁNICO, S.A. - Factoría 2 • PORCELÁNICOS HDC, S.A. • REAL CERÁMICA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • SUPERCERÁMICA, S.A.U.• TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. • ZIRCONIO, S.A.

45x65

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

45x67

AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A.

32x62.5

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

32x64

KERABEN GRUPO, S.A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A.

32.3x32.3

CERÁMICAS GAYA, S.A.

32.5x65.5

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

32.75x32.75

LA PLATERA DISTRIBUCION

32.8x32.8

VENUS CERÁMICA, S.A.

32.8x44.2

CERYPSA CERÁMICAS, S. A.

32.8x49

VENUS CERÁMICA, S.A.

33x23

GAROGRES, S.A.U

33x25

GAROGRES, S.A.U

33x33

CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CERAMICAS L’ALCALATEN, S.A. • CODICER 95, S.L. • EL MOLINO HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. • FANAL CERÁMICAS, S.A. - CERÁMICAS FANAL, S.A. • GAROGRES, S.A.U • GLASS CERÁMICA, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • GUIBOSA GUILLAMON BOU, S.A. • ITALGRES - ITALCERÁMICA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PERONDA CERAMICAS, S.A. • REALONDA, S.A. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.

46x46

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

47x47

IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

33x50

GAROGRES, S.A.U

47.2x47.2

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A.

33x58.5

GLASS CERÁMICA, S.L.

48x48

CERACASA, S.A. • IBERO ALCORENSE - IBERO-ALCORENSE, S.L.

33x59

KERABEN GRUPO, S.A.

49x49

AZULEJERA LA PLANA, S.A. • CERÁMICA MAPISA • KERABEN GRUPO, S.A. • VENUS CERÁMICA, S.A.

33x60

CRISTAL CERÁMICAS, S.A. • FANAL CERÁMICAS, S.A. - CERÁMICAS FANAL, S.A.

49.1x49.1

CERACASA, S.A.

33x66

CODICER 95, S.L. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PERONDA CERAMICAS, S.A.

49.1x98.2

CERACASA, S.A.

45x67.5

AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZULEV, S.A.U. • ZIRCONIO, S.A.

45x70

PERONDA CERAMICAS, S.A.

45x90

AZULEJOS PLAZA, S.A. • AZULEV, S.A.U. • GRESPANIA, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • PERONDA CERAMICAS, S.A. • PLAZA PORCELÁNICO, S.A. - Factoría 2 • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

48 · Anuario 2011

Guía de empresas por tipo de producto Companies Guide by Product Type

50x50

ARGENTA CERAMICA, S.L. • AZTECA PRODUCTS & SERVICES • AZUVI S.A. • CERÁMICA ESTILKER, S.L. • GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • KERABEN GRUPO, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • PLAZA PORCELÁNICO, S.A. - Factoría 2

50x100

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

51x101

AZTECA PRODUCTS & SERVICES

59x59

AZULEJOS PLAZA, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

59x118.4

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

60x60

AZULEJOS PLAZA, S.A. • AZULEJOS SANCHÍS, S.L. • AZULEV, S.A.U. • AZULINDUS & MARTÍ, S.A. • CERÁMICA MAPISA • CERÁMICAS APARICI, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • CERPA, S.L. • CERYPSA CERÁMICAS, S. A. • CICOGRES, S.A. • EMITEP INSTALACIONES, S.L. • FANAL CERÁMICAS, S.A. - CERÁMICAS FANAL, S.A. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GRES DE VALLS, S.A. • GRESPANIA, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. • ZIRCONIO, S.A.

60x120

CERAWORLD CERÁMICAS, S.A. • INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. • ZIRCONIO, S.A.

30.5x46

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

30.5x61

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

31x15

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

31x31

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

31x62

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

40x50

CERÁMICAS CASAO, S.A.

40x80

CERÁMICAS CASAO, S.A. • KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

40x100

CERÁMICAS CASAO, S.A.

40x120

CERÁMICAS CASAO, S.A.

40x150

CERÁMICAS CASAO, S.A.

42x42

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

45x65

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

45x90

KERAMIA CERÁMICAS, S.L. KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

64.2x64.2

KERABEN GRUPO, S.A.

46x46

100x50

AZULEJERA LA PLANA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A.

50x50

CERÁMICAS CASAO, S.A.

50x80

CERÁMICAS CASAO, S.A.

50x100

CERÁMICAS CASAO, S.A.

50x120

CERÁMICAS CASAO, S.A.

50x150

CERÁMICAS CASAO, S.A.

GRES PORCELÁNICO EXTRUDIDO Extruded Porcelain Tile Formato Empresas Size Companies Otros formatos BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA DA VINCI, S.L. • CERÁMICAS CASAO, S.A. • EXAGRES, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • NATUCER, S.L.

GRES PORCELÁNICO TÉCNICO (OTROS) Technical Porcelain Tile (others)

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

Formato Size 20x20

7x30

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

30x30

10.2x62.4

KAMARES S.N.C. DI VERATTI D. & TORRI P.

30x60

AZUVI S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A.

11.5x24

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

31.6x31.6

AZUVI S.A.

11.9x24.4

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

31.6x50

AZUVI S.A.

12x24.5

EXAGRES, S.A.

40x40

GRANITIFIANDRE S.P.A.

12x25

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

43.4x43.4

AZUVI S.A.

15x7.5

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

43.4x62.4

AZUVI S.A.

15x15

KERAMIA CERÁMICAS, S.L. • NATUCER, S.L. • ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

44x44

AZUVI S.A.

15x30

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • NATUCER, S.L.

44x63

AZUVI S.A.

15x60

NATUCER, S.L.

45x90

AZUVI S.A.

15x60.5

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

60x60

AZUVI S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A.

20x20

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

60x120

GRANITIFIANDRE S.P.A.

20x50

CERÁMICAS CASAO, S.A.

2x25

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

7x25

Empresas Companies GRANITIFIANDRE S.P.A. GRANITIFIANDRE S.P.A.

20x80

CERÁMICAS CASAO, S.A.

20x100

CERÁMICAS CASAO, S.A.

GRES PORCELÁNICO TÉCNICO NATURAL

20x120

CERÁMICAS CASAO, S.A.

Technical Porcelain Tile (Natural Finish)

24.4x24.4

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

24.5x24.5

EXAGRES, S.A.

25x25

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • NATUCER, S.L. • ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

25x50

CERÁMICAS CASAO, S.A.

25x80

CERÁMICAS CASAO, S.A.

25x100

CERÁMICAS CASAO, S.A.

25x120

CERÁMICAS CASAO, S.A.

25x150

CERÁMICAS CASAO, S.A.

30x30

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • NATUCER, S.L.

30x50 30x60

CERÁMICAS CASAO, S.A. CERÁMICA MAYOR, S.A. • CERÁMICAS CASAO, S.A. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • NATUCER, S.L.

30x80

CERÁMICA MAYOR, S.A. • CERÁMICAS CASAO, S.A.

30x100

CERÁMICA MAYOR, S.A. • CERÁMICAS CASAO, S.A.

30x120

CERÁMICA MAYOR, S.A. • CERÁMICAS CASAO, S.A. • KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

30x150

CERÁMICAS CASAO, S.A.

30.5x30.5

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • COLORKER, S.A. • HERMANOS LLANSOLA, S.L. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A. 8x60.8

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

15x15

PAMESA CERÁMICA, S.L.

15x30

PAMESA CERÁMICA, S.L.

15x120

APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

16x64

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

19.8x19.8

TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

20x20

ALCALAGRES, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L.

20x40

PAMESA CERÁMICA, S.L.

30x30

ALCALAGRES, S.A. • ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • COLORKER, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A.

30x60

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • COLORKER, S.A. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GLASS CERÁMICA, S.L. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • GRESPANIA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • PORCELÁNICOS HDC, S.A. • ROCA Factoría 1 • TODAGRES, S.A.

49 · Yearbook 2011

30x120

APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

GRES EXTRUDIDO RÚSTICO

31.2x31.2

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

Extruded Pavers Tile

31.2x60.8

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

32x62.5

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

33x16

ROCA - Factoría 1

33x33

ROCA - Factoría 1

33x54

ROCA - Factoría 1

33.15x33.15

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

33.3x33.3

GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L. • PORCELÁNICOS HDC, S.A.

33.3x65

PORCELÁNICOS HDC, S.A.

40x40

ALCALAGRES, S.A. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERANOSA CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • ROCA Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos CERÁMICA MAYOR, S.A. • EXAGRES, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • GRES DE LA MANCHA, S.L. • GRES LA SAGRA, S.L. • HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A. • NATUCER, S.L. • NOMAZUL, S.A. • TUROLGRES, S.A. 2x25

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

5x5

AQUATRO CERAMICA, S.L.

5.75x24.5

EXAGRES, S.A.

7x25

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

7x30

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A.

40x60

CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • COLORKER, S.A.

7.1x43

NATUCER, S.L.

40.5x40.5

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

9.1x19.2

CERÁMICAS CALAF, S.A.

40.5x60.8

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

10x10

AQUATRO CERAMICA, S.L. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • NATUCER, S.L.

40.8x66.2

GAYAFORES - HIJOS DE F. GAYA FORES, S.L.

10x20

AQUATRO CERAMICA, S.L. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A.

44x44

HALCÓN CERÁMICAS - HALCÓN CERÁMICAS, S.A.

12x12

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

44.5x44.5

GRESPANIA, S.A.

12x24

EXAGRES, S.A.

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • AZULEJERA ALCORENSE - AZULEJERA ALCORENSE 1, S.L. • COLORKER, S.A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A. • ROCA - Factoría 1

12x24.5

EXAGRES, S.A.

12x25

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

12.5x25

FERROGRES - CEDONOSA, S.A.

45x90

ALCALAGRES, S.A. • COLORKER, S.A.

12.5x37.5

GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A.

50x100

PAMESA CERÁMICA, S.L.

13.1x27.2

CERÁMICAS CALAF, S.A.

53.9x53.9

ROCA - Factoría 1

13.5x20

GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A.

60x60

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • CERÁMICAS GAYA, S.A. • COLORKER, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • GRESPANIA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A.

14.3x43

NATUCER, S.L.

15x15

FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A. • ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

45x45

60x90

ALCALAGRES, S.A.

15x30

60x120

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A. • TUROLGRES, S.A.

15x31

ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A.

120x30

ROCA - Factoría 1

15x41

MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A.

15x50

MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A.

15x60

NATUCER, S.L.

GRES PORCELÁNICO TÉCNICO PULIDO

15.5x15.5

CERÁMICA MAYOR, S.A. • NATUCER, S.L.

Technical Polished Porcelain Tile

15.5x31.6

CERÁMICA MAYOR, S.A. • NATUCER, S.L.

16x16

GRES RÚSTICO EBRO, S.L.

16x25

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA DA VINCI, S.L. • COLORKER, S.A. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. 15x120

APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

20x20

GRANITIFIANDRE S.P.A.

30x30

APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • COLORKER, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • GRESPANIA, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A.

30x60

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • AZULIBER AZULIBER 1, S.L. • COLORKER, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • GRES DE VALLS, S.A. • GRESPANIA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • PORCELÁNICOS HDC, S.A. • ROCA - Factoría 1 • TODAGRES, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

16x33

GRESAN

19.2x19.2

CERÁMICAS CALAF, S.A.

20x20

FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • GRES RÚSTICO EBRO, S.L. • GRESAN • HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A. • NATUCER, S.L.

20x30

FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES RÚSTICO EBRO, S.L.

20x40

CERÁMICAS CALAF, S.A.

21.4x43

NATUCER, S.L.

24x24

NOMAZUL, S.A.

24.5x12

GRES DE LA MANCHA, S.L.

24.5x24.5

EXAGRES, S.A. • GRES DE LA MANCHA, S.L.

25x25

CERÁMICA MAYOR, S.A. • CODICER 95, S.L. • FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • GRES RÚSTICO EBRO, S.L. • GRESAN • HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A. • NATUCER, S.L. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.

30x120

APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.

30.5x30.5

NAVARTI CERÁMICA, S.L.

31.5x64.5

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

25x37

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

32.5x65.5

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

27.4x27.4

CERÁMICAS CALAF, S.A.

33.3x33.3

GÓMEZ GÓMEZ - SUCESORES DE M. GÓMEZ GÓMEZ Y CIA, S.L.

29x29

FERROGRES - CEDONOSA, S.A.

40x40

ALCALAGRES, S.A. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERANOSA CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • GRES DE VALLS, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

30x30

FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. • NATUCER, S.L. • TUROLGRES, S.A.

30x60

CERÁMICAS CALAF, S.A. • NATUCER, S.L.

31x15

GRES DE LA MANCHA, S.L.

40x60

CERANOSA - CERÁMICAS NOMDEDEU, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.

31x31

GRES DE LA MANCHA, S.L. • ROSA GRES - CERÁMICA SUGRAÑES, S.A. NOMAZUL, S.A.

44.5x44.5

GRESPANIA, S.A.

31.5x31.5

45x45

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • COLORKER, S.A. • PORCELÁNICOS HDC, S.A. • ROCA - Factoría 1

31.6x31.6

CERÁMICA MAYOR, S.A. • NATUCER, S.L. • NATUCER, S.L. • SUPERCERÁMICA, S.A.U.

33x16

GRES RÚSTICO EBRO, S.L.

45x90

ALCALAGRES, S.A.

33x33

46x46

SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A.

EXAGRES, S.A. • FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • GRES RÚSTICO EBRO, S.L. • GRESAN • MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A.

50x50

GRES DE VALLS, S.A. • NAVARTI CERÁMICA, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L.

50x100

PAMESA CERÁMICA, S.L.

58x58

INALCO - INDUSTRIAS ALCORENSES - CONFEDERADAS, S.A.

60x60

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • COLORKER, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • GRES DE VALLS, S.A. • GRESPANIA, S.A. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TODAGRES, S.A.

33x66

GRES RÚSTICO EBRO, S.L.

33.3x33.3

CODICER 95, S.L.

36x36

CERÁMICAS CALAF, S.A.

37x37

EXAGRES, S.A.

40x40

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

60x90

ALCALAGRES, S.A.

40.8x40.8

SUPERCERÁMICA, S.A.U.

60x120

ALCALAGRES, S.A. • APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. • GRANITIFIANDRE S.P.A. • ROCA - Factoría 1 • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A.

41x41

MANUFACTURAS REFRACTARIAS CATALANO-ARAGONESAS, S.A.

45x45

SUPERCERÁMICA, S.A.U.

50 · Anuario 2011

Guía de empresas por tipo de producto Companies Guide by Product Type

GRES EXTRUDIDO SALADO

25x40

SIERRAGRES, S.A.

Salt-Glazed Extruded Tile

27x27

CERÁMICAS CALAF, S.A.

29x29

FERROGRES - CEDONOSA, S.A.

30x30

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos LA CERÁMICA, S.L. 5x20

LA CERÁMICA, S.L.

31x31

SIERRAGRES, S.A.

31.6x31.6

GRES LA SAGRA, S.L.

5.75x24.5

COMUNICA

6x25

LA CERÁMICA, S.L.

33x33

FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRESAN

6.7x6.7

COMUNICA

36x36

CERÁMICAS CALAF, S.A.

10x20

LA CERÁMICA, S.L.

37x37

EXAGRES, S.A.

15x15

LA CERÁMICA, S.L.

40x40

FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

15x20

LA CERÁMICA, S.L.

41x41

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A.

20x20

LA CERÁMICA, S.L.

41.8x41.8

GRES LA SAGRA, S.L.

25x15

LA CERÁMICA, S.L.

25x20

LA CERÁMICA, S.L.

25x25

LA CERÁMICA, S.L.

30x15

LA CERÁMICA, S.L.

30x20

LA CERÁMICA, S.L.

30x25

LA CERÁMICA, S.L.

30x30

LA CERÁMICA, S.L.

40x20

LA CERÁMICA, S.L.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos BENESOL, S. L. • TERCOCER, S.A. - TERCOGRES, S.A.

40x25

LA CERÁMICA, S.L.

10x20

BENESOL, S. L.

13x13

BENESOL, S. L.

14x28

BENESOL, S. L. • CERÁMICAS CALAF, S.A. • TERCOCER, S.A. - TERCOGRES, S.A.

QUARRY TILES

15x15

BENESOL, S. L.

Quarry Tiles

20x20

BENESOL, S. L. • TERCOCER, S.A. - TERCOGRES, S.A.

28x28

BENESOL, S. L.

BALDOSÍN CATALÁN Catalan Small Tile

Formato Empresas Size Companies Otros formatos GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. 15x15

GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A.

BALDOSÍN CATALÁN VIDRIADO

25x25

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

Glazed Catalan Small Tile

30x30

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

40x40

GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. 10x10

CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L.

10x20

CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L.

14x28

CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS • EXAGRES, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • GRES LA SAGRA, S.L. • INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

15x15

CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L.

20x20

CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L.

4x4

GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A.

7x7

GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A.

TERRACOTA ESMALTADA

10x10

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

12x24.5

EXAGRES, S.A.

15x15

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

SPALPLATTEN Spalplatten

Glazed Earthenware Tile

15x25

INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

15x30

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos AQUATRO CERAMICA, S.L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CEBIMAR, S.L. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • NATUCER, S.L. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

15x45

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

5x5

20x20

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS • FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

5x10

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

6.25x6.25

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

6.25x12.5

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

20x30

INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

20x40

INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A.

24x24

6.5x13

NATUCER, S.L.

7x7

CERÁMICAS FERRET, S.A. • VILLACER, S.L.

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

24.5x24.5

EXAGRES, S.A. • GRESAN

24.7x24.7

GRES LA SAGRA, S.L.

25x25

AQUATRO CERAMICA, S.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

FERROGRES - CEDONOSA, S.A. • GRES CATALÁN - SUGRAÑES, GRES CATALÁN, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • INDUSTRIAL CERÁMICA BOSCH, S.A. • SIERRAGRES, S.A.

7x20

CERÁMICAS FERRET, S.A.

7.5x15

CERÁMICA FERRÉS, S.A. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

8x8

BALDOSAS VALLÈS, S.L.U.

51 · Yearbook 2011

10x2.5

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

13.7x28.5

CERÁMICAS CALAF, S.A.

10x3

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

14x14

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

10x4

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

14x28

10x5

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • PEDRO BELTRÁN, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

10x10

AQUATRO CERAMICA, S.L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • NATUCER, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

15x1.6

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

15x15

ANTICFANG, S. L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • C. ALTERET, S.L. CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

15x30

ANTICFANG, S. L. • C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

10x20

AQUATRO CERAMICA, S.L. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • CERATEC, S.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

10x30

CERÁMICAS FERRET, S.A.

11x14

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

11x24

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

16x16

ANTICFANG, S. L. • CERÁMICA ELIAS, S.A.

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

17x35

CERÁMICAS FERRET, S.A.

13x13

C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • CERATEC, S.L. • NATUCER, S.L. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

18x36

C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL TERRASMALT, S.L.L.

20x1

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

14x14

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x6

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

14x28

CERÁMICA FERRÉS, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x7

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

15x15

CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TICSA TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

20x9

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x10

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x12

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x15

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x18

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x20

ANTICFANG, S. L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • C. ALTERET, S.L. CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • CERÁMICAS CALAF, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERCOCER, S.A. - TERCOGRES, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

12.5x12.5

15x30

CERÁMICAS FERRET, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A.

20x2.5

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x3

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x4.5

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x5

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x6

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x8

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x9

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x23

SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x10

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x25

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x12

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x30

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x35

ANTICFANG, S. L. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • VILLACER, S.L.

20x18

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x40

20x20

CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • NATUCER, S.L. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

ANTICFANG, S. L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICAS CALAF, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A.

20x41

TERCOCER, S.A. - TERCOGRES, S.A.

20x42

VILLACER, S.L.

20x23

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x60

VILLACER, S.L.

20x25

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

20x70

VILLACER, S.L.

30x30

CERÁMICAS FERRET, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L.

22x36

TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L.

25x25

ANTICFANG, S. L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

25x50

CERÁMICAS FERRET, S.A.

27x6

PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A.

27x27

ANTICFANG, S. L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CERÁMICA DECORATIVA, S.A.

20x15

TERRACOTA SIN ESMALTAR Unglazed Earthenware Tile Formato Empresas Size Companies Otros formatos BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CEBIMAR, S.L. • CERÁMICA DECORATIVA, S.A. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • GRES DE BREDA GRES BREDA, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERCOCER, S.A. - TERCOGRES, S.A. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L. 2.5x2.5

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

5x5

PEDRO BELTRÁN, S.A. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

28x28

ANTICFANG, S. L. • C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L.

28.1x28.1

CERÁMICAS CALAF, S.A.

30x1.6

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

30x2.2

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

30x30

ANTICFANG, S. L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • MAYOLICA AZULEJOS, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERCOCER, S.A. TERCOGRES, S.A. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L. ANTICFANG, S. L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

5x10

TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

5x13

CERATEC, S.L.

30x40

7x7

CERÁMICAS FERRET, S.A.

30x60

CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A.

7.5x15

CERÁMICA FERRÉS, S.A.

33x33

BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CERÁMICA ELIAS, S.A.

10x10

ANTICFANG, S. L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • C. ALTERET, S.L. CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

10x20

CERÁMICA FERRÉS, S.A. • CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • CERATEC, S.L. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A.

10x30

VILLACER, S.L.

11x14

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

11x24

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

12x25

ANTICFANG, S. L. • C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L.

13x13

ANTICFANG, S. L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • VILLACER, S.L.

35x35

BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A.

37x37

CERÁMICAS CALAF, S.A.

40x40

ANTICFANG, S. L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • C. ALTERET, S.L. - CERÁMICAS ALTERET, S.L. • CERÁMICA DECORATIVA, S.A. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERCOCER, S.A. - TERCOGRES, S.A. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

40x60

CERÁMICA ELIAS, S.A. • PAVIMENTS DE TERRACUITA, S.A.

43x43

CERÁMICA ELIAS, S.A.

45x45

CERÁMICA ELIAS, S.A.

50x50

ANTICFANG, S. L. • BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • CERÁMICAS FERRET, S.A. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • VILLACER, S.L.

60x60

ANTICFANG, S. L. • CERÁMICA ELIAS, S.A. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L.

52 · Anuario 2011

Guía de empresas por tipo de producto Companies Guide by Product Type

MOSAICO CERÁMICO ESMALTADO

ARCILLA ATOMIZADA PASTA ROJA

Glazed Ceramic Mosaic

Red Body Atomised Clay

Formato Empresas Size Companies Otros formatos VALLS & VALLS TENDENCIAS, C.B.

Formato Size

2.5x2.5

CERÁMICA ELIAS, S.A.

Empresas Companies ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. • ATOMIX, S.A. • ATOMIZACIONES MINERALES, S.A. • ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A. • ATOMIZADORA, S.A. • AZULEJERA LA PLANA, S.A. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • NUEVAS ATOMIZADAS, S.L. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • PASICOS, S.A. • REAL CERÁMICA, S.A. • TIERRA ATOMIZADA, S.A.

2.5x5

CERÁMICA ELIAS, S.A.

5x5

CERÁMICA ELIAS, S.A.

5x10

CERÁMICA ELIAS, S.A.

10x10

CERÁMICA ELIAS, S.A.

ARCILLA ATOMIZADA GRES PORCELÁNICO

30.5x30.5

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

Porcelain Tile Atomised Clay Formato Size

MOSAICO CERÁMICO NO ESMALTADO Unglazed Ceramic Mosaic Formato Size 2.5x2.5

Empresas Companies CERÁMICA ELIAS, S.A.

2.5x5

CERÁMICA ELIAS, S.A.

5x5

CERÁMICA ELIAS, S.A.

5x10

CERÁMICA ELIAS, S.A.

10x10

CERÁMICA ELIAS, S.A.

Empresas Companies ARCILLA BLANCA, S.A. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • EUROARCE - S.A. MINERA CATALANOARAGONESA • EUROATOMIZADO,S.A. • GRESPANIA, S.A. • NUEVOS PRODUCTOS CERÁMICOS, S.A. • TODAGRES, S.A.

BIZCOCHO PASTA BLANCA White Body Biscuit Formato Empresas Size Companies Otros formatos CEBIS CERÁMICAS, S.L. • HERMANOS LLANSOLA, S.L. • HISPALCERAMICA, S.L. • KERLUX, S.A. • PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A. 10x10

DELTAKER, S.A. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

10x20

DELTAKER, S.A. • PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

MOSAICO DE VIDRIO

14x28

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L.

Glass Ceramic Mosaic

15x15

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

20x20

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. • DECOCER, S.A. • ONIX CERÁMICA, S.L. • TRES ESTILOS (CERÁMICA TRES ESTILOS) - ESTILOS CERÁMICOS, S.A. • VIDREPUR, S.A. • VITROGRES GLASS TILES, S.A. • VITROGRES - GLASS TILES, S.A. • VITROGRES - GLASS TILES, S.A.

20x30

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L.

28x28

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L.

1.2x1.2

MOSAVIT ALCALATEN, S.L. • ONIX CERÁMICA, S.L. • REVIGLASS, S.A.

Red Body Biscuit

2.5x2.5

ALTTOGLASS, S.A. • AVbI (Aplicaciones del Vidrio Barcelona, S.L.) • EUROCER - EUROPEA DE CERÁMICAS, S.L. • EZARRI, S.A. • MOSAVIT ALCALATEN, S.L. • ONIX CERÁMICA, S.L. • REVIGLASS, S.A. • TOGAMA, S.A. • VIDREPUR, S.A.

2.5x5

ONIX CERÁMICA, S.L. • VIDREPUR, S.A.

3.6x3.6

EZARRI, S.A. • REVIGLASS, S.A.

3.8x3.8

VIDREPUR, S.A.

5x5

ALTTOGLASS, S.A. • AVbI (Aplicaciones del Vidrio Barcelona, S.L.) • EZARRI, S.A. • ONIX CERÁMICA, S.L. • REVIGLASS, S.A. • TOGAMA, S.A.

5x20 15x60.5 30x30 60.5x60.5

AVbI (Aplicaciones del Vidrio Barcelona, S.L.) AVbI (Aplicaciones del Vidrio Barcelona, S.L.) VALLS & VALLS TENDENCIAS, C.B. AVbI (Aplicaciones del Vidrio Barcelona, S.L.)

BIZCOCHO PASTA ROJA Formato Empresas Size Companies Otros formatos BIZCOCHADOS MIJARES, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • HERMANOS LLANSOLA, S.L. • HISPALCERAMICA, S.L. • PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. TERRACUITA, S.A. 9.7x9.7

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

9.8x9.8

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

10x10

DELTAKER, S.A. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

10x20

DELTAKER, S.A. • PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

10x30

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

13x13

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

14x14

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

14x28

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

14.7x14.7

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

TRENCADÍS

15x15

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

Trencadís

15x20

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

15x25

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

20x20

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

20x25

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

20x30

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. • TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

25x25

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

ARCILLA ATOMIZADA PASTA BLANCA

25x33.3

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

White Body Atomised Clay

25x36.5

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

25x40

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

28x28

PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L.

28x44

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

Formato Size 33x33

Formato Size

Empresas Companies VALLS & VALLS TENDENCIAS, C.B.

Empresas Companies ARCILLA BLANCA, S.A. • AZULIBER - AZULIBER 1, S.L. • EUROARCE - S.A. MINERA CATALANOARAGONESA • EUROATOMIZADO,S.A. • GRESPANIA, S.A. • NUEVOS PRODUCTOS CERÁMICOS, S.A. • PAMESA CERÁMICA, S.L. • TODAGRES, S.A.

30x30

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

31.6x45.3

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

53 · Yearbook 2011

33.3x50

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

15x45

50x50

TERRA CUITA, S.A. - TERRACUITA, S.A.

15x59

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L.

19.2x19.2

CERÁMICAS CALAF, S.A.

27x27

CERÁMICAS CALAF, S.A.

BALDOSAS MANUALES

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L.

Hand-Made Tiles

COMPOSICIONES Formato Empresas Size Companies Otros formatos AQUATRO CERAMICA, S.L. • CERÁMICA DECORATIVA, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • HISPALCERAMICA, S.L. • SAN GENIS - CERÁMICA SAN GENIS, S.A. • TERRASMALT, CERÁMICA ARTESANAL - TERRASMALT, S.L.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. 30x60.5

Compositions Empresas Companies VALLS & VALLS TENDENCIAS, C.B.

ARENISCAS JUANES E HIJOS, S.L.

MURALES PINTADO A MANO

Murals

Hand Decorated Empresas Companies VALLS & VALLS TENDENCIAS, C.B.

Formato Empresas Size Companies Otros formatos ADOBE CERÁMICAS, S.L. • ANTIC DECOR, S.L • AQUATRO CERAMICA, S.L. • ART ANTIC L’ALCORA, S.L. • AZULANDA - AZULEJOS ARTESANOS, S.L. • CEALFAR, S.L. • CEBIS CERÁMICAS, S.L. • CERÁMICA ANTIGA, S.A. • CERÁMICA MONTOLIU, S.L. • CERÁMICAS APEADERO COOP. V. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CERATEC, S.L. • CEVIRAN, S.L. • COBSA, S.L. • CREA S.R.L. • DECOCER, S.A. • DELTAKER, S.A. • EL BARCO, S.L. • ESTUDIO CERÁMICO, S.L. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • HISPALCERAMICA, S.L. • KERLUX, S.A. • LISTEL CERAM - LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. • MODACER, S.A. • NATUCER, S.L. • NOVOGRES, S.A. • SALONI, S.A. - CERÁMICA SALONI, S.A. • STUDI FLAMA.S.L. • TICSA - TICSA CERAMICS, S.L. • TRES ESTILOS (CERÁMICA TRES ESTILOS) ESTILOS CERÁMICOS, S.A.

25x40

SIERRAGRES, S.A.

10x2.5

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

30x59

CERÁMICAS CALAF, S.A.

10x5

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

10x10

TERRA I TRADICIÓ, S.C.C.L.

SISTEMAS MODULARES

20x20

CERÁMICA ESTILKER, S.L.

Modular Systems

FACHADAS VENTILADAS Ventilated Façades Formato Empresas Size Companies Otros formatos ARENISCAS DE LOS PINARES BURGOS-SORIA, S.L. • CERÁMICA MAYOR, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

Empresas Companies KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

TERCER FUEGO Third Fire Formato Empresas Size Companies Otros formatos AQUATRO CERAMICA, S.L. • AZULEJOS ALCOR 1, S.L. • CEALFAR, S.L. • CEBIMAR, S.L. • CERÁMICA ANTIGA, S.A. • CERÁMICA DA VINCI, S.L. • CERÁMICA NULENSE, S.A. • CERÁMICAS DIAGO, S.A. • CEVICA, S.L. • CREA S.R.L. • DECOCER, S.A. • DELTAKER, S.A. • EL BARCO, S.L. • ESTUDIO CERÁMICO, S.L. • GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. • KERABEN GRUPO, S.A. • KERLUX, S.A. • KERLUX, S.A. • LISTEL CERAM - LISTELOS CERÁMICOS DE VILA-REAL, S.L. • MODACER, S.A. • NATUCER, S.L. • PEDRO BELTRÁN, S.A. • STUDI FLAMA.S.L. • TAU CERÁMICA - TAULELL, S.A. • TENDENCIAS CERÁMICAS, S.L. • TRES ESTILOS (CERÁMICA TRES ESTILOS) ESTILOS CERÁMICOS, S.A. • UPTILES S.P.A.

SISTEMAS PARA PAVIMENTOS ELEVADOS Systems for Raised Pavements Empresas Companies KERABEN GRUPO, S.A. • KERAMIA CERÁMICAS, S.L. • NATUCER, S.L.

ADHESIVOS Adhesives Empresas Companies OLIVÉ QUÍMICA

PIEZAS ESPECIALES Y COMPLEMENTARIAS. PELDAÑOS Special Accesories. Steps Formato Empresas Size Companies Otros formatos ARENISCAS JUANES E HIJOS, S.L. • CERÁMICA MAYOR, S.A. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • HERMANOS LLANSOLA, S.L. • NATUCER, S.L. 20x33

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

24x30

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

27x37

CERÁMICAS CALAF, S.A.

30x30

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

30x120

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

30.5x30.5

KERAMIA CERÁMICAS, S.L.

31.5x31.5

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L.

PIEZAS ESPECIALES Special Accesories Formato Empresas Size Companies Otros formatos ARENISCAS JUANES E HIJOS, S.L. • BODYCER CERÁMICA, S.L. • CERÁMICA DA VINCI, S.L. • CERÁMICA MAYOR, S.A. • CEVICA, S.L. • CREA S.R.L. • GRES DE BREDA - GRES BREDA, S.A. • HERMANOS LLANSOLA, S.L. • JOSÉ OSET Y CIA, S.L. • KERAMIA CERÁMICAS, S.L. • MERCURY CERÁMICA, S.L. • NATUCER, S.L. 5x20

CERÁMICA ESTILKER, S.L.

6x25

CERÁMICA ESTILKER, S.L.

7x30

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L.

7.5x15

BRANCOS, S.A. - INDUSTRIAS CERÁMICAS

7.8x45

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L.

10.4x57.2

ALBAGRES - ALBARO CERÁMICAS, S.L.

14x28

CERÁMICA FERRÉS, S.A.

15x20

CERÁMICA FERRÉS, S.A.

INSTALACIONES Installations Empresas Companies EMITEP INSTALACIONES, S.L.

OTROS Others Empresas Companies ESPEJOS SANCHIS, S.L.

COLORANTES CERÁMICOS Ceramics Colours Empresas Companies CERFRIT, S.A.

ESMALTES Glazes Empresas Companies CERFRIT, S.A.

FRITAS Frits Empresas Companies CERFRIT, S.A.

54 路 Anuario 2011

55 · Yearbook 2011

El Molino en el Nivel 3, Pabellón 4, Stand B-6 de CEVISAMA El Molino on Level 3, Hall 4, Stand B-6 at CEVISAMA El Molino, Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, S. L., empresa fundada en 1922, continúa a la vanguardia del sector cerámico.

Durante tres generaciones ha sabido fabricar productos para satisfacer las demandas de un mercado cada vez más exigente. La calidad constante y la incorporación continua de nuevas técnicas, hacen que sus pavimentos y revestimientos cerámicos sean la clave de su reconocimiento tanto nacional como internacional.

El Molino, pendiente siempre de las últimas tendencias y novedades, presenta en Cevisama 2011 sus nuevas creaciones en diseño cerámico, ampliando así su ya extensa gama de series. Destacan, entre otras, sus colecciones Mágnum Jet y Clásic Jet, que imitan el clasicismo, la elegancia del mármol y los mosaicos, complementadas con novedosas y atrevidas piezas decoradas con cenefas a juego. También nos muestra cálidas y realistas maderas como la serie Madeira Jet, en formato 33,3x66,6 y disponible en cuatro colores. Asimismo amplía su exitosa colección de series “Piedras”, que crean ambientes naturales y rústicos. La delicadeza del estilo romántico se refleja en las flores del revestimiento Garden Jet, fabricado en formato 25x50, pensado para diseñar espacios confortables y con coloridos muy actuales.

El Molino viste su casa con las últimas tendencias, fabricando productos pensados para crear espacios únicos, confortables y del más alto nivel.

El Molino, Hijos de Cipriano Castelló Alfonso, S. L., a company founded in 1922, is still at the cutting edge of the ceramic sector.

For three generations it has been manufacturing products that meet the needs of an increasingly demanding market. Consistent quality and the continuous addition of new techniques are the key to the excellent reputation of its ceramic floor and wall tiles both in Spain and abroad.

El Molino is always on the look-out for the latest trends and new ideas and is presenting its new ceramic design creations at Cevisama 2011, adding to its already extensive series. Its Magnum Jet and Classic Jet collections, that imitate classicism, the elegance of marble and mosaics, are complemented by new, daring tiles decorated with matching borders. They also offer warm, realistic woods such as the Madeira Jet series in the 33.3x66.6 format, available in four colours. It has also added to its successful “Stones” series, which creates natural, rustic ambiences. The delicate romantic style is reflected in the flowers that decorate Garden Jet, manufactured in 25x50 format, designed to create comfortable spaces in very up-to-date colourways.

El Molino dresses your home in the latest trends, manufacturing highrange products for creating unique, comfortable settings.

Pavimento porcelánico Tilo Jet de 33,3x66,6 en color beige.

Porcelain Jet Tile floor tiles 33.3x66.6 in beige.

EL MOLINO HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L. Revestimiento porcelánico Viena Jet, 33,3x66,6 beige con Decor Viena Jet beige y listelo a juego.

Viena Jet porcelain tiles, 33.3x66.6 beige, beige with Viena Jet Decor and matching listello.

Aptdo. 15 Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 77 60 20 Fax +34 964 60 01 48 elmolino@elmolino.es www.elmolino.es

56 路 Anuario 2011

57 · Yearbook 2011

Una trayectoria ascendente On the Way Up

La búsqueda de la excelencia en todos los procesos, la atención esmerada a los clientes, la creatividad en el diseño y la eficacia en el trato con los proveedores son los principios que rigen el día a día de Azulev.

Este esfuerzo por la mejora ha hecho crecer a Azulev hasta consolidarse como una de las referencias mundiales en el sector cerámico.

El sistema productivo de Azulev se fundamenta sobre tres pilares: diseño, calidad y tecnología sin olvidar su compromiso con el entorno natural, la empresa cuenta con la “Autorización Ambiental Integrada”.

Esta autorización se suma a la certificación de la Norma 14001:2004 “Sistema de Gestión Medioambiental” reforzando el compromiso de Azulev por su entorno natural.

Todo este esfuerzo se refleja en los productos de Azulev, creando para sus clientes espacios llenos de vida.

Excellence in all areas of the business, first-class customer service, creative designs and efficient dealings with suppliers are the principles on which Azulev’s day-to-day work is based.

Through these efforts to improve, Azulev has grown and forged a reputation as a world name in the ceramic tile industry.

Azulev’s manufacturing system is based on three cornerstones, design, quality and technology, without forgetting its commitment to the environment for which the firm was granted an “Integrated Environmental Permit” in addition to the certification of its Environmental Management System, which complies with the ISO 14001:2004 standard, thus underlining Azulev’s respect for the environment.

This dedication is reflected by its products, which are designed to infuse living spaces with a sense of vitality.

Azulev, S.A. Aptdo. 19 Avda. Manuel Escobedo, 13 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 77 65 65 Fax +34 964 60 00 72 azulev@azulev.es www.azulev.com

58 路 Anuario 2011

Solnhofen.

59 · Yearbook 2011

Metal y color en las novedades de Colorker Metal and Colour in Colorker’s New Collections

Tecniquartz.

Colorker presenta: Natural Rock. Una colección que lleva al mundo de la cerámica la piedra más natural. Entre ellas destacamos la serie Solnhofen: Porcelánico realizado con Tecktonia digital concept que podemos encontrar en los formatos 39,6x59,5 o 44,5x89,3 para el pavimento y en 19,7 x 59,5 para el revestimiento.

La serie Tecniquartz nos regresa a la naturaleza más pura en dos tonalidades diferentes; Gris y beige. Acompañada por diversos decorados que invitan a crear nuevos ambientes, los formatos en los que se presenta son: 39,5x59,5 y 19,7 x 59,5.

A collection that brings natural stone to the world of ceramics. Among these are the Solnhofen series: Porcelain stoneware created with Tecktonia digital concept available in 39.6x59.5 and 44.5x89.3 formats for floors and 19.7 and 59.5 for walls.

The Tecniquartz series brings us back to the purity of nature in two different tones: grey and beige. Accompanied by a range of decorations, they invite us to create new ambiences and they are available in 39.5x595 and 19.7 x 59.5 formats.

COLORKER, S.A. COLORKER PORCELÁNICO, S.A Aptdo. 95 Ctra. de L’Alcora, Km 21,3- Ptda.

La Torreta 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 36 16 16 Fax +34 964 38 64 32 colorker@colorker.com www.colorker.com

60 路 Anuario 2011

61 · Yearbook 2011

Oneker by Cerámica Gómez presenta sus nuevas series Oneker by Cerámica Gómez Presents its Latest Series Oneker, la marca comercial que define los productos de Cerámica Gómez, presenta sus nuevas series en gres porcelánico: Lascas, Taiga, Savonia y Laponia decoradas mediante la tecnología más avanzada que existe hoy en día como es la impresión digital. Debido a la gran experiencia que posee Cerámica Gómez, oneker por ser pioneros en esta tecnología.

La Serie Lascas, inspirada en la piedra natural, se caracteriza por una intensa variedad cromática. Entre sus piezas. Destinada a muros tanto de exterior como interior, los cuales quedan totalmente integrados, ya que la junta entre las piezas desaparece debido a la forma irregular que posee la misma. Este modelo y sistema de unión es exclusivo y registrado por Oneker. Se presenta en gres porcelánico 31x31 y en cuatro tonalidades, Brown, ocre, gris y rustico.

La Serie Taiga imita la pizarra natural y se caracteriza por tener una intensa variedad cromática entre sus piezas. Destinada para exterior y pensada para suelos y muros, los cuales quedan totalmente integrados aportando al espacio autenticidad y armonía. Se presenta en gres porcelánico 31x31 y en cuatro colores: sand, ocre, gris y rustico.

La Serie Sabonia presenta en cerámica la belleza del parquet, se caracteriza por tener un aire moderno en el que se mezclan matices, veteados y sensaciones que nunca se habían visto antes y se convierte en el producto mas inspirador y versátil para la decoración. Se Presenta en gres porcelánico 31x60 y en tres colores: Arce, Cerezo y Nogal.

La Serie Laponia inspirada en los tradicionales y artesanales suelos de madera de otros tiempos, presenta el mas apasionante e innovador suelo en cerámica, con una composición elegante, moderna y de vanguardia. Se Presenta en gres porcelanico y en tres colores: Arce, Cerezo y Nogal.

Oneker, the trade name of the products manufactured by Cerámica Gómez, presents its new porcelain stoneware series. Lascas, Taiga, Savonia and Laponia are decorated using today's most advanced technology: digital printing. Cerámica Gómez has extensive experience in this field, making Oneker leaders in this technology.

The Lascas series, inspired by natural stone, is outstanding for the intense chromatic variety of its pieces. Suitable for both interior and exterior walls, they are totally integrated and the joints between the tiles are invisible because of their irregular edges. This model and joint system is exclusive and has been registered by Oneker. It comes in 31x31 porcelain stoneware in four colourways: brown, ochre, grey and rustic.

The Taiga series, imitates natural slate and is characterised by the intense chromatic variety of the tiles. Suitable for outdoor use and for use on floors and walls, it fully integrates, giving authenticity and harmony to the spaces where it is installed. It comes in 31x31 porcelain stoneware and in four colours: sand, ochre, grey and rustic.

The Sabonia Series offers the beauty of parquet flooring in ceramic form, for a modern look that mixes never-before-seen nuances, grains and sensations and which make it the most inspiring, versatile product for decoration. It comes in 31x60 porcelain stoneware and in three colours: Maple, Cherry and Walnut.

The Laponia series is inspired by the traditional handcrafted wood floors of years gone by, presenting the most passionate, innovative ceramic floor with an elegant, modern and avant-garde composition.

It comes porcelain stoneware and in three colours: Maple, Cherry and Walnut.

CERÁMICA GÓMEZ, S.A. “ONEKER”, “CERÁMICA GÓMEZ” Aptdo. 8015 - 12080 CASTELLÓN Ctra. Ribesalbes, Km 3 12006 CASTELLÓN Tel. +34 964 21 97 00 Fax +34 964 25 55 84 / 20 35 60 cergom@ceramicagomez.com www.ceramicagomez.com

62 路 Anuario 2011

63 · Yearbook 2011

Pavimentos naturales Natural Flooring Materials

Cerámicas Calaf está especializada en la fabricación de pavimentos de barro cocido en extrudido mecánico, con apariencia de rústico y tradicional, de alta calidad.

Materializándose en: Serie Barcelona (terracota), Serie Montserrat (Semigresificado), Serie Cadí (Gresificado), muy adecuadas para la creación de ambientes cálidos, acogedores y prácticos; y de gran interés para suelos en viviendas, jardines, piscinas y zonas peatonales.

A destacar la Serie Cadí, material gresificado (de gran resistencia al desgaste y al deslizamiento), de aspecto terracota que mantiene las características peculiares de la tierra cocida: material natural en su color, textura y aspecto que conserva todo el calor y la tradición de la cerámica de siempre. Y con unas cualidades que eliminan los problemas clásicos de la terracota: • Absorción de agua entre el 3-6%, lo que evita la aparición de eflorescencias y humedades, mejorando su colocación, facilitando el rápido uso.

• Material protegido contra las manchas en general • Resistencia a aguas cloradas de piscinas y al agua del mar • Superficie antideslizante • Resistencia la desgaste (Mohs 7-8) En el último año y medio, Cerámicas Calaf ha completado sus novedades en las Series Montserrat y Cadí con: • Baldosas de nueva creación “Adoquín” (27x27x2,5 cm), técnicamente estudiado para soportar la aplicación de cargas muy pesadas, sobre pavimentos pobres o sobre lechos de arenas y gravas • “Fachada ventilada” (30x60 cm), diseñada con unos anclajes muy prácticos y fáciles de instalar • “Pavimento flotante” (36x36x5 cm), especial para cubiertas invertidas, resistencia 22,5 N/mm2 y peso máximo de 60 kilos/m2 • “Grandes formatos”, piezas de medidas 27x36, 27x51 y 27x54 cm con un valor ambiental y decorativo similar a la tierra cocida, pero con la dureza y calidad del klínker extrudido.

Se trata de materias naturales transformadas en un producto universal extremadamente fuerte y elegante, adecuado para cualquier fin.

Toda la gama de productos atiende a las exigencias constructivas y ecológicas actuales, superando las normas de calidad exigidas a escala europea.

Cerámicas Calaf specializes in manufacturing top-quality mechanically extruded clay floor tiles with a traditional, rustic look. Examples are the terracotta Barcelona series, semi-vitrified Montserrat series, and vitrified Cadí series. All three are perfect for helping to create warm, attractive, practical settings, for example as flooring in homes or paving in gardens, round pools or in pedestrian areas.

The Cadí series stands out for its vitrified body with a high resistance to wear and tear and secure non-slip grip. This terracotta-look series conserves all the characteristics of natural terracotta, thanks to its colour, texture and traditional warm appearance, combined with properties that overcome the conventional problems associated with terracotta. That is,: • A water absorption rate of between 3-6%, preventing the appearance of damp and efflorescence, making the tiles easier to lay and ensuring rapid use.

• Resistant to stains in general.

• Resistant to the chlorine-treated water of swimming pools and to seawater.

• A non-slip surface.

• Resistant to wear and tear (Mohs 7-8).

In the last 18 months, Cerámicas Calaf has introduced new additions to the Montserrat and Cadí series: • New 27x27x2.5 cm Adoquín pavers, technically developed to withstand very heavy loads on poor mortars or sand or gravel beds.

• 30x60 cm tiles for ventilated façades, with a practical, easy-to-assemble anchorage system.

• 36x36x5cmtilesforfloatingfloors,suitableforreverseroofsystems,witharesistance of 22.5 N/mm2 and capacity to withstand a maximum weight of 60 kilos/m2.

• 27x36, 27x51 and 27x54cm large format tiles with a decorative appeal similar to terracotta plus the hardness and high quality of extruded clinker.

These products, made of natural raw materials, are transformed into elegant, incredibly strong tiles and pavers suitable for any purpose. The entire range has been developed to meet current building and environmental requirements, exceeding European quality standards.

ceramicas calaf s/a

CERÁMICAS CALAF, S.A. “BARCELONA”, “MONTSERRAT”, “CADÍ” Aptdo. 18 Ctra. Folquer a Jorba, km 38,2 08280 CALAF (Barcelona) Tel. +34 938 69 82 50 Fax +34 938 69 92 69 info@ceramicascalaf.com www.ceramicascalaf.com

64 路 Anuario 2011

65 · Yearbook 2011

EMAC®, líder en perfiles para proteger y decorar la cerámica EMAC® leader in profiles for ceramic tiles En 2011 Emac® amplía su asombrosa colección de perfiles creada por el prestigioso diseñador de moda Francis Montesinos, con Novocanto® Moaré, el perfil más exuberante de la colección. Una pieza única, de corte barroco, e inspirada en el movimiento que caracteriza los trabajos del diseñador. La colección se presenta con un microsite exclusivo: www.perfilesdemoda.com.

Emac® también amplía su gama de perfiles antibacterianos con Novoescocia® S, un perfil de reducida cara vista para espacios con una alta necesidad de higiene. Su curva suavizada facilita la limpieza y evita la acumulación de hongos y moho. Y su recubrimiento antibacteriano ofrece una protección activa y de larga duración contra más de 30 bacterias.

Puede colocarse horizontal o verticalmente, y es una solución decorativa ideal para encimeras, rodapiés y ángulos de cocinas y baños.

Toda la colección de perfiles antibacterianos está disponible en una carta de colores adaptada a las últimas tendencias: blanco brillo, blanco mate, antracita mate, beige mate y metalizado.

Otra novedad es el nuevo modelo de Novorodapié® Rehabit, con un nuevo tamaño y un nuevo taco de colocación. De esta forma, este rodapié podemos colocarlo fácilmente sin necesidad de obra sobre un rodapié preexistente,ahorrandotiempodecolocaciónenrehabilitacionesoreformas, o podemos colocarlo sobre pared mediante los tacos de sujeción de aluminio que apoyan el perfil y facilitan un perfecto ensamblaje y adhesión.

Y por último, Emac® presenta la Novojunta Pro@ Sismo, un sistema de perfiles preformado para juntas estructurales, especialmente diseñado para zonas de riesgo sísmico. Un diseño desarrollado por Emac®, y ensayado en institutos tecnológicos independientes.

Fabricado en aluminio anodizado, admite movimientos con 3 grados de libertad: resiste vibraciones sísmicas, movimientos de contracción y dilatación, y movimientos diferenciales.

Soporta cargas de tráfico semipesado.

Disponible para suelos, techos y paredes, y los ángulos de encuentro entre éstos.

Fácil instalación pues se sirve pre-montada.

For 2011, Emac® enlarges its most exclusive collection, created by the prestigiousFashionDesignerFrancisMontesinos,withNovocanto® Moaré, the most exuberant profile of the collection. A unique piece with baroque look,inspiredbythemovementthatcharacterizestheworkofthedesigner.

This collection is presented at www.perfilesdemoda.com.

Emac® also enlarges its range of antibacterial scotias with Novoescocia® S, a Mini-Scotia profile with antibacterial capacity for areas where exhaustive hygiene and cleanliness conditions are required. Its design facilitates the cleaning of difficult zones, such as tiled corners and angles. Avoids the accumulation of dirt and germs and, thanks to its antimicrobial properties, kills the microorganisms when they come into contact with the surface.

Can be placed horizontal or vertically and its available in bright white, matt white, matt anthracite, matt beige and metallic.

The new size of Novorodapié® Rehabit, a decorative metallic skirting with a modern design, can be easily placed over an old skirting, saving time and costs in rehabilitation works, or directly on the wall using the new “fasten-pieces” that allow a perfect placement and fixation.

AnothergreatnoveltyistheNovojuntaPro® Sismo,aPre-formedsystemof profilesforstructuraljoints,speciallydesignedforareaswithseismicrisk.

Made of anodized aluminum, it allows movements with three degrees of freedom (DOF): It resists seismic vibrations, movements of contraction and expansion, and differentials.

It supports semi-heavy loads Available for floors, ceilings and walls, and their encounters.

Emac Complementos, S.L. Avda. Madrid, 6 Aptdo. 46 46930 QUART DE POBLET (Valencia) Tel. +34 961 53 22 00 Fax +34 961 53 22 61 info@emac.es www.emac.es

66 路 Anuario 2011

67 · Yearbook 2011

La nueva era tecnológica de Cristal Cerámicas The New Age of Technology at Cristal Cerámicas Desde su fundación en 1987, calidad, servicio e innovación han sido las máximas de Cristal Cerámicas S.A. En enero de 2007 continuando con su proceso de crecimiento y expansión Cristal Cerámicas S.A. inauguró su nueva planta productiva ubicada en el nuevo polígono sur de Onda. Las nuevas instalaciones cuentan con maquinaria de última generación, lo que permite un proceso productivo totalmente automatizado, con un horno de gran capacidad y tecnología de vanguardia. En Julio de 2008 comienza el esmaltado de las piezas por el nuevo método de inyección mediante la implantación del vanguardista sistema tecnológico "inkjet" de Cretaprinter que permite mayor definición de las piezas, estabilidad de tonos y creación de todo tipo de diseños. A finales de 2009 se implantó el sistema Inkjet en el resto de plantas productivas. En Cersaie 2010 se presentarán los nuevos modelos fabricados con este sistema, mármoles, piedras y maderas.

Cristal Cerámicas S.A. ha renovado su certificación ISO 14001, lo que pone de manifiesto el compromiso de disminuir la contaminación ambiental y promover el uso racional de los recursos naturales. Esto supone una fuerte inversión en infraestructuras y equipos de control y reducción de la contaminación.

En Cristal Cerámicas S.A. trabajamos para hacer a nuestros clientes la vida más cómoda en un mundo más limpio.

®

Since it was formed in 1987, quality, service and innovation have been the maxims of Cristal Cerámicas S.A. In January 2007 Cristal Cerámicas S.A. continued its growth and expansion process by officially opening its new production plant on the new industrial estate south of Onda. The new facilities are fitted with avant-garde technology for a fully automated production process, with a large capacity oven and cutting edge technology. In July 2008 it started glazing tiles using the new, latest generation 'inkjet' technology system by Cretaprinter that offers better defined tiles and tone stability and allows all types of design to be created. In late 2009 it introduced the inkjet system into the rest of its production plants. At Cersaie 2010 the company will present its new models manufactured with the system, marbles, stones and woods.

Cristal Cerámicas S.A. has renewed its ISO 14001 certification, which shows the firm's commitment to reducing environmental pollution and encouraging careful use of natural resources. This has involved significant investments in infrastructures and equipment to control and reduce pollution.

Cristal Cerámicas S.A. works to make clients' lives more convenient in a cleaner world.

CRISTACER CRISTAL CERÁMICAS, S.A. “CRISTACER” Aptdo. 64 San Fermín, 1 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 60 28 52 Fax +34 964 60 40 04 / 77 20 61 cristal@cristalceramicas.com www.cristalceramicas.com

68 路 Anuario 2011

69 · Yearbook 2011

Para vestir interiores con elegancia y estilo Bringing Style and Elegance to Interiors La nueva colección de Azulejos Alcor profundiza en las tendencias estéticas y decorativas de la cerámica contemporánea para crear espacios sugerentes, únicos y marcadamente personales. El blanco, el negro y una amplia paleta de tonos neutros y naturales convive con sofisticados relieves, brillos metálicos y decorados florales que dan vida y aportan expresividad a las estancias.

The new collection from Azulejos Alcor delves deep into aesthetic and decorative trends in contemporary ceramic tiles, creating enticingly unique spaces with a strongly personal character. Black, white and an extensive palette of neutral and natural tones combine with sophisticated reliefs, metallic glosses and floral décors to add a sense of expressiveness, bringing any room to life.

AZULEJOS ALCOR AZULEJOS ALCOR 1, S.L. Aptdo. 19 Camino Prats, s/n 12110 L’ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 36 75 75 Fax +34 964 36 75 78 alcor@azulejosalcor.com www.azulejosalcor.com

70 路 Anuario 2011

71 · Yearbook 2011

Gres de La Mancha ofrece soluciones constructivas en su gres extrudido Klinker Extruded Clinker Tiles: Building Solutions by Gres de la Mancha Gres de La Mancha, empresa pionera en la producción de placas de gran formato en gres extrudido Klinker, continúa ofreciendo productos y soluciones cerámicas de alta calidad, tanto en el ámbito de pavimento y azulejo decorativo (Gresmanc) como en fachada ventilada (Favemanc). A través de la continua dedicación de su departamento de I+D, la firma ha introducido con éxito un abanico de innovadores productos cerámicos en los últimos años, entre los que caben destacar las placas acústicas y la interesante gama de celosías que complementa los sistemas de fachada ventilada, así como el revolucionario sistema Favemanc de cerramiento integral y las siempre actuales gamas de azulejo tradicional y pavimento de excepcional calidad y características de gres extrudido Klinker. Encuentre toda la información actualizada y catálogos en www.gresmanc.com y www.favemanc.com Gres de La Mancha is a pioneering company specialising in large format extruded tiles-Klinker. The firm also produces high-quality ceramic products and solutions, including both decorative floor and wall tiles (Gresmanc) and ventilated façades (Favemanc).

The continuous work of the company’s specialised R&D department has allowed it to launch a successful range of innovative ceramic products over recent years. Some of the most interesting of these are its acoustic boards and outstanding range of lattices that accessorise the ventilated façade system, not to forget its revolutionary integral Favemanc wall system. Added to this are its traditional tile ranges and exceptionally high-quality tiles and floors and the characteristics of its extruded-tiles-Klinker, which are always kept up to date. Find all the latest information and catalogues at www.gresmanc.com and www.favemanc.com

GRES DE LA MANCHA, S.L. “GRESMANC”, “DULCINEA” Ctra. Consuegra, Km 1,200 45470 LOS YÉBENES (Toledo) Tel. +34 925 34 82 55 / 32 25 22 Fax +34 925 34 84 10 informacion@gresmanc.com www.gresmanc.com

72 路 Anuario 2011

73 · Yearbook 2011

Herramientas, máquinas y útiles para alicatados y solados Tools, Machines and Gear for Installing Wall and Floor Coverings Germans Boada, S.A., RUBI® pone en manos del profesional de la construcción todas las herramientas, máquinas y útiles necesarios para la realización de todo tipo de solados y revestimiento de cerámicas, gres, mármol, granito, etc.

Germans Boada, S.A., RUBI® has available all of the tools, machines and gear that professionals in the building trade need to install all types of ceramic tile, stoneware tile, marble and granite wall and floor coverings, among others.

RUBITOOLS®, herramientas profesionales Bajo esta denominación podemos encontrar todo el contenido del catálogo de herramientas RUBI®, herramientas que están al servicio del profesional de la construcción para facilitar su trabajo y acompañarle constantemente en su vida laboral.

Los cortadores de cerámica, las paletas, llanas, peines, talochas y llanas de goma, así como las macetas y cortafríos, son gamas que tienen una gran aceptación entre los profesionales de la construcción no sólo por su calidad, sino también por su diseño y ergonomía.

Igualmente, cabe destacar la amplia oferta de limpiadoras y abrillantadoras para facilitar el trabajo en el proceso de rejuntado y acabado final, así como los vibradores. Mención aparte merece el innovador triturador de escombros T-4000-N.

RUBITOOLS®, professional tools Listed under this heading is the range of RUBI® tools that have been designed to deliver consistently high performance and to help professionals in the building trade in their day-to-day work.

Ceramic tile cutters, paddles, buttering trowels, combs, floats and rubber trowels, as well as mallets and cold chisels, make up a range that is highly regarded among professionals in the building trade not only for its quality, but also for its ergonomic design.

Also noteworthy is the wide assortment of cleaners and polishers designed to make grouting and finishing work easier, as are the roll vibrators. Another highlight in the company’s catalogue is the innovative T-4000-N debris crusher coming to the fore.

RUBIQUIP®, protección y equipamiento Con los productos RUBIQUIP®, se busca equipar al profesional con las prendas de protección necesarias para evitar accidentes laborales y enfermedades profesionales.

La gama RUBIQUIP® incorpora una amplia oferta de protectores y rodilleras para mejorar las condiciones cuotidianas de trabajo, así como distintos modelos de guantes de protección, adaptados a cada necesidad profesional.

RUBINET®, limpieza, protección y conservación Los productos RUBINET® para la limpieza, protección y conservación de superficies cerámicas, así como de mármol, granito y otros materiales de construcción, son conocidos ya en todo el mundo, por su calidad y eficacia.

Fruto de un proceso de investigación continuada, la gama RUBINET® cuenta en la actualidad con productos de formulación específica para el tratamiento de cada material.

Además, la gama RUBINET® se completa con una importante oferta de accesorios, especialmente diseñados para la aplicación de los distintos productos RUBINET® con la mayor facilidad para el usuario.

RUBIQUIP, protective gear and equipment The purpose of RUBIQUIP® products is to equip professionals with the protective garments necessary to prevent on-the-job accidents and occupational ailments and to provide personal protective equipment that is appropriate for each type of task.

The RUBIQUIP® range includes a wide variety of protectors and knee pads to improve everyday working conditions, as well as different models of protective gloves that adapt to the needs of each professional.

RUBINET®, cleaning, protection and upkeep RUBINET® products for the cleaning, protection and upkeep of ceramic tiled surfaces, as well as surfaces covered with marble, granite and other building materials, are internationally known for their quality and effectiveness.

The result of ongoing research efforts, the RUBINET® range is comprised of products that have been specifically formulated to treat each type of material.

In addition, the RUBINET® range is rounded out with an array of accessories that have been designed to make the application of the different RUBINET® products easier for users.

Germans Boada, S.A. Tel. +34 936 80 65 00 gboada@rubi.com www.rubi.com

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

:) Ecuador, 75, entlo. 08029 Barcelona - TelĂŠfonos 933 215 045 / 046 - Fax 933 221 972 - www.publica.es