Revista NA - Anuario 2019

2019

anuario yearbook guĂ­a de empresas pavimentos y revestimientos y productos afines company guide ceramic wall & floor tiles and related products www.revistana.com www.nuevoazulejo.com

Sumario Contents

anuario yearbook

Anuario Nuevo Azulejo 2019 Nuevo Azulejo Yearbook 2019

2019

Director de la publicación: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

5

Redactor jefe: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Editorial

Depósito legal: B-4510-1974 ISSN: 2174-5641

Diseño y Maquetación: PEPE SERRANO • grafic@publica.es

Selección de empresas A selection of companies 6 Cerámicas Calaf 8 Cristal Cerámicas - Cristacer 10 Emac Complementos 12 Greco Gres

Editada por:

Publicidad: RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es

14 Digitalizar las tiendas de cerámica, ¡ya!

Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño y cocina. www.revistana.com

Colaboradoras: LAURA PITARCH • laurap@publica.es

Facturación y contabilidad: Mª DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución: suscripciones@publica.es Dirección general: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUIS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7, Local 1 - 08018 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Impresión: Comgrafic, S.A. - Barcelona Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

16 Andimac corrige un 0,9% el crecimiento del sector de las reformas Andimac corrects its growth forecasts by 0.9% of the reno sector 20 Decobath: consejos y normativa para adaptar un baño para discapacitados Decobath lists tips and regulations for adapting a bathroom for disabled 22 El baño encabeza la lista de espacios del hogar más renovados en España Bathroom tops list of most renovated home spaces in Spain 26 Grupo Especta: “Elegir un arquitecto correctamente es el primer paso para una obra exitosa” Grupo Especta: “Choosing an architect correctly is the first step to a successful project” 28 Selección de las próximas ferias A selection of upcoming trade fairs 49 Guía de empresas Companies guide

5 · Yearbook 2019

El Anuario-Guía de Empresas 2019 The 2019 Yearbook-Business Guide

Editorial

El núcleo de este número especial de la revista, el Anuario-Guía de Empresas 2019 de na - Nuevo Azulejo, es la información sobre empresas del sector de pavimentos y revestimientos cerámicos y afines, que los usuarios registrados también pueden consultar on line en www.revistaNA.com.

Most of what you will see in this special edition of na Nuevo Azulejo magazine, the Yearbook-Business Guide 2019, is information about companies in the ceramic floor and wall tile and associated sectors, which registered users will also find online at www.revistaNA.com.

Tras varios artículos de índole general y un extenso repaso a las principales ferias que tendrán lugar este año, cabe remarcar la utilidad del índice de productos que incluye este documento en su versión on line, puesto al día regularmente por las propias empresas mediante el formulario de nuestro portal web. Al efecto enviamos periódicamente correos electrónicos a todas las empresas ya registradas, recordándoles sus correspondientes claves de acceso para que mantengan actualizada la información, por su propio interés y por el de los lectores, clientes y usuarios, quienes disponen asimismo de un útil directorio con los datos de las empresas que figuran en esta edición.

After some pieces of generic interest and a large preview on the leading trade fairs scheduled to take place this year, the on line magazine contains a useful product index, which is kept up to date by the companies themselves using the form available on our website. That is why we regularly send e-mails to our registered companies, reminding them of their passwords so that they can ensure their information is duly updated. This is beneficial to both the companies and to readers, clients and users who can use this practical directory to find details of the companies featured in this edition.

Las empresas que aún no figuran en el anuario pueden darse de alta a través de la web. El formulario citado está siempre disponible para todas las empresas y entidades que deseen incluir sus datos en el anuario mediante solo dos clics. Es suficiente entrar en www.revistaNA.com y pulsar en el enlace “Añadir empresa” del menú “Anuario”.

Contamos con todos ustedes para mejorar el AnuarioGuía de Empresas. Agradeceremos cualquier observación, sugerencia, rectificación, ampliación o corrección de los datos que les ofrecemos en estas páginas, ya sean referentes a asociaciones, empresas, ferias o instituciones.

Companies not yet appearing in the yearbook can sign up to be included through the website: the form is always there for companies and organisations wanting to include their details in the yearbook with just a couple of clicks.

All you need to do is visit www.revistaNA.com and click on the link "Add company" from the "Yearbook" menu.

We are counting on all of you to help us to make the Yearbook-Business guide even better. We will be grateful to receive any comments, suggestions, corrections, additional information or amendments to any of the information we offer you on the associations, companies, trade fairs and institutions mentioned on these pages.

Gracias por su atención.

Les deseamos un exitoso y feliz 2019.

Thank you for your attention.

We wish you a successful and happy 2019!

Publica, S.L.

Publica, S.L.

ANUARIO NUEVO AZULEJO 2019 (41ª edición) YEARBOOK NUEVO AZULEJO 2019 (41th edition)

6 · Anuario 2019

7 · Yearbook 2019

Pavimentos y Plaquetas rústicos naturales actuales Pavements & Brick slips (plaquettes) for coating, rustic natural, combinable with the new trends of current designs

Gres rústico Extruded Pavers Tile 9,1 x 19,2 13,1 x 27,2 19,2 x 19,2 20 x 40 27,4 x 27,4 30 x 60 36 x 36 27 x 27 36 x 36 Baldosín catalán Catalan Small Tile 14 x 28 Terracota sin esmaltar Unglazed Eartenware Tile 13,7 x 28,5 20 x 20 20 x 40 28,1 x 28,1 37 x 37

Cerámicas Calaf está especializada en la fabricación de pavimentos y plaquetas de barro cocido y gres en extrudido mecánico, con apariencia de rústico y tradicional.

Ceramicas Calaf specializes in manufacturing mechanically extruded earthenware and stoneware tiles & brick slips with a traditional and rustic look.

- Serie Barcelona (terracota) - Serie Montserrat (gres extrudido) - Serie Cadí (gres extrudido con aspecto terracota) - Serie Ibiza (gres extrudido en blanco y gris)

- Barcelona series (terracotta) - Montserrat series (stoneware) - Cadí series (stoneware, with a look of terracotta) - Ibiza series (stoneware tiles in white & grey)

Peldaños Steps 27 x 37

Muy adecuadas para la creación de ambientes cálidos, acogedores y prácticos; y de gran interés para suelos jardines, terrazas, piscinas, balcones, zonas peatonales, así como interiores de viviendas con aire rústico.

Perfect for helping to create warm, homely and practical settings; and of great interest to floorings in gardens, terraces, swimming pools, balconies, pedestrian areas, as well as interiors of housing with rustic ambiance.

Piezas especiales Special Accesories 19,2 x 19,2 27 x 27

Como toda la producción de la empresa, está en la línea y tradición de la tierra cocida, manteniendo el carácter rústico, cálido y natural, pero con las ventajas de los pavimentos de gres (de gran resistencia al desgaste, superficie antideslizante, Clase 3, y resistentes tanto a productos de limpieza como productos químicos, ácidos y bases), suministrándose también con un tratamiento que los protege contra las manchas en general.

Like all the company’s production, these new series are on the line and tradition of earthenware (terracotta), while keeping the rustic, warm and natural character, but with the advantages of the stoneware/klínker material (of high resistance to wear and tear, non-slip surface, Class 3, and resistant to cleaning products and chemicals, acids and bases). And are also provided with a treatment that protects against stains in general.

Fachadas ventiladas Ventilated Façades 30 x 59

Disponiendo de línea de corte, puede dar respuesta a medidas “especiales” distintas de las estándar.

By having a cut line, it can respond to “special” sizes different that its standard sizes.

CERÁMICAS CALAF, S.A. Ctra. Folquer a Jorba, km. 38,200 P.O. Box 18 08280-CALAF Tel. +34 93 869 82 50 Fax +34 93 869 92 69 info@ceramicascalaf.com www.ceramicascalaf.com

8 · Anuario 2019

Villanova crema.

9 · Yearbook 2019

La cerámica hecha arte Ceramics made art

Aneto beig.

Black Board.

Azulejo pasta roja Red body wall tile 25 x 40 31 x 45 20 x 60 34 x 50 25 x 75 Pavimento de gres esmaltado, pasta roja Stoneware, Glazed red body floor tile 20 x 60 45 x 45 34 x 50 33 x 33

Essence.

Laos haya.

• Villanova Una nueva generación de mármol que combina elegancia y distinción. Disponible en formatos 59,2x59,2, 45x90 y 22,1x90 cm. Puede colocarse en posición vertical (con elegantes decorados) u horizontal como revestimiento y pavimento interior o exterior.

• Vilanova A new marble generation that combines elegance and distinction.

Produced in sizes, 59.2x59.2, 45x90 and 22.1x90 cm. It allows many possibilities of placement, vertical (with nice decors) and horizontal, as wall and floor, interior and exterior.

• Aneto Porcelánico destonificado antideslizante en formato 33x33 cm. De aspecto envejecido, dota de gran personalidad a cualquier estancia interior y exterior.

• Aneto Antislip porcelain with quite variation on the colour size 33x33 cm.

Its aged look together with a vintage decoration that reminds the old hydraulics give a unic personality any area interior or exterior.

• Board Porcelánico fabricado en negro y gris en numerosos formatos, 45x90, 22,1x90, 59,2x59,2, 29,2x59,2 cm, con un discreto y original decorado que permite crear ambientes sobrios y elegantes.

• Board Grey and black porcelain available in many sizes, 22.1x90, 59.2x59.2, 29.2x59.2 cm with an original and gentle décor allow to create elegant and sober environments.

• Essence La serie Essence en 60x120 cm es un pavimento y revestimiento porcelánico rectificado. Se trata de un elegante, atemporal y sobrio mármol adecuado para cualquier estancia y estilo.

• Essence Serie Essence 60x120 cm. Rectified porcelain wall and floor. It’s a stylish, timeless and sober marble suitable for any lounge and style.

• Laos Pavimento y revestimiento porcelánico efecto madera, disponible en 19,4x120 cm y en colores haya, blanco y wengué.

• Laos Serie Laos 19.4x120 cm. Porcelain wall and floor with wood effect.

Available in three colours beech, white and wenge.

Gres porcelánico esmaltado Glazed porcelain tile 33 x 60 33 x 33 45 x 45 60 x 60 45 x 90 60 x 120 22 x 90 29 x 59 19,4 x 120 90x90 22,1x90

CRISTAL CERÁMICAS. S.A. Ctra. Viver-Pto Burriana km 55,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. + 34 964 60 28 52 C/Sis Cuarts, 1 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 60 23 83 cristacer@cristalceramicas.com www.cristalceramicas.com

10 · Anuario 2019

11 · Yearbook 2019

EMAC®, líder en perfiles para proteger y decorar la cerámica EMAC®, leader in profiles for ceramic tiles En EMAC® somos una empresa fabricante de complementos para el azulejo. Estamos especializados en soluciones técnicas y decorativas en los diferentes ámbitos del sector de la construcción distanciándonos así de la perfilería básica.

Nuestros productos pueden encajarse en cuatro categorías generales: Perfiles, Juntas de Dilatación y Estructurales, Accesibilidad y Seguridad y Felpudos Técnicos.

EMAC® is a leading company in profiles and trims for wall and floor tiles, and structural joints and expansion joints, Accessibility and Safety and Technical Entrance mats for large projects.

• Novopeldaño Eclipse®: Un innovador detalle para tus proyectos que es capaz de cambiar todo un conjunto. Una visión de futuro. Un exclusivo elemento diferenciador, increíblemente bello que muestra tu inquietud por emocionar tus obras.

Peldaño fabricado en aluminio, diseñado para proteger y decorar escaleras revestidas con cerámica. El diseño de su cajeado permite la instalación de cualquier tira LED escogida por el instalador sin necesidad de utilizar difusor.

Su superficie antideslizante incrementa la seguridad de la escalera y su geometría permite la evacuación del agua al exterior El Peldaño Eclipse brilla con luz propia.

Stair nosing profile, made of aluminum, designed to protect and decorate tiled stairs. Its design, with a hidden hollow, allows the installation of any LED strip chosen by the installator without need of difusor, providing the profile with a high decorative value.

Its visible side improves the slip resistance value of the stair.

Thanks to its geometry, the slight slope allows the evacuation of water outside, avoids the accumulation of dirt and makes easy the cleaning. Novopeldaño Eclipse® is a LEd solution in one piece with easy and fast installation.

Un nuevo acabado está disponible, el rodapié Eclipse se tiñe de blanco roto para dar respuesta la tendencia más actual. Sumamente elegante, minimalista y atemporal, el blanco es de lejos, la mejor elección y no podemos ocultártelo Novorodapie Eclipse® is a profile made as a skirting in plasterboards and ceramics walls.

Thanks to its geometry, the profile protects the bottom edge of the wall, generating an innovative hollow effect like if the wall was suspended in the air. Its simple lines, finished with a small curve, create a smooth surface that avoids the accumulation of dirtiness and makes easy the cleaning. In addition to be a skirting, this profile can also be a finish the top of the wall.

Optionally a LED strip can be installed in the interior hollow , providing the profile with a double functionality and a high decorative value.

Its installation must lie flush with the wall, therefore it is recommended for installations where a perimetral joint is not required.

• Novomat® Placa Personalizada: Tu marca por encima de todo Los felpudos técnicos Novomat® son una barrera efectiva para evitar la entrada de polvo, humedad y suciedad. Ofreciendo así, la máxima protección y durabilidad para los pavimentos.

Además ahora y como novedad los felpudos técnicos Novomat® 15 y Novomat® 20 pueden ser personalizados con el logotipo o diseño que nos solicites. La personalización del felpudo permite darle mayor visibilidad a tu marca y a la de tus clientes. Es un elemento que aporta valor y diferenciación en la entrada de establecimientos o locales comerciales.

El logotipo se graba en color negro sobre una placa de acero inoxidable satinado. Se sirve cortada a medida y lista para una fácil instalación sobre felpudos nuevos o ya instalados.

Para EMAC® , tu marca está por encima de todo.

The Novomat® technical mats are an effective barrier to prevent from the entry of dust, moisture and dirt, offering the maximum protection and durability to the floorings. They are guaranteed to bear the foot traffic of 50000 people a day.

The technical entrance mats Novomat® 15 and Novomat® 20 have the possibility to be customized with the desired logo or design. This customization will give more visibility the brand and will provide a differenciating element at the entrance of yourestablishment.

Perfiles Profiles Juntas de dilatación y estructurales Expansion & structural joints Accesibilidad y seguridad Accessibility & safety Felpudos técnicos Technical entrance mats

• Novorodapie Eclipse®: La belleza es una de las pocas cosas que no dan lugar a duda, no necesita de explicación alguna. Novorodapié® Eclipse, llena los espacios de calidez y confort. Convierte las estancias en lugares de belleza discreta y elegante. Marca la diferencia en tus proyectos y conmueve con tus obras.

Protege el canto inferior de placa de yeso laminado y azulejo. Hace un retranqueo en la zona inferior de la pared, generando un efecto innovador de pared suspendida. Un equilibrio perfecto entre funcionalidad y estética. También puede emplearse como remate superior de pared.

De forma opcional, puede iluminarse mediante una tira LED, dotando así al perfil de una elevada carga decorativa.

Emac Complementos, S.L. Avda. Madrid, 6 Aptdo. 46 46930 QUART DE POBLET (Valencia) Tel. +34 961 53 22 00 Fax +34 961 53 22 61 info@emac.es www.emac.es

12 · Anuario 2019

13 · Yearbook 2019

Greco Gres, innovación a lo grande Greco Gres, innovation in a big way

Medidas estándar: 800 x 800 1.200 x 1.200 Medidas personalizadas: Hasta 1.300 x 3.200

El Grupo Greco Gres lanza novedades en todas sus colecciones que se amplían con nuevos diseños y una extensa gama de piezas de gran formato.

The Greco Gres Group is launching new products in all its collections, which are being expanded with new designs and a wide range of large-format pieces.

Entre las principales novedades destacan los nuevos diseños de la colección Argos, la mayor pieza de cerámica extrusionada del mercado, con medidas que pueden alcanzar los 1.300 x 3.200 mm. Piezas realizadas con exquisito cuidado partiendo de materias primas naturales y un sofisticado proceso de producción por extrusión único en el mundo.

Among the main novelties are the new designs of the Argos collection, the largest extruded ceramic piece on the market, with measurements that can reach 1,300x3,200 mm. Pieces made with exquisite care from natural raw materials and a sophisticated production process by extrusion unique in the world.

La gama Frontek, que sigue conquistando las fachadas de todo el mundo, presenta nuevos formatos nacidos para provocar, con espectaculares piezas de cerámica extrusionada tamaño XXL de 1x3 m que destacan por su gran ligereza y versatilidad. Están disponibles en más de noventa acabados entre los que se encuentran los nuevos diseños en piedras y maderas naturales.

El Grupo Greco Gres, con más de 75 años a la vanguardia de la industria ceramista, sigue apostando por el desarrollo de soluciones innovadoras para la edificación sostenible.

Colección gran formato 300 x 800 400 x 1.000 500 x 1.500 600 x 1.000 600 x 1.200 800 x 2.400 1.000 x 3.000

The Frontek range, which continues to conquer facades all over the world, presents new formats born to provoke, with spectacular XXLsized extruded ceramic pieces measuring 1x3 metres that stand out for their great lightness and versatility. They are available in over 90 finishes, including new designs in natural stone and wood.

The Greco Gres Group, which has been at the forefront of the ceramics industry for over 75 years, continues to be committed to the development of innovative solutions for sustainable construction.

GRUPO GRECO GRES Avda. Castilla La Mancha, 1 45240 ALAMEDA DE LA SAGRA (Toledo) Tel. +34 925 500 054 Fax +34 925 500 270 www.grecogres.com

14 · Anuario 2019

Digitalizar las tiendas de cerámica, ¡ya!

Dos claves de mercado en el sector del hábitat que lo cambian todo Sabrina Veral Borja, responsable del Observatorio de Mercado de ITC

Comercios

El sector de la cerámica es una buena muestra de las necesidades de digitalización que tiene un sector productivo de su importancia en el mercado español.

Algunas de las marcas punteras han apostado por establecer una red de tiendas físicas mientras establecen una política digital en la que la punta de lanza es el catálogo on line, que permite la customización de sus productos casi hasta el infinito.

El objetivo es que el cliente pueda ver el producto final, adaptado a sus gustos.

Sin embargo, todavía hay mucho camino por recorrer, igual que en muchos otros sectores de la industria española.

Cuando planteas la digitalización de tiendas a un fabricante de cerámica, la respuesta inmediata es: “Pero si la inmensa mayoría no tenemos tiendas físicas propias.” Para rebatir esta excusa, planteamos una nueva pregunta: “Ya, ¿y qué?.” Nueva excusa: “Pues que no podemos obligar a las tienda a que comiencen a digitalizarse, si no son nuestras tiendas.” ¿Y por qué no?

Llevamos “empujando marketing” a los distribuidores desde el propio nacimiento del sector. O si no es así, ¿por qué los distribuidores tienen las tiendas expuestas por proveedor o marca?, ¿por qué les cuesta tanto implantar criterios basados en tendencias o destino de uso, que seguramente les ayudaría a vender mejor? El 43% tiene su exposición ordenada por proveedor (Figura 1).

¿EN SERIO NO PODEMOS HACER NADA? Yo creo que podemos hacer mucho. Y debemos hacerlo ya. Desde el Observatorio de Mercado de ITC hemos comenzado un proyecto que pretende ser el punto de partida de dicha digitalización y en breve os iremos mostrando los resultados. No obstante, os damos algunos ejemplos de otros sectores que creemos que pueden servir de inspiración.

DOS CLAVES DE MERCADO EN EL SECTOR DEL HÁBITAT QUE LO CAMBIAN TODO En el último Cuaderno de Tendencias del Hábitat marcamos dos claves de mercado que, en mi opinión, fundamentan los cambios que vamos a vivir desde ya y en los próximos años. Se trata de ver que todo pasa en la tienda y la tendencia a la hipercustomización del producto.

Figura 1: Estudio Distribución de cerámica y materiales de construcción en España. 2015, Observatorio de Mercado (ITC)

15 · Yearbook 2019

TODO PASA EN LA TIENDA Es que todo pasa o va a pasar en la tienda. Los puntos de venta físicos tienen que convertirse en espacios con un atractivo intrínseco para el usuario. Las llamadas tiendas experienciales o ux-tiendas han llegado para quedarse en todos los sectores. ¿Por qué no en el nuestro? Estos puntos de venta pasan a ser lugares de reunión, de convivencia en comunidad y de aficiones compartidas.

Por otro lado, estamos ante un cambio de paradigma al pasar del centro comercial, al “centro” comercial. Es decir, el comercio vuelve al centro de las ciudades. Ikea y Leroy Merlin son buenos ejemplos de ello.

HIPERCUSTOMIZACIÓN La tecnología va a ser clave para conseguir una mayor personalización del producto y de las experiencias.

Figura 2: Herramienta de personalización de Skonne

En producto encontramos ejemplos como la empresa Skonne, una marca de alfombras que permite personalizar los motivos. A partir de una gráfica se selecciona la forma, tamaño y color del producto final. El propio usuario es el que selecciona la sección de la gráfica y la ampliación o reducción del dibujo (Figura 2).

En personalización, en la compra encontramos la Inteligencia Artificial, los “chatbots” o los “beacons” como aliados para mejorar la experiencia de compra tanto en la tienda física como en el mundo on line.

Un ejemplo de chatbot en el mundo de la moda lo tenemos en The Northface (Figura 3).

Figura 3: Ejemplo de “chatbot” de Northface

Para los fabricantes y/o distribuidores de cerámica sería relativamente sencillo contar con un buscador de cerámica a modo “chatbot” en las páginas web. ¿QUÉ BUSCA Y CÓMO BUSCA UN “POSIBLE CLIENTE” INFORMACIÓN SOBRE CERÁMICA EN LA WEB? ESTA ES LA PREGUNTA CLAVE Veamos un ejemplo: Cerámica Sant’Agostino ha determinado que la mejor forma de ofrecer el producto ante una búsqueda es mediante los filtros: ambiente, efecto y color. En principio tiene una clasificación mucho más enfocada a consumo que a producción y por lo tanto responde mejor que otras clasificaciones a lo que el cliente seguramente esté demandando por el canal on-line (Figura 4).

El siguiente paso para mejorar la experiencia del usuario y la personalización sería incorporar un “chatbot”, al estilo de North Face.

LA TECNOLOGÍA, NUESTRA ALIADA Desde el visual listening, que consiste en algoritmos que examinan fotografías diferentes en redes sociales para comprender los temas y gustos preferidos por los consumidores a tecnologías como los códigos QR que permiten escanear los productos para guardarlos en cestas virtuales... o los RFID para identificar y rastrear a tiempo real los productos y la ubicación de estos... todo está al alcance de nuestro sector.

Figura 4: Ejemplo de filtros en la búsqueda de colecciones de cerámica en Sant’ Agostino

¿QUÉ DATOS QUEREMOS CONOCER DE LA PROMOCIÓN DEL PUNTO DE VENTA? Pueden ser muchos los aspectos a medir. Desde como impacta el precio en la compra de cerámica, la cantidad de clientes que ven mi promoción o cuán eficiente está siendo.

Son datos que van a cambiar el modo de hacer marketing también en nuestro sector, aunque no tengamos tiendas propias.

16 · Anuario 2019

Andimac corrige un 0,9 % el crecimiento del sector de las reformas www.andimac.org

Reformas

La desaceleración económica reducirá en 154 millones de EUR el gasto de los españoles en reformas, según los últimos datos del Observatorio 360º de la Vivienda y la Reforma en el Hogar, presentados por la Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac) en la antesala de Construtec; de los que aun así se desprende que el desembolso en 2018 se habrá incrementado un 3,5%.

Cuadro 1: Previsiones de gasto por hogar. Fuente: Observatorio 360 de la Reforma (datos en EUR) Table 1: Household expenditure forecasts. Source: 360 Reform Observatory (data in EUR)

En líneas generales, se habrá gastado de media en obras de mejora de la vivienda 675 EUR, es decir, un 0,9% menos de lo previsto a comienzos de 2018. Por territorios (ver datos desglosados por CC.AA.), Baleares habrá registrado el mayor gasto por vivienda, hasta los 866 EUR. En el lado contrario de la balanza se situaría Cantabria, donde el desembolso se sitúa en 584 EUR por vivienda.

En 2019 se agravará la caída, ya que el gasto se reducirá un 3,4% frente a las perspectivas realizadas a comienzos de 2018. Ello se debe al cambio que experimentará la economía española, que aunque mantuvo su crecimiento en el 0,6% durante el tercer trimestre de 2018, de acuerdo a los datos del INE, podría contagiarse de las incertidumbres que existen en Europa y de la inestabilidad derivada de la situación política. Otras de las causas serán el menor margen para el endeudamiento de las familias españolas y la caída de la tasa de ahorro de los hogares, dos ingredientes importantes para este tipo de inversiones. De hecho, este año se realizarán 75.000 reformas menos que en 2017.

determinantes para el 55% de los hogares que potencialmente podrían beneficiarse de estos fondos.

De igual modo, Andimac advierte de los efectos que tendrá la subida del IPC, que si a principios de 2018 se estimaba en un 1,4%, ascendió hasta el 2,3% interanual, como consecuencia del encarecimiento de los carburantes, que restó poder adquisitivo a las familias, a pesar de mantenerse las previsiones de renta familiar.

Más allá de la revisión a la baja que ha hecho Andimac, en cada vivienda se habrá gastdo en reformas, de media, 23 EUR más que el año anterior. Y ello resulta totalmente lógico si se tiene en cuenta que el ritmo de envejecimiento del parque de viviendas en España aumenta al 3,3% anual, lo que la Asociación atribuye a que las primeras casas de la pasada burbuja inmobiliaria empiezan a cumplir la mayoría de edad.

PÉRDIDAS DE 800 MILLONES DE EUR Y todo ello a pesar de que la mayoría de las Comunidades Autónomas pondrá en marcha el Plan Estatal de Vivienda, que por primera vez incluye ayudas para las obras de mejora de los inmuebles y no solo para la rehabilitación de los edificios. La asociación considera que las autonomías deben cerrar los acuerdos cuanto antes, ya que la gestión que hagan y la facilidad que den a los ciudadanos resultan

Por otra parte, y en cuanto al mercado de los materiales de construcción se refiere, 2018 habrá cerrado por debajo de las previsiones dadas a comienzos del ejercicio, debido a una ralentización del crecimiento de la actividad del sector y a la presión en precios derivada de la fuerte competencia que hay en el mercado.

17 · Yearbook 2019

Reformas

En este sentido, Andimac apunta que la caída de los precios medios también se debe a la falta de percepción de los consumidores del valor añadido que pueden aportar los materiales, por lo que la demanda se concentra en productos básicos de menores prestaciones y, por tanto, más centrados en el precio.

Por todo ello, las nuevas previsiones para el mercado de los materiales de construcción y asimilados recogen una caída de unos 800 millones de EUR en 2018 y de 1.300 millones de EUR en 2019 respecto de las previsiones efectuadas a principios de 2018; de manera que el crecimiento del mercado se quedará en un 5,2% en 2018 y en un 5,4% en 2019 –cuando las previsiones vaticinaban un crecimiento del 8,8% en 2018 y del 7,7% en 2019-.

PRINCIPALES REVULSIVOS La Administración, por su parte, podría contribuir al despegue definitivo de un sector llamado a lograr la sostenibilidad de la construcción en España y a apuntalar la recuperación de la economía y del mercado laboral, pues por cada puesto de trabajo en obra nueva se generan 1,5 en reformas.

Y para ello sería imprescindible recuperar la deducción de IRPF por rehabilitación de vivienda habitual en el tramo

estatal y autonómico –que se eliminó en 2013-, lo que podría favorecer a unos 200.000 hogares y serviría para aflorar buena parte de la actividad sumergida que persiste en el sector. Otra medida efectiva de carácter fiscal sería la rebaja del IVA de los materiales al 10%, tal y como tributa la mano de obra, puesto que contribuiría a que los hogares ahorraran 2.000 millones de EUR en reformas.

Al mismo tiempo, es importante seguir impulsando la figura del asesor técnico en reforma, así como la creación del Código Técnico de la Reforma (CTR) que, al igual que el Código Técnico de la Edificación (CTE), marque las pautas por las que debe regirse la reforma desde el punto de vista técnico y constructivo y cubra el vacío que deja el CTE, que únicamente se dirige a la vivienda nueva.

“La desaceleración económica y el retraso de las CC.AA. en poner en marcha el Plan Estatal de Vivienda nos obligan a corregir a la baja las previsiones en torno al gasto en reformas para este año. Y eso es una mala noticia para el conjunto de la economía, por lo que habría que compensar el agotamiento de los vientos de cola con medidas en clave interna que contribuyan a lograr la sostenibilidad del sector de la construcción en España”, señala el secretario general de Andimac, Sebastián Molinero.

18 ¡ Anuario 2019

Andimac corrects its growth forecasts by 0.9 % of the reno sector www.andimac.org

Refurbishings

The economic slowdown will reduce by 154 million EUR the expenditure of Spaniards on reforms, according to the latest data from the 360Âş Observatory of Housing and Home Renovation, presented by the National Association of Distributors of Ceramics and Building Materials (Andimac) in the anteroom of Construtec, which still shows that the disbursement will increase in 2018 by 3.5%.

Cuadro 2: Gasto total en vivienda nueva y en reforma (millones de EUR). Fuente: Observatorio 360 de la Reforma Table 2: Total expenditure on new and refurbished housing (millions of EUR). Source: 360 Reform Observatory

In general terms, an average of 675 EUR will be spent on housing improvement works, that is, 0.9% less than expected at the beginning of 2018. By territory (see data broken down by Autonomous Community), the Balearic Islands register the highest expenditure per dwelling, which would havel amounted to 866 EUR. On the opposite side of the balance would be Cantabria, where the disbursement would have been 584 EUR per home.

But it will be in 2019 when the fall will worsen, as spending will be reduced by 3.4% compared to the prospects made at the beginning of 2018. This is due to the change that the Spanish economy will experience, which although it maintained its growth at 0.6% during the third quarter, according to INE data, could be infected by the uncertainties that exist in Europe and the instability derived from the political situation. Other causes will be the smaller margin for the indebtedness of Spanish families and the fall in the household savings rate, two important ingredients for this type of investment. In fact, 75,000 fewer reforms will be carried out this year than in 2017.

And all this despite the fact that most of the autonomous communities will launch next year's State Housing Plan, which for the first time includes aid for building improvement works and not just for the rehabilitation of

buildings. The association believes that the autonomies should close the agreements as soon as possible, since the management they do and the ease they give to citizens are decisive for 55% of households that could potentially benefit from these funds.

Similarly, Andimac warns of the effects that will have the rise in the CPI, which if at the beginning of 2018 was estimated at 1.4%, but increased up to 2.3% year on year, as a result of the rise in fuel prices, which has taken purchasing power away from families, despite maintaining family income forecasts.

Beyond the downward revision made by Andimac, in each house would have been spent on reforms, on average, 23 EUR more than previous year. And this is entirely logical if you consider that the rate of aging of the housing stock in Spain increases to 3.3% annually, which the Association attributes to the fact that the first houses of the last housing bubble begin to meet the age of majority.

LOSSES OF 800 MILLION EUR On the other hand, as far as the building materials market is concerned, 2018 will close below the forecasts given at

19 · Yearbook 2019

Refurbishings

the beginning of the year, due to a slowdown in the growth of the sector's activity and the pressure on prices deriving from the strong competition in the market.

In this sense, Andimac points out that the fall in average prices is also due to consumers' lack of perception of the added value that materials can provide, so that demand is concentrated on basic products with lower performance and, therefore, more focused on price.

And for this it would be essential to recover the deduction of personal income tax for the rehabilitation of habitual housing in the state and autonomous section, which was eliminated in 2013, which could benefit some 200,000 households and serve to emerge much of the submerged activity that persists in the sector. Another effective fiscal measure would be the reduction of VAT on materials to 10%, as taxed by labor, since it would help households save 2,000 million EUR in reforms.

For all these reasons, the new forecasts for the construction and similar materials market include a fall of around 800 million EUR in 2018 and 1,300 million EUR in 2019 with respect to the forecasts made at the beginning of 2018; so that market growth will remain at 5.2% in 2018 and 5.4% in 2019 -when forecasts predicted growth of 8.8% in 2018 and 7.7% in 2019.

At the same time, it is important to continue promoting the figure of the technical advisor in reform, as well as the creation of the Technical Reform Code (CTR) which, like the Technical Building Code (CTE), sets the guidelines by which the reform should be governed from the technical and constructive point of view and covers the gap left by the CTE, which only addresses new housing.

MAIN REVULSIVES The Administration, for its part, could contribute to the definitive take-off of a sector called to achieve the sustainability of construction in Spain and to underpin the recovery of the economy and the labor market, because for each job in new construction generated 1.5 reforms.

According to the secretary general of Andimac, Sebastián Molinero, “the economic slowdown and the delay of the Autonomous Regions in implementing the State Housing Plan oblige us to correct downwards the forecasts regarding spending on reforms for this year. And that is bad news for the economy as a whole, so it would be necessary to compensate the exhaustion of the tailwinds with internal measures that contribute to achieving sustainability of the construction sector in Spain.”

20 · Anuario 2019

Decobath: consejos y normativa para adaptar un baño para discapacitados www.decorbath.es

Movilidad

Cuando a un baño tienen acceso personas mayores o con movilidad reducida, es importante adaptarlo para discapacitados de manera óptima, evitando incomodidades e inconvenientes cotidianas.

Se evitan inseguridades y problemas de causa mayor.

Por ello, Decobath, empresa líder en la reforma de baños en Málaga, hace una propuesta para esta adecuación.

Decobath enumera las condiciones que debe cumplir un baño para estar completamente adaptado para discapacitados, según la normativa existente. En España, con respecto a la normativa específica, hay poca regulación.

De hecho, Decobath destaca solo tres requisitos que se exigen en la adecuación de un baño:

LAVABO PARA DISCAPACITADOS La zona del lavabo debe cumplir las siguientes características básicas: el lavabo ha de ser de tipo ménsula con un borde delantero situado a unos 80 cm del suelo, el espacio libre debajo del lavabo ha de ser de al menos 75 cm, con un espacio de acercamiento que debe ser de 80 cm, el grifo debe ser de tipo palanca, para facilitar la apertura y el espejo debe poder ser utilizado tanto por niños como por personas en sillas de rueda, por lo tanto debe tener una colocación a baja altura, cerca del borde.

INODORO PARA DISCAPACITADOS La normativa específica una disposición propia para cualquier tipo de inodoro que vaya a ser usado por discapacitados: la altura del asiento debe ser de unos 45 cm, preferiblemente de tipo suspendido, el inodoro en conjunto, debe sobresalir de la pared 75 cm para poder aproximar la silla de ruedas, su ubicación ha de ser de 40 cm de la pared lateral, con un espacio de maniobra mínimo de un metro, desde el eje del inodoro, se deberían colocar asideros horizontales en ambos lados del inodoro de aluminio o algún material resistente. Lo ideal son las barras abatibles situadas a 75 cm, el pulsador de descarga y el portarrollos deben situarse de forma que agilidad su uso y por último, es obligatoria la presencia de un llamador.

DUCHA PARA DISCAPACITADOS En el caso de un baño con plato de ducha, es esencial cumplir la normativa. Deben ser espacios lo más amplios posible, sin obstáculos y accesibles. Decobath es experto en el cambio de bañera por plato de ducha en un día. El plato de ducha debe estar a ras del suelo, sin obstáculos de entrada, se recomienda un asiento ubicado a 43 o 47 cm del suelo o un asiento de material ligero fácil de mover y la presencia de asideros ubicados a 75 cm es más que aconsejable, preferentemente de aluminio o acero inoxidable, por su resistencia y tolerancia al agua.

Otros consejos que ofrece Decobath para adaptar un baño para discapacitados, que no quieren dejar de informar son los siguientes: • Puerta del baño corredera: facilitará mucho la movilidad, sobre todo si la persona necesita una silla de ruedas. Si no, la puerta debe abrir siempre hacia afuera.

• Suelo antideslizante: evita lesiones y facilita la movilidad.

• Barras de apoyo antideslizantes: proporcionan seguridad.

• Accesorios del baño: deben ir instalados a una altura no superior a 120 cm del suelo.

• Mobiliario: No debe haber muebles. El lavabo debe estar despejado para la aproximación de una silla de ruedas.

Teniendo en cuenta todas estas cuestiones, el baño será 100% apto para una accesibilidad funcional y segura.

21 · Yearbook 2019

Decobath lists tips and regulations for adapting a bathroom for disabled www.decorbath.es

When elderly people or people with reduced mobility have access to a bathroom, it is important to adapt it for the disabled in an optimal way, avoiding everyday inconveniences and inconveniences.

Insecurities and problems of major cause are avoided, according to Decobath, that lists the conditions that must be met by a bathroom to be completely adapted for disabled, according to existing regulations.

In Spain, with respect to specific regulations there is little regulation, in fact, Decobath highlights only three requirements that are required in the adequacy of a bathroom: WASHBASIN FOR THE DISABLED The washbasin area must meet the following basic characteristics: the washbasin must be a cantilever type with a front edge located about 80 cm from the floor, the free space under the washbasin must be at least 75 cm, with an approach space must be 80 cm, the tap must be lever type, to facilitate opening and the mirror must be able to be used by both children and people in wheelchairs, therefore it must have a placement at low height, near the edge.

TOILET FOR THE DISABLED The specific regulation is a specific provision for any type of toilet to be used by disabled people: the height of the seat should be about 45 cm, preferably suspended type, the toilet as a whole, must protrude from the wall 75 cm to be able to approach the wheelchair, its location must be 40 cm from the side wall, with a minimum operating space of one meter, from the axis of the toilet, horizontal handles should be placed on both sides of the toilet made of aluminum or some resistant material.

Ideally, the hinged bars located 75 cm away, the discharge button and the roll holder should be positioned so that they can be used quickly, and finally, the presence of a caller is obligatory.

SHOWER FOR THE DISABLED In the case of a bathroom with a shower tray, it is essential to comply with the regulations. They must be as spacious as possible, unobstructed and accessible. Decobath is an expert in exchanging bathtubs for shower trays in one day. The shower tray must be flush with the floor, with no entry obstacles, we recommend a seat located 43 or 47 cm from the floor or a seat of light material easy to move and the presence of handles located 75 cm is more than advisable, preferably aluminum or stainless steel, for its resistance and tolerance to water.

Other tips offered by Decobath to adapt a bathroom for the disabled, who do not want to fail to inform are the following: Sliding bathroom door: will greatly facilitate mobility, especially if the person needs a wheelchair. If not, the door should always open outwards.

• Non-slip floor: prevents unnecessary injuries and facilitates mobility.

• Non-slip support bars: provide safety.

• Bathroom accessories: must be installed no higher than 120 cm from the floor.

• Furniture: There must be no furniture. The washbasin must be clear for the approach of a wheelchair.

Taking into account all these issues, the bathroom will be 100% suitable for functional and safe accessibility.

Mobility

22 · Anuario 2019

El baño encabeza la lista de espacios del hogar más renovados en España www.houzz.es

Reformas

Los baños se han convertido en la estancia del hogar más renovada entre los particulares de España, durante 2017, según el estudio anual de 'Houzz y el Hogar' realizado entre más de 4.600 encuestados.

El estudio revela que un tercio de los particulares que realizó una reforma se centró en renovar el baño (32%) y que el gasto medio se situó en 2.500 EUR cuando se trataba de baños pequeños (menos de 5 metros) y 4.000 EUR para baños grandes (cinco o más metros).

Los dormitorios (29%) y las cocinas (28%) también fueron proyectos de reforma populares entre los particulares en 2017.

* Los segmentos de propietarios se definen de la siguiente manera: - Los nuevos compradores hacen referencia a aquellos propietarios que compraron y renovaron su primera casa en 2017.

- Los propietarios que repiten compra hacen referencia a particulares que compraron y renovaron su residencia principal en 2017 pero que anteriormente tenían otra casa.

-Los propietarios de larga duración se refieren a los particulares que se mudaron a sus hogares hace seis o más años. ** Información recogida del estudio Houzz y el Hogar 2018

El informe Houzz y el Hogar revela además que los propietarios que repiten compra invierten más en proyectos de renovación (40.000 EUR) que otros particulares (el gasto mediano nacional se sitúa en 13.000 EUR). Por su parte, los nuevos compradores y los propietarios de larga duración han hecho una inversión media de 30.000 EUR y 8.000 EUR respectivamente durante 2017*.

“La actividad en la renovación del hogar se mantiene en auge en España, con nuevos compradores y propietarios de larga duración haciendo importantes inversiones en grandes proyectos”, comenta Elvira de Miguel, Country Operations Manager de Houzz España. “Para los propietarios, estas inversiones son positivas porque tienen un impacto favorable en el valor de venta de sus viviendas”, añade.

Aunque mejorar la funcionalidad (70%) y el diseño (66%) de una casa son los principales motivos de los particulares a la hora de llevar a cabo una reforma, aumentar el valor de venta de la vivienda es también una de las prioridades para el 29% de los particulares**. De hecho, casi ocho de cada diez particulares creen que la renovación tuvo un impacto positivo en el valor de su vivienda (79%) y un 33% de los mismos afirma que el valor de su vivienda aumentó al menos el coste total del proyecto tras la renovación.

Otras conclusiones interesantes del informe son: - Particulares preocupados por el presupuesto: del 85% de los particulares que estableció un presupuesto antes de comenzar las obras, los propietarios que repiten compra son los particulares que con más frecuencia deciden empezar la reforma con un presupuesto preestablecido (93%) en comparación a los nuevos compradores (88%) y los propietarios de larga duración (82%).

- Los ahorros siguen siendo el método de pago más popular cuando se trata de afrontar el coste de la reforma (85%). Los nuevos propietarios recurren además de a los ahorros (92%), a préstamos bancarios y préstamos online (12%) o herencias y donaciones (11%).

- Fontanería y sistema eléctrico, las principales mejoras en sistemas domésticos: a la hora de reformar los particulares priorizan actualizar la fontanería (44%) y el sistema eléctrico (38%) a otros sistemas del hogar.

Los nuevos propietarios actualizan los sistemas eléctricos tres veces veces más (72%) que los propietarios de larga duración (25%).

23 · Yearbook 2019

- Gran demanda de profesionales del hogar: 9 de cada 10 particulares eligieron contratar a un profesional del hogar para renovar su casa (92%). Los propietarios que repiten compra son los más dispuestos a contratar a profesionales (98%) seguidos de los nuevos compradores (97%) y de los propietarios de larga duración (90%).

de 40 millones de usuarios únicos mensuales de la web de Houzz y las aplicaciones móviles.

La encuesta Houzz y el Hogar 2018 se envió a los usuarios registrados en Houzz España y se completó entre marzo y abril de 2018.

EL ESTUDIO 'HOUZZ Y EL HOGAR' El estudio anual Houzz y el Hogar es la mayor encuesta realizada sobre renovación, construcción y decoración del hogar. La encuesta de 2018 recoge cada uno de los ámbitos relacionados con la renovación del hogar en 2017, desde reformas de interiores hasta actualizaciones de los sistemas domésticos, mejoras en la fachada y proyectos en zonas exteriores. Se incluyen, además, informes sobre el gasto realizado, la contratación de profesionales, las motivaciones y los retos tras cada proyecto, así como los proyectos que se planean llevar a cabo en 2018.

El estudio de 2018 ha contado con la participación de más de 4.600 encuestados en España, que han proporcionado datos relevantes sobre el sector para nuestra comunidad

CASI OCHO DE CADA DIEZ PARTICULARES CREEN QUE LA RENOVACIÓN TUVO UN IMPACTO POSITIVO EN EL VALOR DE SU VIVIENDA (79%) Y UN 33% DE LOS MISMOS AFIRMA QUE EL VALOR DE SU VIVIENDA AUMENTÓ AL MENOS EL COSTE TOTAL DEL PROYECTO TRAS LA RENOVACIÓN.

Reformas

24 · Anuario 2019

Bathroom tops list of most renovated home spaces in Spain www.houzz.es

Refurbishings

Bathrooms have become the most renovated home stay among individuals in Spain, during 2017, according to the annual study of 'Houzz & Home' conducted among more than 4,600 respondents.

The study reveals that a third of individuals who made a reform focused on renovating the bathroom (32%) and that the average expenditure was 2,500 EUR for small bathrooms (less than 5 square meters) and 4,000 EUR for large bathrooms (five or more meters).

Bedrooms (29%) and kitchens (28%) were also popular renovation projects among individuals in 2017.

* Owner segments are defined as follows: - New buyers refer to those owners who bought and renovated their first home in 2017.

- Repeat purchase owners refer to individuals who purchased and renovated their primary residence in 2017 but previously owned another home.

- Long-term homeowners refer to individuals who moved into their homes six or more years ago. ** Information collected from the study Houzz & Home 2018.

The report Houzz & Home also reveals that owners who repeat purchases invest more in renovation projects (40,000 EUR) than other individuals (national average expenditure stands at 13,000 EUR). For their part, new buyers and long-term owners have made an average investment of 30,000 EUR and 8,000 EUR respectively during 2017*.

“Home renovation activity is booming in Spain, with new buyers and long-term homeowners making significant investments in large projects,” says Elvira de Miguel, Country Operations Manager of Houzz Spain. “For homeowners, these investments are positive because they have a favourable impact on the sales value of their homes,” she adds.

Although improving the functionality (70%) and design (66%) of a house are the main reasons for individuals to carry out a reform, increasing the sale value of the home is also one of the priorities for 29% of individuals**. In fact, almost eight out of ten individuals believe that the renovation had a positive impact on the value of their home (79%) and 33% of them say that the value of their home increased at least the total cost of the project after the renovation.

Other interesting conclusions of the report are: - Individuals concerned about the budget: Of the 85% of individuals who established a budget before work began, repeat homeowners are the individuals who most frequently decide to start the reform with a preestablished budget (93%) compared to new buyers (88%) and long-term homeowners (82%).

- Savings remain the most popular method of payment: when it comes to meeting the cost of reform (85%). In addition to savings (92%), bank loans and online loans (12%) or inheritance and donations (11%) are used by new owners.

- Plumbing and electrical systems, the main improvements in domestic systems: when reforming individuals prioritize updating plumbing (44%) and the electrical system (38%) to other household systems. New homeowners upgrade electrical systems three times more (72%) than long-term homeowners (25%).

- High demand for home professionals: 9 out of 10 individuals chose to hire a home professional to renovate

25 · Yearbook 2019

their home (92%). Repeat homeowners are more likely to hire professionals (98%) followed by new buyers (97%) and long-term homeowners (90%).

Refurbishings

THE 'HOUZZ & HOME' STUDY The annual Houzz & Home study is the largest survey conducted on home renovation, construction and decoration. The 2018 survey covers each of the areas related to home renovation in 2017, from interior refurbishment to home system upgrades, façade improvements and outdoor projects. It also includes reports on spending, hiring professionals, motivations and challenges behind each project, as well as projects planned for 2018.

The 2018 study involved more than 4,600 respondents in Spain, who provided relevant data on the sector for our community of 40 million unique monthly users of the Houzz website and mobile applications.

The Houzz & Home 2018 survey was sent to registered users in Houzz Spain and was completed between March and April 2018.

EIGHT OUT OF TEN INDIVIDUALS BELIEVE THAT THE RENOVATION HAD A POSITIVE IMPACT ON THE VALUE OF THEIR HOME (79%) AND 33% OF THEM SAY THAT THE VALUE OF THEIR HOME INCREASED AT LEAST THE TOTAL COST OF THE PROJECT AFTER THE RENOVATION.

26 · Anuario 2019

Grupo Especta: “Elegir correctamente un arquitecto es el primer paso para una obra exitosa” http://grupoespecta.com

Recursos humanos

A LA HORA DE DECIDIR SOBRE LA EJECUCIÓN DE UNA DETERMINADA OBRA, LA PRIMERA FASE PARA SU CONSECUCIÓN ES LA ELECCIÓN DE UN ARQUITECTO DE GARANTÍAS PARA LOGRAR EL RESULTADO DESEADO.

Grupo Especta considera que muchos de los errores de obra tienen su origen en este primer paso. En este sentido, Grupo Especta sugiere una serie de puntos que tener en cuenta para escoger al arquitecto más adecuado:

• CANDIDATOS Es conveniente pensar en una pequeña lista de profesionales recomendados por el entorno o con buena fama en la zona para así tener buenas referencias de su labor. El interesado puede también averiguar quién ha sido el encargado de llevar a cabo la planificación de una obra que le guste para así asegurarse de que aquello que persigue con la obra que quiere acometer será realizado según sus preferencias.

• DESCRIPCIÓN Una vez acotada la lista es el momento de ponerse en contacto con aquellos que se han elegido para describirles detalladamente el proyecto y preguntarles por su disponibilidad y los plazos necesarios para desempeñar su labor con garantías.

En este sentido, Grupo Especta asegura que una buena comunicación cliente-arquitecto es fundamental para la satisfacción final del trabajo.

• REUNIÓN Una vez que el arquitecto haya resuelto las dudas anteriores conforme a las preferencias, es el momento de acordar una cita para la reunión con él. En este encuentro, es conveniente pedir su portafolio de trabajos para conocer su metodología, además de explicarle el presupuesto del que se dispone y solicitarle el alcance de su trabajo.

Otro elemento que se puede extraer de este encuentro es el feeling entre ambos, que dará confianza al cliente para decidirse por uno u otro candidato.

Además, si el cliente cree en la reunión que ese arquitecto encaja con sus pretensiones, puede solicitarle un pequeño boceto de la distribución de la infraestructura en el solar para así tomar la decisión con más determinación.

• DECISIÓN Se basará en la mezcla de presupuesto y sensaciones que haya transmitido el profesional en los encuentros con él.

No conviene que esta decisión se alargue demasiado en el tiempo, dando un margen ideal de uno o dos días.

El precio de sus honorarios no debe ser una obsesión a la hora de decidirse debido a que la diferencia entre uno y otro puede verse compensada en el resto del presupuesto de obra.

Grupo Especta cuenta con un amplio equipo de profesionales arquitectos especializados en todas las áreas de desarrollo de proyectos, que asesoran y acompañan al cliente en cada fase del proceso de la ejecución de la obra solicitada.

Otro elemento que se puede extraer de este encuentro es el “feeling” entre ambos, que dará confianza al cliente para decidirse por uno u otro candidato.

27 · Yearbook 2019

Grupo Especta: “Choosing an architect correctly is the first step to a successful project” http://grupoespecta.com

Grupo Especta considers that many of the errors in the work have their origin in this first step. In this sense, Grupo Especta suggests a series of points to take into account when choosing the most suitable architect:

and ask them about its availability and the deadlines necessary to carry out their work with guarantees.

In this sense, Grupo Especta ensures that good clientarchitect communication is essential for the final satisfaction of the work.

• CANDIDATES It is convenient to think of a small list of professionals recommended by the environment or with a good reputation in the area in order to have good references of their work.

The interested party can also find out who has been in charge of carrying out the planning of a work that he likes in order to ensure that what he pursues with the work he wants to undertake, will be done according to his preferences.

• MEETING Once the architect has resolved the above doubts according to preferences, it is time to arrange an appointment for the meeting with him. In this meeting, it is convenient to ask for his portfolio of works to know his methodology, as well as to explain the budget available and request the scope of his work.

Another element that can be extracted from this meeting is the feeling between them, which will give the client confidence to decide for one or another candidate.

• DESCRIPTION Once the shortlist has been defined, it is time to contact those who have chosen to describe the project in detail

In addition, if the client believes in the meeting that this architect fits with his pretensions, he can request a small sketch of the distribution of the infrastructure in the site in order to make the decision with more determination.

• DECISION It will be based on the mixture of budget and sensations that the professional has transmitted in the meetings with him. It is not advisable for this decision to be too long in time, giving an ideal margin of one or two days.

The price of their fees should not be an obsession when deciding because the difference between one and the other can be compensated in the rest of the work budget.

Grupo Especta has a large team of professional architects specialized in all areas of project development, who advise and accompany the client at every stage of the process of execution of the work requested.

Another element that can be extracted from this meeting is the feeling between them, which will give the client confidence to decide for one or another candidate.

WHEN DECIDING ON THE EXECUTION OF A PARTICULAR WORK, THE FIRST PHASE FOR ITS ACHIEVEMENT IS THE CHOICE OF AN ARCHITECT GUARANTEES TO ACHIEVE THE DESIRED RESULT.

Human resources

28 · Anuario 2019

Selección de ferias A selection of trade fairs

Citas

Selección de ferias internacionales de referencia mundial en el sector cerámico, piedra y mármol, de la construcción y maquinaria para la construcción.

Please find in the following pages a selection of internationally significant trade fairs in the ceramic, stone and marble, construction and construction machinery industries.

100% Design Londres, Reino Unido del 18 al 21 de septiembre La 25ª edición de 100% Design contará con la participación del mayor número de arquitectos y diseñadores de todas las ferias del Reino Unido y es el único encuentro que reúne arquitectura de alta gama y diseño de interiores. Tendrá lugar en el Olympia de Londres del 18 al 21 de septiembre.

En 2018, la 24ª edición de 100% Design contó con la presencia de más de 400 expositores con marcas de clase mundial y los más grandes nombres en diseño, abarcando iluminación, interiores, superficies, herrajes, cocinas, baños y dormitorios, entre otros. Los expositores incluyeron una variedad de marcas del Reino Unido e internacionales, en cada una de las áreas de la feria. Las marcas Established & Sons y Missana expusieron en la feria por primera vez.

Las áreas que se pueden encontrar en 100% Design son 100% Interiors; 100% Kitchens, Bathrooms & Bedrooms; 100% Build London, Emerging Brands y Design London.

Build London fue la apuesta de 2018 para la feria. Un salón de recursos dedicado a la industria de la construcción y el diseño arquitectónico.

Con más profesionales del sector que visitan cada año 100% Design, y con el Reino Unido experimentando un fuerte auge en el sector de la construcción, 100% Build London se lanzó en 2018 como parte de la feria de construcción y diseño arquitectónico más grande y de más larga duración de Londres. Con los últimos materiales de construcción, la innovadora tecnología de acristalamiento, las superficies exteriores, la tecnología de automatización integrada, 100% Build London es el único salón que reúne la construcción, la arquitectura de alta gama y el diseño de interiores.

Batimat es la feria para empresarios, artesanos, instaladores, CEO o empleados de empresas especializadas o de todos los sectores implicados en el sector de la construcción.

100% Design London, United Kingdom September 18th to 21th 25th Anniversary edition of 100% Design will boast the largest number of Architects and Designers of any show in the UK and is the only event to bring together high end architecture and interior design. It ill take place at Olympia in London from September 18th to 21th.

In 2018, the 24th edition of 100% Design saw more than 400 exhibitors with world class brands and the biggest names in design, covering lighting, interiors, surfaces, hardware, kitchens, bathrooms and bedrooms and more.

Exhibitors included a variety of brands from the UK and internationally, across each of the show areas. Leading

brands Established & Sons and Missana exhibited at the show for the first time.

The areas that can be found in 100% Design are 100% Interiors; 100% Kitchens, Bathrooms & Bedrooms; 100% Build London, Emerging Brands and Design London. Build London was the 2018 bet for the fair. A dedicated resourcing show for the architectural build and design industry.

With more trade professionals visiting each year and the UK experiencing a building boom, 100% Build was launched in 2018 as part of London’s largest and longest running architectural build and design show. Featuring the latest construction materials, innovative glazing technology, exterior surfaces, integrated automation technology, 100% Build is the only event to bring together construction, high end architecture and interior design. www.100percentdesign.co.uk

Architect@Work 18 citas en todo el mundo y 10 más por venir El diseño único e innovador de Architect@Work ha sido creado por C4-Creative Fo(u)r.

Con el fin de garantizar un contacto óptimo entre expositores y visitantes, estos son guiados automáticamente a lo largo de una ruta que se abre paso a través de pequeñas y uniformes unidades de stand. El primer contacto se establece en este.

Las innovaciones se muestran dentro de las dimensiones del corner y en las paredes. Cada stand contiene cuatro unidades de esquina y una consola multimedia que ocupa el centro del espacio (para PC/laptop).

En Architect@Work, los pasillos tradicionales se transforman en zonas de descanso: lugares para disfrutar de un café, para charlar y para obtener más explicaciones sobre productos, aplicaciones o servicios innovadores.

La presencia en Architect@Work está restringida a fabricantes, importadores o distribuidores nacionales de: - Revestimientos del edificio: carpintería exterior, fachada y revestimiento exterior, aislamiento, estanquidad al aire y al agua, construcción de tejados, estructuras portantes, cubiertas de tejados, sistemas de drenaje y de aguas pluviales.

- Sistemas de construcción: iluminación fija, sanitarios, calefacción, aire acondicionado, electricidad y controles, fontanería, energías renovables.

- Acabados interiores: trazado/diseño de interiores, car-

29 · Yearbook 2019

pintería interior, revestimientos de suelos, revestimientos de paredes, tabiques y techos, pinturas y adhesivos, herrajes de puertas.

- Servicios, TIC y medios de comunicación - Organizaciones y asociaciones profesionales En 2019 serán 18 ediciones en todo el mundo: Londres, 3031 de enero; Bilbao, 20-21 de febrero; Barcelona, 13-14 de marzo; Burdeos, 28-29 de marzo; Toronto, 3-4 de abril; Estocolmo, 3-4 de abril; Kortrijk-Courtrai, 9-10 de mayo; Zürich, 15-16 de mayo; Oslo, 22-23 de mayo; Madrid, 29-30 de mayo; Marsella, 5-6 de junio; Hamburgo, 4-5 de septiembre; París, 26-27 de septiembre; Turín, 23-24 de octubre; Estambul, 12 de noviembre; Munich, 6-7 de noviembre; Milán, 13-14 de noviembre; Düsseldorf, 4-5 de diciembre. Para el año 2020 hay 10 lugares más con algunas fechas por confirmar: Luxemburgo, Copenhague, Wiesbaden, Lyon, Rotterdam, Viena, Berlín, Nantes, Roma y Stuttgart.

Appointments

Architect@Work 18 venues all over the world and 10 more to come The unique and innovative exhibition layout of Architect@Work was created by C4-Creative Fo(u)r.

In order to ensure optimal contact between exhibitors and visitors, visitors are automatically led along a route that winds its way through small, uniform stand units.

First contact is established on the stand.

confirmed: Luxembourg, Copenhagen, Wiesbaden, Lyon, Rotterdam, Vienna, Berlin, Nantes, Rome and Stuttgart.

The innovations are showcased within the dimensions of the corner unit and on the (shell scheme) walls. Each box contains four corner units and a multimedia console which takes centre stage (for PC/laptop).

www.architectatwork.com

At Architect@Work, traditional aisles are transformed into lounge zones: places to enjoy a drink, to chat and to provide further explanation about innovative products, applications or services.

Batimat 2019 París, Francia - del 4 al 8 de noviembre

Applying for Architect@Work is restricted to manufacturers, importers or national distributors of: - Carcass / building envelope: exterior joinery, façade and exterior cladding, insulation, air & water tightness, roof construction, load bearing structures, roof covering, drainage and rainwater systems.

- Building systems: fixed lighting, sanitary ware, heating, air conditioning, electricity and controls, plumbing, renewable energy.

- Interior finishing: interior layout/design, interior joinery, floor coverings, wall coverings, partition walls and ceilings, paints and adhesives, door fittings.

- Services, IT & Media - Organisations and trade associations In 2019 there will be 18 editions all around the world: London, 30-31 January; Bilbao (Basque Country), 20-21 February; Barcelona (Catalonia), 13-14 March; Bourdeaux, 28-29 March; Toronto, 3-4 April; Stockholm, 3-4 April; Kortrijk (Flanders), 9-10 May; Zürich, 15-16 May; Oslo, 2223 May; Madrid, 29-30 May; Marseille, 5-6 June; Hamburg, 4-5 September; Paris, 26-27 September; Turin, 23-24 October; Istanbul, 1-2 November; Munich (Bavaria), 6-7 November; Milan, 13-14 November; Düsseldorf, 4-5 December. For year 2020 there are 10 more venues with some dates to be

El Salón de la Construcción y Remodelación de Francia tendrá lugar en el Centro de Exposiciones Paris Nord Villepinte del 4 al 8 de noviembre. Batimat completa su oferta con los espectáculos Idéobain y Inteclima+Elec, que tendrán lugar en las mismas instalaciones y fechas.

Batimat es la feria para empresarios, artesanos, instaladores, CEO o empleados de empresas especializadas o de todos los sectores implicados en el sector de la construcción. Todos ellos se reúnen bajo un mismo techo y visitan sus universos de visita en un ambiente favorable para los negocios. Batimat les permite descubrir de antemano nuevos productos y técnicas de implementación innovadoras. Pueden conocer nuevos proveedores y beneficiarse de reuniones de negocios privilegiadas con sus socios. Se ponen a su disposición servicios desarrollados para facilitar su visita a la exposición.

Batimat es la feria ideal para promover o revelar innovaciones a los tomadores de decisiones que trabajan para el mercado francés o internacional. En la edición de 2017 recibió a 274.000 visitantes: 93,178 fueron colocadores o instaladores; 46,589 comerciales o distribuidores; 43,848 fabricantes; 35,271 contratistas principales; 17,540 autoridades contratantes; y 35,627 representantes de organizaciones y servicios. De ellos, un 78% provenía directamente de Francia y el 22% fueron visitantes internacionales.

Batimat is the exhibition for business owners, craftsmen, installers/ fitters, CEO or employees of specialized companies or all trades.

30 · Anuario 2019

En 2017 Batimat acogió a 1.778 expositores, de los cuales 1.,037 eran internacionales: 533 eran del sector de Estructuras y cubiertas; 490 del sector de la carpintería y los cerrameientos; 335 del sector equipos; 137 de IT y nuevas tecnologías; y 196 de accesorios In & Out. De todos ellos un 45% fueron nuevos expositores.

Citas

Batimat 2019 Paris, France - November 4th-8th The French Building and remodeling solutions show will take place at the Paris Nord Villepinte Exhibition Centre from November 4th to 8th. Batimat completes its offer with the Idéobain and the Inteclima+Elec shows, that will take place in the same facilities and dates.

Batimat is the exhibition for business owners, craftsmen, installers/fitters, CEO or employees of specialized companies or all trades. They all come together under one roof and visit their targeted visiting universes in a business-friendly atmosphere. Batimat enables them to discover in pre-view new products and innovative implementation techniques. They can meet new suppliers and benefit from privileged business meetings with their partners. Developed services are made available to facilitate their visit at the exhibition.

Batimat it is the show to promote or reveal innovations to decision-makers working either for the French or international market. In 2017 edition hosted 274,000 visitors: 93,178 were fitters or installers; 46,589 were traders or distributors; 43,848 manufacturers; 32,271 prime contractors; 17,540 contracting authorities; and 35,627 organizations and services representatives. Of them a 78% come directly from France and the 22% were international visitors.

In 2017 Batimat welcomed 1,778 exhibitors, of which 1,037 were international: 533 were from Structure and envelope sector; 490 from the Joinery and closures sector; 335 from Worksite equipment; 137 from IT and new technologies; and 196 from In & Out fittings. From all of them a 45% were new exhibitors. www.batimat.com

Batimat Russia 2019 Moscú - del 12 al 15 de marzo

En 2019, el área del Designers’ Alley se ampliará de manera significativa, aparecerán nuevas secciones y se ampliará la lista de participantes.

La Exposición Internacional de Construcción e Interiores Batimat Russia 2019 tendrá lugar del 12 al 15 de marzo en el recinto Crocus Expo IEC de Moscú.

En la mejor zona expositiva de la capital rusa, profesionales líderes de la industria, distribuidores y fabricantes de materiales, equipos y tecnologías reunirán y representarán toda la diversidad de materiales y tecnologías en el campo de la arquitectura, la construcción, el acabado de interiores y los objetos de diseño.

En 2018 se volvió a establecer el récord de asistencia: 103.725 personas de 80 regiones de Rusia y 56 países del mundo visitaron la exposición. En Batimat Russia 2018 par-

ticiparon más de 1.005 empresas expositoras, entre las que se encontraban los principales fabricantes y proveedores rusos y extranjeros, así como organizaciones y asociaciones especializadas. 87 empresas participaron en proyectos especiales y exposiciones de diseñadores. La superficie total de la exposición fue de más de 100.000 m2.

Existen diferentes secciones temáticas en la exposición: Materiales y equipos de construcción; Sistemas de ventanas, puertas, persianas enrollables y sistemas de perfiles de aluminio; Puertas y cerraduras; Interior del cuarto de baño; Azulejos y baldosas de cerámica; Materiales de acabado, y Suelos.

Los organizadores y socios de Batimat Russia son empresas que tienen muchos años de experiencia y éxito en el terreno de las ferias y las exposiciones. Media Globe es el principal operador ferial de Rusia, organizador de las exposiciones internacionales más importantes “Construction Equipment and Technologies”, “Comtrans”, y editor de las revistas de los mismos nombres. Y Crocus Expo IEC es el mayor y más moderno complejo de exposiciones de Rusia.

En 2019, el área del Designers’ Alley se ampliará de manera significativa, aparecerán nuevas secciones y se ampliará la lista de participantes. Los profesionales mostrarán cómo surgen las tendencias interiores, cuáles son los elementos que conforman las tendencias de estilo y moda. El proyecto Soluciones Complejas, que no tiene igual en Rusia, ofrece la oportunidad de construir un diálogo directo con los maestros de la arquitectura y el diseño rusos.

Los socios internacionales son Batimat París, la exposición internacional de la construcción e interior más grande del mundo–, Planetfair –un organizador internacional de ferias basado en Hamburgo, Alemania, con más de 20 ferias anuales y una filial en Dubai, UAE– y Beijing SCIE Co. Ltd. -uno de los líderes en el mercado ruso y en el mercado mundial de exposiciones.

Batimat Russia 2019 Moscow - March 12th-15th International Construction and Interior Exhibition Batimat Russia 2019 will take place from March 12th to 15th March in Crocus Expo IEC, Moscow, Russia.

On the best exhibition area leading industry professionals, distributors and manufacturers of materials, equipment and technologies will gather and represent all the diversity of material and technologies in the field of architecture, construction, interior finishing and design objects.

In 2018, the attendance record was set again – 103,725 people from 80 regions of Russia and 56 countries of the world visited the exhibition. More than 1,005 exhibiting companies, including major Russian and foreign manufacturers and suppliers, specialized organizations and associations, took part in Batimat Russia 2018. 87 companies participated in special projects and designers’ expositions. The total area of the exhibition was more than 100,000 sqm.

There are different thematic sections in the exhibition: Construction materials & equipment; Window systems,

31 · Yearbook 2019

Gates, Roller shutters and Aluminum profile systems; Doors & locks; Bathroom interiors; Ceramic tile and stone; Interior Finishing materials; and Floors.

The organizers and partners of the Batimat Russia are the companies that have many years of experience of successful work in exhibition business. Media Globe is the leading Russian exhibition operator, organizer of the largest international exhibitions “Construction Equipment and Technologies”, “Comtrans”, publisher of magazines with the same names. Crocus Expo IEC is the largest and most modern exhibition complex in Russia.

Appointments

In 2019, area of the Designers’ Alley will expand significantly, new sections will appear, list of participants will be extended. Professionals will show, how interior trends arise, what are the elements that form the style and fashion trends.

The Complex Solutions project, which knows no equals in Russia, provides an opportunity to build a direct dialogue with the masters of Russian architecture and design.

The international partners are Batimat Paris –the world’s leading International Construction and Interior Exhibition–, Planetfair –an international exhibition organiser based in Hamburg, Germany, with more than 20 trade fairs annually and a subsidiary in Dubai, UAE– and Beijing SCIE CO., LTD –one of the leader in the Russian market and in the world exhibition market. batimat-rus.com

Bau 2019 Munich, Alemania - del 14 al 19 de enero BAU es la feria líder mundial de arquitectura, materiales y sistemas de construcción, la mayor y más importante del sector. La edición 2019 de Bau tuvo lugar en el recinto ferial de la Messe München del 14 al 19 de enero de 2019.

Se esperaba la participación de unos 2.200 expositores de unos 45 países y más de 250.000 visitantes de todo el mundo en una superficie de 200.000 m2.

Bau 2019 presentó arquitectura, materiales y sistemas para la construcción comercial, residencial e interior en 18 pabellones, tanto en edificios nuevos como existentes.

Cada dos años, reúne a los líderes del mercado de la industria en esta feria global de la construcción, que es única en el mundo. La gama de productos y servicios se estructura en función de los materiales de construcción, los sectores de productos y las áreas temáticas.

Bau se dirige a todos los implicados en la planificación, construcción y explotación de todo tipo de edificios. Bau es también la feria más grande del mundo para arquitectos e ingenieros, que atrae a más de 65.000 profesionales del diseño.

El programa de apoyo de Bau ofrece numerosos y atractivos eventos en su agenda, y completan la muestra conferencias de primera categoría con expertos de todo el mundo.

En la pasada edición de Bau, entre los 10 primeros países de origen de los visitantes se encontraban tres de fuera de la Unión Europea: Turquía (3.055 visitantes/2015: 3.716),

Rusia (2.868/2015: 2.500) y China. El ya elevado número de visitantes profesionales chinos volvió a aumentar (2.235 visitante/2015: 2.096), y China mejoró su posición en el Top 10.

Una vez más, los países vecinosde Alemania, Austria (11.520 visitantes), Suiza (5.243) e Italia (5.013), encabezaron la lista de países visitantes de Bau. La lista de países con el mayor aumento en el número de visitantes muestra que el conocimiento de Bau está creciendo, incluso fuera de Europa.

Entre ellos se encuentran Corea del Sur (1.301 visitantes/+42%), EE.UU. (792 visitantes/+40%) e India (803/+59%).

Bau 2019 Munich, Germany – January 14th-19th BAU is the world’s leading trade fair for architecture, materials and systems, the largest and most important event for the industry. The Bau took place on the exhibition grounds of Messe München from January 14 to 19, 2019.

Some 2,200 exhibitors from around 45 countries, and more than 250,000 visitors from all over the world were expected to attend on an area of 200,000 m2.

Bau 2019 is presenting architecture, materials and systems for commercial, residential and interior construction in 18 exhibition halls, both in new and existing buildings.

Every two years, it brings the market leaders of the industry together at this overarching building trade exhibition, which is unique worldwide. The range of products and services is structured according to building materials, product sectors and theme areas.

Bau addresses all those involved in the planning, construction and operation of all sorts of buildings. Bau is also the world’s largest trade show for architects and engineers, attracting over 65,000 design professionals.

In 2019, area of the Designers’ Alley will expand significantly, new sections will appear, list of participants will be extended.

32 · Anuario 2019

The supporting program with numerous attractive events on the agenda, including top class panels with experts from all over the world round off the show.

Citas

In Bau past edition, The Top 10 countries of visitor origin included three countries from outside the EU: Turkey (3,055 visitors/2015: 3,716), Russia (2,868/2015: 2,500) and China.

The already large number of Chinese trade visitors increased once again (2,235 visitors/2015: 2,096), and China improved its ranking in the Top 10.

Once again, neighboring countries Austria (11,520 visitors), Switzerland (5,243) and Italy (5,013) topped BAU’s list of visitor countries. The list of countries with the largest increases in the number of visitors shows that awareness about BAU is growing, even outside Europe. They include South Korea (1,301 visitors/+42%), the USA (792 visitors/+40%) and India (803/+59%). bau-muenchen.com

CeramBath 2019 Foshan, China del 18 al 21 de abril / del 18 al 21 de octubre CeramBath es considerada como la feria más grande e influyente de la cerámica y del cuarto de baño en China, reuniendo a 795 marcas de baldosas cerámicas y productos del cuarto de baño. La próxima es la 33ª edición y tendrá lugar del 18 al 21 de abril. Y en octubre se celebrará la número 34, del 18 al 21.

Desde 2002, CeramBath se ha celebrado con éxito durante 32 ediciones. Después de más de quince años de desarrollo, se convierte en la cuarta exposición de cerámica y baño del mundo después de Cersaie de Italia, Cevisama de España y Coverings de EE.UU. Según las estadísticas oficiales, el salón de cuatro días atrajo en la 32ª edición un flujo total de visitantes de 186.182 desde los mercados interior y exterior, con un acenso del 1,6% respecto a la anterior edición de CeramBath. Entre todos, los visitantes internacionales representaron un 9,8% del total.

CeramBath es considerada como la feria más grande e influyente de la cerámica y del cuarto de baño en China.

Sin embargo, la influencia de CeramBath en la industria y las marcas superó las expectativas y continúa ampliando su alcance. En particular, con una gran escala de las empresas chinas que entran en el mercado, CeramBath ha estado desempeñando un papel importante para guiar a las empresas de cerámica chinas a acudir al mercado mundial eficientemente. En cuatro días, CeramBath presentó la espectacular tendencia de desarrollo de la industria china de la cerámica con una serie de acontecimientos, incluyendo Belt and Road Forum, lanzamiento de productos, el Global Sourcing Festival, Export Overall Solution, Design Salon, etc.

Desde su fundación hace 17 años, CeramBath ayudó a las empresas chinas con la ayuda de la Feria de Cantón. Hoy se ha convertido en la cuarta feria de cerámica más influyente de China. Atrayendo alrededor de 2.000 marcas internacionales del extranjero, CeramBath ha construido una plataforma globalizada en el verdadero sentido.

Los principales sectores que Cerambath exhibe son Baldosas Cerámicas para paredes y suelos; Baños sanitarios; Grifos y accesorios; Mosaico, y Maquinaria cerámica y materias primas.

Hay tres sedes para CeramBath: la Ciudad Cerámica de China, la sede de la Industria de la Cerámica de China y el Centro Internacional de Conferencias y Exposiciones de Foshan.

CeramBath 2019 Foshan, China April 18th-21th / October 18th-21th Exclusively organized by Foshan China Ceramics City Group Co., Ltd biannually, China International Ceramic & Bathroom Fair (CeramBath) is regarded as the most largescale and influential ceramic and bathroom exhibition in China, gathering 795 leading brands of ceramic tiles and bathroom products. It has been seen as the market vane of the section in China. The next is the 33rd edition and it will take place from April 18th to 21th. In October will took place the number 34, from 18th to 21th.

Since 2002, CeramBath has been successfully held for 32 sessions. After over ten years of development, it becomes the world’s fourth ceramic & bathroom exhibition following Cersaie from Italy, Cevisama from Spain and Coverings from USA, as well as the China home court of world ceramic & bathroom industries.

According to official statistics, the four-day event attracted in the past edition a total passenger flow of 186,182 from home and abroad, increasing 1.6% compared with the past edition. Among all, international visitors accounted for a 9.8% of the total.

CeramBath’s influence on the industry and brands, however, beat the bad weather and continued to extend its scope. In particular, with a large scale of Chinese enterprises entering the Belt and Road market, CeramBath has been playing an important role to guide Chinese ceramics enterprises to go global efficiently. In four days, CeramBath presented the spectacular development trend of Chinese ceramics industry with a series of events, including the Belt and Road Forum, Product Releases, Global Sourcing Festival, Export Overall Solution, Design Salon, etc.

It has been 15 years since CeramBath was founded in 2002.

At the first beginning, CeramBath helped Chinese enterprises construct the stage to go global with the help of Canton Fair. Today it has become the world’s 4th and China’s most influential ceramic fair. Attracting around 2,000 international brands from abroad, CeramBath has built a globalized platform in the true sense.

The main sectors that Cerambath exhibits are Ceramic Wall & Floor Tiles; Sanitaryware Baths; Taps & Fittings; Mosaic; and Ceramic Machinery and Raw Material.

There are three venues for Cerambath: China Ceramics City, China Ceramics Industry Headquarters, and Foshan International Conference & Exhibition Center. en.cerambath.org

33 · Yearbook 2019

Cersaie 2019 Bolonia, Italia - del 23 al 27 de septiembre La Exposición Internacional de Azulejos y Muebles italiana Cersaie es promovida por Confindustria Ceramica y organizada por Edi.Cer en colaboración con Bologna Fiere. La próxima edición tendrá lugar del 23 al 27 de septiembre.

Los sectores industriales están bien distribuidos en las instalaciones de Bologna Fiere. Los sectores son los siguientes: • Azulejos y baldosas de cerámica: Doble cocción; Clinker; Terracota; Gres porcelánico; Gres rojo; Blanco de cocción simple; Rojo de cocción simple; Mosaico; Rodapiés, insertos, tiras, otros adornos; Cubiertas y rejillas cerámicas solares; Acabados especiales para piscinas; Azulejos de techado, y Muros cortina y suelos flotantes.

• Pavimentos y revestimientos no cerámicos: Mármoles; Piedra natural; Piedra reconstituida; Madera; Parquet; Laminado en general; Polímero; Fibras naturales; Composite; Vidrio, y Paneles murales.

• Instalaciones sanitarias: Complementos para sanitarios; Cabinas de ducha; Bañeras y bañeras de hidromasaje, Grifería sanitaria y accesorios, y Radiadores de pared y Saunas.

• Muebles de baño: Accesorios y decoración de baño; Muebles de baño; Espejos y tocadores; Cortinas, alfombras y juegos de baño a juego; Fregaderos, y Encimeras y muebles de baño para discapacitados.

• Chimeneas, estufas de cerámica, cocinas de azulejos: Chimeneas para interiores, y Estufas cerámicas y cocinas de azulejos.

• Materias primas, equipos para la cerámica: Biscuit; Colorantes, esmaltes y fundentes, y Productos de impresión de serigrafía y calcomania.

• Materiales y herramientas para la instalación y exposición de productos de cerámica: Máquinas y equipos; Adhesivos, impermeabilizantes y productos de sellado; Productos de tratamiento y acabados de superficies, y Displays de colecciones y muestras.

• Mobiliario para salas de exposición.

• Equipos para suelos flotantes y tejas.

• Empresas de transporte.

• Prensa técnica y sitios web especializados: Asociaciones, centros de investigación e información, y Servicios a empresas.

Todo esto se completa con el programa ‘Construire, Abitare, Pensare’ (‘Construir, Habitar, Pensar’), que incluye conferencias, exposiciones, seminarios técnicos y cafés de prensa.

En 2018, el salón de cinco días registró un total de 112.104 visitantes, un 0,4% más que en 2017. El número de visitantes internacionales creció un 1,6% hasta alcanzar los 54.025, mientras que la afluencia de visitantes italianos descendió ligeramente (-0,6%) con respecto al año anterior hasta los 58.079, lo que equivale a una cuota del 51,8% del total.

Los 161.000 m2 de superficie de exposición se agotaron con varios meses de antelación, a pesar de la disponibilidad de otros 5.000 m2 en los nuevos pabellones 28, 29 y 30, que resultaron totalmente adecuados para las necesidades de una exposición internacional de las dimensiones de

Appointments

Cersaie. En total participaron 840 expositores, entre ellos 314 empresas no italianas -más de un tercio del total- de 40 países. El sector de baldosas cerámicas fue el mejor representado con 452 empresas, seguido de mobiliario de baño con 181 expositores, cifra que confirma la importancia de este segmento en la feria.

Cersaie 2019 Bolonia, Italy - September 23rd- 27th The Italian International Exhibition of Ceramic Tile and Bathroom Furnishings Cersaie is promoted by Confindustria Ceramica and organized by Edi.Cer in collaboration with Bologna Fiere. The next edition will take place from September 23rd to 27th.

The industry sectors are well distributed in the Bologna Fiere facilities. The sectors are the following: • Ceramic floor and wall tiles: Double firing; Clinker; Terracotta; Porcelain stoneware; Red stoneware; White single firing; Red single firing; Mosaic; Skirting boards, inserts, strips, other trims; Ceramic sun breakers and grilles; Special trims for swimming pools; Roofing tiles, and Curtain walls and Floating floors.

• Non-ceramic flooring and wall-covering products: Marble; Natural stone; Reconstituted stone; Wood; Parquet; Laminate in general; Polymeric; Natural fibres; Composite; Glass, and Wallpaper.

• Sanitary installations: Sanitary fittings; Shower stalls; Bathtubs and whirlpool baths, Sanitary taps and fittings, and Wall radiators and Saunas.

• Bathroom furnishings: Bathroom fittings and decor; Bathroom furniture; Mirrors and dressing-tables; Curtains, carpets and matching bathroom sets; Sinks, and Countertops and Bathroom furnishings for the disabled.

China International Ceramic & Bathroom Fair (CeramBath) is regarded as the most large-scale and influential ceramic and bathroom exhibition in China.

34 · Anuario 2019

Citas

• Fireplaces, ceramic stoves, tiled kitchens: Fireplaces for interior, and Ceramic stoves and Tiled kitchens.

• Raw materials, equipment for ceramics: Biscuit; Colorings, glazes and flux, and Silk-screen printing products and decalcomania.

• Materials and tools for installation, showroom displays for ceramic products: Machines and equipment; Adhesives, waterproofing materials and sealing products; Finishing and surface treatment products, and Displays, and sample collection displayers.

• Showroom furnishings.

• Equipment for floating floors and roofing tiles.

• Forwarders and shipping agents.

• Technical press and specialized websites: Associations, research and information centres; and Services to companies.

All of that is completed with the ‘Building, dwelling, thinking’ programme, which includes conferences, exhibits, technical seminars and press cafés.

In 2018, the five-day show registered a total of 112,104 visitors, 0.4% more than in 2017. Numbers of international visitors grew by 1.6% to 54,025, while Italian visitor attendance fell slightly (-0.6%) with respect to the previous year to 58,079, equivalent to a 51.8% share of the total.

The 161,000 m2 of exhibition space was fully sold out several months in advance despite the availability of an additional 5,000 m2 in the new halls 28, 29 and 30, which proved entirely adequate for the needs of an international exhibition on the scale of Cersaie. A total of 840 exhibitors took part, including 314 non-Italian companies – more than a third of the total – from 40 countries. Ceramic tile was the best represented sector with 452 companies, followed by bathroom furnishings with 181 exhibitors, a figure that confirmed the importance of this segment at the show.

terioristas, agentes comerciales, industriales, comerciantes, importadores y fabricantes.

A falta de los datos definitivos de 2019, Cevisama 2018 recibió a 90.000 profesionales con cerca de 17.600 visitantes extranjeros. La feria volvió a batir sus propios registros de profesionales extranjeros al alcanzar los 17.651 visitantes, un 5,24% de incremento y una cifra nunca antes lograda.

Con ello, Cevisama situó en el 20% el porcentaje de extranjeros sobre el total de visitantes. Más del 50% de los compradores extranjeros procedió de mercados tradicionales europeos como Italia, Francia, Portugal, Alemania y Reino Unido (que sumaron un 32,21% del total de extranjeros), Rusia, Polonia, Bélgica, el norte de África (sobre todo Marruecos, Argelia e Israel), Estados Unidos e India.

Respecto al comprador nacional, su participación en Cevisama aumentó un 8,6%. Así, la feria constató la reactivación del mercado español, un hecho que no sólo provocó una fuerte presencia de visitantes sino también un mayor interés por parte de expositores extranjeros.

CEVISAMA 2019 Valencia, Spain - January 18th-February 1st The International fair for Architectural Ceramic, Bathrooms and Kitchens, Natural Stone, Raw Materials, Glazes, Frits and Machinery took place in Valencia from January 18th to February 1st.

In this 37th edition will be the main sectors from the industry: Ceramic Tiles; Natural Stone; Bathroom fixtures, fittings and furnishings; Glazes, frits and colours for ceramic tiles; Roof tiles and bricks; Glass blocks; Raw materials; Display furniture and Tools and equipment for laying and installing floor and wall tiles. This year there was no Machinery area because they only attend in the even-numbered years.

www.cersaie.it

CEVISAMA 2019 Valencia, España del 28 de enero al 1 de febrero En esta 37ª edición se citaron los ámbitos más importantes del sector: baldosas cerámicas; piedra natural; equipamiento de baño; esmaltes, fritas y colores cerámicos; tejas y ladrillos; bloques de vidrio; materias primas; muebles expositores y materiales de utillaje para solados y alicatados. En esta ocasión no estuvo presente la maquinaria, dado que solo se le da cabida en las ediciones de Cevisama que se celebran en años pares.

Cevisama situó en el 20% el porcentaje de extranjeros sobre el total de visitantes.

The countries from the exhibitors come are around the whole world, but the main ones are Spain first of all, Geramany, Brazil, China, Egypt, France, Holland, Hong Kong, India, Iran, Italy, Poland, Portugal, Russian Federation, Turkey, United Kingdom and the United States.

The Cevisama visitors profile includes the most professionals related to industry: Architects, Industrial Designers, Interior Designers, Sales Agents, Industrialists, traders, Importers and Manufacturers.

Los países de procedencia de los expositores eran de los cinco continentes, pero destacaron, además de España, Alemania, Brasil, China, EE.UU., Egipto, Federación Rusa, Francia, Hong Kong, India, Irán, Italia, Países Bajos, Polonia, Portgal, Reino Unido y Turquía.

Not having yet the official data for 2019, Cevisama 2018 received more than 90,000 professionals. The fair again beat its own records of foreign professionals to reach 17,651 visitors, an increase of 5.24% and a figure never before achieved. With this, Cevisama places in 20% the percentage of foreigners on the total of visitors. More than 50% of foreign buyers came from traditional European markets such as Italy, France, Portugal, Germany and the United Kingdom (which accounted for 32.21% of total foreigners), Russia, Poland, Belgium, North Africa (especially Morocco, Algeria and Israel), the United States and India.

El perfil del visitante de Cevisama engloba a profesionales de todos los ámbitos de la construcción y la decoración de interiores: arquitectos, diseñadores industriales, in-

With respect to the domestic buyer, its participation in Cevisama increased by 8.6%. Thus, the fair confirmed the reactivation of the Spanish market, a fact that not only

35 · Yearbook 2019

provoked a strong presence of visitors but also a greater interest on the part of foreign exhibitors. cevisama.feriavalencia.com

CICPE 2019 Foshan, China – del 19 al 22 de abril

Appointments

CICPE 2019 tendrá lugar en la capital china de la cerámica, Foshan, del 19 al 22 de abril en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones de Guangdong Tanzhou (GICEC).

CICPE 2018 recibió la visita de 83.028 visitantes profesionales nacionales e internacionales. Los expositores utilizaron esta plataforma para promocionar de manera efectiva los productos y aumentar el volumen de ventas centro del sector o en otros vinculados a la industria de la cerámica.

Más de 300 empresas participaron en CICPE 2018. Además, en la pasada edición se celebraron una serie de actos para grupos profesionales relevantes, como la Cumbre de Cooperación de la Oferta y Demanda de la Industria de la Construcción y Cerámica de China 2018, la Conferencia de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao para el Diseño de Interiores del Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong, etc., que atrajo a miles de visitantes profesionales para proporcionar un fuerte apoyo a los expositores con el fin de ampliar los canales de aprovisionamiento de diseñadores y de propiedades.

Durante CICPE 2018, 4.321 compradores y visitantes de 142 países visitaron la exposición. Entre ellos, más de 200 compradores extranjeros mantuvieron una negociación individual con los expositores, y el efecto de la transacción y la cooperación fue notable.

A través de CICPE 2019, las empresas pueden reducir el coste del desarrollo de las relaciones con clientes y aumentar el índice de éxito de las negociaciones, lo que ayuda a las empresas a “globalizarse”.

Design Thousand People Conference, etc., which attracted thousands of professional visitors to provide strong support for exhibitors to broaden designer and real estate procurement channels.

During CICPE 2018, 4,321 buyers and visitors from 142 countries and regions came to the site. Among them, more than 200 overseas buyers had a one-to-one negotiation with exhibitors, and the transaction and cooperation effect were remarkable.

Through CICPE 2019, this big platform, enterprises can reduce the cost of customer development and increase the success rate of negotiations, which helps enterprises to “go global” and take an important step toward the world. www.cicpe.cc

CICPE 2019 Foshan, China – April 19th to 22nd CICPE will take place in the Chinese ceramics capital city, Foshan, from 19th to 22nd April in the Guangdong Tanzhou International Convention and Exhibition Center (GICEC).

Concreta 2019 Oporto, Porugal – del 21 al 24 de noviembre

CICPE 2018 was visited by 83,028 professional visitors at home and abroad. Exhibitors release information on this platform will effectively promote the products and increase the sales volume in this industry or related industries.

Entre los días 21 y 24 de noviembre, la Feria Concreta, Construcción, Rehabilitación, Arquitectura y Diseño regresa al reciento ferial Exponor, de Oporto. Tras el éxito de la pasada edición, da continuidad a un concepto donde creatividad, innovación, tendencias y arte se unen para transformar el encuentro.

There were over 300 enterprises participated in CICPE 2018. During CICPE 2018, a number of events have been held for relevant professional groups, like 2018 China Real Estate and Building Ceramic and Bathroom Industry Supply and Demand Cooperation Summit, 2018 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Interior

Concreta pretende promover las nuevas tendencias e impulsar el área de la construcción, la arquitectura, el diseño y la ingeniería del futuro en el contexto portugués, también con vistas a los mercados exteriores, presentando innovaciones técnicas y tecnológicas, nuevas soluciones y nuevos materiales.

Cevisama places in 20% the percentage of foreigners on the total of visitors.

36 · Anuario 2019

Citas

Concreta se presenta como un escaparate privilegiado de un sector que viene mostrando un gran dinamismo, presentando innovaciones técnicas y tecnológicas, nuevas soluciones y nuevos materiales, facilitando demostraciones y experimentos.

place in the city in recent years can be seen, presenting itself as an excellent opportunity to learn about the principles of action, the concepts of intervention from the project to the work and the practices used by the invited architects.

La presentación de proyectos y soluciones que incorporan las últimas tecnologías atraviesa las distintas plazas, como la propuesta Construction 4.0, un ejemplo del Laboratorio de Fabricación Digital (DFL) de Oporto, y que presentará avances en áreas innovadoras como la fabricación digital, la construcción con robots, la impresión 3D o la realidad virtual.

The arts also have a prominent place in Concreta. From the photography of notable works of world architecture, to illustrations of the emblematic and distinctive characteristics of various buildings, the fair acquires an artistic seal that definitively marks the space in which we move. Do You Mean Architecture is a platform that aims to deepen the knowledge of the connection between the disciplines of architecture and audiovisual arts through research, curating and the production of events, also stands out.

La rehabilitación urbana de Oporto es el tema de una exposición en la que se podrán conocer algunas de las obras que han tenido lugar en la ciudad en los últimos años, presentándose como una excelente oportunidad para conocer los principios de acción, los conceptos de intervención desde el proyecto hasta la obra y las prácticas utilizadas por los arquitectos invitados.

Las artes también tienen un lugar destacado en Concreta.

Desde la fotografía de notables obras de arquitectura mundial, hasta ilustraciones sobre las características emblemáticas y distintivas de diversos edificios, la feria adquiere un sello artístico que marca definitivamente el espacio en el que nos movemos. Do You Mean Architecture es una plataforma que pretende profundizar en el conocimiento de la conexión entre las disciplinas de la arquitectura y las artes audiovisuales a través de la investigación, la comisariado y la producción de eventos, también se destaca.

Concreta 2019 Porto, Porugal – November 21st to 24th Between November 21st and 24th, Concreta, the Construction, Rehabilitation, Architecture and Design Fair returns to the Exponor fairgrounds in Porto. After the success of the last edition, they give continuity to a concept where creativity, innovation, trends and art come together to transform the event.

Concreta aims to promote new trends and boost the area of construction, architecture, design and engineering of the future in the Portuguese context, also with a view to foreign markets, presenting technical and technological innovations, new solutions and new materials.

Concreta is presented as a privileged showcase for a sector that has been showing great dynamism, presenting technical and technological innovations, new solutions and new materials, facilitating demonstrations and experiments.

Coverings, la mayor exposición mundial de azulejos y baldosas de América del Norte, regresa a Orlando

The presentation of projects and solutions that incorporate the latest technologies crosses the different squares, such as the proposal Construction 4.0, an example of the Digital Manufacturing Laboratory (DFL) in Porto, and will present advances in innovative areas such as digital manufacturing, construction with robots, 3D printing or virtual reality.

The urban rehabilitation of Porto is the subject of an exhibition in which some of the works that have taken

concreta.exponor.pt

Barcelona Building Construmat 2019 Barcelona, España - del 14 al 17 de mayo La 20ª edición de Construmat, ahora rebautizada como BBConstrumat, se celebrará en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona del 14 al 17 de mayo, con un área de exposición de 30.000 m2.

BBConstrumat se organiza en cuatro Arenas: • Industry Arena: Más de 30.000 m2 dedicados a una gran exposición representada por las empresas del conjunto de la cadena de valor del sector.

• Future Arena: Un formato vivo y experiencial donde las personas que visiten el salón podrán ver los últimos avances e innovaciones del sector.

• Talks Arena: Una propuesta para la reflexión y el debate.

400 m2 dedicados a conferencias, ponencias y mesas redondas.

• Meetings Arena: Una plataforma de desarrollo de negocio. Barcelona Building Construmat tiene un ambicioso e innovador programa de actividades con el principal objetivo de desarrollar nuevos modelos de negocio. La globalización del sector es una de las claves para afrontar los retos del futuro. En este espacio de 400 m2 se propiciará el contacto directo con profesionales nacionales e internacionales así como un servicio de asesoramiento para la internacionalización de las empresas.

Por primera vez en BBConstrumat se impulsa un espacio para los servicios profesionales, The Professional Spot.

Un área donde los despachos de arquitectura, ingeniería e interiorismo podrán ofrecer sus servicios. Una modalidad de participación fácil, cómoda y económica. Para la organización de esta zona de exposición, se cuenta con la colaboración de todos los colegios profesionales de España.

Barcelona Building Construmat 2019 Barcelona, Spain - May 14th-17th The 20th edition of Construmat, now renamed BBConstrumat, will be held in the Gran Via venue of Fira de Barcelona from 14 to 17 May, with an exhibition area of 30,000 m2.

37 · Yearbook 2019

BBConstrumat is organized in four areas so called Arenas: • Industry Arena: More than 30,000 m2 dedicated to a large exhibition represented by the companies of the whole value chain of the sector.

• Future Arena: A lively and experiential format where the people who visit the contest will be able to see the latest advances and innovations of the sector.

• Talks Arena: A proposal for reflection and debate.

400 m2 dedicated to conferences, presentations and round tables.

• Meetings Arena: A business development platform.

Barcelona Building Construmat has an ambitious and innovative program of activities with the main objective of developing new business models. The globalization of the sector is one of the keys to facing the challenges of the future. In this space of 400 m2 will be direct contact with national and international professionals as well as an advisory service for the internationalization of companies.

Appointments

For the first time BBConstrumat promotes a space for professional services, The Professional Spot. An area where architecture, engineering and interior design offices can offer their services. A modality of easy, comfortable and economic participation. For the organization of this exhibition area, it is counted on the collaboration of all the professional associations of Spain. www.construmat.com

Coverings 2019 Orlando, Estados Unidos - del 9 al 12 de abril Coverings, la mayor exposición mundial de azulejos y baldosas de América del Norte, regresa a Orlando, Florida, del 9 al 12 de abril de 2019. Coverings prepara el escenario para nuevas presentaciones de baldosas y piedra, programas de conferencias y varias presentaciones especiales.

Se estima que el programa de Coverings permitirá reunir a 1.100 expositores de más de 90 países a través de 42.000 m2 de espacio expositivo, además de un extenso programa de seminarios acreditados, demostraciones y oportunidades de networking. Se espera ofrecer más de 50 conferencias especializadas.

Coverings ofrece en su programa actividades de todo tipo que interesan a todos los visitantes de la industria de los azulejos y la piedra. Desde demostraciones de instalación en vivo y visitas por los diferentes pabellones de la feria, hasta propuestas de networking e instalaciones en vivo.

Son cuatro días en Coverings con muchas cosas que ver y experimentar.

Como fuente de información sobre nuevos productos, los clientes consiguen explorar los últimos productos, tendencias y herramientas de más de un millar de los principales fabricantes y proveedores del mundo. Se trata de un viaje alrededor del mundo de los azulejos y la piedra visitando pabellones como los de América del Norte, Italia, España, Turquía y Brasil. Coverings es una inspiración de las nuevas tendencias, texturas, formas y usos alternativos de la baldosa y la piedra.

Coverings es una inversión con un retorno de ideas y contactos para hacer crecer los negocios en el sector.

Coverings 2019 Orlando, United States - April 9th-12th Coverings, the largest global tile & stone exposition in North America, returns to Orlando, Florida, from April 9th12th in 2019. Coverings sets the stage for thousands of new tile and stone introductions, conference programs, and several show floor features.

The show is estimated to bring together 1,100 exhibitors representing over 90 countries across 42,000 m2 of exhibition space, in addition to a robust program of CEU accredited seminars, demonstrations, and networking opportunities.

Coverings offers something for everyone in the tile & stone industry. From live installation demonstrations and tours of the show floor, to networking events and live installations. It will be four days at Coverings with many things to see and experience. More than 50 specialized conferences are expected to be offered.

Source new products customers will demand by exploring the latest products, trends, and tools from 1,100 of the world’s leading manufacturers and suppliers. They will take a trip around the world of tile and stone by visiting pavilions including: North America, Italy, Spain, Turkey, and Brazil. They will get inspired by new trends, textures, shapes and alternative uses of tile and stone.

Coverings is an investment that will pay them back many times over with ideas and contacts to grow their business. www.coverings.com

Coverings, the largest global tile & stone exposition in North America, returns to Orlando

38 · Anuario 2019

European BIM Summit 2019 Barcelona, España – del 11 al 12 de abril La quinta edición del European BIM Summit (EBS19) se celebrará los días 11 y 12 de abril de 2019 en el Auditorio AXA, del centro de negocios y comercial L’Illa Diagonal de Barcelona, con el reto de seguir siendo el encuentro de referencia sobre digitalización de la construcción más avanzado de Europa.

Citas Con un formato renovado y la incorporación de casos de muy alto nivel, reunirá a profesionales de 18 países y, tras tener como invitados a Reino Unido, Francia y los países de habla alemana, abordará este año la experiencia escandinava: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia.

Durante el encuentro se presentarán los últimos avances de este nuevo método de trabajo basado en la gestión de la información generada durante el ciclo de vida de una construcción, el cual se ha vuelto indispensable para obtener un proceso constructivo dirigido a la mejora de la calidad, eficiencia y eficacia en cualquier proyecto, obra de edificación y obra civil.

La European BIM Summit constará de ponencias y workshops donde se analizarán herramientas, servicios y productos idóneos para quien trabaja en este ámbito. La cumbre se dirige a técnicos y responsables de las administraciones públicas, promotores, despachos de arquitectura, ingenierías, consultorías de servicios, proveedores de materiales, fabricantes, project & construction managers, directores de ejecución de obra y facility managers, y constructores, entre otros, que son los decision makers que marcan y marcarán el rumbo del sector de la construcción.

En 2018 EBS comenzó un día antes con una iniciativa centrada en el mundo de los servicios y las empresas. Esta sesión abierta complementará la sección de la Cumbre dedicada a estudiantes universitarios y de formación profesional, conocida como BIM4Students.

Una sesión sobre casos de estudio de alto nivel estará dedicada a presentaciones altamente educativas, por las mentes detrás de BIM, de lo que es en realidad Building Information Modelling, cómo les afectará en nuestro país, y cómo BIM promueve la nueva industria de la construcción.

Finalmente, la sesión finalizará con un taller que está teniendo un éxito extraordinario en todos el mundo BIM: BIMGame, o cómo aprender sobre BIM mientras se juega.

European BIM Summit 2019 Barcelona, Spain - April 11th-12th

En ExpoRevestir se muestran las tendencias y lanzamientos de materiales de acabados para miles de profesionales y compradores.

The fifth edition of the European BIM Summit (EBS19) will be held on April 11 and 12 2019 in the AXA Auditorium,at the L’Illa Diagonal business and commercial center in Barcelona. With a renewed format and the incorporation of very high level cases, the meeting will bring together professionals from 18 countries and, after having as guests the UK, France and the German speaking countries, this year it will address the experience of Finland and the Nordic countries: Iceland, Norway, Sweden and Denmark.

During the event the latest advances in this new method of work will be presented based on the management of the information generated during the life cycle of a

construction, which has become indispensable to obtain a constructive process aimed at improving the quality, efficiency and effectiveness of any project, construction work and civil work.

The European BIM Summit will consist of presentations and workshops where tools, services and products suitable for those working in this field will be analyzed.

The summit is aimed at technicians and managers of public administrations, promoters, architectural firms, engineering firms, service consultants, material suppliers, manufacturers, project & construction managers, project supervisors and facility managers, and builders, among others. Decision makers that mark the direction of the construction sector.

In 2018 EBS has been that the event begins the day before with an event focused on the world of services and companies.

This open session will complement the section of the Summit dedicated to university and vocational students, known as BIM4Students, a very well-received event last two years and duly organized once again for 2019.

A session on high-level case studies will be dedicated to highly educational presentations, by the minds behind BIM, of what Building Information Modeling really is, how it will affect them in our country, and how BIM promotes the new construction industry. Finally, the session will end with a workshop that is having an extraordinary success in all the BIM world: BIMGame, or how to learn about BIM while playing. www.europeanbimsummit.com

ExpoRevestir 2017 São Paulo, Brasil - del 12 al 15 de marzo La feria más grande de Latinoamérica en el sector de los materiales de acabados para la industria de la construcción, ExpoRevestir, se celebrará en el Transamerica Expo Center (TEC) de São Paulo del 12 al 15 de marzo.

En ExpoRevestir se muestran las tendencias y lanzamientos de materiales de acabados para miles de profesionales y compradores. En ella se dan cita cientos de expositores comprometidos con la excelencia mundial, alta calidad y precios competitivos. Es el mayor escaparate de productos, con aproximadamente 40.000 m², distribuidos en siete pabellones, para presentar los lanzamientos de más de 250 marcas de sector.

Arquitectos, Diseñadores de interiores, Ingenieros, Constructores, Directores de obra, Instaladores, Contratistas, Vendedores, Minoristas, Mayoristas, Distribuidores, Compradores y Marmolistas se reunirán en el principal centro logístico de Sudamércia para conocer las últimas novedades del sector.

Entre los segmentos que se darán cita se encuentran los Revestimientos cerámicos, Piedra ornamental, Laminado, Madera, Mosaico, Griferías, Aparatos sanitarios, Baldosas de cemento, Vidrio, Maquinaria, Materias primas y Soluciones especiales.

39 · Yearbook 2019

ExpoRevestir 2019 integra en el mismo evento el Forum Internacional de Arquitectura y Construcción (FIAC), que reunirá a más de 3.000 profesionales altamente cualificados en cinco propuestas temáticas. El Foro es una fuente importante de información y actualización profesional.

Se compone de conferencias, seminarios y debates con contenidos realizados por arquitectos, interioristas, ingenieros, constructores, comerciantes, representantes de empresas y fabricantes.

Appointments ExpoRevestir es promovida por la Asociación Nacional de Fabricantes de Cerámica para Revestimientos, Artículos Sanitarios y Congéneres (ANFACER), que representa a la industria brasilera cerámica nacional e internacionalmente.

ExpoRevestir 2017 São Paulo, Brazil - March 12th-15th ExpoRevestir is the Latin America’s biggest trade show of finishing solutions, that will take place at Transamérica Expo Center (TEC) in São Paulo, from March 12th to 15th.

At ExpoRevestir the trends and launches of finishing solutions are shown to thousands of professionals and buyers. There will be hundreds of exhibitors committed to worldwide excellence, high quality and competitive prices.

It is the largest showcase of products, with approximately 40,000 m², distributed in seven pavilions, to present the launches of more than 250 brands in the sector.

Architects, Interior designers, Engineers, Builders, Contractors, Installers, Retailers, Distributors, Dealers will meet in the main logistic hub of South America to know all about the new industry’s products and services.

The industry sectors that will be found at ExpoRevestir are: Ceramic tiles, Ornamental stones, Laminate, Wood, Mosaic, Sanitary Ware, Faucets, Cement tiles, Glass, Machinery and Equipment, Raw materials and Special solutions.

ExpoRevestir 2019 will host the International Forum of Architecture and Construction (FIAC), that gathers over 3,000 highly qualified professionals, in five thematic events. The Forum is an important source of information and professional update. It consists of lectures, seminars and debates with tailor- made contents for architects, interior designers, engineer, builders, retailers, business representatives and manufacturers.

ExpoRevestir is promoted by ANFACER, which represents the Brazilian ceramic industry nationally and internationally.

Más de 14.000 visitantes, 416 expositores, 35.000 m2 de superficie de exposición, más de 90 conferencias, talleres y mesas redondas en cuatro convocatorias del Congreso y su programa de actividades. Estos fueron los datos clave de Interbad 2018. El concepto coherente de la Feria de Piscinas, Saunas y Spas, organizada por la Asociación Alemana de la Industria del Baño Recreativo y Medicinal (DGfdB) junto con la Messe Stuttgart, impresionó tanto a expositores como a visitantes.

La proporción de visitantes internacionales, un 27%, es constantemente alta. Se registraron visitantes de un total de 62 países, principalmente clientes potenciales de Suiza, Austria, Rusia, la República Checa, Bélgica, Italia y los Países Bajos.

Un tercio de los visitantes de la pasada edición de Interbad eran propietarios o gerentes de empresa. En general, casi el 90% de los visitantes dijeron que participaban en las decisiones de compra y adquisición de su empresa.

Las intenciones de inversión de los visitantes también evolucionaron positivamente en comparación con 2016.

El 84% de los visitantes dijeron que tenían la intención de realizar inversiones de forma definitiva o posible.

Interbad 2020 Stuttgart, Alemania - del 27 al 30 de octubre

La satisfacción de los visitantes alcanzó el nivel más alto de la historia en Interbad 2018. El 96% cree que la importancia de Interbad en el futuro aumentará o seguirá siendo la misma. En general, los visitantes concedieron a Interbad una nota media de 1,9. Tres cuartas partes de los visitantes también dijeron que planeaban asistir a Interbad 2020.

Un poco menos del 90% dijo que recomendaría la feria a otras personas.

Interbad, la feria internacional de piscinas, saunas y spas y el congreso para la tecnología de piscinas y baños, tendrá lugar en las instalaciones de la Messe Stuttgart del 27 al 30 de octubre en su edición de 2020.

La última edición de Interbad acogió la Conferencia Anual “Saunaimpulse” de la Asociación Alemana de Sauna. En el orden del día figuraban dos temas: en primer lugar, el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGP)

www.exporevestir.com.br

At ExpoRevestir the trends and launches of finishing solutions are shown to thousands of professionals and buyers.

40 · Anuario 2019

y los consiguientes cambios necesarios en los baños públicos y las saunas y, en segundo lugar, la práctica de las infusiones con aceites etéreos puros.

Interbad 2020 Stuttgart, Germany - October 27th-30th

Citas

Interbad, the International trade fair for swimming pools, saunas and spas with congress for pool and bath technology, will take place in the Messe Stuttgart facilities from October 27th to 30th for its 2020 edition.

Over 14,000 visitors, 416 exhibitors, 35,000 m2 of exhibition space, more than 90 talks, workshops and panel discussions in four events in the Congress and accompanying programme – these are the key data of Interbad 2018. The coherent concept of the Trade Fair for Swimming Pools, Saunas and Spas, which is organised by the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry (DGfdB) together with Messe Stuttgart, impressed exhibitors and visitors alike.

The proportion of international visitors, i.e. 27%, is constantly high. Visitors from a total of 62 countries were recorded, primarily prospective customers from Switzerland, Austria, Russia, the Czech Republic, Belgium, Italy and the Netherlands.

One third of visitors at Interbad 2018 are owners or managing directors of a company. Overall, almost 90% of visitors said they were involved in purchasing and procurement decisions in their company. The investment intentions of visitors have also developed positively compared with 2016. 84% of visitors said that they were definitely or possibly intending to make investments.

Satisfaction among visitors reached the highest ever level at Interbad 2018. 96% believe that the importance of Interbad in future will increase or remain the same. Overall, visitors awarded Interbad an average mark of 1.9. Three quarters of visitors also said that they were planning to attend Interbad 2020. Just under 90% said they would definitely or probably recommend the trade fair to other people.

MadeExpo es la plataforma de reunión ideal para fabricantes, arquitectos, diseñadores, ingenieros, fabricantes de ventanas, contratistas, minoristas y todos los demás profesionales de la industria de la construcción y la renovación.

The Annual Conference “Saunaimpulse” of the German Sauna Association was held on Interbad. Two topics were on the agenda here: firstly, the new General Data Protection Regulation (GDPR) and the resulting necessary changes in public baths and saunas and, secondly, infusion practice with pure ethereal oils. www.messe-stuttgart.de/interbad

ISH 2019 Frankfurt del Main, Alemania del 11 al 15 de marzo ISH es la feria líder en el mundo de la Experiencia en el Baño, la Construcción, la Energía, la Tecnología del Aire Acondicionado y las Energías Renovables, y tendrá lugar en Frankfurt del 11 al 15 de marzo.

El ISH ofrece el mayor escaparate del mundo para el diseño innovador del cuarto de baño, la calefacción eficiente y la tecnología del aire acondicionado y las energías renovables. ISH se beneficiará de un nuevo pabellón y de una reestructuración, principalmente en la sección de energía. Gracias a la construcción del nuevo pabellón 12 en la parte oeste del recinto ferial de Frankfurt, será posible integrar de forma innovadora nuevos temas. Además, esto significa que ISH ahora tiene espacio para expandirse y puede consolidar aún más su posición sin igual como la feria líder mundial.

ISH satisface la creciente demanda de confort, comodidad, individualización, bienestar y estética. Las soluciones integradas son capaces de cubrir todos estos requisitos y contribuyen de forma decisiva a la eficiencia energética y a los sistemas de construcción respetuosos con los recursos.

Más de 2.400 expositores, incluyendo a todos los líderes del mercado nacional e internacional, lanzan sus últimos productos, tecnologías y soluciones al mercado mundial en ISH. ISH tiene, por lo tanto, un papel destacado en todo el mundo como la ocasión por sí misma cuando el sector se reúne -el 64% de los expositores y el 40% de los cerca de 200.000 visitantes proceden de fuera de Alemania.

Ahora hay dos áreas principales que ISH alberga: • ISH Water: La sección ISH Water es la sala de exposición más grande del mundo para conceptos de baño modernos y soluciones de saneamiento sostenibles, mostrando toda la gama, desde la alta tecnología hasta el diseño de gama alta.

• ISH Energy: La sección ISH Energy del salón es la feria industrial líder en tecnología de calefacción y aire acondicionado eficiente, combinada con energías renovables, y es por lo tanto la plataforma principal para las tecnologías de servicios de construcción innovadoras del mañana.

Durante cinco días, los visitantes internacional, el comercio minorista, las empresas de ingenieros y arquitectos, las empresas inmobiliarias, los proveedores de servicios, las autoridades públicas y las universidades se reúnen en el recinto ferial de Messe Frankfurt.

ISH 2019 Frankfurt-am-Main, Germany - March 11th-15th ISH is the world’s leading trade fair for the Bathroom Experience, Building, Energy, Air-conditioning Technology, Renewable Energies, and will take place in Frankfurt-amMain from March 11th to 15th.

The ISH provides the world’s biggest showcase for innovative bathroom design, energy efficient heating and air-conditioning technology and renewable energies. ISH will benefit from a new exhibition hall and restructuring, primarily in the energy section. Thanks to the construction of the new Hall 12 in the western section of Frankfurt Fair and Exhibition Centre, it will be possible to innovatively integrate new subjects. Moreover, it means that ISH now has room to expand and can further consolidate its unrivalled position as the world’s leading trade fair.

41 · Yearbook 2019

ISH meets the growing demand for comfort, convenience, individualisation, well-being and aesthetics. Integrated solutions are able to cover all these requirements and make a decisive contribution to energyefficient and resource-friendly building systems.

Over 2,400 exhibitors, including all market leaders from home and abroad, launch their latest products, technologies and solutions onto the world market at ISH. ISH has, therefore, a leading role worldwide as the occasion per se when the sector comes together – 64% of the exhibitors and 40% of the around 200,000 visitors come from outside Germany.

Appointments

Now there are two main areas that hosts ISH: • ISH Water: The ISH Water section is the world’s largest showroom for modern bathroom concepts and sustainable sanitation solutions, showcasing the entire range, from high-tech to high-end design.

• ISH Energy: The ISH Energy section of the show is the leading industrial exhibition for efficient heating and airconditioning technology, combined with renewable energies, and is thus the major platform for the groundbreaking building services technologies of tomorrow.

For five days, international trade visitors from the installation trade, retail trade, firms of engineers and architects, housing and property companies, service providers, public authorities and universities meet at Messe Frankfurt’s fully-booked up Exhibition Centre. www.ish.messefrankfurt.com

MadeExpo 2019 Milán, Italia - del 13 al 16 de marzo Las cuatro exposiciones altamente representativas e integradas que se llevan a cabo bajo el paraguas MadeExpo, que tendrá lugar en Milán del 13 al 16 de marzo, apuntan a categorías de visitantes específicas y convocan a nuevos clientes potenciales que se sienten atraídos por la experiencia mejorada entre las industrias representadas en ella.

MadeExpo es la plataforma de reunión ideal para fabricantes, arquitectos, diseñadores, ingenieros, fabricantes de ventanas, contratistas, minoristas y todos los demás profesionales de la industria de la construcción y la renovación.

Productos, soluciones, nuevos desarrollos, educación y formación, contactos y oportunidades de negocio es lo que encontrarán los visitantes de MadeExpo en Mián. Estas son sólo algunas de las ofertas que los profesionales buscan en una feria. Y son lo que los visitantes hallaron en la última cita de la MadeExpo. Un programa repleto de iniciativas hará que MadeExpo 2019 sea una experiencia ineludible para todos los profesionales de la industria que buscan las últimas soluciones y productos.

Numerosos delegados internacionales están invitados a MadeExpo, donde tendrán la oportunidad de reunirse cara a cara con los expositores en sus stands, así como sentarse con los expositores en las reuniones B2B plani-

ficadas y solicitadas por ambas partes; los delegados visitantes vendrán de Estados Unidos, Argelia, la región del Magreb, Rusia, Azerbaiyán, Kazajstán, Ucrania, Arabia Saudita, Qatar, Irán, China, Hong Kong, Singapur, Vietnam, América del Sur, Líbano, los Emiratos Árabes Unidos y muchos países subsaharianos.

MadeExpo tendrá lugar en el recinto ferial Milan-Rho, uno de los más modernos de Europa. Está a poca distancia de los aeropuertos nacionales e internacionales de la capital lombarda, tiene su propia estación de ferrocarril (con capacidad para trenes regionales y de alta velocidad), está conectado al centro de Milán en metro y ofrece aparcamiento para miles de coches.

Made Expo 2019 Milan, Italy - March 13th-16th The four highly representative and integrated specialised exhibitions that take place under the MadeExpo umbrella, from March 13th to 16th, target specific visitor categories and attract new potential clients who are drawn to the enhanced cross-industry experience.

MadeExpo is the ideal meeting platform for Manufacturers, Architects, Designers, Engineers, Window manufacturers, Contractors, Retailers and all other industry professionals Products, solutions, new developments, education and training, contacts and business opportunities will be found in Milan by MadeExpo visitors. These are just some of the offerings that professionals look for in a trade show. And they’re what visitors agreed the last MadeExpo definitely delivered. A programme packed with initiatives will make MadeExpo 2019 an unmissable experience for all industry professionals looking for the latest solutions and products for both new-build and renovation.

MadeExpo is the ideal meeting platform for Manufacturers, Architects, Designers, Engineers, Window manufacturers, Contractors, Retailers and all other industry professionals

42 · Anuario 2019

International delegates will be invited to attend MadeExpo where they will have the opportunity to meet face-to-face with the exhibitors on their booths as well as sit down with exhibitors for pre-planned mutually requested B2B meetings; visiting delegates will come from the USA, Algeria, the Maghreb Region, Russia, Azerbaijan, Kazakhstan, Ukraine, Saudi Arabia, Qatar, Iran, China, Hong Kong, Singapore, Vietnam, South America, Lebanon, the UAE and many Sub-Saharan Countries.

Citas MadeExpo will take place at the Milan-Rho trade fair complex, that’s one of Europe’s most modern. It is within easy reach of domestic and international airports, has its own railway station (accommodating both regional and high-speed trains), is connected to downtown Milan by underground, and provides parking for thousands of cars. www.madeexpo.it

Marmomac 2019 Verona, Italia - del 25 al 28 de septiembre Marmomac es el principal salón mundial de la industria de la piedra natural y representa toda la cadena de suministro, desde materias primas hasta productos semielaborados y acabados, desde máquinas y tecnologías de procesamiento hasta aplicaciones de piedra en arquitectura y diseño. Marmomac 2019 tendrá lugar en Verona Fiere del 25 al 28 de septiembre.

Se trata de un encuentro internacional fundamental para todos los sectores en este campo y una plataforma influyente donde los negocios se encuentran con la actualización profesional.

Marmomac es el lugar ideal en términos de calidad e integridad de las exposiciones combinadas con el más avanzado know-how en las operaciones de procesamiento de piedra natural.

En la edición de 2017, Marmomac tuvo un total de 68.150 visitantes de 150 países, con un 60% de visitantes internacionales. El número total de expositores fue de 1.616, procedentes de 55 países. Un 62,45% de ellos fueron expositores internacionales. La organización de Verona Fiere ofreció 80.845 m2 de área neta de exposición.

En el contexto de los fondos especiales asignados por el Ministerio de Desarrollo Económico para la promoción de los principales sectores de Made in Italy a través de plataformas de exposición de referencia, Marmomac 2018 se beneficia de la colaboración con el Ministerio de Desarrollo Económico, ICE-Italian Trade Agency y Confindustria Marmomacchine para brindar apoyo para destacar la excelencia en el sector italiano de la piedra natural.

Piscina & Wellness 2019 será un magnífico escenario para tomar el pulso al sector.

processing machinery and technologies to applications of stone in architecture and design. The Marmomac 2019 will took place in Verona Fiere from September 25th to 28th.

It is a fundamental international meeting for all sectors in this field and an influential platform where business meets professional updating, Marmomac is the ideal venue in terms of quality and completeness of exhibits combined with the most advanced know-how in the natural stone processing operations.

In the 2018 edition, Marmomac had an amount of 68,150 visitors from 150 countries, with a 60% of international visitors. The number of total exhibitors was 1,616 from 55 countries. A 62,45% from them were international exhibitors. The Verona Fiere expo offered 80,845 m2 of net exhibition area.

Within the context of the special funds allocated by the Ministry of Economic Development for the promotion of the main sectors of Made in Italy through reference exhibition platforms, Marmomac 2018 benefits from collaboration with the Ministry of Economic Development, the ICE-Italian Trade Agency and Confindustria Marmomacchine to provide support for highlighting excellence in the Italian natural stone sector. www.marmomac.it

Piscina & Wellness Barcelona 2019 Barcelona, España - del 15 al 18 de octubre El salón Piscina & Wellness Barcelona es el salón líder en piscina residencial, wellness y piscina pública (instalaciones recreativas y deportivas). Con una puesta en escena totalmente renovada, el salón contará del 15 al 18 de octubre con una zona expositiva, jornadas técnicas y áreas de networking.

Los sectores principales de Piscina & Wellness 2019 son Piscina Residencial, Piscina de uso público y el área Wellness. Además se celebrará la tercera edición del Simposio de Ocio Acuático, en el que se pretende profundizar en distintas temáticas que conforman el presente y el futuro del ocio acuático, focalizado en los distintos tipos de instalaciones que pueden albergar este cada vez más importante sector de turismo (hoteles, campings y parques acuáticos). Las jornadas van dirigidas especialmente a los distintos cargos directivos de hoteles, campings y parques acuáticos (directores generales, directores de marketing, directores comerciales, directores técnicos y de operaciones, etc).

Marmomac 2019 Verona, Italy - September 25th-28th

Piscina and Wellness es un espacio para el negocio en el que, en su edición 2017, contaron con 341 expositores, 353 empresas, 752 marcas, 2.243 productos y 129 novedades.

El área expositiva fue de 14.000 m2, distribuidos en dos pabellones del recinto Gran Via de Fira de Barcelona.

Marmomac is the leading global event for the natural stone industry and represents the entire supply chain, from raw material to semifinished and finished products, from

Piscina & Wellness 2019 será un magnífico escenario para tomar el pulso al sector. Según las principales conclusiones del Barómetro Sectorial 2018 realizado por ASOFAP y

43 · Yearbook 2019

que se presentó en el marco del segundo Foro Piscina & Wellness, el sector de la piscina confirma su buena salud, aumentando su facturación un 5,45% en 2018, el doble de la economía española (2,5%).

Piscina & Wellness 2019 tendrá lugar en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona.

Appointments

Piscina & Wellness Barcelona 2019 Barcelona, Spain - October 15th-18th Piscina & Wellness Barcelona is the the leading trade show for residential swimming pools, wellness and public swimming pools (sports and recreational facilities). As a completely updated platform, the show will feature from October 15th to 18th a trade fair zone, networking areas and seminars for trade professionals.

The main areas of Swimming Pool & Wellness 2019 are the Residential Swimming Pool, Swimming Pool of public use and Wellness area. In addition, the third edition of the Aquatic Leisure Symposium will be held, in which the aim is to delve into the different themes that make up the present and future of aquatic leisure, focusing on the different types of facilities that can house this increasingly important tourism sector (hotels, campsites and water parks). The conferences are especially aimed at the different management positions of hotels, campsites and water parks (general managers, marketing managers, sales managers, technical and operations managers, etc.).

Piscina and Wellness is a business space in which, in its 2017 edition, 341 exhibitors, 353 companies, 752 brands, 2,243 products and 129 novelties were present. The exhibition area was 14,000 m2, distributed in two pavilions of the Gran Via exhibition centre of Fira de Barcelona.

Piscina & Wellness 2019 will be a magnificent setting to take the pulse of the sector. According to the main conclusions of the Sector Barometer 2018 carried out by ASOFAP and presented within the framework of the second Swimming Pool & Wellness Forum, the swimming pool sector confirms its good health, increasing its turnover by 5.45% in 2018, double the Spanish economy (2.5%).

Piscina & Wellness 2019 will take place in the Gran Via facilities, Fira de Barcelona. www.piscinawellness.com

Qualicer 2020 Castellón, España – del 11 al 12 de febrero El XVI Congreso Mundial de la calidad del azulejo y del pavimento cerámico ha tenido lugar en Castellón los días 11 y 12 de febrero de 2020.

Qualicer, el foro del recubrimiento cerámico, tiene su origen en 1990 cuando la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Castellón y el Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales unieron ilusiones, esfuerzos y recursos para crear un evento dedicado en exclusiva al sector

del recubrimiento cerámico, un acontecimiento que marcara un antes y un después en la historia de un sector tan dinámico y potente, que ha sido el verdadero motor de la economía de esta provincia mediterránea.

Qualicer nació como un modesto foro de debate sobre el azulejo como producto; pasó a ser un congreso mundial sobre calidad del recubrimiento cerámico y más adelante abordó no sólo la calidad del proceso, del producto y de la colocación de la baldosa cerámica, sino también de la calidad de todos los elementos que integran el complejo entramado del mundo empresarial cerámico.

A lo largo de los años Qualicer ha ido madurando y ampliando fronteras, para consolidarse como uno de los encuentros más relevantes para el mundo de la cerámica a escala internacional.

En su edición de 2018 se reunieron más de 600 profesionales para encontrar una fotografía de la situación de la cerámica en el mundo y de su evolución. El objetivo es buscar nuevas utilidades para las baldosas cerámicas, que la industria pueda seguir creciendo al ritmo que lo está haciendo hasta ahora y afrontar los nuevos retos de un futuro incierto.

Qualicer 2018 superó cifras de participación y asistencia con congresistas provenientes de 16 países, poniendo en práctica su papel dinamizador con un incremento del número de actividades como las seis sesiones destacadas en las que participaron auténticos líderes de industrias punteras en el mundo del azulejo. Además, los congresistas pudieron disfrutar de un programa de calidad tras la selección de 47 ponencias además de 36 posters entre más de un centenar de trabajos presentados (llegados desde Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Dinamarca, España, Francia, Irán, Italia, Portugal, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica y Turquía).

Piscina & Wellness 2019 will be a magnificent setting to take the pulse of the sector.

44 · Anuario 2019

Qualicer 2020 Castellón, Spain – February 11th to 12th The XVI World Congress on the quality of ceramic tiles and flooring took place in Castellón on February 11th and 12th 2020.

Citas

Qualicer, the ceramic tiling forum, originated in 1990 when the Official Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Castellón and the Official College of Superior Industrial Engineers joined their illusions, efforts and resources to create an event dedicated exclusively to the ceramic tiling sector, an event that marked a before and after in the history of such a dynamic and powerful sector, which has been the true engine of the economy of this Mediterranean province.

Qualicer was born as a modest forum for debate on tile as a product; it became a world congress on the quality of ceramic tiling and later dealt not only with the quality of the process, the product and the tile installation, but also with the quality of all the elements that make up the complex framework of the ceramic business world.

Over the years, Qualicer has matured and expanded its frontiers to become one of the most relevant events for the world of ceramics at an international level.

In its 2018 edition, more than 600 professionals met to find a photograph of the situation of ceramics in the world and its evolution. The aim is to find new uses for ceramic tiles, so that the industry can continue to grow at the same rate as it has been doing until now and face the new challenges of an uncertain future.

Qualicer 2018 surpassed participation and attendance figures with congressmen from 16 countries, putting into practice its dynamizing role with an increase in the number of activities such as the six outstanding sessions in which real leaders of leading industries in the world of tiles took part. In addition, the congress attendees were able to enjoy a quality program after the selection of 47 papers as well as 36 posters among more than a hundred submitted works (coming from Germany, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Denmark, Spain, France, Iran, Italy, Portugal, United Kingdom, Singapore, South Africa and Turkey).

Innovadoras para la Gestión del Agua (SIGA), así como el II Simposio Internacional y Exposición HydroSenSoft, con los encuentros Climatización & Refrigeración y Genera.

En esta ocasión, Tecnova-Piscinas 2019, mostrará a través de una serie de talleres el proceso de montaje de una piscina y los productos necesarios para ello. En esta actividad, a cargo de la Asociación Española de Profesionales de la Piscina (ASEPPI), se cuenta con la colaboración de la empresa DTP. Una persona responsable de esta compañía dará las explicaciones oportunas sobre dicho montaje y los materiales utilizados para ello.

Tecnova-Piscinas es una feria profesional que da respuesta a la necesidad sectorial de contar con un salón dirigido a los profesionales de la piscina, con la garantía que ofrece el respaldo del primer operador ferial de España, y las ventajas de su localización en Madrid, que asegura la accesibilidad desde todos los puntos de España y el extranjero.

Tecnova-Piscinas acoge toda la oferta actual relacionada con las soluciones, equipamientos y productos destinados a las piscinas privadas individuales o comunitarias, piscinas comerciales de instalaciones turísticas, públicas, deportivas y de ocio, así como todo lo vinculado con el mundo del wellness: spas, instalaciones termales, instalaciones particulares, etc.

Tecnova-Piscinas potencia la orientación hacia la reforma, rehabilitación, mantenimiento y mejora de las instalaciones acuáticas existentes, para adecuarlas a las nuevas soluciones tecnológicas disponibles, además de hacia la construcción de obra nueva de piscinas e instalaciones de wellness. El objetivo de Tecnova-Piscinas es claramente internacional.

Tecnova-Piscinas coincide en sus fechas con ferias estrechamente vinculadas al mundo de las instalaciones como Climatización y Genera, ambas organizadas también por IFEMA y ampliamente consolidadas y con una gran capacidad de convocatoria profesional, con cerca de 50.000 visitantes.

Igualmente, Tecnova-Piscinas coincide también con la cita profesional para el ciclo integral del agua, la feria SIGA, orientada a la presentación de soluciones innovadoras para la gestión del agua.

www.qualicer.org Tecnova-Piscinas 2019 Madrid, Spain - February 26th-March 1st Tecnova-Piscinas 2019 Madrid, España del 26 de febrero al 1 de marzo En Tektónica se pueden encontrar las últimas tecnologías, materiales y soluciones de la industria de la construcción.

Tecnova-Piscinas 2019 se celebra del 26 de febrero al 1 de marzo en el pabellón número 5 de IFEMA, Feria de Madrid.

La Feria de Tecnología e Innovación para Instalaciones Acuáticas, Tecnova Piscinas 2019, ha convocado para esta edición la Galería Tecnova, una iniciativa que mostrará el mejor perfil innovador del sector de las piscinas; así como el esfuerzo en I+D de esta industria. El salón volverá a coincidir con la segunda edición de la Feria de Soluciones

Tecnova-Piscinas 2019 will be held from 26 February to 1 March in pavilion number 5 of IFEMA, Feria de Madrid.

The Technology and Innovation for Aquatic Installations Fair, Tecnova-Piscinas 2019, has called for this edition the Tecnova Gallery, an initiative that will show the best innovative profile of the swimming pool sector, as well as the effort in R&D of this industry. The event will once again coincide with the second edition of the Innovative Solutions for Water Management Fair (SIGA), as well as the 2nd International Symposium and Exhibition HydroSenSoft, with an Air Conditioning & Refrigeration and Genera events.

45 · Yearbook 2019

In this occasion, Tecnova-Piscinas 201 will show through a series of workshops the process of assembly of a swimming pool and the necessary products for it. In this activity, in charge of the Spanish Association of Swimming Pool Professionals (ASEPPI), there is the collaboration of the company DTP. A technician of this company will give the appropriate explanations about the assembly and the materials used for it.

Appointments

Tecnova-Piscinas is a professional fair that responds to the sectorial need for a show aimed at pool professionals, with the guarantee offered by the backing of Spain’s leading trade fair operator, and the advantages of its location in Madrid, which ensures accessibility from all parts of Spain and abroad.

Tecnova-Piscinas hosts all the current offer related to solutions, equipment and products for individual or communal private pools, commercial pools for tourism, public, sports and leisure facilities, as well as everything related to the world of wellness: spas, thermal facilities, private facilities, etc.

Tecnova-Piscinas promotes the orientation towards the reform, rehabilitation, maintenance and improvement of existing aquatic facilities, to adapt them to the new technological solutions available, as well as towards the construction of new swimming pools and wellness facilities.

Tecnova-Piscinas’ objective is clearly international.

Tecnova-Piscinas coincides in its dates with fairs closely linked to the world of installations such as Climatización and Genera, both also organized by IFEMA and widely consolidated and with a great capacity of professional call, with about 50,000 visitors.

Tecnova-Piscinas also coincides with the professional appointment for the integral water cycle, the SIGA fair, aimed at presenting innovative solutions for water management. www.ifema.es/tecnovapiscinas_01/

Tektónica 2019 Lisboa, Portugal - del 8 al 11 de mayo Tektónica es la feria profesional de la construcción para el mercado lusófono. La feria reúne a compradores importantes del mercado nacional e internacional dentro de una feria con los últimos desarrollos del sector. En Tektónica se pueden encontrar las últimas tecnologías, materiales y soluciones de la industria de la construcción.

Tektónica tendrá lugar en las instalaciones de Feira Internacional de Lisboa del 8 al 11 de mayo.

En Tektónica, los visitantes profesionales hallarán los principales sectores de la industria de la construcción agrupados en seis secciones de exposición. SK está centrado en suelos y baldosas cerámicas, baños y cocinas.

En SIMAC se encontrarán materiales y equipos para la construcción. La piedra natural tiene su propio sector, llamado SIROR. TEK GREEN agrupará la eficiencia energética, las energías renovables, la construcción sostenible

y la responsabilidad social en la construcción. TEK WOOD reunirá a la industria de la madera y el corcho para la construcción, y sus productos, maquinaria y servicios.

TEK MÁQUINAS está focalizado en Maquinaria y Equipo para la construcción y las obras públicas.

Tektónica es un lugar de encuentro para la industria internacional de la construcción, con un énfasis especial puesto en los países de la CPLP (la Comunidad Lusófona: Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Timor Oriental y Guinea Bissau) y América Latina.

La edición 2018 de Tektónica acogió a 30,656 visitantes, lo que supone un 22% de crecimiento respecto al año anterior, en un incremento constante de expositores y visitantes que se viene reproduciendo desde 2014.

La 20ª edición de Tektónica continuará creciendo en los sectores de Rehabilitación y Remodelación, así como en la Eficiencia Energética y Sostenibilidad en la Construcción.

Tektónica 2019 Lisbon, Portugal - May 8th-11th Tektónica is the professional trade show in Portugal for construction. The fair gathers important buyers from national and international market within a trade show with the latest sector developments. At Tektónica one can find the latest technology, materials and industry solutions.

Tektónica will take place in the Feira Internacional de Lisboa facilities from May 8th to 11th.

At Tektónica the attendees will find the main sectors of the construction industry grouped in six exhibition sections. SK will host Floors and Ceramic Tiles, Bathrooms and Kitchens. At SIMAC will include Materials and Equipment for construction. The Natural stone has its

At Tektónica can be find the latest technology, materials and industry solutions.

46 · Anuario 2019

own sector, called SIROR. TEK GREEN will group Energy efficiency, Renewable energy, Sustainable construction and Social responsibility in construction. TEK WOOD will host the Wood and cork industry for construction, and its Products, Machinery and Services. TEK MÁQUINAS is pointed in Machinery and Equipment por construction and public works.

Citas

Tektónica is a meeting place for the international construction industry, with a greater emphasis on the countries of the CPLP (Lusophony: Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, East Timor and Guine Bissau) and Latin America.

The 2018 edition of Tektónica welcomed 30,656 visitors, which represents a 22% growth over the previous year, in a constant increasing of exhibitors and visitors that has been reproduced since 2014.

The 20th edition of Tektónica will continue growing in the Rehabilitation and Remodeling sectors, and also in the Energy Efficiency and Sustainability in Construction. www.tektonica.fil.pt

The Big 5 Dubai 2019 Dubai, Unión de Emiratos Árabes del 25 al 28 de noviembre El Salón Internacional de la Edificación y Construcción de Dubai, conocido como The Big 5, tendrá lugar en el World Trade Center de Dubai del 25 al 28 de octubre con nuevas características y una nueva distribución de sectores de productos.

The Big 5 es el lugar de encuentro global para los profesionales de la industria de la construcción, atrayendo a compradores de los Emiratos Árabes Unidos, la región más amplia del CCG y en el ámbito internacional. Con un nuevo diseño en la distribución de los pabellones y sectores de productos dedicados, The Big 5 es la plataforma perfecta para que los profesionales de la construcción puedan acceder a miles de proveedores clave de la construcción para encontrar los productos que están buscando en el área de Oriente Medio y a caballo entre Asia, África y Europa.

The Big 5 es el lugar de encuentro global para los profesionales de la industria de la construcción, atrayendo a compradores de los Emiratos Árabes Unidos,.

El Big 5 es el evento más grande e influyente de la región para la industria de la construcción. Organizada por dmg events, la feria presenta soluciones de construcción de 360 grados agrupadas en seis sectores de productos: Servicios MEP, Interiores y Acabados de Construcción, Cubiertas de Construcción y Construcción Especial, Herramientas de Construcción y Materiales de Construcción, y Tecnología e Innovación de la Construcción.

Reuniendo a compradores y fabricantes de productos de construcción de todo el mundo, The Big 5 también ofrece una amplia agenda educativa, con dos conferencias de alto nivel y docenas de talleres certificados por CPD. En su 40ª edición, el salón cuenta con la participación de Middle East Concrete, HVAC R Expo, Urban Design & Landscaping Expo y The Big 5 Solar.

Los sectores de productos de The Big 5 2019 incluyen Servicios MEP, Interiores y acabados de edificios, Recubrimiento de edificios y construcciones especiales, Herramientas de construcción y materiales de construcción y Tecnología e innovación en la construcción.

The Big 5 es el mayor encuentro de la construcción en Oriente Medio, y en su edición de 2015 contó con más de 3.000 expositores de todo el mundo, a los que tuvieron acceso los miles de compradores clave que lo visitaron en busca de sus productos y servicios. Los diez principales países expositores fueron Italia, Turquía, China, Alemania, Reino Unido, España, Grecia, Egipto, Corea del Sur e India.

The Big 5 Dubai 2019 Dubai, Union of Arab Emirates November 25th-28th Dubai’s International Building and Construction Show, known as The Big 5, will take place at the Dubai World Trade Center from October 25th to 28th with new features and a new plan of product sectors.

The Big 5 is the global meeting place for construction industry professionals, attracting buyers from the UAE, the wider GCC region and internationally. With a brand new floorplan layout and dedicated product sectors, The Big 5 is the perfect platform for construction professionals to access thousands of key construction suppliers to find the products that they are looking for and in between Asia, Africa and Europe.

The Big 5 is the region’s largest and most influential event for the construction industry. Organised by dmg events, the exhibition showcases 360-degree building solutions clustered in six product sectors: MEP services, Building Interiors & Finishes, Building Envelope & Special Construction, Construction Tools & Building Materials, and Construction Technology & Innovation.

Gathering buyers and manufacturers of construction products from around the world, The Big 5 also offers a broad educational agenda, with two high-level conferences and dozens of CPD-certified workshops.

On its 40th edition, the event features Middle East Concrete, HVAC R Expo, the Urban Design & Landscaping Expo and The Big 5 Solar.

Product sectors at The Big 5 2019 include: MEP Services, Building Interiors & Finishes, Building Envelope & Special Construction, Construction Tools & Building Materials, and Construct Technology & Innovation.

The Big 5 is the biggest construction event in the Middle East that in 2015 alone featured over 3,000 exhibitors over four packed days. Exhibitors from across the globe were in attendance with access to the thousands of key buyers looking for their products and services. The Top Ten exhibiting countries were Italy, Turkey, China, Germany, United Kingdom, Spain, Greece, Egypt, South Korea and India. www.thebig5.ae

47 · Yearbook 2019

UK Construction Week 2019 Birmingham, Reino Unido del 8 al 10 de octubre El mayor salón del Reino Unido sobre el sector de la construcción, UK Construction Week (UKCW), consta de nueve exposiciones: Timber Expo, Build Show, Civils Expo, Plant & Machinery Live, Energy 2019, Building Tech Live, Surface & Materials Show y HVAC 2019. Se celebrará del 8 al 10 de octubre, dirigido a profesionales.

Appointments

Además, en paralelo, se celebra Grand Designs Live, que estará abierto al público los días 9 y 10 de octubre.

La Semana de la Construcción (UKCW) es el mayor encuentro del Reino Unido sobre el sector de la construcción, y reunirá a más de 35.000 profesionales de la construcción y más de 650 expositores en el NEC de Birmingham del 8 al 10 de octubre de 2019.

La Semana de la Construcción del Reino Unido muestra la innovación de todos los sectores y facilita a cualquier profesional la actualización de su CPD, se inspira en personas y proyectos sorprendentes y aporta información práctica sobre nuevas tecnologías, sistemas, productos y colaboraciones de todo el mundo que, de otro modo, tardarían meses en investigarse.

La Semana de la Construcción del Reino Unido, galardonada con el premio “Best Trade Launch” en 2016, es la mayor cita de este tipo en el Reino Unido, y en apenas su tercer año, recibió a 33.697 profesionales de la industria, lo que supone un enorme aumento del 11% con respecto al año anterior.

Es la única feria en el Reino Unido que cubre todas las facetas de la industria de la construcción interconectada, desde la tecnología inteligente hasta los materiales de construcción, desde las soluciones de calefacción hasta la biomasa, desde las cubiertas hasta los programas de construcción.

La Semana de la Construcción del Reino Unido 2019 acaoge la Ruta de la Innovación por cuarto año consecutivo. Está diseñada para mostrar a los expositores nuevas formas de trabajo, productos sostenibles, colaboración y productos tecnológicos en evolución.

UK Construction Week 2019 Birmingham, United Kingdom October 8th to 10th The UK’s largest built environment event, UK Construction Week (UKCW), is free to attend and consists of nine shows: Timber Expo, Build Show, Civils Expo, Plant & Machinery Live, Energy 2019, Building Tech Live, Surface & Materials Show and HVAC 2019 running from 8-10 October and Grand Designs Live which is open to the trade on 9-10 October.

UK Construction Week (UKCW) is the UK’s largest built environment event; bringing together 35,000 construction professionals and 650+ exhibitors at the NEC Birmingham on 8-10 October 2019.

UK Construction Week showcases innovation from all sectors, and making it easier for any professional to update their CPD, get inspired by amazing people and projects, and walk away with practical information on new technologies, systems, products and collaborations from around the world that would otherwise take months to research.

Previously awarded ‘Best Trade Launch’ in 2016, UK Construction Week is the largest event of its kind in the UK, and in just its 3rd year, welcomed 33,697 industry professionals - a massive 11% increase on the previous year.

It is the only show in the UK that covers every facet of the interconnecting construction industry from smart technology through to building materials, from heating solutions to biomass, from decking to building softwares.

UK Construction Week 2019 hosts the Innovation Trail back for the fourth year. It’s designed to showcase exhibitors new ways of working, sustainable products, collaboration and evolving technology products. www.ukconstructionweek.com

Unicera 2019 Estambul, Turquía del 5 al 9 de febrero Organizada por CNR Holding en asociación con la Federación Turca de Cerámica (TSF) y la Asociación Comercial de Sanitarios y Construcciones (Timder), Unicera es la segunda feria internacional más grande del sector y tuvo lugar del 5 al 9 de febrero en el CNR Expo Fairground de Estambul.

The Big 5 is the global meeting place for construction industry professionals, attracting buyers from the UAE,

48 · Anuario 2019

Unicera 2019 Istanbul, Turkey - February 5th-9th Held by CNR Holding in association with the Turkish Ceramics Federation (TSF) and Trade Association for Sanitary and Building Supplies (Timder), Unicera is the second largest international fair in the industry, and has celebrated for its grand meeting between the dates of February 5th-8th at CNR Expo Fairground in Istanbul.

Citas Unicera, that carries the distinction of being Turkey’s most comprehensive specialized exhibition, is organized with the goal of receiving 100 thousand professional visitors from 4 continents of which 20 thousand would be international. Professional buyers from 128 countries, including the USA, Germany, Italy, France, England, Spain, Poland, Bulgaria, Macedonia, Russia, Georgia, Libya, Morocco, Algeria, Saudi Arabia, Qatar, Iran, and Israel held bilateral talks with the exhibitors.

Unicera has continued its growth in 2019. This year’s exhibition is estimated to cover over 100,000 m2, with an impressive array of products on offer, including: Ceramics, Granite, Marble, Porcelain, Ceramic engraving technologies, Bathtubs, Jacuzzis, Bathroom Furniture Decorative Radiators, Kitchen Furniture and Packing & Storage products.

Unicera, que tiene la distinción de ser la exposición especializada más completa de Turquía, esperaba recibir 100.000 visitantes profesionales de 4 continentes, de ellos unos 20.000 internacionales. Los compradores profesionales de 128 países, entre los que se incluyen EE.UU., Alemania, Italia, Francia, Inglaterra, España, Polonia, Bulgaria, Macedonia, Rusia, Georgia, Libia, Marruecos, Argelia, Arabia Saudí, Qatar, Irán e Israel, mantuvieron conversaciones bilaterales con los expositores.

Unicera introducirá nuevos mercados y nuevos compradores en la industria cerámica turca en 2019.

Unicera wil introduce new markets and new buyers to the Turkish ceramic industry in 2019.

Unicera ha crecido en 2019. La exposición de este año ha tenido más de 100.000 m2, con una impresionante gama de productos, incluyendo: cerámica, granito, mármol, porcelana, cerámica, tecnologías de grabado, bañeras, jacuzzis, muebles de baño, radiadores decorativos, muebles de cocina y productos de embalaje y almacenamiento.

Unicera ha introducido nuevos mercados y nuevos compradores en la industria cerámica turca en 2019, atrayendo a Turquía a un gran número de delegaciones compradoras de Oriente Medio, Europa, Europa del Este, Rusia y África, desempeñando un papel importante en el desarrollo de la industria cerámica turca.

Unicera es apoyada por el Ministerio de Comercio y también recibe el apoyo de expositores y visitantes de cerca de 100 misiones comerciales de 38 embajadas, incluyendo Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Francia, India, Irán, España, Italia, Malasia, Pakistán, Perú, Portugal y Rusia.

La Feria de Estambul organizan UNICERA en cooperación con la Federación Turca de Cerámica (TSF) y la Asociación de Comercio de Materiales Sanitarios y de Construcción (TIMDER).

Unicera wil introduce new markets and new buyers to the Turkish ceramic industry in 2019, bringing a large number of purchasing delegations from the Middle East, Europe, Eastern Europe, Russia, and Africa to Turkey, playing a significant part in the development of the Turkish ceramic industry.

The exhibition supported by the Ministry of Commerce also receives exhibitor and visitor support provided by close to 100 Commercial Attaches from 38 embassies including Germany, Austria, Belgium, Brazil, France, India, Iran, Spain, Italy, Malaysia, Pakistan, Peru, Portugal, and Russia.

CNR Holding company Istanbul Trade Fairs organize UNICERA in cooperation with Turkish Ceramics Federation (TSF) and the Trade Association for Sanitary and Building Supplies (TIMDER). www.unicera.com.tr

anuario yearbook

2019

guĂ­a de empresas companies guide

50 · Anuario 2019

Guía de empresas Companies guide A-J CUINES Gran Via, 985 08020 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 932 660 908 E-mail: info@ajcocinas.com www.ajcocinas.com

ALCOCERAM, S.L. Ctra. de Alcora-Onda, km 2,5 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 362 042 Fax +34 964 386 883 E-mail: info@alcoceram.com www.alcoceram.com

APARICI Ctra. Castellón - Alcora, km 12 12110 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 701 010 Fax +34 964 701 049 E-mail: ceramicas@aparici.com www.aparici.com

ABSOLUT KERAMIKA SL Ctra. Castellón Alcora Km 20,3 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964657738 Fax +34 964322151 E-mail: info@absolutkeramika.com www.absolutkeramika.com

Marcas propias: ALCOCERAM

Dir. General: D. MAXIMIANO APARICI

Marcas propias: ABSOLUT KERAMIKA Marcas representadas: PORCELANITE DOS, AZULEJOS MALLOL, CERAMICAS VILAR ALVARO, EL BARCO, AZULEJOS BENADRESA, HISPANIA, ANJASORA, REALONDA, CLICK CERAMICA Dir. General: D. ARTUR SWIESZEK Dir. Nacional: D. FRANCISCO JAVIER OLARIA GIMENO Dir. Comercial: D. SERGEY BYCHKOV Dir. Exportación: D. SERGEY BYCHKOV Dir. Administración: D. FERNANDO SOLER REPRESA Dir. Financiero: D. FERNANDO SOLER REPRESA Dir. RR.HH.: D. FERNANDO SOLER REPRESA Dir. Marketing: D. MARIA RIPOLLES GRAU ADEX, S.L. Pol. Fuente Jarro. Gibraltar, 18, 2ª Fase 46988 PATERNA (Valencia) Tel. +34 961 321 214 Fax +34 961 321 304 E-mail: info@adexspain.com www.adexspain.com Dir. General: D. VICENTE GARCÍA Dir. Administración: D. VICENTE GODOS Dir. Técnico: D. JUAN JOSE FLORES ALBEROCER - CERÁMICA MONTOLIU, S.L. Camí Miralcamp, 201, nave 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 187 Fax +34 964 626 188 E-mail: contacto@alberocer.com www.alberocer.com ALCALAGRES, S.A. Ctra. de Alcalá a Camarma, km 4,1 28816 CAMARMA DE ESTERUELAS (Madrid) Tel. +34 918 865 920 Fax +34 918 857 635 E-mail: general@alcalagres.com www.alcalagres.com

Dir. General: D. JOSÉ MANUEL VIVAS Dir. Comercial: Dª. MARIBEL VIVAS ALTERET CERÁMICAS, S.L. Partida Alter, s/n 46720 VILLALONGA (Valencia) Tel. +34 962 805 251 Fax +34 962 817 256 E-mail: alteret@alteret.com www.alteret.com

APAVISA PORCELÁNICO - AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A. Apdo. 104 - Ctra. Castellón - San Juan de Moró, km 7,5 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 701 120 Fax +34 964 701 195 E-mail: marketing@apavisa.com www.apavisa.com Marcas representadas: APAVISA PORCELANICO

Dir. General: D. MIGUEL J. COLL Dir. Comercial: Dª. GEMA ESCRIVÁ Dir. Administración: Dª. NATALIA COLL Dir. Técnico: D. VICENTE COLL

Dir. General: MAXIMIANO APARICI EDO Dir. Nacional: D. JOSE MEDINA RAPALO Dir. Exportación: D. PEDRO MIRALLES CALBO Dir. Marketing: D. VICTOR ALFARO SALVADOR

ALTTOGLASS, S.A. Pol. Ind. Casablanca s/n 12593 MONCOFAR (Castellón) Tel. +34 964 577 878 Fax +34 964 577 879 E-mail: comercial1@alttoglass.com www.alttoglass.com

APE GRUPO Ciudad del Transporte - C/ Luxemburgo, parcela 46 12006 Castellón (Castellón) Tel. +34 964 340 434 Fax +34 964 255 606 E-mail: nacho@ape.es http://www.apegrupo.com

Dir. General: D. VICENTE CABEDO ANPEAL, S.A. Apdo. 60 - C/ Manuel Quiroga, 18 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 320 784 Fax +34 988 325 029 E-mail: anpealsa@anpeal.com www.anpeal.com ANTICFANG, S. L. Paseo Ladrillares, 51 46780 OLIVA (Valencia) Tel. +34 962 853 311 Fax +34 962 853 887 E-mail: terracuita@terracuita.com www.anticfang.com Marcas propias: ANTICFANG, TERRACUITA, DECORFANG, CERÁMICA OLIVENSE

Marcas propias: ALCALAGRES Y ESTILYA

Dir. Comercial: D.MANUEL GREGORI Dir. Exportación: D. MANUEL GREGORI Dir. Administración: D. EMILIO ANDRÉS Dir. Financiero: D. EMILIO ANDRES

Dir. General: D. ALBERTO RECARTE Dir. Comercial: D. MIGUEL BAÑULS Dir. Exportación: D. IGNACIO PORTILLO Y D.FRANK SALTERBERG Dir. Técnico: D. JORGE DE LA VEGA Dir. Financiero: Dª LUISA VILLAR Dir. RR.HH.: D. PEDRO LARENA Dir. Marketing: Dª Mª DEL MAR GRANERO

ANTONIO BORRÁS C/ Gall, 7 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel. +34 933 712 368 Fax +34 933 719 646 E-mail: comercial@griferiasborras.com www.griferiasborras.com

ARENISCAS JUANES E HIJOS, S.L. Pol. Ind. Palacios de la Sierra 09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos) Tel. +34 947 393 192 E-mail: info@areniscasjuanes.com www.areniscasjuanes.com ARENISCAS SIERRA DE LA DEMANDA, S.L. P. I. Los Eros - Alto de la Palomera, parc. Nº 2 09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos) Tel. +34 947 393 209 Fax +34 947 393 209 E-mail: info@areniscasdelademanda.es www.areniscasdelademanda.es Marcas propias: ARENISCA CREMA VETEADA SIERRA DE LA DEMANDA, ARENISCA DORADA SIERRA DE LA DEMANDA Dir. General: D. FERMIN JUANES OLALLA Dir. Nacional: Dª. NURIA MEDIAVILLA MEDINA Dir. Comercial: D. RAUL JUANES MEDIAVILLA Dir. Exportación: Dª. NURIA MEDIAVILLA MEDINA ARENISCAS STONE Valdemoro, 1 bajo 09001 BURGOS (Burgos) Tel. +34 947 460 595 Fax +34 947 462 165 E-mail: areniscas@areniscas.com www.areniscas.com Marcas propias: PIEDRA NATURAL ARENISCA Y CALIZA

51 · Yearbook 2019

ARGENTA CERÁMICA, S.L. Pol. Ind. Vall d'Alba. Vial 5, parcela 2 12194 VALL D'ALBA (Castellón) Tel. +34 964 324 003 Fax +34 964 324 006 E-mail: malvaro@argentaceramica.com www.argentaceramica.com Dir. General: D. JOSE CIFRE Dir. Nacional: D. ANTONIO SEMPERE Dir. Exportación: D. MARTIN CHAVARRIA Dir. Administración: Dª. MONTSE TAUSTE Dir. Técnico: D. EDUARDO CASAÑ Dir. Financiero: D. VICENTE ADSUARA Dir. RR.HH.: Dª. ALMA AMOR Dir. Marketing: D. MIGUEL ALVARO ARIVAL STONE, S.L. C/ Andrés Eliseo de Mañacuría, 13 ext.

48003 BILBAO (Vizcaya) Tel. +34 946 409 202 Fax +34 944 154 404 E-mail: tamayo@arival.es www.arival.es ART ANTIC L'ALCORA, S.L. Ctra. Castellón-Alcora, km 20,6 nave 8 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 086 Fax +34 964 361 778 E-mail: artantic@artantic.es www.artantic.es ARTELUX - Juan José Boix, S.L. Avda. Madrid, nº 6 46930 Quart de Poblet (Valencia) Tel. +34 967 540 366 Fax +34 961 549 705 E-mail: info@artelux.es www.artelux.es Marcas propias: ARTELUX ARTESANÍA SEVILLA Pol. Ind. La Red - C/ Seis, parcela 82 41500 ALCALA DE GUADAÍRA (Sevilla) Tel. +34 955 631 768 Fax +34 955 631 177 E-mail: info@artesaniasevilla.com www.artesaniasevilla.com

ATOMIZADORA, S.A. Avda. Manuel Escobedo, 24 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 111 Fax +34 964 604 433 E-mail: empresa@atomizadora.com www.atomizadora.com

AZULEJOS ALCOR, S.L. Apdo. 19 - Camino Prats, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 575 Fax +34 964 367 578 E-mail: alcor@azulejosalcor.com www.azulejosalcor.com

Dir. Nacional: D. LUIS MIRALLES BUESO Dir. Administración: D. VICENTE VARELLA DIAGO Dir. Producción: D. EMILIANO CUESTA GAVALDA

Marcas propias: ALCOR

ATRON LÍNEA EUROPA, S.L. Ctra. de Vic N-141-C, km 29. Pol. Ind. Pla Romaní, Ronda de la Bòbila, 14 08180 MOIÀ (Barcelona) Tel. +34 938 300 030 Fax +34 938 301 458 E-mail: info@atron-europa.com www.atron-europa.com Marcas propias: FREGADEROS ATRON AURÓ KITCHENS Pol. Ind. Solanes - Calderón de la Barca, 1 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel. +34 934 743 696 Fax +34 934 743 571 E-mail: info@auro-cuines.com www.auro-cuines.com AZTECA PRODUCTS & SERVICES, S.L.U. Ctra. Castellón-Alcora, km 19,7 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 500 Fax +34 964 367 444 E-mail: comercial@azteca.es www.azteca.es Marcas propias: AZTECA CERÁMICA, AZTECA NATURE, AZTECA GREEN LIVING 6 AZTECA THINKING SOLUTIONS Dir. General: D. VICENTE M. NOMDEDÉU LLUESMA Dir. Comercial: Dª. LYDIA GARCÍA SANAHUJA Dir. Marketing: D. FÉLIX GASCÓN NOGUEROLES AZULEJERA ALCORENSE Partida Ramonet, s/n 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 505 225 Fax +34 964 522 816 E-mail: azulejera@alcorense.com www.alcorense.com Marcas propias: AZULEJERA ALCORENSE y AZALGRES

Dir. General: D. FERNANDO PÉREZ CORONADO Dir. Comercial: D. GONZALO MARTÍN-VÁZQUEZ PRATS Dir. Administración: D. FRANCISCO PÉREZ ARTTILE, S.A. Pol. Ind. Amargacena, nave F, módulo 10 14013 CÓRDOBA (Córdoba) Tel. +34 957 201 200 Fax +34 957 200 400 E-mail: arttile@arttile.es www.arttile.es Dir. Comercial: D. DOMINGO MARÍN Dir. Exportación: D. DOMINGO MARÍN Dir. Administración: D. FRANCISCO MARÍN Dir. Técnico: D. FRANCISCO MARÍN

Dir. General: D. JAVIER RUIZ GELLIDA Dir. Nacional: D. JULIAN LAPUERTA Dir. Comercial: D. JAVIER MARTINEZ-RUBIO Dir. Exportación: Dª. CARMEN FRANCISCO Dir. Administración: Dª. SILVIA FERRER Dir. Técnico: D. MIGUEL NEBOT Dir. RR.HH.: D. PEDRO GARCÍA AZULEJO ESPAÑOL, S.L. Pol. Ind. El Calador - C/ Islas Baleares, 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 771 297 E-mail: david@azulejoespanol.com www.azulejoespanol.com Dir. General: D. JUAN DE DIOS MAZUECOS

Dir. General: D. JOSE MIGUEL MANEUS / D. MANUEL VAQUERO Dir. Comercial: D. MANUEL VAQUERO CASTAÑ Dir. Exportación: D. MANUEL VAQUERO CASTAÑ Dir. Administración: D. JOSE MIGUEL MANEUS FERRER AZULEJOS EL MIJARES, S.L. Ctra. CV – 191, km 3 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 575 Fax +34 964 603 658 E-mail: ventas@azulejosmijares.com www.azulejosmijares.com Dir. General: D. JOSÉ OSCAR BACHERO Dir. Nacional: D. CRISTOBAL VICENT Dir. Comercial: D. ALONSO BACHERO Dir. Exportación: D. ALONSO BACHERO AZULEJOS MALLOL, S.A. Ctra. Alcora-Onda, Km 5 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 115 Fax +34 964 367 075 E-mail: mallol@azulejosmallol.com www.azulejosmallol.com Dir. General: D. JOAQUÍN MALLOL Dir. Comercial: D. JORGE MALLOL Dir. Exportación: Dª. BELÉN SEGURA AZULEV GRUPO Apdo. 19 - Avda. Manuel Escobedo, 13 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 565 Fax +34 964 600 072 E-mail: azulev@azulev.es www.azulevgrupo.com Marcas propias: AZULEV, XLAM, SANCHIS, BATH Dir. General: D. SALVADOR HUERTA Dir. Nacional: D. PEDRO TERUEL Dir. Exportación: D. JOSÉ A. PITARCH Dir. Administración: D. JOSÉ ESCRIHUELA Dir. Técnico: D. MIGUEL A. ARNAL Dir. RR.HH.: Dª. MARTA MARCO AZULIBER, S.L. Apdo. 39 - Camino Prats, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 400 Fax +34 964 367 768 E-mail: marketing@azuliber.com www.azuliber.com Dir. General: D. VIRGILIO RUIZ Dir. Comercial: D. FERNANDO PALOMO

52 · Anuario 2019

AZULINDUS & MARTÍ, S.A. Apdo. 22 - Avda. Manuel Escobedo, 25 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 600 250 Fax +34 964 605 081 E-mail: eugenia@azulindusymarti.com www.azulindusymarti.com

BENESOL, S. L. Ctra. de Valencia, s/n 46690 L'ALCÚDIA DE CRESPINS (Valencia) Tel. +34 962 241 782 Fax +34 962 244 205 E-mail: ceramica@benesol.es www.benesol.es

Dir. General: D. VICENTE SANSANO

Dir. General: D. ANTONIO BENEYTO / D. JOSÉ SOLER Dir. Comercial: D. JOSÉ NAVARRO

AZULMAT, S.L. Ctra. Ribesalbes, Km. 1 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 501 Fax +34 964 360 439 E-mail: azulmat@azulmat.es www.azulmat.es Dir. General: D. VICENTE PEÑARROCHA Dir. Comercial: D. VICENTE PEÑARROCHA Dir. Exportación: D. VÍCTOR PEÑARROCHA Dir. Administración: Dª. M. ROSARIO PASTOR Dir. Técnico: D. JOSÉ M. MOLES AZUVI CERAMICS S.L. CV 20 - Carretera Villarreal - Onda, km 3 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 243 192 Fax +34 964 256 922 E-mail: vicente@azuvi.com www.azuvi.com Marcas propias: AZUVI, LAMIKER Dir. General: D. PASCUAL PARRA BALDOCER, S.A. Ctra. La Pobla Tornesa-Vall d'Alba, km 4 12192 VILAFAMÉS (Castellón) Tel. +34 902 459 000 Fax +34 964 330 033 E-mail: baldocer@baldocer.com www.baldocer.com Dir. General: D. FELIPE PERAIRE Dir. Administración: Dª. MATI GUILLAMÓN Dir. Técnico: D. VICENTE PERAIRE BALDOSAS VALLÈS, S.L.U. C/ Afores, s/n 08294 EL BRUC (Barcelona) Tel. +34 937 710 033 Fax +34 937 710 301 E-mail: info@baldosas-valles.com www.baldosas-valles.com Dir. General: D. SIMEÓN JORBA Dir. Comercial: D. SIMEÓN JORBA Dir. Exportación: D. MARC GUILLAMON Dir. Administración: D. JOAN JORBA Dir. Técnico: D. SIMEÓN JORBA BATH THE SOLID SURFACE BY AZULEV GRUPO Avenida Manuel Escobedo, 15 12200 Onda (Castellón) Tel. +34 964 776 565 Fax +34 964 600 072 E-mail: azulev@azulev.es www.azulevgrupo.com Marcas propias: BATH Dir. General: SALVADOR HUERTA Dir. Comercial: CARLOS GÓMEZ

BESTILE SL Partida Torreta, s/n 12110 L'ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 320 Fax +34 964 363 211 E-mail: b.martin@bestile.es www.bestile.es Marcas propias: BESTILE Dir. Comercial: Dª DOLORES MARQUINA BIM Academy - WITS Institute Canòdrom Parc de Recerca Creativa, Concepció Arenal, 165 08027 Barcelona (Barcelona) Tel. +34 +34 616 393 806 E-mail: ignasiperezarnal@bimacademy.es bimacademy.es BIOPLAC - GRUPO ESCAYOLAS NIÑEROLA Partida Cometes, s/n 12511 Rosell (Castellón) Tel. +34 977 571 178 Fax +34 977 571 228 E-mail: info@bioplac.com www.bioplac.com

CABORCO OSCURO, S.A Ctra. N-536, km 43 bajo 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 335 243 Fax +34 988 335 211 E-mail: caborco@caborcooscuro.com www.caborcooscuro.com CABRERA Y TRIGO, S.L. C/ Rio Miño, 10 32630 XINZO DE LIMIA (Orense) Tel. +34 988 460 864 Fax +34 988 460 864 E-mail: cabreratrigo@canterascabrera.com www.canterascabrera.com CANCIO FÁBRICA DE MUEBLES S.A. Ctra. del Esquileo, s/n 47639 VILLALBA DE LOS ALCORES (Valladolid) Tel. +34 983 721 596 Fax +34 983 721 511 E-mail: comercial@cancio.es www.cancio.es Marcas propias: CANCIO, EVUALA, SINGLEMESAS CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS S.A. Pasaje Tassó, 8 08009 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 943 037 300 Fax +34 943 037 304 E-mail: info@candy.es www.candy.es

Dir. General: D. MANEL NIÑEROLA

CANTEIRA LAROUCO, S.L. Lugar San Cibrao, s/n 32613 OIMBRA (Orense) Tel. +34 988 426 313 Fax +34 988 422 812 E-mail: ocanteiro@yahoo.es

BOSSINI-CRISTINA - BOSSINI ESPAÑA, S.L. Pol. Ind. Sta. María Park - C/ Maresme, 2 08460 STA. MARIA DE PALAUTORDERA (Barcelona) Tel. +34 902 447 744 Fax +34 902 447 788 E-mail: info@bossini-cristina.com www.bossini-cristina.com

CANTEIRAS DE PENALONGA, S.L. C/ Dos de Mayo, 29 32630 XINZO DE LIMIA (Orense) Tel. +34 989 549 441 Fax +34 988 408 217 E-mail: kikfers1@hotmail.com www.apgourense.com

BRANCÓS CERAMICS Ramon Serradell Molinas, 37 17100 LA BISBAL D'EMPORDÀ (Girona) Tel. +34 972 641 000 Fax +34 972 641 658 E-mail: new@brancos.com www.brancos.com

CANTEIRAS LOUSADO, S.L. Vilar de Condes 32412 CARBALLEDA DE AVIA (Orense) Tel. +34 615 171 053 E-mail: clousado@hotmail.com www.apgourense.com

Marcas propias: BIOPLAC,DECOPLACK Marcas representadas: BIOPLAC, DECOPLACK, PLACO

Dir. General: D. ENRIC BATLLE Dir. Exportación: D. JOSÉ M. BRANCÓS Dir. Administración: D. JOSÉ ULLASTRES

CANTEIRAS PENIDO, S.L. C/ Camping, 1 32420 LEIRO (Orense) Tel. +34 616 050 586 E-mail: info@canteraspenido.com www.apgourense.com

BUTIÑÁ Ctra. N-II, km 694 17410 SILS (Girona) Tel. +34 972 853 068 Fax +34 972 853 677 E-mail: mobles@butinya.com www.butinya.com

CANTERAS PEÑA FERRIÁN C/ Cándana, 10 49550 FERRERUELA (Zamora) Tel. +34 980 591 001 Fax +34 980 591 086 E-mail: ventas@canteraspf.com www.canteraspf.com

Marcas propias: KLINKER GRES BISBAL, KLINKER ACIGRES, ACISEAL

53 · Yearbook 2019

CANTERAS SANCHÓN PIEDRA FRANCA, S.L. C/ La Caseta, 6 bajo 37185 VILLAMAYOR (Salamanca) Tel. +34 617 423 065 E-mail: canterasanchon@yahoo.es www.areniscascanterasanchon.es

CERÁMICA ANTIGA, S.A. Camí Corral de Diago, 11 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 961 523 316 Fax +34 961 522 202 E-mail: pedidos@ceramicaantiga.com www.ceramicaantiga.com

CARCELLER AZULEJOS Ctra. de Vilarreal, Km. 5 - Apdo. 313 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 562 Fax +34 964 626 324 E-mail: comercial@azulejoscarceller.es www.azulejoscarceller.es

Dir. General: D. EMILIO DAROCA Dir. Comercial: Dª. BÁRBARA DAROCA Dir. Exportación: Dª. HORTENSIA GARCÍA Dir. Administración: Dª. HORTENSIA GARCÍA

CASA LUBE Carrer de Solicrup, 37 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona) Tel. +34 938 939 101 E-mail: info@casalube.com www.casalube.com CATA ELECTRODOMÉSTICOS C/ Ter, 2 08570 TORELLÓ (Barcelona) Tel. +34 938 521 818 E-mail: info@cnagroup.es www.cata.es

CERÁMICA CAS, S.L. Camino Pas de Fulla, 4 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 114 Fax +34 964 604 492 E-mail: ventas@casceramica.com www.casceramica.com Dir. General: D. ANTONIO ZARZOSO CERÁMICA DA VINCI, S.L. Avda. del Mediterrani, 67 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 360 505 Fax +34 964 363 003 E-mail: ceramicadavinci@ceramicadavinci.com www.ceramicadavinci.es Marcas propias: CERÁMICA DA VINCI

CAZAÑA DESIGN Juan de la Cierva, 133-135 28939 ARROYOMOLINOS (Madrid) Tel. +34 918 149 921 E-mail: comercial@tc-design.com www.tc-design.com Marcas propias: CAZAÑA DESIGN Marcas representadas: AET ITALIA Dir. General: D. FELIX PRIETO Dir. Nacional: D. FELIX J. PRIETO Dir. Técnico: D. SERGIO MATEO CEALFAR, S.L. Pol. Ind. La Paz, parcela 48-49 44195 TERUEL (Teruel) Tel. +34 978 602 512 Fax +34 978 602 512 E-mail: laureano@cealfar.e.telefonica.net www.ceramicaspunter.com Dir. General: D. LAUREANO CRUZADO CERACASA, S.A. Ctra. Castellón-Teruel, km 19 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 611 Fax +34 964 360 967 E-mail: ceracasa@ceracasa.com www.ceracasa.com Marcas propias: CERACASA, EMOTILE BY CERACASA Dir. General: D. CARLOS CABRERA AHÍS Dir. Técnico: D. JOSE LUIS ROS Dir. Financiero: D. RAMON J. SAMIT Dir. RR.HH.: D. RAUL VICENTE

Dir. General: D. CALIXTO HIDALGO Dir. Nacional: D. FRANCISCO LLORENS Dir. Comercial: D. FRANCISCO LLORENS Dir. Exportación: D. FRANCISCO LLORENS Dir. Administración: D. Mª ANGELES CAMPOS Dir. Técnico: D. JUAN J. GUAL Dir. Financiero: D. RICARDO ALVAREZ Dir. Producción: D. JUAN J. GUAL CERÁMICA ELIAS, S.A. Afores, s/n 08294 EL BRUC (Barcelona) Tel. +34 937 710 157 Fax +34 937 710 236 E-mail: comercial@ceramicaelias.com www.ceramicaelias.com

CERÁMICA FERRÉS, S.L. Ctra. C-66 Girona-Palamós, Km.12 17121 CORÇÀ (Girona) Tel. +34 972 630 027 Fax +34 972 630 480 E-mail: info@ceramicaferres.com www.ceramicaferres.com Marcas propias: CERAMICA FERRES - GRES GIRONA Dir. General: D. LUIS FERRÉS / Dª. NEUS FERRÉS Dir. Nacional: Dª. NEUS FERRÉS Dir. Comercial: Dª. NEUS FERRÉS Dir. Exportación: Dª. NEUS FERRÉS Dir. Administración: Dª. NEUS FERRÉS Dir. Técnico: D. LUIS FERRÉS Dir. Financiero: Dª. NEUS FERRÉS Dir. Producción: D. LUIS FERRÉS

CERÁMICA GÓMEZ - ONEKER Ctra. Ribesalbes, km 3 12006 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 219 700 Fax +34 964 203 560 E-mail: administracion@ceramicagomez.com www.ceramicagomez.com Marcas propias: CERÁMICA GÓMEZ-ONEKER Dir. General: Dª. MíRIAM GÓMEZ - D. ANTONIO FORTANET D. VICENTE GÓMEZ Dir. Comercial: D. CARLOS BLÁZQUEZ Dir. Administración: D. ANTONIO FORTANET Dir. Técnico: D. JUAN PARDO / D. VICENTE GÓMEZ

CERÁMICA LA ESCANDELLA Ctra. de Novelda, Km. 2,5 03698 AGOST (Alicante) Tel. +34 965691788 Fax +34 965691692 E-mail: marketing@laescandella.com www.laescandella.com Marcas propias: LA ESCANDELLA

Marcas propias: CERAMICA ELIAS Dir. General: D. CARLOS GARCÍA Dir. Comercial: Dª. ISABEL QUILEZ Dir. Exportación: Dª. ISABEL QUILEZ Dir. Administración: D. MIGUEL FERRER Dir. Técnico: D. RICARD PLAZA Dir. Financiero: D. MIQUEL FERRER Dir. Producción: D. ROMAN GIMFERRER CERÁMICA ESTILKER, S.L. Pol. Ind. El Colomer - C/ Castilla-León, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 463 Fax +34 964 605 370 E-mail: nacional@ceramicaestilker.com www.ceramicaestilker.com Dir. General: D. ANTONIO CASTAÑ Dir. Nacional: D. MANUEL FORTUÑO Dir. Comercial: D. JUAN PERIS Dir. Exportación: D. J MANUEL VALOR Dir. Técnico: D. FRANCISCO CASTAÑ

CERÁMICA LATINA, S.L. C/ Eras, s/n 12122 FIGUEROLES (Castellón) Tel. +34 964 381 696 Fax +34 964 381 734 E-mail: nacional@ceramicalatina.es www.ceramicalatina.es Dir. General: Dª. VICENTA EDO Dir. Comercial: D. LUIS TERELLA

CERÁMICA MALPESA, S.A. Autovía N-IV Km. 303 23710 BAILÉN (Jaén) Tel. +34 953 670 711 Fax +34 953 670 352 E-mail: malpesa@malpesa.es www.malpesa.es

54 · Anuario 2019

CERÁMICA MAYOR, S.A. Partida Planet, s/n 03510 CALLOSA D'EN SARRIA (Alicante) Tel. +34 965 881 175 Fax +34 965 881 919 E-mail: info@ceramicamayor.com www.ceramicamayor.com

CERÁMICAS FERRET, S.A. C/ Libertad, s/n 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 730 900 Fax +34 935 730 274 E-mail: ferret@ceramicasferret.com www.ceramicasferret.com

CERLAT, S.A. Ctra. Ribesalbes, Km 5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 570 Fax +34 964 771 752 E-mail: admon@azulejosmijares.com www.cerlat.com

Dir. General: D. FERNANDO MAYOR Dir. Nacional: D. FRANCISCO MORENO Dir. Comercial: D. VICENTE MAYOR Dir. Exportación: Dª. CARMEN MOLINA Dir. Administración: D. TOMÁS MAYENCO Dir. Técnico: D. SANTIAGO CASTELLS Dir. Producción: D. JORGE MAYOR Dir. Marketing: Dª. EVA MAYOR

Dir. General: Dª. ANA MARTÍ Dir. Comercial: D. JAIME SAURET Dir. Exportación: D. JUAN FERRET Dir. Administración: D. JAIME SAURET Dir. Técnico: D. JUAN FERRET

Dir. General: D. JOSÉ O. BACHERO Dir. Comercial: D. ALONSO BACHERO Dir. Administración: D. JOSE FRANCISCO VICENT

CERÁMICA PUIGDEMONT, S.L. C/ de la Indústria, 17 17100 LA BISBAL D'EMPORDÀ (Girona) Tel. +34 972 640 425 Fax +34 972 640 166 E-mail: puigdemont.sl@gmail.com www.ceramicapuigdemont.com Dir. General: D. RAMÓN ROMAGUERA Dir. Comercial: Dª. Mª DOLORS GÜELL CERÁMICA RIBESALBES, S.A. Apdo. 128 - Ctra. Onda-Ribesalbes, km 3,3 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 252 Fax +34 964 770 265 E-mail: comercial@ceramicaribesalbes.com www.ceramicaribesalbes.com Dir. Comercial: D. ÁNGEL TRAVER Dir. Exportación: D. ELEUTERIO ALBALAT Dir. Financiero: D.JOSE ANTONIO CRESPO CERÁMICA SANTARELA PARTIDA SANTA S/N 12110 L´ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 362 022 Fax +34 964 635 046 E-mail: lifeceramica@lifeceramica.com www.lifeceramica.com Marcas propias: LIFE CERÁMICA Dir. General: D. VICTOR PEÑARROCHA Dir. Exportación: Dª. ESTELA MARTI Dir. Técnico: D. JOSE M. MOLES CERÁMICAS CALAF, S.A. Ctra. Folquer a Jorba, km 38,2 08280 CALAF (Barcelona) Tel. +34 938 698 250 Fax +34 938 699 269 E-mail: info@ceramicascalaf.com www.ceramicascalaf.com Marcas propias: BARCELONA, MONTSERRAT, CADÍ, IBIZA Dir. General: D. JUAN LLADÓ Dir. Comercial: D. JOSÉ ESPINASA Dir. Exportación: Dª. ELSA LLADÓ

CERÁMICAS GALA Ctra. Madrid-Irun, km 244 09007 BURGOS (Burgos) Tel. +34 947 474 100 Fax +34 947 474 103 E-mail: joan.jansa@roca.net www.gala.es CERÁMICAS MIMAS, S.L. Camino Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 783 500 Fax +34 964 783 501 E-mail: mimas@ceramicasmimas.com www.ceramicasmimas.com Dir. General: D. MOHAMMAD KHAIR Dir. Comercial: D. ISAT HAROUN Dir. Exportación: D. MOHAMMAD KHAIR Dir. Administración: D. ANTONIO GRACIA Dir. Técnico: D. PEDRO MORENO CERÁMICAS MYR, S.L. Avda. Castellón, 33 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 167 Fax +34 964 361 861 E-mail: general@ceramicasmyr.com www.ceramicasmyr.com Dir. Nacional: D. VICENTE CASTELLS Dir. Exportación: Dª. NOELIA PITARCH CERÁMICAS VILAR ÁLBARO, S.L. Partida Saloni, 15 12130 SANT JOAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 361 825 Fax +34 964 361 178 E-mail: export@salcamar.com www.ceramicacva.com Dir. General: D. JOAQUÍN VILAR Dir. Comercial: Dª. PILAR PEÑA Dir. Exportación: Dª. PILAR PEÑA Dir. Administración: Dª. ESTEFANÍA VILAR Dir. Técnico: D. GUSTAVO VILAR / D. JORGE VILAR CERFRIT, S.A. Pol. Ind. Nules, Sector ll, P1 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 670 550 Fax +34 964 671 370 E-mail: cerfrit@cerfrit.com www.cerfrit.com

CERPA, S.L. Avda. del Mediterráneo, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 601 651 Fax +34 964 604 594 E-mail: ana@cerpa.com www.cerpa.com Dir. General: D. HERMINIO ALÓS Dir. Comercial: D. RAFAEL ROCA Dir. Exportación: Dª. GEMMA ALÓS Dir. Administración: D. SERGIO BELTRÁN Dir. Técnico: D. JAIME ALBERT Dir. Marketing: Dª. ANA ALÓS CEVICA, S.L. Pol. Ind. Pullman - C/ Hungria, 18 12006 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 244 178 Fax +34 964 212 631 E-mail: cevica@cevica.es www.cevica.es Marcas propias: CEVICA, LUZBLANCA Dir. General: D. RAÚL CARNICER Dir. Nacional: D. CÉSAR CARNICER Dir. Comercial: D. RAÚL CARNICER Dir. Administración: D. DAVID CARNICER Dir. Técnico: D. JOSÉ M. PASTOR Dir. Financiero: D. RAMÓN VTE. CARNICER CEVIRAN, S.L. Pol. Ind. 2 de Octubre PS7 - Pza. Domínguez Ortiz, 4 18320 SANTA FE (Granada) Tel. +34 958 440 676 Fax +34 958 440 695 E-mail: comercial@ceviran.com www.ceviran.com Dir. General: Dª. MARÍA CRUZ PEINADO Dir. Técnico: D. JOSE VICO CICOGRES, S.A. Ctra. La Pobla Tornesa-Villafames, s/n 12192 VILLAFAMES (Castellón) Tel. +34 964 329 011 Fax +34 964 329 037 E-mail: cicogres@cicogres.es www.cicogres.es Marcas propias: CICOGRES Dir. General: D. ISRAEL SÁNCHEZ Dir. Nacional: D. ISRAEL SÁNCHEZ Dir. Comercial: D. ALFONSO CORTÉS Dir. Técnico: D. RICARDO BALDAYO Dir. Financiero: D. J. VTE FERRER Dir. RR.HH.: D. JOAQUIN GARCIA

55 · Yearbook 2019

CIFRE CERÁMICA Ctra. Vila-Real - Onda, Km 10 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 506 969 Fax +34 964 521 593 E-mail: cifre@cifreceramica.com www.cifreceramica.com

COLORKER, S.A. Ctra. de Alcora, km 21,3 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 616 Fax +34 964 386 432 E-mail: info@colorker.com www.colorker.com

CIMA CERÁMICA, S.L.U. Ctra. Castellón-Alcora, km 10,5 12006 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 565 331 Fax +34 964 565 027 E-mail: ventas@cimaceramica.com www.cimaceramica.com

Marcas propias: COLORKER Y ZYX

Dir. General: D. ANTONIO M. CASTELL Dir. Administración: D. MILLÁN MARTÍNEZ CLEVER GRIFERÍA Avda. la Ferrería, 73-75 08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona) Tel. +34 935 641 094 Fax +34 935 640 499 E-mail: info@standardhidraulica.com www.griferiaclever.com Marcas propias: CLEVER, STANDARD HIDRAULICA, COMAP Dir. General: D. JAUME LLACUNA Dir. Exportación: D. JAUME LLACUNA CLUSTER DA PIZARRA DE GALICIA Centro Tecnológico de la Pizarra, s/n 32330 SOBRADELO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 335 045 Fax +34 988 335 092 E-mail: info@clusterdapizarra.com clusterdapizarra.com

Dir. General: D. MANUEL ÁNGEL MURILLO Dir. Comercial: D. LUIS JARQUE Dir. Financiero: D. RICARDO GOZÁLVEZ Dir. RR.HH.: Dª. Mª ÁNGELES RICO Dir. Marketing: D. PABLO CHULIÁ COMERCIAL SALGAR, S.A.U. Autovía de Logroño, Km. 9,5 50011 ZARAGOZA (Zaragoza) Tel. +34 976 770 099 Fax +34 976 462 141 E-mail: salgar@salgar.net www.salgar.net Marcas propias: SALGAR Dir. Marketing: D. JOSÉ MARÍA VIVES COMPAC THE SURFACES COMPANY Travessera d'Albaida, 1 46727 REAL DE GANDIA (Valencia) Tel. +34 902 300 155 Fax +34 962 514 151 E-mail: info@compac.es www.compac.es Marcas propias: COMPAC, THE SURFACES COMPANY Dir. Comercial: D. IGNACIO GÓMEZ-FERRER

COBSA, S.L. Calle San Fernando, 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 603 112 Fax +34 964 600 311 E-mail: cobsa@cobsa.es www.cobsa.es Dir. General: D. JESÚS BAYO Dir. Comercial: Dª. M. ANTONIA RUIZ Dir. Exportación: Dª. M. LUÍSA PIÑA Dir. Administración: D. JOSÉ M. HERNÁNDEZ Dir. Técnico: Dª. M. CARMEN LLACH COCINAS PINO Camino Viejo de Córdoba, s/n 14420 VILAFRANCA DE CÓRDOBA (Córdoba) Tel. +34 957 190 011 Fax +34 957 190 017 E-mail: pino@laspino.com www.cocinaspino.com CODICER 95, S.L. Ctra. Alcora, km 10,5 12006 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 202 450 Fax +34 964 247 562 E-mail: manases@codicer95.es www.codicer95.es Dir. Nacional: D. VICENTE RIBERA Dir. Exportación: D. MANASÉS ORTIZ Dir. Técnico: D. RICARDO SAFONT

COMPLEMENTTO Cami del Palmeral, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 540 Fax +34 964 506 070 E-mail: complementto@complementto.com www.complementto.com Marcas propias: COMPLEMENTTO Dir. Marketing: GENI AVILA CONSTRUPLA, S.L.-ACQUABELLA Pol. Ind. Belcaire. C/C Parcela 1201-1202 12600 LA VALL D’UXÓ (Castellón) Tel. +34 964 661 919 Fax +34 964 696 084 E-mail: acquabella@construplas.com www.acquabella.es Marcas propias: ACQUABELLA COSENTINO Ctra. A-334 Baza-Huercal Overa, Km. 59 04850 CANTORIA (Almería) Tel. +34 950 444 175 Fax +34 936 669 362 E-mail: info@cosentino.es www.cosentino.es

COSMIC, S.A.U. Pol. Ind. La Borda - Cerdanya, 2 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) Tel. +34 938 654 277 Fax +34 938 654 264 E-mail: info@icosmic.com www.icosmic.com Marcas propias: COSMIC, POMD'OR, BATH+, STILDUX

CRISTACER - CRISTAL CERÁMICAS, S.A. Ctra. Viver - Pto. Burriana, km 55 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 602 852 Fax +34 964 604 004 E-mail: cristacer@cristalceramicas.com www.cristalceramicas.com Marcas propias: CRISTACER Dir. General: D. EMILIO CASTELLÓ PALLARÉS

CUFICA, S.A. - PIZARRAS A Medua, s/n 32330 SOBRADELO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 335 163 Fax +34 988 335 126 E-mail: cufica@cufica.com www.cufica.com

CUPA GROUP - CUPA PIZARRAS - CUPA STONE C/ La Medua, s/n 32330 SOBRADELO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 335 410 Fax +34 988 335 599 E-mail: info.cupa@cupagroup.com www.cupagroup.com

DAKE, S.A. Avda. Riu Mogent, 40 - 42 08170 MONTORNÈS DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 902 260 006 Fax +34 935 723 024 E-mail: comercial@dake.es www.dake.es

DECOCER, S.A. Ctra. Onda-Villarreal, km 3,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 272 Fax +34 964 626 019 E-mail: vobrero@decocer.com www.decocer.com Dir. General: D. VICENTE M. GOZALBO Dir. Comercial: Dª VERÓNICA OBRERO Dir. Técnico: D. DANIEL LLEÓ Dir. Financiero: D. PEPE RECATALÁ Dir. Producción: D. VICENTE COSTA

56 · Anuario 2019

DELTAKER CERÁMICA Pol. IND. "El Colaor" - Avda. Castilla La Mancha, 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 240 Fax +34 964 776 241 E-mail: deltaker@deltaker.com www.deltaker.com Marcas propias: DELTAKER CERAMICA Dir. General: D. JOSÉ V. ARNAL Dir. Comercial: D. JOSÉ V. ARNAL Dir. Exportación: D. JOSÉ V. ARNAL Dir. Administración: RICARDO DEMBILIO Dir. Técnico: D. PASCUAL TAURA Dir. Financiero: D. ENRIQUE SAFONT Dir. Producción: D. PASCUAL TAURA Dir. RR.HH.: D. ENRIQUE SAFONT DICA, S.L. Ctra. de Logroño, nº 9 26550 RINCÓN DE SOTO (A Coruña) Tel. +34 941 141 980 Fax +34 941 160 380 E-mail: info@dica.es www.dica.es DIGIACOMO Ctra. Rincón de Soto, km 4,5 31591 CORELLA (Navarra) Tel. +34 948 780 682 Fax +34 948 780 684 E-mail: info@digiacomosl.com www.digiacomosl.com DISSET ODISEO, S.L. Pol. Ind. Can Roses - Avda. Can Roses, 1 08191 RUBÍ (Barcelona) Tel. +34 900 171 700 Fax +34 902 172 016 E-mail: comercial@dissetodiseo.com www.dissetodiseo.com DISTRIBUCIONES CERYGRES S.A. Avda. Barcelona nº 238 Polígono El Pla 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. +34 93 680 10 64 Fax +34 93 680 19 00 E-mail: comercial@cerygres.com www.cerygres.com Marcas propias: QUERÀMIC, AQUA QUERÀMIC, SINDESLIZ, OPTIMA, LAGUNA, NATUREL Marcas representadas: TAU CERÁMICA, RAKO, CERPA, OSET, CERAMICA RIBESALBES, PRISSMACER, COBSA, EUROSHRINK, BENFER, FAUS Dir. General: D. JOSÉ ZARAGOZA GINER Dir. Comercial: D. JOSÉ ZARAGOZA GERVILLA Dir. Administración: D. JORDI ZARAGOZA GERVILLA DOCA, S.L. Pol. Ind. Valldepins, parcela 33-37 43550 ULLDECONA (Tarragona) Tel. +34 977 721 783 Fax +34 902 456 010 E-mail: info@doca.es www.doca.es

DORNBRACHT ESPAÑA, S.L. C/ Folgueroles, 17-25 local 3 08022 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 932 723 910 Fax +34 932 723 913 E-mail: mail@dornbrachtgroup.es www.dornbracht.com

EL MOLINO CERÁMICAS Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 020 Fax +34 964 600 148 E-mail: elmolino@elmolino.es www.elmolino.es

DUAL GRES, S.A. Ctra. Viver-Puerto de Burriana, km 56,9 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 771 166 Fax +34 964 771 250 E-mail: general@dualgres.com www.dualgres.com

Dir. General: D. JOSÉ V. CASTELLÓ Dir. Nacional: D. CIPRIANO CASTELLÓ Dir. Comercial: D. CIPRIANO CASTELLÓ Dir. Exportación: Dª PILAR CASTAÑ Dir. Administración: D. JOSÉ ALBERT Dir. Técnico: D. JESÚS FERNÁNDEZ / D. JUAN A. FERNÁNDEZ Dir. RR.HH.: D. CÉSAR PÉREZ

Dir. General: D. ELIA GALLÉN Dir. Comercial: D. PEDRO GALLÉN Dir. Exportación: D. JUANVI BRANCHADELL Dir. Administración: Dª. MERCEDES VILLA Dir. Técnico: D. JOAQUÍN MOLINA DUNE CERÁMICA, S.L. Partida Rachina, s/n 12130 SAN JUAN DE MORO (Castellón) Tel. +34 964 657 400 Fax +34 964 657 401 E-mail: dune@dune.es www.dune.es Marcas propias: DUNE y DEKOSTOCK Dir. General: D. ISMAEL CARNE Dir. Nacional: D. RODRIGO BACHERO Dir. Exportación: D. DAVID PARREÑO Dir. Financiero: D. ALEJANDRO MARTINEZ Dir. RR.HH.: D. JOSÉ MIGUEL MONRAVAL Dir. Marketing: D. BEGONYA SEGURA DURAVIT Pol. Ind. Sector Z. C/b Logística, 18 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 902 387 700 Fax +34 902 387 711 E-mail: info@es.duravit.com www.duravit.es Marcas propias: DURAVIT EDERGLASS MOSAICO C/ Adelfa, 20 bis 28970 HUMANES DE MADRID (Madrid) Tel. +34 607 895 126 E-mail: ventas@ederlife.es www.ederglassmosaico.es EL BARCO, S.L. Ctra. de Alcora, 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 600 147 Fax +34 964 605 194 E-mail: elbarco@elbarco.com www.elbarco.com Dir. General: D. MARCO CASTAÑ NEBOT Dir. Exportación: Dª. CRISTINA CASTAÑ Dir. Administración: D. SALVADOR CASTAÑ Dir. Técnico: D. JOSÉ C. FERNÁNDEZ

ELFOS CERÁMICA, S.L. Ctra. CV-20, km 8 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 105 787 Fax +34 964 107 145 E-mail: elfosceramica@gmail.com www.elfosceramica.com EMAC COMPLEMENTOS, S.L. Avda. de Madrid, 6 46930 QUART DE POBLET (Valencia) Tel. +34 961 532 200 Fax +34 961 532 261 E-mail: comunicacion@emac.es www.emac.es Dir. General: D. EMI BOIX Dir. Nacional: D. JOSÉ LUIS MAÑES Dir. Comercial: D. IÑAKI GARCÍA Dir. Exportación: D. SERGIO MONTESINOS Dir. Técnico: D. CARLOS MUÑOZ Dir. Financiero: D. RAMÓN RUÍZ Dir. Producción: D. RAFAEL PELLICER Dir. Marketing: D. ALEJANDRO BATALLER EMIGRES, S.L. Partida Vinyals, s/n 12110 L'ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 362 393 Fax +34 964 361 324 E-mail: emigres@emigres.es www.emigres.es Dir. General: D. EMILIO CARNICER EQUIPE CERÁMICAS, S.L. Ctra. CV-190, km 9,1 12122 FIGUEROLES (Castellón) Tel. +34 964 381 930 Fax +34 964 381 907 E-mail: jmurillo@equipeceramicas.com www.equipeceramicas.com Dir. General: D. SALVADOR BOU Dir. Nacional: D. MARIANO CUENCA Dir. Comercial: D. MARIANO CUENCA Dir. Administración: D. OVIDIO IBÁÑEZ Dir. Técnico: D. JOAQUÍN ROCHERA

57 · Yearbook 2019

ESTUDIO CERÁMICO, S.L. Partida Rachina, s/n 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 328 187 Fax +34 964 328 410 E-mail: mfernandez@estudioceramico.es www.estudioceramico.es Dir. General: D. ISMAEL CARNE Dir. Comercial: D. MANUEL FERNÁNDEZ Dir. RR.HH.: D. JOSÉ MIGUEL MONRAVAL EUROARCE - GRUPO SAMCA Paseo Independencia, 21, 3º 50001 ZARAGOZA (Zaragoza) Tel. +34 976 216 129 Fax +34 976 238 703 E-mail: euroarce@samca.com www.euroarce.com Dir. General: D. PASCUAL CASTEJÓN Dir. Comercial: D. DANIEL LOUTERBACH Dir. Técnico: D. RAFAEL CAMPOS EUROATOMIZADO,S.A. Pol. Ind. El Colomer. Camino el Colaor 40 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 610 Fax +34 964 776 097 E-mail: felipe.camacho@euroatomizado.com Dir. General: D. FELIPE CAMACHO Dir. Comercial: D. JAVIER MAESTRE Dir. Exportación: D. FRANCISCO SÁNCHEZ Dir. Técnico: D. JAVIER MAESTRE Dir. Financiero: D. JUAN BARRACHINA Dir. Producción: D. GONZALO REDÓN EUROPIZARRAS, S.A. C/ Vilarchao, s/n 27112 FONSAGRADA (Lugo) Tel. +34 982 154 963 Fax +34 981 225 497 E-mail: pablo@pablocampo.net www.europizarras.net EUROSHRINK, S.A. Pol. Ind. Can Sedo. Nave 1A 08292 ESPARRAGUERA (Barcelona) Tel. +34 937 775 072 Fax +34 937 773 753 E-mail: euroshrink@euroshrink.es www.euroshrink.es Dir. General: D. FRANCISCO PEDROSA Dir. Administración: Dª. AMPARO PEDROSA Dir. Técnico: D. JUAN JOSÉ PEDROSA EXAGRES, S.A. Avda. Reina Apóstoles, s/n 12549 BETXÍ (Castellón) Tel. +34 964 623 250 Fax +34 964 622 309 E-mail: info@exagres.es www.exagres.es Dir. General: D. CRISTÓBAL BADENES Dir. Comercial: Dª. MERCEDES COLÓN Dir. Exportación: Dª. MERCEDES COLÓN

EZARRI, S.A. Zubierreka Industrialdea, 58 20210 LAZKAO (Guipúzcoa) Tel. +34 943 164 140 Fax +34 943 884 060 E-mail: info@ezarri.com www.ezarri.com Marcas propias: EZARRI Dir. General: D. JOSÉ A. MURO Dir. Nacional: D. BONI GONZÁLEZ Dir. Comercial: D. AITOR ZUBIA Dir. Exportación: D. IÑIGO ELZO Dir. Administración: D. JOSÉ LUIS JIMÉNEZ Dir. Técnico: D. SANTOS IRASTORZA Dir. Producción: D. ANAKOZ ARRATIBEL Dir. Marketing: Dª. IXONE CARRERA FABRESA Ctra. Argelita, s/n 12120 LUCENA DEL CID (Castellón) Tel. +34 964 380 011 Fax +34 964 380 137 E-mail: info@fabresa.com www.fabresa.com

FIXCER PRODUCTS, S.A. Ctra. Sant Cugat, km 3 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 802 000 Fax +34 935 801 551 E-mail: fixcer@fixcer.com www.fixcer.com FRIAS MATERIALS, S.L. C/ Castelló, 72 17485 VILA-SACRA (Girona) Tel. +34 972 670 073 Fax +34 972 673 071 E-mail: info@friasmaterials.com www.friasmaterials.com Marcas representadas: TAU CERÁMICA, GAYAFORES, TODAGRES, APARICI, MARAZZI, PERONDA Dir. General: D. FRANCISCO J. FRÍAS NOGUERA Dir. Administración: D. FRANCISCO J. FRÍAS NOGUERA

Dir. General: D. LUÍS CARDA

FRIGICOLL Blasco de Garay, 4-6 08960 SANT JUST DESVERN (Barcelona) Tel. +34 934 803 322 Fax +34 933 722 561 E-mail: frigicoll@frigicoll.es www.frigicoll.es

FANAL CERÁMICAS, S.A. Pol. del Colador, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 771 177 Fax +34 964 600 333 E-mail: administracion@fanal.com www.fanal.com

FRONTI CERÁMICA, S.L. Avda. Hermanos Bou, 258 12003 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 722 559 Fax +34 964 722 725 E-mail: correo@fronticeramica.com www.fronticeramica.com

Dir. General: D. RAFAEL FABREGAT Dir. Nacional: D. CARLOS FABREGAT Dir. Exportación: D. MARTÍN CHAVARRÍA Dir. Administración: D. ABDON IBÁÑEZ Dir. Técnico: D. JUSTO OLIVAS

Marcas propias: FRONTI CERÁMICA

Marcas propias: FABRESA - SANIT

FARO SPAIN, S.L.U. Vallespir, 59 08328 Alella (Barcelona) Tel. +34 946 662 140 Fax +34 676 712 642 E-mail: support.emea@faro.com www.faro.com FELIU BOET, S.L. Avda. Catalunya, 15-17 08758 CERVELLÓ (Barcelona) Tel. +34 936 840 504 Fax +34 936 840 516 E-mail: feroles@feliuboet.com www.feliuboet.com FILA ESPAÑA INDUSTRIAL QUÍMICA, SLU Ctra. N-340, km 948 12592 CHILCHES (Castellón) Tel. +34 964 590 101 Fax +34 964 583 265 E-mail: filaespana@filasolutions.com www.filasolutions.com

Dir. General: D. RUBÉN EDO Dir. Comercial: D. RUBÉN EDO GABANES Ctra. de Bilbao, km 18 09200 MIRANDA DE EBRO (Burgos) Tel. +34 947 321 015 Fax +34 947 331 464 E-mail: info@gabanes.com www.gabanes.com GABARRÓ HERMANOS Ctra. de Torre Romeu, s/n 08202 SABADELL (Barcelona) Tel. +34 937 484 838 Fax +34 937 265 324 E-mail: ventas@gabarro.com www.gabarro.com GAYAFORÉS - HIJOS DE F. GAYA FORÉS, S.L. Ctra. CV- 20, km 7 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 262 Fax +34 964 626 000 E-mail: info@gayafores.es www.gayafores.es Marcas propias: GAYAFORÉS

Marcas propias: FILA Marcas representadas: FILA Dir. General: D. PAOLO GASPARIN Dir. Administración: Dª. OLGA REDONDO

Dir. General: D. ESTEBAN DENIA Dir. Comercial: D. ANTONIO HOSTALET Dir. Financiero: D. MIGUEL MOLTÓ Dir. Marketing: Dª ALICIA SIEBER

58 · Anuario 2019

GECOL Marineta, 14 y 16. Pol. Ind. Llevant 08150 PARETS DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 731 269 Fax +34 935 730 639 E-mail: info@gecol.com www.gecol.com

GRANITOS MATEOS, S.L. C/ Plazuela, 9 37777 SORIHUELA (Salamanca) Tel. +34 923 413 664 Fax +34 923 413 664 E-mail: info@granitosmateos.com www.granitosmateos.com

GRESPANIA, S.A. CV-16, km 2,200 (Ctra. Castellón a Alcora).

(Apdo. 157 - 12080) 12006 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 344 411 Fax +34 964 344 401 E-mail: mail@grespania.com www.grespania.com

Marcas propias: GECOL, TIKEN Y MORTELAN

GRB MIXERS Edificio GRB - Calle Alaún, 19 - Pla-Za 50197 ZARAGOZA (Zaragoza) Tel. +34 976 504 170 Fax +34 976 504 135 E-mail: info@grb.es www.grb.es

Marcas propias: GRESPANIA - BELLACASA

GERMANS BOADA, S.A. - RUBI Avda. Olimpiades, 89-91 08191 RUBÍ (Barcelona) Tel. +34 936 806 500 Fax +34 936 806 501 E-mail: gboada@rubi.com www.rubi.com Marcas propias: RUBI Dir. Nacional: D. JAVIER SÁIZ Dir. Comercial: D. JAIME CABALLÉ Dir. Exportación: D. JAIME CABALLÉ Dir. Administración: D. JOSEP MUNNÉ Dir. Técnico: D. CARLES GAMISANS Dir. Financiero: D. JOSEP MUNNÉ Dir. RR.HH.: D. MARC ORDEIX Dir. Marketing: D. DANIEL PAGÈS GME DIVISION BAÑO Pol. Ind. Ciudad Mudeco - C/ Pinadeta, 16 46930 QUART DE POBLET (Valencia) Tel. +34 962 521 855 Fax +34 962 521 856 E-mail: info@gmelorente.com www.gmelorente.com GRANDUERO, S.L. Pol. Ind. Los Llanos - Avda. León, s/n 29027 ZAMORA (Zamora) Tel. +34 980 538 240 Fax +34 980 538 225 E-mail: info@granduero.com www.granduero.com GRANIOREGA, S.L. Ctra. OU-209, km 1 32425 LEIRO (Orense) Tel. +34 988 214 323 Fax +34 988 214 140 E-mail: info@graniorega.com www.graniorega.com GRANISAEX, S.L. Ctra. N-630, Km. 402,5 37777 SORIHUELA (Salamanca) Tel. +34 923 413 672 Fax +34 923 413 640 E-mail: angeltaurino@gmail.com www.granisaex.com GRANITOS DEL VAL, S.L. Mugares, 109 32930 MUGARES (Orense) Tel. +34 988 261 384 Fax +34 988 261 064 E-mail: info@granitosdelval.com www.granitosdelval.com

GRECO GRES INTERNACIONAL, S.L. - VENATTO Avda. Castilla la Mancha, 1 45240 ALAMEDA DE LA SAGRA (Toledo) Tel. +34 925 500 054 Fax +34 925 500 270 E-mail: informacion@grecogres.com www.grecogres.com Marcas propias: VENATTO, FRONTEK GRES DE ARAGÓN - CAÑADA, S.A. Ctra. de Escatrón, 9 44600 ALCAÑIZ (Teruel) Tel. +34 978 830 511 Fax +34 978 833 003 E-mail: e.valenzuela@gresaragon.com www.gresaragon.com Marcas propias: GRES DE ARAGÓN, ACIKER, ACIKER PLUS Dir. General: D. JOSÉ M. SALDAÑA Dir. Nacional: Dª MARIBEL ESTELLER Dir. Comercial: Dª. MARIBEL ESTELLER Dir. Exportación: Dª MARIBEL ESTELLER Dir. Técnico: Dª ISABEL MIR Dir. Financiero: D. JOSE FERNÁNDEZ Dir. Producción: D. JUAN ANTONIO MIR Dir. Marketing: Dª ELENA VALENZUELA GRES DE LA MANCHA, S.L. Ctra. Consuegra, km 1,200 45470 LOS YÉBENES (Toledo) Tel. +34 925 348 255 Fax +34 925 348 410 E-mail: info@gresmanc.com www.gresmanc.com Dir. General: D. ÁNGEL PASTRANA Dir. Nacional: D. CONCESO GARRIDO Dir. Comercial: D. CONCESO GARRIDO Dir. Exportación: D. CARLOS DÍAZ Dir. Administración: D. LORENZO POZUELO Dir. Técnico: D. JAVIER ROJO GRES RÚSTICO EBRO, S.L. Pol. Ind. El Canal, Nave 10 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 535 250 Fax +34 964 535 430 E-mail: ebro@gresrusticoebro.es www.gresrusticoebro.es Dir. General: Dª. NEUS ROS Dir. Nacional: D. JOSÉ ROS Dir. Comercial: Dª. NEUS ROS Dir. Exportación: Dª. JANIN ROS Dir. Técnico: D. FRANCISCO ROS

Dir. General: D. LUIS HERNÁNDEZ Dir. Nacional: D. LUIS IGLESIAS Dir. Exportación: D. MICHEL ARNOLD Dir. Administración: D. VICENTE NAVARRO Dir. Técnico: D. MÁXIMINO DOLZ Dir. Financiero: D. VICENTE NAVARRO Dir. RR.HH.: D. JOAQUIN AMORÓS Dir. Marketing: D. BALTASAR AGUSTÍN GRESPANIA, S.A. - 2ª planta Ctra. N-340, Km 954 (Cno. Llimero) - Pol. Ind. Vía Augusta 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 344 411 Fax +34 964 344 400 E-mail: mail@grespania.com www.grespania.com Dir. Nacional: D. LUIS HERNÁNEZ Dir. Comercial: D. JOSÉ SÁNCHEZ-MINGUET Dir. Exportación: D. JOAN ANDREU ESTANY Dir. Administración: D. VICENTE NAVARRO Dir. Técnico: D. MÁXIMINO DOLZ GRIFERÍA SANITARIA ROVIRA S.A. C/ Major, 251-255 08759 VALLIRANA (Barcelona) Tel. +34 936 830 406 Fax +34 936 030 700 E-mail: info@griferiarovira.com www.griferiarovira.com GROHE España, S.A. Avenida de Sarrià, 106, 8ª planta 08017 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 933 368 850 Fax +34 933 368 851 E-mail: grohe@grohe.es www.grohe.es GRUP GAMMA Pol. Ind. Illa Sud, 65 08650 SALLENT (Barcelona) Tel. +34 902 212 170 Fax +34 938 372 233 E-mail: gamma@gamma.es www.gamma.es GRUPO FRECAN Pol. Ind. Can Roura - Ctra. B-142 Polinyà-Sentmenat, km 8,4 08181 SENTMENAT (Barcelona) Tel. +34 937 936 622 Fax +34 937 153 060 E-mail: spain@frecan.com www.frecan.es GRUPO HEDISA Ctra. de León a Villaroañe, Km. 6,5 24199 MARIALBA DE LA RIBERA (León) Tel. +34 987 849 690 Fax +34 987 281 070 E-mail: info@grupohedisa.com www.grupohedisa.com

59 · Yearbook 2019

GRUPO PUMA, S.L. Avda. Agrupación Córdoba, 17 14014 CÓRDOBA (Córdoba) Tel. +34 957 442 155 Fax +34 957 441 992 E-mail: grupopuma@grupopuma.com www.grupopuma.com

HANSGROHE Pol. Ind. El Pla - Riera Can Pahissa, 26 B 08750 MOLINS DE REY (Barcelona) Tel. +34 936 803 900 Fax +34 936 803 909 E-mail: info@hansgrohe.es www.hansgrohe.es

HISPANIA CERÁMICA, S.A. Camino Viejo Castellón-Onda, s/n 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 540 Fax +34 964 771 760 E-mail: global@hispaniaceramica.com www.hispaniaceramica.com

Marcas propias: PEGOLAND; MORCEM; MORCEMCOLOR; MORCEMSEC; TRADITERM; TRADICOL; MORCEMREST; PUMACRIL; MORCEMCRIL; PAVILAND; NIVELAND; PUMAFLEX

HERMANOS LLANSOLA, S.L. Ptda. Correntilla, s/n 12130 SANT JOAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 328 288 Fax +34 964 328 465 E-mail: llansola@hermanosllansola.com www.hermanosllansola.com

Marcas propias: HISPANIA CERAMICA, STONEGRES

Dir. General: D. FRANCISCO JIMÉNEZ ROMERO GRUPO RACOYMA, S.L. Ctra. Lugar A Venda (La Derrasa) 32792 PEREIRO DE AGUIAR (Orense) Tel. +34 988 380 251 Fax +34 988 380 901 E-mail: info@racoyma.com www.racoyma.com GUIBOSA - GUILLAMON BOU, S.A. Apdo. 96 - Ctra. Castellón, km 21 12110 L'ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 017 Fax +34 964 386 238 E-mail: guibosa@guibosa.com www.guibosa.com Marcas propias: GUIBOSA Dir. General: D. ANDRÉS GUILLAMÓN Dir. Comercial: D. JOSÉ LUIS SALAJ Dir. Exportación: Dª. MARIA PILAR GUILLAMON Dir. Administración: Dª. PILAR GARCÍA HALCÓN CERÁMICAS, S.A. Partida Foyes Ferraes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 367 Fax +34 964 367 328 E-mail: jwalterham@halconceramicas.com www.halconceramicas.com Marcas propias: HALCON CERÁMICAS, ATTOM, PORCELATEC Dir. General: D. SATURNINO MONTALBO Dir. Nacional: D. SATURNINO MONTALBO Dir. Comercial: D. SATURNINO MONTALBO Dir. Exportación: D. SATURNINO MONTALBO Dir. Administración: D. JOSÉ MARIA FORERO Dir. Técnico: D. ENRIQUE IBÁÑEZ Dir. Financiero: D. JOSÉ MARIA FORERO Dir. Producción: D. JAIME BLANCO Dir. RR.HH.: D. VICENTE GASCÓ Dir. Marketing: D. JAVIER MONTALBO HANSA Ronda Maiols 1, Edificio BMC, Local 347 08192 Sant Quirze del Vallés (Barcelona) Tel. +34 936 374 460 Fax +34 936 374 568 E-mail: gloria.arranz@hansa.com www.hansa.es

Dir. General: D. JUAN LLANSOLA / D. VICENTE LLANSOLA HERMANOS PRADOS QUEMADA, S.L. Ctra. N-VI, Km. 82 40150 VILLACASTIN (Segovia) Tel. +34 921 198 077 Fax +34 921 198 643 E-mail: info@pradosquemada.com www.pradosquemada.com HERMS BATHROOM & SPA Sant Joan, 6 08279 AVINYÓ (Barcelona) Tel. +34 938 387 062 Fax +34 938 387 007 E-mail: info@herms.com www.herms.com HIJOS DE CESAREO GUERRA, S.L. C/ La Paz, 4 28510 CAMPO REAL (Madrid) Tel. +34 918 733 545 Fax +34 918 741 117 E-mail: info@hijosdecesareoguerra.com www.hijosdecesareoguerra.com HIJOS DE FRANCISCO GAMEZ Pol. Ind. Los Zamoranos, Parcela 345 29700 VÉLEZ (Málaga) Tel. +34 952 506 090 Fax +34 952 506 802 E-mail: info@terracotaworld.com www.terracotaworld.com

Dir. General: D. JOSÉ ARRANDIS Dir. Comercial: D. ANTONIO MIRALLES Dir. Exportación: D. ANTONIO MIRALLES Dir. Administración: D. SALVADOR GALVER Dir. Técnico: D. JOSÉ ARRANDIS Dir. Financiero: D. SALVADOR GALVER Dir. Producción: D. JOSÉ ARRANDIS Dir. Marketing: D. ANTONIO MIRALLES IBERO PORCELÁNICO Ctra. Castellón-Teruel, km 19 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 536 Fax +34 964 361 088 E-mail: ibero@iberoceramica.com www.iberoceramica.com Dir. General: D. FRANCISCO CARNICER Dir. Nacional: D. JUAN BARTOLL Dir. Comercial: D. SANTIAGO CARNICER Dir. Exportación: Dª. CLAUDINE SOULINE Dir. Marketing: D. ANTONIO GUTIÉRREZ IDEAL STANDARD, S.L.U. Avda. Francia, 4, 1º, pta. 1 46023 VALENCIA (Barcelona) Tel. +34 935 618 000 Fax +34 935 706 312 E-mail: atencioncliente@idealstandard.com www.idealstandard.es IMESBANY Polígono El Pla - Avda. Barcelona, 238 08750 MOLINS DE REI (Barcelona) Tel. +34 936 801 064 Fax +34 936 801 900 E-mail: info@imesbany.com www.imesbany.com

Marcas propias: CERAMICA ARTESANAL VELEÑA HISPAGREX - GRES RÚSTICO EXTRUSIONADO, S.A. Ctra. de la Puebla, km. 16 12192 VILLAFAMÉS (Castellón) Tel. +34 964 329 261 Fax +34 964 329 335 E-mail: hispagrex@hispagrex.es www.hispagrex.es Dir. General: D. ALBERTO CONTRERAS Dir. Comercial: Dª. CRISTINA IBÁÑEZ Dir. Administración: Dª. SUSANA MERINO Dir. Técnico: D. MIGUEL A. MARTÍN

Marcas propias: HANSA

HISPALCERAMICA, S.L. Calle El Palomar, 4 41804 OLIVARES (Sevilla) Tel. +34 955 719 246 E-mail: info@hispalceramica.com www.hispalceramica.com

Dir. Comercial: D. MARC CASABLANCAS

Dir. General: D. ANTONIO MOYA

Marcas propias: SINDESLIZ Marcas representadas: CERAMICHE CERDISA, BENFER, FAUS, EUROSHRINK, PEYGRAN. Dir. General: D. JORDI ZARAGOZA GERVILLA Dir. Comercial: D. JOSEP ZARAGOZA GERVILLA Dir. Marketing: D. OSCAR VIA GRAU INALCO Partida Saleretes, s/n 12110 L'ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 368 000 Fax +34 964 368 050 E-mail: correo@inalco.es www.inalco.es Marcas propias: INALCO / iTOPKer Dir. General: D. VICENTE LÓPEZ Dir. Financiero: D. FRANCISCO RICO Dir. RR.HH.: D. VICTOR GIMENO

60 · Anuario 2019

INFER COCINAS, S.L. Pol. Ind. Los Salmueros - C/ El Tejar, 15 28978 CUBAS DE LA SAGRA (Madrid) Tel. +34 918 142 120 Fax +34 918 142 154 E-mail: marketing@infercocinas.es www.infercocinas.es

KALDEWEI ESPAÑA, S.L. Ronda Maiols, 1 Edificio BMC, Local 304 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) Tel. +34 932 241 150 Fax +34 932 217 444 E-mail: info@kaldewei.es www.kaldewei.es

KITCHENMASTER - FOREX-RCA 2004, S.L. C/ Pla de Salt, 12, Oficina 11 17190 SALT (Girona) Tel. +34 972 202 559 Fax +34 972 202 709 E-mail: soporte@kitchenmaster.es www.kitchenmaster.es

Marcas propias: KALDEWEI IRSAP IBERICA Leonardo da Vinci, 4 08850 GAVÀ (Barcelona) Tel. +34 936 334 700 Fax +34 936 334 704 E-mail: informacion@irsap.com www.irsap.es ISOVER SAINT GOBAIN Avenida del Vidrio, s/n 19200 AZUQUECA DE HENARES (Guadalajara) Tel. +34 901 332 211 Fax +34 914 057 698 E-mail: isover.es@saint-gobain.com www.isover.es Marcas propias: ISOVER CLIMAVER ARENA ACUSTILAINE Marcas representadas: EUROCOUSTIC SONEBEL Dir. General: D. JAVIER FERNANDEZ CAMPAL Dir. Comercial: D. FERNANDO GIMENO Dir. Exportación: D. PEDRO GONZALEZ CUETOS Dir. Administración: D. ANGEL PUNTERO Dir. Técnico: D. CARLOS RODERO Dir. Financiero: D. ANGEL PUNTERO Dir. Producción: D. CARLOS CELADES Dir. RR.HH.: D. ADELA URETA Dir. Marketing: D. JOSE VICENTE COSTA ITAGREEN IBERICA, S.L. C/ Cruceiro, s/n 32940 ALONGOS (Orense) Tel. +34 629 794 782 E-mail: virgilio@itagreen.com www.itagreen.com ITT CERAMIC (Saniceramic Group) Ctra. de Alcora, Km. 7,5 12130 SANT JOAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 626 309 Fax +34 964 657 426 E-mail: communication@ittspain.com www.ittceramic.com JOSÉ OSET Y CIA, S.L. Partida Llometa, s/n 12210 RIBESALBES (Castellón) Tel. +34 964 625 252 Fax +34 964 102 888 E-mail: oset@oset.es www.oset.es Marcas propias: OSET Dir. General: D. MIGUEL NICOLAS PRIOR Dir. Comercial: D. FRANCISCO ALBALAT Dir. Exportación: D. FRANCISCO ALBALAT Dir. Administración: Dª. Mª DEL MAR BRAVO Dir. Técnico: D. CÉSAR GARCÍA Dir. Producción: D. CÉSAR GARCÍA Dir. RR.HH.: Dª. DESIREE CASAS Dir. Marketing: D. ARTURO ROYO

Dir. General: D. JOEL VELASQUEZ Dir. Comercial: D. JUAN JOSÉ MARTÍN KALEYDOS DESIGN, S.L. Pil. Ind. El Colador - C/ Cantabria, 31 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 772 094 Fax +34 964 776 471 E-mail: info@kaleydosdesign.com www.kaleydosdesign.com KERABEN GRUPO, S.A. Ctra. N-340, km 44,3 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 659 500 Fax +34 964 674 245 E-mail: keraben@kerabengrupo.com www.keraben.com / www.metropol-ceramica.com / www.casainfinita.com / www.kerabengrupo.com Marcas propias: KERABEN, METROPOL, CASAINFINITA Dir. General: D. JOSÉ LUIS LANUZA KERAMEX, S.A. Ctra. Vila-Real a Onda, km 6 12540 VILA-REAL (Castellón) Tel. +34 964 526 633 Fax +34 964 526 903 E-mail: xenxo@keramex.com www.keramex.com Marcas propias: KERAMEX Dir. General: D. FRANCISCO MATEO Dir. Nacional: D. HECTOR CARDA Dir. Comercial: D. HECTOR CARDA Dir. Exportación: D.MANUEL CARDA Dir. Técnico: D. EMILIO RIPOLLES Dir. Financiero: Dª URSULA MATEO Dir. Producción: D. FULGENCIO MATEO KEROS CERÁMICA, S.A. Ctra. N-340, km 44,5 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 673 000 Fax +34 964 673 295 E-mail: email@keros.com www.keros.com Dir. General: D. JOAQUÍN E. MARTÍ KEUCO C/ Juan de Austria, 3 28010 Madrid (Madrid) Tel. +34 679 417 467 E-mail: joaquin.garcia@keuco.com www.keuco.com Marcas propias: KEUCO Marcas representadas: ACCESORIOS DE BAÑO, ESPEJOS CABINADOS Y EMPOTRABLES, MUEBLES DE BAÑO PREMIUM, ESPEJOS COSMETICOS, GRIFERIA, DUCHAS Dir. General: ENGELBERT HIMRICH, HARTMUT DALHEIMER

LA PALOMA CERÁMICAS Camino del Ferrocarril, s/n 45290 PANTOJA (Toledo) Tel. +34 925 554 600 Fax +34 925 554 260 E-mail: lapaloma@ceramica-lapaloma.es www.ceramica-lapaloma.com LA PLATERA, S.A. Ctra. de Castellón, s/n 12110 L'ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 153 Fax +34 964 367 039 E-mail: info@laplatera.es www.laplatera.es Dir. General: D. ALFREDO MALLOL / D. MANUEL GAYET Dir. Comercial: D. ALFREDO MALLOL Dir. Administración: Dª. MARÍA PILAR GAYET Dir. Técnico: D. MANUEL GAYET Dir. Producción: D. JOSÉ R. BOU Dir. RR.HH.: Dª. LOURDES HOSTALET Dir. Marketing: Dª. ANA BELÉN MALLOL LAGENFOR, S.A. Pol. Ind. Torre Bovera - C/ Técnica, 37 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona) Tel. +34 936 356 161 Fax +34 936 356 165 E-mail: comercial@lagenfor.com www.lagenfor.com Dir. General: D. JOAQUIN PÉREZ Dir. Comercial: D. ROSENDO CASTELLÓ Dir. Exportación: D. ROSENDO CASTELLÓ Dir. Técnico: D. MARC PÉREZ Dir. Financiero: Dª. ALICIA LOSADA Dir. Producción: D. MARC PÉREZ LAND PORCELÁNICO, S.L. Ctra. Castellón-San Juan de Moró, km 12,5 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 701 015 Fax +34 964 701 049 E-mail: land@landporcelanico.com www.landporcelanico.com Marcas propias: LAND PORCELÁNICO Dir. General: D.MAXIMILIANO APARICI LEVANTINA PIEDRA NATURAL Autovia Madrid-Alicante, s/n 03660 NOVELDA (Alicante) Tel. +34 965 609 184 Fax +34 965 609 109 E-mail: info@levantina.com www.levantina.com

61 · Yearbook 2019

LISTEL CERAM Avda. Europa, 13 12540 VILA-REAL (Castellón) Tel. +34 964 537 168 Fax +34 964 536 945 E-mail: info@listelceram.com www.listelceram.com Dir. General: D. ANDRÉS CORTÉS Dir. Técnico: Dª. ELENA CORTÉS LOGOS S. COOP. Pol. Ind. Elbarrena, s/n 20247 ZALDIBIA (Guipúzcoa) Tel. +34 943 884 050 Fax +34 943 883 350 E-mail: logos@logoscoop.com www.logoscoop.com MAINZU CERÁMICA Camí La Travessa, 17 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 506 300 Fax +34 964 505 047 E-mail: comercial@mainzu.com www.mainzu.com Dir. General: D. RAMIRO FLOR Dir. Exportación: D. FREDERIC JEAN NOWAK Dir. Administración: Dª. IMMACULADA FRANCH MAMFER PIEDRA NATURAL, S.L. Avda. Constitución, 29 34820 BARRUELO DE SANTULLÁN (Palencia) Tel. +34 979 606 219 Fax +34 979 607 073 E-mail: mamfer@mamfer.es www.mamfer.es MARAZZI IBERIA, S.A.U Avda. Enrique Gimeno, 317 12006 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 349 000 Fax +34 964 349 039 E-mail: marazzi@marazzi.es www.marazzi.es Dir. General: D. José Sanchez-Minguet Dir. Técnico: D. AGUSTÍN SAINZ Dir. Financiero: D. JOSÉ M. LÓPEZ MARMOL DE ALICANTE, ASOCIACIÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Apdo. 208 - Pº Molinos, 21 03660 NOVELDA (Alicante) Tel. +34 965 606 420 Fax +34 965 605 245 E-mail: info@marmoldealicante.com www.marmoldealicante.com Marcas propias: MÁRMOL DE ALICANTE, MÁRMOL ROJO ALICANTE, MÁRMOL CREMA MARFIL, MÁRMOL DARK EMPERADOR

MÁRMOLES HNOS. SALAZAR Ctra. Villasandino, s/n 09123 SASAMÓN (Burgos) Tel. +34 947 370 393 Fax +34 947 370 393 E-mail: info@hsalazar.com www.hsalazar.com

MOSAVIT ALCALATÉN, S.L. Crta. Alcora-Lucena, km 11,5 12120 LUCENA DEL CID (Castellón) Tel. +34 964 380 000 Fax +34 964 380 090 E-mail: maria@mosavit.com www.mosavit.com

MÁRMOLES OASA, S.L. C/ Herminio Rodriguez, 45 24850 BOÑAR (León) Tel. +34 987 735 204 Fax +34 987 741 699 E-mail: oasa@piedradebonar.com www.piedradebonar.com

Dir. General: D. JOAQUIN BERNAD

MÁRMOLES SAHAGÚN, S.L. Avda. Salamanca, s/n 37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca) Tel. +34 923 460 240 Fax +34 923 481 249 E-mail: marmolesahagun@telefonica.net www.marmolsahagun.com MATIMEX Comercio, 7 12550 Almazora (Castellón) Tel. +34 964 503 240 Fax +34 964 562 909 E-mail: mmelia@matimex.es www.matimex.es Marcas propias: IRIS CERAMICA, FIANDRE, ARIOSTEA, FMG, PORCELAINGRES, SAPIENSTONE, EIFFELGRES Dir. General: D. JUAN-LUIS GRAFULLA Dir. Comercial: D. RAMÓN CARNEROS Dir. Financiero: D. JOSÉ MANUEL FRANCO Dir. Marketing: Dª. BERTA RENAU MAYÓLICA AZULEJOS, S.L. Partida Vinyals, s/n 12110 L'ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 275 Fax +34 964 361 837 E-mail: comercial@mayolica.es www.mayolica.es Dir. General: D. ANTONIO CASTILLO MIRALLES Dir. Exportación: D. ANTONIO CASTILLO MIRALLES Dir. Técnico: D. GINÉS GARRIDO MIURA CERÁMICAS, S.L. Ctra. Onda, km 7,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 626 620 Fax +34 964 626 621 E-mail: comercial@miuraceramicas.es www.miuraceramicas.es

Dir. General: Dª. ENCARNI ABAD AYALA

Dir. General: D. PASCUAL MIURA RUBIO Dir. Técnico: D. LUIS CASAÑA

MARMOLERA VALLISOLETANA, S.A. Camino Pino Macareno, Km.1 47300 PEÑAFIEL (Valladolid) Tel. +34 983 880 020 Fax +34 983 880 729 E-mail: campaspero@marmoleravallisoletana.com www.marmoleravallisoletana.com

MOBALCO Pol. Ind. A Tomada - Avda. da Curota, parc. 39 15940 A POBRA DO CARAMIÑAL (A Coruña) Tel. +34 981 843 240 Fax +34 981 832 681 E-mail: mobalco@mobalco.com www.mobalco.com

MUEBLES EBANO Avda. de los Rebites, 21 18198 HUETOR VEGA (Granada) Tel. +34 958 300 111 Fax +34 958 300 012 E-mail: info@mueblesebano.com www.mueblesebano.com MUEBLES SANCHIS, S.L. Avda. de la Llibertat, 40 46600 ALZIRA (Valencia) Tel. +34 962 405 000 Fax +34 962 404 181 E-mail: info@mueblesdebanosanchis.com www.espejossanchis.com Marcas propias: SANCHIS MYS - PIZARRAS DE BERNARDOS Avda. Leopoldo Calvo Sotelo Bustelo, 51 local 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel. +34 917 152 912 Fax +34 917 153 647 E-mail: mys@pizarrasdebernardos.com www.pizarrasdebernardos.com MYTPLAST S.A. Pol. Ind. Can Cuyás, naves 17-19 08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona) Tel. +34 935 754 001 Fax +34 935 645 963 E-mail: info@mytplast.com www.mytplast.com Marcas propias: Muestrarios y expositores a medida Dir. General: D. RAMÓN PARICIO Dir. Comercial: D. MARCIAL PARICIO Dir. Exportación: D. MARCIAL PARICIO Dir. Administración: Dª. Mª ANGEL PARICIO NATUCER, S.L. C/ Les Forques, 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 604 066 Fax +34 964 602 425 E-mail: rpalau@natucer.es www.natucer.es Marcas propias: NATUCER CERÁMICA NATURAL Marcas representadas: NATUCER CERÁMICA NATURAL Dir. General: D. MANUEL RUBERT Dir. Nacional: D. MANUEL RUBERT Dir. Exportación: D. JOSÉ CANTAVELLA Dir. Administración: D. JOSÉ M. ANDREU Dir. Técnico: D. JAVIER RUBERT Dir. RR.HH.: Dª. BEATRIZ FERRER Dir. Marketing: Dª. CARMINA RUBERT

62 · Anuario 2019

NATURPIEDRA, S.L. Parque Empresarial Aulencia - Calle Saturno, 1 28229 VILLANUEVA DEL PARDILLO (Madrid) Tel. +34 918 135 172 E-mail: naturpiedra@naturpiedra.com www.naturpiedra.com Marcas propias: IGNITA METAL Marcas representadas: PIZARRERÍAS BERNARDOS NAVARTI CERÁMICA, S.L. Ctra. Onda-Villarreal, km 3,5 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 262 Fax +34 964 770 000 E-mail: tgago@navarti.com www.navarti.com Dir. General: D. JOSÉ VICENTE MEJÍAS Dir. Nacional: D. JOAQUÍN NAVARRO Dir. Comercial: D. ROBERTO MONZÓ Dir. Exportación: D. REYNALDO ESCRIBANO Dir. Administración: D. FRANCISCO ANDRÉS Dir. Técnico: D. VICENTE GARGALLO Dir. Financiero: Dª. MARIVÍ GALVER Dir. Marketing: D. AGUSTÍN BAYARRI NEOCERÁMICA, S.A. Mandri, 43 08022 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 932 118 958 Fax +34 934 184 821 E-mail: neoceramica@neoceramica.es www.neoceramica.es NOKEN Ctra. CV-20, km 2 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 506 450 Fax +34 964 506 790 E-mail: noken@noken.com www.noken.com NOVOGRES, S.A. Ctra. N-340, km 56,7 12540 Vila-real (Castellón) Tel. +34 964 533 360 Fax +34 964 523 389 E-mail: novogres@novogres.es www.novogres.es Dir. General: D. JUAN S. BONO PESUDO Dir. Nacional: D. CARLOS BONO SALES Dir. Exportación: D. JOSÉ ORTIZ GARCIA Dir. Administración: D. PASCUAL MATA RIBES Dir. Técnico: D. GUILLERMO BONO ONIX MOSAIC Avda. Real Extremadura, 23 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 287 Fax +34 964 776 284 E-mail: onix@onixmosaico.com www.onixmosaico.com Marcas propias: ONIX, ONIXCOLLECTION Dir. General: D. CARLOS LACOMBA Dir. Comercial: D. JOSÉ M. ROMÁN Dir. Exportación: D. FIDEL MURANGA Dir. Administración: D. MIGUEL VALLS Dir. Financiero: D. MIGUEL VALLS Dir. Producción: D. JUAN PEÑALVERT Dir. Marketing: D. LUIGI M. LIMIDO

PAMESA CERÁMICA, S.L. Camino Alcora, 8 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 507 500 Fax +34 964 522 716 E-mail: cmartinavarro@pamesa.com www.pamesa.com Dir. General: D. FERNANDO ROIG Dir. Comercial: D. JORGE BAUSET Dir. Exportación: D. RAMÓN LÓPEZ Dir. Administración: D. JUAN A. SUÁREZ Dir. Técnico: D. JUAN L. LÓPEZ / D. CÉSAR ARREDONDO PANDO - INOXPAN, S.L. Pol. ind. El Cros - Av. El Molí de les Mateves, 11 08310 ARGENTONA (Barcelona) Tel. +34 937 579 411 Fax +34 937 579 653 E-mail: com.pando@pando.es www.pando.es PAREX MORTEROS S.A.U. Pol. Ind. Pla de Llerona - C/ Italia, 13-21 08520 LES FRANQUESES DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 937 017 200 Fax +34 937 017 248 E-mail: info.parexsp@parex-group.com www.parex.es PASICOS, S.A. Ctra. Alcora, km 10,5 12006 CASTELLÓN (Castellón) Tel. +34 964 244 574 Fax +34 964 245 890 E-mail: rvalls@pasicos.es www.pasicos.es PAVIMBE - PAVIMENTOS BECHI, S.L. Partida La Espartera, 5 12549 BETXÍ (Castellón) Tel. +34 964 620 300 Fax +34 964 620 836 E-mail: pavimbe@pavimbe.com www.pavimbe.com Dir. General: D. MIGUEL ANGEL MOLLAR Dir. Comercial: D. MIGUEL ÁNGEL MOLLAR Dir. Exportación: D. MIGUEL ÁNGEL MOLLAR Dir. Administración: D. MIGUEL ANGEL MOLLAR Dir. Técnico: D. FRANCISCO MONTOLIU PEDRO BELTRÁN, S.A. Plaza España, 12 21830 BONARES (Huelva) Tel. +34 959 366 035 Fax +34 959 366 406 E-mail: info@ceramicaspedrobeltran.com www.ceramicaspedrobeltran.com Dir. General: Dª. JOSEFA BELTRÁN Dir. Comercial: D. JUAN MUÑOZ Dir. Administración: D. JOSÉ DOMÍNGEZ Dir. Técnico: D. PEDRO M. ROMERO

PERONDA CERÁMICAS, S.A. Avda. Manuel Escobedo, 26 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 602 012 Fax +34 964 600 361 E-mail: peronda@peronda.com www.perondagroup.com Marcas propias: PERONDA CERAMICAS, MUSEUM, HARMONY, DUOMO Dir. General: D. JOAQUÍN PERIS Dir. Nacional: D. JOSE DURA Dir. Comercial: D. JOSE MANUEL GORRIZ Dir. Exportación: D. ROBERTO PERIS Dir. Administración: D. JOSE LUIS LLORENS Dir. Financiero: D. VICENTE PIÑÓN Dir. Producción: D. JAVIER SANJUAN / D. JOSE LUIS DIAZ Dir. RR.HH.: D. MARCOS LLORENS Dir. Marketing: Dª. ROS PERIS PIEDRAS CAMPASPERO, S.A. C/ Labajos, s/n 47310 CAMPASPERO (Valladolid) Tel. +34 983 698 569 Fax +34 983 698 404 E-mail: info@piedrascampaspero.com www.piedrascampaspero.com Marcas propias: PIEDRA CALIZA DE CAMPASPERO Marcas representadas: PIEDRA CALIZA DE CAMPASPERO Dir. General: D. JOSÉ GARCÍA HERNANDO Dir. Administración: D. HENAR IGLESIAS PIEDRAS DE CASTILLA, S.L. C/ Pino Macareno, 5 47300 PEÑAFIEL (Valladolid) Tel. +34 983 881 133 Fax +34 983 880 446 E-mail: carlos.aparicio@piedrasdecastilla.com www.piedrasdecastilla.com PIEDRAS MARAGATAS, S.L. Cantera Valdornesa II 24722 SANTA COLOMBA DE SOMOZA (León) Tel. +34 987 262 452 Fax +34 987 281 746 E-mail: contacto@piedrasmaragatas.com www.piedrasmaragatas.com PIEDRAS NATURALES DE CASTILLA, S.L. Pol. Ind. El Majano, parcelas B20 y B22 09670 QUINTANAR DE LA SIERRA (Burgos) Tel. +34 947 395 800 Fax +34 947 395 190 E-mail: pinacas@pinacas.es www.pinacas.es PIEDRAS Y MÁRMOLES GALLARDO, S.A. Pintor Maximino Peña, 8 local 15 42003 SORIA (Soria) Tel. +34 975 221 896 Fax +34 975 230 903 E-mail: info@pymgallardo.es www.pymgallardo.es Marcas propias: "OJO DE PERDIZ"

63 · Yearbook 2019

PIERA ECOCERÁMICA Ctra. de Piera a Esparreguera, km 10 08781 HOSTALETS DE PIEROLA (Barcelona) Tel. +34 937 712 211 Fax +34 937 712 236 E-mail: info@pierapierola.com www.pieraecoceramica.com PILEGA, S.L. Constitución, 19, 3º 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 347 244 Fax +34 988 320 891 E-mail: pilega@pilega.com www.pilega.com Marcas propias: PIEDRA POL PIQUISA - PIZARRAS DE QUIROGA, S.A. Crta. de Vegamolinos, nº 156 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 321 000 Fax +34 988 322 884 E-mail: info@piquisa.com www.piquisa.com PIZARRAS DEL ORIBIO, S.L. Lampazas, s/n 27620 SAMOS (Lugo) Tel. +34 982 531 684 Fax +34 982 531 684 E-mail: oribio@pizarrasoribio.com www.pizarrasoribio.com PIZARRAS GALLEGAS, S.A. C/ Miguel de Cervantes, 46 32340 VILLAMARTIN DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 300 006 Fax +34 988 300 321 E-mail: info@pizarras-gallegas.com www.pizarras-gallegas.com PIZARRAS INTRADIMA, S.L. Avda. Conde Fenosa,16, bajo 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 685 523 Fax +34 988 325 051 E-mail: mnogue@intradima.es www.intradima.es PIZARRAS LOMBA, S.L. Florencio Delgado Gurriarán, 15, 3º 32300 BARCO DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 322 387 Fax +34 988 325 651 E-mail: info@pizarraslomba.com www.pizarraslomba.com PIZARRAS MANADA VIEJA, S.A. Ctra. Casayo, s/n 32337 CASAYO (Orense) Tel. +34 988 324 713 Fax +34 988 324 624 E-mail: manada@arrakis.es www.manadavieja.com

PIZARRAS PROINOR, S.A. Ctra de Casaio, Km 3 32330 CARBALLEDA DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 335 337 Fax +34 988 335 057 E-mail: proinor@proinor.com www.proinor.com

PROPAMSA C/ Ciments Molins, s/n - Pol. Ind. Les Fallulles 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS (Barcelona) Tel. +34 936 806 040 Fax +34 936 806 049 E-mail: propamsa@propamsa.es www.propamsa.es

PIZARRAS SAMACA, S.A. EL Trigal - Ctra. OU-122, Km 7 32337 CARBALLEDA DE VALDEORRAS (Orense) Tel. +34 988 335 555 Fax +34 988 335 500 E-mail: samaca@samaca.com www.samaca.com

PyP ACCESORIOS DE BAÑO Pol. Ind. Calle Seis, 32 46220 PICASSENT (Valencia) Tel. +34 961 241 432 Fax +34 961 241 799 E-mail: pyp@pyp.es www.pyp.es

POLCART IBERIA, S.L. Pol. Ind. La Mezquita, parcela 603 12600 VALL D'UXÓ (Castellón) Tel. +34 964 652 781 Fax +34 964 652 778 E-mail: sonia@polcart.es www.polcart.es

Marcas propias: PYP AQUASSENT

PORCELÁNICOS HDC, S.A. Ctra. CV-160, km 16,8 12192 VILLAFAMÉS (Castellón) Tel. +34 964 329 940 Fax +34 964 329 402 E-mail: hdc@porcelanicoshdc.es www.porcelanicoshdc.es Marcas propias: PORCELÁNICOS HDC Dir. General: D. DANIEL CADROY Dir. Comercial: D. VICENTE BALAGUER Dir. Técnico: D. SALVADOR ROMERO Dir. Financiero: D. MIGUEL A. MARTÍ PORCELANITE DOS, S.L. Camino Foyes Ferraes, s/n.

12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 190 Fax +34 964 361 586 E-mail: smoliner@porcelanite.es www.porcelanite.es Marcas propias: PGC INCOAZUL PORCELANITE DOS Marcas representadas: PGC INCOAZUL PORCELANITE DOS Dir. General: D. JAVIER MOLINER BAYO / Dª SONIA MOLINER PEJO Dir. Comercial: D. JAVIER MOLINER / Dª. SONIA MOLINER Dir. Exportación: D. JAVIER MOLINER BAYO Dir. Administración: D. VICTOR BACHERO SANS Dir. Técnico: D. RAFAEL MOLINER BAYO PORCELANOSA, S.A. Ctra. N-340, km 56,2 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 507 100 Fax +34 964 507 121 E-mail: porcelanosa@porcelanosa.com www.porcelanosa.com Dir. General: D. HÉCTOR COLONQUES Dir. Comercial: D. ANTONIO BALLESTER Dir. Administración: D. J. FRANCISCO RAMOS Dir. Técnico: D. SILVESTRE SEGARRA Dir. Financiero: D. JUAN ABEL AYET Dir. RR.HH.: D. MANUEL COLONQUES

Dir. General: D. ALBERTO PEREZ RAMON SOLER, S.A. Pol. Ind. Fontsanta - Vallespir, 26 08970 SANT JOAN DESPÍ (Barcelona) Tel. +34 933 738 001 Fax +34 933 737 858 E-mail: info@rsramonsoler.com www.ramonsoler.net REALONDA, S.A. Avda. Mediterráneo, 50 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 500 Fax +34 964 602 199 E-mail: josemiguel@realonda.com www.realonda.com Dir. General: D. JOSÉ LUIS CABALLERO Dir. Exportación: Dª. MARÍA BALANZA Dir. Administración: D. SALVADOR OBRERO Dir. Técnico: D. SALVADOR VIVES REVIGLASS, S.A. Ctra. Tolosa-Azpeitia, km 8 20496 BIDANIA (Guipúzcoa) Tel. +34 943 681 118 Fax +34 943 681 129 E-mail: reviglass@reviglass.es www.reviglass.es Dir. General: D. ALEJANDRO OTAMENDI Dir. Exportación: D. JUAN M. DUROUDIER Dir. Técnico: D. JOSÉ M. ABURUZA RIERA INTERNACIONAL, S.A. Pol. Ind. Santa Rita - C/ Electricitat, 7 08755 CASTELLBISBAL (Barcelona) Tel. +34 937 724 100 Fax +34 937 721 853 E-mail: riera@rieragroup.com www.rieragroup.com ROCA CERÁMICA Av. Diagonal, 513 08029 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 933 661 200 Fax +34 934 194 501 E-mail: info@rocatile.com www.rocatile.com

64 · Anuario 2019

ROCERSA - ROIG CERÁMICA, S.A. Camino Viejo de Onda, s/n 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 506 242 Fax +34 964 531 428 E-mail: jtrilles@rocersa.es www.rocersa.es

SANCHIS - AZULEV GRUPO Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 776 565 Fax +34 964 600 072 E-mail: azulev@azulev.es www.azulevgrupo.com

Marcas propias: ROCERSA, BLAU CERÁMICA

Marcas propias: SANCHIS, MÁXIME

Dir. General: D. LINO DÍAZ Dir. Nacional: D. PERE LLOP PORTALÉS Dir. Comercial: D. PERE LLOP PORTALÉS Dir. Exportación: D. PERE LLOP PORTALÉS Dir. Administración: D. PASCUAL BROCH Dir. Técnico: D. VÍCTOR LLEONART Dir. Financiero: D. PERE ABELLÓ LLOP Dir. Producción: Dª. Mª DOLORES LLANES Dir. RR.HH.: D. SERGIO SENDRA Dir. Marketing: D. JOSEP GIMENO

Dir. General: D. SALVADOR HUERTA Dir. Nacional: D. PEDRO TERUEL Dir. Exportación: D. JOSÉ A. PITARCH Dir. Administración: D. JOSÉ ESCRIHUELA Dir. Técnico: D. MIGUEL A. ARNAL Dir. RR.HH.: D. MARTA MARCO Dir. Marketing: D. CARMINA BOVEA

ROSA GRES, S.L.U Ctra. de Sant Cugat, km 3,3 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. +34 935 863 060 Fax +34 935 863 061 E-mail: mgiralt@rosagres.com www.rosagres.com Marcas propias: ROSA GRES Dir. General: D. JESUS TEJERO Dir. Comercial: D. JORDI CANTACORPS Dir. Exportación: D. JESUS TEJERO Dir. Administración: D. XAVIER FUCHS Dir. Técnico: D. RAUL SALVADÓ Dir. Financiero: D. XAVIER FUCHS Dir. Producción: D. JUAN PRADO Dir. RR.HH.: Dª. NURIA SAVALL Dir. Marketing: Dª. MARTA SUGRAÑES RUNTAL - ZEHNDER GROUP Argenters, 7 - Parque Tecnologico del Vallés 08290 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 935 824 595 Fax +34 935 824 599 E-mail: info@runtal.es www.runtal.es SAITRA COCINAS Pol. Ind. La Noria, Nave 13 50270 RICLA (Zaragoza) Tel. +34 976 818 512 Fax +34 976 606 488 E-mail: cocinas@saitra.com www.saitra.com SALONI, S.A. Ctra. de Alcora, km 17,4 12130 SANT JUAN DE MORÓ (Castellón) Tel. +34 964 343 434 Fax +34 964 343 477 E-mail: saloni@saloni.com www.saloni.com Marcas propias: SALONI Dir. General: D. JUAN A.GARCIA PRADES Dir. Nacional: D. MANUEL VILLARROYA Dir. Exportación: D. J. MANUEL SOUCASE Dir. Técnico: D. JAVIER BARBERÁ Dir. Financiero: D. JUAN S. MUÑOZ Dir. Producción: D. JULIO PAZ Dir. RR.HH.: D. ALEJANDRO SOLIVA Dir. Marketing: D. DIEGO NAVARRO

SANTOS COCINA Y BAÑO Avda. Quiroga Palacios, 24 bajo 15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA (A Coruña) Tel. +34 981 566 448 Fax +34 981 573 737 E-mail: santos@santos.es www.santos.es SANYCCES Pol. Ind. Carabona - C/ Coure, 11 12530 BURRIANA (Castellón) Tel. +34 964 518 202 Fax +34 964 515 700 E-mail: info@sanycces.es sanycces.es SAS PREFABRICADOS DE HORMIGÓN, S.A. Pg. Torras i Bages, 106 08030 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 933 458 850 Fax +34 933 461 713 E-mail: josephilari@sas-sa.com www.sas-sa.es SCHLÜTER SYSTEMS, S.L. Ctra. CV-20 Villarreal-Onda, Km. 6,2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 241 144 Fax +34 964 241 492 E-mail: maria_casado@schluter.es www.schluter.es SHACO COCINAS C/ Provença, 238, 2º-4ª 08008 BARCELONA (Barcelona) Tel. +34 932 417 238 Fax +34 934 143 926 E-mail: shaco@shaco.es www.shaco.es SIEMATIC IBÉRICA Avda. Cortes Valencianas, 58 46015 VALENCIA (Valencia) Tel. +34 963 931 785 Fax +34 963 931 784 E-mail: info@siematic.es www.siematic.com SIGNAPOOL. S.L. Avda. Alps, 48 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel. +34 930 160 122 E-mail: contacto@signapool.com www.signapool.com

SMEG ESPAÑA, S.A. Pol. Ind. La Ferreria - Hidraulica, 4 08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona) Tel. +34 935 650 250 Fax +34 935 644 310 E-mail: smeg@smeg.es www.smeg.es SNAIDERO C/ Maudes, 51, 6ª planta 28003 MADRID (Madrid) Tel. +34 915 357 720 Fax +34 915 543 954 E-mail: lineaverde@snaidero.it www.snaidero.es SOJOA Ctra. Nacional 232, km 347 26650 RINCÓN DE SOTO (A Coruña) Tel. +34 941 160 147 Fax +34 941 160 147 E-mail: sojoa@sojoa.es www.sojoa.es SOLGA DIAMANT, S.A. Avda del Compositor Bizet, 49 08191 RUBÍ (Barcelona) Tel. +34 935 884 400 Fax +34 936 970 705 E-mail: atencionclientes@solgadiamant.com www.solgadiamant.com STN - CERÁMICA NULENSE, S.A. Ctra. Nules-Villavieja, km 1,6 12520 NULES (Castellón) Tel. +34 964 674 261 Fax +34 964 674 785 E-mail: stnceramica@stnceramica.es www.stnceramica.es Dir. General: D. HELIODORO IBÁÑEZ Dir. Exportación: D. RICARDO APARICI SUPERCERÁMICA, S.A.U. Ctra. Castellón-Alcora, km 19,4 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 886 Fax +34 964 386 150 E-mail: comercial@superceramica.com www.superceramica.com Dir. General: Dª. FELISA GUILLAMÓN Dir. Nacional: D. JUAN ANTONIO CANO Dir. Comercial: Dª. EVA ESCRIG Dir. Exportación: D. JOSÉ A, LÓPEZ Dir. Administración: Dª. JACQUELINE MIRALLES Dir. Técnico: D. JESÚS TOMÁS Dir. Financiero: D. JUAN PRADES Dir. RR.HH.: D. ROBERTO ARRANDO Dir. Marketing: Dª. FELISA GUILLAMÓN

SYSTEMPOOL S.A. Ctra. Villarreal - Puebla Arenoso (CV20), Km 1 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 506 464 Fax +34 964 506 481 E-mail: system-pool@system-pool.com wwwsystem-pool.com

65 · Yearbook 2019

TAU CERÁMICA Carrer del Toll, 18 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 565 484 Fax +34 964 522 760 E-mail: tau@tauceramica.com www.tauceramica.com Dir. General: D. CARLOS CAMAHORT Dir. Comercial: D. VICENTE ALCARRIA Dir. Exportación: D. CARLOS CANTOS Dir. Técnico: D. VICENTE MARTÍ ANDREU Dir. Financiero: D. JAVIER MOLINA TEAIS, S.A. Pol. Ind. de Sabón - Avda. da Enerxía, 153 15143 ARTEIXO (A Coruña) Tel. +34 981 602 111 Fax +34 981 601 508 E-mail: desarrollo@teais.es www.teais.es TECNICERÁMICA, S.A. Ctra. Ribesalbes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 361 177 Fax +34 964 386 043 E-mail: tecniceramica@tecniceramica.es www.tecniceramica.es Dir. Comercial: Dª. Mª DOLORES ASENJO Dir. Exportación: Dª. GABRIELA CELKOVA Dir. Administración: Dª. ANA MARTÍNEZ Dir. Técnico: D. ROBERTO SAIZ TEKA ESPAÑA C/ Cajo, 17 39011 SANTANDER (Cantabria) Tel. +34 942 355 050 Fax +34 942 344 588 E-mail: mail@teka.com www.teka.com TENDENCIAS CERÁMICAS, S.L. Pol. Ind. Pont - Avda. de España, s/n 12180 CABANES (Castellón) Tel. +34 964 331 910 Fax +34 964 331 911 E-mail: info@tendenciasceramicas.com www.tendenciasceramicas.com Dir. General: D. JORGE BESNARD Dir. Comercial: D. JESÚS BELTRÁN Dir. Administración: D. PEDRO MUSEROS Dir. Técnico: D. VÍCTOR GUIMERÁ TERCOCER, S.A. - TERCOGRÉS, S.A. Pol. Ind. El Plà - Avda. Barcelona, 223 08750 MOLINS DE REI (Barcelona) Tel. +34 936 802 884 Fax +34 936 802 528 E-mail: info@tercocer.com www.tercocer.com Dir. General: D. JOSÉ BONO Dir. Nacional: D. PABLO LLOPIS Dir. Comercial: D. PABLO LLOPIS Dir. Exportación: D. PABLO LLOPIS Dir. Administración: D. JOSÉ BONO Dir. Técnico: D. JORDI PASCÓ

TERMOGRES LEVANTE, S.L. Avda. del Mar, 78 - nave 2 12200 ONDA (Castellón) Tel. +34 964 771 452 Fax +34 964 771 452 E-mail: info@termogres.com www.termogres.com Marcas propias: PLATOSPACIO Marcas representadas: BLANKE TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, S.A. Partida Ramonet, s/n 12550 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 522 551 Fax +34 964 530 553 E-mail: nacional@terracota.com www.terracota.com Dir. General: D. RICARDO COLAS Dir. Comercial: D. SEBASTIAN BOU Dir. Exportación: D. ELOY GABARRÓN Dir. Administración: D. VICENTE BENLLOCH Dir. Técnico: D. RAFAEL GARCÉS TERRAKLINKER - Gres de Breda C/ Vallveric, 85 1ª pl. - local nº 3 08304 MATARÓ (Barcelona) Tel. +34 937 412 970 Fax +34 937 412 971 E-mail: adcom@terraklinker.com www.terraklinker.com Marcas propias: GRES DE BREDA, NATURAL, LAVA, BASALTO, ANTICA, DUNA Dir. General: D. SANTIAGO TORTAJADA Dir. Nacional: D. RAMÓN BIOSCA Dir. Exportación: Dª. JOCELYNE BRÉHIN Dir. Financiero: D. SEBASTIÀ TARENSI Dir. Producción: D. SANTIAGO TORTAJADA Dir. Marketing: Dª. JOCELYNE BRÉHIN TERRASMALT - CERÁMICA ARTESANAL Paraje La Traviesa, s/n 30420 CALASPARRA (Murcia) Tel. +34 962 963 433 Fax +34 962 853 387 E-mail: terrasmalt@terrasmalt.com www.terrasmalt.com Dir. General: D. JOAQUÍN GARCÍA Dir. Comercial: D. MIGUEL SIVERA Dir. Exportación: D. MIGUEL SIVERA Dir. Administración: D. JOAQUÍN GARCÍA Dir. Técnico: D. VICENTE ARDID THESIZE SURFACE SL - NEOLITH Pol. Ind. Camí Fondo, Supoi 8 - C/ Dels Ibers, 31 12550 ALZAMORA (Castellón) Tel. +34 964 652 233 Fax +34 964 652 209 E-mail: info@thesize.es www.neolith.com Marcas propias: NEOLITH, GRANITH

TICSA TILES, S.L. Les Planes, 3 08859 BEGUES (Barcelona) Tel. +34 936 392 900 Fax +34 936 390 514 E-mail: ticsa@ticsa.net www.ticsa.net Marcas propias: PEDRALBES Dir. General: D. JOSÉ M. BONASTRE Dir. Comercial: D. CARLOS MESTRES Dir. Exportación: D. CARLOS MESTRES TIERRA ATOMIZADA, S.A. Partida Foyes Ferraes, s/n 12110 L'ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 800 Fax +34 964 386 192 E-mail: info@tierraatomizada.com www.tierraatomizada.com Dir. General: D. JAIME RAMOS Dir. Administración: Dª. GRISELA LLOP Dir. Técnico: D. ENRIQUE LORENZO CERISUELO TISAN COCINAS Camino de la Cañada s/n 31570 SAN ADRIÁN (Navarra) Tel. +34 948 671 453 Fax +34 948 670 852 E-mail: info@tisan.es www.tisan.es TODAGRÉS, S.A. Ctra. de Onda, km 5 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 500 111 Fax +34 964 525 650 E-mail: berta.felip@todagres.com www.todagres.com Dir. General: D. MIGUEL GARCÍA Dir. Comercial: D. MIGUEL MARTÍ Dir. Técnico: D. DAMASO ALEGRE Dir. Financiero: D. JUAN MANUEL SORIA TOGAMA, S.A. Ctra. Villarreal-Onda, km 6 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 626 512 Fax +34 964 626 137 E-mail: togama@togama.com www.togama.es Dir. General: D. TOMÁS GARCÍA Dir. Comercial: D. PEDRO T. GARCÍA Dir. Exportación: D. PEDRO T. GARCÍA Dir. Administración: Dª. M. TERESA GARCÍA TOMECANIC HISPANIA, S.A. Pol. Ind. Can Roca - C/ Motlle, 2 - 4 08292 ESPARREGUERA (Barcelona) Tel. +34 937 775 500 Fax +34 937 775 745 E-mail: tomecanic@tomecanic.es www.tomecanic.es Marcas propias: TOMECANIC Dir. Comercial: D. GERARD FARRIOLS

66 · Anuario 2019

TRES GRIFERIA C/ Penedès, 26 (Zona Industrial Sector A) 08759 VALLIRANA (Barcelona) Tel. +34 936 834 004 Fax +34 936 835 061 E-mail: infotres@tresgriferia.com www.tresgriferia.com UNDEFASA Ctra. de Ribesalbes, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 250 Fax +34 964 361 661 E-mail: info@undefasa.com www.undefasa.com Dir. General: D. RAMÓN H. GIL Dir. Comercial: Dª. ANIA GIL Dir. Exportación: D. MANUEL PÉREZ UNICER - UNIVERSAL CERÁMICA, S.L. Ctra. Onda, s/n 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 367 100 Fax +34 964 386 240 E-mail: comercial@unicer.com www.unicer.com Marcas propias: UNICER Dir. General: D. JOSÉ M. MONLEÓN Dir. Nacional: D.PABLO GARCIA MARTÍ Dir. Comercial: D. PABLO GARCIA MARTÍ Dir. Exportación: D.TONI TIRADO LLORENS Dir. Administración: Dª. MARCELA ARMELLES Dir. Técnico: D. JOSÉ FONTE Dir. Financiero: D. MARCELA ARMELLES Dir. Producción: D. JOSE FONTE Dir. Marketing: D. TONI TIRADO LLORENS

VÁLVULAS ARCO, S.L. Avda. del Cid, 16 46134 FOIOS (Valencia) Tel. +34 963 171 070 Fax +34 961 499 609 E-mail: marketing@valvulasarco.es www.valvulasarco.com Dir. Nacional: D. MIGUEL ÁNGEL DE PABLO Dir. Exportación: D. VICENTE ROCA Dir. Técnico: D. CARLOS LÓPEZ Dir. Marketing: Dª. MARÍA FERRER VENIS, S.A. Ctra. N-340, km 56,5 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 507 700 Fax +34 964 507 709 E-mail: info@venis.com www.venis.com Dir. General: D. FERNANDO PARRA Dir. Comercial: D. CARLOS BALLESTER Dir. Exportación: D. JOAQUÍN MONZONÍS Dir. Administración: D. JUAN ABEL AYET Dir. Técnico: D. JUAN P. CASTERA Dir. Producción: D. EDUARDO ADELL VIDREPUR, S.A. Pol. Ind. El Mijares - C/ Comercio, 3 12250 ALMAZORA (Castellón) Tel. +34 964 564 040 Fax +34 964 564 011 E-mail: vidrepur@vidrepur.com www.vidrepur.com Marcas propias: VIDREPUR Dir. General: D. EDUARDO SANCHEZ HENARES Dir. Comercial: D. ALEJANDRO DE MIGUEL Dir. Exportación: D. ALEJANDRO DE MIGUEL

VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. Ctra. Castellón, km 23 12110 ALCORA (Castellón) Tel. +34 964 360 725 Fax +34 964 386 271 E-mail: info@vivesceramica.com www.vivesceramica.com Marcas propias: VIVES Dir. General: D. VICENTE VIVES Dir. Nacional: D. RAMÓN RUIPÉREZ Dir. Exportación: D. RODRIGO VIVES WEBER - SAINT GOBAIN Ctra. C-17, km 2 08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona) Tel. +34 935 726 500 Fax +34 935 645 005 E-mail: xavier.ortiz@weber.es www.weber.es ZIRCONIO - NIRO CERAMICA ESPAÑA, S.L.U. Ctra. de Onda, km 3 12540 VILLARREAL (Castellón) Tel. +34 964 521 100 Fax +34 964 523 938 E-mail: zirconio@nirogroup.com www.zirconio.es Marcas propias: ZIRCONIO Dir. General: D. MANUEL RODRÍGUEZ GARCÍA Dir. Nacional: D. ALFONSO GARCÍA MARIÑO Dir. Exportación: D. IGNACIO FERNÁNDEZ Dir. Financiero: Dª. ELENA CARBONELL Dir. RR.HH.: Dª. ELENA CARBONELL Dir. Marketing: D. JAVIER MARTÍNEZ SABATER

www.ascer.es

C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona (Spain) - TelĂŠfonos 933 215 045 / 046 - Fax 933 221 972 - www.publica.es