NA nº 222 by Publica SL

222 Publicación técnica de pavimentos, revestimientos y equipamientos aplicados a la arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors

OPINIÓN OPINION VISUAL CORNER NOTICIAS NEWS NOVEDADES NEW PRODUCTS FERIAS TRADE FAIRS • DOSSIER ARQUITECTURA ARCHITECTURE • DOSSIER INTERIORISMO INTERIOR DESIGN • DOSSIER BAÑOS Y COCINAS BATH & KITCHEN

Editada desde 1973 www.revistana.com www.nuevoazulejo.com

sumario content Gayafores

Ola de renovación Renovation wave Ignasi Pérez Arnal

Nuevo Deterdek Pro Eco Advance Formula Fila

Funciones técnicas de las juntas de colocación Technical functions of tile installation joints Anfapa

Noticias News Lama Haya es una nueva colección de madera cerámica, para pavimento y revestimiento, inspirada inicialmente en los contrachapados. Se presenta en formatos 20x120 y 15x90 cm. www.gayafores.es

na nº 222 Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento cerámicos, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine of ceramic wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors www.revistana.com

36 Visual Corner

Metaverso: ¿un nuevo modelo de negocio para conectar con el consumidor? Tiendeo

La fuerza compradora de Estados Unidos, la mejor noticia para el Tile of Spain Martín Plaza

48 Novedades New products

Espacios para sorprender a tus invitados ASCER

Ferias Trade Fairs

BAÑO Y COCINA DOSSIER BATH & KITCHEN

Depósito legal: B-4510-1974 ISSN (Papel): 1889-6588 ISSN (Internet): 2013-6110

Noticies News

Editada por: Publisher:

ALFA DE ORO 2011

Dirección general / General Managing: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es Director de la publicación / Editor: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

Especial baños de diseño 2022: cuatro propuestas para inspirarte Special design bathrooms 2022: four proposals to inspire you Inalco

16 Casa Fatima New products BathCo

17 Novedades New products

Redactor jefe / Editor in chief: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es Colaboradores / Collaborators: XAVI BAUTISTA • xavibautista@periodistas.org MARTÍN PLAZA • martin@publica.es Diseño y maquetación / Design & layout: PEPE SERRANO • grafic@publica.es Publicidad y redacción / Advertising and edition: RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es Facturación y contabilidad / Billing and accounting: Mª DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución y suscripciones / Distribution & Subscriptions: suscripciones@publica.es Suscripción anual (6 números + Anuario) Year subscription (6 issues + Yearbook) España / Spain: 82,00 EUR + IVA Europa / Europe: 148,00 EUR Extranjero / Abroad: 152,00 EUR Portal web / Webside: Registro anual / Yearly registration: 40 EUR Impresión / Printing: Gráficas Andalusí - Peligros (Granada) Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor. “La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Disponible también para: Available also for:

INTERIORISMO DOSSIER INTERIOR DESIGN

52 Noticias News

54 Keraben Grupo y David Olmos Arquitectos colaboran en Asturias Keraben Grupo collaborates with David Olmos Arquitectos in Asturias Keraben

ARQUITECTURA DOSSIER ARCHITECTURE

56 Noticias News

58 Morteros para la colocación de baldosas cerámicas: la deformabilidad Mortars for ceramic tiles placement: deformability Anfapa

60 Celia Pérez, nueva directora General de Propamsa y nueva presidenta de Anfapa

opinión

Ola de renovación LOS TRES CONCEPTOS QUE EL AÑO PASADO NO EXISTÍAN SON LA BASE DEL CAMBIO DEL SECTOR (Y TAMBIÉN DE REBUILD 22).

Ignasi Pérez Arnal, director del Congreso Nacional de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0 en Rebuild 2022

os encontramos a las puertas de un gran año. Solo ha fallado el hecho de la invasión rusa en Ucrania, pero estábamos delante de un gran año. Y no se trata de una sensación. Se trata de los datos y cifras que se están moviendo en Rebuild, una feria más un congreso, un congreso más una feria, que se va a celebrar a finales del próximo abril en Madrid.

Por primera vez, se van a superar las 15.000 personas (en vez de las 10.000 del año pasado), las 200 empresas (en vez del centenar del año pasado) y los 500 ponentes (en vez de los 400 del año pasado). ¿Por qué se ha producido este cambio? Se han restablecido los canales logísticos después del embarrancamiento de un buque en el canal de Suez, que multiplicó entre 6 y 10 veces el coste de fletar un contenedor. Estados Unidos y China siguen creciendo en los ámbitos inmobiliario y constructivo, afectando a los precios de las materias primas, pero dando mensajes de que es el momento de crecer. Y, sobre todo, visualizar el fin de la covid-19 -aunque su eliminación parece imposible-. También han ayudado los 140.000 millones de EUR provenientes de la Comunidad Europea que aterrizan en España en estos próximos 4 años. Las empresas necesitan vender, las empresas necesitan comprar, y dado que tenemos un alto porcentaje genético fenicio, comprendemos que, para cerrar un acuerdo, un convenio, un proyecto, un contrato, una concesión… debemos hacerlo viéndonos en persona y estrechando las manos. Teniendo la fortuna de ser el director de contenidos del Congreso Nacional de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0, me permito sacar a la luz justo antes de su celebración los conceptos disruptivos de este año, de esta edición. Para mí, los conceptos disruptivos este 2022 son tres. Pero ¿qué significa concepto disruptivo? Desde mi posición son aquellos que hace un año no existían. Y que, si somos lo suficientemente listos, son los que subiéndonos a la ola justo al empezar vamos a tener muchas posibilidades de sacarles el máximo partido. Los conceptos que el año pasado no existían en el mercado español y que a mí me toca identificar y contribuir a poner sobre la mesa son tres. El primero, un término recién acuñado por una empresa como Facebook y que incluso hace que cambie de nombre: el metaverso. Otros lo llaman omniverso, pero queda claro que hace un año este tema no entraba en el presupuesto y ni siquiera en las conversaciones de planificación o entre colegas. Ahora ya hay millones de euros y dólares invertidos en él e incluso ya hay arquitectos y diseñadores, consultoras y agencias que nos ofrecen el servicio para introducirnos en otra realidad, ni la virtual, ni la mixta, ni la aumentada: la realidad totalmente simulada.

N U EVO A Z U L E J O 222

El segundo concepto son las ConTech. ¿Qué entendemos por ConTech? Aquellas startups que incorporan tecnología a la construcción. Habíamos oído hablar sobre las FinTech -las relacionadas con el mundo de las finanzas- o las PropTech -las relacionadas con el mundo de las propiedades, es decir, el mundo inmobiliario-. Pero las ConTech van más allá: incorporan tecnología donde no la hay, incorporan datos donde no existen y esto es un gran reto si hablamos del sector que menor productividad registra entre todos los sectores industriales. El Offsite Construction Hub y el nuevo Mapa Mundial de Startups Contech que va a presentar Rebuild va a demostrar una realidad más allá de lo que intuimos. Por último, el ESG, acrónimo de Environmental Social Governance. Y ¿por qué tiene esta importancia? ¿Por qué será un elemento disruptor? Porque son los requerimientos y condiciones para cualquier fondo de inversión avanzado. Significa que cualquier nueva inversión ha de ser positiva para el medioambiente y para la sociedad donde se inserta. Otro cambio de paradigma. Deberemos desarrollarlos en próximos artículois como este. Estos tres conceptos coinciden con los ejes conceptuales, cono los pilares y fundamentos de Rebuild que también son tres: la digitalización con el metaverso, la industrialización con las ConTech y la sostenibilidad con las ESG. ¿Coincidencia?

opinion

Renovation wave THE THREE CONCEPTS THAT DID NOT EXIST LAST YEAR ARE THE BASIS OF THE CHANGE OF THE SECTOR (AND ALSO OF REBUILD 22).

Ignasi Pérez-Arnal, director of the National Congress of Advanced Architecture and Construction 4.0 at Rebuild 2022

e are at the gates of a great year. Only the fact of the Russian invasion in Ukraine has spoilt it, but we were in front of a great year. And it is not a feeling. It is about the data and figures that are moving in Rebuild, a fair plus a congress, a congress plus a fair, which will be held at the end of next April in Madrid.

For the first time, there will be more than 15,000 people (instead of 10,000 last year), 200 companies (instead of last year's one hundred) and 500 speakers (instead of 400 last year). And why has this change occurred? Logistics channels have been re-established after a ship ran aground in the Suez Canal, which multiplied between 6 and 10 times the cost of chartering a container. The US and China continue to grow in the real estate and building fields, affecting the prices of raw materials, but sending messages that it is time to grow. And, above all, we are visualizing the end of COVID-19 -although its elimination seems impossible-. This has also been helped by the 140 billion EUR from the European Community expected in Spain in these next 4 years. Companies need to sell, companies need to buy, and since we have a high Phoenician genetic percentage, we understand that to close an agreement, a pact, a project, a contract, a concession... we must do it by seeing each other in person and shaking hands.

Having the fortune of being the content director of the National Congress of Advanced Architecture and Construction 4.0, I allow myself to bring to light just before its celebration the disruptive concepts of this year, of this edition. For me, the disruptive concepts this 2022 are three. But what does disruptive concept mean? In my opinion they are those that did not exist a year ago. If we are smart enough, they are the ones who, by getting on the wave right at the beginning, we will have many possibilities of getting the most out of it. There are three concepts that did not exist in the Spanish market last year and that I must identify and contribute to bring them to the table. The first is a term recently coined by a company like Facebook, which has even changed its name: the Metaverse. Others call it the Omniverse, but it is clear that a year ago this topic did not enter the budget or even in planning conversations or among colleagues. Now there are already millions of euros and dollars invested in it and there are even architects and designers, consultants and agencies that offer us the service to introduce us to another reality, neither the virtual one, nor the mixed one, nor the augmented one, fully simulated reality. The second concept is the ConTech. And what do we mean by ConTech? Those start-ups that incorporate technology into construction. We had heard about FinTech -those related to the world of finance- or PropTech -those related to the world of properties, that is, the real estate world-. But the ConTech go further: they incorporate technology where it does not exist, they incorporate data where it does not exist, and this is a great challenge if we are talking about the sector with the lowest productivity among all industrial sectors. The Offsite Construction Hub and the new World Map of Contech Start-ups that Rebuild is going to present will demonstrate a reality beyond what we intuit. Finally, the ESG, an acronym for Environmental Social Governance. And why does it have this importance? Why will it be a disruptive element? Because they are the requirements and conditions for any advanced investment fund. It means that any new investment must be positive for the environment and for the society where it is inserted. Another paradigm shift. We will have to develop them in future pieces like this one. These three concepts coincide with the conceptual axes, as well as the pillars and foundations of Rebuild, which are also three: digitization with the Metaverse, industrialization with the ConTechs, and sustainability with the ESGs. Coincidence?

N U EVO A Z U L E J O 222

N OTI C IAS / N EWS

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

Brisa, la última mampara de Roca, de diseño minimalista

Brisa, Roca's latest shower enclosure, with a minimalist design

Roca presenta la nueva mampara de ducha Brisa, pensada para poder adaptarse a cualquier espacio gracias a su amplia gama de medidas estándares. Gracias a su elegante y liviano impacto visual, y a la gran cantidad de medidas disponibles, la colección Brisa de Roca es la opción más acertada tanto para quienes buscan dar un pequeño cambio al espacio de baño o para los quieren una reforma integral. Brisa cuenta con una altura de 2 m, superior a la medida estándar, por lo que evita salpicaduras. Además, es muy segura ya que, teniendo un cristal muy fino, de tan solo 8 mm de grosor, en caso de rotura, se desintegraría en pequeños fragmentos de aristas redondeadas. Su perfilería ligera, de tan solo 25 mm, le otorga una gran sutileza al conjunto y, gracias a las opciones en acabado cromado o negro mate, se consigue un toque distintivo para el espacio de baño. La mampara Brisa de Roca no incorpora perfil en la parte inferior, facilitando el paso de entrada y salida al mismo tiempo que aporta una estética muy equilibrada. El modelo, además, es reversible. La mampara Brisa es muy versátil ya que se puede instalar indistintamente tanto para apertura de puerta a la izquierda como a la derecha. La mampara de ducha Brisa está disponible en más de 50 medidas para adaptarse a las distintas necesidades del usuario, en todos los formatos que puedan presentarse: de entrada frontal, entre tres paredes o en esquina, o con entrada angular; todas ellas disponibles con puertas correderas o batientes y siempre con los rodamientos ocultos por una discreta tapa. Asimismo, Brisa, como encontramos en todos los productos Roca, cuenta con tecnologías exclusivas que le confieren un valor añadido excepcional. Por un lado, el cristal cuenta con el tratamiento Maxiclean, que repele el agua evitando que la cal, sales y suciedad queden incrustadas, facilitando la limpieza y su mantenimiento durante más tiempo. Las bisagras, por su lado, son ‘easy to clean’, ya que se encuentran enrasadas en la cara interna del cristal, permitiendo una fácil limpieza del cristal. Y el cierre en ‘softclose’, que permite abrir y cerrar la hoja corredera con suavidad, evitando golpes.

Roca presents the new Brisa shower screen: designed to adapt to any space thanks to its wide range of standard sizes. Thanks to its elegant and light visual impact, and to the wide range of available sizes, the Brisa collection by Roca is the right choice for those who are looking for a small change in the bathroom space or for those who want a complete refurbishment. Brisa has a height of two metres, higher than the standard size, which prevents splashes. In addition, it is very safe because, having a very thin glass, only 8 mm thick, in case of breakage, it would disintegrate into small fragments of rounded edges. Its light profiles, only 25 mm, give a great subtlety to the set and, thanks to the options in chrome or matt black finish, a distinctive touch is achieved for the bathroom space. The Brisa shower enclosure by Roca does not incorporate a profile at the bottom, facilitating the entry and exit passage while providing a very balanced aesthetic. A model which is also reversible. The Brisa shower enclosure is very versatile as it can be installed for both left and right-hand door opening. The Brisa shower enclosure is available in more than 50 sizes to adapt to the different needs of the user, in all the possible formats: with a front entrance, between three walls or in a corner, or with a corner entrance; all of them available with sliding or hinged doors and always with the bearings concealed by a discreet cover. Likewise, Brisa, as we find in all Roca products, has exclusive technologies that give it exceptional added value. On the one hand, the glass has the Maxiclean treatment, which repels water, preventing limescale, salts and dirt from becoming encrusted, facilitating cleaning and maintenance for longer. The hinges are 'easy to clean', as they are flush with the inside face of the glass, allowing easy cleaning of the glass. And the 'soft-close' closure, which allows the sliding leaf to open and close smoothly, avoiding knocks.

Mayor higiene y confort en el baño con la grifería electrónica empotrada de Grohe Grohe ofrece una experiencia completamente nueva de lavarse las manos gracias a su grifería electrónica con sensor de infrarrojos. Esta gama de producto se caracteriza por la innovación, el diseño y la calidad de siempre, pero con un funcionamiento mucho más cómodo e higiénico. Es tan fácil e intuitivo como acercar las manos al grifo para que el sensor las detecte y active el agua automáticamente. Esta tecnología garantiza un uso más higiénico y limpio, sin contaminación cruzada ni propagación de gérmenes. Una de las principales ventajas de este sistema, además de la higiene, es el ahorro de agua ya que, al retirar las manos, el grifo se cierra, por lo que será imposible dejarlo abierto. Ideal para preservar los recursos, cuidar del medioambiente, y también de nuestro bolsillo. La firma cuenta con varios modelos en su catálogo, como la gama Essence E, con un diseño atractivo donde predominan formas cilíndricas y líneas suaves, perfecta para un lugar de relajación y contemplación como el baño. Por otro lado, el modelo Eurocube E está pensado para los amantes del diseño limpio y vanguardista, con siluetas rectas y anguladas.

N U EVO A Z U L E J O 222

En ambos casos la temperatura del agua puede preconfigurarse para un mayor confort. Además, su descarga automática evitará que se acumule agua, mientras que el modo limpieza facilitará su mantenimiento, al desactivar el sensor de forma temporal para poder limpiarlo sin problemas.

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

N OTI C IAS / N EWS

Grohe Rapido SmartBox: el cuerpo empotrable universal con máximas prestaciones

Grohe Rapido SmartBox: the universal flushmounted body with maximum performance

Grohe ha desarrollado Grohe Rapido SmartBox, un cuerpo empotrado que proporciona a todos los profesionales e instaladores del sector infinitas prestaciones. Es la solución universal apta para las necesidades del futuro, ya que está diseñado para encajar en cualquier tipo de tecnología termostática, monomando o la innovadora smartcontrol con botones y selección de caudal. Ofrece soluciones prácticas para crear instalaciones de diseño de forma sencilla y con una calidad-precio irresistible. Flexibilidad, libertad e innovación: este cuerpo empotrado dispone de características ingeniosas que le confieren una gran versatilidad, como sus tres salidas compatibles con una gran variedad de opciones de ducha. Con el sistema Grohe Rapido SmartBox se podrá instalar el cuerpo ahora y escoger el panel de control más tarde, ya que se trata de un cuerpo empotrado compatible con cualquier diseño o tecnología que el usuario elija para el diseño de su baño. Cuenta con una profundidad de instalación de tan solo 75 mm adaptable a cualquier tipo de pared, conexiones de ½” aptas para todas las tuberías estándares y placas ajustables hasta 6 grados para una alineación perfecta con los azulejos y las juntas. Gracias a estas características, la instalación será rápida y eficiente, lo que lo convierte en una opción ideal para el instalador. Además, incorpora tomas inferiores que permiten una conexión directa con el suministro de agua caliente y fría, por lo que no harán falta accesorios de 90°. Se puede escoger entre un diseño redondo o cuadrado, y entre un acabado cromado tradicional o un color innovador. Con su instalación oculta, la tecnología empotrada de Grohe ofrece más espacio debajo de la ducha gracias a su diseño sumamente plano y limpio que permite un control perfecto de la ducha.

Grohe has developed the Grohe Rapido SmartBox, a flush-mounted body that provides every professional and installer in the industry with endless features. It is the universal solution for the needs of the future, as it is designed to fit any type of thermostatic technology, single lever or the innovative smartcontrol with push buttons and flow rate selection. It offers practical solutions to create design installations in a simple way and with an irresistible quality-price ratio. Flexibility, freedom and innovation: This concealed body has ingenious features that give it great versatility, such as three outlets that are compatible with a variety of showering options. With the Grohe Rapido SmartBox system you can install the body now and choose the control panel later, as it is a flushmounted body compatible with any design or technology you choose for your bathroom design. It has an installation depth of only 75 mm adaptable to any type of wall, ½” connections suitable for all standard pipes and adjustable plates up to 6 degrees for perfect alignment with tiles and joints. Thanks to these features, installation will be quick and efficient making it an ideal choice for the installer. In addition, it incorporates a bottom tap that allows direct connection to the hot and cold water supply, so there is no need for 90° fittings. There is a choice of round or square design, and a choice of traditional chrome finish or an innovative colour. With its concealed installation, Grohe concealed technology offers more space under the shower thanks to its extremely flat and clean design that allows perfect control of the shower.

Increased hygiene and comfort in the bathroom with Grohe’s electronic built-in faucets Grohe offers a completely new hand washing experience thanks to its electronic faucet with infrared sensor. This product range is characterised by innovation, design and quality as always, but with much more convenient and hygienic operation. It is as easy and intuitive as bringing your hands close to the tap for the sensor to detect them and activate the water automatically. This technology guarantees a more hygienic and cleaner use, without cross-contamination or the spread of germs. One of the main advantages of this system, in addition to hygiene, is the saving of water as, when the hands are removed, the tap is turned off, making it impossible to leave it running. Ideal for preserving resources, caring for the environment, and also for our pocket. The firm has several models in its catalogue, such as the Essence E range, with an attractive design where cylindrical shapes and smooth lines predominate, perfect for a place of relaxation and contemplation such as the bathroom. On the other hand, the Eurocube E model is designed for lovers of clean and avant-garde design, with straight and angular silhouettes.

In both cases, the water temperature can be preset for greater comfort. In addition, its automatic flushing will prevent water from accumulating, while the cleaning mode will make maintenance easier by temporarily deactivating the sensor so that you can clean it without any problems.

N U EVO A Z U L E J O 222

N OTI C IAS / N EWS

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

Nueva edición de la Guía Profesional Roca

New edition of the Roca Professional Guide

Roca, marca líder en la producción y diseño de productos para el espacio de baño, ya dispone de la nueva edición de la Guía Profesional Roca para este 2022. Una publicación destinada a los profesionales de la instalación y la reforma que cuenta con toda la información técnica de los productos de Roca para el uso en su día a día. Todo profesional interesado en ella puede recibirla de manera gratuita registrándose la web de Roca. La guía se presenta un formato compacto y práctico en el que se detalla, de forma resumida, la información necesaria para el profesional, convirtiéndose en una herramienta manejable y útil para todo instalador o técnico a la hora de planificar la reforma de un espacio de baño. La publicación facilita una consulta ágil de la información, gracias a su estructura y categorización del contenido, permitiendo crear presupuestos y proyectos íntegros de manera eficaz. La Guía Profesional Roca además de contener la información esencial del portfolio de Roca, también incluye los datos necesarios para la realización de un rápido y completo presupuesto de reforma: precios, referencias y descripciones por tipología de productos, así como las cotas para su instalación. La Guía Profesional Roca 2022 se enviará en formato impreso al domicilio o empresa de forma totalmente gratuita a todos aquellos profesionales que la soliciten en la zona Pro de la web de Roca.

Roca, a leading brand in the production and design of products for the bathroom space, now has the new edition of the Roca Professional Guide for 2022. This publication is aimed at installation and renovation professionals and contains all the technical information on Roca products for day-today use. Any professional interested in it can receive it free of charge by registering at Roca website. The guide is presented in a compact and practical format in which the information necessary for the professional is detailed in summary form, making it a handy and useful tool for any installer or technician when planning the renovation of a bathroom space. The publication facilitates an agile consultation of the information, thanks to its structure and categorisation of the content, allowing the creation of budgets and complete projects in an efficient way. In addition to containing the essential information on Roca's portfolio, the Roca Professional Guide also contains the necessary data for drawing up a quick and complete renovation budget: prices, references and descriptions by product type, as well as the dimensions for their installation. The Roca Professional Guide 2022 will be sent in printed format to the home or company free of charge to all those professionals who request it in the Pro area of Roca website.

Pattex mejora la silicona Re-New, ahora más fácil de aplicar

Pattex improves Re-New silicone, now easier to apply

Pattex relanza su producto Re-New para facilitar aún más que los usuarios puedan renovar las juntas del baño sin necesidad de ser unos expertos. Este producto se lanzó originalmente en 2016 y ahora se relanza con un nuevo formato que da respuesta a las opiniones y sugerencias de los usuarios. En su momento, Pattex Re-New fue una gran innovación; con su formato, semejante al de un subrayador, desarrolló una forma totalmente nueva de renovar las juntas del baño. Desde entonces, Pattex ha seguido trabajando para mejorar sus productos y entender y satisfacer las necesidades de los consumidores. En este sentido, ha tomado nota de los comentarios de los usuarios para relanzar Re-New con un nuevo formato optimizado y su tecnología Silicotec. Gracias a su sistema innovador, Re-New 2.0 facilita el control del flujo del producto y permite utilizar una mayor parte de este. Asimismo, el producto incorpora ahora una boquilla autoalisadora que, junto con el nuevo dispensador, proporciona estabilidad, una extracción suave de la silicona en un cordón continuo y uniforme que puede corregirse durante la aplicación y un acabado liso y perfecto. Así, el producto puede aplicarse directamente sobre las juntas antiguas sin necesidad de utilizar cinta o alisador, facilitando el proceso de renovación de juntas del baño a todos los consumidores. Además, este actúa con la misma eficacia en todo tipo de silicona, cubre el moho existente y es resistente a su reaparición en el largo plazo.

Pattex is relaunching its Re-New product to make it even easier for users to renovate bathroom joints without having to be an expert. This product was presented in 2016 and is now relaunched with a new format that responds to user feedback and suggestions. At the time, Pattex Re-New was a major innovation; with its highlighter-like format, it developed a whole new way to renovate bathroom joints. Since then, Pattex has continued to work to improve its products and to understand and meet the needs of consumers. In this regard, it has taken note of user feedback to relaunch Re-New with a new optimized format and its Silicotec technology. Thanks to its innovative system, Re-New 2.0 makes it easier to control the flow of the product and allows more of it to be used. In addition, the product now incorporates a selfsmoothing nozzle which, together with the new dispenser, provides stability, smooth extraction of the silicone in a continuous, uniform bead that can be corrected during application, and a smooth, flawless finish. Thus, the product can be applied directly to old joints without the need for tape or smoothing, making the process of bathroom joint renovation easier for all consumers. In addition, it is equally effective on all types of silicone, covers existing mold and mildew and is resistant to its reappearance in the long term.

N U EVO A Z U L E J O 222

N OTI C IAS / N EWS

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

Kaldewei equipa los baños y el spa del nuevo Hotel Áurea Palacio de Correos de Logroño

Kaldewei equips the bathrooms and spa of the new Hotel Áurea Palacio de Correos de Logroño

Kaldewei ha equipado los baños y el spa del nuevo Hotel Áurea Palacio de Correos que la cadena hotelera Eurostars Hotel Company, perteneciente al Grupo Hotusa, ha abierto en el centro histórico de Logroño (La Rioja). La cadena hotelera Eurostars Hotel Company ha elegido las soluciones para baño de Kaldewei de acero vitrificado para los baños de todas las habitaciones y del equipamiento del spa. En concreto se han instalado 44 unidades de plato de ducha de la serie Scona y varias unidades de bañeras exentas modelo Meisterstück Classic Duo Oval. El plato de ducha a ras de suelo Scona de Kaldewei crea ambientes de bienestar únicos en el baño. Su forma exterior geométrica con sus radios agudos sigue unas líneas actuales que contrastan de manera llamativa con los detalles redondos y la suave pendiente del plato de ducha. Sus formas sensuales desembocan armoniosamente en una tapa de desagüe redonda situada en el centro. La familia de bañeras exentas Classic Duo Oval de Kaldewei se caracteriza por su simplicidad purista y su sobria elegancia. Su forma clásica ovalada, su profundidad de 42 cm, así como dos respaldos idénticos y un desagüe situado en el centro se encargan de que el baño sea agradable y cómodo incluso para dos personas. Los responsables del diseño interior del Hotel Áurea Palacio de Correos también han optado por las soluciones de acero vitrificado de Kaldewei para equipar el spa del lujoso establecimiento.

Kaldewei has equipped the bathrooms and spa of the new Hotel Áurea Palacio de Correos that the hotel chain Eurostars Hotel Company, belonging to the Hotusa Group, has opened in the historic center of Logroño (La Rioja, Spain). The hotel chain Eurostars Hotel Company has chosen Kaldewei bathroom solutions in vitrified steel for the bathrooms in all the rooms and spa equipment. Specifically, 44 shower trays from the Scona series and several freestanding bathtubs of the Meisterstück Classic Duo Oval model were installed. The Scona floor-level shower tray from Kaldewei creates a unique feel-good atmosphere in the bathroom. Its geometric outer shape with its sharp radii follows contemporary lines that contrast strikingly with the rounded details and gentle slope of the shower tray. Its sensual shapes flow harmoniously into a round drain cover in the center. Kaldewei's Classic Duo Oval freestanding bathtub family is characterized by purist simplicity and understated elegance. Its classic oval shape, a depth of 42 cm, as well as two identical backrests and a centrally located drain ensure that bathing is pleasant and comfortable even for two people. The bathtub skirt, designed specifically for this bathtub model, is a real eye-catcher. Those responsible for the interior design of the Hotel Áurea Palacio de Correos have also opted for Kaldewei's vitrified steel solutions to equip the spa of the luxurious establishment. A boutique hotel in art deco style, but with modern touches.

Genebre renueva su página web La nueva página web de Genebre, que consta de un área pública y de una privada exclusiva para clientes, ofrece inspiración e información, dos requisitos básicos para que los diseñadores, profesionales y prescriptores puedan asesorar a sus clientes. Es una herramienta de gran utilidad tanto a nivel residencial como en el de Contract. • Área pública El apartado público de la nueva web de Genebre tiene un nuevo Look & Feel más actual, una navegación más ágil e intuitiva y permite la descarga de fichas técnicas. • Área privada La zona privada ha sido diseñada y es específica para los clientes activos de Genebre. En esta sección los usuarios registrados pueden: - Realizar y enviar “Propuestas de pedido”. - Comprobar el seguimiento de los envíos. - Comprobar los PVP y descuentos que tienen asignados como cliente. - Realizar cargas masivas de productos vía Excel/csv en sus pedidos. - Consultar el estado de sus pedidos.

N U EVO A Z U L E J O 222

- Consultar el histórico de pedidos. - Guardar cualquier consulta de precios como presupuesto. - Solicitar duplicados de facturas. - Descargar todos los catálogos con los PVP. - Descargar el PVP en formato Excel para subirlo a su sistema. - Descargar los Manuales de instalación y mantenimiento. - Realizar sus listas de favoritos o de compras habituales. - Informar de una incidencia.

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

N OTI C IAS / N EWS

Hansgrohe lanza “EcoCheck”, una campaña para impulsar el ahorro de agua y energía en los hoteles

Hansgrohe launches “EcoCheck”, a campaign to promote water and energy savings in hotels

El control de los caudales de agua en duchas y griferías y el consecuente ahorro de energía, es uno de los factores más decisivos para cualquier hogar, pero también para todas las compañías y restaurantes y, de forma especial, para todos los establecimientos hoteleros. Con el objetivo de optimizar el uso de recursos hídricos, diseñar y adaptar hoteles con un claro compromiso con la sostenibilidad, la compañía alemana de grifería ha lanzado una campaña para concienciar sobre el potencial ahorro que supone el uso de nuevas tecnologías que están actualmente disponibles en el mercado. Bajo el nombre de EcoCheck, Hansgrohe ha lanzado una campaña de comunicación, a más 30.000 hoteles de toda España. La empresa ofrece la posibilidad de recibir un kit compuesto por la grifería y ducha EcoSmart a partir del cual, podrán comprobar de primera mano el ahorro y la mejora de la rentabilidad que supone contar con este tipo de soluciones de fácil instalación, y sin renunciar al placer de una ducha. Esta demo está en vigor hasta agotar existencias, y se puede solicitar a través de la página web de la compañía. Concretamente, esta tecnología permite reducir el consumo de agua hasta un 60% con respecto a los productos convencionales, y con ello un ahorro considerable de energía, sin por ello renunciar a la experiencia de ducha y al confort. En el caso de la grifería, se ahorra hasta 5 l/minuto y, en el caso de las duchas, 6 o 9 l/minuto. Cuenta con un sencillo funcionamiento a partir de una mezcla con aire y un limitador de caudal. El aireador EcoSmart está integrado en el caño del mezclador de lavabo, y enriquece el agua añadiendo aire, dando lugar a un chorro de agua voluminoso y burbujeante. Según los datos del proyecto europeo HES (Hotel Energy Solution) que busca incrementar la eficiencia energética y el uso de energías renovables del sector turístico, se calcula que el consumo de agua representa un promedio del 10% de los gastos fijos de un hotel. Además, el 15% del consumo de energía de un hotel proviene del uso de agua caliente. Hansgrohe es pionera en el desarrollo de tecnologías para el baño y cocina, las cuales tienen como foco la funcionalidad y el ahorro de energía. Esta apuesta por la sostenibilidad, sin renunciar a la experiencia y al placer, se complementa con una variedad de diseños para cada estilo de hotel y los más altos estándares de calidad y servicio.

The control of water flows in showers and taps and the consequent energy savings, is one of the most decisive factors for any home, but also for all companies and restaurants and, especially, for all hotel establishments. According to data from the European project HES (Hotel Energy Solution) that seeks to increase energy efficiency and the use of renewable energy in the tourism sector, it is estimated that water consumption represents an average of 10% of the fixed costs of a hotel. In addition, 15% of the energy consumption of a hotel comes from the use of hot water.

Genebre renews its website Genebre's new website, which consists of a public area and a private area exclusively for clients, offers inspiration and information, two basic requirements for designers, professionals and specifiers to advise their clients. It is a very useful tool for both the residential and contract sectors.

- Save any price inquiry as a quotation. - Request duplicate invoices. - Download all the Catalogs with the prices. - Download the retail in Excel format to upload it to your system. - Download the installation and maintenance manuals. - Make your favorite lists or regular shopping lists. - Report an incident.

• Public area The public section of Genebre's new website has a new, more modern Look & Feel, a more agile and intuitive navigation and allows the download of technical data sheets. • Private area The private area has been designed specifically for Genebre's active customers. From this section registered users can: - Make and send “Order Proposals”. - Check shipment tracking. - Check the retail prices and discounts assigned to them as a customer. - Perform bulk uploads of products via Excel/csv to their orders. - Check the status of your orders. - Consult the order history.

N U EVO A Z U L E J O 222

N OTI C IAS / N EWS

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

La colección Look se amplía con un nuevo inodoro más eficiente

Duscholux Ibérica celebra sus 50 años fabricando productos a medida en España

Sanindusa presenta un nuevo inodoro de la serie Look. Su diseño sigue las líneas de la colección, diferenciándose de las demás por su abertura trasera que facilita la alimentación de la cisterna y el eventual mantenimiento del inodoro. Si esta particularidad reúne ventajas evidentes, la tecnología Rimflush, que también equipa esta novedad, revoluciona la eficacia de la descarga y la limpieza. La ausencia de aro en el interior del inodoro es la principal característica distintiva de este sistema que contribuye a facilitar la limpieza y al importantísimo ahorro de agua. Para potenciar aún más el ahorro de este recurso hídrico, el inodoro es compatible con dos cisternas de doble descarga. Una de ellas funciona con volúmenes de 3/6 litros y la otra garantiza la eficacia en volúmenes menores (3/4,5 litros). Dos opciones iguales en apariencia, pero diferentes en sus mecanismos internos. Este nuevo inodoro, rectangular con esquinas redondeadas, tiene a su disposición las tres tapas de la colección: dos estándares con clipoff y una slim con easyclip. Todas aseguran una rápida colocación y retirada, y dos de ellas, con tecnología slowclose, suavizan la bajada tanto del asiento como de la tapa.

Duscholux celebra sus 50 años de trayectoria como firma pionera de fabricación de mamparas de ducha y baño. Su director General, Francisco Albertos (en la foto), señala que las claves del éxito son la calidad, los plazos de entrega y el servicio postventa que ofrecen. Destaca que los productos Duscholux son fabricados y diseñados en España y ofrece servicio en el sur de Europa. La firma trabaja con proveedores europeos y la fabricación de productos la ha llevado a cabo siempre en España, lo que le ha permitido durante estos últimos años esquivar los problemas de abastecimiento a consecuencia de la pandemia del coronavirus. El director General ha querido hacer un homenaje a la persona sin la cual este proyecto no habría sido posible; Luis Logarich, quien tuvo la iniciativa de sacar adelante el proyecto y supo rodearse de un buen equipo para dar a conocer un producto desconocido y de origen alemán en años muy complicados. Con la mirada puesta en el futuro, Albertos confía en seguir sumando éxitos gracias al “equipo con experiencia, las ideas muy claras y una estrategia bien definida” con la que cuentan. La inquietud por ofrecer los productos de baño más innovadores y el mejor servicio de venta es una marca en el ADN de Duscholux. De cara a continuar perdurando en el tiempo, Duscholux se centra en el cuidado del personal, de los clientes y de los proveedores, pero también del medio ambiente. Para ello, trabaja para fabricar productos muy duraderos y reciclables apostando claramente por la economía circular y por frenar el abuso de los recursos naturales. Prueba de que la empresa hace una clara apuesta por el desarrollo profesional del equipo, Francisco Albertos ha querido compartir su experiencia y trayectoria hasta llegar a ocupar el puesto de director General en Duscholux: “comencé como peón en la producción hace 36 años”. Gracias al apoyo y la confianza de la empresa para desarrollar el potencial profesional ha logrado escalar en su carrera, con esfuerzo y dedicación. Para la celebración de estos 50 años, Albertos ha querido dar las gracias a todas las personas que han hecho y siguen haciendo posible esta realidad de éxitos e innovación. Desde los pioneros que creyeron en un producto desconocido y además caro en aquellos momentos, hasta clientes, equipos comerciales, representantes e instaladores, sin olvidar a los “grandes proveedores y equipos productivos que colaboran con pasión y compromiso”.

Look collection expands with new, more efficient toilet Sanindusa presents a new toilet from the Look series. Its design follows the lines of the collection, differentiated from the others by its rear opening that facilitates the feeding of the cistern and the eventual maintenance of the toilet. If this particular feature has obvious advantages, the Rimflush technology, which also equips this new product, revolutionises the efficiency of flushing and cleaning. The absence of a rim inside the toilet is the main distinguishing feature of this system, which contributes to making cleaning easier and to the significant saving of water. To further enhance the saving of this water resource, the toilet is compatible with two dual-flush cisterns. One of them works with volumes of 3/6 liters and the other guarantees efficiency in smaller volumes (3/4.5 liters. Two options that are the same in appearance, but different in their internal mechanisms. This new toilet, rectangular with rounded corners, has at its disposal the three lids of the collection: two standard with clipoff and one slim with easyclip. All of them ensure rapid installation and removal, and two of them, with slowclose technology, smooth the lowering of both the seat and the lid.

N U EVO A Z U L E J O 222

D I S EÑO

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

Especial baños de diseño 2022: cuatro propuestas para inspirarte SIEMPRE DECIMOS QUE LA COCINA O EL SALÓN SON EL CORAZÓN DEL HOGAR, PERO MUCHAS VECES NO LE PRESTAMOS LA SUFICIENTE IMPORTANCIA A UN ESPACIO QUE, CADA VEZ MÁS, COBRA ESPECIAL PROTAGONISMO EN LA VIVIENDA: EL CUARTO DE BAÑO.

https://inalcotrends.com

o solo porque se haya convertido en nuestro refugio para desconectar y relajarnos después de un largo día, sino porque también es una estancia donde la decoración de interiores es ya un elemento clave. Atrás queda ese tiempo donde el cuarto de baño era un simple espacio funcional para el aseo y la higiene. Hoy en día, arquitectos e interioristas prestan mucha atención a los detalles a la hora de diseñar cada espacio.

La arquitecta Laura Rocha ha diseñado este ambiente total look con la colección Storm. Obtenemos un amplio espacio en tonos grises que transmite la serenidad de las superficies naturales.

Inalcotrends, propone una serie de cuartos de baño que servirán como inspiración para crear vuestros propios proyectos. Ya sean modernos, clásicos, elegantes, atrevidos… hay multitud de opciones para diseñar el baño de vuestros sueños, así como también una infinidad de colecciones Mdi de Inalco para ello.

Una apuesta minimalista y moderna es la que nos ofrece el equipo de Rubén Muedra Estudio de Arquitectura. La combinación de Touché y Storm con materiales naturales es, en este espacio, sinónimo de sofisticación.

Iseo

N U EVO A Z U L E J O 222

Pure Mess Design propone este ambiente protagonizado por la colección Iseo que, combinada con elementos de madera natural, aporta gran calidez y elegancia.

Por último,veamos un baño donde Stones & Walls ha utilizado las colecciones Geo y Petra para crear un proyecto acogedor a la par que elegante. Un ambiente que te invita a relajarte y a disfrutar de su exquisito diseño.

Storm

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

DESIGN

Special design bathrooms 2022: four proposals to inspire you WE ALWAYS SAY THAT THE KITCHEN OR THE LIVING ROOM ARE THE HEART OF THE HOME, BUT OFTEN WE DO NOT PAY ENOUGH ATTENTION TO A SPACE THAT IS BECOMING MORE AND MORE IMPORTANT IN THE HOME: THE BATHROOM.

https://inalcotrends.com

ot only because it has become our refuge to disconnect and relax after a long day, but also because it is a room where interior decoration is already a key element. Gone are the days when the bathroom was a simple functional space for toilet and hygiene. Today, architects and interior designers pay a lot of attention to detail when designing each space.

Inalcotrends is proposing a series of bathrooms that will serve as inspiration to create your own projects. Whether they are modern, classic, elegant, daring... there are plenty of options to design the bathroom of your dreams, as well as an infinite number of Inalco MDi collections for it.

From Pure Mess Design we propose this environment starring the Iseo collection that, combined with natural wood elements, brings great warmth and elegance. Rubén Muedra Estudio de Arquitectura's team offers us a minimalist and modern design. The combination of Touché and Storm with natural materials is, in this space, synonymous with sophistication. Finally, we show you this bathroom where Stones & Walls has used Geo and Petra collections to create a cozy and elegant project. An environment that invites you to relax and enjoy its exquisite design.

The architect Laura Rocha has designed this total look environment with our Storm collection. A large space in gray tones that conveys the serenity of natural surfaces.

Touché

Petra

N U EVO A Z U L E J O 222

P ROYE CTOS

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

La casa de Fátima Cantó DESPUÉS DE TRES AÑOS, LA INFLUENCER FÁTIMA CANTÓ Y SU FAMILIA POR FIN SE MUDAN A SU NUEVA CASA EN ELCHE. SE TRATA DE UNA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIAL, CON ESPACIOS DIÁFANOS Y MINIMALISTAS CREADA POR EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA LA MIRATECA.

Fotos: feelthecrama

www.thebathcollection.com

n pasillo da acceso a la zona de noche, pero antes nos encontramos con un baño de cortesía donde se puede ver el lavabo Polaris de Solid Surface de Bathco sobre encimera de madera y el inodoro suspendido Volga.

Sobre ese mueble se colocan dos lavamanos Prato de Solid Surface y madera de Bathco porque “queríamos que tuviese un lavabo cada uno con sus dos espejos y así habría menos peleas y muchos cajones para que guarden sus cosas “, y vemos de nuevo el sanitario Volga.

En la siguiente puerta nos encontramos con el baño de los gemelos Gonzalo y Alonso donde “se jugó con la modularidad, generando así dos bloques principales para los lavabos y los secundarios para almacenaje” explica el estudio de interiorismo. “El desarrollo del bloque en la pared de la izquierda sigue el sentido de la habitación hacia el patio, así reforzando el carácter arquitectónico del espacio. En el principio del mueble del baño y del final se juegan con dos bloques opuestos. Uno de ellos queda en la parte inferior de la modularidad para aprovecharlo como banqueta y en el último queda en suspensión así reforzando el aspecto de ligereza”.

Al final del pasillo está el dormitorio de Fátima y Dani, exhibe el mismo look moderno y minimalista que el resto de la casa, y cuenta con vestidor y baño en suite. Los lavabos Prato aparecen de nuevo aportando calidez al ambiente industrial así como el inodoro y el bidé Volga.

El baño de cortesía incorpora el lavabo Polaris de Solid Surface de Bathco.

N U EVO A Z U L E J O 222

Los interioristas nos cuentan que “para reforzar el carácter del baño, se ha elegido una encimera de efecto fresno del mismo tono que el lavabo de Bathco. Asimismo, se han colocado los espejos y tiradores del mismo color de la grifería para ir en concordancia con el estilo. Y para finalizar se han utilizado unas láminas de Desenio, elegidas por Fátima para darle alma al espacio”.

Los lavabos Prato aportan calidez al ambiente industrial de la imagen de Fátima y Dani.

En el baño de los gemelos Gonzalo y Alonso se juega con la modularidad, generando así dos bloques principales para los lavabos y los secundarios para almacenaje.

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

N EW P RO D U CTS

Coverings 2022 Booth C9426

BELLACASA. www.bellacasaceramica.com

Seúl

Roma

CERAMICA CIELO. www.ceramicacielo.it/es

MODULNOVA. www.modulnova.com/es

Marcel

Skill Gres Outdoor

Coverings 2022 Booth C8219

CERAMICHE REFIN. www.refin-gres-porcelanico.com

Cortina almond

Prestigio Onyx blanco

N U EVO A Z U L E J O 222

N OV E DAD E S

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

ANTNIOLUPI. www.antoniolupi.it/en

ANTOLINI. www.antolini.com/es

Borghi

Dolomythos

Coverings 2022 Booth C8426

APAVISA. www.apavisa.com

Elements Jungle

Travertino Blue

ARCO. www.valvulasarco.com

Texas

N U EVO A Z U L E J O 222

Coverings 2022 Booth N1544

Texas

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

N EW P RO D U CTS

GEBERIT. www.geberit.es

iCon

Coverings 2022 Booth C9426

GRESPANIA. www.grespania.com

Galvanic Lezama

Trópico Metal Fósil Bone

Coverings 2022 Booth C8635

HISBALIT MOSAICO. www.hisbalit.es

Fado

Stone

N U EVO A Z U L E J O 222

N OV E DAD E S

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

Coverings 2022 Booth C9426

COVERLAM. www.coverlambygrespania.com

Revestimiento Capraia y pavimento Irati nogal

Camargue arena

Coverings 2022 Booth C8716

DUNE. www.duneceramics.com

Magnet

DUSCHOLUX. www.duscholux.es

Plus Evolution Giro

N U EVO A Z U L E J O 222

Pulsar

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

N EW P RO D U CTS

NOVELLINI. www.novellini.es

Bañera Edge by Marco Pellici

Giada Edge by Marco Pellici

Coverings 2022 Booth C4635

RAGNO. www.ragnousa.com

Sol

RAMON SOLER®. www.rsramonsoler.com/es

Pure Water Magnet

Slow Life

N U EVO A Z U L E J O 222

N OV E DAD E S

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

JACUZZI®. www.jacuzzi.com/es-es

Lodge

MAISON VALENTINA. www.maisonvalentina.net

Diamond, lavabo y toallero / Diamond washbasin and towel rack

Lavabo Nazca y bañera Koi / Nazca washbasin and Koi bathtub

NOFER. www.nofer.com/es

Verona

N U EVO A Z U L E J O 222

Corinto

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

SALONI. wwwsaloni.com

Coverings 2022 Booth C8421

Blending

N EW P RO D U CTS

SBORDONI. www.sbordoniceramica.com

Dèco Prestige

SANYCCES. www.sanycces.es

Cuadra y Circo

Tempo de Jorge Herrera para Sanycces

TERRATINTA. www.terratintagroup.com

VILLEROY & BOCH. www.villeroy-boch.es

Microcosmi

Loop & Friends

N U EVO A Z U L E J O 222

N OV APARTAT E DAD E S

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

REKKER. www.cocinasrekker.com

Abruk

RITMONIO. www.ritmonio.it

Diametro 35

ROCA. www.roca.es

Colección Ona

N U EVO A Z U L E J O 222

Diametro 35

Coverings 2022 Booth C9916

Colección Ona

dossier

baño & cocina / bath & kitchen

N EW P RO D U CTS

TRES GRIFERÍA. www.tresgriferia.com

Block System

Oro Rosa mate / Matt Rose Gold

Coverings 2022 Booth C9031

VIVES. www.vivesceramica.com

Marble·lous

Stravaganza

FIORA. www.fiorabath.com

Icon

N U EVO A Z U L E J O 222

noticias

La fábrica de Walker Zanger en México recibe nuevas inversiones para aumentar su capacidad de producción

Walker Zanger’s Mexico Factory gets new investment to increase production capacity

Walker Zanger, la marca de lujo líder en Estados Unidos en losas y azulejos, está realizando importantes inversiones en equipos y personal en su fábrica de México - Cerámica Antigua. La inversión, realizada con el apoyo de su empresa matriz, Mosaic Companies, LLC, se centrará en aumentar la capacidad de producción. La inversión, que se realizará en dos fases entre 2022 y 2023, aumentará la producción de la fábrica, mejorará la calidad general de los productos y reducirá el consumo de energía y la huella de carbono de la fábrica. De paso, se crearán mejores condiciones de vida para varias familias de la comunidad de Guanajuato (México). La primera fase aumentará la capacidad de producción actual en un 77% y creará 32 nuevos puestos en producción, control de calidad y logística, lo que supone un aumento del 25% de la mano de obra. La fábrica, que forma parte del grupo Walker Zanger desde 2008, ha sido un foco crítico para la organización desde que Mosaic Companies adquirió la marca a principios de 2021. La inversión recién aprobada refuerza el compromiso de la marca de aportar diseños de alta calidad con un alma artística y una calidad de nivel mundial a la industria de losas y azulejos. Desde las líneas de producción de Ceramica Antique, el equipo de diseño y fabricación de Walker Zanger da vida a algunas de las líneas más icónicas de la marca, como Andalucia, una baldosa de cerámica con cuerpo de arcilla roja que presenta baldosas dimensionales de terracota esmaltada con una sofisticada pátina antigua en tonos azules, verdes y blancos. Otro ejemplo lo encontramos en 6th Ave, una colección de baldosas de cerámica de pasta blanca con una amplia selección de formas de baldosas de campo, molduras y campos de mosaico, desde hexágonos listos para el suelo hasta formas modernas de inspiración orgánica. En el año en que Walker Zanger celebra su 70º aniversario, una inversión tan importante ayuda a consolidar la marca como la marca de baldosas de lujo más querida del sector, destacando su responsabilidad con un futuro sostenible y su pasión a largo plazo por llevar el alto diseño a un público más amplio.

Walker Zanger, America's leading luxury brand in slab and tile, is making substantial investments in equipment and personnel at its Mexico factory – Ceramica Antique. The investment, made with the support of its parent company, Mosaic Companies, LLC, will focus on ramping production capacity. The investment, set to happen in two phases between 2022 and 2023, will increase the factory output, improve overall product quality, reduce the energy consumption and carbon footprint of the factory. In the process, this will create better living conditions for several families in the community of Guanajuato, Mexico. The first phase will increase the current production capacity by 77% and create 32 new positions in production, quality control, and logistics – an increase of 25% in the labor force. The factory, part of the Walker Zanger group since 2008, has been a critical focus for the organization since Mosaic Companies acquired the brand in early 2021. The newly approved investment reinforces the brand's commitment to bringing high-quality designs with an artistic soul and world-class quality to the slab and tile industry. From Ceramica Antique's production lines, Walker Zanger's design and manufacturing team bring to life some of the brand's most iconic lines like Andalucia - a red clay body ceramic tile featuring dimensional glazed terracotta tile with a sophisticated antique patina in shades of blue, green, and white. Another example can be found in 6th Ave, a white body ceramic tile collection with a wide selection of field tile shapes, molding, and mosaic fields, from floor ready hexagons to modern, organic inspired shapes. On the year that Walker Zanger celebrates its 70th anniversary, such a significant investment helps to consolidate the brand as the most beloved luxury tile brand in the industry, highlighting its responsibility with a sustainable future and its long-term passion for bringing high design to a broader audience.

Colección Chill de Marazzi Su color, su sutil textura matérica y su superficie semimate son las características distintivas del nuevo revestimiento mural Chill en formato 25x76 cm. Los seis colores -blanco, gris, marfil, rosa, arcilla y azul- también están disponibles en versión diamante tridimensional, ideal para crear paneles o cubrir paredes enteras de las habitaciones, con la belleza añadida de dos decoraciones florales: Melody, con efecto acuarela, y Foliage, un motivo de hojas con detalles táctiles ligeramente iridiscentes. Texturas táctiles, matices vinculados al mundo natural y a los colores de los paisajes, las texturas imperfectas son capaces de evocar sensaciones tranquilizadoras. Los revestimientos murales se transforman así en lienzos envolventes que, al revestir casas, oficinas y hoteles, construyen un efecto envolvente alrededor del espacio. Chill rosa

N U EVO A Z U L E J O 222

news

Marazzi presenta Uniche

Marazzi presents Uniche

El encanto de cuatro piedras calizas mediterráneas renace en una nueva síntesis de naturaleza e innovación. Materias primas naturales, un proceso de producción sostenible y a la vanguardia, una nueva tecnología 3D Ink aplicada por primera vez a la estructura y la superficie: todo ello crea una colección con una fuerte personalidad visual y táctil y una imitación de la piedra extremadamente realista. La tecnología StepWise aporta propiedades antideslizantes a la superficie suave. Para crear atmósferas únicas en interiores y exteriores, tanto en entornos rehabilitados como en espacios contemporáneos. Cuatro colores remiten a otras tantas piedras naturales que abarcan desde los tonos cálidos hasta gradaciones más frías, con marcados cambios de tono y motivos gráficos, más evidentes en los colores más oscuros. Cuatro formatos, desde 60x120 hasta 30x30, modulares y combinables entre sí, con las superficies natural, Velvet y Outdoor, a las que se añaden la opción de grosor aumentado de 20 mm, el mosaico de pequeñas teselas cuadradas y rectangulares (Spaccatella) en módulos de 30x60 y una gama completa de piezas especiales, idóneas también para la realización de piscinas.

The charm of four Mediterranean limestones is reborn in a new synthesis of nature and innovation. Natural raw materials, a sustainable and avant-garde production process, a new 3D Ink technology applied for the first time to the structure and surface: all this creates a collection with a strong visual and tactile personality and an extremely realistic imitation of stone. collection with a strong visual and tactile personality and an extremely realistic imitation of stone. StepWise technology brings anti-slip properties to the smooth surface. To create unique atmospheres in interiors and exteriors, both in refurbished environments and in contemporary spaces. Four colours refer to as many natural stones, ranging from warm tones to cooler gradations, with marked changes in tone and graphic motifs, more evident in the darker colours. Four formats, from 60x120 to 30x30, modular and combinable with each other, with the natural, Velvet and Outdoor surfaces, to which are added the option of increased thickness of 20 mm, the mosaic of small square and rectangular tesserae (Spaccatella) in 30x60 modules and a complete range of special pieces, also suitable for the creation of swimming pools.

Marazzi Chill collection Its colour, its subtle materic texture and its semi-matt surface are the distinguishing characteristics of the new Chill wall covering in the elegant 25x76 cm size. The six colours - white, grey, ivory, pink, clay and blue - are also available in three-dimensional diamond version, ideal for creating panels or covering whole walls of rooms, with the added beauty of two floral decorations: Melody, with a watercolour effect, and Foliage, a leaf motif with slightly iridescent tactile details. Tactile textures, nuances linked to the natural world and the colors of the landscapes, imperfect textures are able to recall reassuring sensations. Wall coverings are thus transformed into enveloping canvases that, by covering houses, offices and hotels, build a cocooning effect around the space. Chill marfil con decoración Foliage

N U EVO A Z U L E J O 222

noticias

Alian Group presenta su imagen corporativa…

Alian Group presents its corporate image

La Central de Centrales, resultado de la alianza entre BdB y Grup Gamma, lanza su propia identidad visual, fruto del enfoque marquista que comparten ambas compañías. Si algo quedó muy claro cuando se anunció el lanzamiento de Alian Group es que nacía para aprovechar las sinergias entre estas dos centrales de compra claves en España. BdB y Grup Gamma comparten su apuesta por la marca, un activo intangible que perciben clave en competitividad. Ahora, unos meses después, la Central de Centrales lanza su logotipo, con el mensaje de que esta firme alianza ha llegado para ser un actor fundamental en el sector de la distribución de materiales. Otro de los aspectos que en noviembre comunicaban las dos centrales de compras es que iban a mantener su independencia empresarial. El hecho de que Alian Group cuente con su propia imagen, es una muestra más de que BdB y Grup Gamma mantienen su total independencia empresarial, incluyendo la marca. El logotipo simboliza esa alianza que va creciendo hasta crear una unión más fuerte. Es por esto que los caracteres de la palabra Alian van aumentando progresivamente en grosor, hasta que los dos últimos caracteres se unen compartiendo cierta parte de su forma (la “a” final con la “n” final). Esta representación gráfica pretende ser símbolo de un futuro lleno de conexiones entre ambas empresas, de las que tanto las centrales como los asociados obtendrán mucho beneficio. Los dos anillos entrelazados en perfecta armonía, lo que se denomina “isotipo”, que simboliza la alianza, se representa como la suma de iguales. La palabra “Group” sirve de voz gráfica, indicando que detrás de este recurso gráfico se halla la corporación que agrupa a dos emblemáticas centrales de compra de materiales de construcción. Una alianza que se materializa también en lo visual y que refuerza la apuesta de BdB y Grup Gamma por Alian Group como la Central de Centrales que llevará a los asociados de ambos grupos a conseguir mejorar su competitividad y que ahora cuenta ya con su propia imagen corporativa.

The Central de Centrales, the result of the alliance between BdB and Grup Gamma, launches its own visual identity, the result of the branding approach shared by both companies. If one thing was very clear when the launch of Alian Group was announced, it was that it was born to take advantage of the synergies between these two key purchasing centres in Spain. BdB and Grup Gamma share their commitment to the brand, an intangible asset that they perceive as key to competitiveness. Now, a few months later, the Central de Centrales is launching its logo, with the message that this firm alliance has arrived to become a key player in the materials distribution sector. Another aspect that the two purchasing centres communicated in November was that they were going to maintain their business independence. The fact that Alian Group has its own image is a further sign that BdB and Grup Gamma maintain their total business independence, including the brand. The logo symbolises this alliance that grows into a stronger union. This is why the characters of the word Alian progressively increase in thickness, until the last two characters join together sharing a certain part of their shape (the final “a” with the final “n”). This graphic representation is intended to symbolise a future full of connections between the two companies, from which both the centrals and the associates will benefit greatly. The two rings intertwined in perfect harmony, the socalled “isotype”, symbolising the alliance, is represented as the sum of equals. The word “Group” serves as a graphic voice, indicating that behind this graphic resource is the corporation that brings together two emblematic building materials purchasing centres. An alliance that is also materialised visually and which reinforces the commitment of BdB and Grup Gamma to Alian Group as the Central de Centrals that will lead the associates of both groups to improve their competitiveness and which now has its own corporate image.

… y establece su plan estratégico para 2022 Si bien en noviembre, Grup Gamma y BdB creaban la Central de Centrales, Alian Group, ahora anuncian la definición del plan estratégico que marcará su rumbo en 2022. Alian Group nacía con un claro objetivo: “la cooperación entre dos enseñas clave en la distribución de materiales de construcción para mejorar la competitividad de los asociados de ambas centrales al unir sus volúmenes de compras y la capacidad de negociación que ello conlleva”, tal como las dos centrales anunciaban en su comunicado conjunto. Además, como ya se comentó en las convenciones a final de año con los asociados y en la nota de prensa de presentación, la estrategia se basa en sumar sinergias en todo en lo que ambas centrales son iguales y dejar fuera todos aquellos aspectos en los que se diferencian. Y para hacerlo, han celebrado una primera reunión de trabajo que ha servido para determinar las acciones que va a llevar a cabo esta central de centrales. Ambos equipos, formados tanto por gerencia como por los departamentos de compras correspondientes, han establecido los objetivos principales de esta Central de Centrales en unas reuniones muy fructíferas y que marcarán el rumbo de Alian Group en los próximos meses. 2022 va a ser un año con retos importantes para Alian Group. Grup Gamma y BdB ya han establecido sus objetivos primordiales que nacerán de esa “alianza creada para buscar sinergias que beneficien a sus asociados”. Y como resultado,

N U EVO A Z U L E J O 222

se han definido las primeras acciones del plan estratégico, que se traducirán en beneficios y en una mayor competitividad de los asociados frente al fenómeno de concentración del sector tanto en el canal tradicional como en las grandes superficies e internet. De este modo, con la puesta en marcha de las líneas maestras para Alian Group se abre un horizonte de oportunidades tanto para asociados como para los proveedores de ambos grupos que, a pesar de la coyuntura actual y el futuro incierto determinado por la recuperación postcovid, van a tener en Alian Group una gran oportunidad de negocio a su alcance, una garantía de futuro y progreso. Se trata de una apuesta firme de las dos centrales, Grup Gamma y BdB, que hacen toda una declaración de intenciones y reafirman el compromiso que ha visto nacer a Alian Group.

news Keraben Grupo viajará a Coverings 2022 para presentar sus novedades cerámicas Keraben Grupo viajará este año a Coverings 2022, que se celebrará del 3 al 8 de abril en Las Vegas, en el estado de Nevada (EE.UU.). Un gran escaparate mundial en el que la compañía presentará su gran apuesta en colecciones cerámicas para el año 2022, unidas por la innovación, el diseño y la naturalidad, todo un homenaje a la personalización cerámica y a la esencia del diseño. La compañía presentará su amplio catálogo de novedades, entre las que destacan sus dos nuevas colecciones de mármoles Idyllic de Keraben y Mystic de Ibero, que tendrán su puesta de largo en este salón.

Keraben Grupo to travel to Coverings 2022 to present its new ceramic products Keraben Grupo will travel this year to Coverings 2022, which will be held from 3 to 8 April in Las Vegas, in the state of Nevada (USA). A great global showcase where the company will present its great commitment to ceramic collections for the year 2022, united by innovation, design and naturalness, a tribute to ceramic personalisation and the essence of design. The company will present its extensive catalogue of new products, including its two new marble collections Idyllic by Keraben and Mystic by Ibero, which will be launched at this event.

Idyllic

Mystic

noticias

Sistema Novovierteaguas SP, galardonado con el premio Red Dot 2022

Grespania amplía su presencia con un nuevo centro de servicio y exposición en Madrid

El Sistema Novovierteaguas SP Eclipse diseñado y comercializado por EMAC® Grupo se ha alzado con el premio Red Dot Award: Product Design 2022 en la categoría de Diseño Urbano. El premio Red Dot es uno de los más importantes en el mundo del diseño. El Red Dot Award: Product Design valora el trabajo de diseñadores y fabricantes en la creación de nuevos productos. Con él se reconoce la calidad e innovación de productos tanto profesionales como domésticos. Los miembros del jurado que han decidido los galardonados de esta edición han destacado la excelencia estética y funcional de esta solución. Es un sistema vierteaguas superpuesto, único en el mercado, para colocación en coronaciones, terrazas, balcones y/o ventanas antes o después de obra. La pieza principal del sistema es un perfil de aluminio lacado ranurado en toda su longitud con el exclusivo goterón EMAC®, lo que incrementa su eficacia en su principal función, la de canalizar el agua lejos de la pared. El sistema cuenta con doble método de impermeabilización para evitar la filtración de agua a través del perfil. En su parte inferior el perfil dispone de un hueco donde de forma opcional puede instalarse una tira led, lo que le confiere un alto poder decorativo. Para completar la funcionalidad del sistema, están disponibles los complementos de terminación (ángulo, tapa, unión y rincón).

El fabricante de productos cerámicos, láminas de gran formato y piedra sinterizada para encimeras de cocinas amplía su red de centros de servicios con una nueva exposición en Madrid. Grespania abre las puertas de un centro de servicio ubicado en el Polígono Industrial Las Arenas, calle de la Ronda 17, en Pinto, Madrid. El nuevo espacio combina las funciones de showroom de producto, aula de formación para profesionales y un amplio almacén donde poder seleccionar entre infinitos diseños de placas para encimeras de cocinas en un espacio total de unos 1.000 m2. El establecimiento ofrece a arquitectos, interioristas y marmolistas una amplia oferta de materiales donde inspirarse y solucionar cualquier aspecto de su proyecto gracias a productos tan versátiles como Coverlam de gran formato, los polivalentes porcelánicos técnicos de alta resistencia o los diferentes diseños en piedra sinterizada para la realización de encimeras de cocina. Este será el cuarto centro logístico del fabricante en España, tras Barcelona, Galicia y Granada.

Novovierteaguas SP System has been awarded the Red Dot Award 2022 The Novovierteaguas SP Eclipse System designed and marketed by EMAC® Grupo has won the Red Dot Award: Product Design 2022 in the Urban Design category. The Red Dot Award is one of the most important awards in the world of design. The Red Dot Award: Product Design values the work of designers and manufacturers in the creation of new products. It recognises the quality and innovation of both professional and domestic products. The members of the jury who have decided the winners of this edition have highlighted the aesthetic and functional excellence of this solution. It is an overlapping flashing system, unique on the market, for installation on crowns, terraces, balconies and/or windows before or after building work. The main part of the system is a lacquered aluminium profile grooved along its entire length with the exclusive EMAC® drip edge, which increases its efficiency in its main function, that of channelling water away from the wall. The system has a double waterproofing method to prevent water filtration through the profile. In its lower part, the profile has a hole where an optional LED strip can be installed, which gives it a high decorative power. To complete the functionality of the system, finishing complements are available (angle, cover, junction and corner).

N U EVO A Z U L E J O 222

Grespania expands its presence with a new service and showroom centre in Madrid The manufacturer of ceramic products, large format sheets and sintered stone for kitchen worktops expands its network of service centres with a new showroom in Madrid. Grespania opens the doors of a service centre located in Polígono Industrial Las Arenas, calle de la Ronda 17, in Pinto, Madrid. The new space combines the functions of a product showroom, a training room for professionals and a large warehouse where you can select from an infinite number of hob designs for kitchen worktops in a total space of around 1,000 m2. The establishment offers architects, interior designers and marble designers a wide range of materials where they can find inspiration and solve any aspect of their project thanks to products as versatile as large format Coverlam, the multipurpose high resistance technical porcelain tiles or the different designs in sintered stone for kitchen worktops. This will be the manufacturer's fourth logistics centre in Spain, after Barcelona, Galicia and Granada.

news

La crisis energética del sector cerámico y la guerra obligan a posponer Cevisama

The energy crisis in the ceramic industry and war force Cevisama to postpone the upcoming edition

La grave crisis que atraviesa el sector cerámico ha llevado a Feria Valencia a posponer el salón internacional de cerámica y baño, Cevisama, previsto en junio, y convocar su próxima edición del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023. La decisión la adoptó la institución ferial tras la reunión extraordinaria del comité organizador celebrada el 31 de marzo. Así, Cevisama, que ya tuvo que aplazar su habitual cita de febrero debido a la sexta ola de covid-19, pospone ahora la edición de junio por la crítica situación que atraviesa su pilar expositivo, la industria cerámica, que se enfrenta a un escenario de gran incertidumbre y consecuencias impredecibles tras la invasión rusa de Ucrania. La guerra ha recrudecido la crisis energética que sufren las empresas cerámicas desde mediados de 2021. De hecho, el estallido del conflicto bélico ha provocado una escalada insostenible de los precios del gas y el sector, una industria gasintesiva, se enfrenta ya a paros de producción y ajustes laborales en forma de regulaciones temporales de empleo (ERTE). Al inasumible coste energético cabe sumar otros factores que complican todavía más la crisis sectorial: los problemas de abastecimiento de arcillas -la mayoría procedían de Ucrania- y el encarecimiento generalizado de otras materias primas, así como de los costes logísticos. La industria cerámica, además, ha perdido el mercado ruso -que ocupó el puesto 12º entre los principales destinos de la cerámica española el año pasado-. En este contexto, y pese a que la demanda estaba respondiendo de forma muy positiva -el registro de visitantes era un 25% superior al de anteriores ediciones-, el escaparate comercial ha ido perdiendo fuerza hasta el punto de no ser lo suficientemente atractivo como para celebrar la feria. “Lamentamos los problemas que este nuevo aplazamiento pueda causar, pero estamos hablando de una situación de emergencia y sobrevenida que no nos permite organizar el gran reencuentro que tanto ansiamos. No podemos celebrar una Cevisama de mínimos. Y no podemos, ni queremos, defraudar a los visitantes profesionales que recibimos cada año de todo el mundo”, asegura Carmen Álvarez, directora de Cevisama. Así las cosas, el comité organizador aprobó celebrar la siguiente edición de Cevisama del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023. Cevisama volverá así a su ubicación tradicional del calendario, en el primer trimestre del año, como primera feria comercial del ejercicio y momento idóneo para presentar novedades. Feria Valencia se ha comprometido, con el apoyo de la Conselleria de Economía de la Generalitat Valenciana, a realizar un esfuerzo inversor de cara a la próxima edición con un objetivo doble: dar un salto cualitativo en la oferta y los contenidos y garantizar la asistencia a Cevisama 2023 de todas las firmas referentes en el poder de compra y prescripción nacional e internacional.

The crisis in the ceramic industry has led Feria Valencia to cancel international ceramic and bathroom event Cevisama, which had been due to run in June, and re-schedule it to take place from 27th February to 3rd March 2023. The decision was taken by Feria Valencia after the extraordinary meeting of the organizing committee (March 31st). Cevisama had already had to re-schedule its traditional February date because of the sixth wave of the pandemic, and has now cancelled the June date because of the critical situation currently being experienced by the mainstay of the fair, the ceramic industry, which is facing huge uncertainty and unpredictable outcomes following Russia’s invasion of Ukraine. The war has exacerbated the energy crisis that ceramic manufacturers have been having to deal with since the middle of last year. With the outbreak of war, the prices of gas have spiked sharply and unsustainably and the industry, which is gas intensive, is already seeing stoppages in production and adjustments to the workforce in the form of furloughs (ERTE). In addition to the prohibitive cost of energy, other factors are making the industry crisis even more complicated: the supply of clay –most of which comes from Ukraine– and the general increase in the costs of other raw materials and logistics. The sector has also lost the Russian market, which was the 12th largest export market for Spanish ceramic last year. Given the context, and even though there had been a very positive response to the fair from the demand side of the business –25% more visitors had registered than for previous editions– exhibitors had been pulling out of the commercial showcase to the point that it was no longer sufficiently attractive to warrant the fair taking place. “We are very sorry for the problems the cancellation may cause, but what we have is an emergency situation that has arisen and that is preventing us from going ahead with the industry’s grand re-grouping we were so looking forward to. We do not want to let down the trade visitors who come every year from all over the world,” Cevisama director Ms Carmen Álvarez says. Given the circumstances, the organising committee approved to celebrate the next edition of Cevisama from 27th February to 3rd March 2023. This means the fair will be returning to the time of year when it traditionally took place (first quarter). The move will make it the first commercial event of the year and the ideal time to show new products. With the support of the Ministry of Economy, Feria Valencia has committed to make a significant investment in the next edition, with a dual objective: on the one hand, to make a qualitative leap in terms of the offering and content on show and, on the other, to ensure that all the leading Spanish and international businesses that have purchasing and specifying power attend Cevisama 2023.

Nos vemos / See you 27 Feb - 3 Mar 2023 N U EVO A Z U L E J O 222

noticias

Gayafores presenta diseños imitación piedra

Gayafores presents imitation stone designs

El gres porcelánico con aspecto de piedra natural puede transformar por completo las estancias, dar un toque rústico a un espacio moderno o convertir un ambiente tradicional en uno totalmente renovado. Naturalidad extrema con todas las ventajas de la cerámica. En los últimos años, los azulejos imitación piedra se han convertido en la opción más popular a la hora de elegir los pavimentos y revestimientos del hogar. Y lo son porque su durabilidad y menor coste que la piedra natural lo han convertido en una alternativa perfecta para crear ambientes con carácter. Además, gracias a su sobriedad y su aspecto realista, los azulejos imitación piedra se adaptan a todo tipo de estancias. Y es que, gracias a las nuevas técnicas de fabricación, los azulejos imitan la piedra a la perfección con tal nivel de detalle que te será difícil distinguir si se trata del material original. Al ser un material de baja porosidad, ofrece una resistencia excepcional a las manchas, ya sea como pavimento como si se aplica como revestimiento. Tampoco requiere ningún mantenimiento específico. Con productos básicos de limpieza, podemos garantizar su mantenimiento durante mucho tiempo. Apostar por el azulejo imitación piedra para espacios interiores es una opción atrevida, pero cada vez más frecuente. Estos azulejos pueden transformar por completo las estancias de interior, dar un toque rústico a un espacio moderno o convertir un espacio tradicional en uno totalmente renovado. La amplia gama de formatos, como los que presenta la Colección Aran, permite cubrir suelos y paredes de todos los tamaños. En particular, el formato 60x120 cm logra una sensación de continuidad que amplía visualmente los espacios. Diseñadores, arquitectos e interioristas han adaptado el uso de la piedra a cualquier estancia, tanto en espacios residenciales como comerciales, ya que es una tendencia capaz de crear espacios más auténticos y con una potente personalidad. Los suelos cerámicos para exteriores son una elección resistente y práctica ante la humedad, el desgaste y los cambios de temperatura. Además, resultan muy estéticos y tienen una gran variedad de diseños. El azulejo imitación piedra para exterior es resistente a los choques térmicos, a los golpes y puede ser antideslizante. Además, tiene un nivel de absorción muy bajo y su colocación es mucho más sencilla que en el caso de la piedra natural. Las posibilidades en este sentido son muy amplias.

Porcelain stoneware with a natural stone look can completely transform rooms, give a rustic touch to a modern space or turn a traditional environment into a completely renovated one. Extreme naturalness with all the advantages of ceramics. These are the new designs of floor and wall tiles with a stone finish. In recent years, imitation stone tiles have become the most popular choice when it comes to choosing floor and wall tiles for the home. This is because their durability and lower cost than natural stone have made them a perfect alternative for creating atmospheres with character. Moreover, thanks to their sobriety and realistic appearance, imitation stone tiles adapt to all types of rooms. Thanks to new manufacturing techniques, the tiles imitate stone to perfection with such a level of detail that it will be difficult to distinguish whether it is the original material. As it is a low-porosity material, it offers exceptional resistance to stains, both as flooring and as cladding. It also does not require any specific maintenance. With basic cleaning products, we can guarantee its maintenance for a long time. Imitation stone tiles for interior spaces are a daring, but increasingly common option. These tiles can completely transform interior rooms, give a rustic touch to a modern space or turn a traditional space into a completely renovated one. The wide range of formats, such as those presented in the Aran Collection, makes it possible to cover floors and walls of all sizes. In particular, the 60x120 cm format achieves a sense of continuity that visually expands spaces. Designers, architects and interior designers have adapted the use of stone to any room, both in residential and commercial spaces, as it is a trend capable of creating more authentic spaces with a powerful personality. Outdoor ceramic floors are a resistant and practical choice for moisture, wear and tear and temperature changes. They are also aesthetically pleasant and come in a wide variety of designs. Imitation stone tiles for outdoor use are resistant to thermal shock, impact and can be non-slip. In addition, it has a very low absorption level and is much easier to lay than natural stone. The possibilities in this respect are very wide-ranging. The current trend is to use large format pieces for exteriors, as they provide visual continuity to spaces and interesting effects and contrasts can be created thanks to the combination of colours and designs.

Almond Stone

Grey Stone

N U EVO A Z U L E J O 222

news

Las rodilleras profesionales N de RUBI aportan mayor comodidad y estabilidad al profesional

RUBI relaunches the professional N knee pads with greater comfort and stability for the professional

El Grupo RUBI, especialista en ofrecer soluciones para el corte y la colocación de cerámica, trabaja con una amplia gama de productos destinados a la seguridad y el bienestar en el trabajo. Bajo el paraguas del Objetivo de Desarrollo Sostenible número 3 “Salud y bienestar”, RUBI presenta las nuevas rodilleras profesionales N que ofrecen una protección extra en aquellas tareas que requieren un contacto prolongado con el suelo. Las rodilleras profesionales N están destinadas a los profesionales de la construcción como alicatadores, soladores y obreros de reformas en general. Este evolucionado producto presenta una gran superficie de espuma de poliuretano para proporcionar gran estabilidad. La espuma está realizada con material absorbente permitiendo una protección extra frente a los impactos e irregularidades del suelo, a la vez que están diseñadas con una doble cinta elástica con un cierre rápido que permite al usuario mantener la rodillera bien ajustada de manera ágil y confortable. Las nuevas rodilleras de la gama Superpro ofrecen una alta comodidad en tareas prolongadas como el alicatado de suelos. Son ligeras, prácticas, muy fáciles de utilizar y con un alto grado de ergonomía gracias a los cierres ajustables en la parte superior e inferior con una goma extraancha. La alta adaptación a la anatomía del usuario las hacen un complemento imprescindible en la práctica profesional diaria. El sector de la construcción a menudo tiene riesgos laborales añadidos, por eso uno de los objetivos principales del Grupo RUBI es equipar al profesional con una entera gama de productos para su seguridad y confort como: las rodilleras, el asiento ergonómico y la almohadilla, especialmente diseñados para reducir el riesgo de posibles accidentes y evitar la generación de enfermedades profesionales. RUBI se ha preocupado durante toda su trayectoria histórica por el bienestar del profesional. Por ello, dentro del diseño de sus herramientas siempre está muy presente el concepto de ergonomía, ya que el hecho de minimizar los riesgos de lesión en el trabajo es fundamental para la salud y para una correcta ejecución.

The RUBI Group, a specialist in offering solutions for tile cutting and installation, works with a ride range of products aimed at safety and wellbeing at work. Under the umbrella of Sustainable Development Goal number 3 “Good health and well-being”, RUBI is launching the new professional-N knee pads which offer extra protection in those tasks that require prolonged contact with the ground. The professional N knee pads are intended for construction professionals such as tilers, welders and labourers in general renovation work. This evolved product has a large polyurethane foam surface area to provide high stability. The foam is constructed with absorbent material that gives extra protection against impacts and irregularities on the ground. Furthermore, they are designed with a double elastic strap with quick fastening that allows the user to keep the knee pad properly fitted in a quick and comfortable way. The new knee pads from the Superpro range offer great comfort in lengthy tasks such as floor tiling. They are light, practical, very easy to use and highly ergonomic thanks to the adjustable fasteners at the top and bottom with extra wide rubber. The good fit to the anatomy of the user makes them an essential accessory in daily professional work. The construction sector often has added work risks, for this reason one of the main objectives of the RUBI Group is to equip the professional with a full range of products for their safety and comfort, such as: knee pads, the ergonomic seat and cushion, specially designed to reduce the risk of possible accidents and to prevent the generation of occupational diseases. Rubi has always concerned itself with the well-being of the professional throughout its history. For this reason, the concept of ergonomics is always present within the design of its tools, as minimising the risk of injury at work is essential for health and proper performance of tasks.

El nuevo simulador virtual de Cerámica Mayor Cerámica Mayor ha creado un nuevo simulador virtual de ambientes con que el que podrás generar tu espacio exterior de ensueño. Puedes ver cómo lucirá el agua de tu piscina o cómo se verá la combinación de los dos colores que te gustan tanto. No hace falta que te registres, simplemente entra y disfruta de la experiencia de idear tu espacio de ensueño y, al terminar, podrás descargarte el ambiente final que has creado.

The new virtual simulator of Cerámica Mayor Cerámica Mayor has created a new virtual environment simulator with which you can create your dream outdoor space. You can see how the water in your pool will look like or how the combination of the two colors you like so much will look like. No need to register, just log in and enjoy the experience of creating your dream space and, when you finish, you will be able to download the final environment you have imagined.

N U EVO A Z U L E J O 222

noticias

Catálogo BIM de Grupo Puma en BIMObject Grupo Puma trabaja con la Plataforma BIMObject, el marketplace global en el sector de la construcción, para ofrecer el catálogo más completo de objetos BIM (Building Information Modeling, Modelado de Información de Construcción). Es una metodología que permite trabajar de forma colaborativa, lo que hace posible acortar los tiempos de diseño, desarrollo, gestión y ejecución del proyecto. Grupo Puma ha desarrollado una amplia gama de objetos BIM de sus principales sistemas constructivos: - Sistemas Traditerm SATE-ETICS - Sistemas Morcem Cover (impermeabilización de cubiertas) - Sistemas Paviland (pavimentos cementosos y de resinas y pavimentos deportivos) - Sistemas Paviland ARQ (microcemento) - Sistemas Morcemlite (recrecidos con hormigones ligeros) - Sistemas DryPool (impermeabilización de piscinas, estanques, muros de contención, terrazas…) - Pegoland & Morcemcolor (sistemas de colocación de cerámica). Además de los objetos BIM, se incluyen todos los documentos que pueden ser necesarios durante la fase de diseño de cada proyecto, como las fichas técnicas de los productos o sus partidas de obra, pensando siempre en agilizar al máximo el trabajo de los técnicos interesados. Toda la información incluida en la plataforma BIMObject se encuentra traducida al inglés, francés y portugués.

Grupo Puma BIM Catalog in BIMObject Grupo Puma works with the BIMObject Platform, the global marketplace in the construction sector, to offer the most complete catalog of BIM objects (Building Information Modeling). A methodology that allows to work collaboratively, which makes it possible to shorten the time of design, development, management and execution of the project. Grupo Puma have developed a wide range of BIM objects of their main building systems: - Traditerm SATE-ETICS systems - Morcem Cover Systems (roof waterproofing) - Paviland Systems (cementitious and resin pavements and sports flooring) - Paviland ARQ Systems (microcement) - Morcemlite Systems (lightweight concrete screeds) - DryPool Systems (waterproofing of swimming pools, ponds, retaining walls, terraces,...) - Pegoland & Morcemcolor (ceramic tile installation systems). In addition to the BIM objects, all the documents that may be required during the design phase of each project are included, such as the technical data sheets of the products or their work items, always with a view to streamlining the work of the technicians involved. All the information included in the BIMObject platform is translated into English, French and Portuguese.

N U EVO A Z U L E J O 222

Saloni reviste las promociones de viviendas geosolares de Grupo Index La casa geosolar de Grupo Index es un tipo de vivienda energéticamente sostenible premiado internacionalmente por su sistema de producción y ahorro energético. Saloni, marca colaboradora desde hace más de 10 años y único proveedor de recubrimientos cerámicos de Grupo Index, participa en este proyecto de viviendas totalmente personalizables y energéticamente sostenibles a través de su extenso catálogo de productos cerámicos. Las 10 viviendas del Residencial Hernán Cortés, son la primera promoción finalizada en Boadilla del Monte, de otras seis que se encuentran en diferentes fases de construcción. Viviendas 100% personalizadas que disponen de los sistemas de energías renovables (geotermia y solar) y las capacitan para producir más energía de la que consumen, con el consiguiente ahorro para las familias. Además, junto con la sostenibilidad, la salud es otro de los retos en los que Saloni quiere aportar su granito de arena, a través de su aplicación Care, en la serie Pulsar, que crea un escudo antibacteriano con el 99,9% de eficacia en la reducción de los principales microorganismos de nuestro entorno. Así pues, sostenibilidad y salud en el punto de mira de ambas empresas que afianzan su colaboración de más de 10 años apostando por nuevos proyectos que busquen lo mejor para la sociedad y el medio ambiente.

Saloni covers the geosolar housing developments of the Grupo Index Grupo Index's geosolar house is an internationally awarded sustainable energy housing type for its energy production and saving system. Saloni, a partner brand for more than 10 years and the only supplier of ceramic tiles of Index Group, participates in this project of fully customizable and energetically sustainable housing through its extensive catalog of ceramic products. The 10 homes of Residencial Hernán Cortés are the first development completed in Boadilla del Monte, of six others that are in different stages of construction. These 100% customized homes are equipped with renewable energy systems (geothermal and solar) and enable them to produce more energy than they consume, with the consequent savings for the families. In addition, along with sustainability, health is another of the challenges in which Saloni wants to contribute its bit, through its Care application, in the Pulsar series, which creates an antibacterial shield with 99.9% efficiency in reducing the main microorganisms in our environment. Thus, sustainability and health in the focus of both companies that strengthen their collaboration of more than 10 years betting on new projects that seek the best for society and the environment.

news Vives presenta sus novedades para 2022 Vives Azulejos y Gres invita a conocer sus últimas novedades cerámicas para el 2022.: Luna, Stravaganza, Marble·lous y Little Spain. • Luna: La nueva colección de Vives alcanza lo inalcanzable: la Luna. Esta colección, basada en el símbolo de la belleza eterna, permite plasmar el universo en cualquier estancia. • Stravaganza: Romper los moldes para crear nuevos límites en el mundo del diseño. La Colección Stravaganza es una oda al arte de la renovación continua. Una estimulante apuesta por las mezclas y las combinaciones osadas, por redefinir las normas de estilo y explorar las tendencias de ayer y hoy con una nueva mirada. • Marble·lous: La nueva Colección Marble·lous de Vives Azulejos y Gres explora la versión más exclusiva y lujosa del mármol cerámico gracias a su acabado pulido de excelente calidad. Una colección definida por un gran cuidado técnico que hace que los ambientes brillen con vida propia. • Little Spain: En el nuevo distrito de moda de Nueva York, Hudson Yards, el chef español afincado en Estados Unidos, José Andrés, acompañado por los Hermanos Adrià, pone en marcha su nuevo proyecto gastronómico. Además, Vives Azulejos y Gres es una de las primeras empresas cerámicas en España en proporcionar sus productos en modelo BIM.

Vives presents its new products for 2022 Vives Azulejos y Gres, S.A., invites you to discover its latest ceramic novelties for 2022: Luna, Stravaganza, Marble·lous and Little Spain. • Luna: The new Vives collection reaches the unreachable: the moon. This collection, based on the symbol of eternal beauty, allows the universe to be captured in any room. • Stravaganza: Breaking the mould to create new limits in the world of design. The Stravaganza Collection is an ode to the art of continuous renewal. A stimulating commitment to daring mixes and matchings, to redefining the rules of style and exploring yesterday's and today's trends with a fresh look. • Marble·lous: The new Marble·lous Collection by Vives Azulejos y Gres explores the most exclusive and luxurious version of ceramic marble thanks to its excellent quality polished finish. A collection defined by a great technical care that makes the environments shine with a life of their own. • Little Spain: In New York's trendy new district, Hudson Yards, US-based Spanish chef José Andrés, accompanied by the Adrià Brothers, launches his new gastronomic project, Little Spain. In addition, Vives Azulejos y Gres is one of the first ceramic companies in Spain to provide its products in BIM model.

Grespania inicia su apuesta por la energía solar fotovoltaica en su planta de Moncófar El respeto por el medioambiente es uno de los principales valores de Grespania, que a lo largo de su historia ha apostado firmemente por el desarrollo de estrategias dirigidas a minimizar el impacto en el entorno debido a sus procesos de producción. Grespania ha sido pionera en el desarrollo de políticas de sostenibilidad ambiental y, fiel a este compromiso, ha puesto en marcha la instalación de paneles solares fotovoltaicos sobre la cubierta de su planta de Moncófar, Castellón. Se estrena así en el ámbito del autoconsumo fotovoltaico con una instalación de 907 kWp de potencia, capaz de generar 1,3 GWh de energía limpia al año y que logrará cubrir más del 30% del consumo total de energía de ese centro productivo, ahorrando un 20% de su factura de la luz y contribuyendo de esta forma a la reducción de 400 toneladas métricas de CO2 anuales. Esta iniciativa se enmarca en la firme apuesta por la sostenibilidad de la empresa que ya tiene en marcha otros programas respetuosos con el medioambiente como la instalación del sistema de depuración de aguas, la planta de cogeneración que contribuye al ahorro de energía primaria o el concepto de vertido cero de su fábrica de revestimiento. Actualmente, la gama de productos de Grespania contempla desde pavimentos (de espesores de 3,5 y 5,6 mm) que minimizan la generación de residuos durante la ejecución de una obra, al poderse colocar sobre el material existente, hasta revestimientos que purifican el aire de la atmósfera (gracias a la aplicación de su producto H&C). Además, los compuestos que utiliza Grespania en la elaboración de sus productos cuentan con altos porcentajes de material reciclado.

Grespania starts its commitment to photovoltaic solar energy at its Moncófar plant Respect for the environment is one of the main values of Grespania, which throughout its history has been firmly committed to the development of strategies aimed at minimising the impact of its production processes on the environment. Grespania has been a pioneer in the development of environmental sustainability policies and, faithful to this commitment, has started the installation of photovoltaic solar panels on the roof of its plant in Moncófar, Castellón. It is making its debut in the field of photovoltaic self-consumption with an installation of 907 kWp of power, capable of generating 1.3 GWh of clean energy per year and which will cover more than 30% of the total energy consumption of this production centre, saving 20% of its electricity bill and thus contributing to the reduction of 400 metric tonnes of CO2 per year. This initiative is part of the company's firm commitment to sustainability, which already has other environmentally friendly programmes underway, such as the installation of the water purification system, the cogeneration plant that contributes to primary energy savings or the zero discharge concept of its coating factory. Currently, Grespania's product range ranges from floor tiles (3.5 and 5.6 mm thick) that minimise the generation of waste during the execution of a project, as they can be laid on top of existing material, to coverings that purify the air in the atmosphere (thanks to the application of its H&C product). In addition, the compounds used by Grespania in the manufacture of its products have high percentages of recycled material.

Marble·lous

N U EVO A Z U L E J O 222

visual corner

Nuevos productos de EMAC® Novojunta Astra® Perfil para junta de dilatación de exclusivo material Astra®, polímero ultrarresistente, y cuerpo central flexible de caucho de alta calidad. Cinco colores de tendencia disponibles. Alta capacidad de movimiento, buen comportamiento en exterior y posibilidad de ser curvada. Novopeldaño Astra® Nori Perfil para remate de peldaños fabricado con Astra®, con las mejores prestaciones para interior, exterior y ambientes húmedos o sumergidos gracias a la incorporación de biocidas. Colores estables y duraderos en exterior.

www.emac.es

EMAC® new products Novojunta Astra® Expansion joint profile in exclusive Astra® material, an extra-tough polymer, with a flexible central body of high-quality rubber. Five colors available. High movement capacity, excellent outdoor performance and capacity to be curved. Novopeldaño Astra® Nori Profile for stair nosing made of EMAC®’s exclusive Astra® material. Optimum performance in all environment types: indoors, outdoors but also submerged or in damp environments thanks to the incorporation of biocides. The colours in the range are stable and long-lasting outdoors over time.

N U EVO A Z U L E J O 222

Schlüter-FINEC-SQ un remate fino para cerámica espesorada Combina la protección de cantos con un diseño cuadrado elegante, protege de forma segura los bordes exteriores de las baldosas cerámicas o de piedra natural. Superficie vista de 4,5x4,5 mm. Fabricado de aluminio anodizado o texturizado en numerosos colores, incluyendo los populares tonos de la serie Trendline. Puede combinarse con muchas otras soluciones de Schlüter-Systems y además, puede crear elegantes esquinas exteriores de un modo rápido y sencillo.

www.schluter.es

Schlüter-FINEC-SQ A fine finish for thickened ceramics Combines edge protection with an elegant square design, reliably protects the outer edges of ceramic or natural stone tiles. Faced surface of 4.5x4.5 mm. Made of anodised or textured aluminium in numerous colours, including the popular Trendline series shades. Can be combined with many other SchlüterSystems solutions and can also create elegant external corners quickly and easily.

CO M E RC I O

La fuerza compradora de Estados Unidos, la mejor noticia para el Tile of Spain CONVERTIDO YA EN EL PRIMER DESTINO MUNDIAL PARA EL AZULEJO ESPAÑOL, POR ENCIMA DE FRANCIA, LA FERIA DE COVERINGS CONSTITUYE LA PLATAFORMA DE PROMOCIÓNPERFECTA PARA MANTENER EL CRECIMIENTO EN EL MERCADO DE EE.UU. ESPAÑA YA ES ELPRIMER EXPORTADOR EN VOLUMEN TRAS EL ‘DESPLOME’ DE CHINA Y EL SEGUNDO EN VALOR SOLO SUPERADO POR ITALIA.

Martín Plaza

El objetivo de estas compañías, la mayoría de ellas fabricantes de cerámica, es incrementar el flujo de compras de baldosas made in Spain en Estados Unidos, que alcanzó el pasado ejercicio los 447,1 millones de EUR y un crecimiento del 23,9% con respecto a 2020. En términos de importancia, Coverings asegura la visita de 10.000 distribuidores mayoristas y minoristas, contratistas y constructores, así como diseñadores y arquitectos de EE.UU. y de toda su área de influencia, es decir, Canadá, México y Suramérica.

UN MERCADO IMPORTADOR POR EXCELENCIA Una de las peculiaridades de Estados Unidos es que es un país netamente importador de azulejos. En cuanto al volumen, el 69% del consumo de azulejo en este país proviene de fuera de sus fronteras, porcentaje que se ha mantenido en la última década. El Tile of Spain contará con la presencia de mas de 70 empresas referentes en diseño e innovación

overings regresa a Las Vegas por primera vez desde 2014. La feria internacional de la cerámica y la piedra natural de Estados Unidos, con su carácter rotatorio, no ha visitado la ciudad del juego desde hace 8 años.

Y, desde entonces, el panorama para los intereses del Tile of Spain ha cambiado de forma sobresaliente a mejor, al menos en cuanto a las ventas en este país. En aquel ejercicio, EE.UU. era el sexto mercado para el azulejo español y, en estos momento, ya se ha convertido en el primer destino tras superar a Francia, hasta la fecha el mejor consumidor mundial. Ante la evolución más que positiva del gigante norteamericano no es de extrañar que este año sean más de 70 empresas españolas las que han optado por exponer sus novedades del 5 al 8 de abril en el recinto ferial Las Vegas Convention Center. En la última edición únicamente fueron 41 las que participaron, aunque es cierto que en 2021 el salón se desarrolló en formato reducido y con muchas dificultades logísticas debido a las restricciones de movilidad impuestas por la pandemia de coronavirus.

N U EVO A Z U L E J O 222

En los años 2019 y 2020, sus compras totales se vieron reducidas, principalmente por el efecto de la caída de las importaciones chinas y la crisis derivada del coronavirus, que en el país generó un fuerte impacto en la obra no residencial y afectó al segmento de obras en proyectos de hostelería y de restauración. A pesar de la reducción de las importaciones en 2019 y 2020, las procedentes desde España continuaron su senda positiva, con crecimientos de dos dígitos: 10,9% y 16%, respectivamente. Y en 2021, el Tile of Spain, con una cuota de mercado del 24,2% facturó 447,1 millones de EUR y no solo se consolidó como segundo exportador de baldosas cerámicas a Estados Unidos en valor, sino que recorta distancias con su principal competidor, Italia, que ostenta un 31,9%. En las siguientes posiciones se sitúan México (12%), Turquía (8,4%), India (6,3%) y Brasil (6,2%). Conjuntamente, estos seis países concentran el 89% de las importaciones totales. En cuanto a volumen exportado, España consiguió superar a China en 2020 y se situó como primer exportador, alcanzando los 37,5 millones de m2 y una cuota de mercado del 20,6%, frente a los 31,1 millones de m2 y la cuota del 17,1% de México. Las baldosas cerámicas chinas han desaparecido en la práctica de suelo norteamericano tras las sanciones impuestas por prácticas de dumping, medida que ha sabido aprovechar a la perfección el azulejo made in Spain.

CO M E RC I O

El Tile of Spain ya es el primer exportado de azulejos a EE.UU. por volumen

La cita incluye numerosos actos en forma de demostraciones de instalación, conferencias y seminarios de tendencias.

La convocatoria regresa a Las Vegas por primera vez desde el año 2014

Uno de los expositores en la pasada edición de Coverings, celebrada en Orlando.

GUSTOS ESTÉTICOS SINGULARES

RETORNO DE LA INVERSIÓN

Según reseña ICEX en su último informe sectorial sobre las tendencias de moda dentro de la cerámica en Estados Unidos, los prescriptores y consumidores norteamericanos demandan las siguientes líneas estéticas a los fabricantes españoles:

Para mantener la inercia positiva de las ventas en Estados Unidos, y difundir las bondades de la cerámica, el Tile of Spain va a contar como es habitual con un completo programa de promoción durante la feria. Hay que recordar que el español ya fue en 2021 el pabellón extranjero con mayorsuperficie comercial.

1. Tonos cálidos: los tonos tierra siguen en auge, sobre todo a la hora de dar forma a proyectos en el exterior. Las influencias de la naturaleza en bruto con sutiles matices orgánicos sirven para inspirar confort y hogar. 2. Texturas: los acabados volumétricos de las superficies y las texturas ganan adeptos y se combinan para crear un campo de matices que, en estos momentos, es posible materializar gracias a la última tecnología del sector. 3. Geometrías: el mercado estadounidense siente devoción por las propuestas geométricas de la cerámica. Así, abundan colecciones que emplean como lenguaje expresivo hexágonos, triángulos, escamas y chevrones (colocación en espiga). 4. Marmoleados: a medida que la tecnología es capaz de generar efectoshiperrealistas en las superficies de las baldosas, las firmas Tile of Spain son capaces de presentar reproducciones perfectas del mármol. 5. Pequeño formato: junto a la evolución de las piezas de gran formato, en Estados Unidos también se disfruta la esencia del material a través de los pequeños formatos clásicos.

Tanto el mayor número de m2 con respecto a sus principales países competidores como el diseño del pabellón, con la moqueta roja que ya caracteriza al colectivo español, en consonancia con el logo de Tile of Spain, otorgan más relevancia a las azulejeras nacionales, algo que los expositores aguardan a que se repita en la presente edición de la convocatoria en Las Vegas. En un momento donde los costes energéticos castigan las cuentas de resultados de los productores, concentrados la mayoría de ellos en la provincia de Castellón, los buenos resultados del mercado norteamericano constituyen la noticia más positiva para el sector.

N U EVO A Z U L E J O 222

TE N D E N C IAS

Espacios para sorprender a tus invitados LAS PROPIEDADES TÉCNICAS DE LA CERÁMICA, COMO SU SEGURIDAD, SU RESISTENCIA, SU DURABILIDAD, SU CONDICIÓN IGNÍFUGA O SU FÁCIL HIGIENE, AÑADIDAS A SUS CUALIDADES ESTÉTICAS LA CONVIERTEN EN UN MATERIAL CON ENORME POTENCIAL Y VERSATILIDAD PARA CUALQUIER PROYECTO DE INTERIORISMO, ADAPTÁNDOSE A TODAS LAS ESTANCIAS Y OFRECIENDO SOLUCIONES PARA LOS DIFERENTES ESPACIOS DEL HOGAR. ASCER

LA COCINA, EL CORAZÓN DE LA CASA La cocina es una de las partes principales de la casa y la cerámica ha formado parte de ellas desde siempre. Cada cocina es especial y plasma nuestra personalidad. Hay cocinas clásicas, modernas y rústicas; cocinas llamativas, llenas de color o de líneas puras y tonos neutros; cocinas grandes, que se prolongan

1. Irati, Cerlat (9,9x49,2 cm) / 2. Orobico, Fanal (60x120, 30x120 y 90x90 cm) 3. Metro, Supercerámica (10x20 cm) / 4. Cask, Vitacer (15x90, 23x120 y 30x150 cm)

N U EVO A Z U L E J O 222

hasta el comedor o minicocinas. Para cada estética y cada necesidad, podemos encontrar las piezas cerámicas más adecuadas, que se convierten en este espacio en un aliado: por su baja porosidad no absorbe manchas en su superficie. Además, su limpieza resulta fácil, rápida y cómoda. Para el suelo, los pavimentos antideslizantes, garantizan la seguridad ante resbalones provocados por los líquidos vertidos mientras cocinamos.

TE N D E N C IAS

SALONES ACOGEDORES Y ELEGANTES

BAÑOS

El salón es un espacio que reclama calidez y donde siempre se busca crear ambientes acogedores que inviten a disfrutar del tiempo en el hogar. Los materiales empleados en estas estancias son determinantes para la atmósfera que se crea en ellas. En este sentido, las piezas cerámicas ofrecen una amplia gama de opciones estéticas y atributos como su seguridad, estabilidad o su resistencia, para hacer del salón un ambiente agradable y acogedor donde disfrutar de momentos en familia, y también de descanso. Proponemos utilizar el mismo tipo de baldosa en paredes y suelos para crear una sensación de amplitud o por el contrario podemos utilizar baldosas con diferentes formatos y acabados pero siguiendo una misma tonalidad o gama de colores para conseguir composiciones sorprendentes y únicas (fotos 5 y 6).

La cerámica es un material duradero y seguro. Además, es impermeable, cualidad que lo hace resistente a cualquier mancha, higiénico y se limpia fácilmente con agua. Estas cualidades lo convierten en el material perfecto para revestir y pavimentar nuestros baños, y es que el diseño de estas estancias es un mundo lleno de posibilidades con las que podemos experimentar gracias a la versatilidad que nos ofrece la cerámica. Proponemos distribuir las baldosas cerámicas por zonas diferenciadas, con lo que conseguiremos delimitar los espacios dentro del propio cuarto de baño. Una propuesta es apostar por baldosas que se inspiren en tipologías de madera para la zona de la ducha y piezas cerámicas de gran formato para el resto del baño. De esta forma, lograremos crear rincones singulares (fotos 7 y 8).

5. Uluru, Etile (260x120, 120x120 y 60x120 cm) / 6. Salerno, Vives Azulejos y Gres (51,6x56,5, 59,3x59,3, 60x60 y 60x120 cm) 7. Vienna Pinnus, Cerámicas Aparici (60x60 y 16x100 cm) / 8. Home, Azulejos Alcor (32,77x100 cm)

N U EVO A Z U L E J O 222

TE N D E N C IAS

HABITACIONES EQUILIBRADAS La habitación es el rincón más íntimo del hogar, donde buscamos descansar y desconectar y por ello deben mostrar un ambiente ordenado que permita entradas de luz y crear un efecto diáfano. Para conseguirlo, recomendamos el uso de piezas cerámicas en tonos claros que marcan el equilibrio e incrementan la sensación de amplitud y estética. Además, es importante buscar la funcionalidad de la estancia con pocos muebles o elementos decorativos, otorgándole así, protagonismo a los revestimientos y pavimentos cerámicos que nos permiten infinitas combinaciones, acabados y colores, aportándonos un ambiente único y con mucha personalidad (foto 9). RINCONES PARA LOS PEQUES DE LA CASA Los pequeños de la casa también necesitan sus propios espacios. Sus habitaciones o salas de juego son áreas que invitan a mostrar una alta originalidad

que fomente el entretenimiento y la creatividad de los niños. Las piezas cerámicas se convierten en el material ideal para estos espacios, ya que destacan por sus atributos y valores, como la seguridad y resistencia, su condición ignífuga, su fácil limpieza y por supuesto su versatilidad estética que nos permite hacer composiciones cerámicas con gráficas infantiles, ideales para estos ambientes propios de juegos y manualidades (foto 10).

EXTERIORES CERÁMICOS La cerámica consigue sacar el máximo partido a nuestros espacios exteriores. Patios, porches y terrazas se convierten en un punto clave de la casa y podemos aprovecharlos al máximo con pavimentos y revestimientos cerámicos para crear ambientes diferentes que nos ayudarán a relajarnos, desconectar y disfrutar al aire libre. No importa lo amplia que sea esta parte de la casa; es posible encontrar la colección de piezas cerámicas adecuadas, que aumentan, complementan o enriquecen el estilo que buscamos (fotos 11 y 12).

9. Toledo, Grespania (60x60, 80x80 y 120x120 cm) / 10. Agatha 21 Confetti, Pamesa Cerámica (19,8x22,8 y 22,3x22,3 cm) 11. Rohe, Alaplana (60x60, 60x120 y 100x100 cm) / 12. Tender, Cevica (20x20 cm)

N U EVO A Z U L E J O 222

L I M P IAD O R E S

Nuevo Deterdek Pro Eco Advance Formula CHARLES DARWIN DEFINÍA COMO “EVOLUCIÓN NATURAL” AQUEL PROCESO EVOLUTIVO QUE IMPLICA LA CONSERVACIÓN DE LAS DIFERENCIAS DE PRESTACIONES, LAS VARIACIONES INDIVIDUALES FAVORABLES COMBINADAS CON EL ABANDONO DE LAS VARIACIONES DAÑINAS (PARA EL USUARIO Y PARA EL AMBIENTE EN EL QUE VIVIMOS).

o mismo ha pasado con Deterdek Pro, un producto icónico de Fila Solutions, apreciado por aplicadores profesionales de todo el mundo y recomendado por más de 200 fabricantes de cerámica nacionales e internacionales.

Deterdek Pro Eco Advanced Formula es la evolución natural, el must para la eliminación de los residuos de la colocación, mejorado por el Departamento de I+D para ser aún más eficaz y ecocompatible. La evolución natural se acompaña de la eficacia de siempre; Deterdek Pro Eco Advanced Formula es un producto libre de fosfatos -causantes de la proliferación de algas en los medios acuáticos- y compuesto en un 98% por ingredientes biodegradables, lo que significa un menor impacto ambiental. Desde hace tiempo Fila ha emprendido lo que ha llamado Green Road, este es otro hito conseguido y que contribuye a hacer realidad la promesa que hicieron en 2021 al firmar el Climate Change, comprometiéndose solemnemente a reducir las emisiones de CO2 para el 2040 y así prometen hacerlo. La “cuna” de Deterdek Pro Eco Advanced Formula también tiene una historia que contar que habla de futuro, de ecosostenibilidad y de respeto por las personas y el medioambiente.

Deterdek Pro Eco Advanced Formula también lleva una nueva etiqueta que refleja la atención constante a las cuestiones relativas a la seguridad de las personas. Encontrará un nuevo código UFI de 16 caracteres para identificar de forma única la fórmula (útil en caso de accidente y consulta médica) y un nuevo código QR donde encontrará instrucciones sobre cómo desechar correctamente el envase. Deterdek Pro Eco Advanced Formula mantiene inalteradas todas las características técnicas y prestaciones de la actual formulación, adquiriendo al mismo tiempo numerosos puntos de fuerza: - Innovadora formulación ecocompatible sin fosfatos. - Mayor eficacia sobre residuos de junta cementosa aditivada de última generación. - Idóneo para la limpieza según la normativa UNE 138002:2017 y acorde a la normativa REACH. - Tensioactivos de origen vegetal. - Ingredientes biodegradables hasta el 98 %.

Deterdek Pro Eco Fórmula Avanzada nace en las nuevas plantas de producción Fila con Tecnología 4.0 caracterizada por altos estándares de seguridad.

La nueva formulación actúa con una acción controlada de larga duración mejorando la eficacia de la limpieza.

Deterdek Pro Eco Advanced Formula se adelanta a su tiempo porque la ecosostenibilidad es el imperativo esencial sobre el que debemos asentar las bases de nuestro futuro en el planeta.

Otras grandes ventajas del nuevo Deterdek Eco Advanced Formula son la mayor facilidad de aclarado, la ausencia de olor y la compatibilidad con la fórmula tradicional en su uso.

Deterdek Pro es un producto apreciado por aplicadores profesionales de todo el mundo y recomendado por más de 200 fabricantes de cerámica nacionales e internacionales.

Antes y después de la obra.

N U EVO A Z U L E J O 222

CO LO CAC IÓN

Funciones técnicas de las juntas de colocación LAS JUNTAS ENTRE BALDOSAS TIENEN LAS SIGUIENTES FUNCIONES: • Función mecánica: absorben las tensiones de compresión y tracción que se pueden producir en el ámbito de recubrimiento. • Función de difusión del vapor desde los estratos inferiores. • Función de evaporación del agua y/o disolvente en adhesivos en dispersión. • Función de absorber desviaciones dimensionales (de longitud y anchura) de aquellos tipos de baldosas que se comercializan con tolerancias. Anfapa

los materiales de rejuntado cementosos deben superar los 15 N/mm2 y los de resinas reactivas, los 45 N/mm². Para la resistencia a la flexión que nos da una orientación del comportamiento del material de rejuntado respecto a esfuerzos mecánicos, se exige un mínimo de 3,5 N/mm² para los materiales de rejuntado cementosos y un mínimo de 30 N/mm² para los de resinas reactivas. CAPACIDAD DE DIFUSIÓN DEL VAPOR

FUNCIÓN MECÁNICA Las tensiones que se generan en un sistema de recubrimiento, principalmente por retracción de los materiales con base de cemento durante el proceso de hidratación y por las deformaciones en los soportes y elementos constructivos sobre los que se asienta (asentamientos, fluencia y flechas en forjados), generan una tensión de compresión a la altura de las baldosas, que todavía será mayor si coincide con una fase de dilatación de estas, bien por acción del agua (expansión por humedad), bien por aumento de la temperatura. Por otra parte, los esfuerzos de cizalladura que se producen entre la superficie de colocación y el adhesivo o entre este y la baldosa serán mayores cuanto mayor sea el formato de las mismas. Una colocación sin junta ayudará a la propagación de baldosa a baldosa de esas tensiones y, en casos extremos, cuando se supere la resistencia a la cizalladura del material de agarre, tendremos un levantamiento del recubrimiento e, incluso, si no se supera esa resistencia, pueden aparecer fisuras. En consecuencia, precisamos deformabilidad para estos materiales, que, aunque sea limitada, ayudará a descargar las tensiones de cizalladura, aunque el papel fundamental en esta liberación lo asumen las juntas de movimiento, para las que ya puede hablarse de alta deformabilidad. LA FUNCIÓN MECÁNICA: La función mecánica de una junta de colocacción se traduce en resistencia a esfuerzos de compresión y/o tracción motivados por: • Deformación o inestabilidad de los soportes estructurales sobre los que se asienta el recubrimiento.

Especialmente en zonas geográficas de clima frío, se exige a un acabado exterior la capacidad de difusión del vapor de agua desde el interior, con el fin de evitar condensaciones en el cerramiento, allá donde se produce el punto de rocío. De ahí que en algunas normativas nacionales se exige que los cerramientos resueltos con materiales modulares rígidos e impermeables incorporen una junta que permita esa difusión del vapor de agua, fijando un coeficiente mínimo, expresado en % de superficie de la junta respecto a la superficie total del cerramiento. Con baldosas no absorbentes (por ejemplo, BIa y, BIb) o baldosas esmaltadas, el vapor de agua tendrá que pasar necesariamente por las juntas y de la superficie disponible de esas juntas dependerá la mayor o menor capacidad de difusión, también de la naturaleza del material de rejuntado en cuanto a permeabilidad al vapor. Tenemos así una segunda propiedad esencial de los materiales de rejuntado, aunque no está referenciada en la norma y no se toma en consideración. Los buenos materiales de rejuntado cementosos suelen ser impermeables al agua líquida y permeables al vapor. EVAPORACIÓN DEL AGUA Y/O DISOLVENTE EN ADHESIVOS EN DISPERSIÓN Además de la función de absorber las tensiones mecánicas y la capacidad de difusión del vapor de agua, la junta de colocación permite evaporar el agua o el disolvente de los adhesivos en baldosas de baja o muy baja capacidad de absorción de agua, posibilitando el correcto endurecimiento en el tiempo previsto. Ello es especialmente importante en adhesivos en dispersión y baldosas de pasta de vidrio o gres porcelánico.

• Contracciones derivadas del fenómeno de la hidratación en los aglomerados de cemento que constituyen esos soportes o capas intermedias.

ABSORCIÓN DE LAS DESVIACIONES DIMENSIONALES DE LAS BALDOSAS

• Variaciones dimensionales de las baldosas por acciones de la humedad o los cambios de temperatura.

La junta de colocación puede disimular pequeñas variaciones dimensionales de unas baldosas a otras. Esta función es muy interesante en baldosas cerámicas, por las amplias tolerancias permitidas en la norma UNE-EN 14411. La colocación con junta abierta es especialmente importante en baldosas cerámicas de formatos medios y grandes, a partir de los formatos con una superficie mayor de 900 cm². La junta de colocación no solamente disimulará las desviaciones de longitud y anchura de la baldosa cerámica, sino también defectos de planitud (por ejemplo, la curvatura lateral en la colocación a traba) por la percepción óptica que se tiene de la separación entre baldosas.

A resultas de lo anterior, el dimensionado de la junta de colocación en función del formato de la baldosa, las condiciones ambientales y las exigencias de uso, y la selección de un material de rejuntado apropiado nos permitirán prever la durabilidad de las juntas de colocación y el buen comportamiento en el tiempo del sistema de recubrimiento. Para la resistencia a la compresión

N U EVO A Z U L E J O 222

CO LO CAC IÓN

Technical functions of tile installation joints THE JOINTS BETWEEN TILES HAVE WELL-DEFINED TECHNICAL FUNCTIONS: • Mechanical function: they absorb the compression and traction stresses that can occur in the coating. • Vapor diffusion function from the lower layers. • Water and/or solvent evaporation function dispersion adhesives. • Function of absorbing dimensional deviations (length and width) of those types of tiles that are marketed with tolerances. Anfapa

MECHANICAL FUNCTION

VAPOR DIFUSIÓN CAPACITY

The stresses that are generated in a coating system, mainly due to cementbased materials’ shrinkage during the hydration process and due to the deformations in the supports and construction elements on which it is based (settlements, creep and deflections in forgeds), generate a compressive stress at the height of the tile, which will be even greater if it coincides with a phase of their expansion, either due to the action of water (expansion due to humidity), or due to an increase in temperature.

Especially in geographical areas with a cold climate, the ability to diffuse water vapor from the interior is required of an exterior finish, in order to avoid condensation in the enclosure, where the dew point occurs. Hence, in some national regulations, it is required that the enclosures resolved with rigid and impermeable modular materials incorporate a joint that allows this diffusion of water vapor, setting a minimum coefficient, expressed in % of the surface of the joint with respect to the total surface of the enclosure.

There may also be traction on the grouting material adhered to the edges of the tile, either because expansion due to humidity ceases, or because the surface temperature decreases. In both cases, these stresses are discharged on the grouting material and on its adherence to the flanks of the tile. On the other hand, the shear stresses that occur between the installation surface and the adhesive or between the adhesive and the tile will be grater the larger the size of the tile. A jointless installation will help the propagation of the stresses from the tile and, in extreme cases, when the shear strength of the bonding material is exceeded, we will have a lifting of the coating and, even if that strength is not exceeded, cracks may appear. Consequently, deformability is important for these materials, which, although limited, will help relieve shear stresses, although the fundamental role in this release is assumed by the movement joints, for which we can already speak of high deformability.

THE MECHANICAL FUNCTION The mechanical function of the tile joint translates into resistance to compression and/or traction stresses caused by: • Deformation or instability of the structural supports on which the coating is based. • Contractions derived from the phenomenon of hydration in the cement agglomerates that constitute these supports or intermediate layers. • Dimensional variations of the tiles due to the action of humidity or changes in temperature

With non-absorbent tiles (for example, Bla and Blb) or glazed tiles, the water vapor will necessarily have to pass through the joints and the greater or lesser diffusion capacity will depend on the available surface of these joints, also on the nature of the grouting material in terms of vapor permeability. We thus have a second essential property of grouting materials, although it is not referenced in the standard and is not taken into consideration. Good cementitious grouting materials are usually impermeable to liquid water and permeable to vapor.

EVAPORATION OF WATER AND/OR SOLVENT IN DISPERSION ADHESIVES In addition to the function of absorbing mechanical stresses and the ability to diffuse water vapor, the tile joints allow the evaporation of water or solvent from adhesives in tiles with low or very low water absorption capacity, allowing correct hardening in the scheduled time. This is especially important in adhesives and glass paste or porcelain stoneware tiles.

ABSORPTION OF DIMENSIONAL DEVIATIONS OF TILES As a result of the above, the dimensioning of the installation joint based on the format of the tile, the environmental conditions and the demands of use, and the selection of an appropriate grouting material will allow us to predict the durability of the installation joints and good behavior over time of the coating system. For compressive strength, cementitious grouting materials must exceed 15 N/mm² and those made of reactive resins, 45 N/mm². For the flexural strength that gives us an orientation of the behavior of the grouting materials with respect to mechanical stress, a minimum of 3,5 N/mm² is required for cementitious grouting materials and a minimum 30 N/mm² for reactive resins.

The installation joint can hide small dimensional variations from one tile to another. This function is very interesting in ceramic tiles, due to the wide tolerances allowed in the UNE-EN 14411 standard. Laying with an open joint is especially important in medium and large format ceramic tiles, starting with formats with a surface area greater than 900 cm². The tile joint will not only hide the deviations in length and with of the ceramic tile, but also flatness defects (for example, the lateral curvature in the interlocking tile) due to the optical perception of the separation between tiles.

N U EVO A Z U L E J O 222

TE N D E N C IAS

Metaverso: ¿un nuevo modelo de negocio para conectar con el consumidor? EL FUTURO DE INTERNET TODAVÍA NO HA NACIDO, SI BIEN ESTÁ DANDO MUCHO DE QUÉ HABLAR EN LOS ÚLTIMOS MESES. LA PALABRA “METAVERSO” ESTÁ EN BOCA DE TODOS DESDE QUE FACEBOOK SE REBAUTIZÓ COMO META Y ASÍ SE POSICIONÓ COMO UNO DE LOS PRINCIPALES ACTORES DEL NUEVO MUNDO VIRTUAL.

stamos ante un fenómeno pasajero o ante un hecho que abre las puertas a un nuevo mundo y perspectivas de inversión? Los expertos de Tiendeo.com, la plataforma especializada en la digitalización del sector retail, han evaluado el potencial del metaverso y sus oportunidades para el sector del detall.

hay que considerar el metaverso como un reino virtual en el que el individuo se adentra para evadirse del mundo real. Eso significa que las marcas no deben crear nada que se parezca a la publicidad tal y como la conocemos.

Además, será necesario comprender un universo necesariamente complejo, compuesto no de uno, sino de decenas de metaversos. En Estados Unidos, por ejemplo, existen cuatro grandes empresas compitiendo por ser la número uno en su carrera por dominar el metaverso: Meta (Facebook), Roblox, Fortnite y Microsoft, así como otros gigantes tecnológicos que también marcarán la pauta de esta industria durante el próximo año.

2022 SERÁ EL AÑO DEL METAVERSO ¿Y qué es el metaverso? El metaverso es en definitiva un conjunto de experiencias virtuales generadas a partir de las tecnologías de realidad aumentada (RA) y realidad virtual (RV), donde el individuo puede interactuar con otras personas y/o objetos, e incluso adquirir bienes virtuales a través de un avatar. Con el desarrollo del metaverso se busca extender el mundo real al mundo virtual haciendo que las acciones más cotidianas se conviertan en todo un espectáculo.

EL METAVERSO Y SU CONQUISTA DEL SECTOR RETAIL El comercio minorista ha experimentado una elevada aceleración en los últimos años que ha desembocado en un avanzado proceso de digitalización, si bien este todavía está pendiente de experimentar su gran revolución con el metaverso.

El estudio “Into the metaverse” elaborado por Wunderman Thompson Intelligence explora qué es el metaverso, cómo está cambiando la vida de las personas, las nuevas oportunidades que se están creando y por qué las marcas y retailers deben prestar especial atención a esta nueva oportunidad de conectar con el consumidor.

La ambición por dominar estos nuevos espacios virtuales no es en vano, ya que su dominio implica controlar en cierta medida la forma de interactuar de las personas. Esta nueva tecnología presagia una nueva manera de conectar con el consumidor en la que los retailers y las marcas tendrán que “estar” a fin de comunicarse mejor con las generaciones más jóvenes, ya sean GenZ o Gen Alpha.

Según dicho estudio, las marcas y enseñas deberán seguir haciéndose las preguntas adecuadas. Saber escuchar, observar y comprender a su audiencia tendrá un papel más relevante junto con la inteligencia del negocio que estará sujeta a un análisis exhaustivo de los datos.

Como extensión de la actual estrategia de medios, el metaverso aparece como un canal más a integrar en el plan de medios de los equipos de marketing. Así, apoyarse en el metaverso significará en gran medida adaptarse a las tendencias de consumo de la población. Una iniciativa que establece nuevos límites para el comercio minorista y presagia el gamevertising, mundos virtuales que están llamados a convertirse en verdaderos campos de batalla de publicidad. Algunos publicistas afirman que para tener éxito ante esta nueva coyuntura

N U EVO A Z U L E J O 222

Valor en miles de millones USD

METAVERSO, ¿UN NUEVO CANAL DE MARKETING?

TE N D E N C IAS

Las oportunidades que ofrece el metaverso son infinitas, sobre todo en el ámbito del comercio, así la compañía tecnológica Wildbytes estima que en los próximos 5 años el 70% de las grandes marcas tendrán presencia en el metaverso. Algunas empresas ya prometen lanzar un producto para 2023 y otras ya están viendo la posibilidad de crear centros comerciales, boutiques y tiendas virtuales donde los avatares digitales podrán realizar sus compras de productos NFT y pagar en criptomonedas. Bloomberg Intelligence estima que el metaverso ya tiene un valor de 500.000 millones de EUR y calcula que llegará a dos billones al final de esta década (ver gráfico). Según el inventor estadounidense Raymond Kurzweil, director de Ingeniería de Google desde 2012, “a finales de la década, en 2030, pasaremos más tiempo en el metaverso que en la “vida real”.

Nike, H&M, Gucci ya están apostando fuerte por consolidar sus marcas en este mundos virtual.

MARCAS Y RETAILERS A LA VANGUARDIA DEL METAVERSO

Hay marcas que todavía van más lejos y no dudan en apostar claramente por el metaverso. Es el caso de Nike, que ha llegado a crear su propio universo virtual, Nikeland. Un espacio que da acceso a varios campos deportivos, así como a una sala de exposiciones en la que los usuarios pueden equipar a sus avatares con zapatillas Nike para participar en competiciones.

El sector retail es uno de los más interesados en el metaverso. Por ejemplo, Gucci ya ha empezado a vender su propia ropa virtual, las zapatillas Gucci Virtual 25. Y H&M ha lanzado recientemente su primera colección virtual a través del juego de simulación social “Animal Crossing” de Nintendo.

Nikeland no solo es una forma de presentarse a los niños, sino que también sirve de campo de pruebas para la marca donde las generaciones más jóvenes pueden probar nuevos productos con sus avatares antes de adquirirlos en la vida real.

Ikea también utiliza la tecnología de realidad aumentada para que los clientes puedan crear sus propios espacios a través de su app y comprueben cómo quedarían los muebles en el mundo físico utilizando la tecnología de realidad aumentada.

En resumen, la revolución del metaverso promete una experiencia digital en la que el mundo virtual y el mundo real se entrelazan y fusionan bajo una única realidad. Ahora, depende de las marcas y retailers encontrar su lugar en él y explorar todo su potencial.

N U EVO A Z U L E J O 222

novedades

Coverings 2022 Booth C8426

APAVISA. www.apavisa.com

Lamiere

Filo grey

ARCANA CERÁMICA. www.arcanatiles.com

CASALGRANDE PADANA. www.casalgrandepadana.it

N U EVO A Z U L E J O 222

Coverings 2022 Booth C7107

new products

CERÁMICA MAYOR. www.ceramicamayor.com

Rejilla RJ67

Coverings 2022 Booth C8219

CERAMICHE REFIN. www.refin-gres-porcelanico.com

Affrescati

River

Coverings 2022 Booth C9426

COVERLAM. www.coverlambygrespania.com

Terma gris

Coralina bone

N U EVO A Z U L E J O 222

novedades

Coverings 2022 Booth C8716

DUNE. www.duneceramics.com

Magnet Copper-Lap

Magnet Petrol-Lap

Coverings 2022 Booth C8635

HISBALIT MOSAICO. www.hisbalit.es

Coverings 2022 Booth C4635

MARAZZI. www.marazziusa.com

Chill

N U EVO A Z U L E J O 222

Uniche

new products Coverings 2022 Booth C4635

RAGNO. www.ragnousa.com

Sol

Coverings 2022 Booth C8421

SALONI. www.saloni.com

Laurent

Pulsar

TERRATINTA. www.terratintagroup.com

VIVES. www.vivesceramica.com

Microcosmi

Little Spain

Coverings 2022 Booth C9031

N U EVO A Z U L E J O 222

N OTIAPARTAT C IAS / N EWS

dossier

interiorismo / interior design

Houzz Pro anuncia Planos 3D y nuevas funcionalidades para Bocetos Houzz Inc anuncia el lanzamiento de su nueva herramienta Planos 3D y nuevas funcionalidades para Bocetos, ambas en Houzz Pro, el software de marketing y gestión integral. Estas nuevas herramientas visuales permiten a los profesionales comunicar de manera rápida y sencilla su visión del proyecto tanto a sus actuales clientes como a los potenciales, y están disponibles para los profesionales que ya forman parte del programa prémium de Houzz Pro. “Los profesionales del hogar nos cuentan que necesitan herramientas para ayudar a sus clientes a visualizar su proyecto de manera fácil y eficiente y así agilizar el proceso de toma de decisiones”, dice Alon Cohen, fundador y presidente de Houzz. “Con herramientas visuales tan potentes como Planos 3D de Houzz Pro, los profesionales pueden ayudar a sus clientes a visualizar cómo quedaría un espacio tras la reforma, lo que les ayuda a ponerse de acuerdo en las decisiones importantes del proyecto al principio del proceso y hacer que los proyectos avancen más rápido”, añade. Con Planos 3D de Houzz Pro los profesionales pueden crear con precisión diseños de planos de interiores tridimensionales. Los planos 3D se pueden mostrar a través de una visita virtual o una perspectiva aérea del plano para ofrecer a los clientes una vista previa realista de cómo quedaría el proyecto una vez finalizado. Además, los profesionales pueden modificar las dimensiones de manera sencilla. Pueden introducir las medidas de las paredes y cambiar el tamaño de las ventanas, las puertas y los muebles para que los productos coincidan con la elección del cliente. También se pueden añadir estanterías empotradas y de pared y personalizar los acabados del suelo, lo que incluye distintos tipos de baldosas, suelos de madera y moquetas. Una vez que el plano de planta está listo, los profesionales pueden compartirlo fácilmente con sus clientes on line, imprimirlo o guardarlo en formato PDF. La herramienta Bocetos de Houzz Pro ayuda a los profesionales a mostrar hacia dónde se dirige el diseño del proyecto a través de productos, colores y fotos inspiracionales. Los productos pueden añadirse directamente desde el ordenador, desde la biblioteca de productos 3D de Houzz Pro o a través de la herramienta de Recorte de Houzz Pro, que extrae toda la información y almacena las imágenes del producto de la página web de cualquier proveedor de productos. Los profesionales pueden editar las imágenes de los productos dentro de cada boceto e incluso borrar el fondo. También pueden superponer unos productos encima de otros, y cambiar la vista de la habitación a una perspectiva 3D para ofrecer una visión integral del

espacio. Las herramientas Planos 3D y Bocetos están sincronizadas. Si un profesional crea un plano de planta y lo añade a un boceto, cualquier cambio que realice usando la herramienta de Planos 3D, se actualizará automáticamente en el boceto. Planos 3D y las nuevas funcionalidades para Bocetos están disponibles para todos los profesionales que ya forman parte del programa Houzz Pro.

Houzz Pro announces 3D Floor Plans and new Sketch Features These new tools allow home design and renovation professionals to move their projects forward faster and easily communicate their vision with clients. Houzz Inc. announces the launch of its new 3D Floor Plans tool and new Sketching features, both in Houzz Pro, the comprehensive marketing and management software. These new visual tools allow professionals to quickly and easily communicate their project vision to current and potential clients, and are available to professionals who are already part of the Houzz Pro premium program.

Pablo Erroz y Gayafores presentan una exclusiva colección de baldosas porcelánicas Moda y cerámica volvieron a caminar de la mano en una de las pasarelas más prestigiosas del mundo. Tras el éxito cosechado en 2021, Gayafores y Pablo Erroz renovaron su colaboración en la Mercedes-Benz Fashion Week de Madrid (MBFW) y lo hicieron en un momento crucial, puesto que la pasarela celebró su 75º aniversario, coincidiendo con la celebración de los 10 primeros años de vida de la marca del diseñador mallorquín. Además, Gayafores cumple 125 años desde su fundación como fabricante de productos cerámicos. Contrast Cobalto Collection, el nombre con el que se ha bautizado el proyecto, se integra perfectamente en la visión multidisciplinar del diseñador y en la evolución de Welcome to our brand universe: Non-Seasonal 22.23, que, en palabras del director creativo, “pretende poner en valor todo lo que hay detrás de nuestras cadenas de producción, cómo nos mostramos al mundo y en lo que nos hemos convertido”, apostando por propuestas reales “sin dejar de lado la experimentación y el ADN de lo que somos: dreamers = doers”. De esta manera, Contrast Cobalto Collection lleva a la cerámica una forma diversa y polifacética de entender la moda, complementándola con “una paleta de color equilibrada, sobria a la par que atemporal, pero sin perder ni un ápice de innovación en cuanto a mix de contrastes, colores y novedosas combinaciones”.

N U EVO A Z U L E J O 222

Estas baldosas porcelánicas con genuinos prints diseñados expresamente por Pablo Erroz para Gayafores responden al empeño por emplear materiales 100 % naturales y que sean compatibles con los preceptos de la economía circular.

dossier

interiorismo / interior design

N OTI C IAS / N EWS

Estas son las seis tendencias en interiorismo comercial que arrasarán en 2022 El 2022 se presenta como un año lleno de retos para el retail. La pandemia ha acelerado los cambios que ya venían teniendo lugar en el sector, favoreciendo el desarrollo del E-commerce. Sin embargo, las tiendas físicas resisten, haciendo uso de todo tipo de herramientas que les permitan competir con el comercio electrónico. Uno de sus grandes aliados es el diseño de interiores. El interiorismo es clave para ayudar a las tiendas físicas a diferenciarse y aportar valor, convirtiendo la experiencia de compra en una experiencia única y enriquecedora para los clientes, quienes, tras haber pasado más tiempo en casa, valoran y cuidan mucho más los ambientes. Moinsa, empresa consultora y referente en interiorismo, logística y automatización, expone ahora las principales tendencias de interiorismo para este año. • Diseño biofílico: es el resultado de combinar espacios arquitectónicos con elementos de la naturaleza. Surge de un deseo de reconectar con lo natural y los espacios verdes, por eso está cada día más presente en las grandes ciudades. Los espacios verdes se pueden integrar de diferentes formas en la arquitectura, siguiendo los patrones del diseño biofílico, como la presencia de la naturaleza en el espacio (agua, luz, vistas...), analogías naturales como formas, etc. Este tipo de diseño aporta mejoras no solo a los espacios, sino también al bienestar de las personas que los visitan. • Espacios que invitan a interrelacionarse: el modo en el que percibimos el entorno, cambia si podemos intervenir directamente en él. Por ejemplo, la ubicación de elementos de digital signage, como pantallas con información o códigos QR sobre los productos, aportan un valor añadido a la experiencia de compra y ofrecen al cliente la posibilidad de participar en el espacio. • Comercio híbrido: cada vez son más comunes los espacios en los que se pueden realizar diferentes actividades que, en un principio, no están relacionadas entre sí. Por ejemplo, puedes tomar un café y comprar un libro, como sucede en FNAC. También podemos encontrar hoteles con panadería o cafeterías con laboratorios de fragancias, entre otros. • Experiencias memorables que perduran en el tiempo: para crear un espacio cómodo y atractivo para el cliente, se debe conocer sus gustos. Apostar por determinados colores y olores, o jugar con la iluminación, son aspectos que marcan la diferencia. Esto crea ciertas sensaciones y potencia la experiencia en tienda para el usuario. Un lugar acaba evocando pensamientos y conexiones, por lo que es importante que las personas interactúen con él, generen pensamientos positivos y estos permanezcan en su memoria.

• Piezas artesanales: en esta sociedad de consumo masivo y producción en serie, las piezas de artesanía elaboradas con materiales naturales cobran mayor relevancia. Cada vez se revalorizan más los artículos hechos a mano, por su capacidad de aportar humanidad y unicidad a los interiores, por lo que también se cuela en las tiendas para dar una mayor sensación de confort a los clientes. • Los materiales reciclados y reciclables: la sostenibilidad es tendencia, y dar una segunda vida a muebles o elementos ya utilizados es una práctica cada vez más común en el diseño de interiores. Algunos materiales que funcionan a la perfección para su reciclaje son las maderas nobles, los ladrillos de arcilla o los enrejados. La arquitectura sostenible se puede plantear en todo tipo de diseños, tanto en fachadas como en edificaciones completas, residencias o comercios. Grupo Moinsa cuenta con 50 años de experiencia como proveedor de soluciones integrales en los sectores de equipamiento comercial y técnico, logística interior e ingeniería logística. Es una empresa española con tradición que ha sabido adaptarse a los cambios y a las nuevas necesidades, ofreciendo siempre respuestas innovadoras. Actualmente cuenta con más de 200 empleados y está presente en el ámbito internacional.

Pablo Erroz and Gayafores present an exclusive collection of porcelain tiles Fashion and ceramics once again walked hand in hand on one of the most prestigious catwalks in the world. After the success achieved in 2021, Gayafores and Pablo Erroz renewed their collaboration at Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFW), and did so at a crucial time, as the catwalk celebrated its 75th anniversary, coinciding with the celebration of the first 10 years of life of the Mallorcan designer's brand. In addition, Gayafores celebrates 125 years since its founding as a manufacturer of ceramic products. Contrast Cobalto Collection, the name given to the project, fits perfectly into the designer's multidisciplinary vision and the evolution of Welcome to our brand universe: Non-Seasonal 22.23, which, in the words of the creative director, “aims to highlight everything that lies behind our production chains, how we show ourselves to the world and what we have become”, focusing on real proposals “without neglecting experimentation and the DNA of who we are: dreamers = doers”. In this way, Contrast Cobalto Collection brings to ceramics a diverse and multifaceted way of understanding fashion, complementing it with “a balanced color palette, sober yet timeless, but without losing an iota of innovation in terms of mix of contrasts, colors and innovative combinations”.

These porcelain tiles with genuine prints expressly designed by Pablo Erroz for Gayafores respond to the commitment to use 100% natural materials that are compatible with the precepts of the circular economy.

N U EVO A Z U L E J O 222

CO LABO APARTAT R AC IÓN

dossier

interiorismo / interior design

Keraben Grupo y David Olmos Arquitectos colaboran en Asturias KERABEN GRUPO Y EL ESTUDIO DAVID OLMOS ARQUITECTOS HAN COLABORADO EN UN PROYECTO DE VIVIENDA UNIFAMILIAR DE 400 m2 UBICADA EN LA LOCALIDAD DE PIEDRAS BLANCAS (ASTURIAS). www.kerabengrupo.com

e trata de un proyecto que parte de una pieza única y compacta donde se aprecia perfectamente la diferencia entre la fachada norte, sin apenas huecos hacia la zona residencial, y la fachada sur, con grandes aberturas hacia el paisaje lejano, más amplias pero controladas por unas terrazas exteriores que generan cierta intimidad y aislamiento sonoro al tránsito de los vehículos y protección solar.

Los materiales escogidos por el estudio buscan conseguir un conjunto homogéneo dentro de una escala de grises, tanto por el interior como por el exterior. Para ello, se ha apostado por tres: cerámica, zinc y mortero blanco. Los dos primeros se utilizan en el volumen interior para conseguir ese aspecto compacto y anclado al suelo. Y como contraste, en los vuelos de las fachadas predomina el color blanco para potenciar la geometría y darle una mayor ligereza al conjunto. Para el pavimento general de la vivienda, se ha seleccionado el porcelánico Inari Gris Soft 90x90 de Keraben, una refinada colección inspirada en mármol de origen iraní. Una obra de arte natural, con un imponente color gris y vetas blancas delicadas. El acabado Soft aporta a Inari una apariencia diferencial que, junto con su relieve de mármol envejecido, reproduce fielmente el tacto sedoso y aspecto natural de este material sometido al paso del tiempo y el desgaste de su uso.

Fotografía Images: Alexander Bogorodskiy Instagram: @photoshootportugal Arquitecto Architect: David Olmos Arquitectos Instagram: @davidolmosarquitectos Facebook: davidolmosarquitectos La terraza proporciona una vista del paisaje circundante con materiales resistentes al aire libre

N U EVO A Z U L E J O 222

dossier

interiorismo / interior design

CO L LABO R ATI O N

Keraben Grupo collaborates with David Olmos Arquitectos in Asturias KERABEN GRUPO AND THE DAVID OLMOS ARQUITECTOS STUDIO HAVE COLLABORATED ON THIS 400 m2 SINGLE-FAMILY HOUSE PROJECT LOCATED IN THE SPANISH TOWN OF PIEDRAS BLANCAS (ASTURIAS). www.kerabengrupo.com

project based on a single, compact piece where the difference between the north façade, with hardly any openings towards the residential area, and the south façade, with large openings towards the distant landscape, wider but controlled by exterior terraces that generate a certain intimacy and sound insulation from vehicle traffic and solar protection, can be perfectly appreciated.

The materials chosen by the studio seek to achieve a homogeneous ensemble within a scale of greys, both inside and out. To this end, three materials have been chosen: ceramic, zinc and white mortar. The first two are used in the interior volume to achieve a compact appearance anchored to the ground. In contrast, white predominates on the façade overhangs to enhance the geometry and give the whole a lighter appearance. For the general flooring of the home, Keraben's Inari Gris Soft 90x90 porcelain tile has been selected, a refined collection inspired by marble of Iranian origin. A natural work of art, with an imposing grey colour and delicate white veins. The Soft finish gives Inari a differential appearance which, together with its aged marble relief, faithfully reproduces the silky touch and natural appearance of this material subjected to the passage of time and the wear and tear of use.

La escalera ejerce de distribuidor con una combinación de materiales

En la cocina, el espacio de comedor se abre al exterior, combinando todos los tonos y texturas de los materiales utilizados

Los baños incorporan materiales que proporcionan una imagen homogénea

N U EVO A Z U L E J O 222

N OTIAPARTAT C IAS / N EWS

dossier arquitectura / architecture

Keraben Grupo trabaja en el desarrollo de la primera cerámica fotovoltaica con propiedades estéticas inalteradas Keraben Grupo lidera el proyecto Foto-Cer, que tiene como objetivo el desarrollo de recubrimientos fotovoltaicos sobre fachadas y cubiertas cerámicas basados en la integración de dispositivos de alta transparencia y calidad óptica, que permitan generar energía eléctrica directamente desde las envolventes de los edificios. Las nuevas directrices, referentes a la mejora de la eficiencia energética planteadas por la Comisión Europea, obligan a los países de la UE a transformar su sistema de generación de energía enfocándose cada vez más hacia energías renovables. En este contexto, el desarrollo de tecnologías fotovoltaicas fácilmente integrables en aplicaciones urbanas jugará un papel decisivo en los próximos años. Con el desarrollo del proyecto se pretende superar la barrera del impacto estético que suponen los elementos fotovoltaicos dispuestos en fachadas urbanas, ya que son dispositivos opacos y normalmente negros o grises, consiguiendo las primeras baldosas y tejas cerámicas que desarrollen capacidad fotovoltaica en las capas de acabado superficial sin alterar las propiedades. El proyecto, liderado por Keraben Grupo, aúna el esfuerzo de las siguientes ocho empresas pertenecientes a diferentes sectores y distribuidas a lo largo del territorio nacional: Aliter Grup Renovables, Cerámica la Escandella, Ecopol Tech, Ingeniería Navarra Mecánica, Obras y Servicios Tex, Kerafrit y Lenz Instruments; colaborando en estrecha sinergia con los siguientes cuatro centros de investigación: Centro Tecnológico Lurederra, Universitat Jaume I (UJI), Fundació Institut de Recerca en Energía de Catalunya (IREC) y la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Este proyecto Foto-Cer ha sido subvencionado por el CDTI, que recibe el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación y es financiado por la Unión Europea –NextGenerationEU– mediante las medidas incluidas en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.

N U EVO A Z U L E J O 222

Propamsa formará a personas en riesgo de exclusión en el sector de la construcción para facilitar su incorporación al mercado laboral Propamsa, compañía experta en soluciones innovadoras para una construcción saludable, en el marco de su política de responsabilidad social, formará a jóvenes en paro y con una alta vulnerabilidad social en el sector de la construcción para facilitar su inclusión en el mercado de trabajo. La compañía, comprometida con la construcción saludable en su sentido más amplio y con la salud de todo el ecosistema, ha firmado un acuerdo con la Fundació Formació i Treball, referente español en la creación de empresas de inserción laboral, para mejorar la empleabilidad de personas en riesgo de exclusión social a través de una formación teórico-práctica sobre operaciones básicas de aislamiento térmico. Se calcula que el sector de la construcción necesita alrededor de 700.000 personas trabajadoras para canalizar los fondos europeos y su número total podría sumar los dos millones de trabajadores, según datos de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC). Precisamente, esta iniciativa se enmarca en la política de responsabilidad social de la compañía y de Cementos Molins, que promueve alianzas con entidades para el desarrollo de programas educativos, de promoción de infraestructura básica y de apoyo socioeconómico que permitan una mejor vertebración demográfica, social y económica de las comunidades locales de los entornos de sus fábricas. Propamsa instruirá sobre soluciones de impermeabilización, aislamiento térmico, normativa, uso de herramientas o prevención de riesgos laborales a estas personas en riesgo de exclusión por su situación legal en el país con el objetivo de darles una oportunidad de inserción dentro del sector de la construcción, que necesita de mano de obra. A través de esta formación que durará aproximadamente un mes, y la formación en habilidades transversales que impartirá Formació i Treball, el alumnado mejorará su empleabilidad y tendrá la oportunidad de acceder a su primer contrato laboral que les permita regularizar su situación legal en España. De esta forma, Propamsa cumple con sus compromisos sociales y ambientales y contribuye a reducir las cifras de paro.

MATE APARTAT R IAL E S

dossier arquitectura / architecture

Morteros para la colocación de baldosas cerámicas: la deformabilidad ADEMÁS DE LA ADHERENCIA, ES IMPORTANTE CONOCER LA DEFORMABILIDAD DE LA UNIÓN ADHESIVA. LOS SISTEMAS ADHESIVOS/ADHERENTE SUELEN ESTAR SOMETIDOS A DIVERSOS ESFUERZOS MECÁNICOS. ESTOS ESFUERZOS MECÁNICOS GENERAN DEFORMACIONES QUE SE RIGEN POR LA LEY DE ELASTICIDAD DE ROBERT HOOK (1635-1703) Y LOS DESARROLLOS POSTERIORES DE THOMAS YOUNG (1733-1829).

n las uniones adhesivas debemos predecir el comportamiento del sistema ante uno o varios tipos de esfuerzos mecánicos, a veces combinados entre sí. Interesa tanto más conocer el comportamiento plástico de la unión antes de la rotura que la etapa elástica del sistema; es decir, admitimos la deformación sin pérdida de cohesión, sin importarnos las variaciones dimensionales del sistema.

secuencia de las características de los materiales adherentes, en especial, la dilatación térmica lineal y la expansión por humedad.

Los recubrimientos de baldosas cerámicas están sometidos a diferentes esfuerzos de tracción, compresión, flexión y cizalladura, según las características propias de los materiales que forman el sistema de recubrimiento, su ubicación, las condiciones ambientales y, en el caso de los pavimentos, las cargas dinámicas y estáticas a las que estarán sometidos.

En un recubrimiento cerámico, los esfuerzos de cizalladura pueden llegar a ser importantes en función de las características de los adherentes, que provocan variaciones dimensionales diferenciales.

En los adhesivos para la colocación de materiales rígidos modulares se contempla la adherencia a través de la medida de la resistencia a la tracción y a la cizalladura según los tipos (UNE-EN 12004). La deformabilidad se considera una característica opcional en los adhesivos cementosos y se mide a través de esfuerzos de flexión (deformación transversal, norma UNE-EN 12002) y de cizalladura (norma DIN 53265). En los recubrimientos de baldosas cerámicas los esfuerzos a flexión y a cizalladura aumentan en relación directa con la inestabilidad de los elementos constructivos sobre los que se asientan. La cohesión del sistema adhesivo/adherente está comprometida no solo por esfuerzos permanentes sino también por otros reversibles y periódicos, con-

Hablamos de deformabilidad de un adhesivo cuando el sistema adhesivo/adherente mantiene su cohesión ante esfuerzos mecánicos de flexión y cizalladura principalmente, sean éstos permanentes o variables en el tiempo.

Como características fundamentales de los adherentes que generan tensiones de cizalladura tenemos: • El coeficiente de dilatación térmica lineal • El coeficiente de expansión por humedad • La contracción en el proceso de hidratación de los materiales que emplean cemento como aglomerante. Aunque puede evaluarse la deformabilidad por la medida del desplazamiento antes de la rotura, en el ensayo de resistencia a la cizalladura (según el método de ensayo contemplado en la norma alemana DIN 53265), se ha convenido en vincular esta característica con la deformación por flexión para los adhesivos y materiales de rejuntado cementosos, bajo la denominación de deformación transversal según el método de ensayo desarrollado en la norma europea UNE-EN 12002.

La deformabilidad se considera una característica opcional en los adhesivos cementosos y se mide a través de esfuerzos de flexión y de cizalladura

N U EVO A Z U L E J O 222

dossier arquitectura / architecture

MATE R IALS

Mortars for ceramic tiles placement: deformability IN ADDITION TO ADHESION, IT IS IMPORTANT TO KNOW THE DEFORMABILITY OF THE ADHESIVE BOND. THE ADHESIVE SYSTEMS ARE OFTEN SUBJECTED TO VARIOUS MECHANICAL STRESSES. THESE MECHANICAL STRESSES GENERATE DEFORMATIONS THAT ARE GOVERNED BY ROBERT HOOK’S LAW OF ELASTICITY (1635-1703) AND SUBSEQUENT DEVELOPMENTS BY THOMAS YOUNG (1733-1829).

n adhesive joints, we should predict the behavior of the system in front of one or several types of mechanical stress, sometimes combined with each other. It is more interesting to know the plastic behavior of the joint first, than the failure of the elastic stage of the system; it means that we admit the deformation without loss of cohesion, regardless of the dimensional variations of the system.

The adhesive system cohesion is compromised not only by permanent stresses but also by other reversible and periodic ones, as a result of the characteristics of the adherent, especially the linear thermal expansion and humidity expansion. We talk about deformability of an adhesive when the adhesive system maintains its cohesion mainly in the face of mechanical bending and shearing stresses, whether these are permanent or variable over time.

Ceramic tile coatings are subjected to different tensile, compression, bending and shear stresses, depending on the characteristics of the materials that make up the coating system, their location, the environmental conditions and, in the case of flooring, the dynamic and static loads subjected.

In a ceramic coating, shear stresses can become important depending on the characteristics of the adherents, which cause differential dimensional variations.

As essential characteristics of the adherents that generate shear stresses, we have: In adhesives for laying modular rigid materials, adherences are considered through the measurement of tensile and shear strength according to the types (UNE-EN 12004). Deformability is considered an optional characteristic in cementitious adhesives and is measured through bending stresses (transverse deformation, UNE-EN 12002 standard) and shear stresses (DIN 53265 standard). In ceramic tile coverings, bending and shear stresses increase in direct relation to the instability of the construction elements on which they rest.

• The coefficient of linear thermal expansion • The coefficient of expansion due to moisture • Contraction in the hydration process of materials that use cement as a binder. Although the deformability can be evaluated by measuring the displacement before the break, in the shear strength test (according to the test method contemplated in the German standard DIN 53265), it has been agreed to link this characteristic with the bending deformation. For cementitious adhesives and grouting materials, under the name of transverse deformation according to the test method developed in the European standard UNE-EN 12002.

Deformability is considered an optional characteristic in cementitious adhesives and is measured through bending stresses and shear stresses.

N U EVO A Z U L E J O 222

E NTR APARTAT EV I STA

dossier arquitectura / architecture

Celia Pérez, nueva directora General de Propamsa y nueva presidenta de Anfapa CELIA PÉREZ, PRESIDENTA DE ANFAPA Y DIRECTORA GENERAL DE PROPAMASA DESDE ENERO, NOS EXPLICA LOS OBJETIVOS Y LAS CLAVES DE LA HOJA DE RUTA DE LA ASOCIACIÓN EN ESTA NUEVA ETAPA, TRAS CONSOLIDARSE LA UNIÓN CON AFAM Y HABERSE CONVERTIDO EN LA REPRESENTANTE DEL 90% DE LOS FABRICANTES DE MORTERO Y SATE EN ESPAÑA.

n qué situación se encuentra actualmente el sector de la construcción? Celia Pérez: El sector está tratando de recuperarse del “tsunami” vivido estos dos últimos años, por un lado, la pandemia y, por otro, la crisis de materias primas; esta última nos ha afectado no solamente con unos incrementos de precios sin precedentes sino también con graves problemas de desabastecimiento; cuando la actividad de rehabilitación y construcción parecía que se iba recuperando empezaron a faltar materias primas esenciales para la fabricación de nuestros productos y esto originó grandes tensiones en la cadena de suministro.

¿Qué balance hace del bienio 2020-2021 para el sector que representa? El pasado bienio Anfapa afrontaba el gran reto de la integración Anfapa-Afam. Con esta integración pasamos de ser 12 empresas a ser 34, y con las nuevas incorporaciones de estos dos años, ahora somos 38 empresas asociadas. Actualmente, representamos el 90 % de los fabricantes de Mortero y SATE en España; esto refuerza nuestra marca y nos da un importante impulso para plantear nuevos retos de cara a reforzar la importancia del sector ante las Instituciones. He de decir que la integración ha sido todo un éxito gracias al espíritu de colaboración y la voluntad de todos los integrantes de la asociación. ¿Cómo ve el futuro de Anfapa? Afrontamos el futuro con ilusión y positivismo. Fomentaremos la incorporación de nuevas empresas hasta conseguir que podamos aproximarnos a reunir al 100% de los fabricantes de este país. De esta manera afianzaremos ser una sola voz frente a entidades públicas, velando por los más estrictos estándares de calidad en nuestros productos a la vez que trabajaremos en pro de la sostenibilidad y eficiencia energética de nuestro entorno. ¿Cómo ve la situación normativa? ¿Se prevén cambios normativos de alguna importancia en los productos y sistemas de las empresas de Anfapa? La normalización ha ido calando en los últimos años en las empresas del sector gracias al empuje realizado desde Anfapa.

Celia Pérez, directora General de Propamsa y presidenta de Anfapa

N U EVO A Z U L E J O 222

Anfapa está representada en diferentes comités, tanto nacionales como internacionales, mediante la participación de los expertos de las diferentes empresas.

dossier arquitectura / architecture

E NTR EV I STA

“7 de cada 10 EUR de los fondos NextGeneration van a estar directa o indirectamente relacionados con la construcción.”

Photo by C Dustin on Unsplash

Las normas europeas afectan principalmente a los productos, pero también se ha avanzado a nivel nacional en el campo de la instalación y elección de dichos productos. No se prevén cambios normativos de especial relevancia, en cuanto a clasificación, especificaciones o tipología de ensayos; ahora bien, en cuanto a los criterios mínimos exigibles para la acreditación del marcado CE se van a simplificar, básicamente por un tema jurídico, pero no afectará a los niveles de exigencia y utilización de los materiales. La normativa vigente ¿es adecuada para el sector? Es cierto que la mayoría de los productos ya están amparados por diferentes normas, pero surgen y surgirán nuevos sistemas dentro de la construcción que obligan a una revisión de dichas normas, e incluso generar nuevas. Las empresas asociadas a Anfapa ya cumplen con los requisitos establecidos, ahora debemos dedicar más esfuerzos en hacer llegar estos requerimientos al resto de eslabones de la cadena (prescriptores, direcciones de obra, industriales, aplicadores... La disponibilidad de fondos relacionados con el Next Generation, ¿van a suponer un impulso del sector? Confío en que sea así. La construcción va a ser una actividad esencial en los próximos años, de hecho siete de cada 10 EUR de los fondos NextGeneration van a estar directa o indirectamente relacionados con la construcción. El año pasado el PIB del sector construcción creció un 2,7% respecto 2020, pero el nivel actual es un 24% inferior al valor de la producción de 2019, necesitamos ponernos en valores superiores a los de 2019. Estos fondos nos dan la oportunidad única de actuar en materia de rehabilitación y sobre todo en la rehabilitación residencial, tendremos la oportunidad de mejorar la eficiencia energética del parque de viviendas de nuestro país.

¿Cree que nos vamos a encontrar con algún tipo de dificultad? Las dificultades ya las estamos teniendo. La Confederación Nacional de la Construcción (CNC) ha alertado de los dos problemas que atenazan a la construcción en España y a la recuperación, por un lado, está la crisis y alza de precios de las materias primas y energía: al menos medio millar de licitaciones públicas desiertas por el precio inasumible de los materiales. Más de 230 millones de EUR sin cubrir. Por otro lado, la escasez de mano de obra. Un dato: en la época del Plan E del gobierno del presidente José Luis Rodríguez Zapatero, el sector contaba con 2,8 millones de trabajadores y la inversión era de cerca de 12.900 millones de EUR. Ahora España se dispone a recibir 35.000 millones de EUR y solo cuenta con 1,3 millones de empleados. La patronal eleva a 700.000 el número de empleados que necesitaría el sector. ¿Cuáles serán los retos a los que tendremos que enfrentarnos? Tenemos un gran reto como país que es conseguir los objetivos que nos hemos marcado de cara a 2030-2050 con la Comisión Europea, esto supone que hemos de pasar de rehabilitar 30.000 viviendas anuales a 300.000. Desde Anfapa creo que los retos que hemos de abordar son varios: el primero, velar por la renovación del parque de viviendas fomentando la concienciación de la sociedad en la mejora de la eficiencia energética de sus viviendas, al fin y al cabo, de ellos depende en gran parte el uso que le demos a los fondos, la segunda, como fabricantes de materiales de construcción hemos de conseguir que nuestras operaciones y productos sean lo más sostenible posibles y velar por la calidad de los materiales. Es el momento de renovar las viviendas desde el punto de vista integral: de accesibilidad, salubridad… Pero sin perder de vista que tenemos que aplicar criterios de eficiencia energética que son los que, en el fondo, van a repercutir también de una manera muy directa en la calidad de vida del ciudadano.

N U EVO A Z U L E J O 222

F E R IAS

El Grupo BigMat generó unos ingresos de 1.213 millones de EUR en 2021, el 10,4 % más BIGMAT, EL GRUPO DE DISTRIBUCIÓN ESPECIALISTA EN PRODUCTOS Y SOLUCIONES DE CONSTRUCCIÓN Y BRICOLAJE PARA PROFESIONALES Y PARTICULARES, OBTUVO UNOS INGRESOS DE 1.213,5 MILLONES DE EUR EN 2021, LO QUE SUPUSO UN AUMENTO DEL 10,4 % RESPECTO AL EJERCICIO PRECEDENTE.

Pedro Viñas, presidente del Grupo BigMat, señaló en rueda de prensa que “el Grupo BigMat va muy bien y en 2021 ha dado pasos muy importantes en su doble objetivo de siempre: crecer y profesionalizar la compañía, actuando siempre como un grupo líder y proactivo en la tan necesaria concentración y mejora de la competitividad del sector”. Para el ejercicio 2022, el Grupo BigMat tiene previstos, entre otros, los siguientes ejes de actuación principales:

stas cifras son un avance de resultados pendiente de auditoría anunciado por el grupo en el transcurso del BigMat Day 2022 celebrado en el Pabellón Multiusos Madrid Arena, y que reunió a más de 240 proveedores con una asistencia prevista de más de 10.000 visitantes. De esta cifra de negocio, 192 millones de EUR correspondieron a Divendi; 148,5 millones a Mas Obra y 78 millones más a La Plataforma –adquirida a mediados del ejercicio pasado-.

N U EVO A Z U L E J O 222

• Continuar con el desarrollo del formato BigMat La Plataforma ya iniciado con la apertura realizada en Plasencia (Cáceres), a la que se unirán las que se ultiman en España –Soria- y en Portugal –Torres Novas-. • Impulsar la Central de Centrales CentroMat, añadiendo a la incorporación de la gallega Alcongar cuatro nuevas centrales cuyos acuerdos de integración se espera cerrar en este ejercicio. • Ampliar el número de socios de la nueva Sociedad de Canarias constituida con 16 socios locales, dentro de una planificación cuyo objetivo es alcanzar la treintena de socios en un plazo entre 3 y 5 años. • Consolidar el despliegue del nuevo concepto Conforwind, de materiales cerámicos, ventanas y decoración, sumando a la reciente apertura de Granada, otras que se ultiman en Málaga, Madrid y Alicante.

TR AD E FAI R S

ACTIVIDAD EN LAS FILIALES En los últimos meses, el Grupo BigMat ha sumado nuevos socios en Castilla y León –Carlos Rivas- y Ceuta –Cemacón-, además de abrir nuevos establecimientos en Guadalajara –BigMat Reviriego- y en Amposta –BigMat Mayor-. Durante el ejercicio 2021, el Grupo adquirió doce tiendas y dos plataformas logísticas de La Plataforma de la Construcción al Grupo Saint-Gobain, además de comprar los tres establecimientos de Almacenes Cámara en Valladolid, Zamora y Palencia. Sumando todas las divisiones de negocio, el Grupo BigMat integra actualmente, entre socios y compañías adheridas, más de 500 empresas vinculadas y más de 900 puntos de venta en España y Portugal. La enseña Mas Obra, una central de compras y servicios del grupo, creada para aquellas empresas que quieren pertenecer a un grupo sin perder su identidad, y dirigida al sector de la distribución de materiales de construcción, ferretería y bricolaje, cerró el año 2021 con 60 socios -12 más en el último ejercicio-, 83 puntos de venta con una superficie total de 302.000 m2 y una facturación de 148,5 millones de EUR en 2021. En lo que va de año, se han incorporado cinco nuevos asociados más, en Canarias, León, Sevilla y Tarragona (2). Divendi es la tercera central de compras y servicios del grupo, originariamente independiente, y está formada por empresas de materiales de construcción que buscan su total independencia. Se integró en el Grupo BigMat en 2018. En 2021 facturó 192 millones, un 24% más que el ejercicio anterior. Actualmente, la integran 351 socios que operan 384 puntos de venta.

Además, incluye accesorios como persianas, cristales, herrajes, manillas, jambas, vierteaguas, tornillería, motores o mecanismos eléctricos. El Grupo BigMat ha creado el nuevo concepto de negocio, ConforWind, que se centra en la instalación de una tienda de tipo showroom en el centro de las ciudades; predominantemente, en una zona muy comercial, y dotada con un amplio surtido de productos incluidos en los universos de la ventana, la cocina y la cerámica. Este showroom presenta también un especial diseño para configurarse como lugar de encuentro en el que arquitectos, diseñadores, reformistas y clientes finales podrán seleccionar y comprar de acuerdo a sus necesidades. La primera apertura se ha realizado en Granada y ya están previstas en Málaga, Madrid y Alicante, entre otras localidades. Los espacios ConforWind también incluirán en su oferta los productos de BigMat Kitchen, la marca del Grupo BigMat para fabricación de cocinas junto con la compañía alemana Nobilia. BigLog, la división de BigMat que nació en 2015 con la intención de facilitar al socio aspectos tan importantes como la logística, la compra a picking y las compras conjuntas del grupo, que ya extiende sus servicios a otras compañías del sector ha elevado a cuatro las plataformas de logística que gestiona: Madrid, Barcelona, Zamora y Valencia.

BigWin, la empresa filial del Grupo dedicada al negocio de las puertas y las ventanas lanzada hace apenas dos años, que inicialmente fue una marca de ventanas de PVC, extendió su stock a los productos de aluminio y recientemente incorporó a su gama las ventanas de madera de pino, roble y meranti. BigWin integra comercio mayorista, minorista, venta on line, distribución comercial, importación y exportación de ventanas y puertas de aluminio y PVC.

N U EVO A Z U L E J O 222

F E R IAS

Tecnova Piscinas 2022 clausuró su 3ª edición con más de 5.000 visitantes profesionales LA FERIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PARA INSTALACIONES ACUÁTICAS, TECNOVA PISCINAS, CERRÓ CON ÉXITO SU 3ª EDICIÓN, AL REGISTRAR UN TOTAL DE 5.220 PROFESIONALES (UN 13,14% MÁS QUE EN LA ÚLTIMA CONVOCATORIA, LA DE 2019). www.ifema.es/tecnova-piscinas

demás, dada su coincidencia temporal con la celebración de SICUR se sumaron otros 1.216 profesionales interesados en las novedades de la Feria.

El salón, organizado por Ifema Madrid los días 22 al 25 de febrero, reunió a un centenar de expositores directos y 150 empresas representadas, procedentes de 10 países, que dieron a conocer las últimas novedades del sector de piscinas, mostrando el mejor perfil innovador y el esfuerzo en I+D de esta industria. Asimismo, y de forma paralela, se desarrolló una intensa agenda de jornadas técnicas, en donde se abordaron las cuestiones de mayor actualidad para este pujante segmento económico. Destacó el alto nivel de los profesionales que visitaron Tecnova Piscinas. En concreto, el 40 % de los visitantes fueron puestos con capacidad de compra (personas de dirección General, Comercial y departamento de Compras de empresas). Por sectores, destacaron los interesados en piscinas privadas (17 %), en piscinas comerciales (11%), y en tecnología para la piscina (12%). Por actividad de la empresa visitante, hubo un 24% de constructores, arquitectos y promotores; un 25% de instaladores y personal de mantenimiento, y un 12% de hoteles, spas, wellness, balnearios y campings. También se observó un aumento de visitantes, respecto a la pasada edición, de administradores de fincas, responsables de administraciones públicas, y de instalaciones deportivas acuáticas, jardinería y paisajismo, lo que constituye un buen síntoma de dinamización del sector.

N U EVO A Z U L E J O 222

En cuanto a la procedencia, la mayoría de los visitantes fueron de Madrid (37%), Castilla y León y Castilla La Mancha (15%); Comunidad Valenciana y Murcia (11%), Andalucía (11%), y Galicia (5%). No obstante, Tecnova Piscinas 2022 registró también una notable afluencia de visitantes extranjeros, sobre todo de portugueses (un 5% del total), y de otros 18 países, reafirmando así el creciente nivel internacional del encuentro.

TECNOVA PISCINAS 2022 CLOSED ITS THIRD EDITION WITH MORE THAN 5,000 TRADE VISITORS The International Technology and Innovation Trade Fair for Aquatic Installations, Tecnova Piscinas, successfully closed its third edition by registering a total of 5,220 professionals (13.14% more than the last edition in 2019). In addition, given its time coincidence with the celebration of SICUR, another 1,216 professionals interested in the novelties of the Fair were added. The event, organized by Ifema Madrid, from February 22nd to 25th, brought together a hundred direct exhibitors and 150 represented companies from 10 countries, which presented the latest developments in the swimming pool sector, showing the best innovative profile and the R&D efforts of this industry. In addition, and in parallel, an intense agenda of technical conferences was developed, where the most topical issues for this booming economic segment were addressed.

TR AD E FAI R S

Interbad: Water is our element, competence is our offer INTERBAD WILL BE THE MEETING POINT FOR THE SWIMMING POOL, SAUNA AND SPA INDUSTRY FOR THE 29TH TIME, FROM 25 to 28 OCTOBER 2022. www.interbad.de

ogether with the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry, Messe Stuttgart will offer the industry an ideal platform with a combination of a trade fair, a congress and an attractive accompanying programme.

Exhibitors will present their product innovations, designs and technologies relating to swimming pools, wellness, saunas and spas to interested trade visitors at interbad. “After the forced break due to the corona pandemic, we all are really eager to meet one another at the next interbad in Stuttgart,” said Christian Mankel, Managing Director of the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry. He added: “There's a lot going on at present in the swimming pool and wellness industry. The potential in the areas of digitalization, energy efficiency and climate protection, that was shown during the Innovation Days in the previous year, has developed very quickly and will also form the focal points of our Congress this year. The industry's propensity to invest and the demand for technical discussions, networking, the live experience of technical developments and innovations for swimming pools, saunas and wellness are extremely high.”

POSITIVE RESPONSE AND FAMILIAR AND NEW TOPICS “Interbad is a success story which keeps abreast of the times with its topics and will also provide this year future-oriented momentum for the forthcoming challenges,” said Claudia Döttinger, Vice President of Messe Stuttgart. Joachim Sauter, Division Director Gastronomy, Medicine, Education and Sustainability, confirmed: “The positive response from exhibitors indicates the importance of interbad for the industry and its topics, but also the continuing significance of trade fairs.” The Project Team is currently starting to allocate floor space in the halls and search for topics for inclusion in the first-class accompanying programme of interbad. Another integral part of interbad is the Congress for Pool and Bath Technology, which will again be held in the ICS International Congress Center Stuttgart. The International Sauna Association (ISA) will welcome its members to the Congress for the first time during interbad. Another highlight will be the presentation of the Public Value Award of the DGfdB with the German Olympic swimming champion, Dr. Michael Groß as the keynote speaker on the topic of “Sport and commerce”.

¡Pasión por el azulejo! Visita nuestro portal web B2B con las últimas noticias y novedades del sector y suscríbete a nuestra newsletter, para recibir periódicamente una selección de las mejores noticias.

¡Visítanos y suscríbete!

Fanal

portalB2B.nuevoazulejo.com

@revistaNA

F E R IAS

Grupo BdB anuncia los ponentes del BdB Meeting 2022 EL ENCUENTRO NACIONAL DE LA RED DE TIENDAS BDB, QUE TENDRÁ LUGAR EL 3 DE JUNIO EN FERIA VALENCIA, YA TIENE EL PROGRAMA DEFINITIVO. www.feriavalencia.com/fat-event/bdb-meeting-2022

Como novedad, este año habrá tres ponencias de primer nivel que se darán a lo largo de todo el día, de esta manera, afirma el grupo, “la convención unirá el entretenimiento con el networking”. La primera intervención será a las 12:30 y correrá a cargo de David Casinos, coach motivacional y ex-deportista con cinco medallas en Juegos Paralímpicos. Compartirá su historia de superación y cómo la perseverancia, la disciplina, el positivismo y el trabajo en equipo son valores esenciales para alcanzar el éxito. La segunda ponencia estará a cargoo del analista y consultor inmobiliario Gonzalo Bernardos. Su conferencia estará enfocada a analizar y divulgar aspectos del mercado inmobiliario y el sector de la construcción bajo una perspectiva estratégica.

sta edición, con motivo de la doble celebración, por coincidir el BdB Meeting 2022 con el 20 aniversario de BdB, está totalmente orientada al disfrute, al trabajo y a que todos los agentes del Grupo (asociados, proveedores homologados, prensa especializada y equipo de la central) puedan estrechar relaciones.

La cita empezará a las 10:30 horas para recibir a todos los asociados del grupo en Feria Valencia, donde tienen reservado un espacio de más de 2.000 m2. Los asociados contarán con tiempo para recoger sus acreditaciones, la bolsa de bienvenida BdB y reencontrarse con el equipo de la central, que estará recibiendo a todos sus asociados. A las 11:00 habrá un desayuno de reencuentro, en el mismo pabellón, y los asociados podrán empezar a visitar a los stands de las principales marcas del sector confirmadas y el stand BdB.

N U EVO A Z U L E J O 222

De 14:30 a 16:30 los asistentes tendrán tiempo libre para disfrutar del catering y seguir visitando stands y compartir experiencias. Al finalizar el tiempo de comida-networking, se hará entrega de los tradicionales reconocimientos a asociados BdB. Y la última intervención correrá a cargo de uno de los mejores cómicos de este país: Leo Harlem. Con el humor corriendo por sus venas, cerrará el congreso con uno de sus monólogos estrella. Sin duda, una edición que vuelve con fuerza, y que contará con un gran número de empresas referentes de la industria de materiales de construcción, ferretería, cerámica y baño, asociados del grupo, y prensa especializada del sector. Pondrá el cierre al Congreso una cena de aniversario, ésta ya reservada solo para los asociados, que se celebrará en el emblemático Ateneo Mercantil de Valencia, con una ubicación excelente y vistas únicas.